1
00:00:04,680 --> 00:00:06,000
welcome. .

2
00:00:08,700 --> 00:00:10,880
Is this your first time using our store?

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,580
Yes, I'm smart. .

4
00:00:15,680 --> 00:00:23,380
I have been waiting for courses ranging from basic courses to special courses, and the contents are as follows. .

5
00:00:28,310 --> 00:00:34,950
Even if you are a beginner like us, we think you will be satisfied with the basic course. .

6
00:00:38,050 --> 00:00:43,710
Of course, we are also accepting additional options, so please feel free to contact us. .

7
00:00:48,370 --> 00:00:50,390
Are you sure you want this course?

8
00:00:52,830 --> 00:00:53,830
Thank you very much. .

9
00:00:55,270 --> 00:00:59,650
I'll call the person in charge right now, so please wait a moment. .

10
00:01:07,810 --> 00:01:10,350
One customer came. .

11
00:01:10,970 --> 00:01:14,770
thank you. Immediately.

12
00:01:18,920 --> 00:01:22,120
The person in charge will be there, so please wait for a moment. .

13
00:01:40,800 --> 00:01:41,800
Thank you for waiting.

14
00:01:42,260 --> 00:01:46,660
I will be in charge today.
This is Mirai. thank you. .

15
00:01:50,850 --> 00:01:52,630
Mirai-san, please come here. .

16
00:01:56,330 --> 00:01:58,830
We will guide you, so please click here. .

17
00:02:05,850 --> 00:02:09,850
Dear customers, this is a staircase, so please be careful where you step. .

18
00:02:23,960 --> 00:02:25,560
Let me guide you. .

19
00:02:37,790 --> 00:02:39,430
I'll take off my winter clothes. .

20
00:02:41,690 --> 00:02:42,910
Was it hot outside?

21
00:02:43,590 --> 00:02:44,590
That's right. .

22
00:02:45,310 --> 00:02:46,730
Are you tired today?

23
00:02:47,350 --> 00:02:48,350
Please. .

24
00:02:53,850 --> 00:02:55,810
It's been raining a lot lately. .

25
00:02:57,390 --> 00:02:58,470
Have you caught a cold?

26
00:03:12,460 --> 00:03:13,700
Excuse me. .

27
00:03:38,130 --> 00:03:40,710
Was it quite hot outside?

28
00:03:41,250 --> 00:03:42,650
You're sweating. .

29
00:04:03,490 --> 00:04:08,650
Please excuse my socks. Excuse me. .

30
00:04:15,580 --> 00:04:17,560
It's like having your socks washed away. .

31
00:04:19,140 --> 00:04:21,000
There aren't that many anymore. .

32
00:04:22,440 --> 00:04:24,920
Please excuse the bumps on my waist. .

33
00:04:25,560 --> 00:04:27,060
You can wash your socks off a little. .

34
00:04:33,560 --> 00:04:38,460
I'll take Bappal. Here,
Is it okay for me to give it to myself?

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,680
Excuse me, Bastarre. .

36
00:04:47,540 --> 00:04:49,680
I'll take off my underwear. .

37
00:05:01,680 --> 00:05:03,380
I will guide you here. .

38
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
Well, please give me a towel. .

39
00:05:16,370 --> 00:05:17,490
Take Bastare. .

40
00:05:33,560 --> 00:05:35,520
Let me guide you. .

41
00:05:44,680 --> 00:05:48,900
Thank you very much for your continued patronage. .

42
00:05:50,760 --> 00:05:59,050
Welcome to a space of relaxation and peace in the bustling metropolis.
I was there. .

43
00:06:00,970 --> 00:06:15,251
At our facility, we sauna ladies serve not only our regular customers, but also our sauna ladies.
Even if you are a first-time customer, we will serve you kindly, courteously, and with a smile. .

44
00:06:15,790 --> 00:06:22,850
Wash away your daily fatigue and stress and enjoy a moment of healing and peace.
Please enjoy it. .

45
00:06:24,890 --> 00:06:37,670
Our sauna ladies provide one-on-one services,
I always hope that I can be of some help in healing your tired hearts, even if just a little. .

46
00:06:38,850 --> 00:06:46,810
Our facility offers a variety of healing services, from standard Sentai services to unique services.
I'm here. .

47
00:06:48,530 --> 00:06:56,690
This time as well, we have prepared a new service, so you can find the perfect healing experience for your customers.
I'm sure you'll find it. .

48
00:06:59,150 --> 00:07:04,531
Now, let's take a look at how the sauna ladies work.
Please take a look. Sauna.

49
00:07:10,870 --> 00:07:25,790
Lady one-on-one.

