1 00:02:27,125 --> 00:02:53,999 "Lass uns gehen." 2 00:04:45,458 --> 00:04:49,415 „Mein Name ist Prem.“ Ich war am Ende vorgestellt.' 3 00:04:49,500 --> 00:04:51,374 Hallo, Herr Aasim. - Hallo! 4 00:04:51,458 --> 00:04:55,124 „Das ist meine Familie.“ Die Leute Sie sehen gerade auf dem Bildschirm.. ' 5 00:04:55,208 --> 00:04:57,457 „Der Herr ist mein Vater.“ 6 00:04:57,541 --> 00:04:59,915 „Und die Dame ist meine Mutter.“ 7 00:05:00,125 --> 00:05:03,582 „Mein Vater hat die schreckliche Angewohnheit …“ was war nochmal..‘ 8 00:05:03,666 --> 00:05:04,832 „Ja, Dinge zu vergessen.“ 9 00:05:05,125 --> 00:05:06,624 „Komm, ich zeige dir den Beweis.“ 10 00:05:07,500 --> 00:05:09,082 Das bist du. - Das? 11 00:05:09,166 --> 00:05:12,124 Willkommen zur Hochzeit. - Ja. Komm rein und behalte das. 12 00:05:12,208 --> 00:05:14,790 Das Geschenk? - Das. Nein, nein, nein, das. Das. 13 00:05:15,000 --> 00:05:16,915 Bitte nehmen Sie Platz. - Bitte nehmen Sie Platz. - Danke schön. 14 00:05:17,000 --> 00:05:19,124 Willkommen. Willkommen. - HelIo. - HelIo. 15 00:05:19,666 --> 00:05:21,249 Wow! 16 00:05:24,083 --> 00:05:25,749 Die gedämpften Kartoffeln es ist kein Dampf drin. 17 00:05:25,833 --> 00:05:27,499 Und es gibt keinen Safran im Safranbonbon. 18 00:05:27,583 --> 00:05:28,790 Wirklich? 19 00:05:28,916 --> 00:05:31,165 Was wirklich? Ich war Ich probiere sie einfach. 20 00:05:31,916 --> 00:05:34,499 Schauen Sie, was mit allen passiert ist die Verkostung, die Sie durchgeführt haben. 21 00:05:34,625 --> 00:05:36,040 „Das ist Prems Onkel, Laxman Kapoor.' 22 00:05:36,125 --> 00:05:39,165 „Und seine Frau Kiran.“ 23 00:05:39,416 --> 00:05:41,374 „Ich liebe dich. Ich Ich liebe dich. Ich liebe dich. 24 00:05:41,458 --> 00:05:44,749 Was ist das? Du tanzen vor Freude. 25 00:05:44,833 --> 00:05:47,665 Warum? - Du hast nicht getanzt So viel zu unserer Hochzeit. 26 00:05:47,750 --> 00:05:49,499 Ich feiere die Freude eines anderen. 27 00:05:49,583 --> 00:05:51,540 Das war Selbstmord. - Selbstmord? 28 00:05:51,625 --> 00:05:53,999 Meine Freude. Tut irgendjemand tanzen, wenn er glücklich ist? 29 00:05:54,041 --> 00:05:55,624 Kein Selbstmord. 30 00:05:55,708 --> 00:05:57,374 „Das ist Prems Onkel, Bharat Kapoor.' 31 00:05:57,750 --> 00:06:00,082 „Und seine Frau Suman.“ 32 00:06:00,291 --> 00:06:03,624 Schauen Sie, Brüder, wenn es das gibt dann wird das passieren. 33 00:06:03,708 --> 00:06:04,999 Was wird das und das passieren? 34 00:06:05,041 --> 00:06:07,457 Wenn es an Mangel mangelt alles auf der Hochzeit.. 35 00:06:07,541 --> 00:06:09,374 .. dann werden wir diffamiert. - Okay. Okay. 36 00:06:09,458 --> 00:06:12,290 Mach dir keine Sorgen, Bruder. - Alles wird gut. - Sicher? 37 00:06:12,375 --> 00:06:14,832 „Diese drei Brüder Ich liebe einander sehr.. ' 38 00:06:14,916 --> 00:06:16,790 „... wie Ram, Laxman und Bharat.“ 39 00:06:17,125 --> 00:06:19,665 „Und ganz nebenbei ihre Namen sind.. ' 40 00:06:19,916 --> 00:06:22,165 „.. Ram, Laxman, Bharat.“ 41 00:06:22,458 --> 00:06:24,790 Übrigens, wo ist mein das? Das? 42 00:06:25,083 --> 00:06:26,457 Schnapsflasche? - Nein, Bruder. Nicht tagsüber. 43 00:06:26,541 --> 00:06:28,290 Es wird die Hochzeit ruinieren. - Nein, es ist größer als eine Flasche. 44 00:06:28,375 --> 00:06:29,957 Das.. Das.. - Die Braut. 45 00:06:30,000 --> 00:06:32,207 Sie ist drinnen. - Nicht die Braut. Das.. Das.. 46 00:06:32,291 --> 00:06:34,790 Ein Kind. - Wie kann es sein Kind, wenn es nicht verheiratet ist? 47 00:06:34,916 --> 00:06:37,957 Mein Kind. Mein Kind. - Sein Kind. Präm. Präm. Sag das. 48 00:06:38,000 --> 00:06:40,207 Where is that idiot? - Nein, Bruder. Don't call him an idiot. 49 00:06:40,291 --> 00:06:41,582 This wedding is taking pIace because of him. - Ja. 50 00:06:41,666 --> 00:06:42,790 Khushi hätte nie zugestimmt. 51 00:06:42,916 --> 00:06:44,290 .. if he wouldn't have habe es mit ihr besprochen. - Rechts. 52 00:06:44,375 --> 00:06:46,290 'Khaman DhokIa'. - 'Khaman Dhokla'.. - Bruder.. 53 00:06:46,375 --> 00:06:48,707 Gaurav war hineingegangen Treffen Sie Khushi für zwei Minuten. 54 00:06:48,791 --> 00:06:50,999 Eine halbe Stunde ist vergangen. Schauen Sie nach, was los ist. 55 00:06:51,083 --> 00:06:52,374 Die glückverheißende Stunde vergeht. - Wirklich? 56 00:06:52,458 --> 00:06:57,040 Es ist ihr Freund und Nachbar Die Hochzeit von Mr. Pathaks Tochter. 57 00:06:57,125 --> 00:06:59,707 '... wessen Name ist übrigens Khushi.' 58 00:07:00,708 --> 00:07:03,457 Khushi. Khushi, mein Kind. 59 00:07:04,000 --> 00:07:05,207 Wo bist du? 60 00:07:08,333 --> 00:07:11,415 Schwiegersohn. Schwiegersohn... was ist passiert? 61 00:07:11,541 --> 00:07:13,749 Wer hat das alles getan? Wo liegt Khushi? 62 00:07:13,833 --> 00:07:15,082 Sie ist weggelaufen. - Sie ist weggelaufen? 63 00:07:15,166 --> 00:07:18,415 Sie lief mit ihrem Geliebten davon. - Liebhaber? Wer ist ihr Liebhaber? 64 00:07:18,500 --> 00:07:20,499 Dein Nachbar, die Kapoors. 65 00:07:20,583 --> 00:07:24,707 Ihre verwöhnten, verwöhnten, Schlingel, Schuft, Sohn. Präm. 66 00:07:58,125 --> 00:08:02,165 „Mädchen sind am meisten berauschende Sache auf der Welt. 67 00:08:02,250 --> 00:08:06,499 „Jeder, den ich hier sehe, ist es umgeben von Schönheit. 68 00:08:06,583 --> 00:08:11,499 „Jeder ist es im Namen der Liebe schummeln. 69 00:08:11,583 --> 00:08:19,415 „Wenn ich das tue, bin ich dabei ein lockerer Charakter. 70 00:08:19,500 --> 00:08:23,665 „Jungen sind am meisten berauschende Sache auf der Welt. 71 00:08:23,750 --> 00:08:27,999 „Jeder, den du siehst, ist es umgeben von Schönheit. 72 00:08:28,041 --> 00:08:32,957 „Jeder ist es im Namen der Liebe schummeln. 73 00:08:33,083 --> 00:08:41,249 „Wenn ich das tue, bin ich dabei ein lockerer Charakter. 74 00:08:49,458 --> 00:08:51,374 „Es ist eine einfache Formel.“ 75 00:08:51,583 --> 00:08:53,707 „Das Fundament der Liebe ist hohl.“ 76 00:08:53,791 --> 00:08:55,415 „Wenn der Durst gestillt ist..“ 77 00:08:55,500 --> 00:08:57,999 „..mein Herz bleibt cool.“ 78 00:08:58,083 --> 00:09:02,249 „Warum machen Menschen falsche Versprechungen? indem man jemandem die Hände nimmt?“ 79 00:09:02,333 --> 00:09:06,499 „Das kann nur ein Narr sagen ‚Ich liebe dich für immer‘.“ 80 00:09:06,583 --> 00:09:08,582 „Man muss es einfach trinken.“ 81 00:09:08,666 --> 00:09:10,790 „Der Nektar von Jugend ist berauschend.“ 82 00:09:10,916 --> 00:09:13,040 „Welchen Unterschied macht das?“ 83 00:09:13,125 --> 00:09:15,124 „.. ob du wohnst Munni oder SheiIa in deinen Armen?“ 84 00:09:15,208 --> 00:09:20,165 „Jeder ist es im Namen der Liebe schummeln. 85 00:09:20,250 --> 00:09:28,415 „Wenn ich das tue, bin ich dabei ein lockerer Charakter. 86 00:09:49,416 --> 00:09:51,499 „Diese Diskussion ist beliebt auf Facebook.“ 87 00:09:51,583 --> 00:09:53,624 „Der Spaß liegt im ersten Blick.“ 88 00:09:53,708 --> 00:09:57,915 „Wer schaut auf ein immer wieder ein schönes Gesicht?" 89 00:09:58,000 --> 00:10:00,040 „Im Rahmen des Herzens..“ 90 00:10:00,125 --> 00:10:02,249 „.. warum sollte es da sein sei das gleiche Bild. 91 00:10:02,333 --> 00:10:06,582 „Das solltest du ändern jeden Tag wie der Kalender. 92 00:10:06,666 --> 00:10:10,790 „Je dünner die Taille desto mehr Spaß macht es.“ 93 00:10:10,916 --> 00:10:12,290 „Für mich ist alles gut.“ 94 00:10:12,375 --> 00:10:15,124 Es spielt keine Rolle, ob die Farbe der Augen ist schwarz oder blau. 95 00:10:15,208 --> 00:10:19,999 „Jeder ist es im Namen der Liebe schummeln. 96 00:10:20,208 --> 00:10:28,082 „Wenn ich das tue, bin ich dabei ein lockerer Charakter. 97 00:10:28,166 --> 00:10:32,207 „Mädchen sind am meisten berauschende Sache auf der Welt. 98 00:10:32,291 --> 00:10:36,540 „Jeder, den du siehst, ist es umgeben von Schönheit. 99 00:10:36,625 --> 00:10:41,624 „Jeder ist es im Namen der Liebe schummeln. 100 00:10:41,708 --> 00:11:06,999 „Wenn ich das tue, bin ich dabei ein lockerer Charakter. 101 00:11:14,625 --> 00:11:16,290 Dokumente? - Bereit. 102 00:11:16,375 --> 00:11:17,499 Zeuge? 103 00:11:17,583 --> 00:11:18,749 Bereit, Herr. 104 00:11:18,833 --> 00:11:20,624 Die Braut? - Bereit. 105 00:11:21,166 --> 00:11:22,624 Der Bräutigam? - Er ist auch bereit. 106 00:11:22,708 --> 00:11:25,124 Dann unterschreiben Sie hier. - Okay. 107 00:11:35,666 --> 00:11:36,832 Danke schön. 108 00:11:38,208 --> 00:11:39,499 Nimm das. 109 00:11:39,958 --> 00:11:41,082 Bitte schön. 110 00:11:41,708 --> 00:11:42,957 Tauschen Sie die Girlanden aus. 111 00:11:47,791 --> 00:11:49,249 Sie sind jetzt Ehemann und Ehefrau. 112 00:11:49,333 --> 00:11:50,540 Klicken Sie auf ein Foto. 113 00:11:50,625 --> 00:11:52,624 Nur eine Sekunde. Klicken Sie darauf. Klicken Sie darauf. 114 00:11:53,250 --> 00:11:54,707 Glückwunsch. 115 00:11:55,000 --> 00:11:56,457 Danke schön. Ich war nicht in der Stadt. 116 00:11:56,541 --> 00:11:58,249 Wenn du es nicht getan hättest half ihr wegzulaufen.. 117 00:11:58,333 --> 00:11:59,707 .. ihr Vater hätte es bekommen sie ist mit jemand anderem verheiratet. 118 00:11:59,791 --> 00:12:01,832 Ja. Und das hätte ich getan die Frau eines anderen werden. 119 00:12:01,958 --> 00:12:03,415 Keine Chance. 120 00:12:05,166 --> 00:12:06,540 Hier ist meine Karte. 121 00:12:06,625 --> 00:12:07,999 Sie sind hier Registrar. Wir wissen es. 122 00:12:08,041 --> 00:12:09,999 Nein, nein, nein. Das ist meine andere Karte. 123 00:12:10,041 --> 00:12:11,707 Ich bin auch Scheidungsanwalt. 124 00:12:13,166 --> 00:12:16,832 Ich habe mich mehr aufgelöst Ehen, als ich je durchgeführt habe. 125 00:12:17,041 --> 00:12:19,415 Und ich schaue mir das an Ich fühle, dass ich zwei von euch bin. 126 00:12:19,500 --> 00:12:22,415 .. das wirst du Ich brauche mich auf jeden Fall in Zukunft. 127 00:12:24,250 --> 00:12:26,332 Ich weiß, dass Ilove blind ist. 128 00:12:26,583 --> 00:12:29,082 Aber die Ehe macht Jeder sieht die Dinge klar. 129 00:12:29,166 --> 00:12:30,457 Sehen Sie die Dinge klar? 130 00:12:30,833 --> 00:12:32,415 Ich bin immer noch blind. 131 00:12:32,500 --> 00:12:33,957 Ich habe bereits dreimal geheiratet. 132 00:12:34,000 --> 00:12:35,540 Ich warte darauf, es zu bekommen zum vierten Mal verheiratet. 133 00:12:35,916 --> 00:12:37,499 Was für ein Mann ist er? - Danke schön. 134 00:12:37,583 --> 00:12:39,415 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Wir Ich will deine Karte nicht. 135 00:12:39,500 --> 00:12:42,332 Herr. Zumindest mein Herr Nimm die Karte. Herr... 136 00:12:47,625 --> 00:12:49,665 Wer ist er? - Er wollte sie heiraten. 137 00:12:51,333 --> 00:12:53,374 Schau, Bruder, das war sie gewaltsam sein, dich zu heiraten. 138 00:12:53,458 --> 00:12:56,957 Und deshalb... - Vergiss es. l wurde gezwungen, sie zu heiraten. 139 00:12:57,166 --> 00:13:00,915 Was? - Ich war gekommen, um es zu sagen Khushi, dass ich Kiran liebe. 140 00:13:01,000 --> 00:13:02,332 Aber ich hatte keine Gelegenheit zu reden. 141 00:13:02,583 --> 00:13:04,999 Ich wurde mit einem Stock auf meinen Körper geschlagen Kopf und ich wurden bewusstlos. 142 00:13:05,291 --> 00:13:07,499 Ich werde dich nicht verschonen. - Bruder, nein... 143 00:13:07,583 --> 00:13:09,707 Hör auf, Gaurav. Hör auf damit. 144 00:13:09,791 --> 00:13:11,540 Wir sollten ihnen danken. - Ja. 145 00:13:11,625 --> 00:13:14,582 Wir wären nicht zusammen, wenn er hätte Khushi eIope nicht geholfen. 146 00:13:15,375 --> 00:13:16,665 Sagen Sie Danke. 147 00:13:19,833 --> 00:13:22,624 Kiran. - Hallo. Wie geht es dir? 148 00:13:23,166 --> 00:13:25,082 Hallo. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 149 00:13:27,000 --> 00:13:30,165 Beeilt euch, ihr beide. Kommen Sie hierher und heiraten Sie. 150 00:13:30,250 --> 00:13:31,957 Ich muss gehen und jemanden scheiden lassen. 151 00:13:32,125 --> 00:13:33,415 Lass uns gehen. 152 00:13:35,500 --> 00:13:37,249 Es ist Zeit für unseren Flug auch. Wir werden etwas bewegen. 153 00:13:37,500 --> 00:13:39,499 Vielen Dank. - Wir sehen uns. Aufpassen. 154 00:13:42,625 --> 00:13:44,332 Bruder Prem. - Was? 155 00:13:44,625 --> 00:13:46,624 Bruder Prem, alle drinnen... 156 00:13:46,916 --> 00:13:48,915 Pathak scheißt Benzin. 157 00:13:49,125 --> 00:13:51,332 Scheißen? - Sitzsofa. 158 00:13:51,416 --> 00:13:53,124 Oh, Sitzgelegenheiten. - Ja. 159 00:13:53,208 --> 00:13:56,415 Okay. Du parkst dein Fahrrad. Ich sehe, wie viel Scheiße es gibt. 160 00:14:02,000 --> 00:14:04,165 Er ist hier. Er ist hier. Er ist hier. 161 00:14:04,750 --> 00:14:08,040 Ich habe mich selbst angezündet. Ich werde mich umbringen. 162 00:14:08,125 --> 00:14:09,749 Dieses Drama war geht seit gestern Abend weiter. 163 00:14:09,833 --> 00:14:11,457 Er schläft auch nicht Er lässt uns auch nicht schlafen. 164 00:14:11,541 --> 00:14:14,249 Immer wenn er ein wenig trocknet, trocknet er benetzt sich erneut mit Benzin. 165 00:14:14,333 --> 00:14:16,290 Herr Pathak, wenn Sie möchten um dich selbst in Brand zu setzen.. 166 00:14:16,375 --> 00:14:17,999 .. bitte mach das draußen, im Garten. 167 00:14:18,083 --> 00:14:19,832 Warum verbrennst du unser Haus bei dir? - Ruhig. 168 00:14:19,958 --> 00:14:21,040 Ja, genau. 169 00:14:21,125 --> 00:14:22,374 Hast du das gehört? Hast du das gehört? 170 00:14:22,458 --> 00:14:25,040 Nachdem er meine Familie ruiniert hat spricht über sein Haus. 171 00:14:25,125 --> 00:14:26,249 Papa, warum gehst du nicht tauchen und es schnappen? 172 00:14:26,333 --> 00:14:28,832 Den Mund halten. Das haben Sie getan. - Eine falsche Sache. 173 00:14:28,958 --> 00:14:30,457 Eine falsche Sache. Ja. - Bleib weg. Bleib weg. Bleib weg. 174 00:14:30,541 --> 00:14:32,707 Ich habe mich selbst angezündet. 175 00:14:33,500 --> 00:14:35,624 Bruder.. - Bleib weg. Bleib weg. Bleib weg. 176 00:14:35,708 --> 00:14:39,082 Bruder, Khushi gehört nicht nur dir Tochter, aber auch sein Freund. 177 00:14:39,166 --> 00:14:40,374 Ja. - Ja. 178 00:14:40,458 --> 00:14:42,624 Ich bin sicher, sie muss es gesehen haben etwas Besonderes in Raju. 179 00:14:42,708 --> 00:14:47,040 Ich bin sicher, an dem Tag, an dem du sie siehst glücklich, du wirst ihnen verzeihen. 180 00:14:47,125 --> 00:14:48,999 Dieser Tag wird nie kommen Komm in mein Leben. 181 00:14:49,041 --> 00:14:50,915 Und das gibt es kaum noch irgendwelche Tage in meinem Leben. 182 00:14:51,000 --> 00:14:52,207 Vielleicht nicht einmal einer. 183 00:14:52,500 --> 00:14:54,582 Ja. Er hat recht. 184 00:14:54,666 --> 00:14:56,374 Er hat recht, oder? Dann legen Sie das beiseite. 185 00:14:56,458 --> 00:14:57,790 Ich werde Selbstmord begehen. - Du... 186 00:14:57,916 --> 00:14:59,999 Ich werde Selbstmord begehen. - Wen bedrohen Sie? 187 00:15:00,041 --> 00:15:01,415 Ich helfe dir. 188 00:15:01,708 --> 00:15:03,040 Hat jemand ein Feuerzeug? 189 00:15:03,458 --> 00:15:04,749 Nein, ich habe es nicht. 190 00:15:05,625 --> 00:15:07,707 Dieses Feuerzeug... - Du hast angefangen Rauchen? - Du hast mit dem Rauchen angefangen? 191 00:15:07,791 --> 00:15:10,665 Schäm dich. - Bruder, das habe ich nicht getan. 192 00:15:10,750 --> 00:15:12,415 Wechseln Sie nicht das Thema. 193 00:15:12,500 --> 00:15:13,707 Was hast du gesagt? 194 00:15:13,791 --> 00:15:15,040 Ich helfe dir beim Frittieren. 195 00:15:15,125 --> 00:15:16,415 Was machst du? 196 00:15:16,500 --> 00:15:18,082 Prem? - Was ist das? 197 00:15:18,166 --> 00:15:19,332 Was machst du? Was machst du, Prem? 198 00:15:19,416 --> 00:15:22,165 Prem? Prem? - Will Mr. Pathak's Hat der Tod irgendjemanden von euch betroffen? 199 00:15:22,250 --> 00:15:23,749 Nein. - Nein. - Wird die Welt untergehen? 200 00:15:23,833 --> 00:15:25,790 Was.. Was.. Was.. 201 00:15:25,916 --> 00:15:28,374 Ich werde ihn niederbrennen. Okay. 202 00:15:31,000 --> 00:15:33,249 Ich werde dich nicht verschonen. Das werde ich nicht verschone dich. - Präm. Präm. 203 00:15:33,333 --> 00:15:36,457 Du wirst alles ruinieren. - Präm. 204 00:15:38,000 --> 00:15:39,999 Etwas muss sein mit diesem Jungen getan. 205 00:15:42,291 --> 00:15:44,374 Hallo, Guru. Hallo. - Kommen. Komm, Ram. 206 00:15:44,458 --> 00:15:45,749 Nehmen Sie Platz. Nehmen Sie Platz. 207 00:15:46,500 --> 00:15:47,790 Schau, Ram... - Ja? 208 00:15:48,375 --> 00:15:51,915 Prem hat Gutes getan Tat durch die Vereinigung zweier Liebender. 209 00:15:52,000 --> 00:15:55,999 Guru, er beendete Bruder und Herrn. Pathaks uralte Freundschaft. 210 00:15:56,083 --> 00:15:58,915 Ja. - Prem, das ist die Rede davon seine Ehe, noch bevor sie beginnt. 211 00:15:59,000 --> 00:16:00,624 Wie heißt es? - Endet. - Er beendet es. 212 00:16:00,708 --> 00:16:03,457 Letzten Monat schickte Guru eine Hund zu dir, oder? 213 00:16:03,541 --> 00:16:04,665 Ja. Sie ist sehr nett. - Ja. 214 00:16:04,750 --> 00:16:06,082 Sie macht alle glücklich. - Ja. 215 00:16:06,166 --> 00:16:08,749 Er schickte zwei Mägde für den Haushalt Aufgaben. Naina und Sunaina. 216 00:16:08,833 --> 00:16:10,124 Es sind sehr nette Mädchen. 217 00:16:10,208 --> 00:16:12,290 Kann aber Prem nicht bekommen mit ihnen verheiratet. - Rechts. Rechts. 218 00:16:12,375 --> 00:16:16,165 Ebenso hat es Guru getan hat eine Braut für Prem gefunden. 219 00:16:17,083 --> 00:16:20,665 Ram, hör mir zu. Du weisst die Malhotras aus Amerika. 220 00:16:20,750 --> 00:16:24,374 Ja. - Ihre Tochter ist perfekt für Prem. 221 00:16:24,458 --> 00:16:26,290 Ja. Sie ist eine Banditenkönigin. 222 00:16:27,125 --> 00:16:28,332 Eine Banditenkönigin? - Eine Banditenkönigin? 223 00:16:29,708 --> 00:16:32,082 Phoolan. - Nur ihr Verhalten. 224 00:16:32,666 --> 00:16:33,999 Sie ist im Herzen sehr gut. 225 00:16:34,208 --> 00:16:35,999 Ihr Name ist Pooja. - Wunderbar! 226 00:16:36,083 --> 00:16:38,915 Sie ist das einzige Mädchen Wer kann Prem ändern? 227 00:16:39,000 --> 00:16:41,415 Guru, warum dann? Machst du das hier? 228 00:16:41,500 --> 00:16:43,415 Warum verzögern Sie das? - Warum die Verzögerung? 229 00:16:43,833 --> 00:16:46,749 Sie kommt nach Bangkok morgen zur Hochzeit ihrer Freundin. 230 00:16:46,833 --> 00:16:49,999 Es wird großartig sein wenn Prem sie mag. 231 00:16:50,041 --> 00:16:51,999 Ob Prem sie mag oder nicht. 232 00:16:52,083 --> 00:16:54,499 .. nur Pooja wird es tun Komm so zu uns nach Hause. 233 00:16:54,583 --> 00:16:56,999 Was? - Eine Braut. - Eine Braut. Eine Braut. - Ja. 234 00:17:22,750 --> 00:17:25,457 Hallo. - Karan, ich habe alles versucht Sechs Nummern von dir seit so langer Zeit. 235 00:17:25,541 --> 00:17:26,999 Sag mir was ist mit der Hochzeit passiert. 236 00:17:27,041 --> 00:17:28,415 Ich bin von der Hochzeit weggelaufen. 237 00:17:28,500 --> 00:17:30,040 Aber mein Pass ist bei ihnen. 238 00:17:30,125 --> 00:17:34,290 Was? Es dauert mindestens 10-15 Tage, um einen neuen Reisepass zu erstellen. 239 00:17:34,625 --> 00:17:36,124 Aber was soll ich tun? in der Zwischenzeit? 240 00:17:36,333 --> 00:17:37,665 Sie werden mich finden. 241 00:17:41,000 --> 00:17:43,124 Ich rufe dich später an. - Hallo! Hallo! 242 00:17:47,458 --> 00:17:49,207 Hallo, Pooja. Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 243 00:17:49,291 --> 00:17:52,332 Nein, danke. Prem und seine Onkel kommt, um mich abzuholen. 244 00:17:52,416 --> 00:17:54,957 Prem, Pooja ist Ankunft am Terminal 3. 245 00:17:55,000 --> 00:17:56,582 .. warum sind wir Stehen Sie am TerminaI 7? 246 00:17:57,208 --> 00:17:59,457 Das ist der Spielplan. - Warum wirfst du es? 247 00:17:59,541 --> 00:18:00,957 Wie wird Pooja uns erkennen? 248 00:18:01,000 --> 00:18:02,457 Das ist es, was ich will. Sie sollte uns nicht erkennen. 249 00:18:02,541 --> 00:18:03,707 Warum 250 00:18:03,958 --> 00:18:05,332 Was machst du? 251 00:18:05,416 --> 00:18:06,749 Was ist das? 252 00:18:07,125 --> 00:18:10,207 Das... ist ein Beweis für meinen Vater dass wir zum Flughafen gefahren sind.. 253 00:18:10,291 --> 00:18:11,957 .. aber Pooja MaIhotra ist nicht hierher gekommen. 254 00:18:13,166 --> 00:18:16,290 Also kamen wir hierher.. - Onkel, sag mir eins. 255 00:18:16,375 --> 00:18:18,707 Weder du noch ich habe sie jemals gesehen. 256 00:18:18,791 --> 00:18:20,082 Auch hat niemand in der Familie hat sie gesehen. 257 00:18:20,166 --> 00:18:24,249 Guru hat einen Import geschickt Pooja Malhotra aus Amerika. 258 00:18:24,333 --> 00:18:26,999 .. damit sie mich heiratet und verändert mich? - Richtig. 259 00:18:27,375 --> 00:18:32,332 Onkel, ich brauche einen sehr schelmischen, schelmische und talentierte Ehefrau. 260 00:18:32,416 --> 00:18:34,415 Limpisch, schurkisch und talentiert? 261 00:18:34,500 --> 00:18:36,165 Aber heutzutage ist es so schwierig zu finden.. 262 00:18:36,250 --> 00:18:37,624 .. ein Kobold, schelmische und talentierte Ehefrau. 263 00:18:37,708 --> 00:18:39,082 Alle von ihnen sind verheiratet. 264 00:18:39,166 --> 00:18:40,332 Ich bin da. 265 00:18:40,791 --> 00:18:42,790 Aber was werde ich unserem Guru sagen? 266 00:18:42,916 --> 00:18:45,207 Lass die Mutter des Gurus zur Hölle gehen. 267 00:18:45,291 --> 00:18:46,457 Hat er eine Schwester? - Ja. 268 00:18:46,541 --> 00:18:49,332 Dann werden wir beide schicken. - Okay. 269 00:18:49,416 --> 00:18:51,957 Sowohl Mutter als auch Schwester, ich werde zur Hölle fahren. 270 00:18:53,041 --> 00:18:54,165 Präm. 271 00:18:54,250 --> 00:18:55,707 Wer hat mich so hasserfüllt Prem genannt? 272 00:18:55,791 --> 00:18:58,790 Was hast du gedacht? Das werde ich Warten Sie am Terminal 3 auf Sie? 273 00:18:58,916 --> 00:19:00,249 Und Sie werden klicken ein Foto hier.. 274 00:19:00,333 --> 00:19:02,040 ,, und Narr Vater? - Pooja. 275 00:19:02,583 --> 00:19:03,957 Woran haben Sie uns erkannt? 276 00:19:04,000 --> 00:19:05,624 Nicht du, er. 277 00:19:05,708 --> 00:19:08,207 Papa hatte seine Beschreibung gegeben als ich Amerika verließ. 278 00:19:08,291 --> 00:19:10,082 Ich habe den gesamten Flughafen gescannt. 279 00:19:10,166 --> 00:19:12,832 Er war der einzige Schurke mit einem unschuldigen Gesicht. 280 00:19:12,958 --> 00:19:15,165 Wow. Wow. Wow. Was für ein Bild, das Sie haben, Prem. 281 00:19:15,250 --> 00:19:16,540 Ich bin stolz auf dich. 282 00:19:17,125 --> 00:19:18,540 Warum trägst du ein Hochzeitskleid? 283 00:19:18,625 --> 00:19:21,124 Was hast du gedacht? Ich werde kommen aus Amerika im zweiteiligen Bikini? 284 00:19:21,208 --> 00:19:22,707 Es wäre besser gewesen. - Halt einfach die Klappe. 285 00:19:22,791 --> 00:19:23,999 Aufleuchten! 286 00:19:26,666 --> 00:19:27,915 Lass uns gehen. 287 00:19:32,708 --> 00:19:34,290 Verzeihung. 288 00:19:34,375 --> 00:19:36,124 Nicht nehmen Vorteil aus der Situation ziehen. 289 00:19:36,333 --> 00:19:38,540 Und wage es nicht, mich anzufassen. 290 00:19:39,291 --> 00:19:40,832 Lass uns gehen. 291 00:19:40,958 --> 00:19:45,207 Wow. Schelmisch, schurkisch und talentiert. 292 00:19:46,000 --> 00:19:47,249 Ich hätte darum bitten sollen Etwas anderes, Onkel. 293 00:19:47,333 --> 00:19:49,415 Was könnte besser sein hast du danach gefragt? 294 00:19:49,916 --> 00:19:53,665 Denken Sie darüber nach. A Junger und alter Kobold zu Hause. 295 00:19:53,833 --> 00:19:57,290 Und sie werden darauf wetten Wer ist schelmischer? 296 00:19:57,375 --> 00:19:58,999 Deine Tante und sie Werde gut zurechtkommen. 297 00:19:59,041 --> 00:20:01,999 Wirklich. Ich wette auf dein Mädchen. 298 00:20:05,416 --> 00:20:07,207 Sie sind hier. 299 00:20:07,291 --> 00:20:09,040 Pooja ist da. Pooja ist da. 300 00:20:11,000 --> 00:20:12,749 Bruder, ist sie Pooja? 301 00:20:12,833 --> 00:20:15,082 Oder hat er welche mitgebracht anderes Mädchen von ihrer Hochzeit? 302 00:20:16,250 --> 00:20:17,665 Sie alle müssen doch überrascht sein, oder? 303 00:20:17,750 --> 00:20:20,124 Mich als Braut verkleidet zu sehen. 304 00:20:20,625 --> 00:20:24,165 Siehst du, ein Mädchen sieht sie an Am besten in einem Hochzeitskleid. 305 00:20:25,416 --> 00:20:28,415 Also sagte ich mir, „Pooja, geh kein Risiko ein.“ 306 00:20:28,500 --> 00:20:30,249 „Wenn du alle beeindrucken willst..“ 307 00:20:30,333 --> 00:20:32,665 „.. dann geh als Braut verkleidet. - Sehr beeindruckt.“ 308 00:20:32,750 --> 00:20:34,082 lmpisch. 309 00:20:34,416 --> 00:20:37,540 Okay, sag mir, wie Hat dir unser Prem gefallen? 310 00:20:38,000 --> 00:20:39,999 Ja. Wie hat es dir gefallen? 311 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 Ich mochte euch alle sehr. 312 00:20:43,541 --> 00:20:44,707 Sehr talentiert. 313 00:20:44,791 --> 00:20:47,374 Und wenn ihr mich alle unterstützt, dann... 314 00:20:47,666 --> 00:20:49,207 .. wir werden uns ändern ihn auch für immer. 