0
00:00:27,018 --> 00:00:32,018
explosiveskull ye nae
https://twitter.com/kaboomskull ƒe nyatakakawo

1
00:01:05,398 --> 00:01:07,150
Menya nusi ŋu bum nèle.

2
00:01:07,942 --> 00:01:09,986
Sɔdola ɖeka kolia.

3
00:01:10,445 --> 00:01:12,322
Xexe si me dystopia le.

4
00:01:12,489 --> 00:01:15,033
Anyigba si gblẽ.

5
00:01:15,742 --> 00:01:18,536
Aleke xexe sia wɔe
getso gbagbã?

6
00:01:19,871 --> 00:01:23,333
Enyo, ema katã dze egɔme
Ƒe 500 enye sia.

7
00:01:25,293 --> 00:01:27,045
Kumandra ƒe ŋkɔ.

8
00:01:28,630 --> 00:01:30,882
Aleae míenɔ tsã.

9
00:01:31,049 --> 00:01:32,509
Esi míaƒe anyigba nyo la, .

10
00:01:32,592 --> 00:01:35,345
eye míenɔ agbe ɖekae
le axadzi...

11
00:01:36,554 --> 00:01:37,639
ʋɔ dribawo.

12
00:01:37,806 --> 00:01:39,140
Nuwɔwɔ siwo wɔa akunyawɔwɔ
ame si kplɔ mí vɛ

13
00:01:39,224 --> 00:01:42,811
tsi kple tsidzadza kple ŋutifafa.

14
00:01:44,062 --> 00:01:46,690
Paradisoe wònye.

15
00:01:46,856 --> 00:01:49,401
Gake emegbe la, Druun la va.

16
00:01:51,778 --> 00:01:55,240
Dɔvɔ̃ si me susu mele o
si kaka abe dzobibi ene, .

17
00:01:55,407 --> 00:01:57,033
dzidziɖedzi
esime wonɔ agbe ɖum

18
00:01:57,117 --> 00:02:00,537
eye wòtrɔ amesiame
woka asi eŋu wòzu kpe.

19
00:02:01,621 --> 00:02:03,957
Ʋɔ dribawo wɔ avu ɖe mía ta
nyuitɔ kekeake si woate ŋui, .

20
00:02:05,917 --> 00:02:08,169
gake mesɔ gbɔ o.

21
00:02:09,796 --> 00:02:11,631
Ɣemaɣie
Sisudatu Ŋusẽtɔ la, .

22
00:02:11,840 --> 00:02:13,174
ʋɔ driba mamlɛtɔ, .

23
00:02:13,258 --> 00:02:16,177
tsɔ eƒe akunyawɔwɔwo katã ƒo ƒui
wòzu kpe xɔasi aɖe eye...

24
00:02:21,766 --> 00:02:24,060
...bla Druun la dzoe.

25
00:02:25,103 --> 00:02:27,439
Ame sia ame si wotrɔ
to stone trɔ gbɔ.

26
00:02:28,398 --> 00:02:31,317
Negbe ʋɔ dribawo koe mele eme o.

27
00:02:34,612 --> 00:02:37,240
Nusiwo katã susɔ na Sisu
nye eƒe kpe xɔasi.

28
00:02:37,490 --> 00:02:40,577
Ðe wòle be wòanɔ nenema hafi
ɣeyiɣi gã sia si ʋãa ame, .

29
00:02:40,744 --> 00:02:43,079
afisi ameƒomea wɔ ɖeka le
ɖe eƒe vɔsa la dzi.

30
00:02:43,246 --> 00:02:46,291
Gake ɖe ema teƒe la, .
amewo nyenye amewo, .

31
00:02:46,458 --> 00:02:48,335
wo katã woʋli be yewoaxɔ yewo

32
00:02:48,418 --> 00:02:50,712
ame susɔe mamlɛawo
ƒe ʋɔ driba ƒe akunyawɔwɔ.

33
00:02:51,921 --> 00:02:54,799
Woɖe liƒowo, .
Kumandra ma ɖe akpa eve me.

34
00:02:55,508 --> 00:02:58,636
Mí katã míezu futɔwo, .
eye ele be woaɣla kpe xɔasi la.

35
00:02:59,804 --> 00:03:02,015
Gake menye nenemae o
xexeame gbã.

36
00:03:02,390 --> 00:03:05,602
Ema medzɔ ŋutɔŋutɔ o
vaseɖe ƒe 500 megbe la, .

37
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
esime meva ŋutinyaa me.