50
00:07:30,670 --> 00:07:32,310
Is the school room over there?

51
00:07:32,610 --> 00:07:34,170
Yes, it will be here. .

52
00:07:34,850 --> 00:07:37,910
We will inform you again, so please wait a moment. .

53
00:07:39,310 --> 00:07:40,310
yes. .

54
00:07:42,540 --> 00:07:44,140
Please click here.

55
00:07:44,360 --> 00:07:45,800
Yes, let me guide you here. .

56
00:07:55,350 --> 00:07:56,790
welcome. .

57
00:07:58,910 --> 00:08:01,370
Is this your first time visiting our store?

58
00:08:01,870 --> 00:08:02,870
Yes, for the first time. .

59
00:08:05,870 --> 00:08:11,050
When customers arrive, we will be at the reception desk. .

60
00:08:12,530 --> 00:08:25,950
Here, we provide not only regular customers but also new customers so that they will not be confused.
The sauna lady will disconnect and carefully explain the system.

61
00:08:25,951 --> 00:08:30,950
Now, I'll call the person in charge, so please wait a moment. .

62
00:08:39,410 --> 00:08:41,350
One customer came. .

63
00:08:42,050 --> 00:08:43,050
thank you. .

64
00:08:49,810 --> 00:08:53,590
The person in charge will come right away, so please wait for a moment. .

65
00:08:55,290 --> 00:09:06,590
Once you have checked in, there will always be one sauna lady per customer.
We will be in charge of customer guidance and service. .

66
00:09:07,270 --> 00:09:21,390
From the time you arrive to the time you leave, our sauna ladies will treat every inch of your body with sincerity.
Thank you for your understanding and I will be happy to advise you. .

67
00:09:22,290 --> 00:09:24,610
What are your days off, or should I say your days off?

68
00:09:25,770 --> 00:09:28,191
It's closed all year round. yes. .

69
00:09:28,630 --> 00:09:33,650
It's open until 12:00 a.m. quite often.
Thank you for waiting.

70
00:09:34,150 --> 00:09:37,250
My name is Fujie and I will be in charge today. thank you. .

71
00:09:40,190 --> 00:09:41,190
Please do this.

72
00:09:41,510 --> 00:09:43,750
We will guide you, so please click here. .

73
00:09:57,990 --> 00:10:02,970
Again, there is no need for you to do anything. .

74
00:10:04,410 --> 00:10:12,130
The sauna lady will take off your clothes, from your jacket to the last layer. .

75
00:10:13,050 --> 00:10:17,630
All customers are welcome to leave themselves to the sauna lady. .

76
00:10:19,410 --> 00:10:25,670
Even if you sweat like this, you'll actually feel better, and you'll still be sweating when you walk home. .

77
00:10:27,090 --> 00:10:28,090
Please do this. .

78
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
yes. .

79
00:10:32,150 --> 00:10:35,670
Well then, please excuse me. Thank you for the two words earlier. .

80
00:10:38,710 --> 00:10:41,550
Please excuse me while I chat. .

81
00:10:42,350 --> 00:10:43,910
Please excuse my work. .

82
00:10:44,690 --> 00:10:46,410
You don't have to work today, do you?

83
00:10:46,650 --> 00:10:49,610
Ah, that's right. I finished and came back. .

84
00:10:51,050 --> 00:10:53,051
Please wait a moment. Please wait a moment. .

85
00:10:54,270 --> 00:10:56,351
sorry. yes. .

86
00:10:57,130 --> 00:11:00,250
I'll sleep well. I'm sweating too. .

87
00:11:01,730 --> 00:11:06,710
Please forgive me. Take your time and relax. .

88
00:11:09,550 --> 00:11:13,790
There are already quite a lot of fireworks going on. .

89
00:11:14,490 --> 00:11:15,690
Are you not happy?

90
00:11:16,190 --> 00:11:17,670
It's been a summer night. .

91
00:11:18,570 --> 00:11:19,570
Ah, that's right.

92
00:11:19,850 --> 00:11:21,890
Are you feeling a little nervous? .

93
00:11:22,990 --> 00:11:24,991
Excuse me. thank you. .

94
00:11:26,190 --> 00:11:30,670
It's so hot that I hate it.
Oh, is that so? that's right. .

95
00:11:30,890 --> 00:11:32,670
This is our first conversation. .

96
00:11:33,430 --> 00:11:34,870
You can also use our store. .

97
00:11:36,830 --> 00:11:41,190
We all apologize for being so nervous. .

98
00:11:41,930 --> 00:11:42,930
thank you. .

