1 00:00:00,000 --> 00:00:00,235 Waarom kan ik niet op een datingsite zijn? Misschien verdien ik geen liefde? 2 00:00:00,240 --> 00:00:01,719 Natuurlijk. JA, je verdient het. 3 00:00:01,720 --> 00:00:02,799 HIJ! 4 00:00:02,800 --> 00:00:03,800 Een stel. 5 00:00:03,801 --> 00:00:06,359 Nee. Ik ga nooit met iemand uit. Waarom ging ik met iemand uit? 6 00:00:06,360 --> 00:00:07,479 Is dat hem? 7 00:00:07,480 --> 00:00:09,799 Het ziet er veel beter uit zoals op jouw foto's. 8 00:00:09,800 --> 00:00:12,159 Mackenzie. Ik ben het. 9 00:00:12,160 --> 00:00:13,160 Daar ga je. 10 00:00:16,080 --> 00:00:18,439 Hij doet dit de hele tijd bij mij. 11 00:00:18,440 --> 00:00:20,639 Kom op. Ze is een braaf meisje. 12 00:00:20,640 --> 00:00:23,160 Ik heb alleen jou nodig. 13 00:00:39,210 --> 00:00:40,410 Dit zal het zijn. 14 00:00:40,670 --> 00:00:42,170 Het zal goed zijn. Bedankt. 15 00:00:42,550 --> 00:00:45,230 Sappig! Sappig! 16 00:00:46,190 --> 00:00:47,549 Ik ben een beetje opgebrand. 17 00:00:47,550 --> 00:00:50,090 Na twee dagen? Typisch Engels. 18 00:00:50,290 --> 00:00:53,750 Een echte politieagent. Ik arresteer hem omdat hij een idioot is. 19 00:00:54,310 --> 00:00:56,509 Ik ben een senior rechercheur bij de politie, dank je. 20 00:00:56,510 --> 00:00:58,929 En zich voordoen als politieagent is een misdaad. 21 00:00:58,930 --> 00:01:00,650 En dat geldt ook voor publieke naaktheid. 22 00:01:00,750 --> 00:01:02,090 Heb je het zelf geproduceerd? 23 00:01:02,430 --> 00:01:03,509 Hoe meer... 24 00:01:03,510 --> 00:01:07,090 het was meer dan 15 jaar geleden en is al lang verouderd. 25 00:01:07,670 --> 00:01:08,690 hoe gaat het met je? 26 00:01:08,810 --> 00:01:10,090 Ik heb er al genoeg van. 27 00:01:10,450 --> 00:01:11,880 Stop hiermee! 28 00:01:14,930 --> 00:01:16,970 Kijk eens naar dit zwembad, zullen we erin springen? 29 00:01:17,050 --> 00:01:20,630 Ze zeggen dat het een lang verhaal is zwemmen na een vlucht helpt bij jetlag. 30 00:01:21,150 --> 00:01:22,950 Grappig, ik heb zeven dagen vrij. 31 00:01:23,030 --> 00:01:25,010 Laten we de pakketten afgeven, en laten we naar de kroeg gaan. 32 00:01:27,430 --> 00:01:29,990 - Zag hij er niet bekend uit? - Nee. 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,050 Rechtstreeks daarop. 34 00:01:35,774 --> 00:01:37,774 3 bieren en de gin-tonic. 35 00:01:37,890 --> 00:01:40,210 Zijn jullie hier allemaal al 15 jaar? 36 00:01:41,390 --> 00:01:42,650 Op deze exacte plek. 37 00:01:42,930 --> 00:01:44,830 Ben je hier verliefd geworden op Dolphin Bay? 38 00:01:44,990 --> 00:01:46,390 Hoe zouden we kunnen concurreren? 39 00:01:46,570 --> 00:01:47,829 Deze plaats heeft het allemaal. 40 00:01:47,830 --> 00:01:48,830 En Louth... 41 00:01:48,842 --> 00:01:51,230 Vis is daar het lekkerst en chips in de omgeving. 42 00:01:51,490 --> 00:01:52,630 Die van zijn familie. 43 00:01:52,790 --> 00:01:54,450 Eerlijk gezegd... magisch. 44 00:01:55,530 --> 00:01:57,349 waar ben je geweest Wij hebben hier gewacht. 45 00:01:57,350 --> 00:01:59,890 De airconditioner werkte niet in mijn kamer. Ze zijn overgedragen. 46 00:02:00,170 --> 00:02:01,910 Maar het gaat nog steeds goed. 47 00:02:02,850 --> 00:02:05,470 Allfie, dit is Daisy en dit is Glenn. 48 00:02:05,870 --> 00:02:06,870 De beroemde Glenn. 49 00:02:07,725 --> 00:02:09,725 Wat zijn je plannen? 50 00:02:09,750 --> 00:02:11,170 Om te surfen. Wat nog meer? 51 00:02:11,290 --> 00:02:12,690 Je zou hem je moeten laten meenemen. 52 00:02:12,810 --> 00:02:14,150 - Redelijk goed. - Slap? 53 00:02:14,370 --> 00:02:17,410 - Niet waarschijnlijk. - Ik laat het je morgenochtend om zes uur zien. 54 00:02:18,710 --> 00:02:21,090 Eindelijk mijn beste vrienden samen. 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,629 Voor het eerst sinds... 56 00:02:22,630 --> 00:02:24,650 - Sinds je bruiloft. - Ja. 57 00:02:25,190 --> 00:02:26,790 Heb jij de ringen gevonden? 58 00:02:26,930 --> 00:02:29,490 Ah! Ik was ze vijf minuten kwijt. 59 00:02:29,570 --> 00:02:32,150 Dat zeg ik alleen maar Ik zou het niet verloren hebben. 60 00:02:32,289 --> 00:02:35,909 Nu heb je eindelijk je kans om getuige te zijn bij de Glenn's, toch? 61 00:02:35,910 --> 00:02:39,830 Ik heb nog een paar dingen te regelen. Ik loop een beetje achter. 62 00:02:42,270 --> 00:02:43,849 Hij... Naar Dolphin Bay. 63 00:02:43,850 --> 00:02:46,290 - Ja, terug naar Dolphin Bay. - Gezondheid. 64 00:02:48,600 --> 00:02:51,399 Ze missen gewoon Martin Gritton en de tijden van Michael Reddy. 65 00:02:51,400 --> 00:02:52,400 Weet je wat ik bedoel? 66 00:02:52,401 --> 00:02:55,320 Ik bedoel... zo kun je het garanderen 30 doelpunten per seizoen voor Grimsby Town. 67 00:02:56,130 --> 00:02:58,230 Oh, leuk dat jullie hier zijn. 68 00:02:58,370 --> 00:02:59,750 - Serieus, echt waar. - Daar ga je. 69 00:03:00,370 --> 00:03:02,310 - Ach! - Niet meer! 70 00:03:05,550 --> 00:03:07,670 Op weg naar huis. Maar nu! 71 00:03:08,230 --> 00:03:09,870 - Lafaards! - Kom op! 72 00:03:10,170 --> 00:03:11,170 Gezondheid. 73 00:03:11,250 --> 00:03:13,790 Maar Cole, hij was zo lelijk. 74 00:03:14,330 --> 00:03:18,630 Hoi! Ik droeg die sjaal tot en met het zesde leerjaar. 75 00:03:18,770 --> 00:03:20,710 Sterker nog, ik denk dat ik het nog ergens heb. 76 00:03:21,170 --> 00:03:25,207 Om een of andere reden niet Ik zie dat je het nodig hebt. 77 00:03:25,231 --> 00:03:26,569 Hm... 78 00:03:26,570 --> 00:03:28,430 - Ach! - Ik zal helpen. 79 00:03:30,430 --> 00:03:32,880 Ah! wat ben je aan het doen 80 00:03:33,000 --> 00:03:34,040 Eh, ik... Doe het af! 81 00:03:34,380 --> 00:03:35,580 Beweeg niet! 82 00:03:42,400 --> 00:03:45,700 - Je moet wat slapen. - Echt? 83 00:03:45,820 --> 00:03:46,820 Ga je nu naar huis? 84 00:03:47,000 --> 00:03:49,040 Echt, thuis... Ik ga nu naar huis. 85 00:03:51,940 --> 00:03:55,998 Maar daarvoor heb ik een lezing over het belang van hydratatie a 86 00:03:56,022 --> 00:04:00,880 bij het voorkomen van katers, en Ik hou van de zachtheid van dit gewaad. 87 00:04:01,740 --> 00:04:02,940 Ja. 88 00:04:09,980 --> 00:04:14,240 En het is maar dat je het weet Ik droeg die sjaal omdat 89 00:04:14,340 --> 00:04:17,320 omdat je ooit zei dat je het leuk vond. 90 00:04:24,040 --> 00:04:25,500 O, Soppie! 91 00:04:26,280 --> 00:04:28,180 Dan begint de branding om zes uur! 92 00:04:28,300 --> 00:04:30,380 - Ambitieus. - Ja? Laat het zo zijn. 93 00:04:35,460 --> 00:04:37,520 - Hallo, Trev. - Goedendag, Claude. 94 00:04:39,780 --> 00:04:41,860 - Je komt er nu niet in, hè? - Nee. 95 00:04:42,520 --> 00:04:44,020 Gaat het, maatje? 96 00:04:46,880 --> 00:04:47,880 Chaos. 97 00:05:11,300 --> 00:05:17,040 Kerel, sommigen van ons proberen te slapen. 98 00:05:20,400 --> 00:05:23,440 Dat is geweldig. 99 00:05:25,580 --> 00:05:29,180 Laten we slapen. 100 00:05:47,720 --> 00:05:49,460 Hoi! Hoi! 101 00:05:49,720 --> 00:05:51,820 Wij surfen, man. Over vijf minuten, kom op. 102 00:06:21,040 --> 00:06:22,760 Hé, waar schreeuw je tegen? 103 00:06:32,050 --> 00:06:33,610 Wie is dit? 104 00:06:34,150 --> 00:06:35,350 Bekijk het eens van dichterbij. 105 00:06:36,710 --> 00:06:38,530 Niet. Hij kan het niet zijn. 106 00:06:38,910 --> 00:06:40,410 We hebben elkaar al zoveel jaren niet meer gezien. 107 00:06:40,750 --> 00:06:42,670 Nu ligt hij hier in mijn badkamer. 108 00:07:13,810 --> 00:07:16,918 TERUG NAAR HET PARADIJSSCHIP 109 00:07:16,942 --> 00:07:18,610 Je was snel. 110 00:07:21,010 --> 00:07:23,370 De overledene is een vrouw van in de vijftig. 111 00:07:23,690 --> 00:07:26,140 Geen persoonlijk. We kenden haar gewoon als Ivy. 112 00:07:26,910 --> 00:07:29,200 Kende jij hem? O wij allemaal. Zelfs vanuit huis. 113 00:07:29,730 --> 00:07:31,270 O ja. Ze zijn hier, nietwaar? 114 00:07:31,510 --> 00:07:33,690 Ze zijn gisteren aangekomen en we hebben 's avonds genoten. 115 00:07:34,670 --> 00:07:36,910 Koning. Hoe kende jij Ivy? 116 00:07:37,130 --> 00:07:39,070 Ivy was onze surfinstructeur. 117 00:07:39,230 --> 00:07:42,550 Hij leidde ons toen we toeren al vijftien jaar. 118 00:07:42,590 --> 00:07:43,810 En wat deed jij hier? 119 00:07:44,010 --> 00:07:47,370 - Ik weet het niet. - Heb je elkaar gisteren niet ontmoet? 