1 00:00:41,994 --> 00:00:42,983 Παρακαλώ. 2 00:00:43,217 --> 00:00:45,017 Σε παρακαλώ τι, κούκλα; 3 00:00:46,151 --> 00:00:47,951 Πρέπει να... 4 00:00:49,334 --> 00:00:51,134 Ξέρω τα πάντα για τις ανάγκες σας. 5 00:00:52,388 --> 00:00:54,188 Χρειάζεστε... 6 00:02:27,181 --> 00:02:28,981 Σηκωθείτε. 7 00:02:30,013 --> 00:02:30,760 Να ντυθώ; 8 00:02:30,883 --> 00:02:32,683 Ναί. 9 00:02:49,470 --> 00:02:51,270 Ελα. 10 00:03:56,657 --> 00:03:58,457 Έκανα κάτι λάθος; 11 00:03:59,854 --> 00:04:01,654 Όχι. 12 00:04:06,357 --> 00:04:08,157 Θα το ανάψεις ποτέ; 13 00:04:23,960 --> 00:04:25,760 Η μαμά μου είναι νεκρή. 14 00:04:31,427 --> 00:04:33,227 λυπάμαι πολύ. 15 00:04:34,046 --> 00:04:35,846 Μην είσαι. 16 00:04:44,083 --> 00:04:45,883 Θα έπρεπε να της το πω. 17 00:04:48,143 --> 00:04:49,943 Αν νομίζεις ότι είναι το καλύτερο. 18 00:05:30,760 --> 00:05:32,560 Γειά σου; 19 00:05:33,021 --> 00:05:34,821 Σαμ; 20 00:05:36,306 --> 00:05:37,407 Είναι καλή στιγμή; 21 00:05:38,146 --> 00:05:40,009 Ναι. Ναι... 22 00:05:40,952 --> 00:05:42,821 Ναι. Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου. 23 00:05:43,125 --> 00:05:44,925 Ναι, κι εσύ. 24 00:05:45,868 --> 00:05:46,898 Χμμ. 25 00:05:47,545 --> 00:05:50,636 Έι, χμ... Θέλω να μιλήσουμε σε σένα για κάτι. 26 00:05:50,741 --> 00:05:52,541 Τι θέλεις να μιλήσουμε; 27 00:05:52,993 --> 00:05:54,793 Καλύτερα να μιλήσουμε από κοντά. 28 00:05:58,711 --> 00:06:01,779 Μπορείτε να με συναντήσετε στην εκκλησία; Μπορούμε να μιλήσουμε εκεί. 29 00:06:03,825 --> 00:06:05,625 Γιατί δεν μπορούμε να το συζητήσουμε αυτή τη στιγμή; 30 00:06:16,535 --> 00:06:17,511 Γειά σου; 31 00:06:17,914 --> 00:06:20,795 Απλώς... -Γεια; Γειά σου; Απλά περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 32 00:06:22,011 --> 00:06:23,811 Ναι. 33 00:06:24,370 --> 00:06:26,170 Εντάξει. 34 00:06:26,301 --> 00:06:28,101 Συγνώμη. 35 00:06:29,150 --> 00:06:29,625 Είμαι εδώ. 36 00:06:29,974 --> 00:06:31,986 Χμ, έλαβα ένα μήνυμα από τον μπαμπά. 37 00:06:32,011 --> 00:06:34,630 Ξέρεις, έχουν περάσει σχεδόν 5 χρόνια, υπάρχει λόγος για αυτό. 38 00:06:35,177 --> 00:06:36,977 Αλλά ποιος μετράει, σωστά... 39 00:06:38,828 --> 00:06:39,800 Η εκκλησία λοιπόν. 40 00:06:40,011 --> 00:06:41,811 Ναι. 41 00:06:42,506 --> 00:06:44,951 Είσαι πάντα πραγματικά κριτικός, το ξέρεις αυτό; 42 00:06:46,073 --> 00:06:47,873 Ναι. Λοιπόν, οτιδήποτε. 43 00:06:49,211 --> 00:06:51,011 Απλά έλα να μου μιλήσεις, εντάξει; 44 00:06:53,322 --> 00:06:56,217 Ναι, ναι. Εντάξει. Απλώς στείλτε μου μήνυμα πότε, εντάξει; 45 00:06:56,911 --> 00:06:58,711 Εντάξει. 46 00:06:59,312 --> 00:07:00,188 Γεια σου Μπόμπι- 47 00:07:00,511 --> 00:07:02,311 Ναι; 48 00:07:02,533 --> 00:07:06,159 Θα σε αγκαλιάσω, και θα είναι δύσκολο να αναπνεύσεις. 49 00:07:07,650 --> 00:07:08,477 Ναι. Θα σε δω. 50 00:07:08,768 --> 00:07:10,568 Εντάξει. 51 00:07:14,506 --> 00:07:16,306 Χα. 52 00:07:19,764 --> 00:07:20,677 Αυτό πήγε καλά. 53 00:07:21,040 --> 00:07:21,781 Μμμ. 54 00:07:22,410 --> 00:07:24,466 Χαίρομαι που σε βλέπω να χαμογελάς. 55 00:07:24,961 --> 00:07:26,761 Δείξε μου. 56 00:08:29,984 --> 00:08:31,784 Ήθελες λοιπόν να μιλήσουμε. 57 00:08:33,578 --> 00:08:35,837 Δεν είμαι εδώ τόσο καιρό. 58 00:08:42,839 --> 00:08:45,239 Είναι αστείο πώς κάποια πράγματα μείνε ίδια, σωστά; 59 00:08:55,332 --> 00:08:57,132 Πρόστιμο. Ναί. 60 00:08:58,730 --> 00:09:00,530 Η μαμά είναι νεκρή. 61 00:09:02,148 --> 00:09:03,948 Χμμ. 62 00:09:06,111 --> 00:09:07,911 Ο μπαμπάς σου λέει; 63 00:09:08,046 --> 00:09:09,603 Μου έστειλε μήνυμα. 64 00:09:09,790 --> 00:09:11,020 Φυσικά. Μμμ. Ναι. 65 00:09:11,092 --> 00:09:12,112 Σου είπε τίποτα; 66 00:09:12,489 --> 00:09:14,289 Μπαμπάς; Όχι, δεν μου έχει μιλήσει εδώ και χρόνια. 67 00:09:14,698 --> 00:09:16,814 Χμ... Γιατί είναι αυτό; 68 00:09:18,120 --> 00:09:20,252 Νομίζω ότι πάντα του άρεσες καλύτερα... 69 00:09:20,821 --> 00:09:23,419 γιατί έχετε το ίδιο πρόσωπο. 70 00:09:24,730 --> 00:09:26,631 Και πάντα του άρεσε το πρόσωπό του, οπότε... 71 00:09:26,987 --> 00:09:28,787 Α, ναι, φυσικά... Ναι. 72 00:09:29,970 --> 00:09:30,727 Λοιπόν... 73 00:09:31,316 --> 00:09:33,411 ξαφνικά σκέφτομαι να αλλάξω πρόσωπο. 74 00:09:33,632 --> 00:09:35,764 Όχι! Μην το κάνεις αυτό, αυτό είναι το μόνο πράγμα... 75 00:09:35,788 --> 00:09:37,852 ...σου έδωσε ποτέ, πρέπει να κρατήσεις αυτό το σκατά. 76 00:09:44,025 --> 00:09:45,878 Λοιπόν, πώς πήγε; 77 00:09:48,099 --> 00:09:50,137 Ω. Χμ, αυτή... 78 00:09:51,837 --> 00:09:56,232 Πέθανε από... την υπερβολική φροντίδα. 79 00:09:58,814 --> 00:10:00,709 Ναι, σωστά! 80 00:10:02,559 --> 00:10:03,512 Αν μόνο, σωστά; 81 00:10:04,107 --> 00:10:05,907 Ναι. 82 00:10:06,943 --> 00:10:08,743 Υπερβολική δόση. 83 00:10:09,756 --> 00:10:11,790 Κάτι καλό φαντάζομαι. 84 00:10:12,743 --> 00:10:14,712 Ναι. Ετσι νομίζω. 85 00:10:14,811 --> 00:10:15,622 Ναι. 86 00:10:16,531 --> 00:10:18,331 Πάντα της άρεσαν τα καλά. 87 00:10:32,443 --> 00:10:34,243 Γεια σου. Θέλεις να καπνίσεις; 88 00:10:36,643 --> 00:10:39,520 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε καπνίσαμε μαζί; 89 00:10:42,654 --> 00:10:43,312 Σαν. Αυτή τη στιγμή; 90 00:10:43,440 --> 00:10:45,011 Ναι... -Σαν εδώ; Αυτή τη στιγμή. Έχω μερικά... 91 00:10:45,150 --> 00:10:49,109 Φίλε. Είμαστε σε μια γαμημένη εκκλησία. Είναι εντάξει. Έχω κάποια πράγματα. 92 00:10:49,110 --> 00:10:51,641 Αυτός ο τύπος είναι νεκρός για χρόνια, δεν θα τον πειράζει. 93 00:10:51,644 --> 00:10:53,444 Αυτό είναι αλήθεια, φίλε. 94 00:10:53,598 --> 00:10:55,640 Νομίζεις ότι ο Ιησούς κάπνιζε χόρτο; 95 00:10:58,369 --> 00:11:00,169 Λίγο; ... Ωχ σκατά 96 00:11:02,435 --> 00:11:04,363 Ο Ιησούς καπνίζει λίγο γκαντζ. 97 00:11:04,555 --> 00:11:06,592 Εγώ... ίσως... ναι... 98 00:11:10,607 --> 00:11:12,407 Θεέ μου. 99 00:11:23,223 --> 00:11:25,023 Άγια σκατά. 100 00:11:28,145 --> 00:11:29,173 Attagirl. 101 00:11:29,580 --> 00:11:31,380 Σώμα Χριστού, ε; 102 00:11:36,081 --> 00:11:37,881 Ουφ. 103 00:11:40,661 --> 00:11:44,121 Λοιπόν, ξέρω ότι έχει περάσει πολύς καιρός, αλλά απλά δεν αισθάνεται έτσι, ξέρεις; 104 00:11:46,152 --> 00:11:47,952 Νιώθω σαν να σε είδα μόλις. 