1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(লি জুন ইয়ং)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(লি জু মায়ং)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(জিওন হাই জিন, জিন গু)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(পুনর্জন্ম রুকি)

5
00:00:49,150 --> 00:00:50,420
- 200 চার্জ করুন।
- সাফ।

6
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
- সাফ।
- সাফ।

7
00:01:10,410 --> 00:01:11,540
তুমি মরতে সাহস করো না।

8
00:01:12,180 --> 00:01:13,850
তুমি যদি মরে যাও, আমি তোমাকে কখনো ক্ষমা করব না।

9
00:01:24,860 --> 00:01:26,090
জুন হাইওন।

10
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
জুন হাইওন, তুমি ঠিক আছো?

11
00:01:33,570 --> 00:01:36,130
চেয়ারম্যান ক্যাং কেমন আছেন?

12
00:01:36,630 --> 00:01:37,640
ওহ, ভগবান।

13
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
মধু!

14
00:01:50,550 --> 00:01:51,750
মধু.

15
00:01:53,020 --> 00:01:55,020
6 মার্চ, 2026।

16
00:01:55,990 --> 00:01:57,160
সময়, রাত ৮:৪২ মিনিট।

17
00:01:57,960 --> 00:01:58,990
রোগী কাং ইয়ং হো...

18
00:02:00,790 --> 00:02:02,060
মৃত ঘোষণা করা হয়েছে।

19
00:02:09,430 --> 00:02:10,440
মা.

20
00:02:13,540 --> 00:02:14,610
ব্যাং গেউল...

21
00:02:15,310 --> 00:02:17,910
ব্যাং গেউল, তোমার দরিদ্র বাবা...

22
00:02:19,910 --> 00:02:22,310
তোমার গরীব বাবা। আমরা কি করতে যাচ্ছি?

23
00:02:32,460 --> 00:02:33,560
করবেন না!

24
00:02:34,230 --> 00:02:35,490
আমার বাবা মারা যাননি।

25
00:02:36,030 --> 00:02:38,330
বাবা। আমি এখানে

26
00:02:39,060 --> 00:02:41,830
চোখ খুলুন। আপনার
কনিষ্ঠ কন্যা এখানে।

27
00:02:44,470 --> 00:02:46,570
আপনার চোখ খুলুন, দয়া করে!

28
00:03:00,420 --> 00:03:02,649
কেন আপনি ইতিমধ্যে ছেড়ে দিচ্ছেন? আরো কর!

29
00:03:02,650 --> 00:03:04,290
আপনি যা পারেন সব করতে হবে.

30
00:03:04,590 --> 00:03:08,130
তাকে লাইফ সাপোর্টে রাখুন। করবেন
তাকে বাঁচাতে যা যা লাগে!

31
00:03:10,500 --> 00:03:13,730
মৃত ব্যক্তিকে অসম্মান করবেন না।
আপনি পরিবারের সদস্য নন।

32
00:03:19,000 --> 00:03:21,370
মা!

33
00:03:22,440 --> 00:03:23,470
সাহায্য!

34
00:03:24,010 --> 00:03:26,480
কেউ, সাহায্য! মা.

35
00:03:30,580 --> 00:03:32,980
(ভিআইপি ওয়ার্ড)

36
00:03:35,250 --> 00:03:37,090
আমরা ব্রেকিং নিউজ দিয়ে শুরু করি।

37
00:03:37,160 --> 00:03:39,120
আমরা কাং ইয়ং হো-এর মৃত্যুর খবর জানাচ্ছি,

38
00:03:39,190 --> 00:03:40,690
চয়েজং গ্রুপের চেয়ারম্যান।

39
00:03:41,030 --> 00:03:44,500
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো, এ
কোরিয়ান অর্থনীতির কিংবদন্তি...

40
00:03:44,900 --> 00:03:46,700
আজ মারা গেছেন।

41
00:03:47,030 --> 00:03:49,400
চেয়ারম্যান ছিলেন
চিকিৎসা নিচ্ছেন...

42
00:03:49,470 --> 00:03:52,870
- দীর্ঘদিন কোমায় থাকা অবস্থায়...
- আমার পথ থেকে সরে যাও, হেঁচকি!

43
00:03:57,410 --> 00:03:58,440
আপনি কিভাবে পারেন...

44
00:03:59,240 --> 00:04:00,980
আপনি কিভাবে এটা করতে পারেন, Kang Jae Gyeong?

45
00:04:01,810 --> 00:04:03,110
আপনি কিভাবে পারেন...

46
00:04:04,720 --> 00:04:06,550
নিজের হাতে বাবাকে খুন?

47
00:04:10,190 --> 00:04:11,990
আপনি শুধু এটি মাধ্যমে দেখতে ছিল, তাই না?

48
00:04:14,590 --> 00:04:18,000
এমনকি যদি এটি একটি অবস্থান আপনি
তোমার হাতে রক্ত লেগেছে,

49
00:04:18,900 --> 00:04:20,430
যতক্ষণ আপনি এটি পান আপনি যত্ন না?

50
00:04:21,600 --> 00:04:25,300
তোমার কি কোন অনুশোচনা নেই
তুমি বাবার সাথে কি করলে?

51
00:04:33,610 --> 00:04:37,220
আমাকে দোষারোপ করা বন্ধ করুন এবং
পরিস্থিতির উপর একটি খপ্পর পেতে.

52
00:04:37,780 --> 00:04:39,850
কারণ তুমি বোকা ছিলে
ক্যাং ব্যাং জিউলে যোগ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট...

53
00:04:40,220 --> 00:04:42,650
এবং ফাদারকে স্লাশ ফান্ডের জন্য ফ্রেম করুন,

54
00:04:43,320 --> 00:04:45,420
Choiseong সব সম্পর্কে
আক্রমণের শিকার হতে

55
00:04:46,290 --> 00:04:47,729
- কি?
- তুমি এতটা আশা করনি...

56
00:04:47,730 --> 00:04:48,990
তুমি কখন বাবাকে বিক্রি করে দিয়েছ?

57
00:04:49,530 --> 00:04:51,560
আমাদের প্রয়াত পিতার পরিবর্তে,
তুমি আর আমি...

58
00:04:51,630 --> 00:04:52,630
যারা টুকরো টুকরো হয়ে যাবে।

59
00:04:53,230 --> 00:04:54,900
নিজেকে টেনে নিতে চাইলে
একসাথে এবং বেঁচে থাকা,

60
00:04:55,370 --> 00:04:56,800
এখন আপনার বন্ধন কাটা.

61
00:04:57,640 --> 00:05:01,210
মানুষ আমাদের মৃত বাবা
তার সাথে টেনে নামবে আমরা না।

62
00:05:01,570 --> 00:05:03,310
এটি বাটলার জো এবং ক্যাং ব্যাং জিউল।

63
00:05:05,340 --> 00:05:07,850
- তুমি অবিশ্বাস্য।
- তুমি কি সব কিছু ছেড়ে দেবে...

64
00:05:07,910 --> 00:05:09,450
এটা পতনের উপর Choiseong নাম দিয়ে?

65
00:05:09,510 --> 00:05:13,120
এজন্যই কি বাবাকে মেরেছেন?
শুধু নিজের ত্বক বাঁচাতে?

66
00:05:15,520 --> 00:05:16,520
আপনি এটা জানেন.

67
00:05:17,820 --> 00:05:20,020
"চয়েজংকে রক্ষা করুন
যাই হোক না কেন।"

68
00:05:23,960 --> 00:05:26,830
আমি শুধু বাবার বহন করছি
এটা ঐশ্বরিক আদেশ হিসাবে যদি হবে.

69
00:05:28,130 --> 00:05:29,400
আমরা যেভাবে পরিণত হয়েছি...

70
00:05:30,400 --> 00:05:31,600
সব দোষ বাবার।

71
00:05:37,780 --> 00:05:40,880
আপনি যা ভাল করেন তা করুন। ব্যাং জিউল ব্যবহার করুন।

72
00:05:42,750 --> 00:05:45,720
আমরা গরীব হিসাবে নেমে যাব
প্রথম স্ত্রীর সন্তান...

73
00:05:46,380 --> 00:05:49,620
যারা প্রায় তাদের উত্তরাধিকার হারিয়েছে
দ্বিতীয় স্ত্রীর পরিকল্পনায়।

74
00:05:51,620 --> 00:05:55,690
অন্যথায়, আমাদের সারা জীবন ...

75
00:05:57,060 --> 00:05:59,900
Choiseong এর জন্য যুদ্ধ ব্যয়
খুব করুণ মনে হবে

76
00:06:08,240 --> 00:06:09,840
আমাদের যা আমাদের তা রক্ষা করতে হবে,

77
00:06:11,710 --> 00:06:12,740
জে সিওং।

78
00:06:18,920 --> 00:06:21,190
আমাকে কষ্ট দেওয়া বন্ধ কর, বাবা।

79
00:06:22,920 --> 00:06:25,620
অর্ডার করার জন্য আপনার জীবনকাল ছিল
চারপাশে সবাই এটা কি যথেষ্ট নয়?

80
00:06:26,090 --> 00:06:28,230
আর কতকাল তুমি আমার পথে দাঁড়াবে?

81
00:06:28,490 --> 00:06:29,830
ধরে রাখার বাকি কি আছে?

82
00:06:32,660 --> 00:06:33,660
আমাকে দাও...

83
00:06:34,530 --> 00:06:35,670
আপনার জন্য এটা শেষ করা.

84
00:07:07,170 --> 00:07:08,170
তুমি কে?

85
00:07:25,020 --> 00:07:26,220
এটা কি সত্যি যে তিনি হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা গেছেন?

86
00:07:26,280 --> 00:07:27,490
তাকে কি মেডিকেলে মৃত ঘোষণা করা হয়েছে?

87
00:07:27,550 --> 00:07:29,250
মৃত্যুর কারণ
প্রাকৃতিক হতে নিশ্চিত?

88
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
- ময়নাতদন্তের পরিকল্পনা আছে কি?
- তার অবস্থা কি হঠাৎ খারাপ হয়ে গেল?

89
00:07:31,890 --> 00:07:34,560
তার অবস্থার খবর পাওয়া গেছে
সম্প্রতি উন্নতি হয়েছিল। এটা কি সত্যি?

90
00:07:35,590 --> 00:07:38,330
রোগী একটি ছিল
দুই মাসের বেশি কোমা।

91
00:07:38,860 --> 00:07:41,570
আমরা বিভিন্ন প্রশাসন
পরবর্তী চিকিৎসা,

92
00:07:42,770 --> 00:07:45,040
কিন্তু কিছুক্ষণ আগে তিনি মারা যান।

93
00:07:45,100 --> 00:07:47,070
আমরা শুনেছি সে কিছুক্ষণের মধ্যে জ্ঞান ফিরেছে।

94
00:07:47,370 --> 00:07:49,770
তার কি কোনো কারণ আছে
অবস্থা হঠাৎ খারাপ?

95
00:07:50,010 --> 00:07:51,340
সত্যিই কি পুনরুদ্ধারের কোন সুযোগ ছিল না?

96
00:07:51,410 --> 00:07:52,540
মৃত্যুর সঠিক কারণ কী ছিল?

97
00:07:52,610 --> 00:07:53,740
চিকিত্সার সময় জটিলতা ছিল?

98
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
তিনি হলেন প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং।

99
00:08:02,590 --> 00:08:03,960
আপনি আমাদের একটি মন্তব্য দিতে পারেন?

100
00:08:04,020 --> 00:08:05,290
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং কোথায়?

101
00:08:05,960 --> 00:08:09,030
- প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং কোথায়?
- এখন কেমন লাগছে?

102
00:08:09,090 --> 00:08:10,490
আপনি কিভাবে ধরে আছেন?

103
00:08:11,130 --> 00:08:12,200
মাফ করবেন, দয়া করে আমাদের দিয়ে দিন।

104
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
এই লোক...

105
00:08:22,170 --> 00:08:24,710
তার চিকিত্সক হিসাবে, তিনি তার সেরা করেছেন।

106
00:08:25,480 --> 00:08:27,310
অর্থহীন জল্পনা-কল্পনার পরিবর্তে,

107
00:08:28,010 --> 00:08:29,010
অনুগ্রহ করে অনুমতি দিন...

108
00:08:29,950 --> 00:08:31,720
মৃত ব্যক্তি শান্তিতে চলে যান।

109
00:08:36,250 --> 00:08:37,590
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা.

110
00:08:42,690 --> 00:08:44,400
কোম্পানি একটি সুইচ হবে
জরুরী ব্যবস্থাপনা সিস্টেম?

111
00:08:44,430 --> 00:08:46,530
- আমাদের একটি মন্তব্য দিন.
- আপনি কি আজ একটি বিবৃতি দেবেন?

112
00:08:48,870 --> 00:08:51,200
প্রতিটি একক অশ্রু গণনা করা হয়েছিল?

113
00:08:54,870 --> 00:08:57,170
তুমি কি আমাকে এত ঘৃণা করেছিলে...

114
00:09:00,810 --> 00:09:02,180
আমার মৃত্যুকে কাজে লাগাতে এতদূর যেতে?

115
00:09:04,450 --> 00:09:05,520
পৃথিবীতে কি...

116
00:09:08,550 --> 00:09:10,790
আমি কি তোমার কাছে, জা গিয়াং?

117
00:09:16,160 --> 00:09:18,000
(হিও ওকে সান)

118
00:09:18,160 --> 00:09:21,230
(এসওএস অনুরোধ, জরুরি উদ্ধার প্রয়োজন)

119
00:09:39,450 --> 00:09:40,790
(260 Hwayeon-ro, Deokwon-gu)

120
00:09:41,920 --> 00:09:43,090
(হিও ওকে সান)

121
00:09:47,430 --> 00:09:48,430
ডর্ন এটা.

122
00:09:49,290 --> 00:09:50,530
সে কোথায়?

123
00:09:52,400 --> 00:09:53,730
হেও ঠিক আছে সূর্য!

124
00:09:55,600 --> 00:09:57,130
আমাকে উত্তর দাও!

125
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
না!

126
00:10:07,410 --> 00:10:11,050
না!

127
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
তুমি ঠিক আছো?

128
00:10:21,790 --> 00:10:23,290
এসো, জাগো।

129
00:10:24,360 --> 00:10:25,600
চোখ খুলুন!

130
00:10:28,100 --> 00:10:29,630
দাদি, তোমার নাতি এসেছে।

131
00:10:30,430 --> 00:10:32,100
Hwang Jun Hyeon এখানে!

132
00:10:32,700 --> 00:10:33,700
দয়া করে...

133
00:10:36,040 --> 00:10:38,080
প্লিজ, চোখ খুলুন।

134
00:10:39,840 --> 00:10:41,650
ওহ, আমার প্রিয় সন্তান...

135
00:10:44,720 --> 00:10:46,550
আমার প্রিয় ছেলে...