38
00:03:50,563 --> 00:03:51,564
Hmm.

39
00:04:06,788 --> 00:04:07,789
Huh.

40
00:04:08,081 --> 00:04:09,833
Edze abe ame aɖe le agbagba dzem ene
be woadze aɖaŋu.

41
00:04:13,128 --> 00:04:14,254
Enyo, Tuk Tuk, .

42
00:04:14,337 --> 00:04:16,089
mina míaɖee afia 'wo
nusi aɖaŋudzedze le ŋutɔŋutɔ.

43
00:04:26,558 --> 00:04:27,642
Tuk Tuk!

44
00:04:28,351 --> 00:04:29,394
Tso!

45
00:04:29,519 --> 00:04:30,520
Nu kpɔkpɔ!

46
00:04:32,564 --> 00:04:33,565
Akpe na wò.

47
00:04:38,445 --> 00:04:40,905
Hey, bud, ema wɔ nuku ŋutɔ.
Na go aɖem.

48
00:04:42,741 --> 00:04:44,242
Mexɔ ya.

49
00:05:29,371 --> 00:05:30,372
Whoa.

50
00:05:34,542 --> 00:05:35,627
Lala sɛkɛnd ɖeka.

51
00:05:38,880 --> 00:05:40,757
Esia se le eɖokui me be ele bɔbɔe akpa.

52
00:05:43,176 --> 00:05:44,844
Amegã Benja.

53
00:05:45,387 --> 00:05:47,931
Menya be wò dɔe
be yeate kpɔ axe mɔ nam, .

54
00:05:48,473 --> 00:05:49,641
gake màwɔe o.

55
00:05:49,808 --> 00:05:52,477
Mègawɔ vodada le gbɔgbɔ ŋu o
na aɖaŋu, ɖekakpui.

56
00:05:52,644 --> 00:05:54,187
Medo ŋugbe be
màɖo afɔ o

57
00:05:54,270 --> 00:05:56,231
le Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi la dzi
nutome ememetɔ.

58
00:05:56,564 --> 00:05:57,816
Menye afɔbidɛ gɔ̃ hã o.

59
00:05:58,149 --> 00:06:00,110
Ðewohĩ àdi be yeaɖee ado goe
akplɔ ma.

60
00:06:00,193 --> 00:06:01,194
Àhiãe.

61
00:06:01,528 --> 00:06:02,529
Menye egbea o.

62
00:06:38,106 --> 00:06:39,107
Boop.

63
00:06:39,524 --> 00:06:43,319
Abe alesi megblɔe ene la, menye afɔ ɖeka o
le gotagome ememetɔ la dzi.

64
00:06:44,154 --> 00:06:45,655
Èbu, Raya.

65
00:06:46,239 --> 00:06:47,240
Ðe mewɔea?

66
00:06:50,535 --> 00:06:51,828
Raya...

67
00:06:51,995 --> 00:06:53,955
Ðewohĩ ɖe wòle be magblɔe hafi
afɔ eve.

68
00:06:54,122 --> 00:06:57,292
Hey, mègaƒo ɖokuiwò o
akpa, Aƒetɔ Benja.

69
00:06:57,459 --> 00:06:59,127
Ètsɔ wò ŋutete katã nae.

70
00:06:59,252 --> 00:07:00,920
Nyemawɔe o.

71
00:07:01,004 --> 00:07:03,590
Eye enye "Fofo" hã.
alo "Ba" na wò.

72
00:07:04,549 --> 00:07:08,136
Èwɔ nyui, zãmu.
Èto dodokpɔa me.

73
00:07:11,348 --> 00:07:12,807
Eii.

74
00:07:13,808 --> 00:07:16,394
Sisu ƒe gbɔgbɔ.

75
00:07:24,110 --> 00:07:27,864
Le dzidzimewo me la, míaƒe ƒomea
ka atam be yeakpɔ kpe xɔasi la ta.

76
00:07:28,823 --> 00:07:32,494
Egbea, àwɔ ɖeka kplii
domenyinu ma.

77
00:07:33,495 --> 00:07:38,083
Raya, Dzi ƒe Fiavinyɔnu, .
vinyenyɔnuvi, .

78
00:07:38,666 --> 00:07:41,795
èle fifia
Ʋɔ driba ƒe Kpexɔasi Dzɔla aɖe.

79
00:08:25,839 --> 00:08:27,257
Whoa. Ah...

80
00:08:28,425 --> 00:08:29,759
Enyo, ame aɖe ƒe dzi dzɔ.

