1
00:00:00,000 --> 00:00:03,334
Günaydın, ben Rick Steves.
Avrupa'nın en iyileriyle geri dönüyoruz.
2
00:00:03,551 --> 00:00:06,766
Bu sefer sıra yatlarda, kumarhanelerde ve gösterişli villalarda
3
00:00:07,009 --> 00:00:10,410
Fransız Rivierası'nda güneşin altında eğlence.
Bize katıldığınız için teşekkürler.
4
00:00:41,829 --> 00:00:44,763
Lüksün mükemmel görüntüsü
Avrupa'da bir plajda
5
00:00:44,819 --> 00:00:47,529
burada, Céte d'Azur'da veya Fransız Rivierası'nda.
6
00:00:47,734 --> 00:00:49,883
Ve güneşten payımıza düşenden fazlasını aldıktan sonra,
7
00:00:50,070 --> 00:00:53,491
bu ışıltılı esnemenin nasıl olacağını göreceğiz
Fransa'nın Akdeniz kıyısı
8
00:00:53,696 --> 00:00:56,518
birinci sınıf bir plaj tatilinden daha fazlasını sunuyor.
9
00:00:56,630 --> 00:01:03,863
Ama beni yanlış anlamayın. Sahilin tadını çıkaracağız
lüks tatil yerlerinden Céte d'Azur'un gizli mücevherlerine kadar.
10
00:01:05,339 --> 00:01:08,386
19. yüzyıldan kalma bir köşkün bahçelerinde dolaşacağız.
11
00:01:09,283 --> 00:01:12,666
Bir kupayı görmek için Corniche'in fermuarını kapatın
fetheden Romalıların,
12
00:01:14,049 --> 00:01:17,713
modern ustaların ışığını ve rengini yansıtıyor,
13
00:01:17,956 --> 00:01:26,048
Gösterişli setlerle şıklığa gidin, Antibes'te rahatlayın,
ve ardından bouillabaisse ile ziyafet çekin
14
00:01:26,684 --> 00:01:32,104
Avrupa sahile yöneldiğinde çoğu zaman sonu
Fransa'nın güney kıyısındaki Céte d'Azur.
15
00:01:32,440 --> 00:01:35,898
Nice'ten başlayacağız, Villefranche ve Cap Ferrat'a göz atacağız.
16
00:01:36,178 --> 00:01:40,720
Monaco'ya doğru yarışın, Cannes'ı ziyaret edin ve Antibes'te bitirin.
17
00:01:43,878 --> 00:01:47,261
19. yüzyılda aristokratlar Londra'dan Moskova'ya akın etti
18
00:01:47,262 --> 00:01:49,896
Fransa'nın güneşli Céte d'Azur'una veya mavi sahiline.
19
00:01:50,158 --> 00:01:56,270
Masmavi denizi ve masmavi gökyüzüyle çok sevilen,
burası Kuzey Avrupalıların sosyalleşebileceği yerdi,
20
00:01:56,326 --> 00:01:58,812
kumar oynarlar ve kasvetli havalarından kaçarlar.
21
00:02:02,830 --> 00:02:07,951
Zengin olsan da olmasan da Nice, sonsuzluğuyla
eğlenceli sahil şeridi ve güzel müzeler,
22
00:02:07,952 --> 00:02:11,445
Riviera'nın büyük şehrin en keyifli noktasıdır.
23
00:02:11,894 --> 00:02:18,566
Trafiğe kapalı eski şehrinde İtalyan ve Fransız lezzetleri
baharatlı bir Akdeniz sosu oluşturmak için karıştırın.
24
00:02:18,734 --> 00:02:22,920
Nice güzel olabilir ama temmuz ve ağustos aylarında sıcak ve sıkışıktır.
25
00:02:23,126 --> 00:02:27,312
Haziran başında buradayız.
ciddi sıcaklığı ve kalabalığı yenmek.
26
00:02:27,406 --> 00:02:31,517
Geniş gezinti yolu des Anglais
(kelimenin tam anlamıyla "İngilizlerin geçit")
27
00:02:31,518 --> 00:02:37,292
19. yüzyılın mavi kanlıları için mermerle döşendi
Gezinmek için güvenli bir yer isteyen İngiliz turistler
28
00:02:37,293 --> 00:02:42,376
ve manzaraya hayran kalmadan hayran kalın
ayakkabıları kirli ya da balıksı çakıl kokuyor.
29
00:02:42,408 --> 00:02:48,557
Bugün bisikletli eğlenceli bir insan sahnesi var
ve havaalanına kadar uzanan makaralı bıçak yolu.
30
00:02:48,913 --> 00:02:51,231
Plaj çakıllı olmasına rağmen popülerdir.
31
00:02:53,380 --> 00:02:57,940
İster adrenalin patlaması arıyor olun
ya da sadece bronzlaşmak için çalışıyorum,
32
00:02:58,276 --> 00:03:05,023
bu plajda her şey var. Bronzlaşma çizgilerini bulmak zor olabilir,
Avrupalılar üstsüz güneşlenme konusunda rahat oldukları için.
33
00:03:05,434 --> 00:03:09,098
Plajın büyük bölümleri halka açık olsa da,
çoğu özel
34
00:03:09,303 --> 00:03:14,536
yatağıyla birlikte bir yer kiralamak için para ödediğiniz yer,
şezlong ve şemsiye.
35
00:03:15,378 --> 00:03:18,761
Özellikle manzaralı bir öğle yemeği için sahilde yemek yiyebilirsiniz.
36
00:03:18,762 --> 00:03:24,069
Doyurucu yerel standartlara uygun bir salata yiyorum
hamsi, ton balığı, haşlanmış yumurta ile
37
00:03:24,218 --> 00:03:26,517
ve lezzetli Nicoise zeytinleri.