120 00:07:47,430 --> 00:07:49,910 Niet. Ik weet. Verbazingwekkend. 121 00:07:50,290 --> 00:07:54,530 Alfie Grove, een van mijn vrienden, vond hem vanmorgen in zijn kamer. 122 00:07:54,950 --> 00:07:58,110 Dat zegt Alfie viel flauw bij de deur 123 00:07:58,190 --> 00:08:00,870 en pas om zes uur 's ochtends slaagde erin de kamer binnen te komen. 124 00:08:00,910 --> 00:08:03,170 Echt? Heeft hij daar de hele nacht geslapen? 125 00:08:03,450 --> 00:08:04,610 Eigenlijk is dit niet verrassend. 126 00:08:05,610 --> 00:08:08,530 Ik ben net hier toen hij het lichaam vond. 127 00:08:08,630 --> 00:08:10,010 Wij wilden gaan surfen. 128 00:08:10,490 --> 00:08:12,650 Ik was hier toen je gisteren incheckte. 129 00:08:12,810 --> 00:08:15,629 Toen ging ik naar de club en ik vergezelde hem aan het eind van de avond 130 00:08:15,630 --> 00:08:18,010 mijn vriendin Olivia terug naar haar kamer. 131 00:08:18,050 --> 00:08:20,270 - Oké. - Hoe laat ben je gisteren vertrokken? 132 00:08:21,390 --> 00:08:24,510 O, Colin. Zeg dat je weg bent. 133 00:08:27,750 --> 00:08:29,130 Natuurlijk ging ik. 134 00:08:29,450 --> 00:08:30,790 Ik was hier maar een paar minuten. 135 00:08:30,910 --> 00:08:33,450 Ik legde hem neer en nam rond één uur een taxi naar huis. 136 00:08:41,650 --> 00:08:43,470 Bloedvlek op het tapijt. 137 00:09:04,100 --> 00:09:05,200 Hoofdletsel. 138 00:09:05,260 --> 00:09:06,380 Zijn arm zit in het gips. 139 00:09:06,900 --> 00:09:08,620 En hier is het. 140 00:09:11,320 --> 00:09:12,520 Het eindigt hier. 141 00:09:12,679 --> 00:09:14,000 Wilden ze het indienen? 142 00:09:16,530 --> 00:09:18,490 Oké, tijd om te sterven? 143 00:09:18,890 --> 00:09:21,810 5-6 uur geleden, hierin sectie Ik waardeer dit. 144 00:09:26,640 --> 00:09:27,840 Dat is veel geld. 145 00:09:31,320 --> 00:09:32,320 Oké. 146 00:09:52,350 --> 00:09:53,610 Heb je het lichaam verplaatst? 147 00:09:54,430 --> 00:09:55,430 Waarom? 148 00:10:04,290 --> 00:10:08,130 Chocolade, snacks, frisdranken. Geen drank. 149 00:10:09,730 --> 00:10:13,130 Hoe is het slachtoffer binnengekomen als dit het niet is? zijn kamer? 150 00:10:13,710 --> 00:10:14,909 Misschien waren ze uitgenodigd. 151 00:10:14,910 --> 00:10:15,910 Het kan zijn. 152 00:10:17,370 --> 00:10:18,930 Ja, een sleutelkaart. 153 00:10:20,230 --> 00:10:22,210 De tweede sleutelkaart. 154 00:10:24,850 --> 00:10:27,450 - Colin! - Baas. 155 00:10:27,670 --> 00:10:29,090 Zullen we buiten kletsen? 156 00:10:36,690 --> 00:10:38,930 Ik wist niet dat je hier vandaag zou zijn. 157 00:10:39,150 --> 00:10:40,810 Ik heb een moord op te lossen. 158 00:10:41,110 --> 00:10:44,070 En een detective minder ja, want je hebt vijf dagen vakantie. 159 00:10:44,290 --> 00:10:47,110 Het punt is dat ik er al ben. 160 00:10:48,150 --> 00:10:52,349 Ja, dat kan een beetje problematisch zijn. 161 00:10:52,350 --> 00:10:54,090 Nou, ik bedoel, dit zijn niet je vrienden? 162 00:10:54,110 --> 00:10:55,870 Ja, maar daar hebben ze niets mee te maken. 163 00:10:56,210 --> 00:10:57,510 Heeft u dit al vastgesteld? 164 00:10:58,070 --> 00:11:01,870 Omdat het gewoon een andere kamer was druk dus niet veel opties. 165 00:11:01,930 --> 00:11:04,710 Dat kan niet zo zijn. Ik ken ze al sinds ik een kind was. 166 00:11:04,810 --> 00:11:07,250 Ja, zie je, dat is precies mijn probleem. 167 00:11:07,650 --> 00:11:12,070 Ik ben een professional. Ik zet mijn vriendschap opzij en ga op onderzoek uit. 168 00:11:15,970 --> 00:11:18,549 Stel me gewoon niet teleur, Colin. 169 00:11:18,550 --> 00:11:21,270 En trek een broek aan. 170 00:11:42,250 --> 00:11:43,630 Laten we met je vrienden praten. 171 00:11:47,930 --> 00:11:50,029 Ik heb er niets mee te maken. Ik ben niet eens binnen geweest. 172 00:11:50,030 --> 00:11:52,050 Maar je hebt het gevonden, nietwaar? 173 00:11:52,330 --> 00:11:55,010 Ja. Hij was beslist dood. 174 00:11:56,410 --> 00:11:57,590 Hoe laat was het? 175 00:11:58,330 --> 00:12:01,210 Nou, Soppy en ik zijn gaan surfen. 176 00:12:01,830 --> 00:12:02,990 Pardon, met Soppy? 177 00:12:06,540 --> 00:12:09,380 Je was iets aan het drinken in je kamer voordat je gisteravond vertrok? 178 00:12:09,400 --> 00:12:10,400 Niet. 179 00:12:11,640 --> 00:12:14,480 Er staat eten in de minibar en verfrissend, maar geen drank. 180 00:12:14,520 --> 00:12:15,720 Ik heb het niet aangeraakt. 181 00:12:18,120 --> 00:12:20,279 Oké, dus jullie waren aan het drinken in de club? 182 00:12:20,280 --> 00:12:21,520 Een paar biertjes. 183 00:12:21,860 --> 00:12:23,699 We praatten en toen gooiden ze ons eruit. 184 00:12:23,700 --> 00:12:24,940 Ik herinner me dat ik terugkwam. 185 00:12:25,080 --> 00:12:26,380 En ik denk dat ik in slaap ben gevallen. 186 00:12:28,520 --> 00:12:30,860 Zo vroeg... rond één? 187 00:12:32,060 --> 00:12:33,840 Zijn jullie twee achter hem aan gekomen? 188 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 Ja. Nou, ik ging naar bed. 189 00:12:37,640 --> 00:12:40,020 Alfie niet. Hij viel voor de deur in slaap. 190 00:12:41,660 --> 00:12:43,340 Mijn sleutel deed hem niet open. 191 00:12:47,760 --> 00:12:51,440 En jij stond de hele nacht tegen de deur geleund? 192 00:12:51,540 --> 00:12:53,060 Dit is mijn gewoonte als ik drink. 193 00:12:53,520 --> 00:12:57,680 WAAR. Voor. Na. 194 00:12:58,060 --> 00:12:59,160 Hij bewoog niet eens. 195 00:13:00,620 --> 00:13:01,620 Ongelooflijk. 196 00:13:01,700 --> 00:13:03,920 En niemand ging je kamer in of uit? 197 00:13:04,220 --> 00:13:05,920 Nou, ik leunde tegen de deur. 198 00:13:06,080 --> 00:13:08,160 Als ze het hadden geopend, zou ik mijn hoofd erin hebben geslagen. 199 00:13:09,180 --> 00:13:10,900 Zelfs ik kan er niet doorheen slapen. 200 00:13:13,340 --> 00:13:17,440 En toen herkende je het het slachtoffer na 15 jaar? 201 00:13:17,780 --> 00:13:19,020 Ik zal het nooit vergeten. 202 00:13:19,540 --> 00:13:20,560 Hij was zo ontspannen. 203 00:13:20,980 --> 00:13:23,520 Ik zag het elke ochtend, één hij was een fantastisch surftalent. 204 00:13:23,640 --> 00:13:26,740 Maar toen zag niemand van jullie het voordat je hem 's morgens vond. 205 00:13:30,800 --> 00:13:36,420 Je hebt dus geen idee. Hoe dan ook, wat Wat heb je gedaan in dit motel in Alfie's kamer? 206 00:13:51,770 --> 00:13:53,150 Ik sprak met het personeel. 207 00:13:53,390 --> 00:13:54,870 Niemand weet wie Ivy is. 208 00:13:55,070 --> 00:13:56,830 Niemand heeft hier onder die naam ingelogd. 209 00:13:57,770 --> 00:13:59,710 We zullen de surfverhuur vinden. 210 00:14:00,170 --> 00:14:02,750 Daar ga je. Kijk of deze helpen. 211 00:14:03,270 --> 00:14:06,410 De andere gast is een trio familie uit de volgende kamer. 212 00:14:06,870 --> 00:14:09,290 Het grootste deel van de nacht hun baby werd in slaap gebracht. 213 00:14:09,670 --> 00:14:12,610 - Hebben ze iets gezien? - Nee, de gordijnen waren dicht. 214 00:14:12,790 --> 00:14:14,850 Maar dunne gordijnen volgens de vader. 215 00:14:15,190 --> 00:14:18,370 En elke keer de baby werd wakker door het veiligheidslicht. 216 00:14:18,570 --> 00:14:21,270 Ja, denkt hij zo het licht flikkerde voor iemand. 217 00:14:21,630 --> 00:14:23,649 Nou, toen iedereen thuiskwam... 218 00:14:23,650 --> 00:14:24,870 Vrijwel. 219 00:14:24,940 --> 00:14:27,719 Eh, we hebben de beveiligingscamera gecontroleerd ontvangst bij de receptie. 220 00:14:27,720 --> 00:14:30,959 Je kunt de kamers niet zien, maar in de verte is een licht te zien. 221 00:14:30,960 --> 00:14:32,839 Het vatte niet meerdere keren vlam. 222 00:14:32,840 --> 00:14:34,560 Oké. 223 00:14:34,570 --> 00:14:36,930 Het komt overeen met wat ons werd verteld. 224 00:14:37,450 --> 00:14:40,490 Alfie heeft het praktisch afgesloten de deur toen hij ervoor in slaap viel. 225 00:14:41,310 --> 00:14:45,990 Dus Ivy was al in de kamer dood toen Alfie terugkwam? 226 00:14:46,430 --> 00:14:50,390 Wacht maar. Om drie uur 's ochtends werd de baby weer wakker. 227 00:14:50,790 --> 00:14:54,209 Ze hoorden dat er iemand naast de deur was Er ligt iets op de vloer in de kamer... 