105 00:11:54,747 --> 00:11:57,048 Ξέρεις ότι ήμουν παντρεμένος για 4 χρόνια, σωστά; 106 00:11:57,381 --> 00:11:57,820 Δικαίωμα. 107 00:11:58,915 --> 00:12:00,715 ήταν σαν. 108 00:12:01,948 --> 00:12:04,681 Τέσσερα χρόνια Shitsville για μένα, ξέρεις; 109 00:12:08,195 --> 00:12:10,430 Όπως ήταν η πρώτη χρονιά ωραίο γιατί μου άρεσε... 110 00:12:10,454 --> 00:12:12,512 ...τον γαμώ πολύ, αλλά τότε ήταν απλώς. 111 00:12:12,600 --> 00:12:14,400 Απλά θελήματα και σαν... οργάνωση σκατά. 112 00:12:16,414 --> 00:12:20,587 Σαν γαμημένα ράφια... αυτός ο τύπος αγαπούσε ένα ράφι. 113 00:12:20,868 --> 00:12:21,441 Λάτρευε ένα ράφι. 114 00:12:21,847 --> 00:12:25,184 Όπως, κάθε Σαββατοκύριακο ήταν σαν. «Πήραμε να μετρήσω για τα ράφια» όπως «πρέπει να... 115 00:12:25,208 --> 00:12:28,687 ...μετρήστε αυτό το κομμάτι ξύλου όπως «φτάσαμε βρείτε αρκετές υποδοχές για αυτά τα ράφια». 116 00:12:28,893 --> 00:12:29,913 Τι στο διάολο είναι το παξιμάδι; 117 00:12:30,206 --> 00:12:34,165 ΔΕΝ έχω ιδέα. Δεν έχω ιδέα. Εντάξει; Απλώς ήξερα ότι χρειαζόμασταν μερικά. 118 00:12:36,374 --> 00:12:38,854 Δεν ξέρω. Σας αρέσουν τα ράφια; Πώς νιώθετε για τα ράφια; 119 00:12:39,207 --> 00:12:41,007 Μου αρέσουν τα ράφια; Ναι. 120 00:12:44,108 --> 00:12:46,404 Μου αρέσει να βάζω πράγματα σε ένα ράφι. 121 00:12:49,203 --> 00:12:51,003 Αλλά νομίζω ότι γενικά είμαι ουδέτερος. 122 00:12:51,271 --> 00:12:53,163 Είσαι ουδέτερος στο ράφι. Είμαι ουδέτερος στο ράφι. 123 00:12:53,562 --> 00:12:57,226 Ναι. Αυτή είναι μια πολύ καλή θέση να λάβουν αυτές τις μέρες. 124 00:12:57,925 --> 00:12:59,725 Ναι, καλά. 125 00:13:05,223 --> 00:13:08,192 Δεν ξέρω, ήταν σαν να... 126 00:13:08,856 --> 00:13:13,120 Νιώθω σαν να έχασα τον εαυτό μου, όπως 127 00:13:13,890 --> 00:13:19,626 σαν να υπήρχε αυτό πραγματικά δυνατό βάρος... στο στήθος μου 128 00:13:19,811 --> 00:13:23,414 και σαν να μην μπορούσα να το βγάλω, και οι άνθρωποι θα ήταν απλά σαν "Πρέπει να... 129 00:13:23,438 --> 00:13:27,213 ...εργασία μέσω του γάμου», όπως, «Γάμος είναι σκληρή δουλειά. Πρέπει να συμβιβαστείς». 130 00:13:27,514 --> 00:13:30,818 Όπως, ο γαμημένος «συμβιβασμός» είναι σαν τον γαμημένο λέξη της ημέρας αυτή τη στιγμή. Όπως όλοι... 131 00:13:30,842 --> 00:13:33,946 ...απλώς μιλάει γι 'αυτό όλη την ώρα, και εγώ απλά... δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό. 132 00:13:33,994 --> 00:13:37,274 Και μετά αναρωτιέμαι όπως, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; Όπως, είναι... 133 00:13:37,298 --> 00:13:40,494 ...εξουσιοδοτούσαν νόμιμα συμβουλές δωρητές, αυτοί οι γαμημένοι άνθρωποι. 134 00:13:40,872 --> 00:13:45,861 Είναι αυτοί, είναι οι χωριανοί... σαν το γαμημένο... 135 00:13:46,544 --> 00:13:53,142 Είναι σαν τους κατοίκους της πόλης... αστοί... αστοί. 136 00:13:54,003 --> 00:13:57,873 Είναι.. Είναι t-towns. 137 00:14:01,377 --> 00:14:03,768 Έτσι θα λέγατε ότι εσείς δεν θα ξαναπαντρευόσουν; 138 00:14:09,823 --> 00:14:16,361 Αυτό που λέω είναι... όπως αυτό που θα πω τώρα είναι αυτό. 139 00:14:18,761 --> 00:14:20,561 Σαν. 140 00:14:23,860 --> 00:14:26,052 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 141 00:14:27,448 --> 00:14:29,248 Ξέρεις; 142 00:14:36,439 --> 00:14:38,360 Λοιπόν, αυτό έχει σημασία. 143 00:14:40,550 --> 00:14:42,350 Έχεις σημασία. 144 00:14:57,289 --> 00:14:59,239 Γεια, θέλεις να πάμε οδικό ταξίδι μαζί μου; 145 00:14:59,794 --> 00:15:00,416 Όχι. 146 00:15:00,512 --> 00:15:03,472 Όχι. Γάμα... Όχι. 147 00:15:03,510 --> 00:15:04,811 Πού; 148 00:15:04,939 --> 00:15:06,739 Ω. 149 00:15:06,792 --> 00:15:09,160 Θα πάμε να πάρουμε τη στάχτη της μαμάς. 150 00:15:09,899 --> 00:15:12,670 Δεν θέλω να επιστρέψω σε αυτό σπίτι, είναι τόσο τρομακτικό. - Μα... 151 00:15:12,694 --> 00:15:15,393 ...έχετε το καλοκαίρι ρεπό και τι αλλο θα κανεις 152 00:15:22,180 --> 00:15:24,654 Πώς ξέρεις ότι έχω το καλοκαίρι ρεπό; 153 00:15:25,257 --> 00:15:28,175 Είσαι σαν να με σκέφτεσαι; ανατριχιαζεις... 154 00:15:28,199 --> 00:15:30,553 ...εμένα.. -Ναι. - Γαμημένο παράξενο. 155 00:15:40,346 --> 00:15:42,426 Αυτό είναι αληθινό, Σάμι. 156 00:15:43,752 --> 00:15:45,552 Αυτό εδώ. 157 00:15:49,283 --> 00:15:53,167 Όπως... Έλα... Σαν αυτό. Σας αρέσει αυτός ο πάγκος; -Όχι... Ο πάγκος... 158 00:15:53,191 --> 00:15:57,160 ...είναι αληθινό. - Ξέρεις τι εννοώ... -Καθόμαστε στον πάγκο. 159 00:15:58,148 --> 00:16:01,745 Γαμώ! Εντάξει, θα πάω. Χριστός. Ω. 160 00:16:33,876 --> 00:16:36,472 Κάνω έρωτα! Ποιος θέλει ραντεβού με την Wonder Woman; 161 00:16:36,790 --> 00:16:40,767 το κάνω. -Πάρε ένα νούμερο μωρό μου. Ωχ μου. Πώς έχουν αλλάξει τα τραπέζια. 162 00:16:41,529 --> 00:16:43,329 Λοιπόν ρε παιδιά ανατρέπετε ποτέ τα τραπέζια; 163 00:16:43,427 --> 00:16:45,227 Θεός. Όχι. 164 00:16:46,196 --> 00:16:47,303 Πώς λειτουργεί λοιπόν αυτό; 165 00:16:47,993 --> 00:16:50,609 Την κατέχω. Είναι ιδιοκτησία μου. 166 00:16:51,516 --> 00:16:53,652 Και πώς είναι ο Κάρλος; 167 00:16:54,156 --> 00:16:57,868 Ο Κάρλος είναι γαμημένος σέξι. -Αου. Αυτό είναι πραγματικά βαθύ. 168 00:16:57,892 --> 00:17:01,478 Πραγματικά βαθιά. Πραγματικά χτύπησες το πνεύμα του. 169 00:17:02,677 --> 00:17:04,477 Σου αρέσει λοιπόν να είσαι ιδιοκτησία; 170 00:17:05,036 --> 00:17:08,716 Μιας σέξι, δυνατής γυναίκας. Ναί. 171 00:17:09,135 --> 00:17:10,935 Εσύ είσαι αυτός; Σέξι, δυνατή γυναίκα; 172 00:17:11,329 --> 00:17:13,129 Γαμήσου. 173 00:17:14,846 --> 00:17:16,646 Καλή κουβέντα. 174 00:17:22,255 --> 00:17:23,376 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να εισβάλουμε. 175 00:17:23,786 --> 00:17:26,569 Στο σπίτι; -Ναι. Δεν θέλω να δω τη Λόρα. 176 00:17:27,275 --> 00:17:29,075 Ποιος ξέρει τι κάνει, σωστά; 177 00:17:29,233 --> 00:17:31,256 Χαζό σκατά, ηλίθια σκατά Λόρα. 178 00:17:33,811 --> 00:17:36,368 Γεια, θέλεις να αποσπάσεις την προσοχή; Τι; Ελέγξτε αυτό. Εντάξει. 179 00:17:37,022 --> 00:17:38,822 Σύμμαχος! 180 00:17:39,290 --> 00:17:41,090 Κάτσε εδώ 181 00:17:41,401 --> 00:17:43,946 Σε θέλω ανάσκελα, εντάξει; Εντάξει. 182 00:17:45,338 --> 00:17:48,182 Βάλε το κεφάλι σου εδώ. Ξεπέφτω. 183 00:17:48,565 --> 00:17:52,560 Κάτσε λίγο... Σκουπίστε. 