99
00:11:45,470 --> 00:11:50,370
Just sleep alone for a while.
Don't sleep alone. Please sleep alone. .

100
00:11:51,630 --> 00:11:52,630
Hide it. .

101
00:11:55,050 --> 00:11:57,070
Excuse me. Excuse me. .

102
00:12:05,610 --> 00:12:08,630
My legs are also thin. Yes, thank you. .

103
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
Yes, let's go then. .

104
00:12:12,310 --> 00:12:13,310
Please excuse me. .

105
00:12:13,830 --> 00:12:14,830
Then please go ahead. .

106
00:12:16,650 --> 00:12:17,650
Yes, sorry.

107
00:12:17,970 --> 00:12:19,670
Well, let's take it again.

108
00:12:19,910 --> 00:12:21,170
Yes, sorry for forgetting.

109
00:12:21,390 --> 00:12:24,610
Ah, yes. Yes, sorry. .

110
00:12:27,890 --> 00:12:29,610
Let's talk about what's inside the store. .

111
00:12:31,910 --> 00:12:34,630
If it's hot out there, your pants will be hot too.

112
00:12:34,990 --> 00:12:36,050
Ah, that's right.

113
00:12:36,310 --> 00:12:41,590
It's a little more like shorts. Is it true?

114
00:12:41,710 --> 00:12:43,170
Please excuse the socks. .

115
00:12:44,910 --> 00:12:46,710
It would be nice to wear shorts.

116
00:12:46,830 --> 00:12:49,330
It must be cool. I agree. .

117
00:12:52,670 --> 00:12:54,570
Yes, excuse me. .

118
00:12:58,050 --> 00:13:02,090
I don't understand this job, so I'll put a bath towel on it. Ah, yes. .

119
00:13:07,650 --> 00:13:08,770
Yes, excuse me. .

120
00:13:11,130 --> 00:13:12,130
Ah, excuse me. .

121
00:13:15,290 --> 00:13:16,290
Yes,.

122
00:13:27,080 --> 00:13:28,440
Sorry for forgetting. .

123
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
thank you. .

124
00:13:35,540 --> 00:13:40,780
Well, I'll give it to you first, so
I'll take the bath towel. Oh, do you want to take this?

125
00:13:41,020 --> 00:13:42,280
Yes, excuse me. .

126
00:13:53,860 --> 00:13:55,000
This is a side view. .

127
00:14:03,250 --> 00:14:05,570
thank you for your hard work. .

128
00:14:06,250 --> 00:14:07,870
I was sweating a lot though. .

129
00:14:09,130 --> 00:14:12,050
Finally, the squadron service begins. .

130
00:14:13,310 --> 00:14:21,890
Most of the customers who use our facility come specifically for this service.
It would not be an exaggeration to say that I am satisfied. .

131
00:14:22,790 --> 00:14:26,530
Again, you don't need to do anything. .

132
00:14:27,570 --> 00:14:35,330
Our Sana ladies will gently and carefully wash every inch of your body with their hands. .

133
00:14:36,210 --> 00:14:39,230
It is truly a moment of personal good fortune. .

134
00:14:40,470 --> 00:14:41,650
Ah, that's right.

135
00:14:41,850 --> 00:14:46,330
It really feels like, oh, is that so? .

136
00:14:47,150 --> 00:14:51,910
I guess it's shrimp. I don't like it,
I've never done it before. Is that so? .

137
00:14:52,650 --> 00:14:56,030
I'm the one who won't come, but it looks like it's going to be a good one. .

138
00:14:57,610 --> 00:15:02,650
Um, not shrimp, ah...
Is that so? Hey, I'm not wet. .

139
00:15:04,290 --> 00:15:07,830
Yes, really, I'll pour you some hot water.

140
00:15:08,230 --> 00:15:10,790
Yes, I'll pour you some hot water. Are you doing something?

141
00:15:11,250 --> 00:15:13,010
No, I don't know.

142
00:15:13,170 --> 00:15:14,830
Huh, that's confusing.

143
00:15:15,410 --> 00:15:19,810
That's right, but
I think I'll do it after all. That's right. .

144
00:15:23,850 --> 00:15:25,910
Would you like to go somewhere on your day off?

145
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Ah, that's right. .

146
00:15:28,470 --> 00:15:29,550
This is good. .

147
00:15:30,710 --> 00:15:32,530
This is good. .

148
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
Ah, that's right. .

149
00:15:35,330 --> 00:15:37,030
Yes, please give it a try. .

150
00:15:37,690 --> 00:15:42,311
Too much work,
I don't have time to go if I'm not walking. That's right. .

151
00:15:43,010 --> 00:15:45,870
It's good to go through it appropriately. That's right.