315 00:20:49,291 --> 00:20:52,707 Auch talentiert. - Okay. Dann sind wir alle bei dir. 316 00:20:52,791 --> 00:20:54,582 Komm rein. Komm rein. Komm rein. - Komm rein, Schatz. 317 00:20:55,000 --> 00:20:56,165 Sie wird ihn für immer verändern. 318 00:20:56,250 --> 00:20:57,499 Sie hatte keine Taschen dabei. 319 00:20:57,583 --> 00:20:59,999 Was war nötig? Bringen Sie Gepäck mit? 320 00:21:00,250 --> 00:21:03,332 Ich werde nicht in einem Hotel übernachten. Ich bleibe bei meinen Schwiegereltern. 321 00:21:03,416 --> 00:21:04,707 Fehlt hier etwas? 322 00:21:04,791 --> 00:21:07,332 Ja, nur so Du hast gefehlt. Das.. 323 00:21:07,416 --> 00:21:10,040 Was? - Wie nennt man so einen Sohn? 324 00:21:10,625 --> 00:21:12,457 Schwiegertochter. - Das waren wir Es fehlt nur noch eine Schwiegertochter. 325 00:21:12,541 --> 00:21:14,207 .. und jetzt deine Anwesenheit hat das auch geändert. 326 00:21:14,916 --> 00:21:17,040 Dein Vater ist so geworden. - Verrückt? 327 00:21:17,833 --> 00:21:18,999 Soll ich es deinem Vater sagen? 328 00:21:19,041 --> 00:21:21,457 Du sagst solche Dinge über meinen älteren Bruder? Ja? 329 00:21:21,541 --> 00:21:23,374 Sagen Sie uns, wann Sie sind zur Hochzeit gehen? 330 00:21:23,458 --> 00:21:24,707 Ich bin gerade von einer Hochzeit weggelaufen. 331 00:21:24,791 --> 00:21:26,040 Du bist davor weggelaufen? 332 00:21:27,166 --> 00:21:29,999 Aber Sie wollten nach Phuket für die Hochzeit deines Freundes, oder? 333 00:21:30,083 --> 00:21:32,249 Ja, das wollte ich. 334 00:21:32,333 --> 00:21:33,540 Was meinst du mit „Ich wollte es tun?“ 335 00:21:33,625 --> 00:21:35,915 Wenn du damals nicht dorthin gegangen bist Wie bist du davongelaufen? 336 00:21:37,666 --> 00:21:39,999 Mit weggelaufen meine ich, dass ich losgeworden bin davon mit großer Mühe. 337 00:21:40,208 --> 00:21:42,124 Warum sollte ich unnötigerweise meine Zeit in Phuket verschwenden? 338 00:21:42,208 --> 00:21:44,749 Das ist richtig. Warum Zeit in Phuket verschwenden? 339 00:21:45,166 --> 00:21:46,665 Wenn ich an meinem teilnehmen würde Hochzeit eines Freundes.. 340 00:21:46,750 --> 00:21:48,499 .. wie würde ich dann machen Vorbereitungen für meine Hochzeit? 341 00:21:49,708 --> 00:21:52,415 Und ich muss das erfüllen Verantwortung, die Guru mir gegeben hat. 342 00:21:52,500 --> 00:21:56,915 Sie wird dich heiraten. Sie ist eine Wunschschlange. 343 00:21:57,083 --> 00:21:58,957 Ich werde niemals zulassen, dass ihr Wunsch in Erfüllung geht. 344 00:21:59,000 --> 00:22:00,582 Sir, Pooja ist unterwegs. 345 00:22:00,666 --> 00:22:02,249 Pooja? - Pooja? 346 00:22:02,625 --> 00:22:05,582 Es ist für Pooja. Gib es mir. 347 00:22:07,000 --> 00:22:09,540 Hallo. Hallo. Wie geht es dir? 348 00:22:09,625 --> 00:22:11,249 Ich stehe am Flughafen seit den letzten zwei Stunden.. 349 00:22:11,333 --> 00:22:12,457 .. und du fragst, wie geht es dir? 350 00:22:12,541 --> 00:22:14,415 Mir geht es nicht gut, verstanden? 351 00:22:14,666 --> 00:22:16,832 Mein Freund. Der Eine wer heiratet. 352 00:22:17,083 --> 00:22:18,457 Sie ist sehr wütend. 353 00:22:18,708 --> 00:22:21,374 Wie auch immer, schau, ich warte Am Flughafen, komm schon. 354 00:22:21,458 --> 00:22:23,832 Und er ist nicht gekommen, um mich abzuholen. - Ich hatte keine Zeit. 355 00:22:23,958 --> 00:22:26,957 Ich komme hierher Amerika und er hatte keine Zeit? 356 00:22:27,000 --> 00:22:29,165 Wenn du mir nicht glaubst Dann sprich mit Prems Vater. 357 00:22:29,250 --> 00:22:31,957 l? - Papa, sie ruft euch alle an. 358 00:22:32,000 --> 00:22:33,915 Sag ihr, dass ihr nicht alle frei seid. - Ja. 359 00:22:34,000 --> 00:22:36,040 Schauen Sie, wir können nicht kommen. Das haben wir nicht. 360 00:22:36,125 --> 00:22:37,624 Sag ihr, dass wir kein Auto haben. - Nein, wir haben ein Auto. 361 00:22:37,708 --> 00:22:40,165 Das Ding, das sich so bewegt. 362 00:22:40,250 --> 00:22:41,832 Pendel. - Wir haben kein Pendel. 363 00:22:41,958 --> 00:22:43,040 Verzeihung? - Zeit. 364 00:22:43,125 --> 00:22:44,790 Nein, wir haben keine Zeit. Entschuldigung. 365 00:22:45,375 --> 00:22:47,082 Hast du das gehört? Glaubst du mir jetzt? 366 00:22:47,166 --> 00:22:49,624 Wenn Sie keine Zeit haben dann bin auch ich nicht dumm.. 367 00:22:49,708 --> 00:22:51,624 .. um meine Zeit zu verschwenden für dich hier. 368 00:22:51,708 --> 00:22:52,915 Ich werde teilnehmen die Hochzeit meines Freundes. 369 00:22:53,000 --> 00:22:55,457 Und ich gehe zu Guru Ashram nach 8-10 Tagen. 370 00:22:55,541 --> 00:22:58,915 Wenn du es endlich hast Zeit und du möchtest mich treffen.. 371 00:22:59,000 --> 00:23:00,957 .. dann kannst du dorthin kommen. Verstehen? 372 00:23:01,666 --> 00:23:03,832 Okay. Das ist eine tolle Idee. Tschüss. 373 00:23:04,500 --> 00:23:06,749 Komm, Pooja, ich nehme es Sie ins Gästezimmer. 374 00:23:06,833 --> 00:23:09,457 Tante, bin ich ein Gast? Ich bleibe im Gästezimmer? 375 00:23:09,666 --> 00:23:11,040 Ich bleibe in Prems Zimmer. 376 00:23:12,375 --> 00:23:14,082 In Prems Zimmer? - Vorher? 377 00:23:14,291 --> 00:23:15,457 Vor der Heirat? 378 00:23:15,541 --> 00:23:18,040 Bis wir heiraten, Prem Ich bleibe im Gästezimmer. 379 00:23:18,125 --> 00:23:19,499 Ja. 380 00:23:19,708 --> 00:23:22,207 Mach dir keine Sorgen um ihn. Er kann auch auf einem Tisch schlafen. 381 00:23:22,291 --> 00:23:23,415 Schau, er schläft. 382 00:23:23,500 --> 00:23:26,082 Ma'am, wenn Sie bleiben wollen Dann bleiben Sie im Gästezimmer. 383 00:23:26,166 --> 00:23:27,624 .. sonst mache ich es Du verschwindest so.. 384 00:23:27,708 --> 00:23:29,915 .. das sogar Google.com werde dich nicht finden können. 385 00:23:30,000 --> 00:23:31,665 Präm. - Papa, mein Zimmer.. 386 00:23:31,750 --> 00:23:33,249 Onkel, beruhige dich. 387 00:23:33,333 --> 00:23:35,415 Jetzt bin ich hier. Ich werde mich darum kümmern. 388 00:23:39,916 --> 00:23:41,999 Schauen Sie mal her, mein zukünftiger Ehemann. 389 00:23:42,333 --> 00:23:44,040 Im Moment habe ich gerade hat dir dein Zimmer geraubt. 390 00:23:44,541 --> 00:23:48,540 Danach schnappe ich dir deins Schlaf und Seelenfrieden auch. 391 00:23:48,625 --> 00:23:49,749 Ich werde dich leer machen. Leer. 392 00:23:49,833 --> 00:23:52,540 Du... - Kein Missbrauch. 393 00:23:53,416 --> 00:23:55,207 Komm, Tante. Zeig mir mein Zimmer. 394 00:23:55,291 --> 00:23:57,999 Gehen. Gehen. Zeig es ihr. - Ich bin gleich wieder da. 395 00:23:58,500 --> 00:24:01,374 Bruder, sie wird ihn klarstellen. 396 00:24:02,625 --> 00:24:07,249 Ist sie nicht sehr empfindlich? - Sie ist eine Eidechse. Eine Eidechse. 397 00:24:18,041 --> 00:24:20,082 Ich weiß nicht, wo das Mädchen ist. 398 00:24:20,416 --> 00:24:21,624 Ich sage die Wahrheit. 399 00:24:25,708 --> 00:24:27,707 Du hast sie verloren. 400 00:24:28,083 --> 00:24:30,290 Meine Männer konnten sie nicht finden. 401 00:24:30,375 --> 00:24:32,624 Wohin ist sie gegangen? 402 00:24:34,041 --> 00:24:35,999 Sie kennt niemanden in der Stadt. 403 00:24:36,041 --> 00:24:37,457 Und niemand kennt sie. 404 00:24:37,541 --> 00:24:38,999 Wohin kann sie gehen? 405 00:24:39,041 --> 00:24:41,124 Wohin kann sie gehen? Wo? Wo? 406 00:24:41,208 --> 00:24:42,915 Schlag ihn. 407 00:24:47,208 --> 00:24:55,124 Ich will sie um jeden Preis vor Suraj Chaudhary zu ihr. 408 00:25:09,625 --> 00:25:11,165 Jemand hält mich auf. 409 00:25:12,458 --> 00:25:14,665 Sie ist von Kopf bis Fuß aus einem Guss. 410 00:25:15,833 --> 00:25:17,915 Wie schneide ich sie in Stücke? 411 00:25:19,083 --> 00:25:21,540 Prem, kontrolliere deinen Geist. 412 00:25:22,333 --> 00:25:25,040 Ich werde meinen Geist kontrollieren, aber... 413 00:25:26,250 --> 00:25:30,707 Dieses Mädchen mit einem Gesicht sieht aus wie eine Mischung aus Banane und Mango. 414 00:25:31,625 --> 00:25:36,457 Wenn du diesen Rampuri-Dolch schreist Ich werde direkt zu Lord Rama gehen. 415 00:25:38,291 --> 00:25:39,832 Du nimmst Vorteil aus der Situation ziehen. 416 00:25:39,958 --> 00:25:41,999 Situation? Vorteil? Wieder? 417 00:25:42,375 --> 00:25:43,749 Sie wird jemanden beschimpfen und zwingen. 418 00:25:43,833 --> 00:25:45,999 .. überhaupt darüber nachzudenken wenn er keine Lust hat. 419 00:25:46,458 --> 00:25:48,832 Aber was willst du? Gewinn, wenn du mich tötest? 420 00:25:48,916 --> 00:25:53,540 Der CEO von Idioten, das werde ich nicht tun Sie werden davon profitieren. 421 00:25:53,625 --> 00:25:55,999 Ich werde Ihren Wert verdoppeln. - Was? 422 00:25:56,166 --> 00:25:59,582 Wie viel ist ein lebendes Huhn wert? - 100 Rupien. 423 00:25:59,666 --> 00:26:03,707 Und wie viel kostet ein Tandoori-Hühnchen wert? - 200. 424 00:26:03,791 --> 00:26:05,540 Also verdoppelt sich das nicht der Wert nach dem Tod? 425 00:26:07,250 --> 00:26:09,040 Du wirst mir meinen Seelenfrieden rauben? 426 00:26:09,458 --> 00:26:11,040 Du wirst mir mein Zimmer stehlen? 427 00:26:11,125 --> 00:26:13,999 Wenn du nicht gehst bis morgen früh.. 428 00:26:14,041 --> 00:26:16,165 .. dann schwöre ich bei Baba Rampuri.. 429 00:26:16,750 --> 00:26:18,749 .. lch werde dich töten. 430 00:26:21,125 --> 00:26:23,582 Was ist passiert? - Was ist passiert, Liebes? 431 00:26:27,583 --> 00:26:29,249 Was ist passiert? - Was ist passiert? 432 00:26:30,208 --> 00:26:31,457 Was ist passiert? 433 00:26:33,041 --> 00:26:34,999 Sie muss einen Albtraum gehabt haben. Sie muss geschrien haben. 434 00:26:35,041 --> 00:26:37,540 In einem Albtraum kann viel passieren. 435 00:26:37,625 --> 00:26:38,790 Wie... 436 00:26:39,208 --> 00:26:40,374 Ja, ein Niesen. 437 00:26:40,458 --> 00:26:43,999 Ich habe geträumt? - Schauen Sie, sie stimmt zu. 438 00:26:44,666 --> 00:26:46,040 Komm, geh wieder schlafen. 439 00:26:46,416 --> 00:26:48,040 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Lass uns gehen. - Sie hat geträumt. 440 00:26:48,125 --> 00:26:49,582 Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas benötigen. - Lass uns gehen. 441 00:26:49,666 --> 00:26:52,124 Okay, gute Nacht. - Gute Nacht. 442 00:26:59,166 --> 00:27:02,415 Unterschätze niemals drei Dinge im Leben. 443 00:27:02,500 --> 00:27:03,707 Scheiße.. 444 00:27:04,958 --> 00:27:08,665 Ich, ich und ich. 445 00:27:09,000 --> 00:27:10,999 Jetzt müssen Sie nur noch biologisch entscheiden, ob... 446 00:27:11,125 --> 00:27:13,707 .. du musst zu dir kommen dieses Haus in einer Sänfte.. 447 00:27:13,791 --> 00:27:18,249 .. oder du willst gehen dieses Haus.. als toter Mensch. 448 00:27:33,458 --> 00:27:37,915 „Oh, Herr des ganzen Universums.“ 449 00:27:38,458 --> 00:27:43,290 „Mächtiger Herr des ganzen Universums.“ 450 00:27:44,333 --> 00:27:48,374 „All die Qualen Deiner Anhänger …“ 451 00:27:48,458 --> 00:27:52,249 „Alle Sorgen Deiner Anhänger …“ 452 00:27:52,333 --> 00:27:55,999 „Sofort verbannst du.“ 453 00:27:56,416 --> 00:28:01,249 „Oh, Herr des ganzen Universums.“ 454 00:28:04,125 --> 00:28:05,415 Großartig. 455 00:28:05,500 --> 00:28:08,582 Ich habe das Gefühl, dass ich es tun werde Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag im Büro. 456 00:28:08,666 --> 00:28:11,749 Schließlich begann mein Tag mit so einem schönen Gebet. 457 00:28:12,416 --> 00:28:14,790 Sie wurden aptIy genannt. 458 00:28:14,916 --> 00:28:17,624 Wir haben das Gefühl, als ob wir sind in Hardiwar. - Ja. 459 00:28:19,125 --> 00:28:22,457 Wir haben so einen nette Schwiegertochter. 460 00:28:22,541 --> 00:28:24,915 Liebes, du bist so kultiviert Und du hast so gute Werte. 461 00:28:25,000 --> 00:28:26,665 ..obwohl ich in Amerika lebe. 462 00:28:26,750 --> 00:28:29,999 Bush hat Obama unterrichtet und Obama hat es ihr beigebracht. 463 00:28:30,041 --> 00:28:31,624 Wer ist also ihre Mutter in Amerika? 464 00:28:31,708 --> 00:28:32,957 Obama? 465 00:28:35,000 --> 00:28:36,332 Hören Sie.. 466 00:28:36,791 --> 00:28:38,957 Um Pooja zu feiern, kommen wir an Werde das im Büro verteilen. 467 00:28:39,000 --> 00:28:40,165 Das.. - Tennisball? 468 00:28:40,250 --> 00:28:41,790 Nein, das nicht. - Briefbeschwerer. 469 00:28:41,916 --> 00:28:43,207 „Ladoo“ (indische Süßigkeit). Richtig, Bruder? 470 00:28:43,291 --> 00:28:45,290 Ja. „Ladoos“. Wir werden verteilen „Ladoo“. Wir werden „Ladoos“ verteilen. 471 00:28:45,375 --> 00:28:46,707 Ja, sie sind auch rund. 472 00:28:46,791 --> 00:28:48,999 Die Welt ist auch rund. Sollte wir verteilen das? - Nein, nein, nein. 473 00:28:49,041 --> 00:28:51,124 Was für Leute da sind auf der Welt, Onkel. 474 00:28:51,208 --> 00:28:52,415 Von verschiedenen Arten. 475 00:28:52,500 --> 00:28:55,165 Sie beten weder im Morgen noch zur Arbeit gehen. 476 00:28:55,250 --> 00:28:58,374 Ja. - Stimmt, Liebes. Da sind auch solche Leute. 477 00:28:58,458 --> 00:28:59,790 Welche Zeiten sind gekommen! 478 00:28:59,916 --> 00:29:01,207 Da ist ein Dämon in einem Gotteshaus wohnen. 479 00:29:01,291 --> 00:29:03,207 Ich muss meinen dämonischen Verstand benutzen. 480 00:29:13,000 --> 00:29:14,790 Onkel. - Was ist passiert? 481 00:29:14,916 --> 00:29:16,082 Was ist passiert? 482 00:29:16,166 --> 00:29:19,707 Was ist passiert? - Nichts. Es ist eine kleine Verletzung. 483 00:29:20,416 --> 00:29:21,915 Soll ich Rache üben? Bitte schön. 484 00:29:22,000 --> 00:29:23,957 Mutter Erde. Schlechte Mama. 485 00:29:24,000 --> 00:29:26,082 Böse Mama, Mutter Erde. - Entschuldigung, Onkel. 486 00:29:26,166 --> 00:29:27,540 Er hat versucht, mich dazu zu bringen fallen, aber du bist stattdessen gefallen. 487 00:29:27,625 --> 00:29:29,332 Aber warum war er Versuchst du, dich zum Fallen zu bringen? 488 00:29:29,416 --> 00:29:31,582 Wut. Ich habe gesagt, ein paar davon sind wahr Dinge und er wurde wütend. 489 00:29:31,666 --> 00:29:32,915 Er wurde irritiert. 490 00:29:33,833 --> 00:29:36,165 Warum sich darüber aufregen? Sie sagt die Wahrheit. 491 00:29:36,250 --> 00:29:38,124 Er ist immer entweder an sein Fahrrad oder seine Schlittschuhe. 492 00:29:38,208 --> 00:29:39,665 Ansonsten baut er weiter seinen Körper in der Freizeit. 493 00:29:39,750 --> 00:29:41,832 Warum ruinierst du meinen gesunden Körper? 494 00:29:41,958 --> 00:29:43,082 Jeder sagt irgendetwas oder das andere.. 495 00:29:43,166 --> 00:29:44,332 .. musst du nicht etwas sagen? 496 00:29:44,416 --> 00:29:49,207 Gott hat ihn hierher geschickt die Belastung der Erde erhöhen. 497 00:29:49,291 --> 00:29:50,457 Du sagst es Zum ersten Mal die Wahrheit. 498 00:29:50,541 --> 00:29:52,582 Uns wurde ein Leben geschenkt. 499 00:29:52,666 --> 00:29:54,749 .. nur damit er uns blamieren kann. 500 00:29:54,833 --> 00:29:57,165 Absolut richtig. - Er ist eine große Schande. 501 00:29:57,250 --> 00:29:58,499 Du hast ein tolles Ehrgefühl, Onkel. 502 00:29:58,583 --> 00:30:00,374 Sogar ein Satan wird hinsehen wie ein Gott vor ihm. 503 00:30:00,458 --> 00:30:02,999 Großartig. - Wunderbar. 504 00:30:03,083 --> 00:30:07,415 Er ist... - Ich denke, das muss ich tun Erzähl Tante von deiner Affäre, Onkel. 505 00:30:07,500 --> 00:30:09,707 Ich sage es nicht aus tiefstem Herzen. Nimm es nicht zu Herzen. 506 00:30:09,791 --> 00:30:11,415 Meine Hand ist gebrochen. - Seien Sie vorsichtig. Seien Sie vorsichtig. Seien Sie vorsichtig. 507 00:30:11,500 --> 00:30:13,582 Bringen Sie mich in ein Krankenhaus. - Das werden wir muss etwas gegen sie unternehmen. 508 00:30:13,666 --> 00:30:15,374 Sie schaufelt ein Grab für dich. 509 00:30:16,375 --> 00:30:18,124 Was ist passiert? - Ich kann es nicht bewegen. 510 00:30:18,208 --> 00:30:19,915 Ich gebe ihr die Hand. 511 00:30:20,958 --> 00:30:26,374 Weil Onkel einmal Sie ist weg, das Leben macht Spaß. 512 00:30:27,125 --> 00:30:28,332 Großartig, Pooja. Großartig. - Genug. 513 00:30:28,416 --> 00:30:30,790 Es ist köstlich. - Fantastisch. - Sie kocht so gut. - Ja. 514 00:30:30,916 --> 00:30:31,999 Hervorragend. Hervorragend. 515 00:30:32,083 --> 00:30:34,249 Ja. - Und sie singt so gut. - Ja. 516 00:30:34,333 --> 00:30:37,249 Und sie verändert auch unsere verwöhnte Göre für immer. - Ja. 517 00:30:37,333 --> 00:30:38,749 Schau, er ist hier. 518 00:30:40,333 --> 00:30:43,374 Sohn, dein Name ist Prem (Liebe) und nicht „Hass“. Rechts? - Wirklich? 519 00:30:43,458 --> 00:30:44,999 Hey, hör zu. Hallo. - Sitzen. 520 00:30:45,041 --> 00:30:47,290 Frau, gehen Sie. Gehe zu der Flughafen. Aufleuchten. 521 00:30:47,375 --> 00:30:49,957 Warum? - Dein Vater hat habe ein Paket für dich geschickt. 522 00:30:50,000 --> 00:30:52,124 Aus den USA. - Ja, also warum Gibst du mir die Neuigkeiten? 523 00:30:52,208 --> 00:30:53,832 Du hättest es für mich sammeln sollen. 524 00:30:53,916 --> 00:30:55,124 Er ist nutzlos. 525 00:30:57,000 --> 00:30:59,749 Du singst so gut. Du kochst so gut. 526 00:30:59,833 --> 00:31:02,707 Was wäre passiert, wenn Du hattest auch ein wenig gelernt? 527 00:31:02,791 --> 00:31:06,082 Der Beamte dort wird das nicht geben Paket ohne Ihre Unterschrift an mich senden. 528 00:31:06,166 --> 00:31:07,332 Du musst nur dorthin gehen. 529 00:31:07,416 --> 00:31:10,749 Wie wird das arme Mädchen hingehen? Flughafen allein? Du gehst mit ihr, Prem. 530 00:31:10,833 --> 00:31:12,624 Bin ich ihr Fahrer, Chauffeur oder Diener? 531 00:31:14,583 --> 00:31:17,082 Bruder. - Prem, du gehst mit ihr. 532 00:31:17,166 --> 00:31:19,624 Papa, du bist genau das. - Ich bin sehr langweilig. 533 00:31:19,791 --> 00:31:21,457 Aber trotzdem, ich, du Werde gehen. Geh, Schatz. Gehen. 534 00:31:21,541 --> 00:31:23,915 Ja, aber Papa nicht Informieren Sie mich telefonisch. 535 00:31:24,000 --> 00:31:25,332 Ach, Fax. - Was? 536 00:31:25,416 --> 00:31:27,249 Er hat ein Fax geschickt, du dreckiger Kerl. 537 00:31:27,333 --> 00:31:29,249 Warum verschwendest du? Zeit zum Reden, Prem? 538 00:31:29,333 --> 00:31:31,707 Das Paket geht zurück. Komm schon, geh. Gehen. 539 00:31:31,791 --> 00:31:33,540 Bitte geh, mein Sohn. - Lass uns gehen. 540 00:31:33,666 --> 00:31:34,915 Lass uns gehen. 541 00:31:35,000 --> 00:31:37,832 Seien Sie vorsichtig. Ich denke er hat etwas vor. 542 00:31:38,250 --> 00:31:40,290 Ich habe ein Handy. l'Il Rufen Sie an, wenn etwas passiert. 543 00:31:41,916 --> 00:31:44,832 Nur wenn er dich anrufen lässt. 544 00:31:48,333 --> 00:31:50,249 Ich hätte es leicht ausgeben können 10-12 Tage in diesem Haus..' 545 00:31:50,333 --> 00:31:52,082 „... wenn er es nicht tun würde sind hier geboren.' 546 00:31:52,166 --> 00:31:54,374 „Sie hat meine Familie gemacht.“ Ich bin in zwei Tagen verrückt nach ihr.' 547 00:31:54,458 --> 00:31:57,249 Ich wäre tot, wenn sie würde 12 Tage bleiben.' 548 00:32:01,375 --> 00:32:03,040 „Er kann nicht aufhören, ihn auszunutzen.“ 549 00:32:03,083 --> 00:32:05,457 „Das machen wir uns zunutze Wir würden etwas davon haben.' 550 00:32:05,541 --> 00:32:07,874 Ich versuche es nur um sie loszuwerden.' 551 00:32:14,375 --> 00:32:17,165 „Der Flughafen liegt auf der linken Seite er biegt rechts ab.' 552 00:32:18,750 --> 00:32:20,915 Hat er vor zu nehmen? ich in den Dschungel und..' 553 00:32:21,458 --> 00:32:23,415 „Nein, meine Dame. Wenn l Tu so etwas..' 554 00:32:23,500 --> 00:32:25,374 „... dann werde ich es verstehen Ich bleibe für immer bei dir.' 555 00:32:25,458 --> 00:32:27,457 „Dann muss ich dich heiraten.“ 556 00:32:27,541 --> 00:32:29,832 „Warum ist er dann?“ mich in einen Dschungel bringen?' 557 00:32:29,916 --> 00:32:32,332 „Will er mich verlassen?“ inmitten wilder Tiere?' 558 00:32:32,416 --> 00:32:36,290 Das hätte ich getan, wenn ich es nicht gewesen wäre besorgt um die armen Tiere.' 559 00:32:36,375 --> 00:32:38,832 Ich denke, das muss ich tun zeig ihr ein paar Ionen.' 560 00:32:39,791 --> 00:32:41,582 Wie kannst du überhaupt Denken Sie an so etwas? 561 00:32:43,125 --> 00:32:44,332 Was machst du? 562 00:32:44,416 --> 00:32:46,499 Wo sind die Schlüssel? - Ich habe es geworfen. 563 00:32:46,583 --> 00:32:48,332 Das Lenkrad war blockiert. Warum hast du es geworfen? 564 00:32:48,416 --> 00:32:49,957 Bist du eine Frau oder was? 565 00:32:50,041 --> 00:32:52,415 Ich bin eine Frau. - Wenn Sie eine Frau sind... 566 00:32:52,500 --> 00:32:54,415 ..dann hättest du behalten sollen Die Schlüssel hier, wie eine Frau. 567 00:32:54,500 --> 00:32:56,957 Schlüssel werden dort nicht aufbewahrt. Die Schlüssel werden um die Taille getragen. 568 00:32:57,041 --> 00:33:00,207 Zur Unterstützung Ihrer 26-Zoll-Taille. 569 00:33:00,291 --> 00:33:02,999 lch sehe eine Sechs und eine dort ein halbes Fußgrab. 570 00:33:04,166 --> 00:33:05,499 Bewegen Sie das Lenkrad. 571 00:33:05,583 --> 00:33:07,082 Nein, das Lenkrad ist defekt. 572 00:33:07,166 --> 00:33:08,665 Das Lenkrad ist defekt. Dein Verstand hat versagt. 573 00:33:08,791 --> 00:33:10,540 Aber die Bremsen haben doch nicht versagt, oder? - Nein, das haben sie nicht. 574 00:33:17,041 --> 00:33:20,165 Präm. - Sie ist weg. - Präm. 575 00:33:21,625 --> 00:33:29,040 Präm. 576 00:33:29,291 --> 00:33:33,207 Wo bist du? - Ich bin hier. Hier unten. 577 00:33:35,666 --> 00:33:37,874 Sie hat mich aufgehängt, Jetzt hat Gott sie gehängt. 578 00:33:37,958 --> 00:33:39,665 Bist du tot oder lebendig? 579 00:33:39,791 --> 00:33:42,582 Ich lebe noch, aber Ich kann jederzeit sterben. 580 00:33:42,666 --> 00:33:45,040 Hilf mir. - Okay. Nimm das. 581 00:33:45,375 --> 00:33:46,499 Nimm meine Hand. 582 00:33:46,583 --> 00:33:48,040 Gib mir deine Hand. Gib mir deine Hand. Gib mir deine Hand. 583 00:33:48,083 --> 00:33:49,332 Kommen Sie zuerst näher. 584 00:33:49,416 --> 00:33:50,624 Nein, ich denke, dass es besser ist. 585 00:33:50,750 --> 00:33:52,582 ..wenn eine Person stirbt statt zwei. 586 00:33:52,666 --> 00:33:54,957 Feigling. Dastard. Stiefmütterchen. Huhn. 587 00:33:55,041 --> 00:33:57,499 Soll ich dorthin kommen, um zu helfen? Du, damit du mir helfen kannst? 588 00:33:57,791 --> 00:33:59,332 Lassen Sie mich zuerst um Hilfe für mich bitten. 589 00:33:59,541 --> 00:34:01,499 Beeil dich. - Hilf mir, Gott. 590 00:34:06,750 --> 00:34:08,374 Gib mir dein Bein. - Du hängst schon. 591 00:34:08,458 --> 00:34:09,582 Wie soll ich dich sonst aufhängen? 592 00:34:09,666 --> 00:34:11,582 Ich meine, gib mir dein IEG. 593 00:34:11,666 --> 00:34:14,290 Bein? Mann und Frau sehen zu zweit gut aus. 594 00:34:14,375 --> 00:34:17,165 Sondern um etwas zu berühren mit dem Bein ist eine schwere Sünde. 595 00:34:20,333 --> 00:34:21,957 Du hängst daran Zweig mit beiden Händen. 596 00:34:22,041 --> 00:34:23,249 Wie wirst du mich retten? 597 00:34:23,333 --> 00:34:27,999 Ma'am, jede meiner Hände hat es getan 2-fache Stärke eines Gorillas. 598 00:34:28,041 --> 00:34:29,457 Je nach Alter und Größe. 599 00:34:29,541 --> 00:34:31,374 Das kann ich übrigens rette dich mit einer Hand. 600 00:34:31,458 --> 00:34:33,499 Dann nutzlos, benutze diese Hand. 601 00:34:33,583 --> 00:34:35,749 Halte meine Taille und ziehe mich. 602 00:34:35,833 --> 00:34:37,457 Nein, nein, nein. Nicht die Taille. 603 00:34:37,541 --> 00:34:39,415 Dann wirst du sagen das habe ich ausgenutzt. 604 00:34:39,500 --> 00:34:41,082 Was? - Deine Taille ist übrigens... 605 00:34:41,166 --> 00:34:42,665 Lass meine Taille zur Hölle gehen. 606 00:34:42,791 --> 00:34:44,540 Halten Sie, was Sie wollen. Machen Sie, was Sie wollen. 607 00:34:44,625 --> 00:34:46,040 Aber bitte rette mich. 608 00:34:46,125 --> 00:34:49,874 Dann kommen Sie für mich, meinen Koffer. 609 00:34:56,166 --> 00:34:59,665 Schauen Sie, meine Dame, Sie nutzen das aus von meinem Nachteil. - Was? 610 00:34:59,791 --> 00:35:02,665 Wenn du näher kommst, dann schwöre ich.. 611 00:35:02,791 --> 00:35:04,832 ..Ich werde beides loslassen die Hände und umarme dich. 612 00:35:05,125 --> 00:35:06,874 Und wir beide werden tot sein. 613 00:35:07,041 --> 00:35:10,499 Bitte rette mich. Lass uns gehen. Was machst du? 614 00:35:10,583 --> 00:35:12,207 Ich hänge einfach herum. 615 00:35:13,125 --> 00:35:15,082 Mach dir keine Sorge. 616 00:35:16,041 --> 00:35:17,957 Ihr Frauen seid großartig. 617 00:35:18,416 --> 00:35:21,915 Daran kann man nicht festhalten alles andere als dein Alter. 618 00:35:22,000 --> 00:35:23,165 Manchmal sagt man Nutze den Vorteil.. 619 00:35:23,250 --> 00:35:25,207 ..manchmal sagt man, nimm es nicht Vorteil. Was für ein Unsinn ist das? 620 00:35:25,291 --> 00:35:27,040 Alles was du sagst ist macht mich verrückt. 621 00:35:27,125 --> 00:35:28,665 Es war die Forderung der Situation. 622 00:35:29,708 --> 00:35:31,624 Es war nicht falsch, dass ich dich jetzt berührt habe. 623 00:35:31,750 --> 00:35:33,374 Es war falsch, dich früher anzufassen. 624 00:35:33,541 --> 00:35:35,124 Wenn das nicht falsch ist Warum ist das dann falsch? 625 00:35:35,208 --> 00:35:37,040 Und wenn das falsch ist Warum ist das dann nicht falsch? 