81
00:08:29,926 --> 00:08:31,177
Enyo, ẽ!

82
00:08:31,344 --> 00:08:33,555
Mebe, amesiame si le mɔ kpɔm
be yeafi Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi la

83
00:08:33,638 --> 00:08:35,140
fifia ele be wòadze ŋgɔ dziku la

84
00:08:35,306 --> 00:08:38,768
ƒe akplɔ eve siwo vɔ̃ɖi wu la dome
le anyigbawo katã dzi.

85
00:08:38,852 --> 00:08:41,354
Edzɔ dzi nam
èsena le ɖokuiwò me be yedzra ɖo, zãmu, .

86
00:08:41,521 --> 00:08:44,065
elabena nane le asinye
vevie be magblɔe na wò.

87
00:08:44,232 --> 00:08:47,193
Anyigba bubuawo, wole edzi
woƒe mɔ yi afisia, esi míele nu ƒom.

88
00:08:47,360 --> 00:08:48,862
Woawoe nye? Uh...

89
00:08:49,279 --> 00:08:50,405
Enyo.

90
00:08:50,572 --> 00:08:53,074
Enyo, ao, míate ŋu awɔ esia.
Mele klalo.

91
00:08:53,241 --> 00:08:55,285
Menyae nyuie
alesi míaxe mɔ na woe.

92
00:08:55,452 --> 00:08:58,288
Nyateƒea? Gblɔ nusi nènya nam
ku ɖe anyigba bubuawo ŋu.

93
00:08:58,621 --> 00:09:00,248
Gbã... Asike.

94
00:09:00,415 --> 00:09:03,251
Dzogbe si dzi xɔ dzo le
kple aʋawɔla siwo woxɔna le adzame

95
00:09:03,335 --> 00:09:05,211
amesiwo wɔa avu ƒoɖi.

96
00:09:05,378 --> 00:09:06,671
Evelia, Talon.

97
00:09:06,838 --> 00:09:09,174
Asi si le tsia dzi si xɔ ŋkɔ
na nubabla siwo wowɔna kabakaba

98
00:09:09,257 --> 00:09:11,051
kple aʋawɔlawo
kple asi siwo zɔna kabakaba wu gɔ̃ hã.

99
00:09:12,635 --> 00:09:14,054
Etɔ̃lia, Akɔta.

100
00:09:14,220 --> 00:09:16,014
Ave si me bambu le si me fa miamiamia

101
00:09:16,181 --> 00:09:19,059
wodzɔna to
aʋawɔla gã tɔxɛwo, .

102
00:09:19,142 --> 00:09:21,353
kple woƒe fía gãwo.

103
00:09:22,520 --> 00:09:25,732
Enelia, Fang.
Míaƒe futɔ sesẽtɔ kekeake.

104
00:09:25,899 --> 00:09:28,068
Dukɔ si wokpɔ ta na
amewula siwo do dziku, .

105
00:09:28,151 --> 00:09:30,278
kple woƒe avu siwo do dziku wu gɔ̃ hã.

106
00:09:33,281 --> 00:09:34,282
Enyo, .

107
00:09:34,366 --> 00:09:37,702
eyata míahiã ɖewo
atitsoga kple catapults kple...

108
00:09:37,786 --> 00:09:40,872
Ooh! Ke ya ɖe
dzofi siwo le dzo dam?

109
00:09:41,039 --> 00:09:45,126
Alo, aleke wòle
shrimp paste tso Tail me.

110
00:09:45,293 --> 00:09:48,588
lemongrass si tso Talon, .
bambu ƒe aŋgba siwo tso Spine, .

111
00:09:48,755 --> 00:09:52,008
chili siwo tso Fang gbɔ
kple deti ƒe sukli tso Dzi mea?

112
00:09:52,175 --> 00:09:53,551
Míatsɔ aɖi ade wo mea?

113
00:09:53,718 --> 00:09:56,221
Ao, míele yiyim o
be woatsɔ aɖi ade wo me

114
00:09:56,304 --> 00:09:57,889
eye míele yiyim o
be woawɔ avu kpli wo.

115
00:09:58,056 --> 00:09:59,683
Míele nu ɖu ge ɖekae
kpli wo.

116
00:09:59,849 --> 00:10:02,143
-Lala, nukae?
-Mekpe wo.

117
00:10:02,310 --> 00:10:03,478
Gake míaƒe futɔwoe wonye.