228 00:14:54,210 --> 00:14:55,250 Nee, dat klopt niet. 229 00:14:55,850 --> 00:14:58,430 Nee, Ivy was toen al dood en bewoog niet. 230 00:14:58,590 --> 00:14:59,790 Weet je het zeker? 231 00:14:59,990 --> 00:15:03,469 Dus de moordenaar heeft het verplaatst. 232 00:15:03,470 --> 00:15:05,970 Maar er was geen in- of uitstappen mogelijk. 233 00:15:06,190 --> 00:15:09,249 Omdat Alfie dat ooit was blokkeerde de deur en vervolgens in de ochtend 234 00:15:09,250 --> 00:15:11,590 hij ging om zes uur naar binnen en vond het het lichaam, maar niet de moordenaar. 235 00:15:14,030 --> 00:15:16,150 Hoe ben je uit de afgesloten kamer ontsnapt? 236 00:15:27,090 --> 00:15:30,090 Ze gaan maar een paar centimeter open. Er is geen uitweg. 237 00:15:33,250 --> 00:15:36,510 Weet je, het zou een speciale gelegenheid zijn geweest. 238 00:15:36,770 --> 00:15:38,090 Ik zie ze niet vaak. 239 00:15:38,210 --> 00:15:39,430 Er zijn twee sleutelkaarten. 240 00:15:39,790 --> 00:15:42,970 Grote reis. Ze rennen, ze hebben kinderen. 241 00:15:42,990 --> 00:15:44,990 En nu worden ze verdacht van moord. 242 00:15:45,450 --> 00:15:47,130 Nou, ze zijn niet de enigen. 243 00:15:48,010 --> 00:15:51,070 Niemand anders kende Ivy hier op de 15e jaar geleden. 244 00:15:51,830 --> 00:15:54,010 Een kaartje voor Alfie. 245 00:15:54,870 --> 00:15:56,690 Wat zou hun motivatie kunnen zijn? 246 00:15:57,210 --> 00:15:58,430 Goede vraag. 247 00:15:59,550 --> 00:16:01,050 En dan... wacht. 248 00:16:02,190 --> 00:16:03,830 Waar bent u naar op zoek? 249 00:16:13,250 --> 00:16:14,410 Dit. 250 00:16:15,230 --> 00:16:16,930 De derde kaart. 251 00:16:27,680 --> 00:16:29,840 Waarom zou Alfie drie sleutels hebben? 252 00:16:30,460 --> 00:16:32,200 Hij heeft er geen. 253 00:16:35,540 --> 00:16:39,100 - Hé, hoe gaan de voorbereidingen? - Morgen griffier. 254 00:16:40,320 --> 00:16:43,140 - Hé, was dat niet vorige week? - Ik ben het vergeten. 255 00:16:44,400 --> 00:16:45,520 Een klein kalenderprobleem. 256 00:16:46,020 --> 00:16:47,060 Communicatiestoornis. 257 00:16:47,220 --> 00:16:49,420 De onzin van gisteravond over de beste man. 258 00:16:50,020 --> 00:16:53,100 - Maak je geen zorgen. - Ik zweer dat ik ze niet omgedaan heb. 259 00:16:53,120 --> 00:16:54,120 Geen probleem. 260 00:16:54,217 --> 00:16:56,660 En ik weet dat ze dat zijn vrienden die je al heel lang kent. 261 00:16:56,720 --> 00:16:58,560 Eric, Jacko, wie je maar wilt. 262 00:16:58,760 --> 00:16:59,920 Daarop, laten we het doen. 263 00:17:00,200 --> 00:17:01,340 Dit is jouw bruiloft. 264 00:17:02,000 --> 00:17:04,400 Dit is een hoofdsleutel. En het lag onder het bed. 265 00:17:04,640 --> 00:17:08,060 - Waarom? - Misschien gebruikte de moordenaar het om binnen te komen. 266 00:17:08,260 --> 00:17:10,580 - Of het slachtoffer. - Een van hen. 267 00:17:11,360 --> 00:17:14,480 En alle minibars zijn vol heeft alcohol, behalve Alfie. 268 00:17:18,580 --> 00:17:22,280 - Iets? - Afgezien van het hoofdletsel, nog niet. 269 00:17:22,880 --> 00:17:25,100 Ik zal alles terugsturen naar het laboratorium en solliciteren. 270 00:17:26,160 --> 00:17:28,740 Hé, vergeet de registrar niet. 271 00:17:29,200 --> 00:17:31,080 Het laatste wat je moet doen voor de bruiloft. 272 00:17:33,560 --> 00:17:35,960 Stel een herinnering in. 273 00:17:36,280 --> 00:17:37,960 Goed. Goed advies. Bedankt. 274 00:17:38,220 --> 00:17:40,860 - Graag gedaan. - Ik bel je. 275 00:17:45,960 --> 00:17:47,879 Oh, "shell-nana!" 276 00:17:47,880 --> 00:17:51,159 Ik denk dat ik de recensies zou lezen, voordat u een les boekt. 277 00:17:51,160 --> 00:17:54,119 DE! Dus dat zou het kunnen zijn Ivy's surfuitrusting te huur. 278 00:17:54,120 --> 00:17:55,160 Autosleutels. 279 00:17:56,160 --> 00:17:57,199 Wat denk je? 280 00:17:57,200 --> 00:17:58,200 Ja. 281 00:18:06,760 --> 00:18:09,679 EHBO-doos. Hij was voorbereid. 282 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 Eh. 283 00:18:12,200 --> 00:18:13,759 Er is kleding... Hè? 284 00:18:13,760 --> 00:18:16,039 ..trainingsschoenen. 285 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 En... 286 00:18:18,360 --> 00:18:19,880 Hij woonde in zijn auto. 287 00:18:24,560 --> 00:18:27,240 Alfie Grove, kamer 8. 288 00:18:27,920 --> 00:18:30,040 Olivia Huttle, 9. 289 00:18:30,300 --> 00:18:32,860 Rohan Cartwright, kamer 10. 290 00:18:33,860 --> 00:18:36,579 Er was 's nachts geen personeel in het motel, dus deze zijn 291 00:18:36,580 --> 00:18:40,080 de mensen die potentieel zij hadden toegang tot het slachtoffer. 292 00:18:40,880 --> 00:18:43,779 Het zijn allemaal oude vrienden van Colin. 293 00:18:44,519 --> 00:18:46,580 Ja, wij komen uit dezelfde straat. 294 00:18:46,660 --> 00:18:49,018 Het zijn bijna familieleden. Allemaal. 295 00:18:49,019 --> 00:18:51,980 Ze hebben het allemaal gehad relatie met het slachtoffer. 296 00:18:52,180 --> 00:18:58,038 Een beetje zoals Ivy Holton dus gedaan in de badkamer van Alfie 297 00:18:58,039 --> 00:19:00,980 en daar wordt een bedreigende boodschap achtergelaten. 298 00:19:02,120 --> 00:19:04,740 Alfie sliep de hele tijd voor de deur. 299 00:19:04,819 --> 00:19:08,819 Wij weten dus niet hoe vluchtte van de plaats van zijn moord 300 00:19:08,820 --> 00:19:11,280 en we weten heel weinig over het slachtoffer. 301 00:19:11,800 --> 00:19:13,420 Felix, verlicht ons. 302 00:19:13,600 --> 00:19:15,780 Ivy Perry, we hebben haar auto gevonden. 303 00:19:15,900 --> 00:19:20,500 Enkele geregistreerde accounts, één tandenborstel, wat erop wijst dat hij daar woonde. 304 00:19:25,380 --> 00:19:27,080 Wat eindigt hier? 305 00:19:27,420 --> 00:19:28,900 Klimop Sandra Perry. 306 00:19:30,060 --> 00:19:31,300 Hij heeft geen vast adres. 307 00:19:31,560 --> 00:19:33,760 - Het is lang geleden. - Dat is vreemd. 308 00:19:34,400 --> 00:19:37,040 Zijn laatste gesprek bestaat uit slechts een aantal cijfers. 309 00:19:37,360 --> 00:19:40,540 - Van wie is het? - Er staat alleen maar knoedel. 310 00:19:40,800 --> 00:19:43,640 - Wat zijn de cijfers? - 14, 9, 11... 311 00:19:44,080 --> 00:19:46,320 - Ben je ouder dan 15? - Die is er niet. 312 00:19:46,400 --> 00:19:47,580 Is het laatste nummer 8? 313 00:19:48,580 --> 00:19:49,580 Hoe wist je dat? 314 00:19:49,920 --> 00:19:51,620 Het motel beschikt over 15 kamers. 315 00:19:53,220 --> 00:19:55,380 Iemand heeft haar kamernummers opgeschreven. 316 00:19:56,420 --> 00:19:58,040 Iemand heeft het daar naartoe gestuurd. 317 00:19:58,560 --> 00:19:59,740 De moordenaar. 318 00:20:00,280 --> 00:20:03,400 Laten we uitzoeken wat hij deed Ivy Perry voor haar dood. 319 00:20:07,620 --> 00:20:10,780 Ivy, ja. Hij was hier gisteravond. 320 00:20:11,900 --> 00:20:13,160 Wat? Wanneer? 321 00:20:13,320 --> 00:20:15,220 - Heb je het niet gezien? - Nee. 322 00:20:15,740 --> 00:20:17,819 Hij had ruzie met je maatje Rohanne. 323 00:20:17,820 --> 00:20:19,540 En heel gewelddadig. 324 00:20:22,100 --> 00:20:23,279 Waarom vochten ze? 325 00:20:23,280 --> 00:20:24,480 Ik weet het niet, ik heb het niet gehoord. 326 00:20:24,580 --> 00:20:25,800 Toen moest ik het weggooien. 327 00:20:26,980 --> 00:20:28,720 - Waarom? - Hij was een handelaar. 328 00:20:30,380 --> 00:20:33,660 - Waar koop je het? - Contant geld in uw zak. 329 00:20:34,040 --> 00:20:36,960 En een koper die dat nog steeds is hij was 's ochtends onder invloed. 330 00:20:38,180 --> 00:20:39,940 Misschien is het inmiddels opgehelderd. 331 00:20:41,820 --> 00:20:44,240 waarom vertel je het mij niet hoe was het met klimop 332 00:20:44,300 --> 00:20:47,580 Omdat hij dan schuldig zou lijken. 333 00:20:49,500 --> 00:20:50,700 Echt waar, Rohanne? 334 00:20:58,100 --> 00:21:01,460 Ik ben op vakantie. Er worden kinderen geboren Sindsdien heb ik geen week meer vrij gehad. 335 00:21:02,060 --> 00:21:03,260 - Heb je het van Ivy? - Ja. 336 00:21:03,920 --> 00:21:07,200 Hij gaf minder. Geen probleem, ik zal je er niet voor vermoorden. 337 00:21:08,300 --> 00:21:10,340 Ivy, wat vond je van dit alles? 338 00:21:11,500 --> 00:21:13,860 Hij was boos genoeg om dat te doen om je hier te volgen? 