136
00:10:47,350 --> 00:10:48,450
আপনি এখানে?

137
00:10:52,720 --> 00:10:54,530
আপনি এখানে কি করছেন?

138
00:10:55,330 --> 00:10:56,690
তুমি প্রায় আঘাত পেয়েছ।

139
00:11:03,870 --> 00:11:06,970
খেয়েছ?

140
00:11:09,970 --> 00:11:11,810
আমার ছেলের কি খাওয়ার কিছু আছে?

141
00:11:23,790 --> 00:11:24,890
আমি দুঃখিত

142
00:11:27,430 --> 00:11:29,360
এই সব আমার দোষ.

143
00:11:32,230 --> 00:11:33,930
আমি ভুল ছিল.

144
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
না.

145
00:11:38,170 --> 00:11:39,270
আমার সন্তান।

146
00:11:40,040 --> 00:11:41,170
আমার সন্তান।

147
00:11:44,180 --> 00:11:45,310
আপনি ভাল করেছেন.

148
00:11:47,980 --> 00:11:49,010
আমি দুঃখিত

149
00:11:53,380 --> 00:11:54,450
আমি দুঃখিত

150
00:12:23,650 --> 00:12:25,150
(বংদো প্রাথমিক বিদ্যালয়)

151
00:12:47,400 --> 00:12:49,610
(হোয়াং জুন হাইওন)

152
00:13:01,190 --> 00:13:04,160
(হোয়াং জুন হাইওন)

153
00:13:20,700 --> 00:13:23,610
ঠিক আছে সূর্য! আমি দেরী করছি. আমি নাস্তা এড়িয়ে যাচ্ছি!

154
00:13:28,310 --> 00:13:31,380
না। আরে। শুধু একটি কামড় আছে.

155
00:13:31,450 --> 00:13:34,950
- এটা তোমার প্রিয়, গালবিটাং।
- কিন্তু আমি সত্যিই দেরি করে ফেলেছি।

156
00:13:38,790 --> 00:13:41,390
- ভালো ছেলে।
- আমি এখন সত্যিই বন্ধ.

157
00:13:41,490 --> 00:13:43,490
আজ রাতে আমাকে ছাড়া বিছানায় যাও,
ঠাকুরমা। আমার রাতের প্র্যাকটিস আছে।

158
00:13:43,660 --> 00:13:45,860
ঠিক আছে। সতর্ক থাকুন এবং আঘাত করবেন না।

159
00:13:46,160 --> 00:13:49,730
আরে বল জোরে লাথি মারো
এবং অনেক গোল!

160
00:13:50,100 --> 00:13:52,100
- আপনি এটা পেয়েছেন! ঠিক আছে।
- আমি এটা পেয়েছি!

161
00:13:54,410 --> 00:13:55,740
পালা! সেটাই।

162
00:14:04,720 --> 00:14:05,920
জুন হাইওন।

163
00:14:07,020 --> 00:14:09,119
জুন হাইওন, চলো। তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।

164
00:14:09,120 --> 00:14:10,750
চলো খেয়ে নাও।

165
00:14:11,220 --> 00:14:13,390
- তা-দা।
- ভগবান, এই সাইড ডিশগুলি দেখুন।

166
00:14:13,790 --> 00:14:15,630
- দেখতে সুস্বাদু।
- এটা ভাজা তোফু রাইস বল।

167
00:14:15,760 --> 00:14:17,060
-এতো ভালো লাগছে।
- এখানে।

168
00:14:17,130 --> 00:14:19,030
- এটা সুস্বাদু দেখায়.
-এই নাও।

169
00:14:19,100 --> 00:14:20,730
- তাদের চারপাশে পাস.
- ভাজা চিংড়িও আছে।

170
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
এই লোকটিকে একটি দিন।

171
00:14:31,780 --> 00:14:33,780
(হোয়াং জুন হাইওন)

172
00:14:58,370 --> 00:15:01,510
(হোয়াং জুন হাইওন)

173
00:15:11,080 --> 00:15:15,520
আমি অবশেষে বুঝতে পারছি কেন আপনি
লিখেছেন যে আপনি Choiseong চান...

174
00:15:18,520 --> 00:15:19,960
কর্পোরেট চেক উপর.

175
00:15:21,490 --> 00:15:22,530
আমি অবশেষে.

176
00:15:49,290 --> 00:15:52,760
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

177
00:16:11,210 --> 00:16:14,180
Jae Gyeong, আপনি এটা করেছেন, না
তুমি? তুমি এত নিষ্ঠুর কিভাবে হতে পারো?

178
00:16:14,610 --> 00:16:17,680
সে তোমার বাবা। দ
খুব মানুষ যিনি আপনাকে জীবন দিয়েছেন।

179
00:16:19,650 --> 00:16:21,920
এবং আপনি একটি মত কাজ করার সাহস
এই সব ভণ্ডামি নিয়ে মা?

180
00:16:22,850 --> 00:16:25,920
আপনি জানেন, যদি আপনি শুধু ছিল
আমাকে তখন চেয়ারম্যান করেছিল,

181
00:16:26,360 --> 00:16:28,660
তিনি যেতেন না
যেমন একটি করুণ উপায়ে.

182
00:16:29,060 --> 00:16:31,360
বাবা কেউ ছিলেন না
যারা ঠিক এভাবেই মারা যাবে।

183
00:16:31,430 --> 00:16:32,600
এটা খুব অদ্ভুত যে
হাসপাতালের সিসিটিভি...

184
00:16:32,660 --> 00:16:34,300
ঠিক সেই মুহূর্তে নিচে ছিল।

185
00:16:34,730 --> 00:16:38,140
এমনকি কেউ আপনাকে দেখেছে
বাবার হাসপাতালের রুম থেকে শেষ পর্যন্ত চলে যাওয়া।

186
00:16:39,600 --> 00:16:42,010
জে গেয়ং, তুমি কি সত্যিই...

187
00:16:42,940 --> 00:16:45,310
তোমার নিজের বাবার সাথে এটা কর?

188
00:16:48,410 --> 00:16:49,410
আপনি করেছেন?

189
00:16:51,880 --> 00:16:53,050
আমি যদি না বলি,

190
00:16:54,350 --> 00:16:55,520
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

191
00:17:00,660 --> 00:17:01,860
আমি ময়নাতদন্তের নির্দেশ দিচ্ছি।

192
00:17:02,860 --> 00:17:06,060
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
মৃত্যুর সঠিক কারণ!

193
00:17:06,400 --> 00:17:07,500
নিজেকে মানানসই.

194
00:17:08,030 --> 00:17:09,030
কিন্তু...

195
00:17:11,900 --> 00:17:13,640
এই দিয়ে আপনার শেষ ঋণ পরিশোধ বিবেচনা করুন.

196
00:17:14,040 --> 00:17:17,410
কিন্তু আপনি ফেরত দিতে হবে
আজকের ঋণ কয়েকগুণ বেশি।

197
00:17:23,550 --> 00:17:26,180
কোথায় যাচ্ছেন? ওখানেই থামো!

198
00:17:26,750 --> 00:17:27,990
ওখানেই থামো!

199
00:17:41,430 --> 00:17:42,500
কাং জায়ে গিয়াং!

200
00:17:44,400 --> 00:17:45,440
আমার পথ থেকে সরে যাও।

201
00:17:45,740 --> 00:17:47,470
- আমি বললাম, আমার পথ থেকে সরে যাও!
- শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

202
00:17:47,600 --> 00:17:49,370
আমি বাবাকে এভাবে যেতে দেব না।

203
00:17:50,740 --> 00:17:52,180
(জো হেং মুন, অডিট টিম টিম লিডার)

204
00:17:54,110 --> 00:17:55,150
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

205
00:17:57,710 --> 00:17:59,620
ক্যামেরার কোনো ফুটেজ নেই।

206
00:17:59,950 --> 00:18:01,150
কিছুই না?

207
00:18:01,490 --> 00:18:03,290
এটা খুব অদ্ভুত যে
হাসপাতালের সিসিটিভি...

208
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
ঠিক সেই মুহূর্তে নিচে ছিল।

209
00:18:04,620 --> 00:18:07,930
এমনকি কেউ আপনাকে দেখেছে
বাবার হাসপাতালের রুম থেকে শেষ পর্যন্ত চলে যাওয়া।

210
00:18:08,190 --> 00:18:09,490
যদি তারা না হতো...

211
00:18:10,030 --> 00:18:11,229
ব্যক্তিগত সম্পর্কে কি
সীলমোহর এবং ব্যাংকবুক?

212
00:18:11,230 --> 00:18:13,600
আমি তাদের পেয়েছিলাম. আমারও আছে...

213
00:18:14,360 --> 00:18:16,800
তাদের নামে রিয়েল এস্টেট নথি,

214
00:18:16,870 --> 00:18:18,440
তাই আমরা এর চেয়ে বেশি
আমাদের কেস তৈরি করার জন্য যথেষ্ট।

215
00:18:18,540 --> 00:18:19,669
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

216
00:18:19,670 --> 00:18:21,770
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি করুন।
- বুঝেছি।

217
00:18:25,180 --> 00:18:26,710
পরিচালনা পর্ষদ এবং
কোম্পানির প্রেসিডেন্ট...

218
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
সবাই পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

219
00:18:28,180 --> 00:18:29,610
আইনি দলকেও যোগ দিতে বলুন।

220
00:18:29,980 --> 00:18:31,950
আমাদের সমন্বয় করতে হবে
উইল খোলার সময়।

221
00:18:32,450 --> 00:18:33,480
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

222
00:18:40,960 --> 00:18:43,030
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

223
00:18:44,730 --> 00:18:46,060
বাবা, তোমার মন খারাপ হয় না?

224
00:18:47,160 --> 00:18:49,130
দাদা মারা গেছেন।

225
00:18:49,870 --> 00:18:53,600
আমার মা বাবাকেও খুব একটা দুঃখী মনে হয় না।

226
00:18:54,070 --> 00:18:55,410
এটা সব খুব অদ্ভুত.

227
00:18:56,670 --> 00:18:58,940
আমি অনুমান তাদের সকলের লুকানোর কিছু আছে।

228
00:19:01,980 --> 00:19:03,650
বাচ্চাদের নিয়ে গাড়িতে অপেক্ষা করুন।

229
00:19:14,120 --> 00:19:16,260
কেন কিছু বলবেন
বাচ্চাদের সামনে এমন?

230
00:19:16,390 --> 00:19:18,960
আপনি ক্যাং ব্যাং এর পক্ষে ছিলেন
গিউল আর নিজের বাবাকে বিক্রি করে দিয়েছে।

231
00:19:19,160 --> 00:19:21,230
এবং কে ছিল যে কখনও
একবার আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন?

232
00:19:21,870 --> 00:19:23,070
তোমার বাবা তোমাকে যা করতে বলেছেন?

233
00:19:23,130 --> 00:19:25,970
আমাকে বলবেন না যে আপনি এখনও আমার বাবাকে সন্দেহ করছেন।

234
00:19:26,370 --> 00:19:28,810
আপনি এমনকি আমার বাবার লেজ ছিল
যেদিন তুমি কাং জায়ে গিয়াংকে অপহরণ করেছিলে।

235
00:19:28,940 --> 00:19:30,410
এবং আপনি জানেন যে কেন এই
পুরো জগাখিচুড়ি হয়েছে, তাই না?

236
00:19:30,440 --> 00:19:34,950
কারণ আমি কং চিন্তিত ছিলাম
Jae Gyeong তাইহার পাশে থাকবেন।

237
00:19:35,710 --> 00:19:37,509
তোমার বাবা মনে করো না
হাইড্রোজেন ব্যবসা অধিগ্রহণ করেছে...

238
00:19:37,510 --> 00:19:38,920
শুধু কারণ কাং জা
Gyeong এটা তার মধ্যে কথা বলুন?

239
00:19:39,150 --> 00:19:42,250
আমি সন্দেহ করি যে সে তাকে সস্তায় বিক্রি করেছে।

240
00:19:43,490 --> 00:19:46,320
আমি জানতাম না. যে সব ব্যবসা.

241
00:19:46,720 --> 00:19:48,529
আমিও ভেবেছিলাম তুমি পেয়েছ
প্রসিকিউশন থেকে মুক্তি...

242
00:19:48,530 --> 00:19:50,330
কারণ Kang Jae
Gyeong কিছু স্ট্রিং টান.

243
00:19:50,530 --> 00:19:55,300
আমি চিন্তিত তোমার বাবা দল বেঁধেছে
আমাকে পরিত্যাগ করতে কাং জায়ে গিয়াং এর সাথে।

244
00:19:56,800 --> 00:19:58,200
আমি কতটা কষ্ট পেয়েছিলাম তা তুমি জানো না।

245
00:19:59,400 --> 00:20:01,270
আমি নির্দোষ বলেই মুক্তি পেয়েছি।

246
00:20:02,110 --> 00:20:03,270
চিন্তা করবেন না!

247
00:20:03,770 --> 00:20:05,880
আমি কাং জায়ে গিয়াংও সহ্য করতে পারি না।

248
00:20:08,480 --> 00:20:09,650
তোমরা দুজন এখানে মারামারি করতে এসেছ?

249
00:20:14,920 --> 00:20:18,090
যদি তুমি এখানে শোক করতে না থাকো,
তারপর চুপ করে চলে যান।

250
00:20:19,120 --> 00:20:21,590
আমি জানি আপনি পাননি
তার সাথে দীর্ঘ সময় বেঁচে থাকা,

251
00:20:22,130 --> 00:20:25,260
কিন্তু তুমি কি দুঃখ পাচ্ছো না? আপনি
একটি অশ্রু ঝরা না.

252
00:20:25,430 --> 00:20:28,270
কাঁদবে আমার নিয়ে আসবে
মৃত বাবা জীবিত?

253
00:20:30,570 --> 00:20:31,870
এখন আমি নিশ্চিত জানি।

254
00:20:32,170 --> 00:20:34,340
আপনি সত্যিই কাং জায়ে গিয়াং-এর মতো।

255
00:20:34,400 --> 00:20:36,169
আমি আপনার সাথে একজন ব্যক্তির মতো আচরণ করেছি।

256
00:20:36,170 --> 00:20:38,340
কি? কেন তুমি ছোট...

257
00:20:38,410 --> 00:20:41,910
হারিয়ে যান। বাবা চাইবে না
হয় তোমাকে দেখতে, তাই হারিয়ে যাই।

258
00:20:44,480 --> 00:20:46,280
সে এখন পুরোপুরি লাইনের বাইরে।

259
00:20:47,650 --> 00:20:48,790
চল শুধু যাই।

260
00:20:49,490 --> 00:20:52,360
তার উপর আপনার নিঃশ্বাস নষ্ট করবেন না। সরান।

261
00:21:00,630 --> 00:21:02,000
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

262
00:21:06,900 --> 00:21:09,340
এটা ঠিক আছে কিনা আমি এখনও নিশ্চিত নই
আমরা যেন স্মৃতিসৌধে না যাই।

263
00:21:09,640 --> 00:21:11,510
আপনি কি মনে করেন যে আমি এটি সম্পর্কে ভাল অনুভব করছি?