626 00:35:37,125 --> 00:35:38,999 Eigentlich liegen Sie falsch. 627 00:35:39,041 --> 00:35:40,999 Es ist falsch zu sitzen hier und rede mit dir. 628 00:35:41,208 --> 00:35:43,249 Es nützt nichts. Ich werde mich hinlegen. 629 00:35:43,666 --> 00:35:46,249 Offensichtlich nützt es nichts. Ich bin Sitzen und liegen. 630 00:35:46,500 --> 00:35:47,749 Es wäre von Vorteil gewesen, wenn entweder … 631 00:35:47,833 --> 00:35:49,874 .. das waren wir beide sitzen oder liegen. 632 00:35:50,083 --> 00:35:52,124 Schauen Sie, sagen Sie nicht doppelt Bedeutung für mich. 633 00:35:52,208 --> 00:35:53,457 Dies ist eine Grenze des Analphabetismus. 634 00:35:53,541 --> 00:35:54,749 Wo liegt darin eine Doppeldeutigkeit? 635 00:35:56,041 --> 00:35:58,249 Schau, dreh dich nicht um und schlafe so dies. Ich spüre etwas in mir. 636 00:36:01,208 --> 00:36:02,999 Die Jeans passt übrigens gut.. 637 00:36:05,041 --> 00:36:06,249 ..an deiner Taille. 638 00:36:07,208 --> 00:36:10,207 Mein Schicksal, ich wünschte, er wäre kein Mann. 639 00:36:10,291 --> 00:36:11,874 Und du warst keine Frau. 640 00:36:24,208 --> 00:36:25,790 Sanjana Singh. 641 00:36:28,333 --> 00:36:29,874 Pooja hat Hörner. 642 00:36:30,291 --> 00:36:31,499 Prem! 643 00:36:31,583 --> 00:36:34,124 „Prem. Präm. 'Prem.' 644 00:36:34,208 --> 00:36:35,499 Ist das nicht ein toller Ort? 645 00:36:35,583 --> 00:36:39,040 Du rufst einmal und es wiederholt sich mehrmals. 646 00:36:39,125 --> 00:36:40,249 Du hast mich gebracht hier, um das zu hören? 647 00:36:40,333 --> 00:36:41,999 Oh nein. Das ist nichts. 648 00:36:42,041 --> 00:36:46,624 Jetzt rufe ich deinen Namen und Sehen Sie, welcher Name zurückhallt. 649 00:36:47,041 --> 00:36:48,207 Sollte ich? 650 00:36:49,375 --> 00:36:50,999 Sanjana! 651 00:36:51,041 --> 00:36:52,832 „Sanjana. Sanjana. Sanjana.' 652 00:36:52,916 --> 00:36:54,040 Hören Sie es. 653 00:36:54,083 --> 00:36:55,915 „Sanjana. Sanjana. Sanjana.' 654 00:36:56,000 --> 00:37:00,040 Ich sage Pooja und das ist es auch als Sanjana zurückhallen. 655 00:37:01,583 --> 00:37:03,165 Ist das nicht ein seltsamer Ort? 656 00:37:03,458 --> 00:37:05,165 Schau, das Tal ist so tief. 657 00:37:07,291 --> 00:37:10,540 Präm. - Es kommen nur Echos zurück von hier, keine Menschen. 658 00:37:12,041 --> 00:37:13,582 Sag mir die Wahrheit. Wer bist du? 659 00:37:14,083 --> 00:37:15,499 Ansonsten werde ich dich loslassen. 660 00:37:17,125 --> 00:37:19,874 Ich sage dir die Wahrheit. Zieh zuerst zurück. 661 00:37:23,083 --> 00:37:24,915 Komm schon, fang mit deiner Geschichte an. 662 00:37:26,291 --> 00:37:28,124 Du kennst bereits meinen richtigen Namen. 663 00:37:28,791 --> 00:37:30,082 Sanjana Singh. 664 00:37:30,291 --> 00:37:32,249 Eigentlich war ich gekommen aus Amerika, um zu heiraten. 665 00:37:32,333 --> 00:37:34,249 Aber der Typ, der ich war werde heiraten.. 666 00:37:34,333 --> 00:37:35,790 ..es stellte sich heraus, dass es so war der Sohn eines berühmten Don. 667 00:37:35,875 --> 00:37:39,124 Ich bin von der Hochzeit weggelaufen aber sie haben mir meinen Pass weggenommen. 668 00:37:39,833 --> 00:37:42,540 Es dauert mindestens 10-12 Tage, um einen neuen Reisepass zu erstellen. 669 00:37:43,083 --> 00:37:44,957 Ich brauchte auch ein Versteck. 670 00:37:45,041 --> 00:37:46,790 Dann habe ich dich am Flughafen gesehen. 671 00:37:46,875 --> 00:37:51,332 Du warst zum Abholen gekommen Pooja und niemand kannte Pooja. 672 00:37:51,833 --> 00:37:53,082 Also dachte ich... 673 00:37:54,666 --> 00:37:57,332 Den Rest kennen Sie. - Den Rest kenne ich. 674 00:37:58,041 --> 00:37:59,999 Was hast du mit dem echten Pooja gemacht? 675 00:38:00,041 --> 00:38:01,332 Ich hoffe, du hast sie nicht ermordet. 676 00:38:01,416 --> 00:38:03,999 Nein. Sie ist zu ihr gegangen Hochzeit eines Freundes in Phuket. 677 00:38:04,041 --> 00:38:05,915 Sie wird gehen Guru's Ashram von dort. 678 00:38:06,000 --> 00:38:07,415 Guru. Guru. Guru. 679 00:38:07,500 --> 00:38:08,915 Er ist ein.. 680 00:38:09,458 --> 00:38:10,624 Lass uns gehen. 681 00:38:19,916 --> 00:38:21,165 Präm. 682 00:38:22,083 --> 00:38:23,749 Hey, geh zur Seite. 683 00:39:21,291 --> 00:39:25,874 „Mein Herz ist gebrochen.“ 684 00:39:25,958 --> 00:39:29,082 „Mein Herz ist verrückt geworden.“ 685 00:39:34,333 --> 00:39:36,665 Ich glaube, du willst mich.. 686 00:39:36,791 --> 00:39:38,207 ..um dich mitzunehmen. 687 00:39:38,291 --> 00:39:41,040 Du bist sehr hübsch und schneidig.. 688 00:39:41,333 --> 00:39:43,374 ..Bruder. - Bruder? 689 00:39:43,666 --> 00:39:45,374 Dieses Auto wird nirgendwohin fahren. Es ist kaputt gegangen. 690 00:39:45,458 --> 00:39:47,415 Warum? Was ist passiert, Liebling? 691 00:39:47,500 --> 00:39:50,540 Schatz? - Das Auto wird fahren. Es wird repariert. 692 00:39:50,625 --> 00:39:53,790 lch bin Mechaniker. Das ist mein Job. Hoffe hinein. 693 00:39:54,333 --> 00:39:57,165 Ja. - Aber du hast nicht gefragt mich, wo du mich absetzen solltest. 694 00:39:58,041 --> 00:40:00,874 Ich habe dich nicht erwischt bis jetzt, um dich fallen zu lassen. 695 00:40:02,666 --> 00:40:04,665 Lassen Sie mich mich zunächst vorstellen. 696 00:40:05,291 --> 00:40:06,790 Ich bin Herr Lehri. 697 00:40:06,875 --> 00:40:08,582 Ich bin sicher, Sie kennen Bhappi Lehri. 698 00:40:09,125 --> 00:40:10,874 Es gibt keine Verbindung zwischen uns. 699 00:40:10,958 --> 00:40:12,707 Ja, es gibt einen Zusammenhang. 700 00:40:12,791 --> 00:40:16,832 Er mag Gold und schläft gern. 701 00:40:18,000 --> 00:40:19,665 Hallo. Warum pfeifen Sie? 702 00:40:19,750 --> 00:40:21,582 Du hast mich bereits überzeugt. 703 00:40:21,875 --> 00:40:23,249 Kommst du aus Pataya? 704 00:40:23,541 --> 00:40:25,457 Wer ist er? Ist er dein Freund? 705 00:40:25,541 --> 00:40:28,249 Nein, er ist ein entfernter Freund. - Ein entfernter Freund? 706 00:40:28,333 --> 00:40:30,374 Genau wie ein entfernter Verwandter. 707 00:40:30,458 --> 00:40:32,999 Okay. Dann habe ich kein Problem.. 708 00:40:33,041 --> 00:40:35,332 ..weil ich kurzsichtig bin. 709 00:40:35,416 --> 00:40:36,832 Sollen wir also gehen, Herr Schwacher? 710 00:40:36,916 --> 00:40:38,082 Hallo. 711 00:40:38,375 --> 00:40:41,040 Ich behalte eine Person Ich mag dich als meinen Fahrer. 712 00:40:41,125 --> 00:40:42,624 Wirklich? - Ja. - Dann Gib mir die Schlüssel. Aufleuchten. 713 00:40:42,750 --> 00:40:44,749 Der Schlüssel ist an seinem Platz. Ich habe einen Fahrer. 714 00:40:44,833 --> 00:40:46,832 Komm schon, Liebling. Komm hinterher. 715 00:40:47,125 --> 00:40:49,290 Aufleuchten. Aufleuchten. Passen Sie auf Ihre Füße auf. 716 00:40:50,000 --> 00:40:51,249 Du bist nicht in der Stimmung, zurückzukommen? 717 00:40:51,333 --> 00:40:53,332 Kein Problem. Wir reden von hier aus. 718 00:40:57,833 --> 00:41:01,999 Großartig. Es ist so jung und schönes Wetter. 719 00:41:02,250 --> 00:41:05,040 Wenn ich dich ansehe l Erinnern Sie sich an einen romantischen Satz. 720 00:41:05,666 --> 00:41:06,832 Sag es mir. 721 00:41:07,125 --> 00:41:08,915 Mischen Sie sich im Dschungel. 722 00:41:09,208 --> 00:41:11,249 Ich erinnere mich auch an a Satz, wenn ich dich sehe. 723 00:41:11,333 --> 00:41:13,124 A.K. Hangal im Dschungel. 724 00:41:18,083 --> 00:41:21,832 Du kennst Iiquor und Schönheit eine tiefe Verbindung haben? 725 00:41:22,333 --> 00:41:25,457 Ich bin oft betrunken und der Abend vergeht. 726 00:41:25,625 --> 00:41:28,749 Es wird einen Tag geben, an dem die Der Abend wird berauscht sein.. 727 00:41:28,833 --> 00:41:30,332 ..und du wirst sterben. 728 00:41:31,875 --> 00:41:34,290 Hallo. Ich bin nicht hier sich inspirieren lassen. 729 00:41:34,375 --> 00:41:36,999 Wo gehst du normalerweise hin? gehen, um beleidigt zu werden? 730 00:41:37,041 --> 00:41:39,374 Wohin werde ich gehen? Ich bleib zu Hause. Ich bin verheiratet. 731 00:41:39,458 --> 00:41:41,582 Du nimmst einen Single mit Mädchen, auch wenn du verheiratet bist? 732 00:41:41,666 --> 00:41:43,040 Wer nicht? 733 00:41:43,125 --> 00:41:46,082 Ich gebe nur, du nimmst es auch, energisch. 734 00:41:46,750 --> 00:41:48,040 Achtung! 735 00:41:55,875 --> 00:41:57,082 Was macht er da oben? 736 00:41:57,166 --> 00:41:58,332 Früchte pflücken. 737 00:42:00,833 --> 00:42:02,457 Er pflückte viele Früchte. 738 00:42:07,166 --> 00:42:09,040 Oh nein! - Was haben Sie getan? 739 00:42:09,208 --> 00:42:11,540 Ich habe es nicht getan. Du hast es geschafft. 740 00:42:11,625 --> 00:42:13,082 Harte Arbeit hat sich gelohnt, nicht wahr? 741 00:42:13,166 --> 00:42:15,165 Du bist sehr leidenschaftlich gefahren. 742 00:42:15,250 --> 00:42:17,290 Wessen Auto ist das? - Das ist mein Auto. 743 00:42:17,375 --> 00:42:19,957 Es ist kein Auto. lt ist meine Frau. Ich liebe es. 744 00:42:20,166 --> 00:42:22,207 Wenn Ihre Frau eine hat Affäre mit jemandem.. 745 00:42:22,750 --> 00:42:24,124 ..wer wird dann hart an ihr arbeiten? 746 00:42:24,208 --> 00:42:26,290 Ihr Liebhaber, wer sonst? 747 00:42:26,375 --> 00:42:29,207 Wem wird es gefallen? - Meine Frau, wer sonst? 748 00:42:29,291 --> 00:42:32,082 Wer werde bestraft? - Ich, wer ist das? 749 00:42:32,166 --> 00:42:33,832 Stellen Sie sich das einfach vor. 750 00:42:34,750 --> 00:42:36,124 Sie ist deine Frau. 751 00:42:36,208 --> 00:42:38,540 Wer hat hart an ihr gearbeitet? - Du. 752 00:42:38,625 --> 00:42:41,040 Wem hat es gefallen? - Das war sie. 753 00:42:41,125 --> 00:42:42,499 Wer werde bestraft? 754 00:42:44,583 --> 00:42:46,207 Ich, wer sonst? 755 00:42:46,291 --> 00:42:47,499 Weil es mein Auto war. 756 00:42:47,583 --> 00:42:49,874 Weine nicht, mein Sohn. Sei stark. 757 00:42:49,958 --> 00:42:52,665 Der Herr wirkt geheimnisvolle Wege, mein Sohn. 758 00:42:52,791 --> 00:42:54,040 Iss diese Frucht. 759 00:42:54,125 --> 00:42:55,290 Du bist ein Vater? 760 00:42:55,625 --> 00:42:59,499 Vater. Vater, das hatte ich schlechte Gedanken über sie. 761 00:42:59,750 --> 00:43:01,874 Vater, ich bin ein Sünder. 762 00:43:02,041 --> 00:43:05,040 Ich habe eine schwere Sünde begangen, Vater. 763 00:43:06,000 --> 00:43:08,040 Ich bin ein Sünder. 764 00:43:09,166 --> 00:43:10,999 Hey! Stoppen Sie das Auto. Da ist das Mädchen. 765 00:43:11,041 --> 00:43:14,415 Was habe ich getan! - Prem, lass uns gehen. Sie sind seine Männer. 766 00:43:15,041 --> 00:43:16,999 Kommen. - Aufleuchten. Aufleuchten. Schnell. 767 00:43:17,041 --> 00:43:20,457 Oder sie wird entkommen. - Ich möchte gestehen. 768 00:43:21,500 --> 00:43:22,832 Wo ist das Mädchen? - Welches Mädchen? 769 00:43:22,916 --> 00:43:25,165 Derjenige, der stand hier bei dir. Deine Schwester. 770 00:43:25,250 --> 00:43:28,249 Sie... Schwester? Ich glaube, sie ist mit meinem Schwager durchgebrannt. 771 00:43:29,250 --> 00:43:31,874 Hören Sie, haben Sie unseren Chef gesehen? 772 00:43:31,958 --> 00:43:34,832 Wer ist Ihr Chef? - Schwanz, Brett, riesiger Mann. 773 00:43:34,916 --> 00:43:36,249 Okay, das... 774 00:43:36,333 --> 00:43:37,832 Was fragst du? 775 00:43:37,916 --> 00:43:40,874 Ich verkaufe diese Früchte hier. Die Früchte harter Arbeit. 776 00:43:40,958 --> 00:43:44,374 Diese Früchte sind sehr lecker. Probieren Sie sie einfach. 777 00:43:47,416 --> 00:43:50,040 Nein, das habe ich nicht. Mein Auto hat ihn angefahren. 778 00:43:50,083 --> 00:43:52,040 Hol ihn dir. - Mein Auto hat ihn angefahren. 779 00:44:22,083 --> 00:44:24,332 Herr Chaudhary, Ihr Sohn ist ins Koma gefallen.. 780 00:44:24,416 --> 00:44:26,040 ..wegen übermäßigem Blutverlust. 781 00:44:26,125 --> 00:44:27,957 Ich weiß nicht, wann er Werde das Bewusstsein wiedererlangen. 782 00:44:28,041 --> 00:44:30,040 Beleben Sie ihn schnell wieder, Doktor. 783 00:44:31,291 --> 00:44:33,165 ..sonst werde ich es tun hat dich ins Koma geschickt. 784 00:44:33,750 --> 00:44:35,249 Schicken Sie mich auch, Sir. 785 00:44:35,333 --> 00:44:36,915 Zu mir nach Hause, Sir. 786 00:44:37,000 --> 00:44:41,249 Schauen Sie, Sir, es war mein Auto, aber Ihr Sohn wurde von diesem Jungen geschlagen. 787 00:44:41,750 --> 00:44:43,415 Ich weiß noch nicht einmal wie ein Auto fahren. 788 00:44:43,500 --> 00:44:44,832 Ich schwöre bei ihm. 789 00:44:44,916 --> 00:44:46,040 Lass ihn gehen. 790 00:44:46,125 --> 00:44:48,540 Vielen Dank, Herr. Danke schön. So süß. Ja. 791 00:44:52,541 --> 00:44:54,749 Sir, ich gehe aber bevor ich gehe... 792 00:44:54,833 --> 00:44:56,665 ..ich würde gerne geben Dir eine kleine Warnung. 793 00:44:56,958 --> 00:44:59,665 Sir, dieser Junge ist sehr schlau. 794 00:44:59,791 --> 00:45:02,832 Er ist schnell, im Autofahren und auch sein Gehirn benutzen. 795 00:45:02,916 --> 00:45:05,749 Wenn er vor dir kommen wird er wird solche Taten begehen, die... 796 00:45:05,833 --> 00:45:07,707 ..Sie werden vergessen, Reaktionen zu geben. 797 00:45:08,125 --> 00:45:12,332 Hat jemand diesen Jungen gesehen? 798 00:45:12,583 --> 00:45:14,207 Ich habe ihn nur gesehen von der linken Seite. 799 00:45:14,291 --> 00:45:16,124 Und ich habe ihn nur gesehen von der rechten Seite. 800 00:45:16,458 --> 00:45:19,790 Sir, was ist das links und rechts? Ich habe ihn von der Mitte aus gesehen. 801 00:45:20,125 --> 00:45:21,540 Werden Sie ihn erkennen können? 802 00:45:23,083 --> 00:45:24,499 Du sprichst vom Erkennen? 803 00:45:24,583 --> 00:45:26,624 Eigentlich war ich es geboren, als ich klein war. 804 00:45:26,750 --> 00:45:28,124 Meine Mutter war eine Frau. 805 00:45:28,208 --> 00:45:30,749 Und die Person, die hat meinen Vater ermordet.. 806 00:45:30,833 --> 00:45:33,082 ..unterzog sich dreimal einer plastischen Operation. 807 00:45:33,166 --> 00:45:34,624 Dennoch erkannte ich ihn. 808 00:45:34,750 --> 00:45:37,374 Weil er früher zu sich kam Unser Shop, um den Kunststoff zu kaufen. 809 00:45:37,916 --> 00:45:40,332 Von nun an das pIastic wird immer bei uns sein. 810 00:45:40,416 --> 00:45:41,957 Bring ihn weg. - Nein. Das ist falsch. 811 00:45:42,041 --> 00:45:43,207 Den Mund halten. - Das ist falsch. 812 00:45:43,291 --> 00:45:45,124 Finde diesen Jungen und Sanjana. 813 00:45:45,208 --> 00:45:48,915 Wo immer sie sich verstecken, finden Sie sie. 814 00:46:01,791 --> 00:46:03,499 Was? - Was für eine Ist das kindisch, Pooja? 815 00:46:03,583 --> 00:46:04,749 Ist das eine Art, sich zu benehmen? 816 00:46:04,833 --> 00:46:07,499 Hält jemand und Jemanden so drängen? 817 00:46:08,208 --> 00:46:10,540 Wie war das? - Was hast du gemacht? 818 00:46:10,625 --> 00:46:12,457 So.. So.. Was hast du gemacht? - Was habe ich getan? 819 00:46:12,541 --> 00:46:14,415 Du hast sie so gehalten und schubste sie so. 820 00:46:16,333 --> 00:46:18,165 Der Anstoß, den sie bekam, hatte das. 821 00:46:18,250 --> 00:46:20,249 Der Anstoß, den sie bekam, hatte minimaler Effekt? - Ja. Ja. 822 00:46:20,333 --> 00:46:22,415 Okay. Okay. Nehmen Sie Ihre Position ein. - Von dort. 823 00:46:24,875 --> 00:46:28,665 Willkommen. Willkommen. Komm, komm, eins nach dem anderen. - Aufleuchten. Aufleuchten. 824 00:46:29,333 --> 00:46:31,415 Sprechen Sie mit Ihrem wagemutigen Neffen. - Ja. 825 00:46:31,500 --> 00:46:33,249 Aus der Zeit, als sie es getan haben aus dem Dschungel zurückgekehrt.. 826 00:46:33,333 --> 00:46:35,749 ..es gibt eine Menge Es macht Spaß, herumzulaufen. 827 00:46:36,375 --> 00:46:39,582 „Es macht Spaß. Es macht Spaß. Es macht Spaß.“ 828 00:46:39,666 --> 00:46:42,624 Verzeihung. Nur Freunde. - Spielen Sie die Hochzeitsmelodie. 829 00:46:42,708 --> 00:46:44,207 Nur Freunde. 830 00:46:44,291 --> 00:46:45,957 Prem! 831 00:46:46,041 --> 00:46:51,874 Prem, deine Methode war falsch aber deine Absichten waren gut. 832 00:46:51,958 --> 00:46:55,124 Jetzt habe ich keine Beschwerden gegen dich. - Herr Pathak. 833 00:46:55,208 --> 00:46:57,040 Nein. Nein. Nein. 834 00:46:59,583 --> 00:47:04,624 Mein Khushi ist so glücklich damit Raju, dass ich all meine Sorgen vergessen habe. 835 00:47:04,750 --> 00:47:06,540 Großartig. Großartig. Großartig. - Das ist großartig. 836 00:47:06,625 --> 00:47:08,749 Du weißt, dass ich nach London gehe. 837 00:47:08,833 --> 00:47:12,249 Raju hat die Tickets geschickt. - Von wirtschaftlicher Klasse? 838 00:47:12,333 --> 00:47:13,707 Ja. - Ja. 839 00:47:15,000 --> 00:47:17,124 Woher weißt du das? - Weil ich Raju auf die Idee gebracht habe. 840 00:47:17,208 --> 00:47:20,040 Ich sagte ihm, er solle nicht die erste Klasse kaufen Tickets, da du so ein Geizhals bist. 841 00:47:20,125 --> 00:47:21,832 ..dass du glücklich sein wirst Auch mit Economy-Klasse-Ticket. 842 00:47:23,333 --> 00:47:24,874 Was ist passiert? - Es wurde nass. - Was? 843 00:47:24,958 --> 00:47:26,040 Was ist das, Papa? Du Sagen Sie immer Dinge mit doppelter Bedeutung. 844 00:47:26,125 --> 00:47:27,290 Darin liegt keine Doppeldeutigkeit. 845 00:47:27,375 --> 00:47:28,624 Die Sache, über die wir reden. Womit.. 846 00:47:28,750 --> 00:47:30,790 Mobil. Mobile. Mobil. - Mobil? 847 00:47:30,875 --> 00:47:32,374 Meine Handtasche. - Mein Geld. 848 00:47:32,458 --> 00:47:33,915 Meine Handtasche. 849 00:47:34,000 --> 00:47:36,499 Deine Unterwäsche. Lasst uns hier rauskommen. 850 00:47:37,458 --> 00:47:40,082 Heute habe ich das und danach bekommen das ist schon lange passiert. 851 00:47:40,166 --> 00:47:41,332 Du bist nass geworden und hast dich verliebt? 852 00:47:41,416 --> 00:47:43,040 Nein, ich habe mich erkältet. 853 00:47:45,125 --> 00:47:47,040 Heute, der Sonntag fühlt sich wirklich wie ein Sonntag an. 854 00:47:47,125 --> 00:47:50,124 Ein Sonntag wird immer ein Sonntag bleiben. - Ja. 855 00:47:50,333 --> 00:47:53,624 Wir gehen nie ins Schwimmbad zusammen, auch wenn wir wollen, oder? 856 00:47:53,750 --> 00:47:56,749 Wirklich. - Danke, Pooja. - Gern geschehen. 857 00:47:56,833 --> 00:47:59,874 Willkommen. Danke schön. Ich bin bereit. 858 00:48:00,166 --> 00:48:01,624 Aber hier gibt es ein No Entry. 859 00:48:01,750 --> 00:48:03,999 Jemand hält mich auf. 860 00:48:04,375 --> 00:48:05,790 Herr. 861 00:48:05,875 --> 00:48:07,540 Ein Juniorpriester hat komme vom Platz des Gurus. 862 00:48:07,625 --> 00:48:08,832 Er ist hier? - Ja. 863 00:48:08,916 --> 00:48:10,415 Machen Sie es ihm bequem.. - Ja. 864 00:48:10,500 --> 00:48:14,582 Der Juniorpriester ist hier. Ich werde ihn treffen und willkommen heißen. 865 00:48:15,625 --> 00:48:18,499 Meine Brieftasche.. Aus der Schublade.. 866 00:48:18,583 --> 00:48:20,749 Das hier. Ja. Und die Geldbörse.. 867 00:48:20,833 --> 00:48:23,207 Priester, warum sind Sie hier? l Was führt dich hierher? 868 00:48:23,291 --> 00:48:26,290 Das erzähle ich später, aber Guru ist sehr wütend auf dich. 869 00:48:26,375 --> 00:48:28,874 Warum? - Warum bist du nicht dorthin gegangen? Pooja vom Flughafen abholen? 870 00:48:28,958 --> 00:48:30,207 Ich war dort.. 871 00:48:30,291 --> 00:48:32,040 ..aber ich bin etwas spät dran. Sie ging, um an der Hochzeit teilzunehmen. 872 00:48:32,083 --> 00:48:33,832 Ja, sie wird dorthin gehen Ashram direkt von der Hochzeit. 873 00:48:33,916 --> 00:48:35,290 Seien Sie pünktlich da, um sie abzuholen. - Wie Sie sagen. 874 00:48:35,375 --> 00:48:37,082 Wo sind alle anderen? - Sie sind bei Pooja. 875 00:48:37,166 --> 00:48:40,165 Aber Pooja ist... - Nicht dieser, der Pooja, das letzten Monat verschickt wurde. 876 00:48:40,250 --> 00:48:42,874 Wir haben letzten Monat einen Hund geschickt. - Nennen Sie sie nicht einen Hund. 877 00:48:42,958 --> 00:48:44,665 Die Familienmitglieder habe sie Pooja genannt. 878 00:48:44,791 --> 00:48:46,457 Sie haben sie Pooja genannt? Ein Hund.. - Wieder einmal nennst du sie einen Hund. 879 00:48:46,541 --> 00:48:48,040 Hündchen, Hund, Welpe, Welpe, Raju, Tommy. 880 00:48:48,125 --> 00:48:50,999 Nichts. Nennen Sie sie Pooja. Ansonsten mit Besen.. 881 00:48:51,041 --> 00:48:53,207 Sie sind so wahnsinnig verliebt in ihr, dass wir heutzutage Hundefutter essen.. 882 00:48:53,291 --> 00:48:55,124 Hund... Oh nein. Oh nein. Oh nein. 883 00:48:55,208 --> 00:48:57,457 Poojas Essen. Stammbaum und weißer Kennel. 884 00:48:58,000 --> 00:48:59,457 Wie soll ich sie also nennen? Pooja? 885 00:48:59,541 --> 00:49:01,165 Nennen Sie sie nicht so, wenn Sie es tun Ich möchte deinen Lendenschurz verlieren. 886 00:49:01,250 --> 00:49:02,915 ..und Euer Ehren. 887 00:49:03,000 --> 00:49:04,165 Hallo, Priester. 888 00:49:04,250 --> 00:49:05,457 Sie sind hier, um Ihnen zu dienen. 889 00:49:05,541 --> 00:49:06,749 Hallo. Hallo. 890 00:49:06,833 --> 00:49:09,790 Hallo. Hallo. - HelIo. Hallo. 891 00:49:09,875 --> 00:49:11,040 Gesundheit. Gesundheit. 892 00:49:11,541 --> 00:49:14,915 Guru hatte einen „Satyanarayan“ behalten Ritual.. - Sehr gut. 893 00:49:15,000 --> 00:49:16,540 Er hat das Opfer davon geschickt. 894 00:49:16,625 --> 00:49:21,874 Sanjana.. Sobald sie anrufen Für Pooja kommst du mit dem Hund. 895 00:49:22,458 --> 00:49:24,749 Sag mir, wo ist Pooja? 896 00:49:24,833 --> 00:49:27,165 Sie ist hier. Pooja. 897 00:49:33,041 --> 00:49:34,874 Was soll ich Ihnen nun sagen, Priester? 898 00:49:34,958 --> 00:49:37,332 Wir haben uns sehr verbunden gefühlt Pooja in so kurzer Zeit. 899 00:49:38,250 --> 00:49:42,082 Sie ist so süß, dass Sobald sie kam, Prem.. 900 00:49:42,166 --> 00:49:43,665 Sie hat die Herzen aller erobert. 901 00:49:43,750 --> 00:49:47,832 „Oh Gott, was für eine Magie Ist dieser Hund in einem Monat fertig?‘ 902 00:49:47,916 --> 00:49:50,999 Unser Pooja ist genauso anständig weil sie schön ist. 903 00:49:51,041 --> 00:49:52,665 „Ein anständiger Hund?“ 904 00:49:53,375 --> 00:49:54,874 „Haben sie den Verstand verloren?“ 905 00:49:54,958 --> 00:49:57,457 Sie ist jetzt unser Familienmitglied. 906 00:49:57,541 --> 00:49:59,374 Beißt sie? 907 00:49:59,458 --> 00:50:01,207 Was ist das denn für ein Witz? 908 00:50:01,500 --> 00:50:03,749 Ist sie ein Säugling? dass sie beißen wird? 909 00:50:03,833 --> 00:50:05,457 Sie ist im heiratsfähigen Alter. 910 00:50:05,958 --> 00:50:09,665 Es ist etwas anderes, wenn sie fängt nach der Heirat an zu beißen. 911 00:50:11,125 --> 00:50:13,332 Ob sie beißt, kratzt oder macht irgendetwas anderes.. 912 00:50:13,583 --> 00:50:16,665 ..wir haben beschlossen, dass sie es sein wird die Schwiegertochter unserer Familie. 913 00:50:17,166 --> 00:50:19,040 „Sie werden einen Hund machen.“ ihre Schwiegertochter?' 914 00:50:21,041 --> 00:50:23,165 „Ein Hund wird es sein perfekt für dich, mein Sohn.' 915 00:50:23,250 --> 00:50:24,415 „Das hast du verdient.“ 916 00:50:24,500 --> 00:50:26,124 Woran denken Sie? 917 00:50:26,208 --> 00:50:28,499 Das passiert mit der Erlaubnis des Gurus. 918 00:50:28,583 --> 00:50:29,749 „Dandiya“, „Garba“ (Gujarati-Tanzformen). 919 00:50:29,833 --> 00:50:31,665 Nein, nein, nein. Das.. Das.. Das.. 920 00:50:31,791 --> 00:50:33,790 Ja. Die Allianz. - Die Allianz. Die Allianz. 921 00:50:33,875 --> 00:50:35,582 Ich glaube, das haben sie „völlig verrückt geworden.“ 922 00:50:35,666 --> 00:50:37,290 „Sie sind nicht zum Abholen gegangen der Pooja Guru hatte geschickt..' 923 00:50:37,375 --> 00:50:38,915 „...vom Flughafen.“ 924 00:50:39,000 --> 00:50:40,249 „Sie haben ihren Hund Pooja genannt.“ 925 00:50:40,333 --> 00:50:41,624 '...und das sind sie ihn mit ihr verheiraten.' 926 00:50:41,750 --> 00:50:44,915 Ich werde auch verrückt, wenn ich Bleib noch länger hier.' 927 00:50:45,041 --> 00:50:46,249 Ich mache einen Schritt. 928 00:50:46,333 --> 00:50:48,040 Essen Sie zu Mittag, bevor Sie gehen. - Ja. 929 00:50:48,125 --> 00:50:50,915 Poojas Favorit Heute wurden Gerichte zubereitet. 930 00:50:52,541 --> 00:50:55,249 „Oh Gott. Das sind sie einem Priester Hundefutter verfüttern?' 931 00:50:55,750 --> 00:50:59,499 Schau, ich... Du kannst es haben. Ich faste heute. 932 00:50:59,583 --> 00:51:02,040 Ich mache einen Schritt. - Tschüss. - Okay, Priester. - Okay, Priester. 933 00:51:03,500 --> 00:51:04,915 Wer ist dieses Mädchen? 934 00:51:08,958 --> 00:51:10,499 Du erkennst sie nicht? 935 00:51:10,583 --> 00:51:13,249 Du bist seltsam. Sie ist unser Dienstmädchen. 936 00:51:13,333 --> 00:51:16,082 Du hattest sie mitgebracht hier aus dem Ashram. 937 00:51:18,166 --> 00:51:21,082 „Sehen Sie sich das an. Diese Wahnsinnige halten mich für verrückt.' 938 00:51:21,416 --> 00:51:23,915 „Ich hoffe, ich werde wirklich nicht verrückt.“ 939 00:51:25,041 --> 00:51:27,540 Verzeihung. Ich werde einen Schritt machen. 940 00:51:27,625 --> 00:51:29,040 Okay. - Okay. 941 00:51:41,791 --> 00:51:47,040 „Baby, ich kann es sehen Die Sonne geht in deinen Augen auf. 942 00:51:47,166 --> 00:51:52,082 „Baby, jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke Von dir bringst du mich zum Lächeln. 