339 00:21:13,980 --> 00:21:16,340 Nee, ik heb hem de rest van de avond niet gezien. 340 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Ik zweer dat ik hier niets mee te maken had. 341 00:21:23,360 --> 00:21:24,360 Felix? 342 00:21:26,740 --> 00:21:28,460 Kerel, wat ben je aan het doen? 343 00:21:28,680 --> 00:21:29,720 Gewoon een beetje cola. 344 00:21:30,020 --> 00:21:32,460 Het is bezit. Misdaad. 345 00:21:35,720 --> 00:21:37,120 We moeten een aanklacht indienen. 346 00:21:37,800 --> 00:21:39,679 Ik ben een advocaat. 347 00:21:39,680 --> 00:21:41,799 Ik verlies mijn kamerlidmaatschap. 348 00:21:41,800 --> 00:21:43,439 Dit zal mijn carrière beëindigen. 349 00:21:43,440 --> 00:21:45,879 Ik heb twee kinderen. Woonlening. 350 00:21:45,880 --> 00:21:47,559 Hoe lang weten we het al elkaar, vriend? 351 00:21:47,560 --> 00:21:49,720 Help me alsjeblieft. 352 00:21:51,720 --> 00:21:54,040 -Hully Perry. Heeft het iets met Ivy te maken? 353 00:21:54,160 --> 00:21:57,400 Ik weet het niet zeker, maar hij stuurde Ivy de nummers in sms. 354 00:21:57,500 --> 00:21:58,640 En raad eens waar hij werkt. 355 00:22:00,010 --> 00:22:01,750 In het Dolphin Bay Motel. 356 00:22:05,590 --> 00:22:07,090 Holly Perry. 357 00:22:08,290 --> 00:22:09,630 Wat heb jij met Ivy te maken? 358 00:22:10,950 --> 00:22:12,610 Ze was mijn moeder. 359 00:22:13,650 --> 00:22:14,770 Het spijt me zo. 360 00:22:17,830 --> 00:22:19,870 Heb je hem een ​​hoofdsleutel gegeven? 361 00:22:21,090 --> 00:22:27,130 Hij lag dus in zijn auto te slapen Ik wilde hem alleen maar helpen. 362 00:22:27,650 --> 00:22:32,530 Hoe werkte het? Je hebt het nummer van de lege kamer via sms verzonden. 363 00:22:32,630 --> 00:22:34,070 Hij had de hoofdsleutel. 364 00:22:35,960 --> 00:22:37,839 Wij hebben uw berichten gelezen. 365 00:22:37,840 --> 00:22:38,840 "Knoedel". 366 00:22:40,000 --> 00:22:41,360 Hij was best aardig. 367 00:22:41,530 --> 00:22:43,290 Ik keek naar de reserveringen. 368 00:22:43,590 --> 00:22:45,970 Hij kwam laat aan en vertrok de volgende dag vroeg. 369 00:22:48,330 --> 00:22:52,370 Vervolgens heb je de zijn kamer, je hebt alle sporen ervan gewist. 370 00:22:52,670 --> 00:22:54,230 Ik heb niemand pijn gedaan. 371 00:22:54,490 --> 00:22:57,670 Holly, gisteren naar zo'n kamer je stuurde wat niet mocht. 372 00:22:58,150 --> 00:22:59,170 Hij was vrij. 373 00:23:01,030 --> 00:23:03,149 De airconditioning van Alfie ging kapot. 374 00:23:03,150 --> 00:23:04,790 waar ben je geweest Wij hebben hier gewacht. 375 00:23:04,810 --> 00:23:06,550 De airconditioner werkte niet in de kamer. 376 00:23:06,890 --> 00:23:08,290 Had dit niet in de 8e moeten zijn? 377 00:23:09,110 --> 00:23:10,670 Ik begrijp dat hij is overgeplaatst. 378 00:23:13,310 --> 00:23:15,670 Je moeder dronk graag. 379 00:23:17,230 --> 00:23:18,690 Je hebt zijn minibar geleegd. 380 00:23:20,050 --> 00:23:22,630 Hij had hulp nodig op de weg blijven. 381 00:23:23,850 --> 00:23:26,850 Een verslaafde die in zijn auto sliep. 382 00:23:27,450 --> 00:23:29,990 Je riskeert je baan voor zijn onderkomen. 383 00:23:31,330 --> 00:23:33,470 Hij was mijn enige familielid. 384 00:23:34,610 --> 00:23:36,630 Ik zou alles voor hem hebben gedaan. 385 00:23:40,360 --> 00:23:43,240 Niets op zijn telefoon. U heeft geen bankrekening. 386 00:23:43,380 --> 00:23:45,699 Eigenlijk de samenleving hij woonde aan de rand, dus... 387 00:23:45,700 --> 00:23:48,360 O, dat is ouderwets. Maar vind je het leuk? 388 00:23:48,860 --> 00:23:53,120 Het is een beetje gedurfd. Maar misschien iemand weet iets over wat hij deed 389 00:23:53,740 --> 00:23:55,460 omdat het misdrijf het doelwit was. 390 00:23:56,400 --> 00:23:59,680 Hé, het is je echt goed bevallen in dat detectivegedoe, hè? 391 00:24:00,520 --> 00:24:03,079 - Ik probeer het. - Dus wat is het plan? 392 00:24:03,080 --> 00:24:06,012 Je probeert het te ondermijnen Colins positie bij de baas, 393 00:24:06,036 --> 00:24:09,520 teruggestuurd te worden naar Engeland, En dan neem jij zijn plaats in? 394 00:24:09,600 --> 00:24:12,940 Niet. Dat dacht ik Ik probeer promotie te krijgen. 395 00:24:13,100 --> 00:24:16,800 Ik ga eindelijk solliciteren voor de om het examen voor de detectiveopleiding af te leggen. 396 00:24:17,260 --> 00:24:19,800 Oh ja, dat zal ook wel goed zijn. Gefeliciteerd, Felix. 397 00:24:19,820 --> 00:24:22,320 - Bedankt. - Laat het me weten als je hulp nodig hebt. 398 00:24:22,520 --> 00:24:23,700 Een detectiveopleiding volgen? 399 00:24:24,200 --> 00:24:26,500 Schatje, ik heb lesgegeven aan de 10e klassers. 400 00:24:27,040 --> 00:24:32,760 Begrijpen wat er in hun hoofd omgaat is dat wel al detectivewerk op hoog niveau. Ernstig! 401 00:24:38,220 --> 00:24:39,880 We weten dat hij werd doodgeslagen. 402 00:24:39,920 --> 00:24:42,380 De controle is hoog vertoonde een alcoholpromillage. 403 00:24:42,660 --> 00:24:45,740 In de woning zijn geen andere drugs aangetroffen in uw organisatie, maar kijk hier eens naar. 404 00:24:51,160 --> 00:24:52,520 Zijn arm is niet gebroken. 405 00:24:52,540 --> 00:24:54,980 Geen tekenen van breuk of haarscheurtjes. 406 00:24:55,420 --> 00:24:57,220 Er is ook geen teken van eerdere genezing. 407 00:24:57,640 --> 00:24:59,320 Was het dus maar een poppenkast? 408 00:25:00,260 --> 00:25:04,540 Waarom? Medelijden? Vanwege de verzekering? 409 00:25:09,440 --> 00:25:10,820 Wat heb je gevonden? 410 00:25:13,200 --> 00:25:16,560 Glenn, vergeet de griffier niet. 411 00:25:17,240 --> 00:25:19,060 Ik zal het niet vergeten. 412 00:25:19,240 --> 00:25:21,180 En dan is er geen weg meer terug. 413 00:25:22,000 --> 00:25:23,520 Ik wil niet terugdraaien. 414 00:25:24,860 --> 00:25:25,920 Het was Felix. 415 00:25:27,180 --> 00:25:28,560 Wie werd vorige week getroffen? 416 00:25:37,030 --> 00:25:39,070 Dus Ivy was klaar voor oplichting. 417 00:25:39,170 --> 00:25:40,510 Iemand ging op hem af op de parkeerplaats. 418 00:25:42,680 --> 00:25:45,399 Of dat denken ze tenminste. Ehm. 419 00:25:45,400 --> 00:25:49,479 Het zal de volgende dag verschijnen arm in gips en... 420 00:25:49,480 --> 00:25:51,360 ..hij vraagt om geld. 421 00:25:52,590 --> 00:25:55,350 Felix zei dat gericht op toeristen. 422 00:25:55,430 --> 00:25:56,610 Je zou betalen als je hen was. 423 00:25:56,690 --> 00:25:58,570 Je wilt geen problemen krijgen met de politie. 424 00:25:59,030 --> 00:26:00,290 Misschien sloeg hij de verkeerde persoon. 425 00:26:00,370 --> 00:26:03,249 Hij besloot er eindelijk mee te stoppen. 426 00:26:03,250 --> 00:26:06,110 - Het is hier. - Hallo, Colin. 427 00:26:07,030 --> 00:26:11,590 Mac? Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn. 428 00:26:15,910 --> 00:26:17,130 Nee, nee. 429 00:26:17,230 --> 00:26:19,230 Ik had ook niet verwacht dat ik hier zou zijn. 430 00:26:20,310 --> 00:26:22,150 Waarom ben ik hier? Wat doe ik hier? 431 00:26:22,910 --> 00:26:24,430 Nee, hij hoort hier niet. 432 00:26:24,590 --> 00:26:26,250 Deze cakeproever is precies dat. 433 00:26:27,510 --> 00:26:28,930 Ik hoor er absoluut niet bij. 434 00:26:28,990 --> 00:26:30,730 Nee, je moet blijven. 435 00:26:31,030 --> 00:26:32,270 Of zeker niet. 436 00:26:32,390 --> 00:26:33,670 Nee, dat is goed. 437 00:26:34,010 --> 00:26:37,410 Weet je, ik wil jouw mening horen. Beveel mij. 438 00:26:37,650 --> 00:26:44,250 Dus er zijn cranberry, vanille, fruitcake op verzoek van de moeder van de bruidegom. 439 00:26:44,350 --> 00:26:45,890 Het is een klassieker. 440 00:26:45,990 --> 00:26:47,529 Hier zijn de scoreborden. 441 00:26:47,530 --> 00:26:50,810 Ik wil graag dat je bestelt Jij gaat ze opzetten, oké? 442 00:26:51,610 --> 00:26:55,490 Daarna is dat het registrar bleef op de takenlijsten staan. 443 00:26:57,190 --> 00:26:58,770 - Fruitcake. - Fruitcake? 444 00:27:08,270 --> 00:27:10,130 Hoe lang vind je Olivia al leuk? 445 00:27:14,560 --> 00:27:19,239 De Keulen. Normaal gesproken is het zo waterig, maar... 446 00:27:19,240 --> 00:27:21,480 ..nu plotseling het ruikt naar leer en ylang-ylang. 447 00:27:23,720 --> 00:27:25,600 Allereerst, gewoon... 