38
00:03:29,956 --> 00:03:35,600
Geçen yüzyılın başından kalma zarif binalar
Belle Poque'u hatırlatan, sahilden iç kısımlara uzanan yol.
39
00:03:36,554 --> 00:03:40,591
Kelimenin tam anlamıyla "güzel çağ", dünyanın
üst sınıfın etrafında dönüyor gibi görünüyordu
40
00:03:40,759 --> 00:03:43,936
ve vazgeçmeye hoşgörü bir yaşam tarzıydı.
41
00:03:44,665 --> 00:03:49,132
Nice'in büyük Opera Binası bunu gösteriyor
bu çağın güzel savurganlığı.
42
00:03:49,534 --> 00:03:54,300
Bu zengin mücevherin derinlere gömüldüğünü hayal edin
o zamanlar Nice'in eski kentinde.
43
00:03:54,440 --> 00:03:59,463
Avrupa'nın elit kesimi burada kışı geçirirken, zorlu kesimler
Kasabanın birinci sınıf eğlenceye ihtiyacı vardı.
44
00:04:00,795 --> 00:04:05,747
Belle Poque lüksünün en iyi örneği
görkemli H�tel Negresco.
45
00:04:06,285 --> 00:04:13,153
Şehrin en pahalı yataklarından bazılarını ve bir şans sunuyor
o aşırı incelik çağına geri adım atmak.
46
00:04:15,280 --> 00:04:19,392
Enfes Royal Salon birleştiriyor
mühendislik ile belle �poque zarafet
47
00:04:19,393 --> 00:04:22,405
Büyük Fransız mimar Gustav Eiffel tarafından.
48
00:04:23,784 --> 00:04:27,311
Avize 16.000 adet kristalden yapılmıştır.
49
00:04:27,521 --> 00:04:30,932
Fransa'da Ruslar için inşa edildi
Çar'ın Moskova sarayı...
50
00:04:31,119 --> 00:04:35,441
ancak Bolşevik Devrimi nedeniyle
teslim alamadı.
51
00:04:36,843 --> 00:04:39,366
Nice'in ilk ziyaretçilerinin çoğu Ruslardı
52
00:04:39,576 --> 00:04:44,903
ve şehrin Rus Ortodoks Kilisesi'nin iddiaları
Volga'nın bu yakasının en iyisi olmak.
53
00:04:47,216 --> 00:04:52,286
Beş yüz zengin Rus ailesi Nice'te kışladı
ve değerli bir Ortodoks ibadethanesine ihtiyacı vardı.
54
00:04:52,496 --> 00:04:56,841
Çar Nicholas II bu kiliseyi verdi
1912'de Rus toplumuna.
55
00:04:57,028 --> 00:05:01,818
Birkaç yıl sonra Rus yoldaşlar
Kışı Riviera'da geçirmeyen onu vurdu.
56
00:05:01,981 --> 00:05:06,934
Burada zeytin ve hamsi diyarında,
kilisenin gururlu soğan kubbeleri yersiz görünüyor.
57
00:05:07,145 --> 00:05:09,785
Ama sanırım Ruslar da öyle.
58
00:05:13,546 --> 00:05:17,097
İç kısım simgeler ve mumlarla doludur.
59
00:05:17,354 --> 00:05:23,382
İkon duvarı ibadet edenlerin dünyevi dünyasını bölüyor
arkasındaki manevi dünyadan.
60
00:05:24,387 --> 00:05:29,434
Kırmızı çizmeli ve kanatlı melek koruyucudur
Rusya'nın yönetici Romanov ailesinden.
61
00:05:33,546 --> 00:05:39,387
Dövülmüş bakır haç anılıyor
1918'de Çar ve ailesinin katledilmesi.
62
00:05:39,784 --> 00:05:44,970
Bakire ve Çocuk ikonu süslenmiştir
gümüş ve yarı değerli taşlarla.
63
00:05:46,209 --> 00:05:49,036
Buradaki bir rahip bana şunu söyledi:
ibadet eden kişi meditasyon yaparken,
64
00:05:49,199 --> 00:05:55,460
bir ikonun gözlerinin derinliklerine bakarak,
"ruhunu bulduğu bir göle girer."
65
00:05:57,143 --> 00:05:59,619
Nice, tahkimatlanması kolay bir tepe üzerinde doğmuştur.
66
00:05:59,876 --> 00:06:04,338
Oradan ve sahilden içeriye doğru �
renkli eski kentini yayıyor.
67
00:06:05,858 --> 00:06:09,923
Eski şehir meydanları daha İtalyan hissi veriyor
Fransızlardan daha çünkü 1860'a kadar
68
00:06:09,993 --> 00:06:12,399
Nice bir İtalyan kralı tarafından yönetiliyordu.
69
00:06:12,680 --> 00:06:16,301
1800'lerin ortalarına kadar buradaki insanlar
bir İtalyan lehçesi konuşuyordu
70
00:06:18,286 --> 00:06:22,515
Sokak tabelaları hâlâ iki dilde
ve makarna hala favori.
71
00:06:22,678 --> 00:06:25,762
Nice'in İtalyan hükümdarları bu sarayda yaşıyordu.
72
00:06:28,846 --> 00:06:32,911
Modern İtalya ulusu yaratılırken,
bu bölgeye bir seçenek sunuldu:
73
00:06:33,121 --> 00:06:34,967
Kaotik yeni ülke İtalya'ya katılın
74
00:06:35,107 --> 00:06:39,686
veya (iyi zamanlar geçiren) zengin Fransa'ya katılın
Napolyon III'ün yönetimi altında).