152
00:15:46,230 --> 00:15:48,690
Hey, please try a little harder on the men and women.

153
00:15:49,110 --> 00:15:51,350
Please come and pass the counter. .

154
00:15:55,070 --> 00:16:04,750
I have the impression that most people do it, but it's hard for women to do it.
There are quite a few famous people in photos, but oh, that's right. .

155
00:16:06,690 --> 00:16:07,690
Isn't it cold?

156
00:16:07,710 --> 00:16:14,190
It's not cold. Around here a while ago,
Although he has been sleeping for a long time, his shoulders are also beautiful.

157
00:16:14,530 --> 00:16:18,350
that's right. Oh, can I go back to the station even if I don't have anything with me?

158
00:16:18,450 --> 00:16:20,470
Oh, it's good to help. Oh, is that so?

159
00:16:20,550 --> 00:16:22,470
Did you play any kind of sports?

160
00:16:22,590 --> 00:16:28,830
When I was little, I played sports from the front, but now that I've started playing golf,
Oh, is that so?

161
00:16:28,850 --> 00:16:31,230
A long time ago, I used to play from a wooden board. .

162
00:16:33,350 --> 00:16:36,770
You can play golf, right? I'm going to play golf. .

163
00:16:38,090 --> 00:16:46,050
After all, when I was in high school, I worked part-time as a carry-on on the left side, and I returned home with only great arms.
I came. .

164
00:16:48,110 --> 00:16:50,370
Rim also went to the start of a local machine a long time ago. .

165
00:16:51,470 --> 00:16:52,470
I went. .

166
00:16:54,430 --> 00:16:56,110
Ah, that was a little uncool. .

167
00:16:58,030 --> 00:17:03,150
It would be nice if it was perfectly baked, but
Part of it is embarrassing. I agree. .

168
00:17:03,730 --> 00:17:10,530
This year, however, the weather is so unstable that I feel like I'm going to get burnt by the sea. .

169
00:17:17,610 --> 00:17:21,890
It's good to sweat if you burn that part. I agree. .

170
00:17:25,890 --> 00:17:27,010
Is it that delicious?

171
00:17:31,470 --> 00:17:33,130
It's embarrassing. .

172
00:17:44,830 --> 00:17:49,071
It's hard to come and meet people around here. Ah, yes. .

173
00:17:54,350 --> 00:18:00,070
I wonder if he was sitting around here with his back facing towards me?

174
00:18:06,590 --> 00:18:07,970
Now, excuse me. .

175
00:18:10,770 --> 00:18:13,390
Customers, how do you like your smartphone?

176
00:18:14,110 --> 00:18:15,110
Smartphone?

177
00:18:16,030 --> 00:18:24,930
I'm the real me, but this is my first time, so I'll make it special. .

178
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
How do you like it?

179
00:18:27,410 --> 00:18:28,930
Yes, please. .

180
00:18:47,570 --> 00:18:48,570
amazing. .

181
00:18:50,050 --> 00:18:51,050
Is it like this?

182
00:18:55,030 --> 00:18:56,030
Are you okay?

183
00:18:58,610 --> 00:18:59,670
Yes, it's okay.

184
00:19:00,110 --> 00:19:08,510
As many of our customers may know, our sauna lady system is
This is not what you would call a customary custom. .

185
00:19:09,930 --> 00:19:21,550
Our goal is to help our customers relax and refresh their bodies and minds.
We are providing services as follows. .

186
00:19:23,410 --> 00:19:30,390
Therefore, we do not permit any administrative activities aimed at entertainment. .

187
00:19:53,190 --> 00:19:54,190
yes. .

188
00:20:01,830 --> 00:20:05,970
Does it feel good?

189
00:20:06,150 --> 00:20:10,070
It feels good. Yes, it feels good. .

190
00:20:18,590 --> 00:20:19,590
It feels good, right?

191
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
Yes. .

192
00:20:30,270 --> 00:20:36,190
Does it feel good?

193
00:20:37,290 --> 00:20:48,790
It feels good. I'll be back. .

194
00:20:50,230 --> 00:20:51,230
Ah!

195
00:20:52,346 --> 00:20:53,346
It’s here!

196
00:20:53,370 --> 00:20:54,370
It’s here!

197
00:21:39,210 --> 00:21:46,830
These two are off their backs.

198
00:21:47,290 --> 00:21:48,290
This.

199
00:22:17,740 --> 00:22:28,120
Please take a photo. .

200
00:22:35,780 --> 00:22:38,720
Ah, I'm here. .

201
00:22:39,420 --> 00:22:40,420
Ah, I'm here. .