264
00:21:12,040 --> 00:21:14,440
কিন্তু নির্বিশেষে, আমাদের করতে হবে
এই পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনুন।

265
00:21:14,680 --> 00:21:18,450
আপনি সব জানেন তিনি একটি ছিল না
একক আর্থিক কেলেঙ্কারি তার সারাজীবন।

266
00:21:18,680 --> 00:21:21,550
এটা বেশ স্পষ্ট বলে মনে হচ্ছে
আসল অপরাধী কে।

267
00:21:21,650 --> 00:21:23,350
সেটা কাং জাই হোক না কেন
সেওং বা কাং জায়ে গিয়াং,

268
00:21:23,420 --> 00:21:25,260
আমাদের উৎস খুঁজে বের করতে হবে
স্লাশ ফান্ডের এবং...

269
00:21:29,490 --> 00:21:30,530
আমরা অবশ্যই.

270
00:21:31,190 --> 00:21:32,260
এবং তাদের শাস্তি পেতে হবে।

271
00:21:35,600 --> 00:21:38,600
আমি সেইসাথে কৌতূহলী. আমি চাই
কে সাজিয়েছে জানতে...

272
00:21:38,670 --> 00:21:40,600
CandT-এ 300 মিলিয়ন ডলারের স্লাশ ফান্ড...

273
00:21:41,170 --> 00:21:44,270
এবং কেন আমাদের কোম্পানি,
Choiseong, সব পতন ভোগ করছে.

274
00:21:46,680 --> 00:21:48,180
আমি পূর্ণাঙ্গ তদন্ত শুরু করব...

275
00:21:48,250 --> 00:21:50,150
একটি অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষা থেকে
প্রসিকিউশন জড়িত.

276
00:21:54,450 --> 00:21:55,750
এবং সব উপায়ে, পাশাপাশি আমাকে সন্দেহ.

277
00:21:56,690 --> 00:21:59,590
কাং জায়ে সিওং, জো সিওন হি,
কাং ব্যাং গিউল, এবং লি সাং জে।

278
00:22:00,460 --> 00:22:03,090
আমরা কেউ উপরে নই
এই স্লাশ ফান্ড মামলায় সন্দেহ।

279
00:22:03,430 --> 00:22:04,660
যদি আমি...

280
00:22:05,730 --> 00:22:07,700
সাথে কিছু করার আছে
এমনকি এর এক পয়সাও,

281
00:22:08,230 --> 00:22:09,829
আমি কেমিক্যালের সভাপতি পদ থেকে পদত্যাগ করব,

282
00:22:09,830 --> 00:22:10,870
এবং আমি উত্তরাধিকারী হব না...

283
00:22:11,540 --> 00:22:13,300
একক সেন্ট।

284
00:22:14,300 --> 00:22:16,410
কারণ এর মানে আমি আছি
চয়েজং-এর নেতৃত্ব দেওয়ার যোগ্যতা নেই।

285
00:22:18,810 --> 00:22:21,180
আমি আমার পুরোটাই বাজি রাখব
এ বিষয়ে সুনাম...

286
00:22:21,780 --> 00:22:23,780
এবং এই দুর্নীতির উৎস নির্মূল করুন।

287
00:22:25,620 --> 00:22:27,280
সিসিটিভি সম্পর্কে কি
বাবার ওয়ার্ড থেকে ফুটেজ?

288
00:22:27,520 --> 00:22:29,050
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী আমরা এটি পরিচালনা করছি।

289
00:22:31,660 --> 00:22:33,990
প্রফেসর মিন আপাতদৃষ্টিতে ড
হাসপাতাল থেকে পদত্যাগ করেছেন।

290
00:22:35,930 --> 00:22:37,360
সে এখন কোথায়?

291
00:22:38,930 --> 00:22:41,230
আমাকে বলবেন না যে আপনি সেই একজন
বাবার ঘরে ক্যামেরা রাখো...

292
00:22:53,880 --> 00:22:55,250
এত তাড়াতাড়ি ফিরছ কেন?

293
00:22:56,010 --> 00:22:57,780
আমি ভেবেছিলাম আপনি জলাবদ্ধ হবেন
সবকিছুর সাথে ডিল করা।

294
00:22:59,220 --> 00:23:00,280
এই সব কি?

295
00:23:00,580 --> 00:23:01,590
না.

296
00:23:01,990 --> 00:23:03,419
হাসপাতাল থেকে পদত্যাগ করলেন কেন?

297
00:23:03,420 --> 00:23:05,460
আমরা সম্মত হয়েছি আপনি ছিলেন
একটি বিশ্রাম নিতে যাচ্ছে.

298
00:23:06,360 --> 00:23:08,160
আচ্ছা, আমি ভাবছিলাম,

299
00:23:08,860 --> 00:23:10,430
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এর কোন প্রয়োজন নেই।

300
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
- কি?
- আমি থাকব...

301
00:23:12,530 --> 00:23:14,770
চোইজং এর স্বামী
এখন থেকে সভানেত্রী।

302
00:23:15,470 --> 00:23:16,970
আমি অনেক উপার্জন করেছি, তাই না?

303
00:23:18,000 --> 00:23:19,300
আসলে আমি স্বস্তি বোধ করি।

304
00:23:21,370 --> 00:23:23,710
নিউরোসার্জারিতে কোড ব্লু।

305
00:23:24,040 --> 00:23:28,610
সমস্ত নিউরোসার্জারি কর্মী
ভিআইপি ওয়ার্ড আইসিইউতে রিপোর্ট করুন।

306
00:23:29,710 --> 00:23:30,880
ডিফিব্রিলেটর, এখন।

307
00:23:33,180 --> 00:23:34,250
পরিষ্কার.

308
00:23:36,250 --> 00:23:37,290
200 চার্জ করুন।

309
00:23:39,390 --> 00:23:40,590
এখন ECMO প্রস্তুত করুন।

310
00:23:42,730 --> 00:23:45,100
আমি সত্যিই যা করতে পেরেছি তা করেছি।

311
00:23:50,400 --> 00:23:51,400
অভিনন্দন, মধু.

312
00:23:52,270 --> 00:23:54,070
সবকিছু পরিণত
ঠিক যেভাবে আপনি চেয়েছিলেন।

313
00:23:55,470 --> 00:23:57,210
আমাদের জন্য যে সব বাকি
পরিবার সুখী হতে হবে।

314
00:24:03,650 --> 00:24:04,680
আপনি কি সত্যিই এটা মানে?

315
00:24:08,820 --> 00:24:09,820
অবশ্যই।

316
00:24:11,720 --> 00:24:13,390
তোমার বাবার জানাজা
মিছিলও শুরু হয়নি।

317
00:24:13,460 --> 00:24:14,460
আমাদের সাবধান হওয়া দরকার।

318
00:24:15,060 --> 00:24:17,190
আমরা কোনো কেলেঙ্কারি সহ্য করতে পারি না
আমাদের সামনে এমন ভাল জিনিস নিয়ে।

319
00:24:28,170 --> 00:24:30,010
- ভাল কাজ, স্যার.
- আমাকে ফিউনারেল হলে নিয়ে যান।

320
00:24:30,040 --> 00:24:31,070
আপনি পারবেন না, স্যার।

321
00:24:31,140 --> 00:24:33,880
আমাকে মিসেস জো চেক করতে হবে। সে
তার সঠিক মনে থাকা উচিত নয়।

322
00:24:33,940 --> 00:24:35,710
কিন্তু হোয়াং জুন হাইওন
আমাকে বিশেষভাবে বলেছিল যে...

323
00:24:35,780 --> 00:24:38,520
আপনাকে অনুমতি দেওয়া উচিত নয়
শেষকৃত্য হলের কাছাকাছি কোথাও।

324
00:24:39,820 --> 00:24:43,250
তিনি বললেন দাঁড়াতে হবে
এখন চেয়ারম্যান কং এর বিরুদ্ধে।

325
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
অন্যথায়, সব
আপনি কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছেন...

326
00:24:45,460 --> 00:24:48,660
চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে
Kang কিছুই জন্য হতে পারে.

327
00:24:50,530 --> 00:24:52,360
কিন্তু কিভাবে যেতে পারলেন না? ঠিক?

328
00:24:52,430 --> 00:24:54,660
চল শুধু যাই। আমি তৈরি করব
নিশ্চিত আপনি দেখা যাচ্ছে না.

329
00:24:55,270 --> 00:24:56,630
হোয়াং জুন হাইওন যা বলেছে তাই করুন।

330
00:24:58,440 --> 00:24:59,940
যে আছে
এই মুহূর্তে সবচেয়ে কঠিন সময়...

331
00:25:01,170 --> 00:25:02,370
তিনি

332
00:25:15,350 --> 00:25:16,590
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

333
00:25:31,200 --> 00:25:33,970
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

334
00:25:39,140 --> 00:25:40,740
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

335
00:25:51,790 --> 00:25:52,960
শুয়ে আছো কেন?

336
00:25:55,790 --> 00:25:57,530
তুমি বলেছিলে শেষ পর্যন্ত লড়বে।

337
00:25:58,530 --> 00:26:00,460
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

338
00:26:06,170 --> 00:26:07,300
(প্রয়াত হাওয়াং জুন হাইওন)

339
00:26:09,340 --> 00:26:12,440
আপনি এখনও একটি ক্ষমা পেতে হবে
আপনার জীবন নষ্ট করার জন্য তাদের কাছ থেকে।

340
00:26:13,640 --> 00:26:14,640
কেন...

341
00:26:28,190 --> 00:26:32,000
(প্রয়াত হাওয়াং জুন হাইওন)

342
00:26:33,130 --> 00:26:34,560
এমনকি আমার নিজের সন্তানদের জেনেও...

343
00:26:36,370 --> 00:26:39,070
তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল,

344
00:26:41,640 --> 00:26:43,070
ঠিক করার আমার স্বার্থপর ইচ্ছা...

345
00:26:43,810 --> 00:26:45,740
আমার ভাঙা জীবন...

346
00:26:48,140 --> 00:26:49,950
আমাকে তোমার প্রতি অন্ধ করে দিয়েছে।

347
00:26:50,050 --> 00:26:53,050
(প্রয়াত হাওয়াং জুন হাইওন)

348
00:26:57,390 --> 00:27:00,560
আমি আমার দ্বারা তাই অন্ধ ছিল
Choiseong রক্ষা করতে হবে...

349
00:27:03,060 --> 00:27:05,460
যে আমি তোমাকে এই অবস্থায় শেষ করতে দিই।

350
00:27:07,960 --> 00:27:09,230
বাবা হিসেবে...

351
00:27:10,200 --> 00:27:13,240
এবং একজন মানুষ হিসেবে আমি ব্যর্থ হয়েছি।

352
00:27:16,140 --> 00:27:17,870
আমার মত একজন মানুষের কারণে,

353
00:27:22,210 --> 00:27:23,780
আপনি মৃত শেষ.

354
00:27:26,020 --> 00:27:27,980
আমি খুব দুঃখিত.

355
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
আমি...

356
00:27:31,120 --> 00:27:32,190
তাই...

357
00:27:33,690 --> 00:27:35,060
দুঃখিত

358
00:27:35,830 --> 00:27:37,560
আমি খুব দুঃখিত.

359
00:27:37,630 --> 00:27:40,130
(প্রয়াত হাওয়াং জুন হাইওন)

360
00:27:58,580 --> 00:28:00,780
আমি সবকিছু ঠিক করতে যাচ্ছি.

361
00:28:01,450 --> 00:28:04,050
(প্রয়াত কাং ইয়ং হো)

362
00:28:05,490 --> 00:28:06,790
তোমার দাদি...

363
00:28:13,430 --> 00:28:14,900
তুমি ওর জন্য চিন্তা করো না।

364
00:28:33,120 --> 00:28:34,680
এখন থেকে এখানে বসবাস করা যাক.

365
00:28:36,020 --> 00:28:38,290
নিজেকে কষ্ট দিও না
রান্না বা পরিষ্কারের সাথে।

366
00:28:39,420 --> 00:28:42,330
এখন থেকে যা যা অর্ডার করুন
আপনি এখানে বিতরণ করা প্রয়োজন.

367
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
আমার ছেলের কি হবে?

368
00:28:49,000 --> 00:28:50,300
আমার জুন হাইওন কোথায়?

369
00:28:51,270 --> 00:28:52,400
জুন হাইওন!

370
00:28:54,000 --> 00:28:56,410
জুন হাইওন। জুন হাইওন কোথায়?

371
00:28:56,710 --> 00:28:57,710
জুন হাইওন।

372
00:28:58,410 --> 00:29:00,840
জুন হাইওন।

373
00:29:00,880 --> 00:29:02,510
সে কোথায় গেল?

374
00:29:04,080 --> 00:29:05,880
কোথায় তুমি? জুন হাইওন!

375
00:29:06,920 --> 00:29:09,490
জুন হাইওন। ওহ, আমার ছেলে কোথায়?

376
00:29:10,590 --> 00:29:13,160
- জুন হাইওন। কোথায় তুমি?
- এটা থেকে স্ন্যাপ আউট, ঠিক আছে?

377
00:29:14,320 --> 00:29:16,230
শুধু বিশ্রাম এবং এখানে বাস.

378
00:29:20,200 --> 00:29:21,460
আমি বাড়ি যেতে চাই।

379
00:29:25,670 --> 00:29:27,200
আমাকে জুন হাইওনে নিয়ে যান।

380
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
ঠিক আছে, তারপর.

381
00:29:35,180 --> 00:29:37,710
আসুন Aejeong-dong-এ যাই, ওকে সান।

382
00:29:59,240 --> 00:30:00,370
কত সুন্দর।

383
00:30:02,370 --> 00:30:04,440
আসো, বসো।
আমি তোমার ছবি তুলব।

384
00:30:04,510 --> 00:30:05,640
বসুন।

385
00:30:15,720 --> 00:30:19,520
- সে আমার নাতি।
- ওহ, সে খুব সুন্দর। আমার ধার্মিকতা।

386
00:30:19,620 --> 00:30:20,890
এটা কে দেখুন.

387
00:30:21,190 --> 00:30:23,630
এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে. আপনি
আরো প্রায়ই দ্বারা বন্ধ করা উচিত.

388
00:30:25,360 --> 00:30:26,530
ধন্যবাদ

389
00:30:27,530 --> 00:30:29,070
চারজন বাড়িতে আছে, ঠিক আছে?

390
00:30:29,770 --> 00:30:30,770
তাদের মধ্যে চারজন।

391
00:30:44,950 --> 00:30:47,580
এটা আমার জন্য প্রথম.