448 00:27:26,120 --> 00:27:27,440 Ik probeer iets nieuws. 449 00:27:28,440 --> 00:27:31,560 Jarenlang. Hoe dan ook. 450 00:27:33,040 --> 00:27:36,440 Toen we hier op reis gingen, had ik hoop. 451 00:27:37,360 --> 00:27:41,940 - En waarom niet? - Ik denk dat ze zich altijd aangetrokken heeft gevoeld tot Alfie. 452 00:27:42,580 --> 00:27:46,840 Daarna gingen we naar huis, naar de universiteit. 453 00:27:47,140 --> 00:27:49,800 - Nou, de jongens. -Olivia niet? 454 00:27:51,040 --> 00:27:54,579 Nee, hij werd aangenomen, maar hij veranderde van gedachten. 455 00:27:54,580 --> 00:27:57,700 Hij besloot te blijven om het familiebedrijf te runnen. 456 00:27:58,700 --> 00:28:01,660 Hij was slimmer dan wij allemaal, Ik heb het nooit begrepen. 457 00:28:04,280 --> 00:28:07,560 mag ik het vragen Sappig? 458 00:28:10,540 --> 00:28:12,940 Ik zweette. Veel. 459 00:28:13,720 --> 00:28:15,360 Op school, in de klas. 460 00:28:16,520 --> 00:28:20,779 De rugbybal gleed uit mijn hand, en ze laten me het niet vergeten. 461 00:28:20,780 --> 00:28:24,040 Vind je het niet leuk? 462 00:28:25,060 --> 00:28:26,960 Ze maken maar een grapje. 463 00:28:27,480 --> 00:28:28,920 Vrienden zijn precies dat. 464 00:28:29,380 --> 00:28:32,120 Ze moeten vriendelijk zijn. 465 00:28:32,780 --> 00:28:35,320 O, je bent aan het leren. 466 00:28:36,480 --> 00:28:43,030 Weet je, ik dacht dat het goed was Ik zal ze hier bellen, maar... 467 00:28:43,660 --> 00:28:44,760 Is er iemand vermoord? 468 00:28:45,920 --> 00:28:47,919 Want daarvoor. 469 00:28:47,920 --> 00:28:49,140 Ik weet het niet eens. 470 00:28:51,060 --> 00:28:52,260 Zijn ze veranderd? 471 00:28:53,900 --> 00:28:56,760 Onze cellen regenereren voortdurend. 472 00:28:57,320 --> 00:28:58,620 De huid, de botten, de hersenen. 473 00:28:58,900 --> 00:29:00,120 Ongeveer. Onder de 7 jaar. 474 00:29:00,580 --> 00:29:03,300 Het lichaam vervangt zichzelf vrijwel volledig. 475 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Oké. 476 00:29:07,460 --> 00:29:11,180 Sinds je ze voor het laatst zag je werd letterlijk een ander persoon. 477 00:29:15,020 --> 00:29:17,460 Nee, nee, fruitcake, nee. 478 00:29:18,040 --> 00:29:19,040 Niet. 479 00:29:27,220 --> 00:29:28,560 Ik heb nu vier keer ingezet. 480 00:29:28,860 --> 00:29:30,240 Ik kan het nog steeds proeven. 481 00:29:30,820 --> 00:29:33,020 Holly's dienst begint over 5 minuten. 482 00:29:33,280 --> 00:29:35,700 Laten we eens kijken of je weet dat het zo is Hoe kon zijn moeder anders vals spelen? 483 00:29:35,960 --> 00:29:37,320 waarom ben je teruggekomen 484 00:29:38,860 --> 00:29:40,599 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 485 00:29:40,600 --> 00:29:42,700 Holly, Holly, Holly, stop, stop, stop, stop. 486 00:29:43,120 --> 00:29:45,000 Het gaat goed met je, nietwaar? Stop. 487 00:29:45,480 --> 00:29:46,620 Waar ben je voor teruggekomen? 488 00:29:50,110 --> 00:29:52,310 Waarom zou Holly zo boos op je zijn? 489 00:29:52,960 --> 00:29:54,519 Houd op emotioneel te zijn. 490 00:29:54,520 --> 00:29:56,760 Beantwoord gewoon de vraag. Alsjeblieft. 491 00:30:04,330 --> 00:30:05,630 Er was iets tussen ons. 492 00:30:06,390 --> 00:30:08,430 In die tijd. Tussen Holly en mij. 493 00:30:09,210 --> 00:30:11,330 En het eindigde. Slecht. 494 00:30:12,850 --> 00:30:14,590 Zijn we daarom eerst naar huis gegaan? 495 00:30:15,750 --> 00:30:17,830 Hoe kunnen we er niets van weten? 496 00:30:18,110 --> 00:30:21,310 Holly wilde niet haar moeder zijn we zullen het ontdekken, daarom hebben we het geheim gehouden. 497 00:30:22,030 --> 00:30:23,790 Ivy was woedend toen ze erachter kwam. 498 00:30:25,350 --> 00:30:28,630 15 jaar geleden was Holly 18, volwassen. 499 00:30:28,830 --> 00:30:31,550 Je kunt je eigen beslissingen nemen, waarom vatte je moeder het verkeerd op? 500 00:30:32,850 --> 00:30:34,450 Holly werd uiteindelijk zwanger. 501 00:30:36,990 --> 00:30:39,910 Ivy viel me op een ochtend praktisch aan. 502 00:30:40,070 --> 00:30:42,349 Hij zei 20 hij wil duizend dollar en dan 503 00:30:42,350 --> 00:30:45,790 Ik kan het als één beschouwen eenmalige kinderalimentatieaanvraag 504 00:30:45,810 --> 00:30:48,430 - Heb je betaald? - Papa heeft het gestuurd. 505 00:30:49,830 --> 00:30:52,010 En ik heb nooit meer iets van ze gehoord. 506 00:30:52,870 --> 00:30:54,350 Nou ja, nogal... 507 00:30:55,210 --> 00:30:59,190 Oh, daarom ben je te laat van een club, je hebt je niet zomaar verkleed. 508 00:31:00,030 --> 00:31:01,230 Jij confronteerde mij. 509 00:31:03,390 --> 00:31:04,590 Wat zei hij? 510 00:31:07,570 --> 00:31:08,630 Het was geen baby, toch? 511 00:31:11,310 --> 00:31:13,690 20.000 dollar is nooit bestond niet voor een baby! 512 00:31:13,890 --> 00:31:17,030 - Wat? Ik kan het niet geloven! - Ik ben opgelicht. 513 00:31:23,440 --> 00:31:26,400 Je relatie was stormachtig met je moeder. 514 00:31:28,560 --> 00:31:31,440 Dat is alles wat nodig was drink niet. 515 00:31:32,440 --> 00:31:33,600 Maar nee. 516 00:31:33,940 --> 00:31:38,080 In plaats daarvan elke dollar wat binnenkwam, ging meteen weg. 517 00:31:38,620 --> 00:31:43,340 Dus toen ze bij Alfie was Mijn ding, hij zag het geld erin. 518 00:31:43,660 --> 00:31:46,140 En de terugkeer van Alfie bracht het allemaal ter sprake. 519 00:31:55,540 --> 00:31:57,240 Dit werd naast je moeder gevonden. 520 00:31:57,740 --> 00:31:58,860 Het eindigt hier. 521 00:31:59,200 --> 00:32:00,760 Vat je gevoelens samen. 522 00:32:01,120 --> 00:32:02,740 Maar ik heb hem niet vermoord. 523 00:32:04,940 --> 00:32:06,320 Denk je dat Alfie het heeft gedaan? 524 00:32:07,580 --> 00:32:08,580 Maar... 525 00:32:09,690 --> 00:32:11,570 Hij werd naar de kamer verplaatst. 526 00:32:12,030 --> 00:32:13,350 Hij heeft het daar gevonden, oké? 527 00:32:14,130 --> 00:32:15,430 Hij had een goede reden. 528 00:32:15,870 --> 00:32:16,930 Holly ook voor jou. 529 00:32:19,550 --> 00:32:21,690 Motief en ook toegang. 530 00:32:22,790 --> 00:32:26,990 Ik kwam binnen om te werken en hij hij lag dood in een van de kamers. 531 00:32:28,150 --> 00:32:31,010 Ja, ze had haar problemen, maar ze is mijn moeder. 532 00:32:32,410 --> 00:32:33,870 Ik hield van hem, oké? 533 00:32:43,640 --> 00:32:46,639 Hoe gaat het Rohan Khatri? met uw drugsbezitzaak? 534 00:32:46,640 --> 00:32:49,239 Ik ben bijna klaar met het papierwerk. 535 00:32:49,240 --> 00:32:51,199 Eh, maar baas, 536 00:32:51,200 --> 00:32:52,800 Ik kan de medicijnen niet vinden. 537 00:32:54,600 --> 00:32:55,999 Wat bedoel je daarmee? 538 00:32:56,000 --> 00:32:58,919 Eh, gisteravond nog Ze stonden in de opslag, maar... 539 00:32:58,920 --> 00:33:00,479 ..voor vanmorgen... 540 00:33:00,480 --> 00:33:01,920 Het is prima. Wie heeft ze eruit gehaald? 541 00:33:03,440 --> 00:33:05,199 ik. 542 00:33:05,200 --> 00:33:08,879 Ik heb ze opnieuw gewogen, om absoluut zeker te zijn. 543 00:33:08,880 --> 00:33:11,660 Alles moet onaantastbaar zijn. 544 00:33:17,240 --> 00:33:18,999 Ik leg ze terug. 545 00:33:19,000 --> 00:33:21,679 En ik wil Rohan in balbezit zien de documenten van zijn beschuldiging 546 00:33:21,680 --> 00:33:22,680 voor het einde van de dag. 547 00:33:22,681 --> 00:33:24,720 Begrepen, baas. 548 00:33:24,760 --> 00:33:29,420 Op dertienjarige leeftijd, iemand stal twintig pond uit Olivia's winkel. 549 00:33:29,940 --> 00:33:31,520 - Iemand. -Alfie? 550 00:33:32,040 --> 00:33:34,300 Hij was plotseling twintig pond aangekomen, het was duidelijk dat hij het was. 551 00:33:34,980 --> 00:33:37,580 Hij ontkende het toen, en hij zou het vandaag ontkennen. 552 00:33:38,559 --> 00:33:39,559 Colin? 553 00:33:41,850 --> 00:33:43,750 Denk jij dat Alfie dat zou kunnen? 554 00:33:45,670 --> 00:33:47,850 Hij is een van mijn beste vrienden. 555 00:33:48,530 --> 00:33:50,949 Maar het probleem met Alfie is... 556 00:33:50,950 --> 00:33:52,020 om er altijd mee weg te komen. 557 00:33:52,670 --> 00:33:54,289 Hoe dronken was hij in de club? 558 00:33:54,290 --> 00:33:56,430 Hij viel in slaap bij de deur van zijn kamer. 