202
00:22:41,020 --> 00:22:43,500
I agree.

203
00:22:44,000 --> 00:22:52,140
Ah, I'm here. Ah, I'm here. .

204
00:22:57,680 --> 00:22:59,080
Ah,.

205
00:23:05,920 --> 00:23:07,380
I'm here. .

206
00:23:08,880 --> 00:23:13,140
Ah, I'm here. i am here. .

207
00:23:53,090 --> 00:23:55,070
sorry.

208
00:23:55,310 --> 00:23:56,410
It's okay.

209
00:23:56,630 --> 00:23:58,110
Please don't worry about it. .

210
00:23:59,210 --> 00:24:01,610
I'll clean it up. sorry. .

211
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
i am here. .

212
00:24:14,580 --> 00:24:17,380
Unexpected events during service. .

213
00:24:19,000 --> 00:24:31,340
In particular, when it comes to male customers retiring, sauna ladies always try to respond within the expected range.
Please rest assured that we have been thoroughly trained. .

214
00:24:48,280 --> 00:24:50,260
Please help me with your back too. .

215
00:25:17,320 --> 00:25:26,920
After warming up thoroughly in the bath, the sauna lady in charge will give your body a skilled massage.
Loosen it up. .

216
00:25:28,900 --> 00:25:34,700
This is also a healing service provided by our facility. .

217
00:25:37,500 --> 00:25:40,640
Dear customer, let's move on to the massage. .

218
00:25:41,340 --> 00:25:46,740
Please let me know what you would like. Please excuse me. .

219
00:25:56,560 --> 00:25:59,700
Customer,.

220
00:26:18,370 --> 00:26:20,330
Is the amount of force correct?

221
00:26:37,370 --> 00:26:40,390
The shoulders are pretty fixed. .

222
00:26:42,730 --> 00:26:45,170
This is quite stiff. .

223
00:26:47,090 --> 00:26:50,530
I've been feeling really tired lately. Is that so?

224
00:26:54,810 --> 00:26:56,370
Excuse me.

225
00:27:23,660 --> 00:27:27,060
I will do it. .

226
00:27:30,790 --> 00:27:31,790
Lost.

227
00:29:08,350 --> 00:29:11,950
Thank you. Excuse me.

228
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
I will do it. .

229
00:31:58,110 --> 00:32:01,450
Dear customer, would you please lie on your back this time?

230
00:32:10,620 --> 00:32:11,620
Please excuse me. .

231
00:32:36,330 --> 00:32:38,951
Please excuse me. Lost.

232
00:32:46,230 --> 00:33:51,421
Thank you. Well then.

233
00:35:13,330 --> 00:35:16,950
Next, let's do a limp massage. Please excuse me. .

234
00:38:00,410 --> 00:38:03,890
Dear customer, next time we will introduce smart massage. .

235
00:38:05,190 --> 00:38:06,930
Yes, please excuse me. .

236
00:38:20,120 --> 00:38:23,480
It's okay. please take it easy. .

237
00:38:24,160 --> 00:38:27,880
Just relax and you'll be fine. .

238
00:38:39,860 --> 00:38:41,560
Please excuse me. .

239
00:42:15,280 --> 00:42:16,620
Hey, I'm having a little trouble. .

240
00:45:18,720 --> 00:45:23,301
Customers, please relax. river.

241
00:46:53,130 --> 00:46:54,130
good. .

242
00:47:16,000 --> 00:47:18,600
I'll clean it up with the towel I have now. .

243
00:47:33,570 --> 00:47:36,970
Are you feeling relaxed?

244
00:48:23,990 --> 00:48:30,050
Get rid of all alcohol. It's a sauna after all. .

245
00:48:45,150 --> 00:48:53,210
I'm sorry, but I'm going to change the mat once, so can you come outside?

246
00:48:54,070 --> 00:48:55,070
yes. .

247
00:51:18,280 --> 00:51:25,480
I'm sorry that I haven't been able to take charge of your work even though you're always here. .

248
00:51:27,900 --> 00:51:31,920
Recently, we have had many customers.

249
00:51:51,200 --> 00:52:02,680
Since you always come, I will give you a special massage. .

250
00:52:08,090 --> 00:52:12,550
No one will come here. .

251
00:52:15,320 --> 00:52:20,200
But don't tell anyone. .

252
00:53:34,070 --> 00:53:35,070
Come here.

253
00:53:47,980 --> 00:53:49,540
please. .

254
00:55:02,640 --> 00:55:07,300
What's wrong with putting out so many stickers?

255
00:55:54,020 --> 00:56:05,940
There are some really naughty stickers coming out. Don.