75
00:06:39,920 --> 00:06:43,961
Halkın büyük çoğunluğu
Fransız olmaya oy verdim...ve işte!
76
00:06:45,994 --> 00:06:50,223
Eski şehir, kültürel bir çöpçü avı fırsatı sunuyor.
77
00:06:50,667 --> 00:06:54,475
Taze mevsimlik ürünlerle Orta Çağ'dan kalma pazar meydanından
78
00:06:55,363 --> 00:06:59,171
Nices'in İtalyan kökenlerini gösteren bir makarna dükkanına,
79
00:07:00,807 --> 00:07:03,026
yakındaki Patisserie Auer'e.
80
00:07:03,073 --> 00:07:10,035
Belle �poque mağazası bununla övünüyor
"1820'den beri babadan oğula."
81
00:07:10,526 --> 00:07:14,614
Kraliçe Victoria tatlı ihtiyacını burada giderdi.
82
00:07:15,548 --> 00:07:19,684
Socca, ince nohut krepi,
biber ve zeytinyağı ile tatlandırılmış
83
00:07:19,777 --> 00:07:24,613
köylülerin istikrarlı bir flört öncesi turizmidir
bu hala yerel kalpler için değerlidir.
84
00:07:24,753 --> 00:07:29,332
Bu kalabalık standa socca geliyor
fırından yeni çıkmış motosikletle
85
00:07:29,379 --> 00:07:33,000
ve satılıp yutuldu
dilimlenebildiği kadar çabuk.
86
00:07:33,911 --> 00:07:38,140
Çiçekler zahmetsizce büyüyor gibi görünüyor
ve bu ideal iklimin her yerinde.
87
00:07:38,257 --> 00:07:40,827
Burası uzun zamandır Riviera'nın en büyük çiçek pazarı olmuştur.
88
00:07:41,013 --> 00:07:43,934
Taze çiçekler iyi bir değerdir
aksi halde pahalı olan bu şehirde.
89
00:07:43,935 --> 00:07:49,564
Ve bu kadar çok çiçek varken,
Parfümün yerel bir endüstri olmasına şaşmamalı.
90
00:07:50,429 --> 00:07:55,032
Molinard ailesi parfüm üretiyor
Bir asırdır Céte d'Azur çiçeklerinden.
91
00:07:55,476 --> 00:08:00,148
Parfüm konyak gibi damıtılır
ve sonra şarap gibi yıllandı.�
92
00:08:00,465 --> 00:08:05,371
400 kilodan fazla lavanta gerekiyor
sadece bir litre saf öz üretmek için.
93
00:08:05,558 --> 00:08:10,394
Fransızlar için doğru parfümü bulmak
kişisel bir arayıştır.
94
00:08:14,057 --> 00:08:17,327
Çünkü 20. yüzyılın pek çok harikası
sanatçılar burada yaşamayı ve çalışmayı seçtiler,
95
00:08:17,351 --> 00:08:20,949
Riviera bunlarla dolu
birinci sınıf modern sanat müzeleri.
96
00:08:21,112 --> 00:08:27,350
Henri Matisse, Marc Chagall, Pablo Picasso ve diğerleri
bölgenin açık ve canlı renklerinden övgüyle söz etti.
97
00:08:27,443 --> 00:08:31,345
Basit olana hayran kaldılar
balıkçıların ve köylülerin yaşam tarzları.
98
00:08:31,882 --> 00:08:36,111
Sanatçının renkli ve yarı soyut
eserler uykuluyu yansıtır,
99
00:08:36,112 --> 00:08:39,241
tüm gelişmelerden önce daha rüya gibi bir Riviera.
100
00:08:39,358 --> 00:08:43,587
Güneşin altında buraya yerleştiler.
ve geniş gözlü bir merakla boyandı.
101
00:08:44,030 --> 00:08:49,918
Matisse Müzesi büyüleyici bir giriş sunuyor
Fransız Rivierası'ndan ilham alan modern sanata.
102
00:08:49,941 --> 00:08:53,445
Henri Matisse Cennet'e bir pencere açtı.
103
00:08:53,819 --> 00:09:00,220
Empresyonistlerin parlak renkleriyle donanmış
Matisse, 1920'lerin ışıltılı Riviera'sını fotoğrafladı.
104
00:09:00,267 --> 00:09:04,449
deniz manzaraları, meyveler, çiçekler ve düzgün vücutlu kadınlar.
105
00:09:04,777 --> 00:09:09,940
Matisse ayrılmanın ustasıydı
işleri halledelim, gerisini biz dolduralım.
106
00:09:14,262 --> 00:09:19,308
Matisse üç boyutlu dünyayı resmetti
canlı renklerden oluşan iki boyutlu bir desen olarak.
107
00:09:19,519 --> 00:09:23,350
Matisse sanatının "içinden" bakmıyorsunuz
bir pencere gibi ona bakarsın.
108
00:09:23,864 --> 00:09:26,201
Çalışmaları geliştikçe takip edebilirsiniz.
109
00:09:26,272 --> 00:09:30,103
Zamanla daha da basitleşti.
Ayrıntılı gerçekçilikten.
110
00:09:30,104 --> 00:09:37,411
renkli bir "empresyonist" üslupla,
parlak renklerden oluşan cesur bloklara ve daha basit formlara.
111
00:09:37,561 --> 00:09:42,925
görüntüleri iki temel öğeye indirgemek: çizgi ve renk.
112
00:09:44,290 --> 00:09:48,775
Müzik gibi Jazz adlı dizisi de
sanatsal kendiliğindenliği kutluyor
113
00:09:48,812 --> 00:09:51,691
ve sanatın yaratabileceği uhrevi güzellik.