118
00:10:03,645 --> 00:10:04,896
Míaƒe futɔwo koe wonye

119
00:10:05,063 --> 00:10:06,940
elabena wobua tame
Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi la

120
00:10:07,023 --> 00:10:08,692
akunyawɔwɔ me hea vɛ
mí nudzedziname.

121
00:10:08,858 --> 00:10:11,027
Ema nye fewuɖunya.
Mewɔa esia o.

122
00:10:11,194 --> 00:10:12,737
Wosusuna be ewɔa esia, .

123
00:10:12,821 --> 00:10:15,073
abe alesi míetsɔa nuwoe ene
ku ɖe wo ŋu.

124
00:10:15,990 --> 00:10:18,118
Raya, susu aɖe li si tae
anyigba ɖesiaɖe

125
00:10:18,201 --> 00:10:20,745
wotsɔ ŋkɔ nɛ
ʋɔ driba la ƒe akpa aɖe.

126
00:10:20,912 --> 00:10:24,499
Míewɔ ɖeka tsã.
Le ɖekawɔwɔ me abe ɖeka ene.

127
00:10:24,582 --> 00:10:25,583
Kumandra ƒe ŋkɔ.

128
00:10:25,959 --> 00:10:27,836
Emae nye blema ŋutinya, Ba.

129
00:10:28,086 --> 00:10:30,046
Gake mehiã be wòanɔ nenema o.

130
00:10:30,213 --> 00:10:31,965
Miɖo to, ne míedzudzɔ o

131
00:10:32,048 --> 00:10:34,259
eye nàsrɔ̃ alesi nàka ɖe ame dzi
mia nɔewo ake, .

132
00:10:34,426 --> 00:10:35,552
ɣeyiɣi ƒe nya koe wònye

133
00:10:35,635 --> 00:10:37,679
hafi míavuvu
wo nɔewo ɖe vovo.

134
00:10:38,304 --> 00:10:41,725
Menye xexeamee nye esia o
Medi be nànɔ eme.

135
00:10:43,685 --> 00:10:47,063
Mexɔe se nenema
míate ŋu aganye Kumandra ake.

136
00:10:47,230 --> 00:10:49,941
Gake ele be ame aɖe naxɔe
afɔɖeɖe gbãtɔ.

137
00:10:53,528 --> 00:10:54,696
Ka ɖe dzinye.

138
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
Nuwo le dzedzem
teteɖeanyi vi aɖe, Ba.

139
00:11:17,093 --> 00:11:19,179
Mega tsi dzi o,
Matsɔ fefenya aɖe aʋu enu.

140
00:11:19,346 --> 00:11:20,472
Taflatse mègawɔe o.

141
00:11:20,638 --> 00:11:21,931
Mele fefem, mele fefem.

142
00:11:23,475 --> 00:11:25,685
Ame siwo le Tail, Talon, .

143
00:11:25,769 --> 00:11:28,229
Akɔta, kple Fang, .

144
00:11:28,396 --> 00:11:30,273
míexɔ mi nyuie ɖe Dzi me.

145
00:11:31,274 --> 00:11:33,818
Ɣeyiɣi didi akpa, .
míenye futɔwo kpɔ, .

146
00:11:33,902 --> 00:11:36,196
gake egbe nye ŋkeke yeye.

147
00:11:36,654 --> 00:11:40,241
Egbea la, míate ŋu anye Kumandra
zi ɖeka ake.

148
00:11:41,868 --> 00:11:44,245
Nuƒo nyui aɖe, Aƒetɔ Benja.

149
00:11:44,412 --> 00:11:46,039
Gake nukatae nèwɔe nenema ŋutɔŋutɔ
kplɔ mí va afisia?

150
00:11:46,122 --> 00:11:47,123
Ðe nàda adzo mía?

151
00:11:47,332 --> 00:11:48,792
Nukatae wòahiã be wòada adzo mí?

152
00:11:48,875 --> 00:11:51,127
Dzi ƒe anyigba
nusianu le esi xoxo.

153
00:11:51,294 --> 00:11:53,630
Oo, ele bɔbɔe be woawɔ pontificate
le Kumandra ŋu

154
00:11:53,797 --> 00:11:55,674
ne èlé ŋusẽtɔ kekeake ɖe asi
aʋawɔnu le anyigbawo katã dzi.

155
00:11:56,841 --> 00:11:59,844
Kpe xɔasi la menye aʋawɔnu o.
Enye ŋkuɖodzinu kɔkɔe aɖe.

156
00:12:00,011 --> 00:12:02,681
Kumandra!
Kumandra nye fefenya!