256
00:57:58,770 --> 00:58:02,390
My whole body is getting hot. .

257
00:59:01,990 --> 00:59:03,190
Is this so?

258
01:00:25,390 --> 01:00:26,930
What happened?

259
01:02:32,290 --> 01:02:33,290
Second-rate.

260
01:02:36,560 --> 01:02:46,240
I would love to be in charge of this, so please come again. .

261
01:03:10,320 --> 01:03:13,820
Do you have a worst hobby, Goldie?

262
01:03:13,956 --> 01:03:17,960
I agree. Goldie's understanding is
I'm getting ready and grabbing my body. .

263
01:03:20,860 --> 01:03:26,160
In the bathtub, the sauna lady basically took the form of an engagement. .

264
01:03:28,360 --> 01:03:40,980
Skinship through engagement enhances the relaxation effect both mentally and physically,
It takes care of your heart. .

265
01:03:44,280 --> 01:03:47,620
Your body is a model, isn't it? If you notice your physical condition.

266
01:03:56,170 --> 01:03:59,290
That's important, isn't it? .

267
01:04:00,990 --> 01:04:05,230
The washing area has continued, so let's go wash the color.

268
01:04:56,680 --> 01:05:00,340
There's no one there, so I'll put it in the middle. Ah, yes. .

269
01:05:11,220 --> 01:05:14,880
I'll pour hot water on you. Please excuse me. .

270
01:05:17,940 --> 01:05:18,940
Doesn't it match?

271
01:05:19,220 --> 01:05:20,220
It's okay. .

272
01:05:21,160 --> 01:05:24,180
The color will wash out. .

273
01:05:31,810 --> 01:05:33,090
Is the amount of force okay?

274
01:05:33,370 --> 01:05:34,370
Yes. .

275
01:05:41,010 --> 01:05:43,410
Have you ever been to COES or anywhere else?

276
01:05:43,986 --> 01:05:47,870
That's right. Several times. Ah, that's right. .

277
01:05:50,410 --> 01:05:53,290
I'm told that's the best part, so I'll do my best. .

278
01:06:02,770 --> 01:06:05,630
I can't say that was the best part. .

279
01:06:08,190 --> 01:06:09,190
Are you okay?

280
01:06:09,570 --> 01:06:10,570
It's okay. .

281
01:06:31,830 --> 01:06:35,610
The area at your feet is going up, so may I have a bite?

282
01:06:35,630 --> 01:06:36,330
Yes. Shall I pour some hot water on you?

283
01:06:36,331 --> 01:06:39,850
Yes, we are waiting for you. .

284
01:06:41,950 --> 01:06:42,950
a,.

285
01:06:48,146 --> 01:06:51,690
sorry. The towel was in the way. I'm sorry. .

286
01:06:52,310 --> 01:06:54,010
I'll take care of it for you. .

287
01:07:23,580 --> 01:07:24,580
Are you okay?

288
01:07:24,680 --> 01:07:25,680
It's okay. .

289
01:07:28,020 --> 01:07:31,100
It's a little embarrassing, isn't it? I agree. .

290
01:07:32,020 --> 01:07:35,621
It's okay. Even though it's only the beginning. yes. .

291
01:07:49,690 --> 01:07:50,890
Are you okay?

292
01:07:51,630 --> 01:07:52,630
Yes. .

293
01:07:54,630 --> 01:07:56,370
Was it a little stimulating?

294
01:07:59,130 --> 01:08:03,910
Yes. It's okay. Even though it's only the beginning. yes. .

295
01:08:14,390 --> 01:08:17,750
yes. Everyone's voices are becoming very popular. .

296
01:08:18,306 --> 01:08:24,270
That's right. Please tell me it felt good.
It feels so good. It was good. .

297
01:08:36,090 --> 01:08:37,090
Yes, thank you. .

298
01:08:37,730 --> 01:08:40,770
Please put your foot down once again. .

299
01:08:41,570 --> 01:08:44,010
I apologize from the front. .

300
01:08:56,210 --> 01:08:59,990
The face of the person in front of you is embarrassing. That's right. .

301
01:09:01,190 --> 01:09:03,950
It's a little surprising. I'm surprised too. .

302
01:09:33,730 --> 01:09:35,670
It's twitching. .

303
01:09:36,310 --> 01:09:38,710
You're quite a sensitive person, aren't you? I agree. .

304
01:09:39,910 --> 01:09:44,150
But everyone forgets quite a lot. Don't be shy. .

305
01:09:51,810 --> 01:09:55,610
yes. Because I've just got a customer. .

306
01:09:56,650 --> 01:09:57,650
It's okay. .