114
00:09:52,980 --> 00:09:56,119
Matisse uzun ve sürekli gelişen bir kariyere sahipti.
115
00:09:56,212 --> 00:09:59,109
70'li yaşlarında, kanserle mücadele eden ve tekerlekli sandalyeye mahkum olan,
116
00:09:59,333 --> 00:10:02,585
şövale resmini yeni bir araçla değiştirdi:
kağıt kesikleri.
117
00:10:04,473 --> 00:10:07,650
Kesikler güçlü bir tasarıma sahip tek renklidir.
118
00:10:08,174 --> 00:10:13,145
Matisse elinde makasla şunları söyledi:
"Doğrudan renge göre kestim."
119
00:10:17,706 --> 00:10:21,538
Chagall Müzesi yakındadır.
1950'lerden başlayarak
120
00:10:21,669 --> 00:10:25,780
Mark Chagall bir dizi tuval çizdi
bu bina için tasarlandı.
121
00:10:25,949 --> 00:10:29,238
Modern sanattan şüpheleniyorsanız bile bu müze
122
00:10:29,313 --> 00:10:33,948
Chagall'ın eserlerinin en geniş koleksiyonuna sahip
esaret altında olmak bir zevktir.
123
00:10:34,396 --> 00:10:41,536
"Nef"i veya çekirdeği oluşturan on yedi İncil sahnesi,
Chagall'ın "Kardeşlik Evi" dediği yer
124
00:10:42,508 --> 00:10:48,283
Her tablo havadan hafif bir resim kolajıdır
Chagall'ın Rus halk köyü gençliğinden ilham alan,
125
00:10:48,489 --> 00:10:53,535
Yahudi mirası, İncil temaları,
ve bir yerlerde var olduğu hissi
126
00:10:53,536 --> 00:10:55,442
gökle yer arasında.
127
00:10:55,722 --> 00:11:01,853
Chagall gözle görülmeyen bir dünyanın resmini yapıyor,
yüzeyin altındaki büyülü, mistik dünya.
128
00:11:01,946 --> 00:11:05,908
Kişisel imgeleri harmanlıyor,
özellikle Rusya'daki çocukluğundan.
129
00:11:06,151 --> 00:11:09,029
Çocukken benimsediği Hasidik Yahudi bakış açısı
130
00:11:09,365 --> 00:11:14,318
Tanrı'nın doğada her yerde olduğu fikri,
hayvanlar ve gündelik şeyler.
131
00:11:14,636 --> 00:11:20,430
Aşıklar, hayvanlar, yer çekimine meydan okuyan kompozisyonlar
ve havada mutlulukla dönen melekler.
132
00:11:20,673 --> 00:11:27,831
Ve çocuksu basitlik: basit, ağır ana hatlar,
genellikle Crayola renkleriyle dolup taşar.
133
00:11:28,429 --> 00:11:31,176
Chagall İncil'i doğanın eşanlamlısı olarak gördü.
134
00:11:31,344 --> 00:11:37,736
Parlak mavileri ve kırmızıları doğayı kutluyor,
ve onun yaratıcısı. Çiftleri büyüleyici.
135
00:11:37,849 --> 00:11:41,848
Chagall'a göre insanlar birbirini seviyor
Tanrı'nın yaratma sevgisini yansıtıyordu.
136
00:11:42,035 --> 00:11:48,576
Şöyle yazdı: "Hayatta olduğu gibi sanatta da,
Sevgi olduğu sürece her şey mümkündür.�
137
00:11:51,661 --> 00:11:55,847
Villefranche'nin rahat limanı,
koyunda parıldayan lüks yatlar
138
00:11:55,978 --> 00:12:00,108
gezginlere kolay bir dilim sunuyor
küçük kasaba Akdeniz yaşamının
139
00:12:00,165 --> 00:12:03,660
telaştan sadece birkaç dakika uzaklıkta
Nice ve "jet sosyete" Monako.
140
00:12:03,735 --> 00:12:10,968
Bu kasaba yumuşak turuncu binalarıyla İtalyan havası veriyor.
dik, dar sokakları ve pastel limanı.
141
00:12:13,641 --> 00:12:18,556
Orijinal antik liman korsanlar tarafından ele geçirildiğinde,
köylüleri tepelere kaçtı.
142
00:12:18,799 --> 00:12:23,247
Daha sonra 13. yüzyılda kral yeniden yerleşmek istedi.
ve bu nedenle kıyı şeridini güçlendirin.
143
00:12:23,583 --> 00:12:26,723
Köylüleri teşvik etmek için
kasabaya vergiden muaf statü verdi.
144
00:12:26,724 --> 00:12:31,769
Ve burası ville oldu (burası kasaba)
franche (vergiler hariç)�Villefranche.
145
00:12:32,425 --> 00:12:35,321
Villefranche muazzam bir kale tarafından korunuyordu.
146
00:12:35,527 --> 00:12:39,714
Bugün 8.000 kişinin büyük bir kısmı
burayı birincil ikametgahları olarak adlandırın
147
00:12:39,882 --> 00:12:44,536
Villefranche daha çok gerçek bir topluluğa benziyor
komşu Riviera kasabalarından daha.
148
00:12:45,209 --> 00:12:47,882
Sadece birkaç aile geçimini balıkçılıkla sağlıyor.
149
00:12:48,125 --> 00:12:50,835
Ancak devasa yatlar bu körfezi evi olarak görüyor.
150
00:12:52,405 --> 00:12:57,432
Bu sahil şeridi bunlarla dolu
multimilyonerlerin yüzen oyuncakları.