559 00:33:58,030 --> 00:34:01,270 Als iemand het heeft geopend het licht gaat aan. 560 00:34:01,610 --> 00:34:03,169 En Félix zou het op de opname gezien hebben. 561 00:34:03,170 --> 00:34:04,410 En de baby zou wakker zijn geworden. 562 00:34:04,710 --> 00:34:08,010 En het is onmogelijk dat in dezelfde a weer in positie kunnen komen. 563 00:34:08,990 --> 00:34:10,050 Of niet. 564 00:34:17,600 --> 00:34:19,280 Hmmm. 565 00:34:22,120 --> 00:34:23,120 Oké. 566 00:34:23,290 --> 00:34:24,690 Het is als de nacht. 567 00:34:24,760 --> 00:34:28,719 We moeten ervoor zorgen dat de deur was het echt gesloten zoals we denken. 568 00:34:28,720 --> 00:34:30,559 Alles moet kloppen. Oké. 569 00:34:30,560 --> 00:34:32,200 Ik heb er gewoon niet veel tijd voor. 570 00:34:33,800 --> 00:34:35,519 Oké. 571 00:34:35,520 --> 00:34:37,639 Je hebt de fruitcake verslagen uit de lijst. 572 00:34:37,640 --> 00:34:39,640 Ik... heb het gevoel dat ik er eentje voor je meeneem. 573 00:34:41,520 --> 00:34:43,320 Eh. Oké. 574 00:34:43,330 --> 00:34:47,529 Oké, dat gingen we ervan uit Alfie kon niet binnenkomen. 575 00:34:47,530 --> 00:34:52,050 Vermoedelijk de hele nacht in dezelfde hij sliep in de positie voor zijn deur. 576 00:34:52,490 --> 00:34:55,110 Dus als je beweegt, gaat het licht aan. 577 00:34:55,770 --> 00:34:57,650 Maar dat deed hij niet, dus... 578 00:35:15,460 --> 00:35:16,460 Een beetje... 579 00:35:20,790 --> 00:35:21,790 Oké. 580 00:35:23,110 --> 00:35:24,110 Is alles klaar? 581 00:35:24,210 --> 00:35:25,210 - Ja. - Oké. 582 00:35:26,730 --> 00:35:28,750 Dus... Oké. 583 00:35:30,510 --> 00:35:32,490 Wachten. Oké. 584 00:35:33,030 --> 00:35:34,030 Lampen. 585 00:35:34,530 --> 00:35:36,990 Kijk of je de deur kunt openen. 586 00:35:37,230 --> 00:35:38,450 Oké. Oké, langzaam. 587 00:35:38,630 --> 00:35:40,790 Oké. Niet. Begin opnieuw. 588 00:35:41,270 --> 00:35:42,870 Oké. Oké. Wachten. 589 00:35:44,950 --> 00:35:46,230 Beweeg niet. 590 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 Ik beweeg niet. 591 00:35:48,950 --> 00:35:50,890 Oké. Probeer het opnieuw. Langzaam. 592 00:35:53,030 --> 00:35:54,230 Onmogelijk, toch? 593 00:35:56,390 --> 00:35:57,990 Ik moet mijn handen wassen. 594 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 Bedankt. 595 00:36:07,630 --> 00:36:10,509 Het bleek Alfie te zijn hij dronk behoorlijk veel, maar 596 00:36:10,510 --> 00:36:12,990 Kunt u mij vertellen hoeveel? 597 00:36:13,050 --> 00:36:15,250 Oh Colin, er was veel verkeer. 598 00:36:15,390 --> 00:36:18,210 Ik heb je gediend, maar Ik weet niet wat er daarna gebeurde. 599 00:36:18,590 --> 00:36:21,469 Het enige wat ik kan zeggen is dat de jongens bier dronken en 600 00:36:21,470 --> 00:36:24,270 En Olivia, wat ze nu doet, gin-tonic. 601 00:36:25,390 --> 00:36:26,750 Wat? Is hij hier ook? 602 00:36:38,350 --> 00:36:41,170 Oké. Ik ben de moordenaar. 603 00:36:42,210 --> 00:36:45,210 Ik vermoordde Ivy in de kamer, Toen heb ik het hierheen gebracht. 604 00:36:47,650 --> 00:36:49,790 - Waarom? - Misschien heb je hem hier vermoord. 605 00:36:50,410 --> 00:36:54,050 Ja. Maar waarom is er dan bloed? 606 00:36:54,950 --> 00:36:56,530 Waarom ligt de hamer op het bed? 607 00:36:56,770 --> 00:36:58,570 Waarom zeiden ze dat het hier eindigt? 608 00:36:58,630 --> 00:36:59,989 Alsof... 609 00:36:59,990 --> 00:37:02,990 De moordenaar zou het geregeld hebben, maar... 610 00:37:04,210 --> 00:37:05,910 Wat wilde hij dat we zagen? 611 00:37:06,250 --> 00:37:08,470 Je moet het zelf ontdekken. Ik moet gaan. 612 00:37:12,390 --> 00:37:13,510 Je maakt maar een grapje. 613 00:37:15,350 --> 00:37:16,830 O, zet het gewoon terug. 614 00:37:17,150 --> 00:37:18,249 Ik kan het niet terugzetten. 615 00:37:18,250 --> 00:37:20,010 Het draaiende wiel bevindt zich aan de andere kant. 616 00:37:20,030 --> 00:37:21,531 Wat bedoel je met dat je het er niet uit kunt trekken? 617 00:37:21,555 --> 00:37:23,790 Nee, ik kan het niet openen omdat je de deur hebt gesloten. 618 00:37:23,830 --> 00:37:25,569 Ik wist niet dat je het er zomaar uit kon trekken. 619 00:37:25,570 --> 00:37:26,910 Oh, ik heb het er net uitgehaald, nietwaar? 620 00:37:27,070 --> 00:37:29,590 Ja, je hebt het eruit gehaald, want al Het staat niet voor de deur, toch? 621 00:37:32,490 --> 00:37:35,970 Hé, nee, nee, ik ben maar een paar minuten te laat. Ik ben het niet vergeten. 622 00:37:37,310 --> 00:37:40,090 Ja? Ik weet het niet. 623 00:37:42,390 --> 00:37:45,670 Ik zal er zijn, dat beloof ik. Oké, ik hou ook van jou. 624 00:37:47,170 --> 00:37:49,930 Hij gaat weer aan het werk alsof het zou niet gebeurd zijn. 625 00:37:52,550 --> 00:37:54,910 Je hebt ontdekt waarom het kapot ging en onze laatste reis? 626 00:37:55,550 --> 00:37:57,490 Alfie zou maar zo ver komen, nietwaar? 627 00:37:59,830 --> 00:38:02,190 Hij had een relatie met Ivy's dochter Holly. 628 00:38:02,530 --> 00:38:03,530 Wat is er gebeurd? 629 00:38:05,149 --> 00:38:07,649 Ach, het was duizend jaar geleden, kun je me iets vertellen? 630 00:38:09,610 --> 00:38:11,990 Holly vertelde hem dat ze zwanger was. 631 00:38:12,310 --> 00:38:13,358 En dat was het niet? 632 00:38:13,382 --> 00:38:16,550 Ivy hield dat vol geef hem twintigduizend dollar. 633 00:38:17,610 --> 00:38:21,730 - Het was een leugen. - Ik had er geen idee van. 634 00:38:21,930 --> 00:38:25,330 Voor mij ook niet. Hoe gaat het, Judas? 635 00:38:26,890 --> 00:38:30,550 Je hebt hier een aardig leven opgebouwd, nietwaar? Indrukwekkend. 636 00:38:30,870 --> 00:38:32,750 Ik heb maar één kaartje gekocht. 637 00:38:33,770 --> 00:38:36,290 Maar je denkt nog steeds op jou om naar huis te komen. 638 00:38:36,970 --> 00:38:41,689 Ik weet dat je mijn kleren hebt bewaard dingen die ik leuk vind, zoals je oude sjaal. 639 00:38:41,690 --> 00:38:45,329 Ik heb een idee. Of... 640 00:38:45,330 --> 00:38:47,190 zou jij ook hier kunnen komen? 641 00:38:47,270 --> 00:38:49,430 Misschien. Als ik een goede reden heb. 642 00:38:55,080 --> 00:38:57,440 -Felix? - Alfie Grove heeft gelogen. 643 00:38:57,660 --> 00:39:00,060 Hij zei dat zijn vader hem twintigduizend gaf. 644 00:39:00,180 --> 00:39:01,900 Maar het geld werd niet door zijn vader gestuurd. 645 00:39:03,440 --> 00:39:05,260 Maar waar kwam het vandaan? 646 00:39:10,660 --> 00:39:11,860 Alles is in orde. 647 00:39:16,110 --> 00:39:17,770 Jij gaf hem het geld. 648 00:39:23,690 --> 00:39:25,110 Alles is begrijpelijk. 649 00:39:27,450 --> 00:39:30,610 Hij had naar de universiteit moeten gaan om te gaan, dan ben je niet gegaan. 650 00:39:30,750 --> 00:39:31,770 Omdat je geen geld had. 651 00:39:32,850 --> 00:39:36,149 Omdat je het aan Alfie gaf om Ivy te betalen. 652 00:39:36,150 --> 00:39:37,650 Nee, ik wist niet wat ervoor nodig was. 653 00:39:37,890 --> 00:39:39,010 Hij zei dat het een noodgeval was. 654 00:39:39,490 --> 00:39:41,850 Waarom? Waarom deed je het? 655 00:39:45,550 --> 00:39:48,110 Omdat je altijd van Alfie hebt gehouden. 656 00:39:50,390 --> 00:39:51,670 - Het spijt me. - Hoi! 657 00:39:52,950 --> 00:39:54,230 Waarom verontschuldig je je? 658 00:39:58,090 --> 00:39:59,550 Wat voor plek is dit? 659 00:40:00,110 --> 00:40:01,490 Er is geen alarm. 660 00:40:01,830 --> 00:40:03,050 Geen personeel. 661 00:40:03,210 --> 00:40:05,330 Glenn! Colin en mama pikken het niet op. 662 00:40:05,370 --> 00:40:06,850 Glenn! Glenn! 663 00:40:08,070 --> 00:40:09,810 Je moet Daisy terugbellen. 664 00:40:10,030 --> 00:40:12,670 - Elk motel heeft een telefoon. - In de badkamer. 665 00:40:12,790 --> 00:40:13,990 Wat als ik een hartaanval krijg? 666 00:40:14,070 --> 00:40:15,590 Je krijgt geen hartaanval, oké? 667 00:40:16,490 --> 00:40:19,190 Jouw probleem... claustrofobie. 668 00:40:19,870 --> 00:40:22,509 Ik ben me er gewoon van bewust van het feit dat hierin de twee en 669 00:40:22,510 --> 00:40:25,730 in een ruimte van een halve vierkante meter er is slechts tien kubieke meter lucht. 670 00:40:25,990 --> 00:40:29,069 En sinds de gemiddelde mens het ademvolume is ongeveer zes 671 00:40:29,070 --> 00:40:30,550 liter per minuut... 