184 00:17:53,057 --> 00:17:54,857 Εντάξει. Κατέβασε το κεφάλι σου. 185 00:17:58,027 --> 00:18:02,579 Εντάξει... είσαι έτοιμος; Πατήστε 3 φορές αν θέλετε να βγείτε. Εντάξει. 186 00:18:06,280 --> 00:18:08,386 Ω Θεέ μου. Τι κάνεις; Σσσ. Είναι εντάξει. 187 00:18:09,733 --> 00:18:11,533 Εδώ πάμε 188 00:18:13,423 --> 00:18:17,907 Μπόμπι! -..Σσςςςς. - Θεέ μου. Μπορούμε να μας αρέσει. Να μην το κάνεις τώρα; 189 00:18:18,200 --> 00:18:24,099 Εντάξει; Ετοιμος; Αλλη μιά φορά. 190 00:18:26,473 --> 00:18:30,945 Θεέ μου. -Αλλη μιά φορά. Δεν μπορώ να πιστέψω... 191 00:18:31,671 --> 00:18:33,856 Εντάξει. 192 00:18:37,776 --> 00:18:41,189 Καλά. Ωραίο και εύκολο. Δικαίωμα; 193 00:18:44,880 --> 00:18:46,684 Ήταν διασκεδαστικό αυτό; 194 00:18:48,063 --> 00:18:51,730 Εντάξει. Νιώθεις καλύτερα; 195 00:18:59,961 --> 00:19:01,761 Έτσι, λοιπόν, οι άνθρωποι απάγονται, σωστά; 196 00:19:02,435 --> 00:19:05,872 Ναι είναι. - Όχι... -Όλοι εμείς πρέπει να αρχίσεις να γελάς. 197 00:19:08,533 --> 00:19:11,228 Δηλαδή ναι. Τεχνικά το ζητάμε. 198 00:19:13,004 --> 00:19:14,845 Λοιπόν, είναι πολύ χαριτωμένο. 199 00:19:15,958 --> 00:19:17,760 Ναι. Ναι είναι. 200 00:19:18,207 --> 00:19:20,007 Ανυπομονώ να με απαγάγουν εδώ. 201 00:19:21,348 --> 00:19:22,003 Φανταστικός. 202 00:19:22,951 --> 00:19:27,612 Εντάξει. Πρέπει να πάω να βρω ένα μέρος να κατουρήσει και να μην πάρει δηλητηριώδη κισσό. 203 00:19:30,997 --> 00:19:32,808 Έχει ένα fanny-pack; 204 00:19:33,868 --> 00:19:35,668 Ναι, έτσι νομίζω... 205 00:19:35,826 --> 00:19:37,626 Χμ. 206 00:19:57,007 --> 00:19:58,807 Λοιπόν, τι συμφωνία έχεις, μικρέ; 207 00:20:00,094 --> 00:20:01,894 Μην το κάνεις αυτό. 208 00:20:01,996 --> 00:20:02,709 Τι; 209 00:20:03,229 --> 00:20:05,029 Λέγε με "παιδί" 210 00:20:05,400 --> 00:20:06,708 Σκέφτηκα ότι θα σου άρεσε. 211 00:20:06,893 --> 00:20:10,542 Όχι. Αυτό λένε οι άντρες στις γυναίκες όταν θέλουν να τους δώσουν κάποιες συμβουλές. 212 00:20:11,131 --> 00:20:12,668 Τι; Οι γυναίκες δεν το λένε αυτό σε άλλες γυναίκες; 213 00:20:12,875 --> 00:20:15,988 Το κάνουν. Όπως ακριβώς έκανες, και ακούγεται συγκαταβατικό. 214 00:20:16,672 --> 00:20:18,658 Δεν είσαι σαν όλους τους άλλους. 215 00:20:19,393 --> 00:20:20,166 Πώς το ξέρεις αυτό; 216 00:20:20,858 --> 00:20:24,237 Γιατί ξέρω τον Μπόμπι. Και ξέρω πώς νιώθει για σένα. 217 00:20:26,637 --> 00:20:28,437 'Παιδί'... 218 00:20:29,340 --> 00:20:33,116 Ναι, μάλλον το μισώ. λυπάμαι. Είναι σαν συνήθεια. 219 00:20:36,584 --> 00:20:39,774 Απλώς... Είμαι σαν να προσπαθώ να καταλάβω. 220 00:20:40,166 --> 00:20:42,751 Είναι οι επιλογές ΜΟΥ. Καθηγητής. 221 00:20:43,183 --> 00:20:45,343 Είναι αυτό που είναι. Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις. 222 00:20:45,689 --> 00:20:50,529 Ναι, αλλά... όπως αυτό που κάνει κάποιον θέλεις να γίνεις σκλάβος κάποιου άλλου; 223 00:20:56,153 --> 00:20:59,097 ΠΡΕΠΕΙ να της ανήκω. 224 00:21:00,532 --> 00:21:05,740 Μου λέει συχνά ότι την έσωσα αλλά, πραγματικά... με ελευθέρωσε. 225 00:21:06,070 --> 00:21:07,870 Από τι; 226 00:21:08,384 --> 00:21:11,200 Από τους κανόνες που ζουν άλλοι άνθρωποι. 227 00:21:11,761 --> 00:21:15,807 Απλώς δεν μου δουλεύουν. Και μετά γνώρισα τη Μπόμπι και εκείνη... 228 00:21:15,831 --> 00:21:19,761 ...ήταν τόσο τολμηρός, και απλά ήξερα τα πράγματα μπορεί να είναι διαφορετικά. 229 00:21:21,019 --> 00:21:24,472 Ήξερα ότι μπορούσα να ζήσω με τους κανόνες της. 230 00:21:25,092 --> 00:21:29,549 Και εγώ έτσι, ήθελε τόσο πολύ να είναι όλο δικό της. 231 00:21:50,247 --> 00:21:51,340 Γαμώτο 232 00:21:51,908 --> 00:21:53,708 Ιησούς Χριστός. 233 00:22:01,865 --> 00:22:03,665 ...Θεέ μου. 234 00:22:06,841 --> 00:22:09,919 Ουφ. Το παντελόνι μου είναι βρεγμένο. Γαμώ. 235 00:22:49,992 --> 00:22:51,792 Σου αφήνει να σου αρέσουν πράγματα; 236 00:22:53,445 --> 00:22:59,431 Φυσικά! Θέλει δηλαδή να είμαι χαρούμενος. Και ξέρει τι είναι καλύτερο για μένα. 237 00:23:00,217 --> 00:23:02,616 Και μου αρέσει να με φροντίζουν. 238 00:23:04,377 --> 00:23:06,177 Τι σου αρέσει λοιπόν; 239 00:23:10,168 --> 00:23:11,968 τραγουδώ. 240 00:23:12,058 --> 00:23:13,858 Τι γίνεται με εσάς; 241 00:23:18,817 --> 00:23:19,781 διδάσκω. 242 00:23:20,061 --> 00:23:21,189 Όπως φαίνεται να ξέρεις. 243 00:23:21,767 --> 00:23:22,808 Διδάξτε τι; 244 00:23:23,516 --> 00:23:27,780 Αγγλικά... Μου αρέσει ο τρόπος που ακούγεται. 245 00:23:28,828 --> 00:23:33,526 Ο καθηγητής ακούγεται σαν ρομαντικός... Ναι σωστά. 246 00:23:33,562 --> 00:23:34,460 Τι τραγουδάς; 247 00:23:34,821 --> 00:23:35,681 Τραγουδάω όπερα. 248 00:23:36,120 --> 00:23:39,718 Ναι είναι λογικό. Φαίνεσαι πολύ έντονος. 249 00:23:40,823 --> 00:23:44,035 Δείχνει; Ναι, λίγο... 250 00:23:44,505 --> 00:23:46,436 Ελπίζω να είναι καλό. 251 00:23:48,606 --> 00:23:50,406 Σε κάνει να τραγουδάς για εκείνη; 252 00:23:52,740 --> 00:23:55,717 Ναι. Το λατρεύω. 253 00:23:58,324 --> 00:24:00,486 Αυτό πρέπει να είναι πραγματικά κάτι. 254 00:24:05,808 --> 00:24:08,073 Να μου αρέσει, να κατέχω... κάτι σαν εσένα. 255 00:24:11,876 --> 00:24:17,164 Θέλω να πω, έχεις τόση πρόσβαση σε αυτήν και δεν είναι ένα κουτάβι που μπορεί να διαρρήξει εύκολα. 256 00:24:18,650 --> 00:24:22,432 Μιλώντας για, πού είναι; Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι νεκρή. - Όχι! 257 00:24:23,019 --> 00:24:26,589 Εντάξει, θα βγω έξω, και αν δεν επιστρέψω στα 30 στείλτε το... 258 00:24:26,613 --> 00:24:30,265 ...ομάδα διάσωσης. Και απλά κρατήστε ένα έξω για τους ήχους της συμμορίας 259 00:24:30,616 --> 00:24:34,448 Ρότζερ αυτό. Θα ακούω για τα μουγκρητά της αγωνίας σου. 260 00:24:47,153 --> 00:24:48,953 Γεια σου! Αυτό είναι ένα ωραίο θέαμα. 261 00:24:51,201 --> 00:24:53,787 Αυτή είναι η χειρότερη μέρα της ζωής μου. ξέρω. Δικαίωμα; Θεέ μου. 262 00:24:54,132 --> 00:24:56,452 Αυτό είναι τρομερό. Δεν ξέρω σε ποιον ήρθε αυτή η ιδέα. 263 00:24:56,579 --> 00:24:59,339 Δεν ξέρω ποιος ήταν. Αλλά... 264 00:25:01,711 --> 00:25:04,245 Γεια, ξέρεις... Μου αρέσει η αδερφή σου. 265 00:25:04,634 --> 00:25:05,577 Ναι; Ναι. 266 00:25:05,906 --> 00:25:06,779 Παιδιά δεσμευτήκατε; 267 00:25:07,307 --> 00:25:09,107 Νομίζω ναι, ναι. 268 00:25:09,173 --> 00:25:10,624 Τι μίλησες; 269 00:25:11,019 --> 00:25:14,191 Λοιπόν, νιώθω ότι είναι λίγο περίεργος για εμάς. 270 00:25:14,573 --> 00:25:16,373 Χα. Πώς έτσι; 271 00:25:17,623 --> 00:25:20,129 Λοιπόν, είπε κάτι εμένα, μου είπε "Πρέπει... 