151
00:12:57,638 --> 00:13:03,357
Yerel halk dünyanın en büyük yatlarını takip edip konuşuyor
onlar hakkında sanki mahallenin bir parçasıymış gibi konuşuyorlar.
152
00:13:04,510 --> 00:13:07,138
Kimin sert hattını yakalayacağınızı asla bilemezsiniz.
153
00:13:08,891 --> 00:13:14,038
İşte Leydi Moura - Moura eski bir eş
Suudi Arabistan Kralı Fahd'ın.
154
00:13:15,477 --> 00:13:20,218
Riviera'nın en pahalı gayrimenkullerinden bazıları
Villefranche'den Monaco'ya kadar uzanıyor.
155
00:13:22,017 --> 00:13:28,009
Cap Ferrat, son derece ayrıcalıklı ve çoğunlukla konutlardan oluşan bir topluluktur.
park benzeri bir yarımadayı dolduruyor.
156
00:13:28,306 --> 00:13:33,798
Bu kapıların hiçbirini asla geçemeyeceksin ama
Burada sadece dolaşarak keyifli bir gün geçirebilirsiniz
157
00:13:33,891 --> 00:13:36,176
ve bu sizin ortalama koşu parkurunuz değil.
158
00:13:36,395 --> 00:13:40,744
Bakımlı yolunu takip ediyor
gizli küçük bir kumsala rastlayabilirsiniz.
159
00:13:43,747 --> 00:13:45,766
David Niven'in evine bir göz atın,
160
00:13:49,849 --> 00:13:52,681
St. Jean-Cap-Ferrat'ın gösterişli limanında dolaşın,
161
00:13:52,806 --> 00:13:56,577
ve en iyi Riviera malikanesini ve bahçelerini turlayın
162
00:13:56,702 --> 00:13:59,127
Rothschild Ephrussi Villası.
163
00:14:00,990 --> 00:14:05,934
Venedik'in savurganlığı, Versailles
ve Céte d'Azur hepsi bu villada bir araya geliyor.
164
00:14:06,434 --> 00:14:09,141
Lüks belle �poque iç kısmı bir bakış sunuyor
165
00:14:09,142 --> 00:14:13,522
zengin ve eksantrik Barones de Rothschild'in hayatına odaklanıyoruz.
166
00:14:15,587 --> 00:14:19,217
Barones burayı inşa etmek için on mimara başvurdu.
167
00:14:19,342 --> 00:14:21,595
Mobilyaları bir kraliçeye yakışıyordu.
168
00:14:21,814 --> 00:14:26,070
Yazışmaların oluşturulduğunu hayal edin
kişisel mektup yazı masasında.
169
00:14:26,931 --> 00:14:30,263
Leydi Rothschild'in stil anlayışı arka bahçesine de sıçradı
170
00:14:30,466 --> 00:14:32,453
çok yönlü bir bahçe.
171
00:14:32,813 --> 00:14:38,289
Yurt dışı seyahatlerinden ilham aldı:
hoş kokulu bir İngiliz gül bahçesi,
172
00:14:38,994 --> 00:14:41,387
egzotik bir kaktüs fantezisi,
173
00:14:42,107 --> 00:14:44,579
gizemli gotik bir taş bahçe,
174
00:14:46,863 --> 00:14:49,836
ve sakin bir Japon bahçesi.
175
00:14:50,555 --> 00:14:53,950
Herşeyi gözden kaçırmak:
"Aşk Tapınağı."
176
00:15:03,259 --> 00:15:07,186
Bu bölgenin nefes kesen sahil şeridi
üç sahil yolu geçmektedir
177
00:15:07,358 --> 00:15:09,486
Alçak, Orta ve Yüksek Korniş.
178
00:15:09,580 --> 00:15:12,490
Düşük Corniche dizeleri bağlantı noktaları,
plajlar ve köyler bir arada.
179
00:15:12,536 --> 00:15:15,837
1860'larda inşa edilmiştir
(tren hattıyla birlikte)
180
00:15:16,009 --> 00:15:19,342
insanları yakındaki Monte Carlo'daki kumarhaneye getirmek.
181
00:15:19,811 --> 00:15:22,862
Middle Corniche, etkileyici villaların manzarasına sahiptir...
182
00:15:23,065 --> 00:15:27,946
ve Grande Corniche uçurumları kapatıyor
muhteşem Akdeniz manzaralarına sahip.
183
00:15:28,056 --> 00:15:31,357
Napolyon'un taç giyme töreni olarak selamlanırken
yol inşaatı başarısı,
184
00:15:31,467 --> 00:15:37,490
aslında Via Aurelia'nın üzerinde inşa edilmiş bir yol üzerinde bulunuyor
Antik Romalılar Batı'yı fethederken.
185
00:15:37,882 --> 00:15:41,011
Yüksek bir Roma harabesi bu fethi kutluyor.
186
00:15:41,226 --> 00:15:47,855
Sezar Augustus "Alpes Trophy"yi inşa etti
bölgedeki birçok düşman kabileyi yenilgiye uğratmasının anısına.
187
00:15:48,775 --> 00:15:54,427
Bu zaferle ana arterin tamamlanması
İtalya ile İspanya'yı birbirine bağlamak mümkün oldu.
188
00:15:54,563 --> 00:15:58,728
Bu devamının yolunu açtı
Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi.
189
00:15:59,276 --> 00:16:01,329
Yazıt hikayeyi anlatıyor:
190
00:16:01,427 --> 00:16:05,592
Dikildi
imparatoru onurlandırmak için senato ve halk tarafından.
191
00:16:06,003 --> 00:16:11,420
Aşağıda oyulmuş her şeyin bir envanteridir
böyle bir mücadele veren alıngan barbar kabileler.