392
00:30:49,790 --> 00:30:52,220
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।
- আমি বললাম বাসায় খেতে হবে।

393
00:30:52,460 --> 00:30:54,160
বিশেষ করে আমরা পরে
এই সব মুদি কিনেছি।

394
00:30:54,220 --> 00:30:55,959
চলো, একটু বিরতি নাও।

395
00:30:55,960 --> 00:30:57,560
এটা অবশ্যই ক্লান্তিকর হতে হবে প্রতিটি খাবার রান্না.

396
00:30:57,690 --> 00:31:00,130
আমার মিষ্টি ছেলেকে খাওয়ানোর এত কষ্ট কি?

397
00:31:01,100 --> 00:31:02,370
এটা কি আমাকে আনন্দ দেয়.

398
00:31:03,770 --> 00:31:06,000
এবং আপনার চিকিত্সা কি
আমাকে আনন্দ দেয়, ঠিক আছে সূর্য।

399
00:31:07,740 --> 00:31:09,470
আমি আগে এই চেষ্টা করেছি,

400
00:31:09,810 --> 00:31:11,470
এবং এটা আমি খুব ভাল ছিল
এটা সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.

401
00:31:11,840 --> 00:31:12,840
এখানে।

402
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
এভাবে মোড়ানো।

403
00:31:19,280 --> 00:31:21,420
এটা সুস্বাদু. চমৎকার এবং মশলাদার.

404
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
যাও, তুমিও খেয়ে নাও।

405
00:31:32,060 --> 00:31:34,560
- পরিষ্কার করা শুরু করছি।
- ভগবান, এই জিনিস.

406
00:31:47,640 --> 00:31:49,779
এটি অস্টিওপরোসিসের জন্য।

407
00:31:49,780 --> 00:31:51,980
একটি বড়ি দুবার নিন
দিন, সকাল এবং সন্ধ্যা।

408
00:31:53,180 --> 00:31:56,690
এটি ডায়াবেটিসের জন্য। যেহেতু
আপনার উপবাসে চিনি বেশি,

409
00:31:56,750 --> 00:31:58,920
সন্ধ্যায় একটি বড়ি নিন।
এবং এটি আপনার রক্তচাপের জন্য।

410
00:31:59,020 --> 00:32:01,890
- তুমি উঠলেই...
- আমি এই বড়ি খেয়ে পরিপূর্ণ হব।

411
00:32:02,230 --> 00:32:03,790
আমি কি, কিছু গুরুতর রোগী?

412
00:32:04,130 --> 00:32:07,160
এখন থেকে... কি বলছে?

413
00:32:08,230 --> 00:32:10,600
তোমার আর কিছুই হবে না
আপনার সামনে ভাল জিনিস।

414
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
আমার মিষ্টি ছেলে।

415
00:32:14,670 --> 00:32:15,670
কিছু ভুল?

416
00:32:22,380 --> 00:32:23,510
(ক্যাং ব্যাং গেউল)

417
00:32:24,610 --> 00:32:27,020
এটি একটি জন্য রিং করা হয়েছে
যখন আপনার এটির উত্তর দেওয়া উচিত।

418
00:32:27,820 --> 00:32:28,820
ঠিক আছে।

419
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
হ্যালো।

420
00:32:49,110 --> 00:32:50,110
বাবা।

421
00:32:53,140 --> 00:32:55,410
এভাবে চলে গেলে কেন
শীঘ্রই এমনকি অনুমতি না দিয়ে...

422
00:32:55,480 --> 00:32:58,010
আপনার ছোট মেয়ে
স্যুপ একটি বাটি আপনি আচরণ?

423
00:33:00,280 --> 00:33:02,620
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমাকে ঢেলে দাও...

424
00:33:03,620 --> 00:33:05,690
এক গ্লাস সোজু।

425
00:33:10,060 --> 00:33:12,830
তুমি একবারও তাকাওনি
স্নেহের সাথে আমার মুখের দিকে।

426
00:33:15,600 --> 00:33:18,230
তুমি আমার সাথে প্রথম কথাও বলনি।

427
00:33:24,040 --> 00:33:27,440
আমি ঠিক হিসাবে ভাল করছি
আমার ভাই এবং বোন হিসাবে।

428
00:33:32,480 --> 00:33:34,780
আমি এখন বড় হয়েছি এবং আমার নিজেরটা ধরে রাখতে পারি,

429
00:33:39,290 --> 00:33:42,460
তাই আমি আশায় ফিরে এসেছি
আপনি অবশেষে আমাকে লক্ষ্য করবেন।

430
00:33:46,000 --> 00:33:48,200
এত তাড়াতাড়ি যেতে হল কেন?

431
00:33:49,030 --> 00:33:50,030
কেন?

432
00:33:59,040 --> 00:34:00,340
বাবা।

433
00:34:05,110 --> 00:34:06,550
বাবা।

434
00:34:13,660 --> 00:34:16,860
কখনো কাঁদবেন না কারণ
আবার তোমার বাবার।

435
00:34:18,960 --> 00:34:21,100
আমি দুঃখিত, ব্যাং গেউল।

436
00:34:27,540 --> 00:34:29,410
তাকে দাহ করার অধিকার কে দিয়েছে?

437
00:34:30,410 --> 00:34:31,740
আমি এটাতে রাজি হইনি!

438
00:34:32,010 --> 00:34:33,010
আমি করেছি।

439
00:34:33,840 --> 00:34:35,780
এটা কি যথেষ্ট নয় যে বড় ছেলে রাজি হয়েছে?

440
00:34:36,450 --> 00:34:37,950
বহিরাগতরা ঢুকছে কেন?

441
00:34:38,680 --> 00:34:42,450
মা আইনত বাবার
স্ত্রী, আর আমি তার মেয়ে।

442
00:34:42,690 --> 00:34:43,690
তোমার এত দোষ কি...

443
00:34:43,750 --> 00:34:44,990
যে আপনি তাকে ছিল
আমাদের না জানিয়ে দাহ করা হয়েছে?

444
00:34:45,250 --> 00:34:47,960
অপরাধবোধ করার কি আছে
সম্পর্কে? ঠিক যেমন সিওক ডো বলেছেন,

445
00:34:48,260 --> 00:34:50,590
বাবা চলে যাননি
দীর্ঘমেয়াদী কোমায় আছেন?

446
00:34:50,730 --> 00:34:52,860
সে সন্দেহ করে যে আমি তাকে হত্যা করেছি।

447
00:34:53,330 --> 00:34:55,400
অভিনয়ের অজুহাতে
আমাদের বাবার লাশের ময়নাতদন্ত,

448
00:34:55,970 --> 00:34:58,330
- সে তাকে ছুরি দিতে চেয়েছিল।
- জায়ে গিয়াং!

449
00:34:58,400 --> 00:35:00,700
এটাই যথেষ্ট। বাচ্চাদের সামনে নয়।

450
00:35:02,810 --> 00:35:03,810
অ্যাটর্নি ইয়াং।

451
00:35:04,270 --> 00:35:06,340
সঙ্গে এগিয়ে যান
ইচ্ছার পড়া

452
00:35:08,540 --> 00:35:09,550
তারপর, আমি এখন করব...

453
00:35:10,280 --> 00:35:11,880
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো এর উইল পড়ুন...

454
00:35:13,020 --> 00:35:14,050
জোরে

455
00:35:14,720 --> 00:35:17,120
Nonhyeon-dong মধ্যে বিল্ডিং
এবং প্যাঙ্গিও, বুন্দাংয়ের জমি...

456
00:35:17,190 --> 00:35:18,490
পূর্বে চেয়ারম্যানের মালিকানাধীন...

457
00:35:18,720 --> 00:35:20,090
তার স্ত্রী জো সিওন হিকে উইল করা হয়েছে।

458
00:35:20,760 --> 00:35:23,130
তার বড় ছেলে কাং জায়ে সিওং এর কাছে,
চেওংডাম-ডং এর ভবনগুলো...

459
00:35:23,190 --> 00:35:25,360
এবং Yangjae-dong, এবং
জেজু উপর Choiseong সম্পত্তি.

460
00:35:25,600 --> 00:35:26,960
তার বড় মেয়ে কাং জায়ে গিয়াংয়ের কাছে,

461
00:35:27,030 --> 00:35:29,230
Samseong-dong-এ বিল্ডিং,
পিয়ংচাং-ডং-এ বাসস্থান,

462
00:35:29,400 --> 00:35:30,500
এবং হাওয়াই মধ্যে ছুটির বাড়িতে.

463
00:35:30,800 --> 00:35:33,340
দ্বিতীয় কন্যার কাছে, কাং ব্যাং
গেউল, সিনসা-ডং-এ বিল্ডিং...

464
00:35:33,400 --> 00:35:35,740
এবং নিউ ইয়র্ক ভবন। প্রতি
তার পুত্রবধূ না ইউন সে,

465
00:35:36,110 --> 00:35:38,640
Seongbuk-dong বিল্ডিং
এবং মিয়ামিতে ছুটির বাড়ি।

466
00:35:39,210 --> 00:35:40,710
তার জামাই মিন সিওক দো,

467
00:35:40,780 --> 00:35:42,780
ইয়াংপিয়ং-এর গল্ফ কোর্স এবং রিসর্ট।

468
00:35:43,080 --> 00:35:46,580
এবং তার নাতি-নাতনিদের কাছে,
মিন ইল জুন এবং কাং আই জুন,

469
00:35:46,980 --> 00:35:50,720
তিনি এক শতাংশ উইল করেন
Choiseong গ্রুপের প্রতিটি শেয়ার.

470
00:35:50,890 --> 00:35:52,660
অন্য সব সম্পদ...

471
00:35:52,920 --> 00:35:54,760
পরবর্তী চেয়ারম্যান উত্তরাধিকার সূত্রে পাবেন।

472
00:35:54,920 --> 00:35:56,860
তাই আমার ধারণা কেউ তার সন্তান নয়
পরবর্তী চেয়ারম্যান ছাড়া?

473
00:35:58,160 --> 00:36:00,130
এবং তার উপরে, তিনি সব দেন
একটি বহিরাগত প্রধান সম্পদ.

474
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
অভিনন্দন।

475
00:36:02,270 --> 00:36:04,030
আপনি সত্যিই নিজেকে একটি পেয়েছেন
ভারী বিচ্ছেদ প্যাকেজ।

476
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
আপনার মুখ দেখুন.

477
00:36:06,940 --> 00:36:09,540
আমি ভাবছি সে সময় পাবে কিনা
কোনো অভিনন্দন গ্রহণ করতে।

478
00:36:11,940 --> 00:36:14,240
মিসেস জো সিওন হি। আমরা
প্রসিকিউটর অফিস থেকে

479
00:36:14,580 --> 00:36:15,850
সঙ্গে আসতে হবে
আমরা অভিযোগ সম্পর্কে...

480
00:36:15,910 --> 00:36:17,210
Choiseong CandT এর স্লাশ ফান্ডের সাথে সম্পর্কিত।

481
00:36:19,480 --> 00:36:20,480
মা.

482
00:36:22,590 --> 00:36:23,790
একটি স্লাশ ফান্ড?

483
00:36:24,350 --> 00:36:25,490
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

484
00:36:25,660 --> 00:36:27,220
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে
আপনি জড়িত ছিলেন পরামর্শ দিচ্ছেন...

485
00:36:27,290 --> 00:36:28,660
চেয়ারম্যান কাং এর স্লাশ ফান্ড পরিচালনায়।

486
00:36:28,930 --> 00:36:30,660
আমরা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা কার্যকর করছি।

487
00:36:31,090 --> 00:36:32,800
মিসেস জো সিওন হি, আপনি
নীরব থাকার অধিকার আছে।

488
00:36:32,860 --> 00:36:35,130
আপনি করতে পারেন কোন বিবৃতি
আদালতে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে।

489
00:36:36,800 --> 00:36:40,040
অপেক্ষা করুন। এই একটি হতে হবে
ভুল এই সব একটি ভুল.

490
00:36:40,270 --> 00:36:41,840
মা, কি...

491
00:36:42,340 --> 00:36:43,340
সব ঠিক আছে।

492
00:36:46,210 --> 00:36:48,880
যদি সে নির্দোষ হয়, সে করবে
শীঘ্রই বের হও, ঠিক আমার মতো।

493
00:36:49,150 --> 00:36:50,650
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?

494
00:36:56,890 --> 00:36:58,690
তাই এই আপনি কিভাবে
আমি তোমাকে ফেরত দিতে?

495
00:36:59,020 --> 00:37:01,160
মূল্য দিতে হবে
আমাদের বাবাকে বিক্রি করার জন্য।

496
00:37:02,190 --> 00:37:03,430
আপনি একজন আইনজীবী খোঁজা শুরু করা উচিত.

497
00:37:03,860 --> 00:37:06,600
ওহ, কিন্তু আপনার কাছে সম্ভবত কোন টাকা নেই।

498
00:37:06,900 --> 00:37:08,760
কারণ তোমার সম্পদ, তোমার মায়ের,

499
00:37:08,830 --> 00:37:11,230
এবং থেকে উত্তরাধিকার
আমাদের বাবাকে ধরে আনা হবে।

500
00:37:12,740 --> 00:37:14,370
স্লাশ ফান্ড ফেরত দিতে।

501
00:37:14,500 --> 00:37:17,070
আপনি এই সব বানোয়াট. এটা সব ভুয়া!

502
00:37:17,140 --> 00:37:19,340
তুমি আর তোমার মা ছিলে না?
শুরু থেকে জাল বেশী?

503
00:37:20,480 --> 00:37:24,180
- আমরা কখনই সত্যিকারের পরিবার ছিলাম না।
- আরে, কাং জায়ে গিয়াং!

504
00:37:24,250 --> 00:37:28,320
তোমার বলার সাহস কি করে
বোনের নাম এমন?

505
00:37:28,480 --> 00:37:30,350
আমি এখানে এক উজ্জ্বল হওয়া উচিত.

506
00:37:31,250 --> 00:37:33,460
আপনার সাথে যুক্ত হচ্ছে
আমাকে দুর্ভাগ্য ছাড়া কিছুই আনেনি।

507
00:37:33,690 --> 00:37:36,390
তাই স্টল বন্ধ করুন এবং এখান থেকে চলে যান!

508
00:37:38,290 --> 00:37:39,300
ফাইন।

509
00:37:41,630 --> 00:37:42,830
একবার বহিষ্কৃত,

510
00:37:44,630 --> 00:37:45,840
সর্বদা বহিষ্কৃত।

511
00:37:46,570 --> 00:37:50,170
আমি আজীবন এই মুছে দেব
তোমার জীবন থেকে বোঝা,

512
00:37:50,640 --> 00:37:53,240
যাতে তোমরা সবাই জীবন উপভোগ করতে পারো
খারাপভাবে এই বাড়িতে।

513
00:37:57,780 --> 00:37:59,350
অবিশ্বাস্য। সে শেষ অবধি অভদ্র।

514
00:38:01,350 --> 00:38:03,590
ভাল পরিত্রাণ.