272 00:25:20,153 --> 00:25:22,529 ...να είσαι πραγματικά κάτι για να κατέχω κάτι σαν κι εσένα». 273 00:25:22,927 --> 00:25:26,035 Όχι! -Ναι! Τι στο διάολο... Ναι. 274 00:25:26,414 --> 00:25:30,162 Δεν μπορώ να πω ότι την κατηγορώ... Είσαι τόσο όμορφο κορίτσι. 275 00:25:30,462 --> 00:25:33,423 Είσθε. Είσαι απλά ένα όμορφο κορίτσι. 276 00:25:36,311 --> 00:25:38,111 Ξέρεις τι σκέφτομαι; Τι; 277 00:25:38,795 --> 00:25:41,499 Νομίζω ότι είσαι λίγο τσούλα. ...Ω. Ναί. 278 00:25:42,330 --> 00:25:43,562 Είσαι λίγο τσούλα; 279 00:25:43,975 --> 00:25:44,461 Ναι, κυρία. 280 00:25:44,823 --> 00:25:45,026 Ναι. 281 00:25:45,426 --> 00:25:47,818 Πες μου ότι είσαι λίγο τσούλα. ...Είμαι λίγο τσούλα. 282 00:25:48,116 --> 00:25:50,690 Ξέρετε τι συμβαίνει βρώμικα κορίτσια που είναι μικροτσούλες; 283 00:25:51,103 --> 00:25:52,903 Νομίζω ότι... -Ναι; Ναι. 284 00:25:58,147 --> 00:25:59,461 Αυτό ήθελες; 285 00:25:59,830 --> 00:26:02,587 Ναί. Ναί! 286 00:26:03,985 --> 00:26:06,133 Ω Θεέ μου. Γαμάτε παιδιά; 287 00:26:07,243 --> 00:26:09,720 Παιδιά γαμάτε! -Όχι... Η Bobbi μόλις κατούρησε το παντελόνι της! 288 00:26:10,033 --> 00:26:11,913 Τι εννοείς ότι κατούρησες το παντελόνι σου; Ήταν.. 289 00:26:11,991 --> 00:26:14,935 Περίμενε. Γιατί φοράς ένα fanny-pack αντί για παντελόνι. - Όχι... 290 00:26:15,330 --> 00:26:18,217 Υπήρχε το θέμα και... Τι στο διάολο συμβαίνει; Σσσ. 291 00:26:19,851 --> 00:26:21,780 Εγώ... δεν... -Σ' αγαπώ τόσο πολύ. -Εσύ... 292 00:26:21,804 --> 00:26:23,893 ...ήταν, ήσουν τι; Όπως, να χαστουκίσει τον πισινό της; 293 00:26:24,407 --> 00:26:25,754 Χτυπούσαμε παλαμάκια! -Πρέπει να σου δείξω κάτι. 294 00:26:25,778 --> 00:26:26,898 Δεν καταλαβαίνω. Είναι μια γιορτή. 295 00:26:26,946 --> 00:26:29,581 Κάποιος να μου πει γιατί κατούρησε το παντελόνι της. -Ήταν ένα πολύ... 296 00:26:29,605 --> 00:26:32,361 ...ισχυρό ρεύμα, Σαμ. Και μετά ήταν υπό γωνία και... 297 00:26:33,210 --> 00:26:35,753 Ιησούς Χριστός. Έχω παγώσει. Πώς κοιμάται; 298 00:26:37,114 --> 00:26:39,981 Νομίζω ότι έχω κρυοπαγήματα. Ίσως προσποιείται. 299 00:26:45,905 --> 00:26:47,705 Σακί. 300 00:26:48,008 --> 00:26:49,808 Πούουκ. 301 00:27:00,885 --> 00:27:04,627 Ξέρεις ότι δεν ήταν τόσο πολύ ταξίδι οπότε γιατί μας έβαλες να σταματήσουμε εδώ; 302 00:27:07,999 --> 00:27:09,236 Μου κάνεις πάντα αυτό. 303 00:27:09,797 --> 00:27:11,597 Να κάνεις τι; 304 00:27:12,013 --> 00:27:12,819 Παίξτε χαζό. 305 00:27:13,805 --> 00:27:18,259 Παίζεις χαζή. Ξέρεις γιατί μας έβαλα να σταματήσουμε, ξέρεις γιατί. 306 00:27:18,908 --> 00:27:22,933 Αλλά έχετε αυτόν τον τρόπο να το φτιάξετε φαίνεται σαν να είναι ασήμαντο... 307 00:27:22,957 --> 00:27:26,232 ...σε σένα. Ξέρεις; Όπως θα μπορούσατε να κάνετε χωρίς αυτό. 308 00:27:27,657 --> 00:27:29,772 Είναι... 309 00:27:30,926 --> 00:27:34,092 Δεν είναι προφανές, ε; Ότι εγώ απλά ήθελε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί. 310 00:27:35,018 --> 00:27:38,729 Δεν είναι ότι δεν είναι... σημαντικό για μένα. Αλλά δεν μπορώ να πω... 311 00:27:38,753 --> 00:27:42,612 ...αν είμαι εδώ για σένα, ή αν είμαι εδώ για να κάνω μια παράσταση. 312 00:27:43,757 --> 00:27:45,557 Τι λες; 313 00:27:45,836 --> 00:27:48,325 Επιδεικνύεσαι μαζί της, στο δάσος. 314 00:27:49,011 --> 00:27:50,906 Δεν ξέρω ξέρω... -Εννοώ. Έλα αλήθεια... 315 00:27:50,930 --> 00:27:52,731 ...νόμιζα ότι δεν θα σε έβρισκα; Δώσε μου ένα διάλειμμα. 316 00:27:59,436 --> 00:28:05,290 Ισως; Υποθέτω ότι είμαστε περίεργοι. Και, ίσως προσπαθώ να σας δείξω τα παράξενά μου. 317 00:28:06,360 --> 00:28:09,110 Οπότε θέλεις να είμαι εντάξει waterboarding κάποια κοπέλα; 318 00:28:11,509 --> 00:28:15,480 Ισως. Εννοώ τι άλλο ήταν Θα έπρεπε να κάνω; - Έλα. 319 00:28:15,819 --> 00:28:19,864 Θέλεις να τη φέρω σπίτι στη μαμά και τον μπαμπά και να την ταΐζεις με αμπελοφάσουλα. Γαμημένο κοτόπουλο. 320 00:28:19,888 --> 00:28:23,819 Και όλοι θα μας χαϊδέψουν στην πλάτη και πω. "Γκι Άλι. Νομίζαμε ότι είχες πρηστεί!" 321 00:28:27,876 --> 00:28:29,678 Ξέρεις ότι δεν ήταν ποτέ η ζωή μας. 322 00:28:32,832 --> 00:28:34,632 Επιτέλους είμαστε εδώ. Σαμ. Εντάξει. 323 00:28:35,807 --> 00:28:38,583 Στην πραγματική ζωή. Όχι μόνο στο κεφάλι μου. 324 00:28:40,013 --> 00:28:43,667 Και μου συμπεριφέρεσαι όπως, ένας σκύλος που φέρνει ένα νεκρό πουλί μέσα... 325 00:28:43,691 --> 00:28:47,087 ...το σπίτι, και για αυτούς είναι ένα δώρο, αλλά μετά το τιμωρείς. 326 00:28:47,845 --> 00:28:50,565 Και εκεί είσαι, ξέρεις; Χτύπησε με εφημερίδα στο κεφάλι. 327 00:28:54,372 --> 00:28:57,375 Δεν θέλω οικογένεια που προσεύχεται πριν το δείπνο γιατί αυτό είναι μαλακία. 328 00:28:58,088 --> 00:29:01,032 Θέλω να τη χτυπήσω δυνατά, και θέλω να είσαι εντάξει με... 329 00:29:01,056 --> 00:29:03,791 ...αυτό. Γιατί σε θέλω να το δω όπως το βλέπω εγώ. 330 00:29:04,141 --> 00:29:08,128 Θέλεις να είμαι εντάξει με το να τη χτυπήσω; 331 00:29:09,708 --> 00:29:13,253 Δεν είναι τόσο απλό και το ξέρεις. Εντάξει; Παίζεις πάλι χαζή. 332 00:29:17,124 --> 00:29:21,352 Ακούω. Δεν εννοώ να ασέβεσαι το πουλάκι σου αλλά... 333 00:29:21,376 --> 00:29:25,124 εγώ απλά. Δεν μπορώ να το δω έτσι. εγώ απλά. λυπάμαι. 334 00:29:27,147 --> 00:29:29,882 Είναι πραγματικά δύσκολο για να δω τι έκανες. 335 00:29:35,931 --> 00:29:36,585 Ζηλεύεις; 336 00:29:37,388 --> 00:29:39,188 Όχι! 337 00:29:46,908 --> 00:29:49,469 Καληνύχτα, νυσταγμένο νεκρό πουλί. 338 00:30:02,741 --> 00:30:05,030 Μου άρεσε πολύ αυτή η αναλογία. 339 00:30:06,388 --> 00:30:08,188 Σας ευχαριστώ. 340 00:30:11,847 --> 00:30:13,991 Δεν θέλω να τελειώσει αυτό. 341 00:30:18,955 --> 00:30:21,165 Δεν θέλω να τελειώσει το ταξίδι. 342 00:30:43,943 --> 00:30:45,743 Λοιπόν, ποιος θα τα βγάλει όλα αυτά τα σκατά; 343 00:30:46,755 --> 00:30:48,555 Δεν είναι λεσβιακό πράγμα; 344 00:30:48,619 --> 00:30:50,698 Αυτά είναι το άλλο είδος. Όχι. Ναι. 345 00:30:51,469 --> 00:30:53,269 Ω. 346 00:31:10,029 --> 00:31:11,829 Λειτουργεί για μένα. 347 00:32:05,879 --> 00:32:06,599 Σύμμαχος. 