672 00:40:30,570 --> 00:40:32,370 Kijk naar mij! Kijk mij aan, oké? 673 00:40:32,550 --> 00:40:34,350 We zullen niet zonder lucht komen te zitten, oké? 674 00:40:34,990 --> 00:40:36,230 We zullen niet zonder raken. 675 00:40:37,170 --> 00:40:38,410 Oké, prima. 676 00:40:38,670 --> 00:40:40,349 Hoi! Laten we zeggen... 677 00:40:40,350 --> 00:40:42,470 Laten we zeggen dat je op de grond gaat liggen. 678 00:40:42,810 --> 00:40:44,110 Laten we gaan liggen. Laten we gaan liggen, oké? 679 00:40:44,570 --> 00:40:47,290 Ja? Grote lucht. 680 00:40:47,410 --> 00:40:48,729 Focus op iets anders. 681 00:40:48,730 --> 00:40:50,250 Ik kan me nergens anders op concentreren. 682 00:40:50,710 --> 00:40:52,870 Oké, prima. Oké. 683 00:40:53,670 --> 00:40:56,190 Zesentwintig. Zevenendertig. 684 00:40:57,230 --> 00:40:59,970 Veertien. Acht. 685 00:41:01,230 --> 00:41:03,070 Drieënnegentig. Op het. 686 00:41:03,170 --> 00:41:06,850 De vijfentachtig plus drieënnegentig, honderdachtenzeventig. 687 00:41:07,710 --> 00:41:09,738 Hm. 688 00:41:09,762 --> 00:41:15,869 Zes keer acht tussen haakjes, min twaalf, plus negentien, plus zes 689 00:41:15,870 --> 00:41:17,189 op de tweede, daarop. 690 00:41:17,190 --> 00:41:20,290 Het is achtenveertig, we trekken het af zevenendertig, elf. 691 00:41:20,370 --> 00:41:25,697 De vierkantswortel van vijfennegentig, accepteer ik een schatting 692 00:41:25,721 --> 00:41:28,850 vermenigvuldigd met uw vorige antwoord. 693 00:41:29,370 --> 00:41:31,130 De wortel van honderd is tien. 694 00:41:31,430 --> 00:41:32,790 Het is eenendertig, negen. 695 00:41:33,490 --> 00:41:36,830 Het is een van de vijfennegentig, dat Ik zeg negen hele weken. 696 00:41:37,250 --> 00:41:42,350 Vermenigvuldigd met elf, plus negen hele week, één nul tot zes, hele week. 697 00:41:44,050 --> 00:41:46,030 Misschien is er iets moeilijkers. 698 00:41:49,410 --> 00:41:50,620 Nog een vraag? 699 00:42:01,920 --> 00:42:03,810 Netto? Hallo, MacKenzie? 700 00:42:04,590 --> 00:42:05,830 Ja, we zijn hier. 701 00:42:07,430 --> 00:42:09,410 Plaats de hendel terug op de deur. 702 00:42:10,590 --> 00:42:11,790 Oké. 703 00:42:21,240 --> 00:42:25,798 Het geld dat Alfie aan Ivy gaf hij betaalde, het was niet van zijn vader. 704 00:42:25,799 --> 00:42:27,600 Het kwam van Olivia. 705 00:42:36,340 --> 00:42:38,160 Er zijn hier geen gewaden. 706 00:42:45,690 --> 00:42:47,050 Is alles in orde? 707 00:42:47,630 --> 00:42:49,510 Ja. Oké. 708 00:42:52,580 --> 00:42:54,260 Er was daar geen gewaad. 709 00:42:57,030 --> 00:43:01,280 Maar hier is een gewaad. 710 00:43:02,640 --> 00:43:03,760 Altijd geweest. 711 00:43:06,820 --> 00:43:09,700 Wat als we er verkeerd naar zouden kijken? 712 00:43:10,400 --> 00:43:11,560 Het slechte. 713 00:43:12,240 --> 00:43:17,700 Dat gingen wij ervan uit wat er gebeurde was wat het leek. 714 00:43:19,960 --> 00:43:24,340 Dat iemand Ivy heeft vermoord in Alfie's kamer. 715 00:43:24,460 --> 00:43:26,280 Maar is dat niet wat er gebeurde? 716 00:43:27,400 --> 00:43:29,000 Wat als... 717 00:43:31,060 --> 00:43:33,000 net het tegenovergestelde? 718 00:43:33,640 --> 00:43:36,060 We zochten op de verkeerde plaatsen. 719 00:43:37,060 --> 00:43:40,420 Slechte vragen, slechte motieven, slechte... 720 00:43:46,860 --> 00:43:49,760 De... Wat dronk je op de avond van de moord? 721 00:43:51,300 --> 00:43:55,220 Nou ja, zolang ik me kan herinneren Ik weet het, we bestelden altijd hetzelfde. 722 00:43:55,400 --> 00:43:57,940 Olivia Gin en Tonic en wij bier. 723 00:44:07,160 --> 00:44:08,200 Oh nee. 724 00:44:10,760 --> 00:44:12,420 Het eindigt hier. 725 00:44:13,730 --> 00:44:16,610 En zo was het ook voor Ivy Perry. 726 00:44:18,830 --> 00:44:22,470 De dolfijn werd doodgeslagen In kamer 8 van het Gulf Motel. 727 00:44:23,990 --> 00:44:28,470 Airconditioning in de kamer werkte, de minibar was leeg en 728 00:44:28,910 --> 00:44:30,770 de veiligheidslichten schijnen. 729 00:44:31,730 --> 00:44:34,349 Ivy is zo'n moordenaar vermoord door iemand die op de een of andere manier 730 00:44:34,350 --> 00:44:37,789 stapte uit via een deur die het was in wezen gesloten vanwege Alfie 731 00:44:37,790 --> 00:44:39,230 hij sliep aan de andere kant. 732 00:44:42,450 --> 00:44:44,490 Waarom werd hij vermoord als? 733 00:44:45,450 --> 00:44:48,710 Nou ja, veel mensen hadden er reden toe. 734 00:44:49,450 --> 00:44:54,829 Hij deed aan drugs hij verspreidde zijn geld en ook zijn dochter 735 00:44:54,830 --> 00:45:00,098 gebruikt voor fraude, eentje van 15 jaar geleden 20.000 dollar gestolen. 736 00:45:00,122 --> 00:45:01,870 Van Alfie. 737 00:45:04,050 --> 00:45:07,030 Hij is vermoord in jouw kamer, Alfie. 738 00:45:10,800 --> 00:45:11,980 Was het wraak? 739 00:45:13,520 --> 00:45:14,520 Niet. 740 00:45:15,720 --> 00:45:17,380 Nou ja, dat was het ook. 741 00:45:20,740 --> 00:45:23,541 Maar niet Ivy, en nee, niet Alfie, 742 00:45:23,565 --> 00:45:28,320 Alfie was niet de moordenaar en Ivy was niet het beoogde slachtoffer. 743 00:45:29,720 --> 00:45:30,720 Rechts? 744 00:45:31,280 --> 00:45:32,280 Olivia... 745 00:45:35,940 --> 00:45:39,220 Wat? Wat vroeg je? 746 00:45:40,300 --> 00:45:43,399 Alfie was niet de enige die die dag iets heeft geleerd 747 00:45:43,400 --> 00:45:46,280 je bent erachter gekomen dat het een 20 duizend die je hem gaf 748 00:45:46,640 --> 00:45:51,440 Het was helemaal geen noodgeval. maar voor de baby die niet eens bestond. 749 00:45:51,500 --> 00:45:53,600 20 duizend voor een baby, wie heeft er nooit bestaan? 750 00:45:53,760 --> 00:45:55,320 - Wat is het? - Ik kan het niet geloven, man. 751 00:45:55,680 --> 00:45:56,880 Ik kan het niet doorgronden. 752 00:45:57,360 --> 00:46:02,199 Dus ja, wraak die was er, maar niet Ivy, maar 753 00:46:02,200 --> 00:46:04,980 je vriend die je heeft overgehaald om hem geld te geven. 754 00:46:06,740 --> 00:46:08,080 Hij heeft alles voor je meegenomen. 755 00:46:08,920 --> 00:46:12,439 De universiteit, het leven dat je wilde. 756 00:46:12,440 --> 00:46:15,820 Dus daar heb je het, Alfie hij is helemaal niet je vriend. 757 00:46:17,100 --> 00:46:19,020 En jij besloot hem te vermoorden. 758 00:46:22,690 --> 00:46:24,150 Je hebt mij gezien, Colin. 759 00:46:24,410 --> 00:46:26,370 Ik was zo dronken dat ik niet kon lopen. 760 00:46:26,570 --> 00:46:27,570 Je hebt niet gedronken. 761 00:46:29,110 --> 00:46:31,450 Je hebt je gin-tonics gemorst. 762 00:46:33,670 --> 00:46:35,070 Je hebt het net gespeeld. 763 00:46:36,910 --> 00:46:39,650 Je wist dat ik je naar huis zou brengen. Zoals altijd. 764 00:46:41,890 --> 00:46:42,950 Een gemakkelijk alibi. 765 00:46:44,530 --> 00:46:46,030 Je sliep in je kamer. 766 00:46:46,070 --> 00:46:47,390 Alleen heb je niet geslapen. 767 00:46:51,010 --> 00:46:53,870 Je herinnerde je wat de Ik vertelde je over mijn sjaal. 768 00:46:54,470 --> 00:46:59,010 Ik droeg het alleen omdat je zei ooit dat je het leuk vond. 769 00:47:00,430 --> 00:47:03,510 Maar dat zei ik toen toen je begon te snurken. 770 00:47:04,690 --> 00:47:05,830 Je hebt het in de club genoemd. 771 00:47:06,970 --> 00:47:09,730 Ik weet dat je de kleding waar ik van hield. 772 00:47:11,130 --> 00:47:12,270 Hoe ben ik binnengekomen? 773 00:47:12,550 --> 00:47:13,810 Met Alfie's reservekaart. 774 00:47:16,050 --> 00:47:18,750 Degene die je hebt gestolen toen je je drankje morste. 775 00:47:19,570 --> 00:47:21,210 Geweldig om jullie hier te hebben. 776 00:47:21,470 --> 00:47:23,450 - Echt, serieus. - Holly, stop! 777 00:47:26,010 --> 00:47:29,650 Je wachtte in zijn kamer tot hij binnenkwam Hij kwam niet naar de deur en toen sloeg je hem. 778 00:47:31,230 --> 00:47:32,910 Maar het was Alfie niet. 779 00:47:36,370 --> 00:47:39,989 Ivy met haar hoofdsleutel hij ging een kamer binnen van waaruit 780 00:47:39,990 --> 00:47:41,909 Holly vertelde hem dat het leeg zou zijn. 781 00:47:41,910 --> 00:47:44,790 En toen kwam Alfie thuis. 782 00:47:49,650 --> 00:47:53,189 Je hebt alles gedaan wat je kon je wist dat je niet ontdekt moest worden, maar 783 00:47:53,190 --> 00:47:56,510 Toen viel Alfie in slaap voor de deur en sloot je af. 784 00:47:56,810 --> 00:47:59,090 En wij bleven vragen waarom? 