307
01:09:58,250 --> 01:09:59,250
I agree. .

308
01:10:00,710 --> 01:10:02,510
Thanks for getting the middle one. .

309
01:10:36,210 --> 01:10:38,210
That's shocking. .

310
01:10:39,110 --> 01:10:40,510
Does it feel good?

311
01:10:40,910 --> 01:10:44,070
It feels good. Is it okay if I don't eat power?

312
01:10:44,170 --> 01:10:45,650
Yes, it's okay. .

313
01:11:01,110 --> 01:11:04,510
Now, please do Shimakara this time. .

314
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
yes. .

315
01:11:26,740 --> 01:11:27,740
That's nice. .

316
01:11:41,210 --> 01:11:42,390
That's fine. .

317
01:11:43,350 --> 01:11:44,350
yes. .

318
01:12:04,360 --> 01:12:08,200
Customers, what do you think of SmartIal?

319
01:12:09,980 --> 01:12:10,980
It feels good. .

320
01:12:12,860 --> 01:12:15,580
Actually, I am the same way. .

321
01:12:17,200 --> 01:12:20,420
Is that so? Is that so? yes. .

322
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
Customer,.

323
01:12:31,700 --> 01:12:35,700
Is it okay if I use Smart Eye directly?

324
01:12:37,340 --> 01:12:38,340
Yes. .

325
01:13:41,950 --> 01:13:48,331
Dear customer, I have one request for you. yes. .

326
01:13:48,430 --> 01:13:54,670
If you like, my father can clean it up for you. .

327
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
yes. .

328
01:13:59,046 --> 01:14:00,046
What do you think?

329
01:14:00,070 --> 01:14:01,070
Yes. .

330
01:15:03,490 --> 01:15:04,490
yes. .

331
01:17:55,530 --> 01:18:00,390
Even though I'm at work. .

332
01:18:04,130 --> 01:18:05,570
it's okay. .

333
01:18:13,710 --> 01:18:17,131
It's better for the customer. Ah,.

334
01:19:25,370 --> 01:19:26,370
Oh. .

335
01:19:35,870 --> 01:19:37,490
Customers, please go. .

336
01:19:50,420 --> 01:19:51,420
Ah,.

337
01:20:13,590 --> 01:20:14,590
No. .

338
01:20:16,410 --> 01:20:17,530
I'm sorry. .

339
01:20:23,580 --> 01:20:25,020
Oh, oh. .

340
01:20:56,050 --> 01:20:57,810
Did you get some sleep?

341
01:20:58,130 --> 01:20:59,130
Yes. .

342
01:21:03,120 --> 01:21:05,780
Let it flow all at once. yes. .

343
01:21:39,590 --> 01:21:44,770
Shall we warm it up again so it doesn't get cold? yes. .

344
01:22:21,200 --> 01:22:22,200
customer. .

345
01:22:22,896 --> 01:22:24,920
yes. Can't sleep?

346
01:22:26,000 --> 01:22:29,220
Sorry, I can't sleep for a while.

347
01:22:29,340 --> 01:22:32,320
This is a common occurrence for first-time customers. .

348
01:22:34,700 --> 01:22:35,700
Is that so?

349
01:22:37,040 --> 01:22:41,760
Even though I'm here to relieve my tiredness, I end up having to worry about my eyes. .

350
01:22:42,940 --> 01:22:47,380
Sorry, I can't do anything. Ah, it's totally fine. .

351
01:22:50,770 --> 01:22:54,870
We will give you a massage so that you can sleep soundly. .

352
01:22:56,670 --> 01:22:57,670
yes. .

353
01:23:14,250 --> 01:23:15,250
What do you think?

354
01:23:16,790 --> 01:23:19,590
It'll be a little easier. Is it true?

355
01:24:36,890 --> 01:24:38,230
Sorry. .

356
01:24:47,090 --> 01:24:48,510
It's okay. .

357
01:24:51,190 --> 01:24:52,630
Please leave it to me. .

358
01:24:54,790 --> 01:24:59,790
Also, the other customers are sleeping, so don't make noise. .

359
01:25:03,210 --> 01:25:05,030
Excuse me. .

360
01:26:47,070 --> 01:26:48,070
What do you think?

361
01:26:48,450 --> 01:26:49,450
Does it feel good?

362
01:26:50,550 --> 01:26:53,310
It's gotten a lot easier. .

363
01:27:17,190 --> 01:27:18,190
What is it?

364
01:27:18,410 --> 01:27:19,410
Are you okay?

365
01:27:25,410 --> 01:27:26,410
Yeah. .

366
01:29:17,980 --> 01:29:21,740
Now, I'm going to give other massages to our customers. .