348 00:32:07,102 --> 00:32:08,990 Έλα μέσα. Γεια σου. 349 00:32:24,346 --> 00:32:27,651 ξέρω. Ξέρω... Εμ. Είπες ότι ήθελες να φέρω... 350 00:32:27,675 --> 00:32:30,758 ...κάποιοι δουλεύουν έτσι, Δεν ήθελα να έρθω με άδεια χέρια. 351 00:32:31,216 --> 00:32:33,395 Εντάξει... 352 00:32:34,264 --> 00:32:39,069 Λοιπόν, εμ. Ας πούμε που ήρθες με άδεια χέρια. 353 00:32:39,697 --> 00:32:41,497 Ναί. Εντάξει. 354 00:32:43,610 --> 00:32:48,840 Δεν είσαι φυσικός, ξέρεις; Εμείς όμως κάνουμε ότι μπορούμε. Λοιπόν, θα κάνουμε ότι μπορούμε. 355 00:32:49,418 --> 00:32:51,218 Σας αρέσει η τέχνη; 356 00:32:51,914 --> 00:32:56,034 Ναι, πάρα πολύ... γι' αυτό είμαι εδώ. 357 00:32:58,369 --> 00:33:00,169 Πες μου περισσότερα για αυτό. 358 00:33:04,146 --> 00:33:07,529 Η μαμά μου ήταν ζωγράφος. 359 00:33:09,660 --> 00:33:12,968 Την έβλεπα να ζωγραφίζει και. 360 00:33:13,671 --> 00:33:21,269 Η αναπνοή της θα επιβραδύνθηκε σε αυτό... ρυθμική ακινησία. 361 00:33:21,650 --> 00:33:26,902 Τα χείλη της θα χώριζαν και εγώ απλά παρακολουθήστε όλο το άγχος να απομακρύνεται από αυτήν 362 00:33:27,270 --> 00:33:31,337 Εννοώ, δεν είχε κανονικά άγχος. εγω απλα... 363 00:33:31,361 --> 00:33:35,270 ...σημαίνει ότι ήταν ο εαυτός της τότε, περισσότερο από ποτέ. 364 00:33:38,609 --> 00:33:40,588 Μπορούμε να σε πάμε εκεί. 365 00:33:48,762 --> 00:33:49,542 Γεια σου όμορφη. 366 00:33:50,367 --> 00:33:53,131 Γεια. Τι σκέφτεσαι; 367 00:33:54,249 --> 00:33:56,049 Την ημέρα που γνωριστήκαμε. 368 00:33:59,036 --> 00:34:02,658 Η αγαπημένη μου μέρα. Σε αγάπησα αμέσως. 369 00:34:03,870 --> 00:34:05,670 Με αγαπάς ακόμα; 370 00:34:06,252 --> 00:34:08,052 Περισσότερο από ποτέ. 371 00:34:20,073 --> 00:34:23,327 Στο διάολο είναι αυτό; Σου αρέσει να βγάζεις γκρίζες τρίχες; 372 00:34:24,718 --> 00:34:28,644 Φίλε... -Πρέπει να βγουν... Μοιάζεις με ζωμό σέλινου. 373 00:34:29,879 --> 00:34:34,964 Ένας ζωμός από σέλινο! -Πολύ ωραία... -Εντάξει. Ποιος είναι ενθουσιασμένος για αύριο; 374 00:34:35,472 --> 00:34:39,310 Δεν είμαι και τόσο ενθουσιασμένος... Και θέλω να μείνω εδώ. 375 00:34:40,104 --> 00:34:43,224 Γιατί; -Δεν θέλω να τη δω. - Γιατί εσύ έπρεπε να είσαι πάντα Ντέμπι Ντάουνερ; Φίλε 376 00:34:43,815 --> 00:34:45,974 Ντέμπι... -Εγώ δεν... - Αυτό είναι σαν εξαιρετικά συναρπαστικό, 377 00:34:45,998 --> 00:34:48,013 εντάξει; - Ντεμπς... -Θα έπρεπε να γιορτάζουμε. 378 00:34:48,401 --> 00:34:51,491 Σύμμαχος, πήγαινε να μας πάρεις την υγρή καραμέλα μας σε παρακαλώ. Με συγχωρείς, Ντέμπι. 379 00:34:52,211 --> 00:34:56,333 Τι δουλειά έχεις, φίλε; -Δεν είμαι... δεν κάνω έχουν μια συμφωνία. Απλώς... -Εντάξει με κατάθλιψη... 380 00:34:56,357 --> 00:35:00,211 ...ο goth έφυγε από τη μόδα στο 96', οπότε, κόψτε αυτό το χάλι. -Αυτή ήταν η ώρα μου. 381 00:35:02,409 --> 00:35:05,814 ξέρω. Ήταν μια εποχή για όλους μας. Ήταν καιρός να λάμψεις. Ορίστε παιδιά. 382 00:35:06,157 --> 00:35:10,302 Σας ευχαριστώ. Ορίστε... Μμμ. Μμμ. Εντάξει. 383 00:35:10,844 --> 00:35:11,492 Εντάξει. 384 00:35:12,024 --> 00:35:16,169 Πάμε λοιπόν. Είστε έτοιμοι; είμαι έτοιμος. Έτοιμος όσο θα είμαι. 385 00:35:17,056 --> 00:35:19,754 Για κλείσιμο. Για κλείσιμο. 386 00:35:24,565 --> 00:35:27,786 Ω Θεέ μου. Είναι απαίσιο. ...Γαμώ. 387 00:35:30,859 --> 00:35:36,213 Καλώς. -Είναι πλαστικά αυτά; Ναι... Ναι. 388 00:35:36,733 --> 00:35:37,514 Debs 389 00:35:38,508 --> 00:35:42,377 (φλυαρία) Στην πραγματικότητα ήταν λίγο φτηνό σκατά. -Ήταν απαίσιο... - Θυμήσου... 390 00:35:42,401 --> 00:35:46,508 ...εκείνη την ώρα που η μαμά έφυγε για like. Διακοπές για σαν πάρτι. Και αυτός ο τύπος... 391 00:36:10,188 --> 00:36:14,239 Δεν χρειάζεται να σταματήσετε. Σαν να είναι εντελώς μια χαρά. -Οχι. -Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. -Μμμ. 392 00:36:15,413 --> 00:36:15,983 εχεις δικιο. 393 00:36:17,187 --> 00:36:18,270 Τι συμβαίνει; 394 00:36:18,891 --> 00:36:21,513 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι είμαι ένα μαλάκα, και τώρα είναι... 395 00:36:21,537 --> 00:36:24,282 ...κρατώντας, και ότι εσύ δεν χρειάζεται να το κάνετε άλλο. 396 00:36:24,502 --> 00:36:26,593 Πραγματικά; Ναι! 397 00:36:26,758 --> 00:36:28,777 Και δεν θα έχεις πρόβλημα; Όχι είναι μια χαρά. 398 00:36:28,825 --> 00:36:30,625 Είσαι σίγουρος; Μμμ. 399 00:36:34,877 --> 00:36:38,028 Δες, δεν με νοιάζει καν, γιατί δεν με νοιάζει καν. 400 00:36:39,488 --> 00:36:42,734 Δροσερό... Αν το λες 401 00:36:44,500 --> 00:36:46,418 Θα επιστρέψω αμέσως. 402 00:36:52,017 --> 00:36:53,928 Είναι όλα καλά με εσάς τους δύο; 403 00:36:55,243 --> 00:36:57,471 Ναι. 404 00:36:58,303 --> 00:37:02,563 Θέλω να πω, είναι απλά, ξέρεις... Είναι σαν, έτσι όπως είναι. 405 00:37:03,679 --> 00:37:05,479 Τι εννοείς; 406 00:37:06,919 --> 00:37:13,943 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολο για εκείνη γιατί θέλει να τη νοιάζομαι. 407 00:37:14,711 --> 00:37:22,603 Αλλά, και ξέρω ότι το έχετε προσέξει αυτό, Δεν είμαι ικανός να νοιάζομαι για κανέναν, έτσι. 408 00:37:23,239 --> 00:37:25,039 Ερχομαι. 409 00:37:25,161 --> 00:37:27,684 Τι; Τι είναι αυτό που δεν λες; 410 00:37:30,341 --> 00:37:33,253 Λέω αυτό που λέω. 411 00:37:34,170 --> 00:37:40,903 Ακούω τι λες. το κάνω. Αλλά προφανώς κάτι άλλο συμβαίνει εδώ. 412 00:37:42,053 --> 00:37:45,558 Εννοώ αυτό που λες απλά δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 413 00:37:46,135 --> 00:37:49,019 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Δηλαδή, σας κάνουμε να νιώθετε άβολα; 414 00:37:49,394 --> 00:37:51,733 Όχι! Όχι. 415 00:38:06,514 --> 00:38:09,485 Είσαι πραγματικά όμορφη. 416 00:38:10,255 --> 00:38:13,013 Είστε και οι δύο όμορφοι μαζί. 417 00:38:19,146 --> 00:38:22,343 Το ίδιο κάνει. Σαν. Νιώσε σαν να είσαι μέρος του... 418 00:38:22,367 --> 00:38:25,374 ...αυτήν; Είναι αυτό, έτσι είναι η αίσθηση; 419 00:38:26,036 --> 00:38:29,378 Ναι... Ναι. Θα το έλεγα. 420 00:38:29,985 --> 00:38:33,538 Λοιπόν πιστεύεις ότι χμ... 421 00:38:35,086 --> 00:38:37,530 Μήπως... Νομίζω τι; 422 00:38:39,266 --> 00:38:41,066 Δεν πειράζει. 