157
00:12:03,139 --> 00:12:04,432
Ekplɔ mí katã va mɔ sia dzi

158
00:12:04,516 --> 00:12:06,267
be woaƒo nu tso gliwo ŋu.

159
00:12:06,434 --> 00:12:07,769
Viɖe aɖeke mele esia ŋu o!

160
00:12:15,652 --> 00:12:17,112
Nya aɖe le asinye magblɔ.

161
00:12:21,991 --> 00:12:23,118
Amekae dɔ le wuwum?

162
00:12:25,620 --> 00:12:26,621
O.

163
00:12:29,958 --> 00:12:31,376
Yi ŋgɔ. Enyo.

164
00:12:36,506 --> 00:12:38,758
Nyee nye Namaari, si tso Fang.

165
00:12:39,050 --> 00:12:41,970
Mido gbe na mí, Namaari. Nyee nye Raya.

166
00:12:43,304 --> 00:12:44,389
Sisu ye nye ema?

167
00:12:46,141 --> 00:12:47,892
Kpeɖeŋutɔ, um, ẽ, .

168
00:12:47,976 --> 00:12:50,687
Ðewohĩ manɔ nenema vie
ƒe ʋɔ driba nerd.

169
00:12:50,854 --> 00:12:53,940
Hey, nyee nye amesi do awu
Sisu fan ƒe kɔgɛa.

170
00:12:54,357 --> 00:12:55,525
Tso.

171
00:12:55,984 --> 00:12:57,110
Èɖu nu haɖea?

172
00:13:04,534 --> 00:13:06,661
Veviẽ?

173
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
Dawò gblɔ nya ma ŋutɔŋutɔa?

174
00:13:09,122 --> 00:13:11,541
Mesᴐ ŋku me o.
Enyo, biabia si kplɔe ɖo.

175
00:13:11,708 --> 00:13:13,793
Asi-ɖe-asi loo alo yiwoe?

176
00:13:14,294 --> 00:13:16,504
- Blades ŋkeke bliboa.
- Nyui?

177
00:13:16,671 --> 00:13:18,923
Enyo, awudodo alo awudodo dzro aɖe ko?

178
00:13:19,090 --> 00:13:20,425
Lã wɔadã aɖe koe atiae

179
00:13:20,508 --> 00:13:22,010
be woado awu sia
le edziedzi la dzi.

180
00:13:23,178 --> 00:13:24,929
Uh, bli alo nuɖuɖu si wotsɔ lãgbalẽ wɔe?

181
00:13:26,765 --> 00:13:28,600
Nyemebu eŋu o
ema awɔ nuku na wò.

182
00:13:28,767 --> 00:13:31,436
Uh... Esia nye nyateƒe
zi gbãtɔawo dometɔ ɖeka

183
00:13:31,519 --> 00:13:32,562
Meɖu bli le ɣeyiɣi aɖe me.

184
00:13:33,438 --> 00:13:34,439
Nyateƒea?

185
00:13:34,606 --> 00:13:37,275
Fang ate ŋu adze ame nyui
le gota gome la, .

186
00:13:37,442 --> 00:13:40,528
gake dzeani aɖewo le mía si
do gãwo le eme.

187
00:13:40,904 --> 00:13:41,905
O.

188
00:13:42,238 --> 00:13:44,532
Babaa. Mefia be o
be woatsɔe aɖiɖi.

189
00:13:44,699 --> 00:13:46,201
Eyata afikae míenɔ?

190
00:13:46,368 --> 00:13:47,619
Dzilaɖekɛwo le mí ame evea siaa si

191
00:13:47,702 --> 00:13:49,329
ame siwo dzi ŋɔ ŋutɔ
le fefenyawo gbɔgblɔ me.

192
00:13:49,496 --> 00:13:51,081
Mí ame evea siaa míenye nyɔnu aʋawɔlawo

193
00:13:51,164 --> 00:13:52,832
amesiwo doa vlo amesiwo mevo o
awudodo le ɖoɖo nu.

194
00:13:52,999 --> 00:13:54,459
Eye mí ame evea siaa míenye Sisu superfans.

195
00:13:54,626 --> 00:13:55,752
Ee.

196
00:13:56,419 --> 00:14:00,632
Ènyaa, Fang xotutu gblɔ
egakpɔtɔ le gota.

197
00:14:00,799 --> 00:14:03,468
Sisu? Èle fefem, alo?