192
00:16:11,713 --> 00:16:16,152
Ve her iki tarafta da mağluplar var
fatihlerinin ayaklarının dibinde zincirlenmişler
193
00:16:16,328 --> 00:16:20,240
İmparatorluğa meydan okuyan herkese bir hatırlatma.
194
00:16:24,973 --> 00:16:30,253
Yakınlarda, denizden yüksekte duran,
turistik ama muhteşem Eze.
195
00:16:31,661 --> 00:16:35,396
Bir zamanların heybetli şehir kapısı
(korsanları dışarıda tutmak için tasarlandı)
196
00:16:35,514 --> 00:16:37,430
ortaçağ köyüne çıkıyor.
197
00:16:37,606 --> 00:16:43,082
Kendini sanat ve gastronomi köyü ilan eden bu
parfüm satış noktalarını, lüks butikleri bir araya getiriyor,
198
00:16:43,102 --> 00:16:48,129
Arnavut kaldırımlı yollar ve manzaralı tünekler
bir içeceğin tadını çıkarmak için mükemmeldir.
199
00:16:49,908 --> 00:16:55,560
Daha maceracı olan daha da yükseğe tırmanabilir
Eze Şatosu'nun yetersiz kalıntılarına.
200
00:16:56,108 --> 00:17:01,506
Oraya giden yollar dikenli bir festivale ev sahipliği yapıyor
yüzden fazla kaktüs çeşidi bulunmaktadır.
201
00:17:06,102 --> 00:17:10,991
Keyif alacağınız çiçeklerin ötesine bakın
hakim bir Riviera manzarası.
202
00:17:14,022 --> 00:17:19,909
Hemen altında, ancak bir mil karelik Monaco yer alıyor
Bölge bakımından dünyanın en küçük ülkelerinden biridir.
203
00:17:19,910 --> 00:17:26,303
30.000 sakininin 10.000'den azı
yerlilerin dediği gibi gerçek Monegasque'lar.
204
00:17:26,342 --> 00:17:30,821
Geri kalanların çoğu Monaco'yu evi olarak görüyor
Çünkü gelir vergisi yok.
205
00:17:31,525 --> 00:17:38,018
Aşırı gelişmeye rağmen yüksek fiyatlar,
ve turist kalabalığından dolayı burayı ziyaret etmek Riviera'nın olmazsa olmazıdır.
206
00:17:38,722 --> 00:17:43,963
Ve Monako'da devam eden bir çalışma var.
Fontvieille bölgesi denizden kurtarıldı.
207
00:17:44,041 --> 00:17:47,249
Lüks, yüksek katlı apartmanlarla dolu.
208
00:17:48,305 --> 00:17:53,214
Başka bir yerde inşa edilen ve çekilen yeni dalgakıran,
yolcu gemilerinin yanaşmasını sağlar.
209
00:17:53,351 --> 00:17:58,924
Ve arabalar 1929'dan beri olduğu gibi hâlâ yarışıyor.
prenslik çevresinde
210
00:17:59,120 --> 00:18:04,303
dünyanın en ünlü otomobil yarışlarından birinde,
Monako Grand Prix'si.
211
00:18:06,786 --> 00:18:10,737
Bu minik prenslik her zaman küçük olmuştur.
Ama eskiden daha az küçüktü.
212
00:18:10,873 --> 00:18:13,670
1860 civarında topraklarının çoğunu Fransa'ya kaptırdı.
213
00:18:13,807 --> 00:18:18,344
Ama prens bir kumarhane inşa etti ve yönetti
kendi alanını Riviera'nın geri kalanına bağlamak için
214
00:18:18,442 --> 00:18:20,515
yeni bir yol ve tren hattıyla.
215
00:18:21,043 --> 00:18:27,262
Mütevazı Monaco aniden büyük tur haritasında yer aldı.
tatil yapan aristokrasinin oyun oynayacağı yer.
216
00:18:27,536 --> 00:18:32,151
Bugün Monako halkının yaklaşık
dünyanın en yüksek kişi başına geliri,
217
00:18:32,268 --> 00:18:34,948
buna uygun konforlu daireler.
218
00:18:36,043 --> 00:18:41,832
Ünlü kumarhanesi zenginlere izin veriyor
aşırı rahatlık içinde para kaybetmenin tadını çıkarmak.
219
00:18:45,586 --> 00:18:48,794
Monako bir iş ise,
prens onun CEO'sudur.
220
00:18:48,970 --> 00:18:52,001
Kumarhane yalnızca üretirken
Devlet gelirinin küçük bir kısmı,
221
00:18:52,040 --> 00:18:56,069
cazip bir yol sunan çok sayıda banka
paranızı vergi memurundan korumak için
222
00:18:56,284 --> 00:18:57,556
çok daha fazlasını kazanın.
223
00:18:57,751 --> 00:19:02,855
Gelir vergisi yok ama prens topluyor
Katma değer vergisinde bol miktarda para,
224
00:19:03,051 --> 00:19:05,476
emlak vergileri ve kurumlar vergileri.
225
00:19:06,160 --> 00:19:10,971
Monako'nun neredeyse tüm turistik mekanları dolu
müstahkem tepesinin üzerinde bir Cinderella mahallesi.
226
00:19:10,972 --> 00:19:14,237
Etkileyici akvaryumu,
uçurumu bir saray gibi gururla taçlandıran,
227
00:19:14,238 --> 00:19:17,972
Jacques Cousteau tarafından 17 yıl boyunca yönetildi.
228
00:19:18,289 --> 00:19:21,633
Bugün Monaco'nun sarayının bulunduğu yerde bir ortaçağ kalesi oturuyordu.