943 00:51:52,458 --> 00:51:57,290 „Baby, ich gehöre dir Träume und du solltest es wissen. 944 00:51:57,875 --> 00:52:03,332 „Baby, das werde ich niemals tun Ich will dich gehen lassen. 945 00:52:03,666 --> 00:52:08,790 „Liebe ist der Beginn von der Schlaf des Lebens. 946 00:52:09,125 --> 00:52:13,415 „Liebe ist ein sehr schöne Strafe.“ 947 00:52:13,500 --> 00:52:16,124 „Ich habe mich verliebt.“ 948 00:52:16,291 --> 00:52:18,874 „Meine Gebete wurden erhört.“ 949 00:52:19,791 --> 00:52:24,790 „Liebe ist der Beginn von der Schlaf des Lebens. 950 00:52:25,166 --> 00:52:29,290 „Liebe ist ein sehr schöne Strafe.“ 951 00:52:29,625 --> 00:52:32,082 „Ich habe mich verliebt.“ 952 00:52:32,291 --> 00:52:35,040 „Meine Gebete wurden erhört.“ 953 00:52:35,416 --> 00:52:37,249 „Komm, lass uns irgendwohin gehen.“ 954 00:52:37,333 --> 00:52:40,040 „Lass uns fliegen und irgendwohin gehen.“ 955 00:52:40,291 --> 00:52:42,957 „Liebe ist unser Himmel.“ 956 00:52:43,041 --> 00:52:46,040 „Es ist so offen wie unsere Wünsche.“ 957 00:52:46,083 --> 00:52:50,540 „Ein unberührtes Gefühl berührte mich.“ 958 00:52:50,958 --> 00:52:56,665 „Als ob es so wäre Rausch am Himmel. 959 00:52:56,791 --> 00:52:58,582 „Ich bin verliebt.“ 960 00:52:58,666 --> 00:53:01,249 „Ich habe mich verliebt.“ 961 00:53:01,458 --> 00:53:03,999 „Meine Gebete wurden erhört.“ 962 00:53:04,166 --> 00:53:06,832 „Ich habe mich verliebt.“ 963 00:53:07,041 --> 00:53:09,582 „Meine Gebete wurden erhört.“ 964 00:53:20,916 --> 00:53:23,374 „Mein Weg sagt mir das.“ 965 00:53:23,458 --> 00:53:26,082 „Warum verirrst du dich nicht ein bisschen?“ 966 00:53:26,166 --> 00:53:30,915 „Jetzt ist diese Reise einzigartig.“ 967 00:53:31,416 --> 00:53:34,040 „Bitte fragen Sie nach meinem Ziel..“ 968 00:53:34,125 --> 00:53:36,749 „...um auf mich aufzupassen Weg vom Ufer.“ 969 00:53:36,833 --> 00:53:38,582 „Wenn du bei mir bist..“ 970 00:53:38,666 --> 00:53:41,665 „...diese Reise ist wie ein Traum für mich. 971 00:53:42,458 --> 00:53:47,374 „Mein Herz war ein bisschen mühsam. 972 00:53:47,833 --> 00:53:52,082 „Es hat mir einiges gegeben schöne Probleme. 973 00:53:52,166 --> 00:53:54,790 „Ich habe mich verliebt.“ 974 00:53:55,041 --> 00:53:57,290 „Meine Gebete wurden erhört.“ 975 00:53:57,750 --> 00:54:03,040 „Baby, ich kann es sehen Die Sonne geht in deinen Augen auf. 976 00:54:03,125 --> 00:54:08,040 „Baby, jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke Von dir bringst du mich zum Lächeln. 977 00:54:08,416 --> 00:54:13,665 „Baby, das werde ich niemals tun Ich will dich gehen lassen. 978 00:54:14,041 --> 00:54:18,665 „Niemals in meinem Träume hatte ich jemals gedacht. 979 00:54:19,000 --> 00:54:24,665 „..dass der Gott von Wünsche würden mir so viel geben. 980 00:54:24,750 --> 00:54:26,790 „Ich bin immer reingegangen eine unbeschwerte Art.“ 981 00:54:26,875 --> 00:54:29,457 „Ich bin meinen Weg weitergegangen.“ 982 00:54:29,750 --> 00:54:35,374 „Das wusste ich nicht, mein Das Herz wird für dich stehen bleiben. 983 00:54:35,458 --> 00:54:37,124 „Ich bin verliebt.“ 984 00:54:37,375 --> 00:54:39,874 „Ich habe mich verliebt.“ 985 00:54:40,041 --> 00:54:42,582 „Meine Gebete wurden erhört.“ 986 00:54:42,833 --> 00:54:45,374 „Ich habe mich verliebt.“ 987 00:54:45,625 --> 00:54:47,790 „Meine Gebete wurden erhört.“ 988 00:54:47,875 --> 00:54:50,915 „Ich habe mich verliebt.“ 989 00:54:51,000 --> 00:54:53,290 „Meine Gebete wurden erhört.“ 990 00:54:53,750 --> 00:54:55,124 „Baby.“ 991 00:55:01,416 --> 00:55:03,332 Dienstmädchen. - Ja, Bruder. 992 00:55:04,166 --> 00:55:05,749 Wo sind alle hin? 993 00:55:05,833 --> 00:55:08,665 Bruder. Ashram verlassen. Guru treffen. 994 00:55:08,750 --> 00:55:11,749 Und Pooja? - Weg... auch mit ihnen. 995 00:55:12,833 --> 00:55:14,665 Warum, Bruder? Herzklopfen beim Fasten? 996 00:55:16,166 --> 00:55:17,915 Bruder, wohin rennst du? 997 00:55:26,125 --> 00:55:29,582 Komm schon, komm schon. - Kommen. 998 00:55:29,916 --> 00:55:32,957 Das ist das des Gurus. Wie heißt es... Als... 999 00:55:33,041 --> 00:55:34,249 Ashram. 1000 00:55:34,333 --> 00:55:37,540 Wir sind hierher gekommen, um eine Hochzeit zu organisieren Datum für Ihre Hochzeit mit Prem. 1001 00:55:37,625 --> 00:55:38,874 Ja. 1002 00:55:38,958 --> 00:55:40,040 Lass uns gehen. 1003 00:55:40,125 --> 00:55:42,040 Du machst weiter. Wir kommen. - Okay. 1004 00:55:42,250 --> 00:55:44,665 Pooja, das ist es glaubte, dass alle Wünsche... 1005 00:55:44,791 --> 00:55:49,040 ..wird wahr, wenn einer badet in diesem heiligen Teich. 1006 00:55:49,083 --> 00:55:50,332 Kommen. 1007 00:55:56,833 --> 00:55:58,624 Welcher Pooja bist du? redest du darüber, Ram? 1008 00:56:01,291 --> 00:56:03,999 Pooja ist nicht zurückgekehrt von der Hochzeit ihrer Freundin. 1009 00:56:04,958 --> 00:56:06,332 Wer ist dann der Richtige? Wer war da? 1010 00:56:06,416 --> 00:56:09,290 ..in unserem Haus als Pooja seit den letzten Tagen. 1011 00:56:35,583 --> 00:56:39,040 Wer ist der Schurke? Du bist mit weggerannt? 1012 00:56:44,833 --> 00:56:47,290 Töte seine gesamte Familie. 1013 00:56:53,500 --> 00:56:55,749 Wie ist das möglich! 1014 00:56:56,291 --> 00:56:57,832 Du willst mich, oder? 1015 00:56:58,333 --> 00:56:59,874 Ich bin bereit, mit dir zu kommen. 1016 00:57:01,916 --> 00:57:03,124 Lass uns gehen. 1017 00:58:34,250 --> 00:58:35,999 Aufleuchten. 1018 00:59:05,208 --> 00:59:06,624 Verlass mich. 1019 00:59:12,041 --> 00:59:13,374 Schwager. 1020 00:59:14,208 --> 00:59:15,790 Sanjana ist nicht hier. 1021 00:59:46,958 --> 00:59:49,124 Ich wusste, dass du sicher kommen würdest. 1022 00:59:49,458 --> 00:59:51,749 Und ich wusste es auch das würdest du sagen.. 1023 00:59:51,833 --> 00:59:53,999 .."Ich wusste, dass du würde sicherlich kommen. 1024 00:59:55,458 --> 00:59:58,124 Warum sollte ich kommen, nicht wahr? Bin ich dein Freund? 1025 00:59:58,291 --> 01:00:01,665 Ich liebe dich? - Gesehen? Sie stimmen dem zu. 1026 01:00:11,000 --> 01:00:13,499 Nein. Wirklich? Er ist dein Onkel? 1027 01:00:13,583 --> 01:00:14,915 Ja. 1028 01:00:16,041 --> 01:00:17,290 Prem, wie soll ich dir das sagen? 1029 01:00:17,375 --> 01:00:19,915 ..diese Idioten, Mafias sind meine Onkel mütterlicherseits? 1030 01:00:20,666 --> 01:00:21,999 Großartig. 1031 01:00:22,333 --> 01:00:26,290 Ihre Familienmitglieder sind wie CharIes Shobraj und Ranja BilIa? 1032 01:00:26,375 --> 01:00:28,874 Ich liebe diese Mafia-Leute. 1033 01:00:29,125 --> 01:00:30,499 Hören Sie auf zu scherzen, Prem. 1034 01:00:30,583 --> 01:00:34,249 Du weißt nicht, wie viel Meine Onkel hassen einander 1035 01:00:34,916 --> 01:00:36,874 Der letzte Wunsch meiner Mutter war... 1036 01:00:37,166 --> 01:00:39,540 ..dass ich beide bekomme Der Segen meines Onkels bei meiner Hochzeit. 1037 01:00:39,625 --> 01:00:41,249 Damit ihre Feindschaft für immer endet. 1038 01:00:41,333 --> 01:00:43,415 ..und sie werden gute Menschen Wesen, wie sie früher waren. 1039 01:00:43,666 --> 01:00:47,082 Aber? - Die Gier des Erreichens Mein Eigentum im Wert von 200 Crores. 1040 01:00:47,166 --> 01:00:48,540 ..erhöhte ihre Feindschaft. 1041 01:00:48,625 --> 01:00:51,499 Jeder von ihnen will mich seinen Schwager heiraten. 1042 01:00:51,583 --> 01:00:52,999 200 Crores? 1043 01:00:55,125 --> 01:00:59,540 Ich kann einen Scheck ausstellen ohne Abzug des TDS. 1044 01:00:59,916 --> 01:01:01,832 ..und behalte deine Onkel in meiner Tasche. 1045 01:01:02,291 --> 01:01:06,207 Aber mein Lieber, bis es soweit ist Hindernisse in einer Liebesgeschichte. 1046 01:01:06,291 --> 01:01:08,040 ..es wird nicht als Liebesgeschichte bezeichnet. 1047 01:01:08,458 --> 01:01:11,499 Welche Geschichten werden wir Sag es unseren Kindern? 1048 01:01:11,916 --> 01:01:14,665 Schauen Sie, ein Freund bekommt Angst vor seiner Freundin. 1049 01:01:14,750 --> 01:01:16,374 Eine Freundin bekommt Angst vor einer Kakerlake. 1050 01:01:16,458 --> 01:01:17,957 Eine Kakerlake hat Angst vor einer Maus. 1051 01:01:18,041 --> 01:01:19,582 Eine Maus hat Angst vor einer Katze. 1052 01:01:19,666 --> 01:01:21,124 Eine Katze hat Angst vor einem Hund. 1053 01:01:21,208 --> 01:01:22,957 Und ein Hund hat Angst vor einem Mann. 1054 01:01:23,041 --> 01:01:26,415 - Und ein Mann ist Angst vor einer Frau. - Was? 1055 01:01:26,500 --> 01:01:30,999 Genau wie ein Bösewicht.. hat Angst vor dem Helden. 1056 01:01:35,583 --> 01:01:38,957 Prem, los geht's. Mein Onkel ist hier. 1057 01:01:42,666 --> 01:01:44,290 Was nun? 1058 01:01:44,583 --> 01:01:46,249 Sie werden... - Mach dir keine Sorgen, Liebes. 1059 01:01:46,750 --> 01:01:48,832 Heute werde ich Ihre Zukunft vorhersagen. 1060 01:01:49,000 --> 01:01:54,415 Du wirst heiraten ein unschuldig aussehender Schurke. 1061 01:01:54,750 --> 01:01:56,749 Das bin ich. 1062 01:01:57,125 --> 01:01:58,957 Kann ich jetzt einen Vorteil daraus ziehen? 1063 01:02:01,875 --> 01:02:05,040 Übrigens, die Passform von Das indische Kleid ist sehr gut. 1064 01:02:14,083 --> 01:02:19,790 „Bereit... ich bin bereit für dich.“ Bist du bereit für mich?“ 1065 01:02:19,875 --> 01:02:24,790 „Bist du bereit für mich? Bist du bereit für mich?“ 1066 01:02:25,041 --> 01:02:29,957 „Bist du bereit für mich? Ich bin bereit für dich. 1067 01:02:44,791 --> 01:02:46,832 Onkel, Yuvraj war energisch.. 1068 01:02:47,291 --> 01:02:48,582 Ich bin von dort weggelaufen. 1069 01:02:49,083 --> 01:02:50,582 Setz dich ins Auto. 1070 01:03:19,500 --> 01:03:21,540 Sie trocknen aus. 1071 01:03:43,824 --> 01:03:46,656 Was soll ich mit diesem Jungen tun? 1072 01:03:47,532 --> 01:03:49,406 Dieser Junge macht mich dazu. Das.. 1073 01:03:49,491 --> 01:03:51,906 Irritieren? - Nein, nicht irritieren. Das.. Dies.. Dies.. 1074 01:03:51,991 --> 01:03:54,615 Emotional? - Emotional ist so. Das... - Also? 1075 01:03:54,657 --> 01:03:56,781 Er macht mir das hier. Das. Das... 1076 01:03:56,866 --> 01:03:57,698 Verrückt. - Verrückt. - Verrückt. 1077 01:03:57,782 --> 01:03:59,115 Er macht verrückt. Verrückt. Verrückt. 1078 01:03:59,741 --> 01:04:02,906 Er hat mich angelogen. Das Mädchen ist nicht dies, sondern das. 1079 01:04:02,991 --> 01:04:04,698 Was... - Nicht Sanjana, Pooja. 1080 01:04:04,782 --> 01:04:05,823 Pooja. Ja. Ja. 1081 01:04:05,949 --> 01:04:08,198 Was Sie denken zu tun ist nicht so einfach. 1082 01:04:08,491 --> 01:04:09,656 Sie sind gefährlich. - Ja. 1083 01:04:09,741 --> 01:04:10,406 Sie sind Dons. 1084 01:04:10,616 --> 01:04:12,406 Ich hätte dasselbe gesagt Wäre ich an deiner Stelle gewesen? 1085 01:04:12,574 --> 01:04:15,365 Aber... was hättest du? Fertig, wärst du an meiner Stelle gewesen? 1086 01:04:15,741 --> 01:04:16,948 Warum verstehst du ihn nicht? 1087 01:04:17,532 --> 01:04:18,615 Was soll ich ihm sagen? 1088 01:04:19,199 --> 01:04:22,573 Das weiß ich nur Sanjana ist ein sehr nettes Mädchen. 1089 01:04:23,241 --> 01:04:24,906 Und gerade jetzt, sie Muss in Schwierigkeiten sein. 1090 01:04:25,116 --> 01:04:26,115 Sie muss in großen Schwierigkeiten stecken. 1091 01:04:26,449 --> 01:04:27,698 Das stimmt, Schwägerin. 1092 01:04:27,782 --> 01:04:29,615 Aber es gibt keine Lösung für dieses Problem. 1093 01:04:29,741 --> 01:04:33,823 Ich habe so eine Lösung, die ich machen werde die Iives beider Dons, heIl. 1094 01:04:36,241 --> 01:04:39,115 Sie haben eine gemeinsame CA, Wer hat BA gemacht? 1095 01:04:39,324 --> 01:04:40,490 Und sein Name... Wie war sein Name? 1096 01:04:41,616 --> 01:04:43,198 Klingt nach Tyrann. - Idli (ein südindischer Snack)? 1097 01:04:43,949 --> 01:04:45,073 MuIli (Rettich)? 1098 01:04:45,824 --> 01:04:47,615 Rolle. - TaIli (betrunken)? 1099 01:04:48,574 --> 01:04:49,615 Nein, nah dran. Schließen. 1100 01:04:49,657 --> 01:04:50,656 Khuli (offen)? KhaIi? 1101 01:04:50,741 --> 01:04:51,656 Khali. 1102 01:04:52,449 --> 01:04:53,990 Balli. 1103 01:04:54,491 --> 01:04:55,781 Balidaan Bhardwaj. 1104 01:04:55,907 --> 01:05:00,073 Sakku, wie viele Wann rufst du mich an? 1105 01:05:00,157 --> 01:05:02,615 Ich habe das Gefühl, dass du mich sogar anrufst wenn Sie eine falsche Nummer wählen. 1106 01:05:02,699 --> 01:05:03,531 Was mache ich? 1107 01:05:03,949 --> 01:05:06,156 Du hast das verlassen Haus mit so viel Geld. 1108 01:05:06,616 --> 01:05:08,406 Ich habe Angst. 1109 01:05:08,491 --> 01:05:11,031 Dies ist nicht das erste Mal Ich bin mit so viel Geld unterwegs. 1110 01:05:11,116 --> 01:05:13,948 Ich mache Geschäfte im Wert von Millionen, Tag und Nacht. 1111 01:05:14,032 --> 01:05:16,323 AlI 500 und 1000 Scheine mit Nennwert.. 1112 01:05:16,407 --> 01:05:18,365 ..auf der ganzen Welt kennt BaIidaan Bhardwaj. 1113 01:05:18,449 --> 01:05:19,656 Dann? - Das ist in Ordnung. 1114 01:05:19,741 --> 01:05:24,115 Aber was wäre, wenn ein Dieb ersticht dich und beraubt dich? 1115 01:05:24,199 --> 01:05:27,073 Sakku, machst du dir Sorgen um mich? 1116 01:05:27,157 --> 01:05:28,615 ..oder versuchst du mich umzubringen? 1117 01:05:28,699 --> 01:05:29,740 Leg auf, Sakku. 1118 01:05:33,324 --> 01:05:34,281 Ich möchte, dass zwei Forderungsentwürfe vorgelegt werden. 1119 01:05:34,366 --> 01:05:36,406 Einer von 30 Lakhs und der andere von 20 Lakhs. 1120 01:05:36,824 --> 01:05:38,073 Nimm das. 1121 01:05:52,616 --> 01:05:53,740 Meine Tasche? 1122 01:05:54,991 --> 01:05:56,906 Meine Tasche! Wo ist meine Tasche geblieben? 1123 01:05:56,991 --> 01:05:58,698 Wo ist meine Tasche? Da Es waren 50 Lakhs in der Tasche. 1124 01:05:58,782 --> 01:05:59,740 Wo ist die Tasche geblieben? 1125 01:05:59,824 --> 01:06:01,531 Meine Tasche. Meine Tasche wurde gestohlen. 1126 01:06:01,616 --> 01:06:03,406 Haben Sie hier einen Dieb gesehen? - Nein. 1127 01:06:03,491 --> 01:06:05,573 Du Blinder, du Hast du den Dieb nicht gesehen? 1128 01:06:05,616 --> 01:06:06,698 Du hast noch nicht einmal eine so große Tasche gesehen? 1129 01:06:06,782 --> 01:06:09,031 Ich habe es nicht gesehen. Ich bin nicht der Besitzer davon. 1130 01:06:09,116 --> 01:06:11,323 Du... Hast du dein Gesicht gesehen? 1131 01:06:11,407 --> 01:06:12,448 Es ist so schwarz, dass wenn wird im nationalen Fernsehen gezeigt. 1132 01:06:12,532 --> 01:06:14,240 ..es wird das Böse abwehren aus dem ganzen Land. 1133 01:06:16,574 --> 01:06:19,490 Sakku, was du Gesagtes ist wahr geworden. Sakku. 1134 01:06:19,574 --> 01:06:20,365 Was ist passiert? 1135 01:06:20,449 --> 01:06:23,906 Amar Chaudhary und Suraj Chaudharys 50 Lakhs wurden gestohlen. 1136 01:06:24,241 --> 01:06:24,948 Was? 1137 01:06:25,032 --> 01:06:27,323 Tun Sie das nicht. Packen Sie die Koffer. 1138 01:06:27,407 --> 01:06:29,406 Es ist Zeit, die Stadt zu verlassen. Aufleuchten. - Ja. 1139 01:06:29,657 --> 01:06:31,031 Sie sind hier. Erzähl es Sie, ich bin nicht hier. 1140 01:06:31,116 --> 01:06:32,073 Ich gehe und verstecke mich. 1141 01:06:34,949 --> 01:06:37,323 Herr Bhardwaj. Herr Bhardwaj. 1142 01:06:37,407 --> 01:06:39,906 Er hat nicht nur dies verlassen Haus, aber auch diese Welt. 1143 01:06:40,741 --> 01:06:43,448 Ein Baumstamm überrollte ihn. - Oh nein. 1144 01:06:43,532 --> 01:06:44,823 Er wurde niedergeschlagen. 1145 01:06:45,157 --> 01:06:48,573 Haben Sie jemanden, den Sie suchen können? Nach dir in dieser grausamen Welt? 1146 01:06:48,782 --> 01:06:49,823 Nein. 1147 01:06:50,449 --> 01:06:52,448 Das hatte ich übrigens habe ihm diese Tasche mitgebracht. 1148 01:06:53,574 --> 01:06:56,531 Was soll ich daraus machen? Aktentasche, wenn er nicht mehr ist? 1149 01:06:56,657 --> 01:07:01,323 Mach dir keine Sorge. Ich nehme es kümmert sich um seine beiden Habseligkeiten. 1150 01:07:01,407 --> 01:07:03,573 Okay? Treffen wir uns nach seiner letzten Ölung. 1151 01:07:03,782 --> 01:07:04,615 Danke schön. 1152 01:07:04,699 --> 01:07:06,656 Bring es hierher. 1153 01:07:06,741 --> 01:07:07,740 Wohin gehst du? 1154 01:07:08,157 --> 01:07:10,073 Sie sind am Leben, Sir? - Ja, ich lebe. 1155 01:07:10,324 --> 01:07:13,115 Es ist ihr Hobby. Sie tötet ihr Mann über alles. 1156 01:07:13,366 --> 01:07:15,490 Fangen Sie an, ein zu tragen Hochzeitskette von morgen. 1157 01:07:15,574 --> 01:07:17,573 Die Leute irren sich. 1158 01:07:17,741 --> 01:07:18,615 Sie gehört mir. 1159 01:07:18,657 --> 01:07:20,573 Und... diese Tasche gehört auch mir. 1160 01:07:23,907 --> 01:07:25,365 Es sind nur 50 Lakhs sind drin, nicht wahr, Sir? 1161 01:07:25,449 --> 01:07:27,323 Ja. Ja. Ja. Da sind nur 50 Iakhs.. 1162 01:07:27,616 --> 01:07:28,531 Nur eine Minute. 1163 01:07:29,366 --> 01:07:31,531 Wie haben Sie davon erfahren? dass da 50 Lakhs drin sind? 1164 01:07:31,699 --> 01:07:32,823 Schauen Sie sich das einfach an Bündel der Notizen.. 1165 01:07:32,949 --> 01:07:34,615 ..Ich kann vorhersagen, wie viele Notizen sind darin enthalten. 1166 01:07:34,657 --> 01:07:38,323 Wie? - Ich habe diese Kunst gelernt von meinem Meister. Herr B. B., Sir. 1167 01:07:38,407 --> 01:07:40,115 Bishan Singh Bedi? - Nein, Herr. 1168 01:07:40,199 --> 01:07:40,948 Dann? 1169 01:07:41,366 --> 01:07:42,823 Balibhrambhat. - Nein, nein, Sir. 1170 01:07:43,907 --> 01:07:45,281 Bichun Bhutia. Ziel. 1171 01:07:45,366 --> 01:07:47,406 Auf keinen Fall, Sir. Derjenige, der hat dieses Buch geschrieben. 1172 01:07:49,199 --> 01:07:50,823 Herr BaIidaan Bhardwaj. 1173 01:07:51,074 --> 01:07:52,323 Seien Sie vorsichtig, Herr. 1174 01:07:52,407 --> 01:07:53,448 Ich habe ein Buch geschrieben? 1175 01:07:53,949 --> 01:07:55,490 Wann habe ich dieses Buch geschrieben? 1176 01:07:55,574 --> 01:07:56,490 So ein fettes Buch? 1177 01:07:56,574 --> 01:07:57,615 Du? - Ja. 1178 01:07:57,699 --> 01:08:00,281 Schau dir das an. Der Balidaan Vor Bhardwaj stehe ich. 1179 01:08:00,366 --> 01:08:01,240 Das bin ich. 1180 01:08:01,324 --> 01:08:02,948 Das ist ein Zeichen eines Genies. 1181 01:08:03,032 --> 01:08:05,698 Du hast ein Buch geschrieben und Du erinnerst dich nicht einmal daran. 1182 01:08:05,782 --> 01:08:07,656 Sir, dieses Buch ist ein Rakete und du bist ein Beispiel.. 1183 01:08:07,741 --> 01:08:10,156 ..für einen Neuling wie mich. 1184 01:08:10,491 --> 01:08:12,323 Ich bin in diese Stadt gekommen um Ihr Assistent zu sein, Sir. 1185 01:08:12,491 --> 01:08:15,240 Ich verstehe. - Ich möchte das lernen Sie kennen die Grundlagen dieses Jobs. 1186 01:08:15,324 --> 01:08:18,156 Ich will auch kein Geld. - Dann ist meine Arbeit erledigt. 1187 01:08:18,366 --> 01:08:21,198 Ich meine, deine Arbeit ist erledigt. - Vielen Dank, Herr. 1188 01:08:21,741 --> 01:08:23,573 Ich habe nur zwei Kunden. 1189 01:08:23,616 --> 01:08:26,531 Amar Chaudhary und Suraj Chaudhary. 1190 01:08:26,782 --> 01:08:28,656 Sir, das sind Mafias. 1191 01:08:28,741 --> 01:08:29,406 Einer ist ein Mungo. 1192 01:08:29,491 --> 01:08:30,406 Und der andere ist eine Schlange. 1193 01:08:30,491 --> 01:08:32,156 Wenn sie zusammenkommen dann sind sie Killerhaie. 1194 01:08:32,241 --> 01:08:34,031 Aber beide sind Analphabeten. 1195 01:08:35,366 --> 01:08:37,740 Wie oft während Glaubst du, ein Jahr? 1196 01:08:37,824 --> 01:08:40,198 ..Menschen wie Chaudhary müssen ihre Steuern zahlen? 1197 01:08:42,741 --> 01:08:45,323 Sir, das dürfen sie gar nicht sein die Taxifahrt bezahlen. Herr... 1198 01:08:45,407 --> 01:08:47,990 Ich lasse sie jeden Monat Steuern zahlen. 1199 01:08:48,074 --> 01:08:49,073 Jeden Monat? 1200 01:08:49,949 --> 01:08:51,448 Immer wieder. - Immer wieder. 1201 01:08:51,532 --> 01:08:52,948 12 Mal. - 12 Mal. 1202 01:08:53,032 --> 01:08:54,240 Ja. 1203 01:08:54,616 --> 01:08:55,990 Was mache ich? Es ist schmutzig, aber es ist meine Sache. 1204 01:08:56,074 --> 01:08:57,323 Es ist Ihre Sache. 1205 01:08:57,491 --> 01:09:00,531 Dies ist der einzige Weg Erteilen Sie diesen Idioten eine Lektion. 1206 01:09:01,199 --> 01:09:05,115 Sir, Ihr Name ist Balidaan, aber Sie bringen Ihre Kunden Opfer. 1207 01:09:06,074 --> 01:09:07,573 Jetzt, wo du zu mir gekommen bist.. 1208 01:09:07,616 --> 01:09:12,490 ..jeder wird geopfert werden.. mit Prem (Iove). 1209 01:09:17,032 --> 01:09:20,906 Komm mit uns. Komm mit uns. - Warum schlägst du mich? 1210 01:09:23,907 --> 01:09:24,573 Schlag ihn. 1211 01:09:25,157 --> 01:09:27,615 Stoppen. Stoppen. Schlag mich nicht. 1212 01:09:27,657 --> 01:09:31,240 Stoppen. Stoppen. Ich bin dein Lehrer, Amar Chaudhary. 1213 01:09:31,324 --> 01:09:33,531 Lehrer? Du bist ein Betrüger, du Schurke. 1214 01:09:33,616 --> 01:09:34,781 Du gibst mir in den Prüfungen eine Null. 1215 01:09:34,907 --> 01:09:36,573 Du hast die falsche Antwort gegeben. 1216 01:09:36,616 --> 01:09:37,448 Was war die Frage? 1217 01:09:37,699 --> 01:09:40,573 Wer ist der Präsident von Indien? - Frau Prathiba PatiI. 1218 01:09:40,616 --> 01:09:42,490 Das hatten Sie gesagt es war Abdul KaIlam. 1219 01:09:42,657 --> 01:09:44,490 Der Präsident wurde verändert. 1220 01:09:44,574 --> 01:09:46,156 Es ist meine Schuld, dass das Der Präsident wurde verändert? 1221 01:09:46,241 --> 01:09:49,531 Was muss ich wann machen? und wo kämpfte Alexander gegen Porus? 1222 01:09:49,616 --> 01:09:52,073 Muss ich da hin? und ihre Gräber schaufeln? 1223 01:09:52,657 --> 01:09:53,823 Schlag ihn. Schlag ihn. Schlag ihn. 1224 01:09:53,949 --> 01:09:57,531 Nun, ich bin fertig. Das bist du Es geht dir gut, Amar Chaudhary. 1225 01:09:57,616 --> 01:10:01,240 Hast du das gesehen? Deshalb Ich habe ihn nach mir benannt. 1226 01:10:01,324 --> 01:10:02,490 Amar Chaudhary. 1227 01:10:02,574 --> 01:10:04,156 Hey, Amar Chaudhary! 1228 01:10:05,699 --> 01:10:08,531 Du stinkendes Insekt aus einem schmutzigen Abwasserkanal? 1229 01:10:08,616 --> 01:10:11,448 Mutter, geh rein. - Hör auf zu bellen, du Hund. 1230 01:10:11,532 --> 01:10:15,531 Und ich lasse ihn gehen. Sonst werde ich es tun vergifte dein Essen und füttere dich. 1231 01:10:15,616 --> 01:10:16,323 Habe es? 1232 01:10:16,407 --> 01:10:18,740 Hey, geh. Nimm ihn zurück in Würde. Gehen. 1233 01:10:18,824 --> 01:10:19,490 Ja. - Gehen. 1234 01:10:19,574 --> 01:10:20,240 Gehen wir, Herr. 1235 01:10:20,324 --> 01:10:23,031 Opa, du bist unter seinem Vorwand missbraucht. 1236 01:10:23,116 --> 01:10:25,156 Nein, nein. Das ist nicht so. 1237 01:10:25,241 --> 01:10:27,448 Du bist wie ein Vater an meine Schwiegertochter. 1238 01:10:28,407 --> 01:10:29,573 Du bist Gott. 1239 01:10:29,616 --> 01:10:31,323 Ein geborener Blutegel. - Was? 1240 01:10:31,407 --> 01:10:32,240 Sehen Sie das. 1241 01:10:32,324 --> 01:10:34,656 Er ist. Dieser Amar Chaudhary. 1242 01:10:34,741 --> 01:10:36,740 Es ist Zeit für die Schule. Musst du nicht gehen? 1243 01:10:37,532 --> 01:10:40,031 Vater, sollte ich kommen? etwas für dich? 1244 01:10:40,116 --> 01:10:42,448 Ja, Schwiegertochter. Hol mir etwas Tee. 1245 01:10:42,532 --> 01:10:44,240 Okay. - Ohne Zucker. 1246 01:10:44,866 --> 01:10:46,990 Und ohne Gift. 1247 01:10:47,699 --> 01:10:49,948 Haben Sie ein paar Süßigkeiten, Mr. Chaudhary. 1248 01:10:50,366 --> 01:10:55,323 Ich habe das Iand für dich Spirituosenfabrik geräumt. 1249 01:10:56,949 --> 01:10:57,698 Und es hat Sie kaum etwas gekostet. 1250 01:10:57,782 --> 01:10:59,073 Nur 50 Iakhs. 1251 01:10:59,366 --> 01:11:00,698 Balli. - Ja. 1252 01:11:00,782 --> 01:11:03,365 Weißt du nicht, dass du es nicht kannst? Fremde hier reinbringen? 1253 01:11:03,449 --> 01:11:05,281 Wer ist er? - Er ist mein Neffe. 1254 01:11:05,366 --> 01:11:10,531 Neffe? - Ja, schau. Wir sehen ähnlich aus, nicht wahr? 1255 01:11:11,616 --> 01:11:14,365 Du meinst, wenn ich von dir bin Alter l Werde ich wie du aussehen? 1256 01:11:14,574 --> 01:11:16,115 Vergiss das Gesicht, Herr Chaudhary. 1257 01:11:16,199 --> 01:11:17,448 Sprechen Sie über Gehirne. 1258 01:11:17,657 --> 01:11:18,615 Er kommt aus Amerika. 1259 01:11:18,907 --> 01:11:20,656 Er wird Ihnen Ihr Einkommen so gut wie möglich zeigen. 1260 01:11:20,741 --> 01:11:23,198 ..dass Sie keine Steuern zahlen müssen. - Wirklich? 1261 01:11:23,282 --> 01:11:26,240 Sie kennen den Milliardär in Amerika? K.K. Modi. 1262 01:11:26,407 --> 01:11:27,948 Er verwaltete sein Konto. 1263 01:11:28,032 --> 01:11:29,990 K. K. Modi? - K. K. Modi? 1264 01:11:30,574 --> 01:11:33,073 Vergiss es. Vergessen Sie K. K. Modi. 1265 01:11:33,157 --> 01:11:35,323 Jetzt, wo Sie hier sind Sie arbeiten für Herrn Chaudhary. 1266 01:11:35,407 --> 01:11:36,406 Verwalte sein Konto. 1267 01:11:38,616 --> 01:11:41,406 Stelle deinen Neffen ein. - Neffe! 1268 01:11:42,407 --> 01:11:45,698 Opa, das hört sich an wie Ihr Unternehmen. Ganja. 1269 01:11:47,741 --> 01:11:49,031 Balli. - Ja? 1270 01:11:49,116 --> 01:11:51,073 Du hast es dir nicht beigebracht Neffe, wie man grüßt? 