367
01:29:22,560 --> 01:29:24,560
Oh, is that so?

368
01:29:24,940 --> 01:29:26,020
Ah, yes. .

369
01:29:27,540 --> 01:29:29,520
Your body will feel relaxed right away. .

370
01:29:48,910 --> 01:29:50,430
Feels good. .

371
01:30:38,710 --> 01:30:43,430
It feels so good. .

372
01:31:07,120 --> 01:31:09,220
It feels so good. .

373
01:33:08,220 --> 01:33:11,080
That feels really good. .

374
01:33:46,630 --> 01:33:48,870
I'm starting to feel uneasy about it, though.

375
01:34:13,220 --> 01:34:14,220
Ah, it looks like it's about to come out. .

376
01:34:17,120 --> 01:34:18,740
Ah, I'm leaving. .

377
01:34:31,360 --> 01:34:33,020
A lot came out. .

378
01:34:43,430 --> 01:34:45,310
Were you able to relax a little?

379
01:34:47,350 --> 01:34:48,830
I don't quite understand. .

380
01:34:49,510 --> 01:34:51,790
Well, let's clean it up. .

381
01:35:15,800 --> 01:35:16,800
Excuse me. .

382
01:35:17,640 --> 01:35:18,640
That's fine. .

383
01:35:53,200 --> 01:35:54,200
Are you okay?

384
01:36:10,870 --> 01:36:14,490
Dear customers, please take your time and rest.

385
01:36:14,970 --> 01:36:18,930
I'll be back later, so
Excuse me. thank you very much. .

386
01:36:20,510 --> 01:36:29,790
At our facility, we want our customers to relax and unwind after bathing.
We have a nap room available 24 hours a day. .

387
01:36:31,130 --> 01:36:33,330
Please try it once. .

388
01:36:50,450 --> 01:36:52,090
Excuse me. .

389
01:37:03,390 --> 01:37:09,370
We, the sauna ladies, try our best to relieve the stress of our customers. .

390
01:37:10,010 --> 01:37:21,730
We hope that when you return home, your mind and body will be refreshed and you can live your life with a fresh feeling.
Every day, we work hard to provide new healing treatments. .

391
01:37:41,960 --> 01:37:44,500
Is the water not warm?

392
01:37:45,220 --> 01:37:48,000
It's just right. Yes, it was good. .

393
01:38:20,090 --> 01:38:23,810
Is it okay if I make it for bubbles this time?

394
01:40:14,870 --> 01:40:16,730
Don't you have a place to go to now?

395
01:40:17,930 --> 01:40:18,930
Yes. .

396
01:41:01,770 --> 01:41:04,030
Let's let the bubbles flow. .

397
01:42:49,360 --> 01:42:50,360
What next time?

398
01:42:50,361 --> 01:42:51,700
Do you still have itchy areas?

399
01:42:52,780 --> 01:42:53,780
Yes. .

400
01:43:31,090 --> 01:43:33,090
Isn't the bottom vertical part slimy?

401
01:43:33,850 --> 01:43:34,850
Wait a minute, yes. .

402
01:43:36,170 --> 01:43:37,170
now.

403
01:43:47,620 --> 01:43:56,750
I'll give you another massage sometime. .

404
01:44:01,880 --> 01:44:09,100
Do you have an allergy to oil?

405
01:44:10,240 --> 01:44:11,240
It's okay. .

406
01:44:33,850 --> 01:44:35,790
I'll take the oil. .

407
01:45:11,370 --> 01:45:12,930
I'm going to massage you. .

408
01:47:08,750 --> 01:47:10,390
Excuse me. .

409
01:53:12,990 --> 01:53:13,990
What do you think?

410
01:53:18,850 --> 01:53:30,730
If there are any customers, please continue the massage.
Would you like a massage from here?

411
01:53:34,010 --> 01:53:37,250
Yes. Please do something like this. .

412
01:53:41,090 --> 01:53:42,150
I got it. .

413
01:55:54,120 --> 01:55:55,600
Excuse me. .

414
01:56:18,180 --> 01:56:19,180
Excuse me.

415
01:59:19,620 --> 01:59:21,760
I will. .

416
01:59:24,260 --> 01:59:32,060
If you like, please continue to massage. .

417
02:00:09,270 --> 02:00:15,470
Has your fatigue been relieved?

418
02:00:19,790 --> 02:00:22,950
Please come see me again if you like. .

419
02:01:41,440 --> 02:01:45,380
We hope we were able to provide you with a relaxing moment.

420
02:01:46,540 --> 02:01:49,340
Thank you, future sauna ladies. .