198
00:14:03,635 --> 00:14:05,428
Àdi be yeakpɔ nanea?

199
00:14:05,512 --> 00:14:07,764
Ðe wòle be ema nanɔ asiwòa?

200
00:14:07,931 --> 00:14:09,099
Ao.

201
00:14:09,265 --> 00:14:10,350
Le esia nu la, .

202
00:14:11,309 --> 00:14:14,896
le Sisu Ŋusẽtɔ la megbe
wotɔ dzo Druun-awo katã, .

203
00:14:15,063 --> 00:14:18,066
edze anyi ɖe tsia me
eye wònɔa tsia dzi yia tɔsisia me.

204
00:14:18,233 --> 00:14:21,403
Xotutuwo gblɔ be fifia ele alɔ̃ dɔm
le tɔsisia ƒe nuwuwu.

205
00:14:21,569 --> 00:14:24,531
Gake tɔsisi kae?
Wole, abe, alafa geɖe ene.

206
00:14:24,614 --> 00:14:25,615
Nye menya o.

207
00:14:25,740 --> 00:14:29,119
Gake ne míate ŋu ake ɖe eŋu la, .
àte ŋu akpɔe le susu mea?

208
00:14:29,285 --> 00:14:31,371
Ʋɔ driba aɖe trɔ gbɔ va xexeame.

209
00:14:31,955 --> 00:14:34,833
Nuwo ate ŋu anɔ nenema
ale gbegbe be enyo wu sã.

210
00:14:36,334 --> 00:14:37,335
Ee.

211
00:14:38,211 --> 00:14:41,506
Ðewohĩ míate ŋu anye nenema vavã
Kumandra gadze ake.

212
00:14:46,678 --> 00:14:47,721
Afi sia.

213
00:14:48,722 --> 00:14:49,723
Whoa.

214
00:14:49,806 --> 00:14:50,807
Nyateƒea?

215
00:14:51,141 --> 00:14:53,768
Tso ʋɔ driba nerd ɖeka gbɔ
na ame bubu.

216
00:14:56,938 --> 00:14:57,939
Hmm.

217
00:15:01,151 --> 00:15:02,152
Hee.

218
00:15:02,235 --> 00:15:05,447
Va kplim, dep la.
Medi be mafia nane wò.

219
00:15:27,135 --> 00:15:30,680
Sisu ƒe gbɔgbɔ.
Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me.

220
00:15:31,222 --> 00:15:32,390
Enye nu mamlɛtɔ
ƒe ʋɔ driba ƒe akunyawɔwɔ

221
00:15:32,474 --> 00:15:34,517
wogblẽ ɖe xexeame katã.

222
00:15:35,810 --> 00:15:38,438
Mekpɔ nusitae
Dzi dzɔa eŋu nyuie ale gbegbe.

223
00:15:39,105 --> 00:15:43,151
Akpe na wò, dep la.
Èkpe ɖe ŋunye ŋutɔ.

224
00:15:45,737 --> 00:15:48,782
Le xexe bubu me la, ɖewohĩ
míate ŋu anye xɔlɔ̃wo hafi, .

225
00:15:48,948 --> 00:15:51,034
gake ele be mawɔe
nusi sɔ na Fang.

226
00:16:14,557 --> 00:16:18,436
Aƒetɔ Virana, edzɔ dzi nam ŋutɔ
Fang xɔ míaƒe amekpekpea.

227
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
Huh?

228
00:16:29,614 --> 00:16:32,075
Mɔ aɖeke meli o
èle Sisu ƒe kpe xɔasi la xɔm.

229
00:16:32,659 --> 00:16:35,412
Babaa. Fang tɔe wònye fifia.

230
00:16:54,097 --> 00:16:57,892
Màɖo afɔ edzi o
Ʋɔ driba Gem ƒe nutome ememetɔ.

231
00:16:57,976 --> 00:16:58,977
Nukae le edzi yim?

232
00:16:59,060 --> 00:17:00,145
Nu kae nye esia?

233
00:17:00,311 --> 00:17:01,563
Fang tɔ
fefe aɖe wɔwɔ na kpe xɔasi la!

234
00:17:01,730 --> 00:17:03,148
Ao! Ele be kpe xɔasi la nanɔ akɔta!

235
00:17:03,314 --> 00:17:04,649
Menye ne míeɖo egbɔ gbã o!

236
00:17:04,816 --> 00:17:06,317
Míaƒe akplɔwo gblɔa nya vovovowo.

237
00:17:14,284 --> 00:17:15,410
Miɖo tom!