423 00:38:47,473 --> 00:38:49,273 Γεια σου Μπόμπι... Χμμ; 424 00:38:50,152 --> 00:38:56,119 Θυμάσαι εκείνη την εποχή όταν σε φίλησα στα χείλη; 425 00:38:58,912 --> 00:39:01,464 Που πας με αυτό; Θυμάσαι; 426 00:39:04,027 --> 00:39:06,011 Ναι. Εντάξει τι γίνεται; 427 00:39:06,455 --> 00:39:08,111 Ξέρεις γιατί το έκανα; 428 00:39:08,277 --> 00:39:10,464 Λοιπόν, προσπαθώ πραγματικά να μην το σκέφτομαι. 429 00:39:15,519 --> 00:39:19,550 Μόλις μου είχες πει ότι σου αρέσουν τα κορίτσια. 430 00:39:23,701 --> 00:39:25,659 Και ήσουν τόσο εύθραυστη. 431 00:39:28,351 --> 00:39:34,164 Και μετά στο σχολείο σε είδα στο στο διάδρομο αφού αυτά τα κορίτσια σε άφησαν. 432 00:39:34,659 --> 00:39:38,523 Και... 433 00:39:40,010 --> 00:39:41,876 Έκλαιγες. 434 00:39:42,982 --> 00:39:44,890 Αλλά δεν θα μου έλεγες γιατί. 435 00:39:56,656 --> 00:39:58,835 Ξέρεις τι μου έκανε αυτό; 436 00:40:02,161 --> 00:40:03,961 Ξέρεις τι μου έκανε; Όχι. 437 00:40:05,365 --> 00:40:07,165 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 438 00:40:08,293 --> 00:40:10,493 Ξέρεις τι μου έκανε; 439 00:40:19,271 --> 00:40:21,106 Ξέρεις πώς ήταν... 440 00:40:21,975 --> 00:40:24,291 Για να δω το προσωπάκι σου... 441 00:40:25,916 --> 00:40:32,041 Τόσο αγνό... και δίκαιο, που θέλει να αγαπηθεί. 442 00:40:36,114 --> 00:40:42,965 Και μετά, θα μου έδινες αυτά τα σφιχτά μικρές αγκαλιές, και απλά δεν το άφηνες. 443 00:40:49,315 --> 00:40:53,329 Ήσουν τόσο μαλακός 444 00:40:53,617 --> 00:41:00,619 και γλυκό, και αγαπητό, και δίνοντας σε όλους μια δεύτερη ευκαιρία. 445 00:41:03,064 --> 00:41:07,246 Και εκείνη τη μέρα. Ήξερα ότι είχες ζήσει αληθινά... 446 00:41:07,270 --> 00:41:11,064 ...πόνος. Και το ήξερα αυτό θα σε δυσκόλευε. 447 00:41:18,513 --> 00:41:21,282 Λοιπόν, τι άλλο έπρεπε να κάνω. 448 00:41:21,514 --> 00:41:24,832 Για να καταλάβεις ότι αγαπήθηκες; 449 00:41:29,738 --> 00:41:31,177 Θα μπορούσατε να σκεφτείτε κάτι άλλο. 450 00:41:31,486 --> 00:41:35,575 Όχι! Όχι. Θα μπορούσα να είχα ενεργήσει διαφορετικά, αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ κάτι άλλο. 451 00:41:47,713 --> 00:41:50,584 Δεν με ενοχλείς εσύ. 452 00:41:53,196 --> 00:41:55,653 Είστε και οι δύο... διαφορετικοί. 453 00:42:00,239 --> 00:42:02,612 Είμαι διαφορετικός. Είμαι διαφορετικός. 454 00:42:03,161 --> 00:42:08,778 Εγώ... Είμαι ένας ηλίθιος που δεν το κάνει να ξέρεις πώς αλλιώς να δείχνεις πράγματα! 455 00:42:40,900 --> 00:42:42,700 Σαμ... 456 00:42:58,066 --> 00:42:59,866 Είναι εντάξει. 457 00:43:00,512 --> 00:43:02,312 Γεια σου. 458 00:43:04,087 --> 00:43:05,887 Κάντε το για μένα. 459 00:43:53,283 --> 00:43:55,083 Γεια σου. 460 00:43:56,846 --> 00:43:58,646 Γεια σου... 461 00:44:13,260 --> 00:44:16,515 Έπρεπε να προστατεύεις από το να νιώθω έτσι. 462 00:44:23,204 --> 00:44:25,065 Έχω ένα όριο. 463 00:44:25,807 --> 00:44:28,701 Έχω ένα γαμημένο πράγμα που σου ζητάω. 464 00:44:31,714 --> 00:44:33,514 ξέρω. 465 00:44:36,509 --> 00:44:38,309 ξέρω. 466 00:44:44,625 --> 00:44:46,434 Υποτίθεται ότι είμαι το κοριτσάκι σου. 467 00:44:48,745 --> 00:44:50,545 Αλλά είσαι, γλυκιά μου. 468 00:45:14,358 --> 00:45:16,158 Ας πάμε να το κάνουμε αυτό. 469 00:45:17,075 --> 00:45:21,406 Όχι. Όχι. Πάμε σπίτι, εντάξει; 470 00:45:21,779 --> 00:45:23,579 Θα σε πάω σπίτι. 471 00:45:29,085 --> 00:45:32,608 Πρέπει να το έχετε αυτό. Χρειάζομαι να το έχεις αυτό. 472 00:45:34,251 --> 00:45:38,967 Όχι! Σε χρειάζομαι, εντάξει; Το μόνο που χρειάζομαι είσαι εσύ. 473 00:45:42,144 --> 00:45:46,971 Σε καταναλώνει... Το βλέπω τώρα. 474 00:45:50,521 --> 00:45:55,688 Έτσι, αν πρόκειται να με έχετε χρησιμοποιήσει όπως αυτό τουλάχιστον ας είναι για κάτι. 475 00:46:20,873 --> 00:46:23,568 Δεν έπρεπε ποτέ να απαντήσω πότε με κάλεσες. - Ναι, αυτό είναι το... 476 00:46:23,592 --> 00:46:26,153 ...απάντηση, ε; Ας το ξανακάνουμε τα τελευταία πέντε χρόνια ξανά. 477 00:46:31,012 --> 00:46:35,299 Είμαι τοξικός για σένα, δεν το καταλαβαίνεις; Δεν μπορώ να σε φροντίσω! 478 00:46:35,727 --> 00:46:39,262 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνω. Είναι απλά να πάρει να σε νοιάζεσαι -Όχι τώρα! -Και απλά δεν μπορώ! - Εντάξει... 479 00:46:39,286 --> 00:46:42,647 ...όχι τώρα! Θέλεις να εξαφανιστείς ξανά, εντάξει. Απλά μην το κάνεις αυτό το σκατά τώρα! 480 00:46:43,582 --> 00:46:45,478 Σύμμαχος; Τι; 481 00:46:46,069 --> 00:46:47,959 Μη με χτυπάς. Έκανα λάθος,... 482 00:46:47,983 --> 00:46:50,191 ...δεν σου δίνει το δικαίωμα να με ασέβεις. 483 00:46:51,708 --> 00:46:53,716 Μαλακίες. Με συγχωρείτε; 484 00:46:53,985 --> 00:46:56,935 Όχι. Τη μισώ αυτή τη λέξη. 485 00:46:57,661 --> 00:47:02,335 Όχι! Δεν έχεις δικαίωμα να με βασιλεύει απερίσπαστα. 486 00:47:10,067 --> 00:47:11,867 Παρακαλώ. 487 00:47:41,205 --> 00:47:43,005 Με συγχωρείτε; 488 00:47:43,561 --> 00:47:44,694 Γιατί το κάνεις αυτό; 489 00:47:45,160 --> 00:47:46,555 Τι; 490 00:47:46,930 --> 00:47:49,845 Πες «με συγχωρείς» όταν εσύ θέλεις πραγματικά να πεις το όνομά μου; 491 00:47:51,275 --> 00:47:53,099 Ωχ... Εμ. 492 00:47:53,647 --> 00:47:55,727 Από σεβασμό, υποθέτω. 493 00:47:58,041 --> 00:48:00,660 Θα θέλατε να πείτε κάτι στη θέση του; 494 00:48:01,495 --> 00:48:03,295 Σαν τι; 495 00:48:03,477 --> 00:48:05,877 Δεν σε πειράζει να πιω ένα ποτό, έτσι δεν είναι; Φυσικά και όχι. 496 00:48:06,758 --> 00:48:09,394 Θα θέλατε ένα; Εμ. Σίγουρος. 497 00:48:28,613 --> 00:48:30,874 Γιατί δεν με λες Κυρία. 498 00:48:34,499 --> 00:48:36,570 Άσε με να σε ακούσω να το λες. 499 00:48:41,843 --> 00:48:43,828 Ερωμένη. 500 00:48:44,700 --> 00:48:47,600 Και πώς νιώθεις αυτό... στο στόμα σου; 501 00:48:51,849 --> 00:48:55,648 Νιώθει ωραία... Κυρία. 502 00:49:17,662 --> 00:49:19,462 Λοιπόν. 503 00:49:21,112 --> 00:49:26,350 Δεν φανταζόμουν ότι θα φτάναμε έτσι αλλά, εδώ είμαστε, σωστά; 504 00:49:26,711 --> 00:49:28,196 Ναι. 505 00:49:28,439 --> 00:49:30,239 Δικαίωμα. 506 00:49:36,166 --> 00:49:39,818 Άκου, τα πράγματα δεν θα πάνε πίσω όπως ήταν, εντάξει; 507 00:49:42,019 --> 00:49:43,819 Απλώς δεν είναι 508 00:50:16,534 --> 00:50:18,334 Laura: Αφήστε το στην πόρτα! 509 00:50:19,972 --> 00:50:22,748 Πάρε τη γαμημένη πόρτα. Ιησούς. 510 00:50:30,668 --> 00:50:32,468 Όπως ζω και αναπνέω. 