1271 01:11:51,532 --> 01:11:52,615 Grüße mich. 1272 01:11:52,699 --> 01:11:53,948 Was soll verprügelt werden? 1273 01:11:54,032 --> 01:11:57,448 Was hast du gesagt? - Nein. Ich habe es gesehen Mein Horoskop am Morgen. 1274 01:11:57,532 --> 01:11:59,573 Ja. - Darin ist es geschrieben, dass wenn ich grüße.. 1275 01:11:59,616 --> 01:12:01,073 ..jemand, der heute jünger ist als ich.. 1276 01:12:01,366 --> 01:12:02,698 ..dann wird er es bekommen Den ganzen Tag verprügelt. 1277 01:12:02,782 --> 01:12:04,698 Aber trotzdem, wenn du willst.. - Nein, nein. Lass es sein. 1278 01:12:05,116 --> 01:12:07,365 Aber ich habe sein Horoskop gelesen. 1279 01:12:07,532 --> 01:12:11,406 Balli. Aufleuchten. - Lass es sein, heute. Mein Neffe ist bei mir. Also... 1280 01:12:11,491 --> 01:12:12,406 Balli. 1281 01:12:13,616 --> 01:12:14,531 Ja. 1282 01:12:19,741 --> 01:12:21,823 Jetzt fühlen sich meine Hände wärmer an. 1283 01:12:21,949 --> 01:12:23,573 Der AppIe meines Auges. 1284 01:12:23,616 --> 01:12:26,656 Mein tapferer Junge. - WiId Nilpferd, Amar Chaudhary. 1285 01:12:28,032 --> 01:12:30,698 Schreiben Sie „Willkommen“ auf Ihr Gesicht. 1286 01:12:31,407 --> 01:12:34,240 Du wirst so aussehen eine morsche Fußmatte. 1287 01:12:34,907 --> 01:12:40,490 Wie auch immer, dein Pferdeschwanz sieht aus wie der Schwanz eines toten Hundes. 1288 01:12:40,574 --> 01:12:42,948 Schau dir deinen Opa an. Es steht ihm so gut. 1289 01:12:43,407 --> 01:12:45,615 Nimm das. Dumm. Geh zur Schule. 1290 01:12:46,449 --> 01:12:49,490 Ja, Opa. Dies ist das erste Mal Mutter hat das Richtige gesagt. 1291 01:12:50,032 --> 01:12:51,573 Die Mädchen in meiner Klasse necken mich. 1292 01:12:51,616 --> 01:12:53,948 Sie sagten, es sehe aus wie ihres. 1293 01:12:54,032 --> 01:12:56,531 Mit Ihrer Erlaubnis Kann ich es abhacken? 1294 01:12:56,616 --> 01:13:01,198 Amar Chaudhary, du kannst dein haben Halsausschnitt, aber nicht dein Pferdeschwanz. 1295 01:13:01,449 --> 01:13:03,365 Dies ist eine Warnung, kein Rat. 1296 01:13:03,616 --> 01:13:07,906 Wir sind Samurai. Das ist die Identität unserer Familie. 1297 01:13:07,991 --> 01:13:09,448 Ihr Ausweis nachweisen. 1298 01:13:09,616 --> 01:13:13,198 Es ist eine Wählerkarte, Pan-Karte. Deine Blutgruppe. 1299 01:13:13,282 --> 01:13:14,906 Ein Beweis dafür, dass du ihm gehörst Enkel und er ist dein Opa. 1300 01:13:17,449 --> 01:13:20,406 Woher kam das? Kommt der langweilige alte Mann her? 1301 01:13:21,157 --> 01:13:22,031 Toller Opa. 1302 01:13:22,116 --> 01:13:23,615 Ich habe dich gesehen. 1303 01:13:23,741 --> 01:13:25,198 Heute wird mein Tag gut verlaufen. 1304 01:13:25,491 --> 01:13:26,823 Konzentrieren Sie sich auf Ihr Studium. 1305 01:13:27,366 --> 01:13:29,823 Kinder in deinem Alter sind schon weit gekommen. 1306 01:13:32,616 --> 01:13:33,948 Auch Leute in Deinem Alter.. 1307 01:13:34,741 --> 01:13:36,323 ..sind Orte gegangen. 1308 01:13:36,407 --> 01:13:38,615 „Glückliche Tage sind vorbei.“ 1309 01:13:38,907 --> 01:13:41,323 „Jetzt bin ich von Traurigkeit umgeben.“ 1310 01:13:42,824 --> 01:13:44,073 Was ist das, Herr Lehri? 1311 01:13:44,616 --> 01:13:45,823 Was machst du? 1312 01:13:46,157 --> 01:13:49,781 Ich trinke schwarzen Kaffee mit Obama im Weißen Haus. 1313 01:13:50,157 --> 01:13:51,198 Kannst du nicht sehen? 1314 01:13:51,616 --> 01:13:54,740 Ich trete auf die Bremse, um dich mitzunehmen. 1315 01:13:54,824 --> 01:13:57,406 Jetzt hat sich mein Hemd in einen Mopp verwandelt. 1316 01:13:58,907 --> 01:14:00,531 AlI, das ist passiert wegen mir, oder? 1317 01:14:01,616 --> 01:14:02,948 Ich fühle mich sehr schuldig. 1318 01:14:03,532 --> 01:14:04,448 Ich liebe dich auch. 1319 01:14:06,616 --> 01:14:09,406 Jetzt ist es meine Pflicht Hol dich hier raus. 1320 01:14:09,491 --> 01:14:10,823 Ich möchte auch gehen. 1321 01:14:11,074 --> 01:14:13,531 Denn wenn meine Kinder wachsen Aufstehen werden sie mich nicht erkennen. 1322 01:14:13,699 --> 01:14:15,490 Und meine Frau ist so naiv Dass das arme Ding.. 1323 01:14:15,574 --> 01:14:17,406 ..vielleicht noch einmal mit jemandem davonlaufen. 1324 01:14:17,824 --> 01:14:20,906 So etwas wird nicht passieren weil ich eine umwerfende Idee habe. 1325 01:14:24,491 --> 01:14:27,115 Das ist der Junge mit wen Sanjana weggelaufen ist, Sir. 1326 01:14:30,032 --> 01:14:31,656 Er sieht nicht so aus er ist aus unserer Stadt. 1327 01:14:31,741 --> 01:14:35,240 Ich werde ihn finden, selbst wenn er versteckt sich unter der Erde. 1328 01:14:35,699 --> 01:14:37,990 Sagst du die Wahrheit? 1329 01:14:38,074 --> 01:14:40,990 Sir, wenn ich ihm nachgebe sollte sofort sterben. 1330 01:14:41,074 --> 01:14:42,740 Nein, ich schwöre seinen Eid und sage das von nun an.. 1331 01:14:42,824 --> 01:14:46,448 ..das war dieser Junge nicht er, sondern jemand anderes. 1332 01:14:49,657 --> 01:14:51,031 Herr. - Was ist passiert? 1333 01:14:51,116 --> 01:14:54,281 Sir, jemand ist gekommen, um Sie zu treffen. 1334 01:14:56,657 --> 01:15:02,156 Balli, du hast das Land geräumt für Amar für seine Spirituosenfabrik? 1335 01:15:02,532 --> 01:15:05,281 Ich habe gerade das Iand bekommen für ihn freigegeben. 1336 01:15:05,366 --> 01:15:08,240 Aber auch für dich das Iund ich habe auch bekommen.. 1337 01:15:08,324 --> 01:15:11,073 ..die Lizenz für die Spirituosenfabrik geräumt. 1338 01:15:11,449 --> 01:15:15,615 Lehri, geh. Es steht Ihnen frei zu gehen. 1339 01:15:19,699 --> 01:15:21,115 Mr. Chaudhary, das bin ich gehen, aber bevor wir gehen.. 1340 01:15:21,199 --> 01:15:22,948 ..ich würde es gerne tun Gib dir eine Warnung. 1341 01:15:23,032 --> 01:15:26,406 Sir, dieser Junge ist sehr schlau. 1342 01:15:26,491 --> 01:15:29,448 Nur ich weiß, wie er Menschen in die Falle lockt. 1343 01:15:29,532 --> 01:15:31,990 Du wirst es nicht schaffen zu irgendetwas zu ihm.. 1344 01:15:32,074 --> 01:15:33,531 ..auch wenn er kommt und steht vor dir. 1345 01:15:33,616 --> 01:15:34,990 Du tust eine Sache. 1346 01:15:35,741 --> 01:15:39,323 Du putzt weiterhin Autos hier bis zu Sanjanas Hochzeit. 1347 01:15:39,407 --> 01:15:40,656 Herr, was sagen Sie? 1348 01:15:40,741 --> 01:15:42,656 Sir, das ist ein Verbrechen. Es ist eine Sünde. 1349 01:15:42,741 --> 01:15:44,281 Herr Chaudhary, das können Sie nicht tun. 1350 01:15:44,449 --> 01:15:46,031 Herr Chaudhary kann alles tun. 1351 01:15:46,616 --> 01:15:48,323 Er ist Richter Chaudhary. 1352 01:15:48,657 --> 01:15:50,281 Er sorgt für Gerechtigkeit gegenüber guten Menschen. 1353 01:15:50,366 --> 01:15:51,615 Und er vertreibt die bösen Menschen. 1354 01:15:51,699 --> 01:15:53,615 Wählen Sie ihn aus und werfen Sie ihn raus. 1355 01:15:53,699 --> 01:15:56,156 Balli, wer ist dieser Junge? 1356 01:15:56,241 --> 01:15:58,490 Er ist ein Betrüger. C-O-N. Con. 1357 01:15:58,699 --> 01:16:03,781 Er schloss sich den Händen an Dieses Mädchen hat mich getäuscht. 1358 01:16:04,032 --> 01:16:08,698 Welches Tier habe ich ausgelassen? - Du Hund, mach das Auto sauber. 1359 01:16:10,699 --> 01:16:12,781 Herr Chaudhary, Ist der Junge nicht nützlich? 1360 01:16:13,491 --> 01:16:17,281 Sobald ich anfange zu arbeiten, da Es wird kein Einkommen und keine Steuern geben. 1361 01:16:17,616 --> 01:16:18,656 Keine Einkommensteuer. 1362 01:16:20,616 --> 01:16:22,990 Aber Balli, wie ist das möglich? 1363 01:16:23,241 --> 01:16:25,906 Dieser Junge wird funktionieren sowohl für Amar als auch für uns. 1364 01:16:25,991 --> 01:16:27,073 Er hat eine Angewohnheit.. 1365 01:16:27,574 --> 01:16:28,990 ..zwei Dinge gemeinsam zu tun. 1366 01:16:29,074 --> 01:16:30,531 Du kennst K.K. Modi in Amerika? 1367 01:16:30,616 --> 01:16:34,198 Er kümmerte sich auch um seine jüngerer Bruder B.K. Modis Konto. 1368 01:16:34,282 --> 01:16:36,990 Was aber, wenn sich herausstellt, dass er böse ist? 1369 01:16:37,074 --> 01:16:39,365 Dann kannst du meinen Onkel enthaupten. 1370 01:16:39,657 --> 01:16:42,073 Mich enthaupten? - Gesehen? Er ist damit einverstanden. 1371 01:16:42,157 --> 01:16:43,531 Der Daumenabdruck auf der Datei. Nimm es. 1372 01:16:44,741 --> 01:16:45,573 Nur eine Minute. 1373 01:16:46,741 --> 01:16:49,823 Onkel, ich war locker Überprüfung Ihrer Konten. 1374 01:16:50,324 --> 01:16:51,615 Es gibt viele Unstimmigkeiten. 1375 01:16:51,699 --> 01:16:53,448 Was? - Es muss einen kleinen Unterschied geben. 1376 01:16:53,532 --> 01:16:55,323 21. - 21.. BaIli. 1377 01:16:55,407 --> 01:16:56,573 Es gibt einen Unterschied von 21 Rupien. 1378 01:16:57,366 --> 01:16:59,698 21 Rupien, Liebes? Es ist kaum ein Unterschied. 1379 01:16:59,782 --> 01:17:00,990 Nur eine Minute, Onkel. 1380 01:17:02,032 --> 01:17:03,573 Du bist sein Assistent, oder? - Ja, gnädige Frau. 1381 01:17:03,616 --> 01:17:04,906 Komm, zeig mir die Konten. 1382 01:17:05,241 --> 01:17:07,115 Onkel, ich gehe und schaue nach die Konten ordnungsgemäß. 1383 01:17:07,199 --> 01:17:08,073 Ja, ja. Okay Schatz. 1384 01:17:08,157 --> 01:17:08,698 Hey.. 1385 01:17:09,282 --> 01:17:11,698 Überzeuge sie. - Betrachten Sie es als erledigt. 1386 01:17:13,907 --> 01:17:18,740 Balli, du hast gesehen, wie mein Kommt mir die Ausbildung meiner Nichte zugute? 1387 01:17:18,824 --> 01:17:21,323 Prem, das ist nicht das Richtige Situation auszunutzen. 1388 01:17:21,407 --> 01:17:23,323 Wirklich? Dann versprich es mir dass du mich heute Abend triffst. 1389 01:17:23,407 --> 01:17:26,156 Und du wirst mich nehmen lassen alle Vorteile. - Präm. 1390 01:17:27,574 --> 01:17:28,740 Du.. 1391 01:17:37,074 --> 01:17:39,740 Geht es dir gut? - Ja. Ich habe nur Spaß gemacht. 1392 01:17:43,824 --> 01:17:46,698 Balli, warum schaust du? als ob du einen Geist gesehen hättest? 1393 01:17:46,782 --> 01:17:49,698 Unsere zukünftige Schwiegertochter prüft alles, oder? 1394 01:17:49,782 --> 01:17:51,615 Ja. Im Detail. Kommen mit mir. Komm mit mir. 1395 01:17:51,699 --> 01:17:52,823 Lass sie arbeiten. 1396 01:17:53,241 --> 01:17:56,448 Hast du das gesehen? Meine Zukunft Frau ist kein gewöhnliches Mädchen. 1397 01:17:56,532 --> 01:17:58,031 Ja, ich habe es gerade erst erfahren. 1398 01:17:58,116 --> 01:17:59,656 Sie hat hinterher gedauert meine verstorbene Schwester. 1399 01:17:59,741 --> 01:18:01,615 Also war deine Schwester auch so wie sie? 1400 01:18:01,657 --> 01:18:02,615 Dann die ganze Familie.. 1401 01:18:04,907 --> 01:18:05,531 Was ist passiert? 1402 01:18:05,616 --> 01:18:09,198 Er bekommt Angst. - Er hat Angst, erwischt zu werden. 1403 01:18:09,616 --> 01:18:10,656 Sanjana.. 1404 01:18:12,616 --> 01:18:14,240 Sanjana ist nicht meine Tochter. 1405 01:18:14,907 --> 01:18:16,365 Sie ist mehr als eine Tochter für mich, Prem. 1406 01:18:17,407 --> 01:18:19,115 Ihr Glück bedeutet mir alles. 1407 01:18:19,616 --> 01:18:23,031 Aber... Aber du kennst ihre Onkel nicht. 1408 01:18:23,324 --> 01:18:24,615 Sie... - Ich weiß. 1409 01:18:25,699 --> 01:18:27,990 Sie sind Schurken aus die Zeit des Neandertalers. 1410 01:18:28,532 --> 01:18:29,531 Orthodox. 1411 01:18:31,949 --> 01:18:34,656 Ich bin ein moderner Hund. Letzte. 1412 01:18:35,199 --> 01:18:39,948 Wenn wir kämpfen werden, Ich werde sie auffressen. 1413 01:18:42,116 --> 01:18:45,615 „Ich bin ein Hund und sie ist meine Partnerin.“ 1414 01:18:45,907 --> 01:18:48,781 „Ich sage die Wahrheit, als sie kam..“ 1415 01:18:48,907 --> 01:18:52,406 „..es kam eine Saison um alle aufzufressen. 1416 01:18:52,907 --> 01:18:54,115 Hör auf damit. 1417 01:18:56,741 --> 01:18:59,156 Schau, Tante, alles wird gut. 1418 01:18:59,616 --> 01:19:00,573 Ich verspreche es. 1419 01:19:02,116 --> 01:19:03,990 Was hast du drinnen gemacht? Alles was zum Kuscheln und alles? 1420 01:19:04,282 --> 01:19:05,490 Onkel, sie ist über mich gefallen. 1421 01:19:05,574 --> 01:19:07,365 Mädchen kommt aus wohlhabende Familien. Hallo. 1422 01:19:07,907 --> 01:19:10,240 Mädchen aus wohlhabenden Familien sind so. Versuchen Sie zu verstehen. 1423 01:19:10,449 --> 01:19:11,906 Ob sie stürzt Du oder Du verlierst sie. 1424 01:19:11,991 --> 01:19:14,198 ..unser Hals wird es bekommen Schneiden und fallen. 1425 01:19:14,282 --> 01:19:15,823 Onkel, nur du bat mich, sie zu überreden. 1426 01:19:15,949 --> 01:19:16,698 Ich wurde überzeugt. 1427 01:19:16,991 --> 01:19:18,073 Du wärst bloßgestellt worden. 1428 01:19:18,157 --> 01:19:19,240 ..wenn sie es gewollt hätte die Konten eröffnet. 1429 01:19:19,407 --> 01:19:23,698 Dies ist das erste Mal, dass ich es habe Lass ein Mädchen mich und dich berühren. 1430 01:19:23,782 --> 01:19:24,865 Nein, nein. Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung. 1431 01:19:25,157 --> 01:19:27,240 Du bist mein Schüler. 1432 01:19:27,324 --> 01:19:28,406 Komm, steig ein. Steig ein. 1433 01:19:34,491 --> 01:19:36,948 Lass uns gehen. 1434 01:20:11,241 --> 01:20:17,073 „In 12 Monaten werde ich meine Meinung zum Ausdruck bringen Ich liebe dich auf 12 verschiedene Arten. 1435 01:20:28,616 --> 01:20:31,448 „Jetzt denke ich, dass ich es nicht tun werde in der Lage sein, zu überleben. 1436 01:20:31,532 --> 01:20:34,448 „..sogar für 12 Minuten ohne dich.“ 1437 01:20:46,116 --> 01:20:48,906 „Wenn der Winter Die Saison beginnt im Januar. 1438 01:20:48,991 --> 01:20:51,615 „Wir werden einschalten die Heizung von Iove. 1439 01:20:51,699 --> 01:20:54,448 „In einer Decke wie Klein wie Februar. 1440 01:20:54,532 --> 01:20:57,323 „...wir werden Verstecken spielen.“ 1441 01:20:57,407 --> 01:21:00,531 „Der März wird ein romantischer Monat.“ 1442 01:21:00,616 --> 01:21:03,448 „Wir werden etwas tun habe ich noch nie gemacht.“ 1443 01:21:03,532 --> 01:21:06,323 „Was wäre, wenn wir es nicht wären? Können wir uns im April treffen?“ 1444 01:21:06,407 --> 01:21:09,115 „Was wird passieren? Finden Sie eine Lösung.“ 1445 01:21:09,199 --> 01:21:14,740 „Ich werde mir eine Internetverbindung besorgen damit ich mit dir chatten kann. 1446 01:21:43,949 --> 01:21:46,615 „Wenn der Sommer Die Saison beginnt im Mai. 1447 01:21:46,824 --> 01:21:49,448 „...wir werden am Pool feiern.“ 1448 01:21:49,532 --> 01:21:52,365 „Wir werden eine Weile brauchen Urlaub im Juni. 1449 01:21:52,616 --> 01:21:55,281 „Wir werden zu einer Bergstation fahren.“ 1450 01:21:55,532 --> 01:21:58,406 „Wenn es im Juli anfängt zu regnen …“ 1451 01:21:58,491 --> 01:22:01,281 „...ich werde mich danach sehnen, dich zu umarmen.“ 1452 01:22:01,366 --> 01:22:04,198 „Wir werden eine Menge haben voller Spaß im August.“ 1453 01:22:04,282 --> 01:22:06,906 „Wir werden einige Vorkehrungen treffen.“ 1454 01:22:06,991 --> 01:22:09,823 „Ich bringe dich nach London. Ich gebe Ihnen eine Tour durch Paris. 1455 01:22:09,949 --> 01:22:12,615 „Ich nehme dich mit auf eine Weltreise.“ 1456 01:22:47,574 --> 01:22:53,073 „Ich habe das Gefühl, dass ich kommen werde oft im September zu Ihnen nach Hause. 1457 01:22:53,157 --> 01:22:55,990 „Wir werden die Sonnenuntergänge sehen zusammen im Oktober.“ 1458 01:22:56,074 --> 01:22:58,906 „Du kannst deine behalten Kopf auf meinen Schultern. 1459 01:22:59,199 --> 01:23:01,990 „Bis zum Elender November kommt. 1460 01:23:02,074 --> 01:23:04,823 „..das hättest du schon getan hast dein Herz aufgegeben. 1461 01:23:04,949 --> 01:23:07,698 „Die Dinge werden kommen bestätigt am 12. Dezember.“ 1462 01:23:07,782 --> 01:23:10,573 „Mit dem Bestätigung aus unserem Herzen.“ 1463 01:23:10,616 --> 01:23:13,323 „Es wird kein Auto und keine Stute geben.“ 1464 01:23:13,407 --> 01:23:16,240 „Ich bringe das mit Hochzeitszug zu Fuß.“ 1465 01:23:27,782 --> 01:23:33,615 „In 12 Monaten werde ich meine Meinung zum Ausdruck bringen Ich liebe dich auf 12 verschiedene Arten. 1466 01:23:39,282 --> 01:23:43,198 „Jetzt denke ich, dass ich es nicht tun werde in der Lage sein, zu überleben. 1467 01:23:43,282 --> 01:23:45,406 „..sogar für 12 Minuten ohne dich.“ 1468 01:24:16,032 --> 01:24:17,448 Prem ist noch nicht gekommen, Liebes. 1469 01:24:18,074 --> 01:24:19,698 Mach dir keine Sorgen, Tante. Er wird sicherlich kommen. 1470 01:24:19,782 --> 01:24:21,198 Warum gehst du nicht und erweisen Sie Ihren Respekt.. 1471 01:24:21,282 --> 01:24:22,240 ..wie du zum Tempel gekommen bist, Junior Chaudhary? 1472 01:24:24,116 --> 01:24:25,365 Sag es mir. 1473 01:24:25,449 --> 01:24:28,031 Ich habe eine Woche lang vor meinen Prüfungen gebetet. 1474 01:24:28,116 --> 01:24:29,698 Er hat mich im Stich gelassen. - Warum bist du dann hierher gekommen? 1475 01:24:29,824 --> 01:24:31,823 Ich bin der Juniorspion meines Großvaters. 1476 01:24:32,199 --> 01:24:34,698 Wann immer eine Frau in der Familie geht aus dem Haus.. 1477 01:24:34,782 --> 01:24:36,240 ..Ich behalte sie im Auge. 1478 01:24:37,074 --> 01:24:39,323 Ob sie gehen und unseren Feinden begegnen. 1479 01:24:40,532 --> 01:24:41,323 Tante. 1480 01:24:45,116 --> 01:24:46,115 Gehen. 1481 01:24:48,032 --> 01:24:49,198 Mein Kind. 1482 01:24:49,282 --> 01:24:50,281 Gesundheit. - Das reicht. 1483 01:24:50,366 --> 01:24:51,156 Gesundheit. 1484 01:24:52,324 --> 01:24:52,990 Schwester. 1485 01:24:57,449 --> 01:24:58,656 Jemand hält sie auf. 1486 01:24:58,741 --> 01:24:59,573 Du weinst? 1487 01:24:59,616 --> 01:25:00,781 Sie müssen weinen. 1488 01:25:01,782 --> 01:25:05,365 Diese Schwägerinnen liebe ich jede anders als ihre eigene Schwester. 1489 01:25:05,449 --> 01:25:09,781 Obwohl ich im selben Leben lebe Stadt, die wir nach Ewigkeiten kennengelernt haben. 1490 01:25:10,324 --> 01:25:13,906 Unsere Männer kämpfen und Wir Frauen leiden. 1491 01:25:14,657 --> 01:25:16,823 Ich frage mich, wann das enden wird. 1492 01:25:17,074 --> 01:25:19,531 Als ob ich die Tanten vereint hätte Wird auch die Onkel vereinen. 1493 01:25:19,616 --> 01:25:22,281 Wenn ich diese Familie nicht zu einer mache eine „Hum Aapke Hain Kyon“-Familie. 1494 01:25:22,366 --> 01:25:23,531 ..dann nenn mich nicht Prem. 1495 01:25:24,532 --> 01:25:25,448 Danke schön. 1496 01:25:31,824 --> 01:25:33,990 Okay, das bist du Freundschaft mit unseren Feinden schließen. 1497 01:25:34,074 --> 01:25:35,615 ..unter dem Vorwand von beten und anbeten? 1498 01:25:35,699 --> 01:25:38,448 Sohn, sie ist kein Feind. Sie ist deine Großtante. 1499 01:25:38,532 --> 01:25:40,948 Amar, mein Kind. - Fass mich nicht an, du alte Frau. 1500 01:25:41,199 --> 01:25:43,531 ScoundreI, wenn du noch ein Wort sagst.. 1501 01:25:43,616 --> 01:25:47,406 ..Ich füttere dich mit Kerosin und Licht ein Streichholz vor deinem Mund. 1502 01:25:47,907 --> 01:25:49,073 Verschwinde hier. 1503 01:25:49,782 --> 01:25:51,198 Vergib ihm, Schwester. 1504 01:25:52,282 --> 01:25:54,615 Sein Großvater hat hat ihn genau wie ihn gemacht. 1505 01:25:54,866 --> 01:25:56,031 Ich frage mich, wann er es tun wird bessert seine Wege. 1506 01:25:56,282 --> 01:25:57,406 Warum lachst du? 1507 01:25:58,324 --> 01:26:01,740 Er wird sich ändern, aber ich lache. 1508 01:26:01,824 --> 01:26:03,323 ..über den Weg nachdenken in dem er sich ändern wird. 1509 01:26:05,199 --> 01:26:06,781 Junior Chaudhary, Der Park ist geschlossen. 1510 01:26:06,907 --> 01:26:09,531 Es ist für andere geschlossen, nicht für mich. 1511 01:26:09,699 --> 01:26:12,615 Gehen Sie und sagen Sie dem Manager, Amar Chaudhary ist hier. 1512 01:26:12,657 --> 01:26:13,948 Der Park bleibt geöffnet. 1513 01:26:14,032 --> 01:26:15,448 Okay, Sir. - Okay, Sir. 1514 01:26:20,366 --> 01:26:22,073 Komm her, du Tier. 1515 01:26:22,282 --> 01:26:23,281 Grüße mich. 1516 01:26:23,366 --> 01:26:25,990 Der Park sollte jetzt geschlossen sein. Wir müssen nach Hause gehen. 1517 01:26:26,074 --> 01:26:28,240 Sie lehnen Amar Chaudhary ab? 1518 01:26:28,616 --> 01:26:29,406 Komm her. 1519 01:26:30,241 --> 01:26:32,406 Komm her. Komm her. Kommen. 1520 01:26:41,032 --> 01:26:42,531 Wie kannst du es wagen! 1521 01:26:42,782 --> 01:26:44,240 Ich werde dich nicht verschonen. 1522 01:27:01,032 --> 01:27:02,656 Wer... Wer bist du? 1523 01:27:02,741 --> 01:27:03,531 Badmann. 1524 01:27:03,741 --> 01:27:04,823 Badman? - Ja. 1525 01:27:04,949 --> 01:27:08,323 Ich bin hier, um einen bösen Jungen zu verwandeln wie du zu einem guten Jungen. 1526 01:27:08,532 --> 01:27:11,615 Du.. Ein Tritt und von Badman, du wirst ein toter Mann werden. 1527 01:27:11,699 --> 01:27:12,781 Tritt mich. Tritt mich. Tritt mich. 1528 01:27:12,907 --> 01:27:13,990 Wirklich? Bitte schön. 1529 01:28:14,324 --> 01:28:15,406 Verdammt. 1530 01:28:40,199 --> 01:28:41,531 Es tut mir leid, böser Mann. 1531 01:28:41,616 --> 01:28:42,740 Verschone mich. 1532 01:28:43,366 --> 01:28:46,156 Verzeihen Sie mir. 1533 01:28:49,241 --> 01:28:50,990 Okay. Ab heute, Du wirst ein guter Junge sein. 1534 01:28:51,074 --> 01:28:52,281 Ja, das werde ich. 1535 01:28:52,366 --> 01:28:54,573 Du wirst in der Schule nicht schlafen. - Okay. 1536 01:28:54,741 --> 01:28:56,281 Sie werden Ihre Lehrer nicht belästigen. 1537 01:28:56,491 --> 01:28:58,365 Du wirst deine Älteren immer respektieren. 1538 01:28:58,449 --> 01:29:01,156 Und du wirst deine schneiden Pferdeschwanz auch. - Ja. Nein, nein. 1539 01:29:03,157 --> 01:29:06,948 Dies ist nicht möglich. Es ist die Identität meiner Familie. 1540 01:29:07,032 --> 01:29:09,948 Den Mund halten. 1541 01:29:14,907 --> 01:29:15,990 Das Kind hat mich müde gemacht. 1542 01:29:16,366 --> 01:29:17,656 Versuchen Sie zunächst, die Dinge auszusprechen. 1543 01:29:17,991 --> 01:29:21,198 Wenn nicht Verstehen Sie, dann treten Sie sie. 1544 01:29:21,907 --> 01:29:23,365 Großartig, Balli. Großartig. 1545 01:29:23,616 --> 01:29:26,031 Dein Neffe ist einer von einer Million. 1546 01:29:26,782 --> 01:29:27,781 Amar Chaudhary. 1547 01:29:28,782 --> 01:29:30,698 Warum hast du Bandana auf dem Kopf? 1548 01:29:31,157 --> 01:29:32,615 Das ist die neueste Mode, Opa. 1549 01:29:32,699 --> 01:29:34,698 Okay. Okay. Mode. 1550 01:29:35,199 --> 01:29:36,906 Komm her, mein Tiger. 1551 01:29:37,116 --> 01:29:40,240 Und schlage diesem Schakal auf den Kopf. 1552 01:29:47,199 --> 01:29:48,740 Segne mich, Onkel BaIli. 1553 01:29:49,782 --> 01:29:50,823 Was machst du? 1554 01:29:51,907 --> 01:29:53,573 Ich respektiere meine Älteren, Großvater. 1555 01:29:54,116 --> 01:29:55,531 Das hat uns Badman beigebracht. 1556 01:29:55,616 --> 01:29:58,573 Wer Badman? - Er ist unser neuer Lehrer, Opa. 1557 01:29:58,616 --> 01:29:59,531 Lehrer? 1558 01:30:03,657 --> 01:30:08,823 Opa, sein neuer Lehrer ist Prem. 1559 01:30:09,824 --> 01:30:14,448 Lieber, jetzt habe ich das Gefühl, dass er auch mitbringen wird Meine beiden Schurken sind wieder auf dem richtigen Weg. 1560 01:30:16,032 --> 01:30:16,781 Hallo 1561 01:30:16,907 --> 01:30:20,615 Onkel, Onkel Suraj ist wieder da Ich versuche, mich mit Veer zu verheiraten. 1562 01:30:20,699 --> 01:30:22,115 Was? - Ja. 1563 01:30:22,199 --> 01:30:24,198 Aber ich will heirate deinen Sohn, Yuvraj. 1564 01:30:24,282 --> 01:30:26,823 Yuvraj? - Bitte, Onkel. Bitte tun Sie etwas. 1565 01:30:26,949 --> 01:30:28,740 Bitte hol mich schnell hier raus. 1566 01:30:30,074 --> 01:30:31,031 Jemand kommt. 1567 01:30:33,741 --> 01:30:35,198 Kommt, holt die Autos raus. 1568 01:30:35,282 --> 01:30:36,490 Laden Sie Ihre Waffen. 1569 01:30:36,574 --> 01:30:38,073 Blutvergießen zulassen? 1570 01:30:38,157 --> 01:30:40,656 Wir müssen Sanjana mitbringen um jeden Preis bis heute Abend. 1571 01:30:40,741 --> 01:30:42,323 Was machst du, Chaudhary? 1572 01:30:43,491 --> 01:30:44,656 Herr. Onkel, sag es ihnen. 1573 01:30:44,949 --> 01:30:45,990 Was Sie tun, ist falsch. 1574 01:30:46,949 --> 01:30:49,323 Du wirst töten Dein Bruder für 200 Crores? 1575 01:30:49,407 --> 01:30:52,323 Während jemand 500 wert ist Crores sind in der Tasche des Onkels. 1576 01:30:53,574 --> 01:30:55,198 Von wem redest du? 1577 01:30:55,282 --> 01:30:57,031 Onkel, ich spreche von K.K. Modi. 1578 01:30:57,491 --> 01:31:00,031 Ja. K.K. Modi aus Amerika. 1579 01:31:00,116 --> 01:31:01,698 Sag ihnen, wie viel er wert ist. 1580 01:31:01,991 --> 01:31:04,240 Er ist 5000-7000 crores wert. 1581 01:31:05,491 --> 01:31:08,323 Und hör dir das an. Du wissen, wer gegeben wurde.. 1582 01:31:08,407 --> 01:31:11,615 ..die Verantwortung von seine Tochter Naina heiraten? 1583 01:31:11,699 --> 01:31:13,198 Onkel. 1584 01:31:15,782 --> 01:31:18,906 Onkel, das konntest du nicht Sehen Sie dieses Juwel von einer Person? 1585 01:31:18,991 --> 01:31:21,781 Während Naina wünscht sich ein Juwel von einer Person. 1586 01:31:23,032 --> 01:31:24,615 Sie sind so nette Leute. 1587 01:31:24,699 --> 01:31:27,531 Sie sind romantisch. Das sind sie Sie werden ihre Brüder töten. 