229
00:19:22,473 --> 00:19:26,404
Saray muhafızları iktidardaki Grimaldi ailesini 7/24 koruyor
230
00:19:26,541 --> 00:19:30,198
ve önemli bir milletin gösterileriyle değişirler.
231
00:19:30,492 --> 00:19:35,322
Her gün öğlene doğru,
turistler gösteriye tanık olmak için meydanı dolduruyor.
232
00:19:44,768 --> 00:19:48,131
Saray Meydanı'nın özellikleri
François Grimaldi'nin bir heykeli.
233
00:19:48,327 --> 00:19:53,705
Monako'yu ele geçiren dönek İtalyan
1297'de keşiş kılığına girmiş
234
00:19:54,566 --> 00:19:59,396
Monako'nun bu ilk hükümdarı başladı
hala prensliği yöneten hanedan.
235
00:19:59,572 --> 00:20:04,481
Bugün, 700 yıldan fazla bir süre sonra,
şu anki prens onun doğrudan soyundan geliyor.
236
00:20:06,784 --> 00:20:10,382
Monako'nun katedralinde yüzyıllarca süren Grimaldis'in mezarları bulunur.
237
00:20:10,558 --> 00:20:14,255
En çok ziyaret edileni Prenses Grace'tir.
238
00:20:16,210 --> 00:20:19,476
Göz alıcı romantizm ve evlilik
Amerikalı aktris Grace Kelly'nin
239
00:20:19,477 --> 00:20:22,723
Prens Rainier'a Monaco'nun masalsı gizemi eklendi.
240
00:20:22,937 --> 00:20:26,223
Grace Kelly, 1950'lerde bir filmde rol almak için Monako'ya geldi.
241
00:20:26,360 --> 00:20:29,685
Prense aşık oldu
onunla evlendi ve ülkeyi evlat edindi.
242
00:20:29,939 --> 00:20:36,588
Trajik bir şekilde, Monaco'nun çok sevilen Prensesi Grace
1982'de Corniche'de bir araba kazasında öldü.
243
00:20:39,091 --> 00:20:44,939
Riviera'yı trenle keşfetmek daha hızlıdır,
arabayla olduğundan daha ucuz ve daha güvenli.
244
00:20:45,212 --> 00:20:50,982
Trafik yıpratıcı ve park etme masraflıyken,
bölge trenle keşfedilecek şekilde tasarlanmış gibi görünüyor,
245
00:20:51,549 --> 00:20:55,362
neredeyse her şeyi birbirine bağlayan sık trenlerle
bir anda görüyoruz.
246
00:20:55,734 --> 00:20:58,863
Ziyaretimizin doğu ve batı uçlarını birleştiriyoruz
247
00:20:58,961 --> 00:21:02,149
Monako ve Cannes, bir saatten biraz fazla sürede.
248
00:21:02,599 --> 00:21:05,513
Cannes uluslararası film festivaliyle ünlüdür.
249
00:21:05,688 --> 00:21:09,698
Kardeş şehri Beverly Hills'tir, hiç de şaşırtıcı değil.
250
00:21:11,282 --> 00:21:15,526
Bu şehir ünlülere ev sahipliği yaptı
Cannes Film Festivali 1946'dan bu yana her yıl düzenlenmektedir.
251
00:21:15,858 --> 00:21:19,555
Her Mayıs, dünyanın gözüyle,
şehir film yapımcılarıyla dolu,
252
00:21:19,789 --> 00:21:21,745
ünlüler ve paparazziler.
253
00:21:24,033 --> 00:21:28,179
Çoğunlukla seçkin otellerin sıralandığı
özel kumsal alanları
254
00:21:28,434 --> 00:21:34,164
Cannes gezmek, buluşmayı hayal etmek içindir
bir film yıldızı ve deniz kıyısında uzanmak.
255
00:21:34,516 --> 00:21:36,726
Turlanacak gerçek manzaralar aramayın.
256
00:21:37,097 --> 00:21:40,559
Film festivalini kaçırdıysanız
Alışveriş yapmaktan başka yapacak çok az şey var.
257
00:21:41,634 --> 00:21:42,984
ve plajın tadını çıkarın.
258
00:21:43,277 --> 00:21:47,580
Halk plajı bulunmasına rağmen çoğunluk
Plajlarının bir kısmı ücretlidir.
259
00:21:47,717 --> 00:21:51,178
Gerçek Cannes deneyimi
güneşlenmek için para ödüyor gibi görünüyor
260
00:21:51,452 --> 00:21:54,229
sıradan insanlar alanınızı kirletmeden.
261
00:21:55,637 --> 00:21:59,979
Yaşam tarzlarına aşık olanlar
Zengin ve ünlülerin Cannes gibi tatil yerlerine akın etmesi
262
00:21:59,980 --> 00:22:04,125
ya da dayanılmaz derecede şık St-Tropez,
Antibes'i tercih ederim.
263
00:22:04,496 --> 00:22:09,992
Nice ve Cannes arasında yer alan Antibes,
Bu bölge için nadir görülen, gerçekçi bir ortam.
264
00:22:10,363 --> 00:22:16,308
Eski kentin cazibesi bir surla çevrelenmiştir
ve ikiz ortaçağ kuleleri tarafından izleniyor.
265
00:22:17,189 --> 00:22:19,673
Antibes, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra "keşfedildi".
266
00:22:19,887 --> 00:22:24,581
Özellikle kükreyen 20'li yaşların tadını çıkardı,
Rudolf Valentino gibi parti hayvanlarının yardımıyla
267
00:22:24,582 --> 00:22:27,221
ve kabadayı ama çok sessiz Charlie Chaplin.