515
00:38:05,690 --> 00:38:08,920
তুমি কি আমার হতে চাও
বড় বোন, আমরা যখন এটা করছি?

516
00:38:13,830 --> 00:38:14,930
তদন্তকালে,

517
00:38:15,730 --> 00:38:17,200
আপনার ব্যক্তিগত সম্পদ, মিসেস জো, পাশাপাশি...

518
00:38:17,600 --> 00:38:20,500
আপনি যে উত্তরাধিকার থেকে পেয়েছেন
মিঃ কাং ইয়ং হো, জব্দ করা হবে।

519
00:38:20,740 --> 00:38:23,010
দোষী সাব্যস্ত হলে,
এটা সব বাজেয়াপ্ত করা হবে.

520
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
সব নাও।

521
00:38:25,880 --> 00:38:27,680
আমার ওসবের কোনো দরকার নেই।

522
00:38:27,940 --> 00:38:31,210
কং থেকে স্লাশ ফান্ড
ইয়ং হো আপনাকে ফানেল করেছে।

523
00:38:32,550 --> 00:38:33,750
আপনি কি এটা স্বীকার করছেন?

524
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
হ্যাঁ।

525
00:38:36,750 --> 00:38:38,320
আমি এটা করেছি। এটা সব.

526
00:38:39,360 --> 00:38:41,290
আমার স্বামী সম্পূর্ণ নির্দোষ।

527
00:38:42,490 --> 00:38:46,830
আমি সেই একজন যিনি চুমুক দিয়েছিলেন
সব টাকা। তাই, আমাকে লক আপ.

528
00:38:47,560 --> 00:38:48,930
আমাকে গ্রেফতার কর।

529
00:38:53,700 --> 00:38:54,800
আমার মায়ের ব্যক্তিগত সিল...

530
00:38:56,140 --> 00:38:58,740
এবং ব্যাংকবুক অনুপস্থিত. আমি
মনে হয় কাং জায়ে গিয়াং তাদের নিয়ে গেছে।

531
00:38:59,080 --> 00:39:00,580
আমি কি করব, মিস্টার লি?

532
00:39:01,010 --> 00:39:02,979
আমি প্রসিকিউটরের কাছে যাচ্ছি
এখন আইনি দলের সঙ্গে অফিস.

533
00:39:02,980 --> 00:39:04,480
বেশি চিন্তা করবেন না।

534
00:39:05,210 --> 00:39:06,220
ধন্যবাদ

535
00:39:07,250 --> 00:39:08,250
আমাকে কল করুন.

536
00:39:10,720 --> 00:39:12,890
(হোয়াং জুন হাইওন)

537
00:39:17,590 --> 00:39:18,690
আপনি যাকে কল করছেন তা অনুপলব্ধ৷

538
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
টোন পরে একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

539
00:39:19,960 --> 00:39:21,700
সে তার ফোন রিসিভ করছে না কেন?

540
00:39:30,370 --> 00:39:33,580
মাকে এখনই যেতে দাও। বা
অন্যথায় আপনি এবং কাং জায়ে গিয়াং...

541
00:39:33,980 --> 00:39:35,910
চুপ থাক। কেউ আপনার কথা শুনবে।

542
00:39:36,810 --> 00:39:39,820
সেই পাগল জাদুকরী কাং জায়ে
Gyeong অনেক দূরে চলে গেছে.

543
00:39:40,150 --> 00:39:41,420
তোমার মা আর একটা স্লাশ ফান্ড?

544
00:39:41,780 --> 00:39:43,650
মহিলাটি তার সারা জীবন কাটিয়েছেন
আমাদের চারপাশে ডিমের খোসার উপর হাঁটা।

545
00:39:43,720 --> 00:39:45,350
সে ভানও করতে পারেনি
ছাইবোলের স্ত্রী হতে।

546
00:39:45,490 --> 00:39:46,490
কোন উপায় নেই.

547
00:39:48,620 --> 00:39:49,860
এখন আপনার খেলা কি?

548
00:39:57,570 --> 00:40:00,140
আমি আপনার ধারণার চেয়ে ভালো অভিনেতা।

549
00:40:00,640 --> 00:40:01,640
কাং ব্যাং গেউল।

550
00:40:02,840 --> 00:40:03,840
আমি দুঃখিত

551
00:40:05,070 --> 00:40:07,009
আমি জানি। আপনি সম্ভবত ভাবছেন...

552
00:40:07,010 --> 00:40:08,610
"কি ধরনের পাগলামি কাজ
এই ঝাঁকুনি কি এখন টানছে?"

553
00:40:08,840 --> 00:40:12,450
কিন্তু এই একমাত্র উপায় আমি করতে পারেন
বোকা যে ধূর্ত জাদুকরী Jae Gyeong.

554
00:40:15,180 --> 00:40:16,690
আপনি কি মনে করেন আমি আবার এর জন্য পড়ে যাচ্ছি?

555
00:40:17,820 --> 00:40:18,820
আমি সিরিয়াস।

556
00:40:19,360 --> 00:40:20,890
বাবার সামনে শপথ করেছিলাম।

557
00:40:21,960 --> 00:40:24,530
এখন থেকে তুমি, কং
ব্যাং গেউল, আমার একমাত্র বোন।

558
00:40:25,290 --> 00:40:27,800
এবং যে আমি অবশেষে শুরু করব
একজন সঠিক বড় ভাইয়ের মতো অভিনয়।

559
00:40:28,160 --> 00:40:32,069
আমি কাং জায়ে গিয়াংকে আপনার কাছে নতজানু করে দেব।

560
00:40:32,070 --> 00:40:33,070
না!

561
00:40:33,640 --> 00:40:35,169
আমি তৈরি করতে হবে
Kang Jae Gyeong নতজানু...

562
00:40:35,170 --> 00:40:37,170
আমাদের বাবার কবরের সামনে। আর তুমিও।

563
00:40:38,670 --> 00:40:39,680
ফাইন।

564
00:40:40,240 --> 00:40:41,580
আমি অবশ্যই শাস্তি পাব।

565
00:40:42,110 --> 00:40:45,280
আমি কি ধরনের চুক্তি খুঁজে বের করার পরে
Kang Jae Gyeong এবং Taeha তৈরি.

566
00:40:47,520 --> 00:40:49,990
আপনিও কিছু অনুভব করেছেন
এই দুইয়ের মধ্যে বন্ধ ছিল, তাই না?

567
00:40:51,620 --> 00:40:52,760
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন.

568
00:40:53,960 --> 00:40:56,890
তাই, আমি সুন্দর অভিনয় করতে যাচ্ছি
অন্যদের সামনে কঠোর।

569
00:40:58,390 --> 00:41:00,559
- কি?
- অবজ্ঞা এবং অবজ্ঞা...

570
00:41:00,560 --> 00:41:02,330
বরাবর, আদর্শ হবে
অবজ্ঞা এবং অবজ্ঞা সহ।

571
00:41:02,500 --> 00:41:06,340
আমি কাং জায়ে গিয়াং-এর সাথে থাকব
জোঁকের মতো পাশে এসে তোমাকে কষ্ট দেয়।

572
00:41:07,200 --> 00:41:10,310
কারণ আপনাকে করতে হবে
অন্যকে বোকা বানানোর জন্য নিজেকে বোকা বানানো।

573
00:41:10,370 --> 00:41:11,940
এটি মন নিয়ন্ত্রণের একটি রূপ।

574
00:41:12,740 --> 00:41:13,740
বুঝতেই পারছেন, তাই না?

575
00:41:13,810 --> 00:41:17,280
এটা বলার একটি মহান উপায়
আপনি সবসময় আপনার মত কাজ করবেন।

576
00:41:17,410 --> 00:41:18,580
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।

577
00:41:19,520 --> 00:41:21,420
ব্যাং গেউল, তুমি একজন কঠিন।

578
00:41:21,950 --> 00:41:22,950
আমি সেই মনোভাব পছন্দ করি।

579
00:41:31,190 --> 00:41:32,230
একটি জায়গা খুঁজে পেতে এটি ব্যবহার করুন.

580
00:41:32,660 --> 00:41:34,700
এটা আপনার জন্য নিরাপদ হবে
অনেক উপায় যদি আপনি সরানো হয়.

581
00:41:37,600 --> 00:41:39,370
ঠিক আছে, সংবেদনশীল জিনিস যথেষ্ট.

582
00:41:41,100 --> 00:41:44,170
কাং জায়ে গিয়াং উদ্বোধন করা হবে
আজ নতুন চেয়ারম্যান হিসেবে।

583
00:41:44,610 --> 00:41:47,510
- কিসের কথা বলছ?
- তারা একটি জরুরি মিটিং ডেকেছে।

584
00:41:48,510 --> 00:41:49,510
মাঝরাতে?

585
00:41:49,610 --> 00:41:50,680
(2026 জরুরী বোর্ড অফ ডিরেক্টরস মিটিং)

586
00:41:50,750 --> 00:41:52,350
(এজেন্ডা: নিয়োগ এবং
সভানেত্রীর উদ্বোধন)

587
00:42:08,730 --> 00:42:09,730
প্লিজ, একটু বসুন।

588
00:42:10,230 --> 00:42:11,570
আমি আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য উন্মুখ.

589
00:42:11,770 --> 00:42:13,700
একইভাবে, আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

590
00:42:20,780 --> 00:42:22,440
পুরোটাই একটা পূর্বপরিকল্পিত আনুষ্ঠানিকতা মাত্র।

591
00:42:22,750 --> 00:42:24,580
এরই মধ্যে ফলাফল নির্ধারণ করা হয়েছে।

592
00:42:40,300 --> 00:42:41,430
এখন থেকে,

593
00:42:43,000 --> 00:42:44,530
এটা হতে যাচ্ছে কাং জায়ে গিয়াং এর দুনিয়া।

594
00:42:54,240 --> 00:42:55,880
(ক্যাং জায়ে সিওং, হিওন জিন)

595
00:42:57,380 --> 00:43:00,050
যাতে আপনি একটি থাকবে না
আপনার পছন্দ সম্পর্কে একক অনুশোচনা,

596
00:43:00,980 --> 00:43:02,480
আমি চয়েসংকে নেতৃত্ব দেব।

597
00:43:08,820 --> 00:43:11,490
আমার সাথে যোগদান করুন.

598
00:43:14,500 --> 00:43:15,500
(Donghae হেভি ইন্ডাস্ট্রিজ)

599
00:43:15,560 --> 00:43:16,830
(বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি মন্ত্রণালয়)

600
00:43:16,900 --> 00:43:18,400
(কিম দো হাইওন, ডংহাই
ভারী শিল্প চেয়ারম্যান)

601
00:43:18,730 --> 00:43:20,800
(কাং জায়ে গিয়াং-এর উদ্বোধন,
চয়েজং গ্রুপের তৃতীয় চেয়ারম্যান)

602
00:43:22,910 --> 00:43:25,570
(চয়েজং: ভবিষ্যতের ব্যবসায়িক নেতা,
কাং জায়ে গিয়াং, তৃতীয় চেয়ারওম্যান)

603
00:43:29,980 --> 00:43:33,080
জানাজা হয়েছে মাত্র কয়েকদিন আগে।

604
00:43:33,420 --> 00:43:34,850
এবং ঠিক যে মত, একটি
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান?

605
00:43:34,950 --> 00:43:38,190
এটা পুরো মহাবিশ্বের মত
তাকে চেয়ারম্যান করার ষড়যন্ত্র।

606
00:43:38,250 --> 00:43:39,489
এটা স্পষ্টতই এর অংশ...

607
00:43:39,490 --> 00:43:40,720
Kang Jae Gyeong এর মাস্টার প্ল্যান, তাই না?

608
00:43:42,730 --> 00:43:43,730
Hwang Jun Hyeon সম্পর্কে কি?

609
00:43:44,030 --> 00:43:46,830
আমি এখানে আসার পথে তার জায়গায় থামলাম,

610
00:43:47,230 --> 00:43:50,030
এবং তারা বলেছিল যে সে গিয়েছিল
কাজ কিন্তু তিনি অফিসে নেই।

611
00:43:51,200 --> 00:43:53,400
এর মানে সে আমার কল এড়িয়ে যাচ্ছে, তাই না?

612
00:43:54,240 --> 00:43:55,740
সত্যিই কি তার কিছু হয়েছিল?

613
00:44:01,210 --> 00:44:02,510
চলো, যাই।

614
00:44:03,550 --> 00:44:05,950
এটা এখন কি? মঙ্গল।

615
00:44:10,120 --> 00:44:11,350
আপনি কি স্বীকার করছেন
স্লাশ ফান্ডের অভিযোগ...

616
00:44:11,420 --> 00:44:13,720
- Choiseong CandT এ?
- তুমি একা অভিনয় করেছ?

617
00:44:13,820 --> 00:44:16,660
আমরা শুধু ম্যানেজিং বিশ্বাস করতে হবে
পরিচালক লি এবং আইনি দল।

618
00:44:16,860 --> 00:44:19,360
- এটাই আমাদের একমাত্র বিকল্প।
- না।

619
00:44:21,900 --> 00:44:22,900
আছে...

620
00:44:23,970 --> 00:44:25,230
Kang Jae Gyeong বন্ধ করার একটি উপায়।

621
00:44:39,720 --> 00:44:41,650
চেয়ারম্যান আসছেন।

622
00:44:44,050 --> 00:44:45,550
(এয়ার কোয়ালিটি ইনডেক্স, সানি)

623
00:45:24,560 --> 00:45:25,790
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

624
00:45:35,300 --> 00:45:39,240
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

625
00:45:39,610 --> 00:45:40,610
সভানেত্রী...

626
00:45:41,840 --> 00:45:42,980
কাং জায়ে গিয়াং।

627
00:45:46,050 --> 00:45:48,980
চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়েং।

628
00:45:58,990 --> 00:46:00,200
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

629
00:46:02,970 --> 00:46:04,300
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

630
00:46:06,370 --> 00:46:08,370
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

631
00:46:14,010 --> 00:46:15,810
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

632
00:46:17,350 --> 00:46:20,050
আপনার অন্তত আনা উচিত ছিল
এই মত একটি দিন ফুল.

633
00:46:20,980 --> 00:46:22,420
এত অভদ্র, খালি হাতে আসছে...

634
00:46:23,790 --> 00:46:25,819
ওহ, ভাল। যেহেতু আপনি বেকার হতে চলেছেন,

635
00:46:25,820 --> 00:46:27,290
আপনাকে প্রতিটি পয়সা সংরক্ষণ করতে হবে।

636
00:46:28,390 --> 00:46:31,490
সচিব ইয়েও, হল
উদ্বোধনী শপথ এখনও প্রস্তুত?