1588 01:31:27,616 --> 01:31:28,948 Onkel, wenn ich nicht würde habe darüber nachgedacht.. 1589 01:31:29,032 --> 01:31:30,781 ..dann wäre da gewesen war heute ein Blutvergießen. 1590 01:31:30,907 --> 01:31:32,240 Warum denkst du nicht? 1591 01:31:32,324 --> 01:31:34,573 Nein, die Idee war aufgegangen der Weg in meinem Kopf.. 1592 01:31:34,616 --> 01:31:35,740 ..aber wegen des Verkehrs... 1593 01:31:35,824 --> 01:31:38,073 Versteh das klar, Balli. 1594 01:31:38,157 --> 01:31:42,740 Wenn wir diese Allianz nicht bekommen dann betrachte dich als Tod. 1595 01:31:45,824 --> 01:31:47,365 Verschwinde hier. 1596 01:31:48,199 --> 01:31:50,406 Ich habe K.K. genommen. Modis einfach so nennen. 1597 01:31:50,491 --> 01:31:52,198 Du hast seine Tochter hinzugefügt zur Geschichte. 1598 01:31:52,282 --> 01:31:53,698 Du hast das hinzugefügt Verantwortung für ihre Ehe. 1599 01:31:53,782 --> 01:31:55,365 Sie haben alle Gewürze hinzugefügt. 1600 01:31:55,449 --> 01:31:59,823 Sir, Sie haben mir das alles erzählt. nach ein paar Drinks. 1601 01:31:59,907 --> 01:32:02,656 Ich habe dir davon erzählt Menschen, die nicht existieren? 1602 01:32:02,741 --> 01:32:03,281 Es gibt sie, Sir. 1603 01:32:03,366 --> 01:32:04,406 Hören. - Ja? 1604 01:32:04,491 --> 01:32:07,406 Einige K.K. Modi hat angerufen fünf Mal seit dem Morgen. 1605 01:32:07,491 --> 01:32:09,281 Er sagte mir, ich solle daran erinnern du, dass er kommt.. 1606 01:32:09,366 --> 01:32:12,448 ..nach Indien am Freitag bis Besprechen Sie die Hochzeit seiner Tochter. 1607 01:32:12,616 --> 01:32:15,115 Und ja, er hat gefragt ein Resort buchen. 1608 01:32:15,199 --> 01:32:16,490 Vergiss es nicht. 1609 01:32:19,699 --> 01:32:20,948 Wie ist das möglich? 1610 01:32:22,241 --> 01:32:26,198 Sir, damit sind Sie gemeint entweder MP oder UP haben. 1611 01:32:26,282 --> 01:32:27,365 Madhya Pradesh und Uttar Pradesh? 1612 01:32:27,449 --> 01:32:29,615 MP bedeutet Gedächtnisleistung. - Okay. 1613 01:32:29,782 --> 01:32:32,615 Herr, in dieser Krankheit Die Speicherbatterie ist leer. 1614 01:32:33,074 --> 01:32:35,823 Oder UP, das ist eine unglaubliche Kraft. 1615 01:32:35,949 --> 01:32:37,365 Unglaubliche Kraft. - Ja, Herr. 1616 01:32:37,449 --> 01:32:40,906 Darin sind die Charaktere, die du siehst Denken Sie daran, im wirklichen Leben zu kommen. 1617 01:32:41,407 --> 01:32:42,281 Ich glaube das nicht. 1618 01:32:42,366 --> 01:32:44,281 Deshalb ist es so Man nennt es unglaubliche Macht. 1619 01:32:44,366 --> 01:32:46,490 Jetzt müssen Sie entscheiden, ob... 1620 01:32:46,574 --> 01:32:48,073 ..es ist Ihre Wirkung Denken oder fehlerhafte Krankheit. 1621 01:32:48,324 --> 01:32:51,240 In der Zwischenzeit, Sir, haben Sie es getan hat mich aus dem Haus geworfen. 1622 01:32:52,074 --> 01:32:52,990 Tschüss. 1623 01:32:53,074 --> 01:32:54,531 Taxi! - Nein, Prem. 1624 01:32:54,616 --> 01:32:57,323 Das habe ich gesagt, als ich war besorgt. Bitte. 1625 01:32:57,532 --> 01:32:59,406 Okay. - Lassen Sie mich nicht so verwirrt. 1626 01:32:59,491 --> 01:32:59,948 Okay, Sir. 1627 01:33:00,032 --> 01:33:01,156 Sag mir, was ich als nächstes tun soll. 1628 01:33:01,241 --> 01:33:03,406 Es gibt keine Option oder darauf zurückgreifen. 1629 01:33:03,782 --> 01:33:07,115 Ja, der letzte Ausweg ist dass Sie ein Resort buchen. 1630 01:33:07,324 --> 01:33:07,990 Okay. 1631 01:33:17,407 --> 01:33:18,115 Sie sind gekommen? 1632 01:33:19,407 --> 01:33:20,115 Limousine. 1633 01:33:34,532 --> 01:33:36,281 Ballu. BaIlu. 1634 01:33:36,366 --> 01:33:38,656 Onkel, geh und begrüße Modi. 1635 01:33:38,741 --> 01:33:40,073 Was für eine angenehme Überraschung. 1636 01:33:40,616 --> 01:33:42,698 Komm her. Komm her. Umarme deinen Freund. 1637 01:33:43,741 --> 01:33:45,031 Du bist fit geworden. 1638 01:33:45,116 --> 01:33:47,365 Ich denke, es ist das Ergebnis von Schwägerin Shakuntala ist das. 1639 01:33:47,449 --> 01:33:48,948 Liebe. - Ihre Liebe. 1640 01:33:49,157 --> 01:33:50,490 Wie geht es Schwägerin Sakku? 1641 01:33:50,699 --> 01:33:53,406 Ich hoffe, du hattest keine das auf dem Weg. Was ist das? 1642 01:33:53,491 --> 01:33:56,656 Nein, nein. Man muss welche nehmen das für sein Kind. Einige... 1643 01:33:56,741 --> 01:33:57,698 Ärger. - Ja, Ärger. 1644 01:33:57,782 --> 01:33:58,781 Lass uns gehen. 1645 01:33:58,907 --> 01:34:00,948 Herr Modi. - Herr Modi. 1646 01:34:01,032 --> 01:34:02,740 Stoppen. Ist das ein Weg? um Spenden bitten? 1647 01:34:02,824 --> 01:34:04,281 Herr Modi, er ist Herr Chaudhary. 1648 01:34:04,366 --> 01:34:07,323 Ein sehr berühmtes L in der Stadt. - LandIord? - Vermieter. - LandIord. 1649 01:34:07,407 --> 01:34:08,656 Herr Modi, herzlich willkommen, willkommen, willkommen. 1650 01:34:08,741 --> 01:34:09,156 Willkommen. 1651 01:34:09,241 --> 01:34:09,698 Onkel Modi. 1652 01:34:09,782 --> 01:34:10,406 Tante Modi. 1653 01:34:10,491 --> 01:34:11,823 Balli arbeitet für uns. 1654 01:34:11,949 --> 01:34:14,698 Okay, BaIli kennt dich. Das heißt, er ist unser... 1655 01:34:14,782 --> 01:34:16,198 Gast. - Gast. Gast. 1656 01:34:16,574 --> 01:34:19,031 Rufen Sie ihn heute Abend an, um... - Getränke? 1657 01:34:19,116 --> 01:34:20,740 Abendessen. Abendessen. Und das auch. 1658 01:34:20,824 --> 01:34:21,573 Lass uns gehen. 1659 01:34:22,782 --> 01:34:24,198 Warum starrst du an? sie mit offenem Mund? 1660 01:34:24,532 --> 01:34:25,740 Hast du sie gesehen? zum ersten Mal? 1661 01:34:25,824 --> 01:34:28,406 Das wird jeder geben Reaktion auf das Treffen mit Herrn Modi. 1662 01:34:28,491 --> 01:34:30,573 Sir, wenn Sie ein sind Maus, dann ist er eine Katze. 1663 01:34:30,616 --> 01:34:31,615 Wenn du eine Katze bist, ist er ein Hund. 1664 01:34:31,699 --> 01:34:32,823 Wenn du ein Hund bist, ist er ein Fuchs. 1665 01:34:32,949 --> 01:34:34,031 Wenn du ein Fuchs bist, dann ist er ein Iion. 1666 01:34:34,116 --> 01:34:35,323 Wenn du dann ein Löwe bist er ist ein Elefant. 1667 01:34:35,407 --> 01:34:36,656 Wenn du ein Elefant bist dann ist er ein Dinosaurier. 1668 01:34:36,741 --> 01:34:38,448 Dinosaurier des Geschäftslebens, Sir. 1669 01:34:38,782 --> 01:34:41,281 Zu deinem eigenen Besten, Komm pünktlich zum Abendessen. 1670 01:34:41,366 --> 01:34:42,781 Sonst sind Sie ein Esel, Sir. 1671 01:34:42,949 --> 01:34:43,990 Wer geht irgendwo hin? 1672 01:34:44,074 --> 01:34:45,240 Ich bin bis in die Nacht hier. 1673 01:34:45,324 --> 01:34:45,823 Ja. - Ja. 1674 01:34:45,949 --> 01:34:46,656 Lass uns gehen. 1675 01:34:46,741 --> 01:34:47,781 Was ist passiert, Onkel? 1676 01:34:48,741 --> 01:34:50,531 Er begegnete mir mit so viel Zuneigung. 1677 01:34:50,616 --> 01:34:51,740 Er umarmte mich auch. 1678 01:34:51,824 --> 01:34:53,531 Aber ich konnte ihn nicht erkennen. 1679 01:34:54,241 --> 01:34:56,365 Ist es eine Krankheit oder Einbildung? 1680 01:34:56,449 --> 01:34:57,448 Beide. - Beides? 1681 01:34:57,824 --> 01:34:58,781 Eine Persönlichkeit ist ilI. 1682 01:34:58,907 --> 01:35:00,073 Es ist die Vorstellungskraft von die andere Persönlichkeit. 1683 01:35:00,657 --> 01:35:01,948 Der Erste und der zweite Persönlichkeit eingesperrt. 1684 01:35:02,032 --> 01:35:03,156 ..miteinander und führte zur dritten Persönlichkeit. 1685 01:35:03,241 --> 01:35:04,073 Verschüttete Persönlichkeit. 1686 01:35:04,157 --> 01:35:06,531 Die vierte Persönlichkeit wird eine selbstmörderische Persönlichkeit sein. 1687 01:35:06,616 --> 01:35:09,198 Du wirst Lust haben Selbstmord begehen, Onkel. 1688 01:35:09,366 --> 01:35:10,740 Du hast Recht. - NEIN. 1689 01:35:10,824 --> 01:35:12,240 Ich habe das Gefühl, Selbstmord zu begehen. - Nein. 1690 01:35:13,074 --> 01:35:14,573 Ja. - Tu es nicht, Onkel. - Warum? 1691 01:35:14,741 --> 01:35:16,573 Du wirst dich nicht daran erinnern Habe Selbstmord begangen, Onkel. 1692 01:35:17,699 --> 01:35:18,615 Was soll ich also tun? 1693 01:35:18,699 --> 01:35:20,240 Onkel, jetzt hast du es nur noch eine Option übrig. 1694 01:35:20,324 --> 01:35:23,490 Was? - Glauben Sie, dass Ihre Persönlichkeit mit Fantasie ist richtig. 1695 01:35:23,574 --> 01:35:24,615 Du kennst ihn. 1696 01:35:25,782 --> 01:35:28,323 Er ist K.K. Modi. - Du erkennst ihn. 1697 01:35:28,407 --> 01:35:30,365 Ich muss. Sonst begehe ich Selbstmord. 1698 01:35:30,449 --> 01:35:31,906 ..und ich werde es nicht einmal tun erinnere dich daran. Was nützt es also? 1699 01:35:32,324 --> 01:35:33,156 Er ist K.K. Modi. 1700 01:35:33,449 --> 01:35:36,031 Herr Modi, das sind wir nicht So reich wie du bist. 1701 01:35:36,532 --> 01:35:38,448 Aber uns geht es gut in der Stadt respektiert. 1702 01:35:38,532 --> 01:35:40,406 Großartig. - Ja, Herr. Sie sind anständige Leute. 1703 01:35:40,949 --> 01:35:43,281 Wirklich? - Sie haben viele Autos und sind auch kultiviert. 1704 01:35:43,366 --> 01:35:46,115 Also Bruder, sag uns, wie viel Kredit möchten Sie? 1705 01:35:46,199 --> 01:35:47,948 Nein, Schwägerin, ich bin... 1706 01:35:48,616 --> 01:35:51,531 Balli, sag es ihnen. - Was soll ich sagen? 1707 01:35:51,949 --> 01:35:54,323 Onkel, mit deiner Erlaubnis Kann ich es ihnen sagen? - Ja, bitte. 1708 01:35:55,616 --> 01:35:58,490 Herr Modi, er ist sein Schwager. 1709 01:35:58,574 --> 01:35:59,490 Yuvraj. 1710 01:36:00,116 --> 01:36:01,573 Er hat bis dahin studiert 8. Klasse. Die 8. Klasse. 1711 01:36:01,616 --> 01:36:02,906 Heben Sie zwei weitere Finger an. 1712 01:36:03,491 --> 01:36:04,740 Ja, die 8. Klasse. 1713 01:36:04,991 --> 01:36:05,823 Er hat bis dahin studiert die 8. Klasse. Also? 1714 01:36:05,949 --> 01:36:07,656 Er möchte deine Tochter heiraten. - Was? 1715 01:36:08,907 --> 01:36:10,990 Bruder BalIu, das hast du so eine Allianz mitgebracht? 1716 01:36:11,532 --> 01:36:12,615 Hast du ihre Gesichter gesehen? 1717 01:36:12,741 --> 01:36:14,781 Sie sehen aus, als hätten sie es getan Ich komme gerade aus einem Dschungel. 1718 01:36:15,116 --> 01:36:18,031 Rechts. Will ich ihre Tochter In diese ungebildete Familie einheiraten? 1719 01:36:18,116 --> 01:36:19,031 Die Modis. 1720 01:36:19,616 --> 01:36:21,948 Sie haben keine Sinn dafür. Mode. 1721 01:36:22,032 --> 01:36:23,615 Sie wissen auch nicht, wie das geht. - Sprich. 1722 01:36:23,657 --> 01:36:25,573 Reden. Sie sehen so aus. Das.. 1723 01:36:25,782 --> 01:36:27,073 Affenmenschen. - Affenmenschen. 1724 01:36:27,449 --> 01:36:29,823 Wenn du nicht mein Freund wärst Das hätte ich getan. 1725 01:36:29,949 --> 01:36:31,031 Schuss. - Ich habe dich erschossen. 1726 01:36:31,116 --> 01:36:32,948 Lass uns gehen.. - Sumitra. - Sumitra. 1727 01:36:33,032 --> 01:36:34,115 Lass uns gehen. - Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1728 01:36:34,199 --> 01:36:35,156 Lass uns gehen. - Okay. 1729 01:36:35,241 --> 01:36:38,406 Du hast ihre Stimmung ruiniert. - Den Mund halten. Den Mund halten. 1730 01:36:38,532 --> 01:36:40,115 Du... 1731 01:36:40,449 --> 01:36:42,073 Ich werde dir den Kopf umhauen mit dir, du Schurke. 1732 01:36:42,157 --> 01:36:44,490 Du Narr, er ist kein Schurke, Du bist. 1733 01:36:44,574 --> 01:36:45,990 Wissen Sie, wer spielst du mit? 1734 01:36:46,074 --> 01:36:48,156 Du kannst nur machen Rühreier aus einem Ei. 1735 01:36:48,324 --> 01:36:51,156 Herr Modi kann sich wenden aus Rührei wieder ein Ei. 1736 01:36:51,241 --> 01:36:52,948 Du hast das ganze Spiel verdorben. 1737 01:36:53,157 --> 01:36:55,990 Aber es ist okay. Onkel ist hier. Ihm wird etwas einfallen. 1738 01:36:56,074 --> 01:36:57,115 Woran werde ich denken? 1739 01:36:58,282 --> 01:36:59,615 Ich bin total verwirrt. 1740 01:37:01,116 --> 01:37:02,948 Sagen Sie es uns Worum geht es hier? 1741 01:37:03,032 --> 01:37:04,781 Warum hast du uns gemacht? Tragen alle eine Sonnenbrille? 1742 01:37:04,907 --> 01:37:06,740 Entschuldige meine Sprache, Opa. 1743 01:37:07,449 --> 01:37:10,490 Aber was machen diese Modis denken an sich selbst? 1744 01:37:10,574 --> 01:37:12,740 Sie haben drei behalten Bedingungen für die Hochzeit. 1745 01:37:12,824 --> 01:37:15,323 Ich habe ihnen gesagt, dass ich es nicht tun werde in der Lage, in deine Augen zu schauen.. 1746 01:37:15,407 --> 01:37:16,906 ..nachdem ich es erzählt habe Sie diese Bedingungen. 1747 01:37:16,991 --> 01:37:19,740 Und Sie werden es nicht sehen können einander, nachdem sie sie gehört haben. 1748 01:37:19,824 --> 01:37:21,115 Er sagte: „Hier, mach sie.“ trage diese gesungenen Ärsche. 1749 01:37:21,199 --> 01:37:22,073 „...und sag ihnen die Bedingungen.“ 1750 01:37:22,324 --> 01:37:24,115 Sagen Sie es uns. Sagen Sie uns, was Ihre Bedingungen sind. 1751 01:37:24,199 --> 01:37:25,906 Im Grunde genommen haben die Modis... 1752 01:37:25,991 --> 01:37:29,115 ..das Zelt von Chaudhary Leben stehen auf drei Stöcken. 1753 01:37:29,491 --> 01:37:30,490 Bedingung Nr. 1. 1754 01:37:30,574 --> 01:37:34,906 Ihnen gefällt die Art, wie du dich kleidest, nicht. 1755 01:37:34,991 --> 01:37:35,615 Was machst du? 1756 01:37:35,824 --> 01:37:39,615 Sie sagen, dass du ähnlich aussiehst Der Bösewicht eines C-Grade-Films. 1757 01:37:39,699 --> 01:37:40,823 Wie können sie es wagen! 1758 01:37:40,949 --> 01:37:42,281 Das... Das hat mein Onkel gesagt. 1759 01:37:42,366 --> 01:37:44,365 Wie können sie es wagen! - Ja. Ja. 1760 01:37:44,449 --> 01:37:46,115 Die Chaudharys werden sich nie ändern. 1761 01:37:46,199 --> 01:37:49,156 ..ihren Sinn für Kleidung ihre 500 crores. - Ja. 1762 01:37:49,616 --> 01:37:51,615 500.. - Crores. 1763 01:37:51,824 --> 01:37:54,281 Okay. Okay. Wir werden es tun Tragen Sie moderne Anzüge. 1764 01:37:55,032 --> 01:37:57,073 Ja. - Ja. Ja. 1765 01:37:57,157 --> 01:37:58,406 Was ist ihre zweite Bedingung? 1766 01:37:58,491 --> 01:38:01,281 Ihre Familie ist eine gemeinsame Familie im Film „Hum Aapke Hain Kyon“. 1767 01:38:01,366 --> 01:38:02,948 Sie leben alle zusammen. 1768 01:38:03,032 --> 01:38:05,781 So ist unsere Familie wie in der Film „Kabhi Khushi Kabhi Gham“? 1769 01:38:05,907 --> 01:38:07,156 Wir bleiben getrennt? 1770 01:38:07,241 --> 01:38:10,781 Sie haben dich noch nie gesehen zum Mittagessen oder Picknick. 1771 01:38:10,907 --> 01:38:14,615 ..mit deinen Töchtern und Schwiegertöchter. - Genug. 1772 01:38:14,699 --> 01:38:15,823 Sie sind Frauen. 1773 01:38:16,199 --> 01:38:19,073 Diese Tradition hat geht schon seit Ewigkeiten so. 1774 01:38:19,282 --> 01:38:20,781 Das hat Onkel auch gesagt. - Was? 1775 01:38:20,907 --> 01:38:24,906 Dass sich die Chaudharys nie ändern werden ihre Tradition für 500 crores. 1776 01:38:24,991 --> 01:38:26,906 Ja. - 500 crores. 1777 01:38:28,116 --> 01:38:31,698 Bußgeld. Bußgeld. Hören. Hören. Von nun an werden wir alle zusammen sein. 1778 01:38:33,282 --> 01:38:34,698 Nennen Sie mir die dritte Bedingung. 1779 01:38:34,782 --> 01:38:40,406 Wenn ich Ihnen die dritte Bedingung sage dann... wird deine Hose reißen. 1780 01:38:40,491 --> 01:38:42,823 Hose? - Ich sage das. Ich sage das. 1781 01:38:43,199 --> 01:38:45,490 Er hatte etwas anderes gesagt. 1782 01:38:45,616 --> 01:38:47,031 Sagen Sie mir den Zustand. 1783 01:38:48,532 --> 01:38:50,448 Du musst es abschneiden. - Was? 1784 01:38:51,032 --> 01:38:52,906 Du musst dir den Pferdeschwanz abschneiden. - Nein. 1785 01:38:55,407 --> 01:38:58,656 Sogar Onkel schrie und sagte nein. - Ja. Ja. 1786 01:38:58,741 --> 01:39:02,156 Aber was können wir tun? Sie halten der Trumpf von 500 crores. 1787 01:39:02,241 --> 01:39:04,365 500 crores. 500 crores. 1788 01:39:04,449 --> 01:39:05,573 Schneiden Sie sie ab, Amar. 1789 01:39:06,199 --> 01:39:07,906 Sie können sie jederzeit nachwachsen lassen. 1790 01:39:08,157 --> 01:39:11,906 Aber man bekommt nicht oft eine Ernte im Wert von 500 crores. 1791 01:39:38,074 --> 01:39:40,448 Großartig. 1792 01:39:40,532 --> 01:39:42,406 Jetzt schaust du dir das und das an. 1793 01:39:42,491 --> 01:39:44,323 Mutig und schön. - Mutig und schön. 1794 01:39:45,616 --> 01:39:48,615 Also sag es uns, Bruder. Was hast du beschlossen? 1795 01:39:48,657 --> 01:39:50,323 Was habe ich... Was sagst du, BaIlu? 1796 01:39:50,407 --> 01:39:52,365 Soll ich das tun? Ja? - Mach es. 1797 01:39:52,449 --> 01:39:54,031 Jetzt haben Sie einen Diamanten gefunden. 1798 01:39:54,116 --> 01:39:56,531 ..setze es besser in den Ring. - Ja. - Ja. 1799 01:39:57,199 --> 01:39:59,948 Gut, dann rufe ich mich an Tochter und jünger als morgen. 1800 01:40:00,032 --> 01:40:01,240 Bruder. - Bruder. 1801 01:40:01,324 --> 01:40:04,490 Okay. - Haben Sie Verwandte bzw Brüder oder so ähnlich? 1802 01:40:04,574 --> 01:40:05,323 Nein. 1803 01:40:06,449 --> 01:40:07,531 Er hat einen älteren Bruder. 1804 01:40:08,824 --> 01:40:11,406 Name? - Suraj Chaudhary. 1805 01:40:11,491 --> 01:40:12,948 Obwohl ich es habe ein älterer Bruder.. 1806 01:40:13,032 --> 01:40:15,115 ..du bist alleine gekommen um die Allianz zu reparieren? 1807 01:40:15,324 --> 01:40:16,073 Wo ist er? 1808 01:40:16,157 --> 01:40:19,240 Wie kann er hierher kommen? Wir verstehen uns nicht. 1809 01:40:19,324 --> 01:40:20,781 Ein Haus, in dem Brüder das nicht tun. - Kommt zurecht. 1810 01:40:20,907 --> 01:40:22,990 Werde lang. Will ihr Tochter dorthin gehen? - Die Modis. 1811 01:40:23,074 --> 01:40:23,698 Die Modis. 1812 01:40:23,782 --> 01:40:25,698 Was er meint, ist das Ihre Zeiten stimmen nicht überein. 1813 01:40:25,782 --> 01:40:27,906 Er ist manchmal draußen und er ist manchmal dabei. 1814 01:40:27,991 --> 01:40:30,406 Diese beiden Brüder liebt einander sehr. 1815 01:40:30,491 --> 01:40:33,240 Wie ... Lord Rama und Laxman. - Okay. Okay. Okay. 1816 01:40:33,449 --> 01:40:35,948 Also ruf sie heute Abend an. Passen Sie die... an. 1817 01:40:36,032 --> 01:40:37,698 Zeitangaben. - Timing. Ja. 1818 01:40:37,782 --> 01:40:40,615 Betrachten Sie es als unser Ziel. - Zustand. - Ja. 1819 01:40:43,907 --> 01:40:45,156 Schlag ihn. Schlag ihn. 1820 01:40:45,241 --> 01:40:45,823 Schlag meinen Onkel nicht. 1821 01:40:45,949 --> 01:40:48,781 Was gab es zu sagen? - Schwägerin, bitte helfen Sie. 1822 01:40:48,907 --> 01:40:50,156 Dass ich einen älteren Bruder habe? 1823 01:40:50,241 --> 01:40:52,115 Ich habe es gesagt, weil du eins hast. 1824 01:40:52,199 --> 01:40:53,573 Hätte man sagen können dass er tot ist. 1825 01:40:53,616 --> 01:40:55,240 Du bist seltsam. Wie könnte man das sagen? 1826 01:40:55,324 --> 01:40:56,490 Bis heute hast du das nicht getan konnte ihn töten. 1827 01:40:56,574 --> 01:40:57,948 Also, Onkel, wie willst du ihn töten? 1828 01:40:58,032 --> 01:40:59,698 Aber wir sind jetzt tot. 1829 01:40:59,949 --> 01:41:01,781 Dieser alte Mann wird es tun Hören Sie niemals auf uns. 1830 01:41:02,032 --> 01:41:04,156 Hey, als Gott Onkel ein gab Kopf über seine Schultern.. 1831 01:41:04,241 --> 01:41:05,823 ..er hat es nicht zur Dekoration gegeben. 1832 01:41:05,949 --> 01:41:07,573 Er wird nachdenken. Er Ich werde mir etwas einfallen lassen. 1833 01:41:07,616 --> 01:41:09,365 Er wird Ihre mitbringen Bruder an seinen Ohren. 1834 01:41:09,449 --> 01:41:10,490 Den Mund halten. 1835 01:41:10,782 --> 01:41:14,073 Suraj Chaudhary wird enthauptet mich, auch wenn ich darüber rede. 1836 01:41:14,282 --> 01:41:16,698 Und wenn er nicht kommt Dann werde ich dich enthaupten. 1837 01:41:16,782 --> 01:41:17,615 Was? 1838 01:41:18,116 --> 01:41:20,448 Hey, lasst uns reingehen. Zur Seite gehen. 1839 01:41:20,532 --> 01:41:21,615 Seite. Seite. Seite. - Wer bist du? 1840 01:41:21,657 --> 01:41:23,448 Abstand halten. Hupe bitte. 1841 01:41:23,532 --> 01:41:24,698 Möge das Gesicht desjenigen mit Die bösen Absichten in seinem Herzen werden schwarz! 1842 01:41:24,782 --> 01:41:27,281 Erobere den ganzen Ort. Nehmen Sie alle Handys mit. 1843 01:41:27,366 --> 01:41:28,323 Trennen Sie ihr Telefon. 1844 01:41:28,407 --> 01:41:30,656 Hey, wer bist du? Auf diese Weise.. 1845 01:41:30,741 --> 01:41:32,823 So treten wir ein. 1846 01:41:32,949 --> 01:41:35,115 Du hast alles Recht zu schweigen.. 1847 01:41:35,199 --> 01:41:36,448 ..da es sich hier um einen Überfall handelt. 1848 01:41:37,741 --> 01:41:39,448 Ich zahle Einkommenssteuer dreizehn Mal im Jahr. 1849 01:41:39,532 --> 01:41:40,323 Dennoch gibt es eine Razzia? 1850 01:41:41,491 --> 01:41:42,823 Herr, Frau Sanjana. 1851 01:41:44,574 --> 01:41:45,615 Hallo, Onkel Mathur. 1852 01:41:45,699 --> 01:41:47,073 Hallo Schatz. Wie geht es dir? 1853 01:41:47,157 --> 01:41:50,323 Sanjana, wissen Sie Diese Einkommenssteuermänner? 1854 01:41:50,574 --> 01:41:52,906 Tante, sie sind nicht von die Einkommensteuerabteilung. 1855 01:41:52,991 --> 01:41:54,240 Sie stammen von der Weltbank. 1856 01:41:55,074 --> 01:41:57,240 Ich habe von Punjab gehört Bank und Allahabad Bank. 1857 01:41:57,324 --> 01:41:58,156 Was ist eine Weltbank? 1858 01:41:58,241 --> 01:42:01,740 Der außerhalb von Punjab und Aliahabad heißt Weltbank. 1859 01:42:02,074 --> 01:42:03,323 Der Vater aller Banken. 1860 01:42:03,616 --> 01:42:04,948 Und die Mutter aller Banken. 1861 01:42:05,032 --> 01:42:06,698 Onkel und Tante aller Banken. 1862 01:42:06,782 --> 01:42:08,490 Aber, Sir, was machen Sie hier? 1863 01:42:08,574 --> 01:42:12,073 Frau Sanjanas Vater hatte eine genommen Darlehen von 200 crores von unserer Bank. 1864 01:42:12,157 --> 01:42:15,990 Also? - Also ist er gestorben bevor er den Kredit begleichen konnte. 1865 01:42:16,074 --> 01:42:17,948 Also? - Er sagt immer wieder „so“. 1866 01:42:18,032 --> 01:42:19,656 Er wird den Verstand verlieren wann er das hören wird. 1867 01:42:20,449 --> 01:42:23,823 Wir haben also alles ergriffen sein Eigentum in Amerika. 1868 01:42:23,949 --> 01:42:25,240 Wir haben es geschafft Holen Sie sich 100 Crores zurück. 1869 01:42:25,324 --> 01:42:27,573 Wir müssen noch 100 Crores zurückgewinnen. 1870 01:42:27,616 --> 01:42:29,698 Aber Sanjana nicht Besitze hier kein Eigentum. 1871 01:42:29,782 --> 01:42:31,240 Sie kam hierher, um mich zu heiraten. 1872 01:42:31,324 --> 01:42:36,406 Fantastisch. Nach der Heirat eine Frau hat das gleiche Recht an der Immobilie. 1873 01:42:36,491 --> 01:42:40,156 Daher laut Gesetz wir Wir werden 100 Crores von Ihnen zurückerhalten. 1874 01:42:41,241 --> 01:42:43,156 Der Bungalow selbst muss 50-60 crores wert sein. 1875 01:42:43,241 --> 01:42:44,656 Komm, lass uns gehen. Lass uns gehen. 1876 01:42:50,574 --> 01:42:53,323 Herr Lover, ich wusste, dass Sie würde diese Ehe annullieren lassen. 1877 01:42:53,407 --> 01:42:55,198 Aber was ist das? Ausgabe von 100 Crores? 1878 01:42:55,282 --> 01:42:56,448 Soll ich es dir sagen? alles heute selbst? 1879 01:42:56,532 --> 01:42:57,615 Was ist die Eile? 1880 01:42:57,657 --> 01:42:58,740 Wohin gehst du? 1881 01:42:59,199 --> 01:43:00,115 Sie sind hier. 1882 01:43:00,366 --> 01:43:01,198 Poliere sie. 1883 01:43:03,532 --> 01:43:05,573 Balli, was ist das für ein Gesetz? 1884 01:43:05,699 --> 01:43:07,573 Das Gesetz richtet sich nach dem Ort. 1885 01:43:07,616 --> 01:43:10,490 Onkel, einschließlich dieser Haus und andere Dinge.. 1886 01:43:10,574 --> 01:43:12,156 ..du wirst es schaffen 100 crores organisieren, oder? 1887 01:43:12,782 --> 01:43:16,156 Das würdest du auch nicht tun Ich möchte meinen verstorbenen Vater. 1888 01:43:16,241 --> 01:43:17,531 ..jemandem einen Kredit zu schulden, oder? 1889 01:43:18,574 --> 01:43:19,781 Hören Sie, Assistent. - Ja, gnädige Frau. 1890 01:43:19,907 --> 01:43:21,031 Komm, lass uns das überprüfen Wert der Immobilie. 1891 01:43:21,116 --> 01:43:22,615 Okay. - Wieder? Nein. 1892 01:43:22,741 --> 01:43:26,990 Eigentlich habe ich etwas Arbeit mit ihm. Nicht jetzt. Okay? 1893 01:43:27,074 --> 01:43:28,823 Bußgeld. Wir werden beginnen sobald Ihre Arbeit erledigt ist. 1894 01:43:28,949 --> 01:43:29,656 Okay, Ma'am. 1895 01:43:29,949 --> 01:43:31,781 Wie viel Arbeit werden Sie leisten? Du wirst müde. 1896 01:43:31,907 --> 01:43:33,323 Du... - Alle stehen hier. 1897 01:43:33,407 --> 01:43:35,323 Es steht in den Schriften geschrieben, Onkel.. 1898 01:43:35,407 --> 01:43:36,323 ..je mehr du Arbeit, desto besser ist es. 1899 01:43:36,532 --> 01:43:39,490 Dieses Mädchen wird setzen Ich bin auf der Straße, um zu betteln. 1900 01:43:40,199 --> 01:43:41,115 Jetzt habe ich es verstanden. 1901 01:43:41,824 --> 01:43:43,990 Warum hat er das kaputt gemacht? Allianz mit diesem Mädchen.. 1902 01:43:44,074 --> 01:43:45,948 ..und bildete eine Allianz mit K.K. Modi. 1903 01:43:46,032 --> 01:43:47,740 Er weiß, dass dieses Mädchen hat einen Kredit über sich. 1904 01:43:47,824 --> 01:43:49,281 Balli. - Ja. 1905 01:43:49,366 --> 01:43:52,073 Anstelle von uns hast du K.K. Modis Tochter... 1906 01:43:52,157 --> 01:43:53,656 ..allianz fixiert in Amars Familie. 