511 00:50:32,694 --> 00:50:36,032 Και σε τι οφείλω αυτό σύντομα... δυσαρέσκεια. Ε; 512 00:50:36,261 --> 00:50:39,899 Είσαι πάντα τόσο γαμημένος αισιόδοξος. Α, πλάκα κάνω καλή μου. 513 00:50:40,011 --> 00:50:42,016 Χαίρομαι πάντα που σας βλέπω τους δύο. 514 00:50:58,848 --> 00:51:02,107 Καταλαβαίνω ότι είσαι κάποιο είδος λεσβίας τώρα; 515 00:51:06,292 --> 00:51:08,092 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 516 00:51:08,523 --> 00:51:10,323 Δεν σε πειράζει, ε; 517 00:51:11,684 --> 00:51:15,157 με πειράζει. Αλλά φοβάμαι το είδος σου λοιπόν, προχωρήστε αμέσως. 518 00:51:15,519 --> 00:51:17,709 Απλώς δες το Μπόμπι, χαλάρωσε 519 00:51:18,073 --> 00:51:20,839 Είμαι κουλ. Εντάξει; Είμαι ήρεμος. 520 00:51:24,713 --> 00:51:26,513 Πότε έκοψες τα μαλλιά σου; Φαίνεται καλό 521 00:51:26,867 --> 00:51:29,921 Το ήξερα ότι ήσουν το σκουπίδι. Αλλά ποτέ δεν... 522 00:51:29,945 --> 00:51:32,904 ...φαντάστηκα ότι θα έβγαινες να είσαι τόσο τρελό, αγαπητέ. 523 00:51:33,031 --> 00:51:35,215 Ναι. Λοιπόν, ξέρεις. Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις. -Θα... 524 00:51:35,239 --> 00:51:37,446 ...απλά την απολύεις; Πέρασε μια δύσκολη μέρα, εντάξει. 525 00:51:37,789 --> 00:51:39,721 Ακούσαμε για τη μαμά και απλά ήθελε να βεβαιωθεί ότι είσαι καλά. 526 00:51:39,769 --> 00:51:40,772 Έτσι; 527 00:51:41,500 --> 00:51:43,300 Ναι. 528 00:51:45,192 --> 00:51:48,493 Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε. Το μέρος είναι κάπως άδειο τώρα. 529 00:51:51,612 --> 00:51:54,319 Η αδερφή μου ήταν ό,τι είχα ποτέ. 530 00:51:55,259 --> 00:51:57,204 Σαν να έχετε ο ένας τον άλλον. 531 00:51:58,524 --> 00:52:01,845 Είσαι φασαρία. Ήταν σαν κι εμάς, Σάμι. - Όπως κι εμείς. -Ακριβώς όπως εμείς. 532 00:52:02,514 --> 00:52:05,848 Λοιπόν, μπορεί να μην σε νοιάζει, αλλά σήμαινε κάτι για μένα, διάολε. 533 00:52:06,200 --> 00:52:09,013 Γιατί δεν θα μας νοιάζει; Όπως, πώς θα μπορούσαμε να μην μας νοιάζει; 534 00:52:09,291 --> 00:52:11,487 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί θα το έκανες. 535 00:52:12,128 --> 00:52:15,803 Δεν ήσουν παρά μια διαγραφή φόρου. Γαμήστε σας. Χριστός. 536 00:52:16,398 --> 00:52:18,454 Ήταν πάντα τόσο εύκολο να σε φτάσω. - Ναι, όλα... 537 00:52:18,478 --> 00:52:20,598 ...σκέφτηκαν οι άντρες της πόλης το ίδιο πράγμα για σένα. 538 00:52:21,049 --> 00:52:24,465 Οι μισοί άνδρες σε αυτήν την πόλη νιώθω ότι τους θέλω... 539 00:52:24,489 --> 00:52:28,061 ...να νιώθεις. Το άλλο μισό δεν έκανα το κόψιμο, γλυκιά μου. 540 00:52:28,617 --> 00:52:30,792 Να είστε σίγουροι, δεν ήταν το αντίστροφο. 541 00:52:31,935 --> 00:52:33,735 Δεν ωφελεί. ξέρω. 542 00:52:33,862 --> 00:52:35,662 Άκου την αδερφή σου. 543 00:52:36,244 --> 00:52:38,044 Τώρα πραγματικά, αρκετά από αυτά. 544 00:52:39,360 --> 00:52:41,745 Είναι πολύ εύκολο. Τι θέλετε; 545 00:52:43,521 --> 00:52:45,321 Πώς πέθανε; 546 00:52:50,327 --> 00:52:54,437 Ξέρεις ότι δεν κάναμε... ήταν απλώς άλλη μια νύχτα 547 00:52:56,136 --> 00:53:00,637 Η Κάρολ είχε μέσα της ότι... ήθελε να ακούσει αυτό το τραγούδι. 548 00:53:01,555 --> 00:53:03,355 Ξέρεις... εκείνο το «Τζόνι 99». 549 00:53:05,179 --> 00:53:09,994 «Μα το εξώφυλλο» έλεγε συνέχεια. Έπρεπε να είναι το εξώφυλλο του Cash. 550 00:53:11,133 --> 00:53:15,158 Είπε «Τώρα παίρνεις το αφεντικό και εσύ βάλε τον στο ίδιο δωμάτιο με τον άντρα μου, τον... 551 00:53:15,182 --> 00:53:19,133 ...Άνθρωπος με τα Μαύρα. Λοιπόν, δεν υπάρχει όριο τι θα μπορούσα να κάνω σε αυτές τις συνθήκες». 552 00:53:26,176 --> 00:53:30,072 «Μπορεί να μην βοηθήσω αν γυρίσει έξω ένιωσα εξαιρετικά γενναιόδωρη!» 553 00:53:33,252 --> 00:53:36,900 Της είπα «Είναι απλώς ένα εξώφυλλο, αγάπη μου. Ποιος είπε... 554 00:53:36,924 --> 00:53:40,808 ...κάτι για ένα δωμάτιο; Πολύ λιγότερο, ένας μαζί σου!». 555 00:53:44,970 --> 00:53:47,124 Φυσικά μπορείτε να μαντέψετε τι είπε. 556 00:53:47,842 --> 00:53:51,693 Είπε "Ένα κορίτσι μπορεί να ονειρευτεί!" Ναί. Ναί. 557 00:53:52,791 --> 00:53:56,192 Είπε ότι περίπου κάθε άλλη πρόταση. 558 00:53:58,144 --> 00:54:00,902 Ω. Εσείς οι δύο... με στεναχωρείτε. 559 00:54:02,438 --> 00:54:05,784 Σχεδόν σαν να μην την ήξερες καθόλου. Λοιπόν, δεν ήμασταν παρά μια διαγραφή φόρου. 560 00:54:06,279 --> 00:54:08,207 Α, δεν είναι δικαιολογία! 561 00:54:09,892 --> 00:54:12,256 Πρέπει να έπαιξε αυτό το τραγούδι περίπου δέκα φορές. 562 00:54:13,362 --> 00:54:16,805 Ξέρεις πώς ένα μικρό χτύπημα την έκανε να χορεύει όλο το βράδυ. 563 00:54:18,843 --> 00:54:22,201 Ήταν όρθια... Πετούσε. 564 00:54:22,952 --> 00:54:26,050 Δεν κάναμε τίποτα ασυνήθιστο. 565 00:54:28,321 --> 00:54:30,218 Ο smoothie ήρθε, ρώτησε για σένα, παρεμπιπτόντως. 566 00:54:30,604 --> 00:54:32,020 Το Smoothie είναι ακόμα τριγύρω, ε; 567 00:54:32,162 --> 00:54:35,790 Ω, ναι. Θα πρέπει να δείτε. Δεν έχει γεράσει λίγο. 568 00:54:36,214 --> 00:54:41,107 Αυτοί οι σκούρο δέρμα δεν γερνούν ποτέ. Θα ξεπεράσουν όλους μας, μπορώ να σας υποσχεθώ. 569 00:54:43,924 --> 00:54:46,004 Λοιπόν, σε θυμάται ακόμα. 570 00:54:46,184 --> 00:54:48,497 Και αυτό το ήξερα πάντα πάντα σου άρεσε ένα κακό αγόρι. 571 00:54:49,022 --> 00:54:50,822 Είμαι έκπληκτος που έδωσες ποτέ προσοχή. 572 00:54:50,949 --> 00:54:51,838 Ναι. 573 00:54:52,762 --> 00:54:54,562 Λοιπόν, αγάπη μου, υπάρχει ένα όριο. 574 00:54:54,993 --> 00:54:58,613 Μπορείτε να έχετε ένα σκούρο... ή ένα σπρώξιμο. 575 00:55:00,119 --> 00:55:03,887 Αλλά αν συνεχίσεις να έχεις και τα δύο, μπορείς εγγυηθείτε ότι θα καταλήξετε στη μασκότ της ομάδας. 576 00:55:04,231 --> 00:55:06,671 Και αυτό είναι το είδος του πράγματος που πάει καλά μόνο στο κεφάλι σου. 577 00:55:07,075 --> 00:55:11,457 Δεν υπάρχει αρκετό νερό στο Ειρηνικός για να ξεπλύνει αυτή τη ντροπή. 578 00:55:12,019 --> 00:55:13,819 Γαμώ. 579 00:55:14,309 --> 00:55:17,492 Όχι. Τώρα αυτό είναι... Είναι πραγματικά εξαιρετική συμβουλή 580 00:55:17,836 --> 00:55:19,254 Δεν ξέρω καν τι να σου πω. 581 00:55:19,579 --> 00:55:22,430 Λοιπόν, θα μπορούσατε απλώς να ολοκληρώσετε την ιστορία, αλλά ακου αν εχεις καμια συμβουλη... 582 00:55:22,478 --> 00:55:24,573 Λοιπόν εξαφανίστηκα για λίγο. 583 00:55:26,156 --> 00:55:29,023 Έπρεπε να δω μερικά βίντεο, στο YouTube. 584 00:55:29,047 --> 00:55:31,309 Ξέρετε πώς απλά σε ρουφήξει μέσα. 585 00:55:31,802 --> 00:55:34,247 Έφυγα από το δωμάτιο για 20 κορυφές. 