637
00:46:31,790 --> 00:46:33,730
সব প্রস্তুত, ম্যাডাম চেয়ারওম্যান।

638
00:46:35,800 --> 00:46:36,800
আমি সেগুলো তোমাকে দেব।

639
00:46:37,670 --> 00:46:39,570
আপনি Choiseong সলিউশনে যে শেয়ারগুলি চান৷

640
00:46:41,100 --> 00:46:42,140
আমার 15 শতাংশ।

641
00:46:43,210 --> 00:46:44,240
আমি তাদের সব স্বাক্ষর করব.

642
00:46:45,040 --> 00:46:47,340
প্রতিশ্রুতি দিন আপনি তাদের বাধা দেবেন
মাকে আটক করে একা ছেড়ে দিন।

643
00:46:47,510 --> 00:46:48,810
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

644
00:46:51,380 --> 00:46:54,280
সুতরাং, আপনি একজন কর্তব্যপরায়ণ
সর্বোপরি কন্যা, ব্যাং গেউল।

645
00:46:55,350 --> 00:46:56,350
ঠিক যেমন কেউ বলেছে।

646
00:46:59,020 --> 00:47:01,320
(স্থানান্তরকারী: ক্যাসি ক্যাং)

647
00:47:03,090 --> 00:47:04,160
আমি দুঃখিত, Hwang Jun Hyeon.

648
00:47:04,490 --> 00:47:06,060
আমার কোন উপায় ছিল না. আমার মাকে বাঁচাতে হবে।

649
00:47:09,830 --> 00:47:10,930
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রাখা ভাল.

650
00:47:17,270 --> 00:47:19,070
গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি হবে
অবিলম্বে বরখাস্ত করা হবে।

651
00:47:20,310 --> 00:47:23,150
তুমি কি আমার জন্য থাকো?
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান?

652
00:47:24,510 --> 00:47:27,320
আমাকে করতে হবে। আপনি
সভানেত্রী আমি এখন দায়িত্ব পালন করব।

653
00:47:32,520 --> 00:47:34,820
আমি নিশ্চিত কেউ কেউ আমাদের বিচার করবে...

654
00:47:35,760 --> 00:47:37,960
আমাদের শোকের সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য।

655
00:47:38,730 --> 00:47:40,900
আমি সেই সব সমালোচনা মেনে নেব।

656
00:47:41,730 --> 00:47:44,370
আমিও এক হব
কে তোমাকে রক্ষা করে...

657
00:47:45,070 --> 00:47:46,200
এবং Choiseong.

658
00:47:46,970 --> 00:47:49,140
আমি নিশ্চিত করব আপনি কখনই না
মাথা ঝুলিয়ে রাখতে হবে...

659
00:47:49,200 --> 00:47:50,370
আবার Choiseong এর কারণে।

660
00:47:51,110 --> 00:47:52,910
আজ থেকে, Choiseong পরিবর্তন.

661
00:47:53,280 --> 00:47:57,010
আমাদের নিদারুণ প্রয়োজন
উদ্ভাবন, যে নতুন কিছু।

662
00:47:57,950 --> 00:48:00,080
একটি ব্লুপ্রিন্ট তৈরি করতে
Choiseong এর সকলের জন্য...

663
00:48:00,950 --> 00:48:04,190
এবং সঙ্গে যে ভবিষ্যত আঁকা
আমি, কাং জায়ে গিয়াং,

664
00:48:05,590 --> 00:48:08,560
আমি ফিউচার বিজনেস টিম গঠন করছি।

665
00:48:10,030 --> 00:48:13,760
ভবিষ্যতের ব্যবসার প্রধান
দল, চয়েজং এর নতুন কন্ট্রোল টাওয়ার,

666
00:48:17,370 --> 00:48:19,940
মিঃ হোয়াং জুন হাইওন।

667
00:48:30,210 --> 00:48:31,450
যে পাগল ঝাঁকুনি.

668
00:48:31,510 --> 00:48:34,920
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে
Gyeong এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান)

669
00:48:40,760 --> 00:48:41,890
হ্যালো, সবাই.

670
00:48:42,920 --> 00:48:44,930
আমি ভবিষ্যতের প্রধান
চোইজং গ্রুপে ব্যবসায়িক দল,

671
00:48:45,360 --> 00:48:46,360
হোয়াং জুন হাইওন।

672
00:48:47,100 --> 00:48:48,130
আমি আপনাদের সবার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।

673
00:48:48,400 --> 00:48:49,400
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে
Gyeong এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান)

674
00:49:04,080 --> 00:49:06,210
আমি আগ্রহী নই
আপনার বিস্ময় আর.

675
00:49:06,950 --> 00:49:08,020
আমি জানি।

676
00:49:08,650 --> 00:49:10,450
যে আমি ওভারস্টেপিং করেছি
এই সব সময় আমার সীমানা.

677
00:49:10,790 --> 00:49:13,220
তুমি বলেছিলে আমার হাত ধরবে না।

678
00:49:14,090 --> 00:49:15,820
কি, আপনি এখন ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করছেন?

679
00:49:16,220 --> 00:49:19,130
সত্যি বলছি, আমি প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলাম
তুমি আমার ফুটবল ক্যারিয়ার নষ্ট করছ...

680
00:49:20,030 --> 00:49:21,900
Kang Bang Geul ব্যবহার করে।

681
00:49:22,760 --> 00:49:24,930
কিন্তু চেয়ারম্যান কং পরে ড
মরে গেল, অবশেষে বুঝলাম...

682
00:49:26,030 --> 00:49:28,940
আপনি কি ধরনের মানুষ
আছে এবং শক্তি আপনি ধরে রাখুন.

683
00:49:29,600 --> 00:49:31,170
আর এটাই আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

684
00:49:32,310 --> 00:49:33,980
আমি ইতিমধ্যে Choiseong আছে.

685
00:49:34,740 --> 00:49:35,740
আপনার জন্য খুব খারাপ.

686
00:49:37,880 --> 00:49:39,150
তুমি যা চাও আমি তোমাকে দেব।

687
00:49:44,790 --> 00:49:47,190
স্মাইল ইনভেস্টমেন্টের অর্ধেক
Choiseong সমাধান শেয়ার করুন.

688
00:49:53,730 --> 00:49:57,500
আমার ব্যবসায়িক অংশীদার
বেশ অভাব হতে পরিণত.

689
00:49:59,070 --> 00:50:00,070
(ক্যাং হাসি)

690
00:50:00,770 --> 00:50:03,270
আমি নতুন করে শুরু করতে চাই
একটি যোগ্য অংশীদার।

691
00:50:05,010 --> 00:50:06,680
এর সাথে, আমি নিশ্চিত যে আপনার এখন আমাকে প্রয়োজন হবে।

692
00:50:07,440 --> 00:50:10,010
আপনি আমাকে দিতে যাচ্ছেন
ক্যাং ব্যাং গেউলের শেয়ার?

693
00:50:12,380 --> 00:50:15,380
আমার কিছু চামড়া থাকা দরকার
খেলায় অনুপ্রাণিত হতে,

694
00:50:17,020 --> 00:50:18,889
এবং শেয়ার দ্বারা বাঁধা হচ্ছে
আমাদের অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করবে।

695
00:50:18,890 --> 00:50:20,320
মনে হয় না?

696
00:50:21,560 --> 00:50:24,260
আপনি কিভাবে পেতে পরিকল্পনা
একটি প্রতিহিংসাপরায়ণ Bang Geul থেকে শেয়ার?

697
00:50:25,530 --> 00:50:27,260
আসুন মিসেস জো সিওন হি ব্যবহার করি।

698
00:50:28,960 --> 00:50:30,699
প্রতিপক্ষকে আঘাত করলে
যেখানে তারা সবচেয়ে দুর্বল,

699
00:50:30,700 --> 00:50:32,570
তারা ভয় পাবে এবং কাশি দেবে।

700
00:50:37,810 --> 00:50:40,380
এটা ঠিক। আমাকে বিশ্বাস করুন.

701
00:50:41,040 --> 00:50:43,750
আসুন একসাথে পাথরের নীচে আঘাত করি,

702
00:50:44,680 --> 00:50:45,750
জে গেয়ং।

703
00:50:47,480 --> 00:50:48,680
এখন থেকে, Choiseong...

704
00:50:49,220 --> 00:50:51,850
কর্মীদের সিদ্ধান্ত নেবে
কঠোরভাবে যোগ্যতার উপর ভিত্তি করে...

705
00:50:52,250 --> 00:50:55,390
এবং Choiseong-এর একটি নতুন প্রজন্মকে লালন-পালন করুন...

706
00:50:56,160 --> 00:50:59,160
যেখানে আরো মানুষ পছন্দ করে
Hwang Jun Hyeon আবির্ভূত হতে পারে।

707
00:51:05,300 --> 00:51:08,000
তার মূল খেলোয়াড়কে হারাতে হবে
Kang Bang Geul এর জন্য একটি সত্যিকারের ধাক্কা।

708
00:51:10,740 --> 00:51:13,480
সে ভাগ্যবান যে তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়নি।

709
00:51:15,340 --> 00:51:16,340
মিসেস কাং।

710
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
তুমি ঠিক আছো?

711
00:51:24,450 --> 00:51:26,290
হোয়াং জুন হাইওন... কি...

712
00:51:27,390 --> 00:51:28,920
সে এখন কী ষড়যন্ত্র করছে?

713
00:51:32,560 --> 00:51:34,030
(কৌশল ও পরিকল্পনা দল)

714
00:51:35,200 --> 00:51:36,800
(ভবিষ্যত ব্যবসায়িক দল)

715
00:51:43,840 --> 00:51:45,010
এটি খুব সংকীর্ণ।

716
00:51:45,640 --> 00:51:47,080
আমি বললাম আমার পাশের অফিসটা নিয়ে যেতে।

717
00:51:47,680 --> 00:51:49,510
কিন্তু আপনার উপায়ে কাজ করা কি আরও মজার নয়?

718
00:51:50,250 --> 00:51:51,280
এই নিখুঁত.

719
00:51:52,380 --> 00:51:54,680
অডিট থেকে টিম লিডার জো
দল এখনই আপনার সাথে যোগ দেবে,

720
00:51:54,980 --> 00:51:56,350
এবং আমি বাকি স্টাফিং ছেড়ে দেব...

721
00:51:56,420 --> 00:51:57,790
আপনার বিবেচনার ভিত্তিতে, টিম লিডার হোয়াং।

722
00:52:05,360 --> 00:52:06,390
ব্যাখ্যা কর।

723
00:52:07,130 --> 00:52:10,370
এই দারুন কি ব্যাখ্যা
পরিস্থিতি তাই আমি বুঝতে পারি।

724
00:52:10,830 --> 00:52:12,100
বোঝার কি আছে?

725
00:52:13,470 --> 00:52:14,600
এটা দেখতে ঠিক যেমন আছে.

726
00:52:16,000 --> 00:52:18,210
ঠিক। আপনিও নিশ্চয়ই হতবাক।

727
00:52:19,010 --> 00:52:20,540
তুমি নিশ্চয়ই আমার জন্য খুবই দুঃখিত।

728
00:52:21,840 --> 00:52:24,080
কিন্তু তবুও, তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

729
00:52:24,150 --> 00:52:25,150
আমাদের মধ্যে কি?

730
00:52:26,950 --> 00:52:29,120
- কি?
- আমি যাই সিদ্ধান্ত নিই,

731
00:52:29,550 --> 00:52:31,090
আমি যার জন্য কাজ করি...

732
00:52:31,890 --> 00:52:33,620
যে আপনার সাথে কি করতে হবে?

733
00:52:34,860 --> 00:52:35,860
"তুমি"?

734
00:52:36,220 --> 00:52:38,530
এই করুণ প্রদর্শন আপনি করেছি কি
এই পুরো সময় দিকে কাজ করা হয়েছে?

735
00:52:38,930 --> 00:52:41,159
আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সে সম্পর্কে কি?
আমি? তুমি বলেছিলে তুমি চোইজংকে রক্ষা করবে।

736
00:52:41,160 --> 00:52:42,860
তুমি বলেছিলে তুমি আমার বাবার নির্দোষতা প্রমাণ করবে।

737
00:52:43,700 --> 00:52:46,100
জানো আমার বোন আমার বাবাকে মেরেছে!

738
00:52:47,100 --> 00:52:49,170
আপনি শুধু তৈরি করতে পারবেন না
প্রমাণ ছাড়া অভিযোগ।

739
00:52:52,910 --> 00:52:57,480
আমি কি যথেষ্ট বোকা দেখতে যাও
একটি ডুবন্ত জাহাজে আপনার সাথে নিচে?

740
00:52:59,780 --> 00:53:02,120
কি আমার মত কেউ
একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রয়োজনের সাথে...

741
00:53:03,180 --> 00:53:05,990
একজন দক্ষ অংশীদার যিনি আমাকে টানতে পারেন।

742
00:53:11,060 --> 00:53:12,560
তুমি নিশ্চয়ই এখনো শোনোনি,

743
00:53:13,330 --> 00:53:15,260
কিন্তু আপনার দল স্থানান্তর করা হয়েছে
অন্য বিভাগে...

744
00:53:15,330 --> 00:53:16,800
ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি সঙ্গে. তাই প্যাক আপ.

745
00:53:18,370 --> 00:53:20,640
এবং এটা আরো ভালো হবে যদি আপনি শুধু
আপনি যখন এটিতে থাকবেন তখন Choiseong ছেড়ে যান।

746
00:53:22,800 --> 00:53:24,240
আমরা কি মিটিং শুরু করব, চেয়ারওমেন?

747
00:53:27,080 --> 00:53:29,740
সুতরাং, আপনি একজন কর্তব্যপরায়ণ
সর্বোপরি কন্যা, ব্যাং গেউল।

748
00:53:30,880 --> 00:53:31,880
ঠিক যেমন কেউ বলেছে।

749
00:53:35,320 --> 00:53:38,050
আমাকে বলবেন না আপনি তৈরি করেছেন
আমি আমার শেয়ার ছেড়ে দেব।

750
00:53:39,220 --> 00:53:41,320
আপনি কি সেই ব্যক্তি যিনি আমার মাকে গ্রেপ্তার করেছিলেন?

751
00:53:43,930 --> 00:53:45,090
আমাকে দোষ দিও না।

752
00:53:47,030 --> 00:53:49,400
আপনি একজন যিনি ছিল
তাকে রক্ষা করতে খুব দুর্বল।

753
00:53:55,840 --> 00:53:57,170
(ভবিষ্যত ব্যবসায়িক দল)

754
00:54:02,680 --> 00:54:04,080
ঠিক আছে, যাও।

755
00:54:04,710 --> 00:54:06,820
কে বলেছে তোমাকে ছাড়া আমি ভয় পাবো?

756
00:54:09,250 --> 00:54:10,320
আমি কেন চলে যাব?