1907 01:43:57,824 --> 01:43:59,990 Wenn er es ruiniert hat, er wird es reparieren. 1908 01:44:00,074 --> 01:44:01,365 Wie? - Wie? 1909 01:44:02,199 --> 01:44:05,031 Du kennst B.K. Modi. - Wer ist B.K. Modi? 1910 01:44:05,116 --> 01:44:08,823 Du hattest nur gesagt, dass K.K. Modi hat einen jüngeren Bruder. 1911 01:44:08,907 --> 01:44:12,281 Ja. Ja. Das tut er. Das tut er. K.K. Modi hat einen jüngeren Bruder. 1912 01:44:12,532 --> 01:44:14,656 Aber was ist mit ihm? - Sein Geld. 1913 01:44:15,366 --> 01:44:16,490 Was ist mit seinem Geld? 1914 01:44:16,574 --> 01:44:18,781 Du hattest nur gesagt.. Dass er reicher ist.. 1915 01:44:18,866 --> 01:44:20,531 ..als sein älterer Bruder wenn es um Geld geht. - Was? 1916 01:44:20,616 --> 01:44:21,906 Ja. Ja. Ich habe es gesagt. 1917 01:44:21,991 --> 01:44:23,906 Aber was ist mit ihm? - Seine Tochter. 1918 01:44:23,991 --> 01:44:25,865 Tochter. - Tochter. 1919 01:44:25,949 --> 01:44:29,948 Die seiner Tochter.. Mutter werde auch da sein. 1920 01:44:30,032 --> 01:44:31,490 Was ist mit seiner Tochter? 1921 01:44:31,574 --> 01:44:34,281 Du hattest die Verantwortung übernommen daran, sie zu heiraten. 1922 01:44:34,366 --> 01:44:37,823 Wow, Balli. Egal was du Sag mal, das ist ein toller Zustand. 1923 01:44:37,907 --> 01:44:40,323 Nicht Bedingung, Verbindung. - Was auch immer. 1924 01:44:41,699 --> 01:44:43,198 Aber teilen Sie ihm die Bedingungen von Herrn Modi mit. 1925 01:44:43,282 --> 01:44:44,698 Ja, gnädige Frau. Kommen. 1926 01:44:45,199 --> 01:44:47,906 Ich gehe und schaue mir das Anwesen an. Ich werde sehen, wie viel es wert ist. 1927 01:44:49,991 --> 01:44:53,781 Liebling BaIli, was Welche Bedingungen haben diese Modis? 1928 01:45:01,241 --> 01:45:04,406 „Tradition vergessen und bereit geworden.“ 1929 01:45:04,657 --> 01:45:07,615 „Wenn sie es richtig machen Sie werden es groß machen. 1930 01:45:07,699 --> 01:45:11,031 „Mit Geld kann man alles tun.“ 1931 01:45:11,116 --> 01:45:12,865 Amar! - Bruder! 1932 01:45:12,949 --> 01:45:14,656 Bruder! 1933 01:45:17,907 --> 01:45:19,698 Wo ist deine Party? 1934 01:45:19,782 --> 01:45:22,698 Ist zur Abholung gegangen Ihre Party am Flughafen. 1935 01:45:23,657 --> 01:45:24,865 Woher kam sie? 1936 01:45:25,324 --> 01:45:26,865 Hast du sie angerufen? 1937 01:45:27,366 --> 01:45:30,073 Es fühlt sich sehr schön an, das zu sehen Heute seid ihr zwei zusammen, Onkel. 1938 01:45:30,157 --> 01:45:31,406 Jetzt ist auch mein Problem vorbei. 1939 01:45:31,491 --> 01:45:34,031 Jetzt ihr beide Entscheide, wen ich heiraten soll. 1940 01:45:34,116 --> 01:45:37,781 Lieber, du solltest Veer vergessen. 1941 01:45:38,366 --> 01:45:40,490 Letzte Nacht deine Mutter besuchte mich in meinen Träumen. 1942 01:45:41,157 --> 01:45:45,156 Und sie sagte: „Veer ist es nicht.“ gut genug für meine Sanjana. 1943 01:45:45,241 --> 01:45:47,948 Die Verwirrung hat also ein Ende. Ich werde Yuvraj heiraten. 1944 01:45:48,032 --> 01:45:52,240 Nein, nein, nein, nein, nein, mein Lieber. Yuvraj ist absolut nutzlos. 1945 01:45:52,616 --> 01:45:55,656 Deine Mutter hat mich besucht auch in meinen Träumen. 1946 01:45:56,116 --> 01:45:57,240 Sie fing an zu weinen. 1947 01:45:57,324 --> 01:46:02,698 Sie sagte: „Bruder, Ruiniere nicht das Leben meiner Sanjana. 1948 01:46:03,157 --> 01:46:04,573 Noch mehr Tränen. 1949 01:46:04,657 --> 01:46:06,115 Was ist mit mir? 1950 01:46:06,241 --> 01:46:08,865 Werde ich mein Leben lang Single bleiben? - Überhaupt nicht, Liebes. 1951 01:46:08,949 --> 01:46:10,615 Wir, deine Onkel sind für dich da. 1952 01:46:10,699 --> 01:46:12,323 Wir werden jemanden finden gut genug für dich. 1953 01:46:12,407 --> 01:46:14,156 Nett, kompetent und anständig. 1954 01:46:14,241 --> 01:46:16,448 Wir werden eine haben große Hochzeit für Sie. 1955 01:46:16,532 --> 01:46:18,073 Warum machst du dir Sorgen, Liebes? 1956 01:46:18,157 --> 01:46:19,865 Wir sind für Sie da. - Ja. 1957 01:46:20,116 --> 01:46:23,281 Okay, Onkel. Was auch immer Sie denken, ich habe Recht. 1958 01:46:33,866 --> 01:46:37,656 Willkommen. Willkommen. Willkommen. 1959 01:46:39,741 --> 01:46:42,240 Treffen Sie ihn. Er ist mein jüngerer Bruder.. 1960 01:46:42,324 --> 01:46:43,615 B.K.. - B.K. Modi. 1961 01:46:43,699 --> 01:46:46,198 Ja. Modi. - Schauen Sie, wer es ist. 1962 01:46:46,449 --> 01:46:49,156 Ballu. 1963 01:46:50,741 --> 01:46:52,198 Wie geht es dir, Ballu? 1964 01:46:52,282 --> 01:46:54,490 Hallo, B.K. Wie geht es dir? - Du siehst fit aus. 1965 01:46:54,574 --> 01:46:56,781 Ich glaube, die meiner Schwägerin Die Liebe hat ihren Streich gespielt. 1966 01:46:56,866 --> 01:46:58,115 Wie geht es Schwägerin Sakku? 1967 01:46:58,199 --> 01:47:00,323 Es geht ihr absolut gut. Sie Ich rede ständig von euch allen. 1968 01:47:00,407 --> 01:47:03,448 Wie geht es B.K.? Was macht er? heutzutage? - Das ist in Ordnung. 1969 01:47:03,824 --> 01:47:05,865 Herr Modi, die Mädchen nicht mitgekommen? 1970 01:47:05,949 --> 01:47:08,323 Um mit den Mädchen zu heilen. - Was? - Was? 1971 01:47:08,407 --> 01:47:10,073 Er meint, Hallo zu sagen an Naina und Sunaina. 1972 01:47:10,157 --> 01:47:13,281 Ja, sie sind der Apfel aus den Augen ihrer Mütter. 1973 01:47:18,907 --> 01:47:21,240 Naina. - Sunaina. 1974 01:47:22,199 --> 01:47:23,865 Sie sind beide großartig, nicht wahr? 1975 01:47:25,074 --> 01:47:26,281 Gehen Sie geradeaus. 1976 01:47:27,782 --> 01:47:31,406 Worüber denkst du nach, Onkel? Woran denken Sie? 1977 01:47:31,491 --> 01:47:34,323 Ich konnte es nicht erkennen auch die anderen Modi. 1978 01:47:35,366 --> 01:47:38,740 Onkel, das bedeutet, dass es nicht so ist eine Krankheit, sondern eine Einbildung. 1979 01:47:39,241 --> 01:47:44,365 Du meinst das Zeichen l Denken Sie darüber nach, kommt zu Iife? 1980 01:47:44,449 --> 01:47:48,365 Ja. Du hast die Macht. Ansonsten, Wie ist das möglich, Onkel? 1981 01:47:49,407 --> 01:47:51,865 Wie nennen wir a Mensch mit so viel Fantasie? 1982 01:47:54,074 --> 01:47:55,615 Wir können ihn nicht als Mensch bezeichnen. 1983 01:47:56,199 --> 01:47:59,656 Du meinst, ich bin... Gott? 1984 01:48:00,866 --> 01:48:02,115 Brahma. 1985 01:48:02,407 --> 01:48:03,740 Der Schöpfer. 1986 01:48:03,949 --> 01:48:05,281 Der Schöpfer des Universums. 1987 01:48:05,366 --> 01:48:07,906 Balli. 1988 01:48:08,032 --> 01:48:09,240 Schauen Sie.. 1989 01:48:09,866 --> 01:48:12,865 Wie sie Gott ansprechen. Idioten. 1990 01:48:32,491 --> 01:48:34,406 Er hat das Bewusstsein wiedererlangt. 1991 01:48:34,491 --> 01:48:36,115 Jetzt werden wir Spaß haben. 1992 01:48:39,907 --> 01:48:43,823 Herr Chaudhary, er ist aus dem Koma, aber er kann nicht sprechen. 1993 01:48:44,241 --> 01:48:45,906 Wie kann er nicht sprechen? 1994 01:48:46,032 --> 01:48:48,323 Sohn... Sag mir, wer war er? 1995 01:48:48,407 --> 01:48:49,781 Sprechen Sie lauter. Sag mir. Wer war er? 1996 01:48:49,866 --> 01:48:51,156 Sag es mir, mein Sohn. 1997 01:48:53,157 --> 01:48:54,656 Versuchen Sie zu sprechen. 1998 01:48:54,741 --> 01:48:56,156 Versuchen. 1999 01:48:58,241 --> 01:49:01,240 Onkel, warum ist er zeigt auf dich? 2000 01:49:01,324 --> 01:49:03,615 Balli. Das bedeutet, dass Sie... 2001 01:49:03,657 --> 01:49:07,990 Nein, Herr. Ich kann nicht einmal Setzen Sie ein Komma in den Satz. 2002 01:49:08,116 --> 01:49:09,656 Wie kann ich ihn ins Koma versetzen? 2003 01:49:09,741 --> 01:49:12,490 Herr Chaudhary, Ihr Sohn ist immer noch nicht aus dem Koma. 2004 01:49:12,574 --> 01:49:15,823 Sein Verstand dreht sich, also ist er es bewegt seinen Finger hier und da. 2005 01:49:15,907 --> 01:49:18,198 Schau, jetzt ist er es zeigt auf ihn. 2006 01:49:19,074 --> 01:49:21,615 Herr Chaudhary, Ihr Der Zustand meines Sohnes ist so schlecht. 2007 01:49:21,657 --> 01:49:23,198 ..dass er vielleicht sogar Zeigen Sie mit dem Finger auf Sie. 2008 01:49:23,282 --> 01:49:26,990 Oh mein Gott. Der Sohn ist zeigt auf seinen Vater. 2009 01:49:27,824 --> 01:49:30,198 Bitte geh raus. Die Der Patient wird hyperaktiv. 2010 01:49:30,282 --> 01:49:32,115 Doktor, sorgen Sie dafür, dass mein Sohn bald gesund wird. 2011 01:49:32,199 --> 01:49:34,323 Denn der Tag, an dem er Werde aus dem Koma erwachen.. 2012 01:49:34,407 --> 01:49:35,948 ..jemand anderes wird ins Koma fallen. 2013 01:49:36,782 --> 01:49:40,323 Lass uns gehen. 2014 01:49:41,407 --> 01:49:44,198 Es gibt so viele Sorgen diese Welt. Dein Kummer ist so geringer. 2015 01:49:44,282 --> 01:49:45,490 Du kannst nichts sagen.. 2016 01:49:45,574 --> 01:49:46,656 ..wegen Deinem unbewussten Zustand. 2017 01:49:46,741 --> 01:49:48,948 Und er kann nichts sagen auch wenn er bei Bewusstsein ist. 2018 01:49:49,032 --> 01:49:51,073 So traurig ist das und wie schlimm ist das. 2019 01:49:51,449 --> 01:49:52,656 Weitermachen. 2020 01:49:53,824 --> 01:49:56,031 Herr. Nein, Herr. Frau.. - Gehe zurück. Es ist mir egal. 2021 01:49:56,116 --> 01:49:57,573 Bitte, Sir. Sir, bitte. - Das ist nicht mein Problem. 2022 01:49:57,657 --> 01:49:59,031 ..mit wem Herr Chaudhary.. 2023 01:49:59,116 --> 01:50:00,615 ..hat seins Frühstück und sein Mittagessen. 2024 01:50:01,907 --> 01:50:04,781 Mr. Chaudhary, das war ich Ich suche dich überall in der Stadt. 2025 01:50:04,866 --> 01:50:06,656 Und du hast Spaß hier. 2026 01:50:06,699 --> 01:50:08,240 Ihr veranstaltet Partys. 2027 01:50:08,324 --> 01:50:10,865 Ich werde von der Bank unter Druck gesetzt. Ich bekomme ständig Anrufe. 2028 01:50:10,949 --> 01:50:12,865 Sagen Sie mir, was Sie tun möchten. 2029 01:50:14,949 --> 01:50:17,115 Herr Modi, Sie sind hier? 2030 01:50:17,199 --> 01:50:18,865 Was für eine angenehme Überraschung. 2031 01:50:19,741 --> 01:50:22,115 Hallo, Schwägerin. - HelIo, Bruder. 2032 01:50:22,199 --> 01:50:25,573 Schwägerin, so scheint es Sie sind im Urlaub hierher gekommen. 2033 01:50:25,657 --> 01:50:27,115 Nein, Bruder. 2034 01:50:27,199 --> 01:50:28,990 Unsere Töchter bekommen das mit den Schwager. 2035 01:50:29,116 --> 01:50:31,406 Sie heiraten mit den Schwager. 2036 01:50:31,866 --> 01:50:33,240 Herr Suraj. - Ja. 2037 01:50:33,324 --> 01:50:36,531 Ihr Schwager Veer war Du wirst deine Nichte heiraten, oder? 2038 01:50:36,616 --> 01:50:37,906 Nein. 2039 01:50:38,241 --> 01:50:40,406 Nichte? Wer ist seine Nichte? 2040 01:50:41,532 --> 01:50:43,240 Hier ist sie. Sanjana. 2041 01:50:43,324 --> 01:50:45,073 Sie ist ein sehr nettes Mädchen. 2042 01:50:45,699 --> 01:50:48,990 Warum willst du bekommen mit uns verwandt statt mit ihr? 2043 01:50:49,074 --> 01:50:52,531 Tatsächlich geschah Folgendes: - Für Sanjanas Glück. 2044 01:50:53,199 --> 01:50:55,115 Sanjana mag es nicht Veer und deshalb... 2045 01:50:55,407 --> 01:50:57,698 ..Herr. Chaudhary Habe die Hochzeit abgesagt. 2046 01:50:58,074 --> 01:50:59,573 Tolle Leute. 2047 01:50:59,699 --> 01:51:02,240 Das ist genau das. - Gut. - Gut. Eine sehr gute Sache. 2048 01:51:02,324 --> 01:51:04,073 Aber Bruder, es ist auch falsch. 2049 01:51:04,157 --> 01:51:07,823 Schau, Bruder, da ist ein Junges unverheiratetes Mädchen in ihrer Familie. 2050 01:51:07,907 --> 01:51:09,740 Und sie bekommen ihre Schwager verheiratet. 2051 01:51:09,824 --> 01:51:11,698 Es ist falsch, nicht wahr? - WAHR. 2052 01:51:11,782 --> 01:51:14,531 Das ist nicht so. Herr Chaudhary ist auf der Suche nach einem passenden Jungen für sie. 2053 01:51:14,616 --> 01:51:16,865 Er wird sie heiraten sobald er einen passenden Jungen findet. 2054 01:51:16,949 --> 01:51:19,240 Nehmen Sie sich Zeit und finden Sie einen Jungen. Wir sind vier Tage hier. 2055 01:51:19,324 --> 01:51:23,906 Schauen Sie, zuerst wird Sanjana kommen heiraten, dann werden unsere Töchter heiraten. 2056 01:51:24,157 --> 01:51:26,531 Aber Herr Modi... - Ohne Wenn und Aber. 2057 01:51:26,616 --> 01:51:29,323 Betrachten Sie dies als unser Das. - Zustand. - Unser Zustand. 2058 01:51:29,407 --> 01:51:31,115 Ja. - Eine andere Bedingung? 2059 01:51:31,491 --> 01:51:33,448 Mach dir keine Sorge. Alle vier Chaudharys werden angeklagt. 2060 01:51:33,532 --> 01:51:35,156 Sie werden etwas tun in vier Tagen. 2061 01:51:35,282 --> 01:51:36,615 Tolle Leute. 2062 01:51:36,699 --> 01:51:38,656 Leute, macht bitte alle mit. 2063 01:51:39,824 --> 01:51:47,240 „Ob du ein bist Halbmond oder Mondlicht. 2064 01:51:47,324 --> 01:51:49,573 „Egal was du bist..“ 2065 01:51:49,616 --> 01:51:55,781 „...ich schwöre bei Gott, du bist großartig.“ 2066 01:51:56,157 --> 01:51:57,448 Klatscht alle zusammen. 2067 01:51:57,532 --> 01:52:00,365 Großartig. 2068 01:52:02,824 --> 01:52:05,448 Bruder, die Chaudharys könnte einen Herzinfarkt bekommen.. 2069 01:52:05,532 --> 01:52:07,656 ..auf Ihre Bedingungen hören. 2070 01:52:09,032 --> 01:52:12,031 Bruder hat eine Bedingung eingehalten von Sanjanas Hochzeit. - Ja. 2071 01:52:12,116 --> 01:52:16,323 Aber Sie müssen die Idee vermitteln dass unsere Prem ihr Bräutigam sein wird. 2072 01:52:16,407 --> 01:52:19,156 Dieser Zustand war gehalten, diese Idee zu geben. 2073 01:52:19,241 --> 01:52:21,656 Okay. - Aber sie sind es sehr gefährliche Menschen. 2074 01:52:21,991 --> 01:52:23,781 Wenn sie die Wahrheit herausfinden... 2075 01:52:25,907 --> 01:52:28,948 Es gibt eine Person, die ist sehr gefährlich. Lehri. 2076 01:52:29,324 --> 01:52:30,448 Er ist sehr schlau. 2077 01:52:30,532 --> 01:52:32,948 Aber er hat es bereits getan sagte so ein großes Iie.. 2078 01:52:33,074 --> 01:52:36,281 ..dass, wenn er jetzt die Wahrheit sagt, er wird der Erste sein, der stirbt. 2079 01:52:38,657 --> 01:52:43,156 „Okay, das ist also seins.“ Familie und nicht die Modi-Familie.' 2080 01:52:43,241 --> 01:52:44,490 Herr BaIidaan. 2081 01:52:48,699 --> 01:52:50,698 Das arme Ding ist als Statue stehen. 2082 01:52:51,074 --> 01:52:54,365 Gut, ich werde es zum Leben erwecken. 2083 01:52:54,824 --> 01:52:56,573 Bruder. Bruder. Bruder. 2084 01:52:56,616 --> 01:52:59,073 Ich bin hierher gekommen, um verrate dir ein Geheimnis. 2085 01:53:12,741 --> 01:53:14,990 Hier ist er. Hier ist er. 2086 01:53:15,282 --> 01:53:16,781 Du machst Liegestütze? 2087 01:53:17,116 --> 01:53:19,240 Nein, ich drücke den Boden nieder. 2088 01:53:19,324 --> 01:53:20,823 Bleib ruhig. Bleib ruhig. 2089 01:53:20,907 --> 01:53:22,573 Sag mir, wer bin ich? 2090 01:53:22,657 --> 01:53:25,448 Bin ich Gott? Bin ich Mensch? Wer bin ich? 2091 01:53:25,532 --> 01:53:27,948 Du bist der erste Gott, der hat wurde von diesem Menschen geschaffen. 2092 01:53:28,032 --> 01:53:29,906 Was hast du mir nicht gemacht? 2093 01:53:29,991 --> 01:53:32,365 Jetzt habe sogar ich es vergessen wer ich bin. 2094 01:53:32,616 --> 01:53:34,156 Ich bin der Aamir geworden Khan im Film „Gajani“. 2095 01:53:34,241 --> 01:53:35,490 Schauen Sie hier. Schau dir das an. 2096 01:53:35,574 --> 01:53:38,156 Sie haben keine Ahnung, wie schwierig es ist es ist, auf deinen Rücken zu schreiben! 2097 01:53:38,241 --> 01:53:39,448 Schlingel. 2098 01:53:41,866 --> 01:53:44,698 Du hast so groß gespielt Spiel mit einem Genie wie mir. 2099 01:53:44,782 --> 01:53:45,990 ..wer hat geschrieben so ein berühmtes Buch? 2100 01:53:46,074 --> 01:53:47,281 Geben Sie mir bitte das Buch. 2101 01:53:48,366 --> 01:53:49,656 Bitte schön, Genie. 2102 01:53:54,574 --> 01:53:56,948 Ich werde dich nicht gewinnen lassen solange ich lebe. 2103 01:53:58,491 --> 01:54:00,073 Was werde ich tun? 2104 01:54:00,366 --> 01:54:02,365 Herr BaIli, Herr Chaudhary ruft dich an. 2105 01:54:02,449 --> 01:54:04,865 Gehen. Du wurdest gerufen. 2106 01:54:06,741 --> 01:54:09,240 Ja. Ja, das habe ich gesagt der Ball im Loch. 2107 01:54:09,324 --> 01:54:10,990 Ich habe gelernt, Golf zu spielen. 2108 01:54:11,074 --> 01:54:13,198 So haben wir es früher gemacht Spielen Sie auch Murmeln. 2109 01:54:13,282 --> 01:54:15,823 Du hast Recht. - Grüße, Sir. 2110 01:54:15,907 --> 01:54:18,240 Kommen. Kommen Sie, Herr Balidaan. Kommen. - Du hast mich gerufen? 2111 01:54:18,324 --> 01:54:20,365 Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten. 2112 01:54:20,449 --> 01:54:22,698 Warum drehen wir das nicht um? Bekanntschaft in eine Beziehung? 2113 01:54:23,199 --> 01:54:24,448 Ich habe dich nicht verstanden. 2114 01:54:24,532 --> 01:54:26,490 Dein Neffe Prem und unsere Nichte Sanjana. 2115 01:54:26,574 --> 01:54:28,531 Lasst uns sie heiraten. - Nein. 2116 01:54:29,157 --> 01:54:32,448 Nein, das kann diese Ehe nicht stattfinden. - Warum nicht? 2117 01:54:33,241 --> 01:54:34,615 Du bist ein Diener. Wir sind Ihr Arbeitgeber. 2118 01:54:34,657 --> 01:54:36,281 Das gefällt dir nicht Respekt, den wir dir entgegenbringen? 2119 01:54:40,449 --> 01:54:41,948 Warum kann das nicht? Findet die Hochzeit statt, Onkel? 2120 01:54:42,074 --> 01:54:44,406 Wir sind ihre treuen Diener. 2121 01:54:44,491 --> 01:54:45,906 Wir müssen es ihnen zurückzahlen auf die eine oder andere Weise. 2122 01:54:45,991 --> 01:54:47,365 Richtig, Onkel? - Fass mich nicht an. 2123 01:54:48,199 --> 01:54:50,698 Sie sehen, das Mädchen hat einen Kredit von 100 crores über ihrem Kopf. 2124 01:54:50,782 --> 01:54:52,406 Auch das von der Weltbank. 2125 01:54:52,491 --> 01:54:54,656 Wem werde ich es zurückzahlen? Du? - Wir werden es zurückzahlen. 2126 01:54:54,699 --> 01:54:56,198 Wir werden bekommen Millionen von den Modis. 2127 01:54:56,282 --> 01:54:57,656 Sie können 100-125 davon fernhalten. 2128 01:54:57,741 --> 01:55:00,323 Nicht 125, sondern nur 100 Crores. 2129 01:55:00,991 --> 01:55:02,323 Die Höhe des Darlehens. 2130 01:55:02,782 --> 01:55:04,656 Danach auch wenn Sie habe deine Tochter geschickt.. 2131 01:55:04,741 --> 01:55:06,615 ..ohne Kleidung, Wir werden sie akzeptieren. 2132 01:55:06,699 --> 01:55:08,406 Großartig. 2133 01:55:09,074 --> 01:55:10,990 Richtig, Onkel? Wir Akzeptieren Sie es, nicht wahr? - Ja. 2134 01:55:12,616 --> 01:55:14,198 Sanjana, mein Kind.. 2135 01:55:15,866 --> 01:55:17,490 Ich akzeptiere dieses Spiel, Onkel. 2136 01:55:17,574 --> 01:55:20,906 Onkel, deine Zähne werden brechen wenn du sie so hart zermahlen willst. 2137 01:55:21,657 --> 01:55:23,323 Herr Chaudhary, es gibt ein Problem. 2138 01:55:23,407 --> 01:55:25,656 Das behält Lehri sagen, dass Sanjana.. 2139 01:55:25,741 --> 01:55:29,156 ..war mit einem durchgebrannt Junge während ihrer Hochzeit. 2140 01:55:29,241 --> 01:55:32,073 Wenn es jemand erfährt darüber an meinem Hochzeitstag.. 2141 01:55:34,366 --> 01:55:36,240 ..dann wird mein Onkel diffamiert. 2142 01:55:36,324 --> 01:55:38,740 Kannst du es bitte nehmen? Kümmert sich dieser Lehri um Sie, Sir? 2143 01:55:39,074 --> 01:55:41,615 Geht und findet Lehri. - Holen Sie ihn hierher. 2144 01:55:45,491 --> 01:55:48,323 Ja, Herr Chaudhary? - Wer ist mit Sanjana durchgebrannt? 2145 01:55:48,407 --> 01:55:49,656 Das... 2146 01:55:50,699 --> 01:55:52,740 Was ist das, was Sie fragen? ich? Ich hatte dir das Foto gezeigt. 2147 01:55:52,824 --> 01:55:54,031 Ein Iie. 2148 01:55:54,907 --> 01:55:56,115 Du lügst. 2149 01:55:56,199 --> 01:55:58,156 Er war mit Sanjana durchgebrannt. 2150 01:55:58,282 --> 01:56:01,115 Du hast Recht. Er war mit ihr durchgebrannt. 2151 01:56:01,199 --> 01:56:03,365 Verzeih mir, ich hatte gelogen. 2152 01:56:03,449 --> 01:56:05,323 Er ist der, den ich hatte mitgenommen. 2153 01:56:05,991 --> 01:56:08,406 Von nun an ist das was Du solltest es allen erzählen. 2154 01:56:08,532 --> 01:56:09,781 Habe es? 2155 01:56:11,282 --> 01:56:13,073 Bist du jetzt glücklich, Prem? 2156 01:56:13,991 --> 01:56:15,323 Ja, Herr Chaudhary. 2157 01:56:15,532 --> 01:56:18,740 Herr Lehri, das tun Sie nicht weiß, was für ein großer Gefallen.. 2158 01:56:18,824 --> 01:56:22,323 ..du hast mir etwas angetan Onkel und die Familie Chaudhary. 2159 01:56:22,907 --> 01:56:25,156 Gott wird es bestimmt senden Dich in den Himmel. 2160 01:56:28,032 --> 01:56:30,656 Herzlichen Glückwunsch, Balli. Du bist ihr geworden. 2161 01:56:30,741 --> 01:56:32,698 Was ist das? Ja, ihr Verwandter. 2162 01:56:32,782 --> 01:56:35,656 Herr Modi, Sie sind der Einer, der uns auf diese Idee gebracht hat. 2163 01:56:35,699 --> 01:56:38,740 Wie könnte es sonst sein? Haben wir jemals darüber nachgedacht? 2164 01:56:39,282 --> 01:56:40,365 Habe das. 2165 01:56:40,449 --> 01:56:42,365 Warum hast du das unnötigerweise getan? Nimm das. Problem. 2166 01:56:42,907 --> 01:56:45,698 Du gehst und isst dein Essen. - Wir werden alle zusammen haben. 2167 01:56:45,907 --> 01:56:47,823 Nein, wir wissen es nicht wie lange wir brauchen werden. 2168 01:56:47,907 --> 01:56:50,615 Warum solltest du das bleiben? wegen uns? Hungrig. 2169 01:56:50,657 --> 01:56:52,365 Geh, iss dein Essen. - Okay. 2170 01:56:52,949 --> 01:56:54,240 Ich liebe dich. 2171 01:56:59,741 --> 01:57:01,073 Das ist großartig, Herr Modi. 2172 01:57:01,157 --> 01:57:04,115 Bei dir die Frauen Iss, bevor die Männer es tun. 2173 01:57:04,199 --> 01:57:08,531 An unserem Platz, bis wir essen, Die Frauen werden sterben, aber... 2174 01:57:08,616 --> 01:57:10,990 ..das Essen nicht berühren. 2175 01:57:12,282 --> 01:57:13,615 Das ist falsch. 2176 01:57:14,657 --> 01:57:18,448 Schauen Sie, Frauen, in denen ich lebe Genau diese Welt. Klein. 2177 01:57:19,199 --> 01:57:22,115 Es beginnt bei uns und endet bei uns. 2178 01:57:22,532 --> 01:57:24,573 Das Haus und die Kinder. 2179 01:57:24,907 --> 01:57:27,948 Sie ist das in ihnen. Was heißt es? Ja, eingeschränkt. 2180 01:57:29,199 --> 01:57:32,823 Daher ist es unsere Pflicht um sie zu betreuen. 2181 01:57:33,782 --> 01:57:35,156 Wir sollten sie lieben. 2182 01:57:35,241 --> 01:57:38,365 Das sollten wir immer beibehalten. Wir sollten sie glücklich machen. 2183 01:57:41,699 --> 01:57:43,031 Radhika.. 2184 01:57:46,116 --> 01:57:47,406 Was ist passiert? 2185 01:57:47,782 --> 01:57:50,281 Nichts. Du hast dein Essen. 2186 01:57:51,616 --> 01:57:53,531 Vor dir? - Na und? 2187 01:57:53,866 --> 01:57:58,990 Wenn ich die ganze Nacht trinke, wird es schlecht Du bleibst bis zum Morgen hungrig? 2188 01:57:59,449 --> 01:58:01,198 Was ist heute los mit dir? 2189 01:58:01,324 --> 01:58:02,698 Liebe. 2190 01:58:03,407 --> 01:58:04,906 Ich liebe dich. 2191 01:58:07,491 --> 01:58:08,615 Entschuldigung. 2192 01:58:09,449 --> 01:58:10,823 ShaIu. 2193 01:58:13,907 --> 01:58:16,656 ShaIu? - Ja, Schalani. 2194 01:58:17,074 --> 01:58:20,115 Jetzt werde ich dich immer Shalu nennen. 2195 01:58:20,241 --> 01:58:23,823 Und von nun an du kann vor mir essen. 2196 01:58:24,657 --> 01:58:28,323 Warum so? - Weil ich dich liebe. 2197 01:58:29,366 --> 01:58:30,573 Danke schön. 2198 01:58:33,782 --> 01:58:36,198 Bruder, Prem ist nirgends zu sehen. 2199 01:58:36,657 --> 01:58:39,615 Sanjana ist auch nicht hier. 2200 01:58:40,032 --> 01:58:42,448 Sie bekamen, was sie wollten. 2201 01:58:42,949 --> 01:58:46,490 Die Turteltauben müssen es sein an irgendeiner Ecke beschäftigt. 2202 01:58:46,574 --> 01:58:48,490 Ja, also was ist daran falsch? 2203 01:58:48,574 --> 01:58:50,823 Das sagen sie beide zueinander. Sie lieben sich. 2204 01:58:50,907 --> 01:58:52,156 Sie werden heiraten. Aufleuchten. Lass uns gehen. Lass uns gehen. 2205 01:58:52,241 --> 01:58:53,781 Komm, lass uns gehen und etwas zu essen haben. Aufleuchten. 2206 01:58:53,991 --> 01:58:56,698 Schauen Sie, Prem und Sanjana sind auch wieder da. Aufleuchten. 2207 01:58:59,824 --> 01:59:01,990 Die Braut und die Bräutigam sind auch hier. 2208 01:59:02,949 --> 01:59:05,740 Lassen Sie mich eine Ankündigung machen. 2209 01:59:06,074 --> 01:59:09,531 Das habe ich beschlossen Die Ehe wird nicht zustande kommen. 2210 01:59:10,949 --> 01:59:12,240 Was? - Was? 2211 01:59:15,782 --> 01:59:17,656 Wieder einmal muss Onkel es getan haben bin in die 100-Crore-Schleife geraten. 2212 01:59:17,699 --> 01:59:18,990 ..nachdem ich ein etwas zu viel zum Trinken. 2213 01:59:19,074 --> 01:59:22,156 Balli, was sagst du? 2214 01:59:22,241 --> 01:59:23,948 Bleib ruhig. Bleib ruhig. 2215 01:59:24,032 --> 01:59:27,740 Du sagst BaIli und mich opfern 2216 01:59:27,824 --> 01:59:29,615 Diese Ehe wird nicht stattfinden. 2217 01:59:29,657 --> 01:59:32,365 Wenn Onkel das nicht will Dann soll die Hochzeit stattfinden. 2218 01:59:33,324 --> 01:59:36,240 Ohne Onkel, das tue ich nicht möchte wie eine Waise heiraten. 2219 01:59:36,324 --> 01:59:38,656 Seit wann hast du Werde Waise, du Kind? 2220 01:59:38,741 --> 01:59:41,656 Hier ist er. Dein Vater ist hier im dreiteiligen Anzug. 2221 01:59:41,741 --> 01:59:43,656 Er ist hier. 2222 01:59:46,824 --> 01:59:49,656 Bußgeld. Bußgeld. Gut, Ballu. 