785 00:47:59,630 --> 00:48:02,270 Waarom verplaatste de moordenaar het lichaam? 786 00:48:02,490 --> 00:48:05,310 Waarom deed de hamer het? op het bed zodat iedereen het kan zien? 787 00:48:05,590 --> 00:48:07,750 Waarom lag de brief naast het lichaam? 788 00:48:07,970 --> 00:48:11,510 Alles is zo opzettelijk het leek omdat het zo was. 789 00:48:11,910 --> 00:48:14,149 Te beginnen met Ivy je stelt het in als een 790 00:48:14,150 --> 00:48:17,290 uw beoogde slachtoffer, zodat niemand vermoedt dat hij per ongeluk is omgekomen. 791 00:48:17,770 --> 00:48:23,310 Toen verplaatste je het lichaam naar het bad, en je hebt daarbij de deurknop beschadigd. 792 00:48:25,790 --> 00:48:28,569 Dan is de hamer Dat heb je in bed gelegd toen Alfie 793 00:48:28,570 --> 00:48:31,089 uiteindelijk wordt hij wakker en komt binnen op de deur, zie en a 794 00:48:31,090 --> 00:48:32,930 richt uw aandacht op de badkamer. 795 00:48:33,870 --> 00:48:35,890 Zo kan hij je niet zien wegrennen. 796 00:48:40,490 --> 00:48:42,829 Het duurde even voordat Alfie je waarschuwde. 797 00:48:42,830 --> 00:48:47,990 Net genoeg tijd om binnen te komen naar je kamer en kom dan tevoorschijn. 798 00:48:51,380 --> 00:48:55,220 Alfie in zijn gewaad, bedekt je met bloed bevlekte kleren. 799 00:48:55,680 --> 00:49:00,220 Toen sloot je je aan bij Rohan en Aan Alfie toen Ivy werd ontdekt. 800 00:49:00,880 --> 00:49:02,020 Jouw offer. 801 00:49:03,020 --> 00:49:05,140 - Nee, hij kan het niet zijn. - Dat is hij. 802 00:49:11,200 --> 00:49:13,240 Dat kun je niet bewijzen. 803 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Colin, je hebt geen bewijs. 804 00:49:16,620 --> 00:49:17,719 Je moet het hem vertellen. 805 00:49:17,720 --> 00:49:20,940 Dat zou ik niet doen, dat weet je. 806 00:49:30,700 --> 00:49:32,180 Het is nooit gewassen. 807 00:49:34,060 --> 00:49:38,038 Als je beter kijkt, je kunt de bloedvlekken zien. 808 00:49:38,062 --> 00:49:39,380 Hier. 809 00:49:43,070 --> 00:49:44,530 En wat haar. 810 00:49:45,510 --> 00:49:48,570 We hebben ze naar het laboratorium gestuurd, en naar dat van jou. 811 00:49:49,550 --> 00:49:54,630 Je plan is tragisch mislukt. 812 00:49:55,950 --> 00:49:59,320 Je coverstory is er bijna. 813 00:50:00,060 --> 00:50:01,260 Hoe zou je dat kunnen doen? 814 00:50:02,680 --> 00:50:05,500 We zijn samen opgegroeid, dertig wij zijn al een jaar vrienden. 815 00:50:05,900 --> 00:50:08,100 Je hebt geen vrienden. 816 00:50:09,380 --> 00:50:11,660 Vrienden geven om elkaar. 817 00:50:11,980 --> 00:50:13,640 Je zei niet eens dankjewel. 818 00:50:14,720 --> 00:50:15,720 Olivia Hartl. 819 00:50:18,170 --> 00:50:20,870 Ik arresteer je voor de moord op Ivy Perry. 820 00:50:21,290 --> 00:50:24,169 Colie, Colie, hou op, alsjeblieft. 821 00:50:24,170 --> 00:50:28,530 Je hebt het recht om te luisteren, maar dat allemaal wat je zegt zal tegen je gebruikt worden. 822 00:50:28,730 --> 00:50:29,810 Collie, alsjeblieft. 823 00:50:49,420 --> 00:50:51,380 Ik dacht dat ik er drie zou nemen. 824 00:50:53,240 --> 00:50:56,900 - Slechts twee, Trevor. - Oké, prima. 825 00:51:01,240 --> 00:51:02,560 Hoi Soppie. 826 00:51:05,119 --> 00:51:06,359 Noem mij niet zo. 827 00:51:07,079 --> 00:51:09,599 Ik heb nooit, nooit van hem gehouden. 828 00:51:10,480 --> 00:51:13,480 - Tot ziens bij je auditie. - Wees braaf. 829 00:51:19,900 --> 00:51:22,100 Laat het me weten als je de volgende keer thuiskomt. 830 00:51:37,180 --> 00:51:38,360 Ik ben thuis. 831 00:51:42,900 --> 00:51:44,100 Dat is wat ze zeiden. 832 00:51:44,140 --> 00:51:46,000 Hé Coli, we zijn er. 833 00:51:46,720 --> 00:51:48,940 Zijn je vrienden goed thuisgekomen? 834 00:51:49,080 --> 00:51:50,080 Ja. 835 00:51:50,142 --> 00:51:52,680 Waarschijnlijk niet zo ze verwachtten een vakantie. 836 00:51:52,700 --> 00:51:53,900 Ik denk het niet. Niet. 837 00:51:55,120 --> 00:51:56,940 - Laten we het dan doen. - Ja. 838 00:51:59,880 --> 00:52:01,960 Senior rechercheur Cartwright. 839 00:52:02,100 --> 00:52:07,359 Het centrum heeft hiervan op de hoogte gesteld dat net vandaag, vijf jaar geleden dat 840 00:52:07,360 --> 00:52:10,100 je bent bij ons gekomen a aan de Zuidkustpolitie. 841 00:52:10,340 --> 00:52:17,440 En dat is waarom... 842 00:52:21,980 --> 00:52:23,020 Dolfijn taart. 843 00:52:23,260 --> 00:52:25,400 Dat kan niet zo zijn. Verbazingwekkend. 844 00:52:26,940 --> 00:52:28,160 - Wie wil het? - Ik vraag het. 845 00:52:30,220 --> 00:52:31,500 Laten we eens kijken. 846 00:52:34,120 --> 00:52:37,400 - Fruitcake. - Fruitcake? 847 00:52:37,700 --> 00:52:38,700 Ongelooflijk. 848 00:52:40,020 --> 00:52:41,280 Nou, we zijn klaar. 849 00:52:41,600 --> 00:52:44,460 Alles is in orde. We zijn eindelijk klaar voor de bruiloft. 850 00:52:45,060 --> 00:52:46,440 Alsof we daaraan twijfelden. 851 00:52:46,800 --> 00:52:50,779 En terwijl u hier vandaag bent, wanneer u een beetje in de problemen zit 852 00:52:50,780 --> 00:52:55,140 Ik vermeed je, jij was degene jij hebt mij gered Coli. Jij bent de beste. 853 00:52:56,960 --> 00:52:58,440 Beter dan wat dan ook. 854 00:52:58,940 --> 00:53:00,020 Ja, dat zei je al. 855 00:53:01,680 --> 00:53:05,720 Je maakt een grapje. Hoe zit het met Jacko? 856 00:53:05,820 --> 00:53:06,898 - Onbruikbaar. - Erik? 857 00:53:06,922 --> 00:53:08,000 Hij is nog erger. 858 00:53:08,220 --> 00:53:10,160 - Dus ik zal het zijn? - Jij zult het zijn. 859 00:53:11,640 --> 00:53:16,220 Geweldig. Ik moet beginnen organiseer uw vrijgezellenfeest. 860 00:53:16,420 --> 00:53:19,200 Ja, echt het vrijgezellenfeest. 861 00:53:28,400 --> 00:53:29,400 Hoi. 862 00:53:30,580 --> 00:53:31,580 Hoi. 863 00:53:35,660 --> 00:53:38,680 Dus voor ons... Waarschijnlijk. 864 00:53:38,880 --> 00:53:41,220 Daisy en ik vertrekken na de bruiloft. 865 00:53:41,320 --> 00:53:42,760 Uiteraard de huwelijksreis. 866 00:53:44,580 --> 00:53:45,580 Geweldig. 867 00:53:45,600 --> 00:53:50,840 Dus ik dacht dat ik dat misschien wel zou doen Je moet Frankie meenemen als dat goed is. 868 00:53:52,740 --> 00:53:54,280 Ja natuurlijk. 869 00:53:54,940 --> 00:53:55,940 Voorgoed. 870 00:53:57,560 --> 00:54:02,020 Ik denk dat het zo makkelijker is. Aan Frankie. 871 00:54:03,200 --> 00:54:06,980 Je hoeft niet de hele tijd heen en weer te reizen. Hij weet waar hij is. 872 00:54:07,120 --> 00:54:10,040 Hij hoeft niet te kiezen. 873 00:54:19,280 --> 00:54:20,620 Zul je mij niet missen? 874 00:54:21,500 --> 00:54:23,780 Maar ja. Heel erg. 875 00:54:25,560 --> 00:54:28,960 Maar... nu moet ik me op andere dingen concentreren. 876 00:54:31,780 --> 00:54:33,480 Ik zal je blijven zien. 877 00:54:34,660 --> 00:54:35,780 Natuurlijk. 878 00:54:36,240 --> 00:54:39,080 Zoveel verschil zal het dus niet maken. 879 00:54:42,620 --> 00:54:44,120 Dus dat is het? 880 00:54:47,740 --> 00:54:48,940 Het lijkt. 881 00:54:49,240 --> 00:54:51,740 Je bent een braaf meisje. Tot ziens. 882 00:54:52,200 --> 00:54:53,240 Waarschijnlijk morgen. 883 00:55:16,900 --> 00:55:18,459 Een week lang bij de surfclub wij moeten zijn 884 00:55:18,460 --> 00:55:21,619 Ons vrijgezellenfeest. Er zal onrust EN chaos zijn. 885 00:55:21,620 --> 00:55:23,499 Kom op! 886 00:55:23,500 --> 00:55:26,299 Er is niets moorddadigers in de liefde van vrouwen. 887 00:55:26,300 --> 00:55:29,459 Ze worden op brute wijze vermoord een misdaadschrijver. 888 00:55:29,460 --> 00:55:30,699 Dat zijn ze gewoon zij konden 889 00:55:30,700 --> 00:55:34,419 die een gastenkaart had, en ze zaten allemaal aan de ronde tafel. 890 00:55:34,420 --> 00:55:36,299 Hoe gaat het met Frankie? Hij mist je. 891 00:55:36,300 --> 00:55:38,339 Frankie? 892 00:55:38,340 --> 00:55:41,339 De slang. O, Colin. Ik moet hem naar de dierenarts brengen. 893 00:55:41,340 --> 00:55:43,019 sinds je thuiskwam alles is moeilijker. 894 00:55:43,020 --> 00:55:44,020 O, zo veel 895 00:55:44,021 --> 00:55:46,899 je leven zou gemakkelijker zijn als ik nooit meer terug zou komen? 896 00:55:46,900 --> 00:55:48,899 Ondertitel: Red Bee Media 897 00:55:48,900 --> 00:55:50,900 Auteursrecht Australische omroeporganisatie