757
00:54:11,550 --> 00:54:13,320
আমি এখানে থাকার জন্য দাঁত ও নখের সাথে লড়াই করব।

758
00:54:13,690 --> 00:54:17,660
আমি জামাকাপড় এবং যেতে দেওয়া হবে. আমি
আপনি সব নিচে যেতে দেখতে যাচ্ছি!

759
00:54:21,360 --> 00:54:23,060
তুমি কি বাড়াবাড়ি করছো না
এটা শুধু আমার উপকারের জন্য?

760
00:54:23,900 --> 00:54:25,170
আসুন আপনার পাবলিক ইমেজ সম্পর্কে সচেতন হই...

761
00:54:25,230 --> 00:54:26,230
এবং সাবধানে আমাদের মুহূর্ত চয়ন করুন.

762
00:54:26,840 --> 00:54:27,940
সে দীর্ঘস্থায়ী হবে না।

763
00:54:28,440 --> 00:54:30,910
আপনি ক্যাং ব্যাং গেউল জানেন।

764
00:54:33,310 --> 00:54:35,810
আপনি সম্ভবত Kang Bang Geul জানেন
আমার চেয়ে ভালো, টিম লিডার হাওয়াং।

765
00:54:36,810 --> 00:54:38,580
আপনাকে ধন্যবাদ, সেই মা এবং মেয়ে...

766
00:54:38,910 --> 00:54:40,580
কাশি হতে চলেছে
শাস্তি সহ সবকিছু।

767
00:54:41,020 --> 00:54:43,920
তাদের নিষ্পেষিত করে বের করে দেওয়া হবে,
তাই আমি অনুমান আপনার ইচ্ছা সত্য হয়েছে.

768
00:54:45,450 --> 00:54:46,490
কিভাবে জানলেন...

769
00:54:47,520 --> 00:54:48,590
যে আমার ইচ্ছা ছিল?

770
00:54:56,800 --> 00:54:58,370
(বিজ্ঞপ্তি: বিলুপ্তি
কৌশল এবং পরিকল্পনা দল)

771
00:54:58,430 --> 00:55:00,000
(কর্মী আদেশ)

772
00:55:00,070 --> 00:55:03,200
(উদ্দীপনা: লি সাং জায়ে,
পার্ক বং গি, ক্যাং ব্যাং জিউল)

773
00:55:19,650 --> 00:55:20,990
এটা কি? কি হচ্ছে?

774
00:55:30,630 --> 00:55:31,700
এই এটা.

775
00:55:32,470 --> 00:55:34,200
আমি জানতাম না আমরা একটি ছিল
আমাদের কোম্পানিতে এই মত স্থান.

776
00:55:34,470 --> 00:55:36,810
(কোম্পানি ব্যাপী টাস্ক
রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট টিম)

777
00:55:42,240 --> 00:55:43,510
তারা কি আমাদের এখানে কাজ করতে চায়?

778
00:55:44,210 --> 00:55:46,180
যেন একটা গোপন আস্তানা। আমি এটা পছন্দ.

779
00:55:57,830 --> 00:55:58,830
এই ভারী.

780
00:56:06,470 --> 00:56:08,700
- আপনি কি দেখেছেন, মিস্টার পার্ক?
- কি?

781
00:56:09,600 --> 00:56:10,610
আমরা এটা একটি ঝাঁকুনি দেওয়া উচিত?

782
00:56:18,010 --> 00:56:19,650
- এখানে।
- ঠিক আছে।

783
00:56:20,920 --> 00:56:22,280
আমি ভাবছি এটা পনির পছন্দ করে কিনা।

784
00:56:22,850 --> 00:56:24,490
পনিরের মতো ইঁদুর।

785
00:56:25,320 --> 00:56:26,320
তারা কি করে?

786
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
আমার আত্মা ভাঙার চেষ্টা করছি
এই মত কিছু সঙ্গে?

787
00:56:29,460 --> 00:56:31,460
তোমার স্বপ্নে। আপনার কোন আছে
আমি বেঁচে থাকার মধ্য দিয়ে করেছি কি ধারণা?

788
00:56:35,800 --> 00:56:37,600
দেখা যাক উপরে কে আসে।

789
00:56:41,770 --> 00:56:43,770
এই টিম লিডার হোয়াং জুন হাইওন...

790
00:56:44,040 --> 00:56:46,270
ভবিষ্যতের ব্যবসার
দল। সবাই, হ্যালো বলুন.

791
00:56:46,340 --> 00:56:48,740
আমি কাজ করার জন্য উন্মুখ
আপনাদের সকলের সাথে এবং শিখছি।

792
00:56:52,450 --> 00:56:53,680
বাণিজ্যিকীকরণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে...

793
00:56:53,750 --> 00:56:55,250
Choiseong সমাধান এর
অল-সলিড-স্টেট ব্যাটারি,

794
00:56:55,320 --> 00:56:56,750
আমরা একটি পাইপলাইন স্থাপন শুরু করব...

795
00:56:56,820 --> 00:56:59,850
ব্যাটারি গবেষণা কেন্দ্রের জন্য।
আমরা পরীক্ষার সময়সূচীও করছি।

796
00:57:00,490 --> 00:57:03,390
এখন থেকে, সভানেত্রীর পক্ষে,

797
00:57:03,660 --> 00:57:05,660
ভবিষ্যত ব্যবসা
দল নেতৃত্ব দেবে।

798
00:57:05,730 --> 00:57:07,800
(R6 রিসার্চ উইং প্রোডাকশন প্ল্যান্ট)

799
00:57:08,060 --> 00:57:10,400
ব্যক্তিগতভাবে এটি দেখে, এটি একটি
তাইহার হাতে তুলে দিতে লজ্জা লাগে।

800
00:57:11,770 --> 00:57:14,240
ম্যাডাম চেয়ারম্যান, আপনি করেছেন
সত্যিই কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

801
00:57:14,540 --> 00:57:16,910
হস্তান্তরের অবস্থা কী?

802
00:57:17,140 --> 00:57:19,110
জন্য দখল প্রক্রিয়া
হাইড্রোজেন উৎপাদন সুবিধা...

803
00:57:19,170 --> 00:57:20,580
তাইহা গ্রুপ দিয়ে শুরু হয়েছে।

804
00:57:21,310 --> 00:57:23,650
বাকি যে সব স্থানান্তর হয়
এই Daesan হাইড্রোজেন কমপ্লেক্স.

805
00:57:24,310 --> 00:57:26,349
আমরা শুধু দিতে পারি না
এই দূরে কিছু ভাল.

806
00:57:26,350 --> 00:57:28,720
প্রযুক্তি দলের কর্মীদের জন্য নিরাপত্তা কঠোর করুন।

807
00:57:28,920 --> 00:57:31,550
কোর সম্পর্কিত ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস
প্রযুক্তি ইতিমধ্যে সীমিত।

808
00:57:32,490 --> 00:57:33,820
নিরাপত্তা কীগুলির অ্যাক্সেস কোডগুলি...

809
00:57:33,890 --> 00:57:35,660
এছাড়াও প্রতিনিয়ত পরিবর্তন,
তাই আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

810
00:57:37,490 --> 00:57:38,960
আপনি কিভাবে জানেন যে, টিম লিডার হোয়াং?

811
00:57:39,230 --> 00:57:40,430
উঠতে গিয়ে জানতে পারলাম...

812
00:57:40,500 --> 00:57:41,530
Choiseong-এর প্রধান ব্যবসায় গতি আনতে।

813
00:57:42,260 --> 00:57:44,500
এর অধীনে আপগ্রেড করা হয়েছিল
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো এর নির্দেশ।

814
00:57:46,070 --> 00:57:47,700
দেখলে যে কেউ ভাববে...

815
00:57:47,770 --> 00:57:48,800
আপনি চারপাশের সমস্ত কাজ করেন
এখানে, টিম লিডার হোয়াং।

816
00:57:49,340 --> 00:57:50,340
ঠিক?

817
00:57:50,640 --> 00:57:52,970
হুবহু।

818
00:57:54,040 --> 00:57:55,840
ডেসান হাইড্রোজেন পর্যন্ত
জটিল চুক্তি চূড়ান্ত হয়েছে,

819
00:57:57,180 --> 00:57:58,380
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব।

820
00:57:58,810 --> 00:58:01,520
তুমি কি একটু এগিয়ে যাচ্ছো না
শুরু থেকেই নিজের সম্পর্কে?

821
00:58:01,920 --> 00:58:03,350
আমি অনুভব করতে পারি যে তারা আমার পিঠে ছুরি মারছে।

822
00:58:03,550 --> 00:58:06,290
এটা কারণ আপনি সব অতিক্রম করছেন
প্রত্যাশা, টিম লিডার হোয়াং।

823
00:58:06,550 --> 00:58:07,860
এটা একটা লজ্জার বিষয় যে আমিই একমাত্র
যে এটা দেখে, তাই না?

824
00:58:08,390 --> 00:58:11,730
সে আমাকে ঘিরে রাখার চেষ্টা করছে
আমাকে আটকে রাখার জন্য শত্রুদের সাথে।

825
00:58:12,090 --> 00:58:14,360
তাই সে সহজেই কাটতে পারে
তার প্রয়োজন হলে আমাকে আলগা করবে।

826
00:58:14,860 --> 00:58:17,600
সে এখনও আমাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করে না?

827
00:58:18,370 --> 00:58:19,370
ম্যাডাম চেয়ারওম্যান।

828
00:58:20,770 --> 00:58:21,800
আপনার একজন ভিজিটর আছে।

829
00:58:33,780 --> 00:58:35,080
(চেয়ারওম্যান কাং জায়ে গিয়াং)

830
00:58:44,590 --> 00:58:46,030
কি আপনাকে এখানে সব পথ নিয়ে আসে?

831
00:58:46,490 --> 00:58:48,000
আমি উপস্থিত হতে পারিনি
চেয়ারম্যান কংয়ের শেষকৃত্য...

832
00:58:48,060 --> 00:58:50,160
দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির কারণে,

833
00:58:50,870 --> 00:58:52,870
কিন্তু আমি অভিনন্দন ছিল
আপনি চেয়ারম্যান হচ্ছেন।

834
00:58:54,500 --> 00:58:58,810
এটি একটি 400 বছর বয়সী জুনিপার। আমি
বিশেষভাবে একটি সূক্ষ্ম নমুনা অনুরোধ করা হয়েছে.

835
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
হ্যাঁ, স্যার।

836
00:59:06,810 --> 00:59:07,850
(তায়েহা, না ব্যায়ং মো থেকে অভিনন্দন)

837
00:59:08,720 --> 00:59:10,420
ধন্যবাদ আমি এটা ভাল যত্ন নেব.

838
00:59:10,950 --> 00:59:12,250
এর একটি প্রাচীন সৌন্দর্য রয়েছে।

839
00:59:16,890 --> 00:59:18,360
একটি দুর্দান্ত, একাকী পুরানো পাইন।

840
00:59:19,860 --> 00:59:22,960
সাধারণত, লোকেরা একটি চারা দেয়
একসাথে বেড়ে ওঠার প্রতীক।

841
00:59:23,300 --> 00:59:25,130
সম্ভবত আপনি আমাদের জন্য মানে
সভানেত্রী এই বুড়ো পাইনের মতো হতে হবে...

842
00:59:25,300 --> 00:59:28,900
ঝড় এবং পরীক্ষা আবহাওয়া
সময়ের? কি গভীর অর্থ।

843
00:59:29,340 --> 00:59:32,240
আমরা যখনই দেখা করি আপনি আমাকে অবাক করে দেন।

844
00:59:33,210 --> 00:59:35,780
আপনারা দুজনের আগে দেখা করেছেন?

845
00:59:38,380 --> 00:59:40,520
আমি হোয়াং জুন হাইওন, দল
ভবিষ্যতের ব্যবসায়িক দলের নেতা।

846
00:59:42,880 --> 00:59:45,890
কেন আপনি সবসময় ব্যবহার করেন
ব্যবসায় নোংরা কৌশল?

847
00:59:46,750 --> 00:59:48,160
আমরা শীঘ্রই আবার দেখা হবে,

848
00:59:48,560 --> 00:59:49,560
চেয়ারম্যান না.

849
00:59:50,290 --> 00:59:52,330
তুমি তখন ঠিক ততটাই অহংকারী ছিলে।

850
00:59:52,560 --> 00:59:54,359
তুমি শুধু ফুটবল খেলতে।

851
00:59:54,360 --> 00:59:56,300
কাং ব্যাং গেউল থেকে ক্যাং জায়ে গিয়েং?

852
00:59:56,500 --> 00:59:59,800
- আপনার একটি অদ্ভুত প্রতিভা আছে.
- ওহ, প্রতিভা? মোটেই না।

853
01:00:00,300 --> 01:00:02,700
আমি একজন অজ্ঞান মাত্র
কোন ব্যবসা ডিগ্রী ছাড়া.

854
01:00:03,170 --> 01:00:05,670
আমি শুধু কঠোর পরিশ্রম করি, এটুকুই।
ঠিক আপনার মত চেয়ারম্যান না.

855
01:00:06,710 --> 01:00:08,680
আপনি আপনার মুষ্টি দিয়ে শুরু
মিয়ংডং এর পিছনের রাস্তায়,

856
01:00:08,740 --> 01:00:11,280
এবং এখন আপনি সম্মানিত
একটি বড় কর্পোরেশনের প্রধান, আপনি তাই না?

857
01:00:11,680 --> 01:00:14,280
যেহেতু আমার নিজের ক্যারিয়ার আমার শরীর দিয়ে শুরু হয়েছিল,

858
01:00:14,450 --> 01:00:17,020
আমি সবসময় তাই শিখছি
আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু, চেয়ারম্যান না.

859
01:00:19,150 --> 01:00:21,160
টিম লিডার হোয়াং খুব বাকপটু নন।

860
01:00:21,560 --> 01:00:23,020
দয়া করে এটাকে ভুল পথে নেবেন না, স্যার।

861
01:00:23,660 --> 01:00:24,660
ওহ, ভগবান।

862
01:00:25,190 --> 01:00:26,290
হাইড্রোজেন ব্যবসায়িক প্রকল্প।

863
01:00:27,660 --> 01:00:30,200
আমার জামাই রাগ করে না
আপনি তাইহার হাতে তুলে দেওয়ার জন্য?

864
01:00:30,670 --> 01:00:31,770
আমাকে বিরক্ত করবেন? অবশ্যই না।

865
01:00:32,070 --> 01:00:33,229
সে শুধু কৃতজ্ঞ যে সে রাখতে পেরেছে...

866
01:00:33,230 --> 01:00:34,440
রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার অবস্থান।

867
01:00:34,840 --> 01:00:36,499
এমনকি প্রতিদিন সকালে তিনি আমাকে শুভেচ্ছা জানান।

868
01:00:36,500 --> 01:00:37,940
কিন্তু...