238
00:17:15,577 --> 00:17:16,911
Tiatia aɖe le mía si.

239
00:17:17,078 --> 00:17:19,456
Míate ŋu avuvu mía nɔewo, .

240
00:17:19,622 --> 00:17:23,793
alo míate ŋu ava ƒo ƒu
eye nàtu xexe si nyo wu.

241
00:17:24,711 --> 00:17:26,588
Metsi megbe akpa o.

242
00:17:26,755 --> 00:17:31,676
Megaxɔe se kokoko
míate ŋu aganye Kumandra ake.

243
00:17:37,515 --> 00:17:38,516
Ba!

244
00:17:38,683 --> 00:17:40,060
Do le nye mɔ dzi!

245
00:17:40,268 --> 00:17:41,644
Kpe xɔasi la nye Spine tɔ!

246
00:17:42,020 --> 00:17:43,480
Na kpe xɔasi la nam!

247
00:17:49,736 --> 00:17:51,946
Ao... Ao... Ao...

248
00:18:09,089 --> 00:18:10,090
Druun.

249
00:18:21,518 --> 00:18:22,811
Akunyawɔwɔ gakpɔtɔ le wo me!

250
00:18:22,977 --> 00:18:24,187
- Xɔ kakɛawo!
- Ao!

251
00:18:30,402 --> 00:18:32,487
Ba! Va, ele be míayi!

252
00:18:40,412 --> 00:18:41,955
Tsie nya wo ɖa.

253
00:18:42,122 --> 00:18:43,665
Ɖe abla! Miɖo tɔsisia gbɔ!

254
00:18:47,794 --> 00:18:49,671
Ba, tso! Tso!

255
00:18:49,838 --> 00:18:52,048
Taflatse, míewɔe
be woayi edzi anɔ ʋuʋum.

256
00:18:52,173 --> 00:18:53,174
Tso!

257
00:18:57,012 --> 00:18:59,055
Ba! Ɣeyiɣi mele mía si o!

258
00:19:03,935 --> 00:19:06,021
Tso tsitre! Makpe asi ɖe eŋu...

259
00:19:06,187 --> 00:19:08,189
Raya, ele be nàɖo to.

260
00:19:08,273 --> 00:19:10,567
Wòe nye Dzɔla la
ƒe Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi la.

261
00:19:10,734 --> 00:19:12,193
Ba, nu ka tae nèle nya sia gblɔm?

262
00:19:14,029 --> 00:19:16,573
Kekeli gakpɔtɔ le esia me.
Mɔkpɔkpɔ gakpɔtɔ li.

263
00:19:16,740 --> 00:19:19,075
Ao! Míate ŋu awɔe ɖekae.

264
00:19:20,535 --> 00:19:22,328
Èle nyuie.

265
00:19:22,495 --> 00:19:25,415
Raya.
Mègana ta le wo ŋu o.

266
00:19:28,126 --> 00:19:30,503
Melɔ̃ wò, nye zãmu.

267
00:19:30,670 --> 00:19:31,671
Ba?

268
00:19:31,838 --> 00:19:33,298
Ao!

269
00:19:52,609 --> 00:19:53,818
Ba!

270
00:20:00,075 --> 00:20:01,201
Ba.

271
00:21:33,835 --> 00:21:35,628
Taflatse mina esia nanye.

272
00:21:36,671 --> 00:21:38,381
Whoa!

273
00:21:38,465 --> 00:21:40,717
Nuka wɔm nèle, .
wò lãfu gã aɖe?

274
00:21:40,925 --> 00:21:43,219
Hey, xɔlɔ̃, lé fɔ ɖe nu ŋu.

275
00:21:43,386 --> 00:21:45,347
Ŋkuwo le ŋgɔ, Tuk Tuk.

276
00:21:45,889 --> 00:21:47,223
Ŋutsuvi nyui aɖe.

277
00:21:47,974 --> 00:21:49,434
Wò susu nɔa nu ŋu bɔbɔe ale gbegbe.

278
00:22:12,499 --> 00:22:14,250
Èle vi aɖe xɔm
gã akpa na esia, bud.

279
00:22:26,596 --> 00:22:28,223
Ƒe ade ƒe didi

280
00:22:28,306 --> 00:22:31,893
eye míewu enu
le meli aɖe si gbã ŋutɔŋutɔ me.

281
00:22:35,146 --> 00:22:37,065
Ema menye dzesi gbegblẽ o ɖe?

282
00:23:27,365 --> 00:23:28,867
Sisudatu ƒe...