268
00:22:27,417 --> 00:22:31,543
Eğlence arayanların bile icat ettiğini söylüyorlar
1920'lerde burada su kayağı yapılıyordu.
269
00:22:31,856 --> 00:22:35,083
Nice'in İtalyan yönetimi altında olduğu 1860'tan önce,
270
00:22:35,298 --> 00:22:38,955
Antibes, Fransa'nın İtalya sınırından önceki son kalesiydi.
271
00:22:39,210 --> 00:22:43,454
Fransız kralı surların
güçlüydüler ve iyi korunuyorlardı.
272
00:22:43,786 --> 00:22:48,675
Bugün kale koruyor
Paha biçilmez bir Picasso koleksiyonu.
273
00:22:49,614 --> 00:22:53,506
1946'da 65 yaşındaki Pablo Picasso yeniden doğdu.
274
00:22:53,741 --> 00:22:56,244
İkinci Dünya Savaşı bitti,
ve Picasso sonunda kaçabildi
275
00:22:56,302 --> 00:22:59,940
Nazi işgali altındaki Paris'in gri gökyüzü ve gri üniformaları.
276
00:23:00,077 --> 00:23:04,144
Dünya çapında şöhretin tadını çıkarıyor
ve 23 yaşındaki Françoise Gilot'un aşkı,
277
00:23:04,457 --> 00:23:05,983
Picasso Antibes'e taşındı.
278
00:23:06,042 --> 00:23:08,780
Bu kalede ve bu terasta yaşadı ve çalıştı.
279
00:23:09,034 --> 00:23:12,534
Deli gibi resim yaptı
Sabah Akdeniz'de yüzdüm
280
00:23:12,710 --> 00:23:16,172
akşam arkadaşlarla parti yaptık
ve gece geç saatlere kadar yeniden boyandı.
281
00:23:17,639 --> 00:23:21,218
Her zaman huzursuz olan Picasso sonunda Cennet Bahçesi'ni bulmuştu
282
00:23:21,296 --> 00:23:23,799
yaşam sevincini ve onu boyadı.
283
00:23:24,210 --> 00:23:28,337
Joie de Vivre'sinde görüyoruz
çiçek çocuğu Françoise.
284
00:23:28,493 --> 00:23:32,248
Topuklarını kaldırıyor ve
Riviera sahilinde dans ediyor.
285
00:23:33,969 --> 00:23:38,409
Flüt çalan satirler, centaurlar ve faunlar
yeni keşfedilen özgürlüğü duyurmak
286
00:23:38,467 --> 00:23:43,728
yeni özgürleşmiş bir Fransa'nın
ve yeni özgürleşmiş bir Picasso.
287
00:23:43,865 --> 00:23:48,735
Şehirde onlarca yıl geçirdikten sonra,
Picasso köy yaşamının zevklerini yeniden keşfetti.
288
00:23:48,872 --> 00:23:54,426
Antibes pazarından alışveriş yapıp evine dönüyordu
ve yiyecekleri başyapıtlara dönüştürün.
289
00:23:54,936 --> 00:24:00,901
Kendine özgü Kübist tarzıyla güneşlenenleri esir aldı.
ve yerlileri yerken.
290
00:24:02,426 --> 00:24:05,418
Balıkçıların sade yaşamına hayran kalmıştı.
291
00:24:05,848 --> 00:24:10,601
Picasso bir pagan cenneti çizdi,
uygar insanların saçlarını açabildiği yer
292
00:24:10,855 --> 00:24:13,964
ve basit, hayvani zevklerin tadını çıkarın.
293
00:24:24,622 --> 00:24:29,257
Yenilebilir bir Joie de Vivre için geri dönüyoruz
Villefranche'de bouillabaisse ile
294
00:24:29,375 --> 00:24:31,232
Riviera'nın en ünlü yemeği.
295
00:24:31,443 --> 00:24:36,743
Bu baharatlı balık güveci nesilden nesile aktarılan tariflere dayanıyor
yakındaki Marsilya'daki denizcilerden.
296
00:24:37,213 --> 00:24:40,987
Gerçek bir bouillabaisse şunları içermelidir:
en az dört çeşit taze balık
297
00:24:41,143 --> 00:24:42,591
gerçi çoğunda daha fazlası var.
298
00:24:42,962 --> 00:24:47,715
Balık, domates bazlı bir et suyunda pişirilir.
safran ve beyaz şarapla tatlandırılmıştır.
299
00:24:48,419 --> 00:24:53,797
Bouillabaisse'in üzerine bir parça dolgu konur
sarımsaklı sos ve çıtır krutonlardan.
300
00:24:54,286 --> 00:24:59,468
Güzel bir bouillabaisse gibi seyahat edin,
güzel şeylerin bir araya gelmesinin mutlu sonucudur.
301
00:24:59,679 --> 00:25:04,549
Fransız Rivierası için çeşitlilik alın
sahil kasabaları, modern sanatla baharat,
302
00:25:05,311 --> 00:25:07,169
bir tutam tarihi fırlatmak,
303
00:25:07,697 --> 00:25:09,516
biraz gösteriş serpin
304
00:25:10,044 --> 00:25:13,584
Akdeniz güneşinin altında pişmeye bırakın.
305
00:25:15,421 --> 00:25:21,680
Tüm bu lezzetli deneyimlerin bir araya gelmesi,
Céte d'Azur, Fransa'nın her gezginin keyfini çıkarabileceği bir köşesi.
306
00:25:22,051 --> 00:25:25,180
Ben Rick Steves. Bize katıldığınız için teşekkürler.
Bir dahaki sefere kadar seyahate devam edin.
307
00:25:25,552 --> 00:25:27,332
Au Revoir.