869
01:00:38,410 --> 01:00:41,410
এখন আপনি সভানেত্রী,
আপনার গণিত একটু দুর্বল হয়ে গেছে।

870
01:00:41,780 --> 01:00:45,250
আপনি এখনও অধিষ্ঠিত করা উচিত নয়
ডেসান হাইড্রোজেন কমপ্লেক্স।

871
01:00:45,610 --> 01:00:46,980
আমি যা দেখছি, তাইহা...

872
01:00:47,480 --> 01:00:49,620
বাকি পরিশোধ করেনি
এখনও বিক্রয়ের জন্য ভারসাম্য.

873
01:00:57,930 --> 01:00:59,460
এবং আপনি এখনও আমার অংশ ঋণী.

874
01:01:00,930 --> 01:01:03,770
300 মিলিয়ন বিক্রয় মূল্যের মধ্যে,
100 মিলিয়ন ডলার আলাদা।

875
01:01:03,830 --> 01:01:05,500
সচিব জো মোড়ানো হবে
এটা আপনার জন্য সুন্দরভাবে আপ.

876
01:01:05,900 --> 01:01:07,800
আমি আশ্চর্য যদি আপনি না আছে
এটা মোড়ানো শেষ?

877
01:01:08,970 --> 01:01:11,710
হয়তো আপনি শুধু না
আমাকে আমার উপহার দেওয়ার মত মনে হচ্ছে

878
01:01:22,550 --> 01:01:23,820
নিশ্চয়ই ভাববেন না...

879
01:01:24,220 --> 01:01:26,550
আপনি কি একাই চেয়ারে বসেছেন?

880
01:01:38,700 --> 01:01:42,000
আমি শুধু লেট মনে না
যে কেউ পাই এক টুকরা পেতে.

881
01:01:52,210 --> 01:01:53,310
আমি আশা করি আপনি...

882
01:01:53,980 --> 01:01:56,980
সেই চেয়ারে অনেকক্ষণ বসে থাকো।

883
01:01:57,350 --> 01:01:58,350
আমি এটা মানে.

884
01:02:00,590 --> 01:02:01,620
ধন্যবাদ

885
01:02:04,990 --> 01:02:06,660
আমাকে আপনার সাথে দেখা করার অনুমতি দিন, চেয়ারম্যান.

886
01:02:25,250 --> 01:02:26,710
কাং জায়ে গিয়াং কীভাবে তাকে নিয়োগ করেছিলেন তা দেখে,

887
01:02:27,080 --> 01:02:28,720
তিনি সাধারণ মানুষ নন, বাবা।

888
01:02:29,480 --> 01:02:30,490
সাবধান।

889
01:02:31,350 --> 01:02:33,290
যে পেরেকটি আটকে যায়
নিচে হাতুড়ি পায়

890
01:02:34,560 --> 01:02:37,830
তুমি কি এখনো এটগোলে যাও
বুখান পর্বতের পাদদেশ?

891
01:02:38,760 --> 01:02:42,100
সেখানে যে পাজিওনের জন্য মরতে হবে, তাই না?

892
01:02:42,260 --> 01:02:45,099
আপনি ইতিমধ্যে আমার অতীত খনন?

893
01:02:45,100 --> 01:02:46,270
মঙ্গল।

894
01:02:46,730 --> 01:02:50,100
আমি দুই মাস্টার সেবা করেছি. তৃতীয় কেন নয়?

895
01:02:56,040 --> 01:02:57,850
যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ বিনা দ্বিধায়.

896
01:02:58,210 --> 01:02:59,850
আমি করেছি অনেক সময় হয়েছে
তাইহার ভেতরটা দেখেছি।

897
01:03:18,770 --> 01:03:20,570
মিসেস জো সবেমাত্র মুক্তি পেয়েছে।

898
01:03:43,420 --> 01:03:44,460
কেন তুমি এমন করবে?

899
01:03:45,330 --> 01:03:47,730
Jae Gyeong তার হাত পেতে দেওয়া
স্মাইল ইনভেস্টমেন্ট শেয়ারে...

900
01:03:48,100 --> 01:03:49,260
এবং মিসেস জো কে গ্রেফতার করা হয়েছে।

901
01:03:49,330 --> 01:03:50,670
ব্যাং গিউল বলল এটা সব তোমার করা।

902
01:03:51,670 --> 01:03:53,500
সে একেবারে ক্ষিপ্ত।

903
01:03:58,410 --> 01:04:00,780
আমি সব টাকা খুঁজে
চেয়ারম্যানের নিরাপত্তা থেকে।

904
01:04:01,380 --> 01:04:04,550
এটা নিষ্পত্তি করার জন্য যথেষ্ট বেশী হবে
কয়েক বছরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিচে.

905
01:04:05,350 --> 01:04:08,020
ব্যাং গেউল এবং তার মাকে পাঠান
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে.

906
01:04:08,320 --> 01:04:12,250
সে তার বাবার কাছে ফিরে এসেছে,

907
01:04:12,850 --> 01:04:14,260
এবং আপনি চান যে আমি তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত পাঠাই?

908
01:04:16,860 --> 01:04:17,860
আমি এটা করতে পারি না।

909
01:04:18,690 --> 01:04:19,790
আর ব্যাং গেউলও যাবে না।

910
01:04:20,360 --> 01:04:22,800
আমি তাদের চয়েজং থেকে বের করে দেব,

911
01:04:24,400 --> 01:04:26,070
তাই আপনি দায়িত্ব নিতে এবং তাদের নিতে.

912
01:04:26,700 --> 01:04:28,439
- স্যার।
- তারা ক্যামেরা খুঁজে পেয়েছে...

913
01:04:28,440 --> 01:04:29,470
আমার হাসপাতালের রুম থেকে,

914
01:04:29,940 --> 01:04:31,770
তাই তাদের দুই হবে
সন্দেহ করা রাখা

915
01:04:32,340 --> 01:04:34,780
কি বলার নেই
তারা এখানে থাকলে হতে পারে।

916
01:04:35,610 --> 01:04:37,610
এমনকি নিজের বাবাকেও হত্যা করেছে।

917
01:04:38,810 --> 01:04:40,250
এমন কিছু আছে যা সে করবে না?

918
01:04:45,150 --> 01:04:46,220
কোথায়...

919
01:04:47,790 --> 01:04:48,860
তারা দুজন কি এখন?

920
01:04:55,230 --> 01:04:57,060
তারা বলে যে এটি এইভাবে আরও সুস্বাদু, মা।

921
01:04:59,270 --> 01:05:01,800
এটা অদ্ভুত যে Jae
Gyeong হঠাৎ আমাকে যেতে.

922
01:05:04,910 --> 01:05:06,510
আপনি কি নিশ্চিত আপনার কিছুই হয়নি?

923
01:05:08,410 --> 01:05:12,180
- আপনি কি তাকে আপনার জীবনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?
- না।

924
01:05:12,710 --> 01:05:15,880
আমি শুধু তাকে হুমকি দিয়েছিলাম, এবং
তিনি অবিলম্বে নিচে ফিরে.

925
01:05:19,150 --> 01:05:21,760
বিচার চলবে,
শুধু আটক ছাড়া।

926
01:05:22,220 --> 01:05:23,860
তার আগে আমাদের সবকিছু উন্মোচন করতে হবে।

927
01:05:24,160 --> 01:05:25,360
বাবার নির্দোষতা...

928
01:05:26,130 --> 01:05:27,460
এবং Kang Jae Gyeong এর অপরাধ।

929
01:05:32,170 --> 01:05:34,200
সিওক ডো তার চেহারায় একটি অদ্ভুত চেহারা ছিল।

930
01:05:34,840 --> 01:05:37,840
আমি নিশ্চিত সে কিছু জানে।

931
01:05:38,940 --> 01:05:41,140
Seok Do, আমার পা.

932
01:05:43,410 --> 01:05:46,250
আমাদের শিখে থাকতে হবে।

933
01:05:47,150 --> 01:05:48,550
সিরিয়াসলি।

934
01:05:54,320 --> 01:05:56,020
এখানে অপেক্ষা করুন। আমি কিছু কিনতে যাব.

935
01:06:06,700 --> 01:06:09,200
তুমি কি মনে করছ,
এমন জায়গায় ঘুমাচ্ছেন?

936
01:06:10,040 --> 01:06:11,470
কতটা বেপরোয়া এসব নারী।

937
01:06:15,180 --> 01:06:17,350
এমনকি তিনি কঠিন পৃষ্ঠের উপর ঘুমাতে পারেন না।

938
01:06:23,020 --> 01:06:24,020
আমার স্ত্রী...

939
01:06:33,130 --> 01:06:34,960
শুধু দেখুন সে কতটা ফ্যাকাশে।

940
01:06:53,080 --> 01:06:54,680
আরে, তুমি বিকৃত!

941
01:06:56,920 --> 01:06:58,050
মা, তুমি ঠিক আছো?

942
01:06:58,990 --> 01:07:01,090
সঙ্গে কিছু তরুণ পঙ্ক
কিছুই করতে ভাল. আরে!

943
01:07:01,760 --> 01:07:02,920
আরে, তুমি বিকৃত বিকৃত!

944
01:07:03,120 --> 01:07:05,260
যাও না। এটা বিপজ্জনক.

945
01:07:05,430 --> 01:07:07,190
মা, এমন একটা ঝাঁকুনি দরকার
একটি কঠোর পাঠ শেখানো হবে

946
01:07:08,400 --> 01:07:09,430
তাহলে আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।

947
01:07:10,530 --> 01:07:12,200
এখন থেকে আমার সাথে সবকিছু কর।

948
01:07:13,870 --> 01:07:14,870
না.

949
01:07:16,300 --> 01:07:20,570
গোশ, মিসেস জো। আপনি অবশ্যই আছে
দিনে ফিরে বেশ যোদ্ধা ছিল.

950
01:07:20,840 --> 01:07:23,540
আমি চাই না কিছুই নেই
আমার সন্তানকে রক্ষা করার জন্য করুন।

951
01:07:24,850 --> 01:07:27,210
মা, চিন্তা করো না।

952
01:07:28,050 --> 01:07:29,250
আমি একেবারে আঘাত পেতে হবে না.

953
01:07:30,180 --> 01:07:31,190
কখনই না।

954
01:07:40,260 --> 01:07:41,760
তুমি কোন পাড়া পছন্দ কর, মা?

955
01:07:45,130 --> 01:07:46,130
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

956
01:07:47,000 --> 01:07:48,600
ভাড়া অনেক দামি।

957
01:07:50,470 --> 01:07:51,540
সস্তা কিছু আছে?

958
01:07:51,840 --> 01:07:53,010
আমাকে দেখতে দাও.

959
01:07:58,350 --> 01:08:01,420
আসলে আমার মনে একটা জায়গা আছে।

960
01:08:17,260 --> 01:08:19,570
নিজের বাবাকে পিঠে লাথি মারা...

961
01:08:25,840 --> 01:08:26,970
কি? ঠিক আছে সূর্য।

962
01:08:27,780 --> 01:08:28,980
বল না তুমি রান্না করেছ।

963
01:08:30,180 --> 01:08:31,950
আমি বললাম আঙুল তুলবেন না।

964
01:08:32,480 --> 01:08:34,780
- সত্যি বলছি।
- আরে, বিশ্বাসঘাতক।

965
01:08:46,290 --> 01:08:49,260
অন্তত সে তার জায়গা জানে।

966
01:08:49,660 --> 01:08:52,000
এটা কি? কেন হয়
আপনি কি সেখান থেকে বেরিয়ে আসছেন?

967
01:08:52,270 --> 01:08:53,270
আমি ভিতরে চলে গেলাম।

968
01:08:53,900 --> 01:08:55,370
বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছি,
নির্দিষ্ট কাউকে ধন্যবাদ।

969
01:08:55,870 --> 01:08:59,340
বুঝলাম, কিন্তু তুমি এখানে কেন এলে?

970
01:09:00,210 --> 01:09:02,010
Aejeong-dong ছিল সবচেয়ে সস্তা।

971
01:09:02,480 --> 01:09:05,480
বাতাস সুন্দর, এবং
দৃষ্টিভঙ্গি জন্য মারা হয়.

972
01:09:07,980 --> 01:09:09,480
এবং কেউ আছে
আমি এখানেও মারতে চাই।

973
01:09:13,390 --> 01:09:14,960
প্রিয়তমা, এসে খাও।

974
01:09:16,620 --> 01:09:18,060
ঠিক আছে, দাদী।

975
01:09:19,590 --> 01:09:21,530
আরে, পথ ছেড়ে দাও।

976
01:09:22,360 --> 01:09:23,360
কি?

977
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
চমৎকার অবতরণ.

978
01:09:37,240 --> 01:09:39,080
চল মিশে থাকার চেষ্টা করি,

979
01:09:40,280 --> 01:09:41,480
আমার প্রিয় প্রতিবেশী।

980
01:09:53,160 --> 01:09:56,100
(পুনর্জন্ম রুকি)

981
01:10:17,150 --> 01:10:18,889
আপনি সব জানেন তারা আমাদের ডাকে, তাই না?

982
01:10:18,890 --> 01:10:19,890
অথবা সংক্ষেপে "প্রাক্তন কন টিম"।

983
01:10:19,920 --> 01:10:22,059
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, আমি নিশ্চিত করব
তাদের যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানোর জন্য...

984
01:10:22,060 --> 01:10:25,090
- মাসের শেষের দিকে।
- এটা মোটেই কঠিন নয়।

985
01:10:25,230 --> 01:10:28,030
গুজব উড়ছে কং
Jae Gyeong তার বাবাকে হত্যা করেছে।

986
01:10:28,100 --> 01:10:30,930
তারা বলেছে সিসিটিভি বন্ধ
একটি নিরাপত্তা চেক কারণে রেকর্ডিং.

987
01:10:31,000 --> 01:10:32,370
এই লোকটি এখন কোথায়?

988
01:10:32,430 --> 01:10:35,170
সে তখন ভাগ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে
অদৃশ্য হয়ে যায় তাকে দ্রুত খুঁজে নিন।

989
01:10:35,240 --> 01:10:37,500
তার মানে আমরা একা নই
যারা Kang Jae Gyeong কে সন্দেহ করে।

990
01:10:37,540 --> 01:10:39,109
এর মানেও আছে
হাসপাতালের সিসিটিভি ফুটেজ...

991
01:10:39,110 --> 01:10:40,470
বাবার দুর্ঘটনার দিন থেকে।

992
01:10:40,540 --> 01:10:41,940
তুমি মৃত মাংস, কাং জায়ে গিয়াং।

993
01:10:42,010 --> 01:10:44,350
অবিশ্বাস্য। সারা বিশ্ব আমাকে সন্দেহ করছে।

994
01:10:44,410 --> 01:10:46,150
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

995
01:10:46,450 --> 01:10:47,720
সেখানে অন্য কেউ ছিল...

996
01:10:48,020 --> 01:10:49,020
সেই দিন