2223 01:59:49,741 --> 01:59:51,031 Wenn du zerbrichst Du bist das mit ihm. 2224 01:59:51,116 --> 01:59:52,531 Dann werde ich eine bilden das mit ihm. Was ist das? 2225 01:59:52,616 --> 01:59:54,365 Ja, eine Beziehung. 2226 01:59:54,532 --> 01:59:56,490 Von nun an bin ich dein Vater. 2227 01:59:57,199 --> 01:59:58,365 Und ich bin deine Mutter. 2228 01:59:58,449 --> 01:59:59,531 Ich bin dein Onkel. 2229 01:59:59,616 --> 02:00:01,073 Ich bin deine Tante. 2230 02:00:01,866 --> 02:00:05,115 Wenn es Ihnen an Verwandten mangelt Dann werde auch ich einer werden? 2231 02:00:05,199 --> 02:00:07,406 Warum... Warum solltest du jemand werden? 2232 02:00:07,491 --> 02:00:10,115 Du bist sein Onkel. Halten Sie es fest. 2233 02:00:10,199 --> 02:00:11,448 Dann ist es behoben. - Ja. 2234 02:00:11,532 --> 02:00:14,573 Von nun an bin ich sein Onkel. - Und ich bin seine Tante. 2235 02:00:14,657 --> 02:00:17,073 Schau dir das an. Sie alle sagen die Wahrheit. 2236 02:00:17,157 --> 02:00:20,448 Chaudharys, kannst du nicht die Wahrheit erkennen? 2237 02:00:20,532 --> 02:00:21,698 Bruder. 2238 02:00:23,366 --> 02:00:25,031 Nein, nein, nein, nein, nein. 2239 02:00:25,407 --> 02:00:26,740 Tun Sie das nicht. Tun Sie das nicht. 2240 02:00:27,824 --> 02:00:29,823 Egal wie es ihm geht, er ist mein Onkel. 2241 02:00:29,907 --> 02:00:31,656 Mein echter Onkel. l'Il lass ihn verstehen. 2242 02:00:33,782 --> 02:00:35,740 Onkel, du hast gesehen, wie Wie viele Verwandte habe ich jetzt? 2243 02:00:35,824 --> 02:00:38,323 Es wird keinen Unterschied machen wenn ich einen Onkel weniger habe. 2244 02:00:40,116 --> 02:00:41,281 Ja, Onkel. 2245 02:00:41,366 --> 02:00:42,865 Einerseits Ihr Finale Riten werden durchgeführt. 2246 02:00:42,949 --> 02:00:44,615 ..und auf der anderen Seite meine Hochzeitszeremonie. 2247 02:00:44,699 --> 02:00:46,615 Richtig. - Aber das Die Hochzeit wird sicherlich stattfinden. 2248 02:00:48,324 --> 02:00:50,198 Ja, also werde ich mich vorbereiten für die Hochzeit. - Ja. 2249 02:00:50,282 --> 02:00:54,448 „Du folgst mir immer.“ 2250 02:00:54,532 --> 02:00:56,906 „Geliebte, bitte hilf mir, es zu finden.“ 2251 02:00:56,991 --> 02:00:58,656 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2252 02:00:58,741 --> 02:01:00,615 „Suche weiter danach.“ 2253 02:01:00,657 --> 02:01:02,240 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2254 02:01:02,324 --> 02:01:06,656 „Du folgst mir immer.“ 2255 02:01:06,699 --> 02:01:08,948 „Geliebte, bitte hilf mir, es zu finden.“ 2256 02:01:09,032 --> 02:01:10,406 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2257 02:01:10,491 --> 02:01:12,448 „Suche weiter danach.“ 2258 02:01:12,532 --> 02:01:14,740 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2259 02:01:14,907 --> 02:01:17,656 „Ich habe es verloren. Ich habe es verloren.“ 2260 02:01:23,407 --> 02:01:27,406 „Was ist das? meine Liebe hat es getan!“ 2261 02:01:28,032 --> 02:01:32,615 „Es hat mich berühmt gemacht unter den Liebenden. 2262 02:01:39,824 --> 02:01:43,656 „Was ist das? meine Liebe hat es getan!“ 2263 02:01:44,491 --> 02:01:48,948 „Es hat mich berühmt gemacht unter den Liebenden. 2264 02:01:49,282 --> 02:01:53,406 „Mit wem auch immer ich grüße Ein Lächeln wird verschwendet. 2265 02:01:53,491 --> 02:02:02,698 „Schau, was mein styIe hat es heute geschafft!“ 2266 02:02:02,782 --> 02:02:08,365 „Es hat hier alle Herzen zerstört.“ 2267 02:02:08,449 --> 02:02:12,781 „Was mein Stil heute bewirkt hat!“ 2268 02:02:12,866 --> 02:02:17,240 „Du folgst mir immer.“ 2269 02:02:17,324 --> 02:02:19,573 „Geliebte, bitte hilf mir, es zu finden.“ 2270 02:02:19,657 --> 02:02:20,948 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2271 02:02:21,032 --> 02:02:22,990 „Suche weiter danach.“ 2272 02:02:23,074 --> 02:02:25,115 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2273 02:02:26,907 --> 02:02:29,240 „Es tut mir leid, dich angesehen zu haben.“ 2274 02:02:29,324 --> 02:02:31,865 „Mein Herz gehört jetzt nicht mehr mir.“ 2275 02:02:31,949 --> 02:02:34,740 „Mein Herz hat mich betrogen.“ 2276 02:02:34,824 --> 02:02:36,281 "Ja." 2277 02:02:36,366 --> 02:02:38,615 „Ich warte immer auf dich.“ 2278 02:02:38,657 --> 02:02:41,240 „Mein unschuldiges Herz wartet auf deine Liebe. 2279 02:02:41,324 --> 02:02:44,156 „Du hast es mir gegeben eine seltsame Krankheit. 2280 02:02:45,116 --> 02:02:49,698 „Ich scherze über Schönheit.“ 2281 02:02:50,407 --> 02:02:54,906 „Deine Freundlichkeit fühlt sich an wie Grausamkeit.“ 2282 02:02:55,157 --> 02:02:59,240 „Das ist was sagen jetzt alle. 2283 02:02:59,324 --> 02:03:08,656 „Schau, was mein styIe hat es heute geschafft!“ 2284 02:03:08,741 --> 02:03:14,281 „Es hat hier alle Herzen zerstört.“ 2285 02:03:14,449 --> 02:03:18,490 „Was mein Stil heute bewirkt hat!“ 2286 02:03:32,782 --> 02:03:35,156 „Du hast mich die Geduld verlieren lassen.“ 2287 02:03:35,241 --> 02:03:37,740 „Ich weiß nicht, wann du hatte eine Wirkung auf mich.“ 2288 02:03:37,824 --> 02:03:40,698 „Deine Magie hat funktioniert.“ 2289 02:03:40,782 --> 02:03:42,198 „Ja.“ 2290 02:03:42,282 --> 02:03:44,573 „Nur du weißt, wie ich zu deinem geworden bin.“ 2291 02:03:44,657 --> 02:03:47,115 „Ich habe meinen Schlaf verloren folge deinen Wegen. 2292 02:03:47,199 --> 02:03:50,031 „Was du gesagt hast, hat es geschafft, mich zu täuschen.“ 2293 02:03:50,991 --> 02:03:55,531 „Für einen Moment oder zwei, Ich wurde dein Gast. 2294 02:03:56,282 --> 02:04:00,656 „Alles, was du hattest, hat wurde mir geopfert. 2295 02:04:00,949 --> 02:04:05,115 „Ich habe meinen Frieden und mein Herz verloren, auch einen Verlust erlitten.“ 2296 02:04:05,199 --> 02:04:14,448 „Schau, was mein styIe hat es heute geschafft!“ 2297 02:04:14,532 --> 02:04:20,240 „Es hat hier alle Herzen zerstört.“ 2298 02:04:20,324 --> 02:04:25,365 „Was mein Stil heute bewirkt hat!“ 2299 02:04:38,616 --> 02:04:43,031 „Du folgst mir immer.“ 2300 02:04:43,116 --> 02:04:45,365 „Geliebte, bitte hilf mir, es zu finden.“ 2301 02:04:45,449 --> 02:04:46,906 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2302 02:04:46,991 --> 02:04:48,948 „Suche weiter danach.“ 2303 02:04:49,032 --> 02:04:50,698 „Ich habe meinen Nasenring verloren.“ 2304 02:05:04,866 --> 02:05:06,531 Jemand hält mich auf. 2305 02:05:09,157 --> 02:05:10,406 Übrigens, Prem.. - Ja? 2306 02:05:10,491 --> 02:05:12,573 Bist du hierher gekommen? um die Halskette zu zeigen.. 2307 02:05:12,657 --> 02:05:14,740 ..deine Familie hat gekauft für sie oder um Sanjana zu sehen? 2308 02:05:14,824 --> 02:05:16,615 Ich war zu mir gekommen ich gratuliere euch allen. 2309 02:05:16,657 --> 02:05:19,406 Dies ist die erste Ilove-Ehe Nehmen Sie Platz in Ihrer Familie ein. 2310 02:05:20,699 --> 02:05:22,365 Arisch. 2311 02:05:22,449 --> 02:05:24,531 Du kommst aus dem Krankenhaus am richtigen Tag. 2312 02:05:24,699 --> 02:05:27,906 Komm, ich stelle dich vor an Sanjanas zukünftigen Ehemann. 2313 02:05:29,532 --> 02:05:30,781 Willst du dich nicht fertig machen? - Bereit? 2314 02:05:30,866 --> 02:05:32,406 Komm schon, geh. Gehen. - Ich bin immer bereit. 2315 02:05:32,491 --> 02:05:33,740 Fragen Sie Sanjana. 2316 02:05:33,824 --> 02:05:36,323 Prem, ich schau mal, wer hier ist. 2317 02:05:49,657 --> 02:05:50,990 Er ist derjenige. 2318 02:05:51,324 --> 02:05:52,948 Er ist derjenige, der hat mich mit seinem Auto angefahren. 2319 02:05:55,657 --> 02:05:57,781 Ich bin wegen ihm ins Koma gefallen. 2320 02:05:57,949 --> 02:06:00,156 Er war derjenige, der ist mit Sanjana durchgebrannt. 2321 02:06:00,241 --> 02:06:04,406 Schau, Veer, Yuvraj. Sanjana und Prem lieben sich. 2322 02:06:04,491 --> 02:06:07,198 Das heißt, jeder ist ein Teil von Prems Verschwörung. 2323 02:06:07,616 --> 02:06:09,490 Ich kümmere mich später um dich, Du verärgerte Frau. 2324 02:06:10,157 --> 02:06:11,698 Wir werden zunächst... 2325 02:06:12,157 --> 02:06:13,448 ..pass auf dich auf. 2326 02:06:13,532 --> 02:06:14,823 Sie fliegen zu hoch. 2327 02:06:15,282 --> 02:06:16,406 Liebst du es zu fliegen? 2328 02:06:16,491 --> 02:06:18,698 Ja, das tun wir. - Was werden Sie tun? 2329 02:06:19,116 --> 02:06:22,615 Nichts, Jungs. Ich bin einfach helfen Ihnen, Ihren Traum zu erfüllen. 2330 02:06:28,824 --> 02:06:30,240 Du... 2331 02:06:32,699 --> 02:06:34,531 Wo soll ich es aufbewahren? 2332 02:06:41,949 --> 02:06:44,073 Wir müssen es meinem Schwager sagen über seine wahre Identität. 2333 02:06:44,157 --> 02:06:46,906 FooIs, nicht die wahre Identität, aber ein falscher. 2334 02:06:47,699 --> 02:06:51,031 Unterschätze niemals drei Dinge im Leben. 2335 02:06:51,199 --> 02:06:54,031 lch, ich und ich. 2336 02:06:57,199 --> 02:06:58,365 Danke schön. 2337 02:06:58,532 --> 02:07:02,698 Den kann niemand abschieben wer die Unterstützung der Familie hat. 2338 02:07:03,407 --> 02:07:07,073 Ich bin jemand, der einen Fisch ertränken kann. 2339 02:07:07,157 --> 02:07:10,448 Was könnt ihr drei mit mir machen? 2340 02:07:11,324 --> 02:07:13,656 Geh, Veer. Geh, Yuvraj. 2341 02:07:14,282 --> 02:07:16,323 Ich werde sehen, wie er dich aufhält. 2342 02:07:17,907 --> 02:07:19,823 Lass uns gehen. 2343 02:07:20,907 --> 02:07:23,115 Du schläfst sogar nachdem ich aus dem Koma erwacht bin? 2344 02:07:23,324 --> 02:07:24,615 Erinnern Sie sich an Ihren Namen? 2345 02:07:24,657 --> 02:07:27,823 Arisch. - Aryan, geh in die Rückblende. 2346 02:07:28,199 --> 02:07:30,073 Und sieh, was ich dir angetan habe. 2347 02:07:39,407 --> 02:07:41,573 Wohin ist er gegangen? - Er ist direkt vor dir geflogen. 2348 02:07:43,532 --> 02:07:45,323 Herr Modi. - Ja. 2349 02:07:45,407 --> 02:07:46,573 Herr Modi. - Was ist passiert? 2350 02:07:46,657 --> 02:07:47,823 Wir kennen die Wahrheit über diesen Schurken Prem. 2351 02:07:47,907 --> 02:07:49,865 Er ist nicht Ballis Neffe. 2352 02:07:49,949 --> 02:07:51,740 Also? - Er ist auch nicht der echte Modi. 2353 02:07:51,824 --> 02:07:53,448 Er ist mein echter Onkel. Ein Kapoor. 2354 02:07:53,532 --> 02:07:54,698 Onkel. - Ja, Neffe. 2355 02:07:54,782 --> 02:07:56,031 Onkel. - Onkel, fang sie. 2356 02:07:56,116 --> 02:07:57,406 Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 2357 02:07:57,491 --> 02:07:59,490 Prem, ich komme mit dir. - Sie kümmern sich drinnen um die Damen. 2358 02:08:00,907 --> 02:08:03,615 lch bin ein Modi. Ich bin ein Modi. Ich bin ein Modi. 2359 02:08:07,949 --> 02:08:09,156 Arisch. 2360 02:08:10,282 --> 02:08:11,531 Aryan, lass uns gehen. 2361 02:08:17,116 --> 02:08:18,615 Rette uns. Rette uns. 2362 02:08:18,657 --> 02:08:20,281 Eins zwei drei. 2363 02:08:30,282 --> 02:08:31,615 Die Schlüssel. 2364 02:08:31,657 --> 02:08:34,240 Die Schlüssel sind bei mir. 2365 02:08:49,699 --> 02:08:50,865 Komm her.. Komm her.. 2366 02:08:50,949 --> 02:08:52,490 Auf diese Weise. Auf diese Weise. 2367 02:08:56,116 --> 02:08:58,448 Nebenwirkungen von zu viel Rajma chawaI (ein Reisgericht). Entschuldigung. 2368 02:09:05,657 --> 02:09:06,948 O Gott! 2369 02:09:07,616 --> 02:09:10,323 Karte. Karte. - Danke schön. 2370 02:09:10,407 --> 02:09:11,781 Rufen Sie mich an. 2371 02:09:12,991 --> 02:09:15,406 Nein, pinkel mich nicht. Pinkle sie. 2372 02:09:23,741 --> 02:09:25,615 Hey, hör auf zu pinkeln. 2373 02:09:28,741 --> 02:09:30,656 Halte ihn auf. Halte ihn auf. 2374 02:10:00,324 --> 02:10:01,698 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 2375 02:10:05,532 --> 02:10:06,740 Lass uns schnell gehen. 2376 02:11:00,074 --> 02:11:02,490 Du bist ein toter Mann. Wir werden Sie nicht verschonen. 2377 02:11:04,199 --> 02:11:05,698 Was ist das für ein neues Drama? 2378 02:11:08,699 --> 02:11:09,948 Tschüss! 2379 02:11:21,074 --> 02:11:22,281 Amar. 2380 02:11:22,657 --> 02:11:26,698 Sanjana erinnert mich daran unsere Schwester Shibani heute. 2381 02:11:27,032 --> 02:11:29,698 Ja, Bruder. Unser Sanjana sieht so glücklich aus. 2382 02:11:35,574 --> 02:11:37,865 Ich bin bereit, zum zu gehen Mond für sie. 2383 02:11:37,949 --> 02:11:39,073 Was? 2384 02:11:39,157 --> 02:11:43,115 Onkel, der sie ansieht l Ich habe das Gefühl, dass ich es nicht einmal brauche. 2385 02:11:43,407 --> 02:11:45,656 ..die Milch mit Mandelgeschmack. 2386 02:11:45,699 --> 02:11:46,906 Papa. 2387 02:11:47,199 --> 02:11:49,406 Du weißt, dass es das gibt. Ein Brauch. 2388 02:11:49,616 --> 02:11:53,656 Ja, aber bis heute habe ich es noch nie getan Ich habe das von diesem Brauch verstanden. Ein Bedürfnis. 2389 02:11:53,741 --> 02:11:55,906 Du auch? - Ja. 2390 02:12:07,574 --> 02:12:09,365 Stoppen Sie diese Hochzeit. 2391 02:12:14,657 --> 02:12:17,698 Liebe gute Leute, Jemand hält sie auf. 2392 02:12:24,407 --> 02:12:26,573 Aryan, du bist zurück aus dem Krankenhaus. 2393 02:12:26,657 --> 02:12:29,031 Aber wer hat dir das angetan? 2394 02:12:29,116 --> 02:12:31,865 Das ist betörend, Prem. 2395 02:12:56,657 --> 02:12:58,573 Wir wurden betrogen auf so große Weise. 2396 02:12:58,616 --> 02:13:01,615 Warum hast du uns das angetan? Warum? 2397 02:13:01,657 --> 02:13:04,323 Herr Chaudhary, das war Der Wunsch von Sanjanas Mutter. 2398 02:13:04,991 --> 02:13:06,865 Und es gab einen Glauben an ihren Wunsch. 2399 02:13:06,949 --> 02:13:10,406 Ihr Wunsch war, dass du Zwei heiraten Sanjana. 2400 02:13:10,616 --> 02:13:11,906 ..und gib ihr deinen Segen. 2401 02:13:11,991 --> 02:13:13,198 Und sie glaubte das.. 2402 02:13:13,282 --> 02:13:16,948 ..Ihr zwei Brüder werdet es tun vereinen sich aufgrund dieser Ehe. 2403 02:13:17,991 --> 02:13:20,281 Das bedeutet wirklich Sie hat uns zum Narren gehalten. 2404 02:13:20,366 --> 02:13:22,115 Du hast uns um 500 Crores betrogen. 2405 02:13:22,366 --> 02:13:24,198 Das heißt, er ist kein Modi. 2406 02:13:24,449 --> 02:13:26,781 Und sie sind deine Onkel. 2407 02:13:26,866 --> 02:13:30,948 Hört zu, ihr Idioten. 2408 02:13:31,116 --> 02:13:32,323 Das ist es, was ich war Ich sage es dir schon seit so langer Zeit. 2409 02:13:32,407 --> 02:13:33,490 Aber du hast mir nicht zugehört. 2410 02:13:33,574 --> 02:13:35,740 Du hast mir auch nicht zugehört. - Dann sag es ihnen jetzt. 2411 02:13:35,824 --> 02:13:37,406 Nein, du sagst es ihnen nur. 2412 02:13:37,491 --> 02:13:41,906 Gott hat dich hierher geschickt, aber Er Ich habe vergessen, dir Gehirne zu geben. 2413 02:13:41,991 --> 02:13:44,531 Du hast dich auch danach nicht verändert die Güte in ihm sehen? 2414 02:13:44,616 --> 02:13:46,365 Aber ich habe mich verändert. 2415 02:13:46,449 --> 02:13:49,281 Von nun an werde ich es sein ein wahrer Onkel von Prem. 2416 02:13:49,574 --> 02:13:51,615 Mal sehen, wer es versucht um meinen Neffen zu berühren. 2417 02:13:51,699 --> 02:13:52,990 Aufleuchten. 2418 02:13:54,366 --> 02:13:55,656 Kommen. 2419 02:13:55,741 --> 02:13:56,948 Bitte schön. 2420 02:13:57,032 --> 02:13:58,531 Du wirst meinen Neffen berühren. 2421 02:13:58,616 --> 02:14:00,156 Nein, ich bin hier, um zu geben Ihnen eine Hand, Sir. - Okay. 2422 02:14:00,241 --> 02:14:03,490 Sir, bis ich bei ihnen bin Seitdem habe ich nur Autos gewaschen. 2423 02:14:03,574 --> 02:14:06,406 Ich bin mir sicher, dass ich bei dir bin wird ein oder zwei Leute verprügeln. 2424 02:14:06,491 --> 02:14:09,823 Großartig. Großartig. - Komm schon, Lasst uns mit der Tracht Prügel beginnen. 2425 02:14:09,907 --> 02:14:11,906 Wir sind die fünf guten Männer. 2426 02:14:12,074 --> 02:14:13,865 ..und du bist die beiden bösen Onkel. 2427 02:14:14,491 --> 02:14:18,990 Hippo Amar Chaudhary, du werden in ihrem Kampf zerschlagen werden. 2428 02:14:19,074 --> 02:14:20,448 Komm her. 2429 02:14:21,699 --> 02:14:25,198 FooIs, was bist du? warten? Erschieß sie alle. 2430 02:14:29,907 --> 02:14:31,156 Wir sind gekommen, um an der Hochzeit teilzunehmen. 2431 02:14:31,241 --> 02:14:33,281 Wir unterstützen Liebe und nicht Hass. 2432 02:14:33,366 --> 02:14:34,948 Prem hat uns verändert. 2433 02:14:35,824 --> 02:14:38,406 Indem man das Doppelte gibt. Lasst uns gehen, angeheuerte Schläger. 2434 02:14:40,866 --> 02:14:42,156 Verräter. 2435 02:14:42,241 --> 02:14:43,698 Prem, du machst weiter. 2436 02:14:43,782 --> 02:14:45,531 Es ist ungünstig, damit aufzuhören das in der Mitte. Das.. 2437 02:14:45,616 --> 02:14:47,490 Die Eheversprechen. - Das Eheversprechen. 2438 02:14:48,907 --> 02:14:50,156 Aufleuchten. 2439 02:14:50,574 --> 02:14:52,573 Lass uns gehen. 2440 02:14:53,407 --> 02:14:55,448 Priester, beeilen Sie sich. 2441 02:14:55,532 --> 02:14:57,198 Ansonsten mein Vater und die Der Rest wird verprügelt. 2442 02:14:57,282 --> 02:14:58,531 Kommen. Kann ich es halten? 2443 02:14:58,616 --> 02:14:59,948 Soll ich anfangen zu laufen? 2444 02:15:00,032 --> 02:15:02,656 Komm schon, mein Sohn. Priester, bitte beeilen Sie sich. 2445 02:15:03,491 --> 02:15:06,240 Ich werde Ihre Weltbank schließen. 2446 02:15:07,491 --> 02:15:09,115 Schnell. Schnell. 2447 02:15:31,157 --> 02:15:33,281 Ich bin in Sicherheit. 2448 02:15:48,824 --> 02:15:49,990 Nein. 2449 02:15:52,616 --> 02:15:54,656 Das wird schon gut gehen, Choudhary. 2450 02:16:00,032 --> 02:16:01,615 Das ist zu viel. 2451 02:16:03,324 --> 02:16:04,573 Präm. 2452 02:16:05,866 --> 02:16:07,448 Prem, du kannst eine andere Frau bekommen. 2453 02:16:07,532 --> 02:16:08,865 ..aber du wirst keinen anderen Vater bekommen. 2454 02:16:09,157 --> 02:16:12,073 Heute zum ersten Mal a Frau hat etwas Vernünftiges gesagt. 2455 02:16:14,657 --> 02:16:15,948 Gehen Sie, Prem. 2456 02:17:55,907 --> 02:17:59,073 Prem, du wirst kein besseres bekommen Gelegenheit, Ihr Hemd auszuziehen. 2457 02:17:59,157 --> 02:18:00,948 Zeigen Sie Ihren Körper. - Das werde ich nicht. 2458 02:18:01,032 --> 02:18:03,323 Warum? - Er ist dick geworden. Fett. 2459 02:18:17,949 --> 02:18:19,656 Was soll ich sagen? 2460 02:18:28,199 --> 02:18:29,531 Hat es Ihnen gefallen? 2461 02:18:53,616 --> 02:18:56,698 Mr. Chaudhary, das bin ich Hier, um Beziehungen zu knüpfen. 2462 02:18:57,282 --> 02:18:58,615 ..und keine Knochen zu brechen. 2463 02:18:59,532 --> 02:19:01,698 Wie auch immer, bei uns zu Hause Schauen Sie nicht mal rein.. 2464 02:19:02,241 --> 02:19:03,865 ..die Augen der Senioren. 2465 02:19:04,282 --> 02:19:07,573 Eine Hand auf sie heben ist eine weit hergeholte Sache. 2466 02:19:08,532 --> 02:19:09,865 Also entspannen Sie sich und entspannen Sie sich, Herr Chaudhary. 2467 02:19:10,616 --> 02:19:11,781 Entspannen und entspannen. 2468 02:19:14,449 --> 02:19:17,073 Hast du das gesehen? Das ist was nennt man gute Werte. 2469 02:19:17,157 --> 02:19:19,823 Aber davon sind wir meilenweit entfernt. 2470 02:19:19,907 --> 02:19:22,615 Ja, du weißt es nur die Bedeutung von Gier.. 2471 02:19:22,699 --> 02:19:25,198 ..Egoismus und Täuschung. 2472 02:19:25,407 --> 02:19:29,073 Du hast dich nicht einmal darum gekümmert meine Mutter, du verstorbene Schwester. 2473 02:19:29,199 --> 02:19:31,115 Wie tief würden Sie sich für Geld herablassen? 2474 02:19:31,199 --> 02:19:33,490 Mein Kind hat vollkommen Recht. 2475 02:19:35,032 --> 02:19:40,365 Einerseits macht dieser Junge Opfer für seine zukünftige Frau. 2476 02:19:41,199 --> 02:19:43,656 Und auf der anderen Seite seid ihr es... 2477 02:19:44,074 --> 02:19:46,948 ..die es schon seit Ewigkeiten gibt Bringt eure Frauen dazu, Opfer zu bringen. 2478 02:19:48,074 --> 02:19:49,948 Ich schäme mich.. 2479 02:19:50,407 --> 02:19:52,031 .. euch beide meine Söhne zu nennen. 2480 02:19:52,116 --> 02:19:53,448 Schäm dich. 2481 02:19:53,532 --> 02:19:56,531 Ekelhaft. - Hey alter Mann, Hast du den Verstand verloren? 2482 02:20:01,282 --> 02:20:03,906 Vater. Steh auf, Vater. - Vater.. 2483 02:20:06,866 --> 02:20:10,156 Wage es nicht! Er ist unser Vater. 2484 02:20:10,241 --> 02:20:12,823 Ich werde dir die Hand schneiden wenn du ihn überhaupt berührst. 2485 02:20:12,907 --> 02:20:15,406 Und ich werde dir den Kiefer brechen wenn du dich ihm gegenüber schlecht benimmst. 2486 02:20:15,491 --> 02:20:18,573 Er hat gelogen. Er hat alle betrogen. Und du bist... 2487 02:20:18,616 --> 02:20:20,073 Sie sind nicht einmal Modis. 2488 02:20:20,157 --> 02:20:21,906 Welchen Unterschied macht Wie heißt der Name, mein Sohn? 2489 02:20:22,116 --> 02:20:24,115 Ein Mensch ist für seine Taten bekannt. 2490 02:20:24,199 --> 02:20:28,156 Und wann haben wir dann? Haben Sie sich jemals wie Chaudharys verhalten? 2491 02:20:28,616 --> 02:20:31,823 Wir haben stattdessen erniedrigte den Namen Chaudhary. 2492 02:20:31,949 --> 02:20:33,365 Sie sind die echten Chaudharys. 2493 02:20:33,449 --> 02:20:35,615 Nein, wir sind sehr zufrieden, Kapoors zu sein. 2494 02:20:35,657 --> 02:20:38,323 Wie kann er ein Chaudhary sein? Er hat uns zum Kämpfen gebracht. 2495 02:20:38,407 --> 02:20:40,031 Schwager, wir sollte sich an ihm rächen. 2496 02:20:40,116 --> 02:20:41,990 Rache für was? 2497 02:20:42,616 --> 02:20:45,615 Wir sollten Rache üben weil er uns zu Menschen gemacht hat? 2498 02:20:45,657 --> 02:20:47,823 Wir sollten Rache üben, weil... 2499 02:20:47,907 --> 02:20:49,990 ..durch Veränderung Beziehungen hat er uns verändert. 2500 02:20:50,366 --> 02:20:53,406 Wir Brüder haben seit Ewigkeiten Feinde. 2501 02:20:53,657 --> 02:20:58,948 Aber heute, als unser Vater kam verletzte unsere Herzen, spüre den Schmerz. 2502 02:20:59,116 --> 02:21:00,906 Sollten wir uns dafür rächen? 2503 02:21:00,991 --> 02:21:03,615 Wir sollten von dieser Familie lernen. 2504 02:21:04,366 --> 02:21:06,531 Einfach ein Teil einer Familie sein macht dich nicht zu einem lieben Menschen. 2505 02:21:06,657 --> 02:21:09,865 Ein Mitglied ist mir lieb wenn du ihn akzeptierst. 2506 02:21:12,366 --> 02:21:13,740 Herr. 2507 02:21:14,657 --> 02:21:16,031 Entschuldigung. Herr... 2508 02:21:16,574 --> 02:21:18,198 Wir halten unsere Ohren zu und sagen... 2509 02:21:18,491 --> 02:21:20,656 ..dass wir es nie tun werden Benimm dich wieder wie Idioten. 2510 02:21:20,741 --> 02:21:23,031 Und das werden wir auch nie tun geldgierig sein. 2511 02:21:24,157 --> 02:21:25,865 Und noch etwas, Sir. 2512 02:21:26,782 --> 02:21:30,906 Herr Modi, was ist Ihr ursprünglicher Nachname. 2513 02:21:31,157 --> 02:21:32,698 Kapoor. 2514 02:21:32,866 --> 02:21:37,448 Kapoor. - Herr Kapoor, bitte verzeihen Sie uns. 2515 02:21:37,532 --> 02:21:39,031 Und akzeptiere uns. 2516 02:21:39,116 --> 02:21:44,323 Lassen Sie uns Teil dieser Hochzeit sein zusammen mit unserem Mädchen, bitte. 2517 02:21:44,407 --> 02:21:47,948 Frau. - Chaudharys plus Kapoors ist gleich Chapoors. 2518 02:21:56,116 --> 02:21:57,531 Frau Chapoor. 2519 02:21:59,491 --> 02:22:01,281 Oh mein Gott, Frau Chapoor. 2520 02:22:01,366 --> 02:22:03,073 Jemand hält sie auf. 2521 02:22:03,741 --> 02:22:06,240 Bereit? - Bereit! 2522 02:22:39,616 --> 02:22:45,490 „In 12 Monaten werde ich meine Meinung zum Ausdruck bringen Ich liebe dich auf unterschiedliche Weise. 2523 02:22:51,116 --> 02:22:53,948 „Jetzt denke ich, dass ich es nicht tun werde in der Lage sein, zu überleben. 2524 02:22:54,032 --> 02:22:56,990 „..sogar für 12 Minuten.“ ohne dich. 2525 02:23:08,657 --> 02:23:11,490 „Ich schreibe dir ein paar Gedichte..“ 2526 02:23:11,574 --> 02:23:14,198 „..am 12. Januar.“ 2527 02:23:14,282 --> 02:23:17,198 „Ich schicke dir Kohl am 12. Februar.“ 2528 02:23:17,282 --> 02:23:20,073 „Es wird mich retten Liebling vor allen bösen Augen. 2529 02:23:20,157 --> 02:23:22,906 „Komm in meine Träume am 12. März.“ 2530 02:23:22,991 --> 02:23:25,865 „Komm in meine Träume und mich verrückt machen. 2531 02:23:25,949 --> 02:23:28,656 „Am 12. April..“ 2532 02:23:28,741 --> 02:23:31,656 „...bring ein paar Sterne für mich.“ 2533 02:23:31,741 --> 02:23:37,573 „Ich werde dir im Winter Wärme schicken.“ 2534 02:23:54,699 --> 02:24:00,573 „Ich denke, ich werde zu Ihnen kommen bis zum 12. September nach Hause. 2535 02:24:00,616 --> 02:24:03,573 „Und am 12. Oktober..“ 2536 02:24:03,616 --> 02:24:06,115 „...wir werden es genießen den Sonnenuntergang zusammen.“ 2537 02:24:06,199 --> 02:24:09,198 „Bis zum 12. November..“ 2538 02:24:09,366 --> 02:24:12,323 „..das hättest du hast dein Herz aufgegeben. 2539 02:24:12,407 --> 02:24:15,323 „Wir werden das klären Angelegenheit am 12. Oktober. 2540 02:24:15,407 --> 02:24:17,698 „..indem man a Stempeln Sie dieses Herz. 2541 02:24:17,782 --> 02:24:20,656 „Es wird keine Autos geben, Es wird keine Stute geben. 2542 02:24:20,741 --> 02:24:23,906 „Ich werde das mitbringen Hochzeitszug zu Fuß.“ 2543 02:24:35,199 --> 02:24:38,323 „Jetzt denke ich, dass ich es nicht tun werde in der Lage sein, zu überleben. 2544 02:24:38,407 --> 02:24:41,656 „..sogar für 12 Minuten.“ ohne dich.