586 00:55:36,183 --> 00:55:38,935 Το τραγούδι σταμάτησε να παίζει και φώναξα το όνομά της. 587 00:55:41,654 --> 00:55:43,454 Δεν άκουσα τίποτα. 588 00:55:45,780 --> 00:55:48,158 Ήταν... 589 00:55:49,719 --> 00:55:51,519 Λοιπόν, απλά δεν ήταν ο εαυτός της. 590 00:55:53,418 --> 00:55:55,280 Κάτι άλλο εντελώς. 591 00:55:56,303 --> 00:55:59,383 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 592 00:56:00,586 --> 00:56:02,615 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 593 00:56:04,871 --> 00:56:07,639 Με πιστεύεις. Όχι, αγαπητέ; 594 00:56:14,719 --> 00:56:16,519 Πού είναι αυτή; 595 00:56:16,764 --> 00:56:20,337 Ω, την κρατάω εκεί, από τις κασέτες. 596 00:56:24,404 --> 00:56:27,628 Σκέφτηκα ότι θα την έβαζα σε αυτό το βασιλικό μπλε που της άρεσε πάντα να φοράει. 597 00:56:29,923 --> 00:56:33,529 Είναι σχεδόν η πιο όμορφη πράγμα που έχω σε αυτό το σπίτι. 598 00:56:36,062 --> 00:56:38,140 Το μόνο καταραμένο πράγμα αξίζει οτιδήποτε. 599 00:56:41,706 --> 00:56:43,882 Γεια, εμ. Που κρατάς το Xanax; 600 00:56:44,687 --> 00:56:47,184 Με συγχωρείτε, κορίτσια. Απλώς θα πάω να πλυθώ. 601 00:56:55,909 --> 00:56:57,709 Ετοιμος; Πάω! 602 00:57:02,201 --> 00:57:04,271 Μπόμπι σταμάτα να ψάχνεις τα σκατά. Εντάξει! Ας πάμε! 603 00:57:04,319 --> 00:57:06,394 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 604 00:57:08,183 --> 00:57:10,916 Το καταλάβαμε! Σσσς! Περιμένετε! 605 00:57:11,235 --> 00:57:13,763 Νομίζεις ότι είδε; Δεν ξέρω. Απλά πήγαινε! Εντάξει! 606 00:57:17,167 --> 00:57:19,198 Μην πέσεις, μην πέσεις! Εντάξει εντάξει εντάξει! 607 00:57:25,680 --> 00:57:27,480 Ω. Που πήγε; 608 00:57:28,126 --> 00:57:29,926 Ω Θεέ. 609 00:57:30,459 --> 00:57:31,915 Ω. Εντάξει. Εντάξει απλά... Ω όχι. 610 00:57:32,273 --> 00:57:33,318 Όχι, όχι. Γαμώ. Όχι όχι. Είναι εντάξει. 611 00:57:33,672 --> 00:57:35,914 Μάλλον ξέμεινε... Όχι, έφυγε. Έτρεξε έξω για κάτι. 612 00:57:35,962 --> 00:57:39,830 Είναι εντάξει. Εντάξει; -Γαμώ. Θα επιστρέψει αμέσως, εντάξει; 613 00:57:41,014 --> 00:57:43,077 Είναι μια χαρά. Απλά τρελαίνεις έξω από την αιτία του κοκ... -Γαμώτο. 614 00:57:43,125 --> 00:57:46,005 Απλά αφήστε το να φύγει και όλα θα γίνουν να είσαι καλά. Θα επιστρέψει... - Όχι. 615 00:57:46,188 --> 00:57:49,668 Ναι! -Θα τη χάσω. -Όχι δεν είσαι. Ναι. Θεέ μου, είσαι τόσο γαμημένος κονδυλωμάτων. 616 00:57:49,788 --> 00:57:52,987 Απλά ηρέμησε, εντάξει; Ας χαλαρώσουμε εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 617 00:57:53,978 --> 00:57:57,356 Εντάξει. Εντάξει. Απλά αναπνεύστε. 618 00:57:58,632 --> 00:58:00,432 Αναπνέω. 619 00:58:02,388 --> 00:58:04,342 Πήραμε τη μαμά πίσω, σωστά; Ε; 620 00:58:13,406 --> 00:58:14,119 Νομίζεις ότι μας αγάπησε ποτέ; 621 00:58:14,761 --> 00:58:15,643 Μαμά; 622 00:58:16,301 --> 00:58:18,676 Γαμώ. Μάλλον δεν πειράζει. Δεν νομίζω ότι έχει σημασία. 623 00:58:26,998 --> 00:58:28,798 Ήταν πολύ κοντά, ε; 624 00:58:29,784 --> 00:58:31,584 Μάλλον ναι. 625 00:58:33,481 --> 00:58:35,281 Ποιος νοιάζεται. 626 00:58:35,645 --> 00:58:37,445 Ποιος νοιάζεται για όλα αυτά. Θεός. 627 00:58:41,207 --> 00:58:43,007 Θέλεις να την βάλεις πίσω; 628 00:58:44,678 --> 00:58:45,384 Ναι. 629 00:58:46,069 --> 00:58:48,995 Μπορείς να πας γιατί μου το πόδι είναι ακόμα γαμημένο. 630 00:59:49,463 --> 00:59:51,263 Γαμήσαμε πάλι; 631 00:59:52,304 --> 00:59:52,917 Όχι... 632 00:59:53,659 --> 00:59:55,459 Όχι. 633 00:59:56,222 --> 00:59:59,452 Εντάξει; Θα πάνε καλά. Απλώς πρέπει να αφήσουμε τα περασμένα να περάσουν. 634 01:00:02,508 --> 01:00:04,868 Πρέπει να σταματήσεις να λυπάσαι τον εαυτό σου. Εντάξει, Μπόμπι; 635 01:00:05,226 --> 01:00:07,882 Γάμησες, αλλά θα το ξεπεράσεις. 636 01:00:08,813 --> 01:00:11,941 Όχι, την πλήγωσα τον Σαμ. Πραγματικά την πλήγωσα. ξέρω. 637 01:00:12,367 --> 01:00:16,858 Ξέρω, αλλά... Θα την αποζημιώσεις. 638 01:00:19,222 --> 01:00:21,523 Παιδιά είστε σταθεροί. Οποιοσδήποτε μπορεί να το δει αυτό. 639 01:01:56,884 --> 01:01:59,608 λυπάμαι πολύ. 640 01:02:02,730 --> 01:02:05,010 Ξέρω ότι δεν είναι αρκετό. 641 01:02:05,487 --> 01:02:07,287 Το ξέρω αυτό. 642 01:02:11,269 --> 01:02:13,723 Έκανα ένα τρομερό λάθος. 643 01:02:24,512 --> 01:02:26,970 Έτσι νιώθεις όταν σε απογοητεύω; 644 01:02:29,526 --> 01:02:31,326 Όχι. 645 01:02:36,075 --> 01:02:37,875 Είσαι τέλειος. 646 01:02:40,449 --> 01:02:42,960 Είμαι γαμημένος. πέρασα μια γραμμή. 647 01:02:54,928 --> 01:02:57,392 Έχω ξεπεράσει ποτέ τα όρια μαζί σου; 648 01:02:58,776 --> 01:03:02,025 Όχι. Το μόνο που έχετε κάνει είναι κρατήστε με να μην καταρρεύσω. 649 01:03:03,350 --> 01:03:06,586 Τα πράγματα με τον Σαμ, δεν είναι... 650 01:03:08,265 --> 01:03:10,339 Λοιπόν, απλά δεν είναι σαν τα άλλα πράγματα. 651 01:03:11,011 --> 01:03:13,313 Δεν μπορώ να συγκρατηθώ γύρω της. 652 01:03:16,050 --> 01:03:17,850 Είναι σαν να αχνίζω. 653 01:03:26,450 --> 01:03:28,250 Αλλά θα μπορούσα να το είχα κάνει για σένα. 654 01:03:48,633 --> 01:03:50,433 Δεν είμαστε εμείς. 655 01:03:51,636 --> 01:03:54,482 Είναι απλώς κάτι που συνέβη. 656 01:04:06,126 --> 01:04:10,095 Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να σε κρατήσει από αυτά τα άσχημα πράγματα. 657 01:04:16,753 --> 01:04:19,850 Ναι, τα πράγματα έγιναν άσχημα... 658 01:04:21,977 --> 01:04:24,766 Αλλά κατά κάποιο τρόπο ήταν ευγενικό όμορφο γιατί... 659 01:04:24,790 --> 01:04:27,114 ...εσείς κάνατε νιώθω έτσι. 660 01:04:35,916 --> 01:04:38,556 Είναι όλα όμορφα στα μάτια σου; 661 01:04:40,774 --> 01:04:44,292 Όλα είναι όμορφα μέσα μου μάτια όταν είσαι μπροστά μου. 662 01:04:56,068 --> 01:04:57,868 Θα μου έκανες κακό; 663 01:04:58,411 --> 01:04:59,535 Όχι. Ποτέ. 664 01:04:59,887 --> 01:05:02,713 Όχι. Θέλω να το κάνεις. 665 01:05:05,018 --> 01:05:07,962 Είμαι τόσο τρελή. Πρέπει να... 666 01:05:08,702 --> 01:05:11,188 Ισορροπήστε τα πράγματα σωματικά. 667 01:06:27,748 --> 01:06:30,342 Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει! 668 01:07:17,991 --> 01:07:18,152 Σας ευχαριστώ. 669 01:07:19,443 --> 01:07:21,482 σε συγχωρώ. 670 01:09:50,244 --> 01:09:52,468 Κάνω έρωτα! Ναι! Ομορφος! 671 01:09:53,071 --> 01:09:56,235 Χρόνια Πολλά! 672 01:09:57,335 --> 01:09:59,679 Με αγαπάς; Ναί!