283
00:23:29,784 --> 00:23:31,077
Um...

284
00:23:31,161 --> 00:23:32,829
Nyemenya o
ne èle to ɖom.

285
00:23:33,580 --> 00:23:37,000
Medzro tɔsisi ɖesiaɖe me
be woake ɖe ŋuwò, .

286
00:23:38,418 --> 00:23:41,463
eye fifia meva afisia
le mamlɛtɔ tututu me.

287
00:23:44,424 --> 00:23:47,344
Kpɔ ɖa, meli o
mía dometɔ geɖe dzo, .

288
00:23:48,803 --> 00:23:51,931
eye míewɔa...
Míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu ŋutɔŋutɔ.

289
00:23:54,267 --> 00:23:56,227
Ne mate ŋu aɖi anukware la, .

290
00:23:56,978 --> 00:23:58,938
Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu ŋutɔŋutɔ.

291
00:24:00,815 --> 00:24:03,193
Mewɔ vodada.

292
00:24:03,360 --> 00:24:05,695
Meka ɖe ame aɖe dzi
Mele be mawɔe o, eye...

293
00:24:07,364 --> 00:24:09,199
...fifia xexeame ƒe gbagbã.

294
00:24:13,453 --> 00:24:14,913
Sisudatu ƒe...

295
00:24:16,831 --> 00:24:20,669
Nye ɖeka ŋutɔŋutɔ, nyateƒe
di be nye ba atrɔ gbɔ.

296
00:24:22,921 --> 00:24:24,547
Taflatsɛ.

297
00:24:33,932 --> 00:24:34,933
Enyo...

298
00:24:39,354 --> 00:24:41,606
Afisiae nusianu yi.

299
00:24:44,109 --> 00:24:46,444
Suvaa de draa sim

300
00:24:47,237 --> 00:24:49,572
Mandra de draa lim ƒe ŋkɔ

301
00:24:50,573 --> 00:24:54,285
Bavaa de draa ƒe nya
Tomben ƒe ŋkɔ

302
00:25:16,599 --> 00:25:18,601
Menya, xɔlɔ̃, .
Nyemeŋlɔ be o...

303
00:25:36,244 --> 00:25:37,996
Oo, nye... Afikae mele?

304
00:25:38,163 --> 00:25:41,791
Pengu? Amba? Pranee?
Èle afisia?

305
00:25:41,958 --> 00:25:42,959
Oo, Ŋusẽtɔ Sisu.

306
00:25:43,126 --> 00:25:44,461
Amekae gblɔ nya ma?

307
00:25:45,879 --> 00:25:47,005
Hello?

308
00:25:48,798 --> 00:25:49,799
Hello?

309
00:25:49,883 --> 00:25:51,760
O!

310
00:25:51,843 --> 00:25:53,511
Oo, meɖe kuku.
Nyemekpɔ wò le afima o.

311
00:25:53,595 --> 00:25:55,221
Menye nu gbegblẽ akpa o.
Ke vie ko.

312
00:25:55,305 --> 00:25:56,639
Mina maxɔ ema na ya.

313
00:25:56,723 --> 00:25:57,849
Sisu?

314
00:25:58,391 --> 00:26:01,561
Wòe nye Sisu?

315
00:26:01,728 --> 00:26:03,646
Eye miawoe nye amewo.

316
00:26:03,813 --> 00:26:04,898
Ŋkɔwò ɖɛ?

317
00:26:04,981 --> 00:26:05,982
Raya. Nyee nye Raya.

318
00:26:06,149 --> 00:26:09,402
Eye menye kpee wotsɔ wɔ wò o, .
si fia be...

319
00:26:09,486 --> 00:26:10,487
Ewɔ dɔ!

320
00:26:10,570 --> 00:26:11,571
Míewɔe!

321
00:26:11,654 --> 00:26:13,656
Èse nya ma, Pengu?
Ewɔ dɔ!

322
00:26:13,823 --> 00:26:15,158
Nyemegblẽe ɖi o!

323
00:26:15,533 --> 00:26:16,618
Nuɖuɖue nye ema?

324
00:26:16,785 --> 00:26:18,244
Nye susu nɔ nu ŋu ale gbegbe
le xexeame ɖeɖe ŋu, .

325
00:26:18,328 --> 00:26:19,579
Meŋlɔ be be manɔ asinye
ŋdi nuɖuɖu egbea.

326
00:26:19,954 --> 00:26:21,164
Egbe?

327
00:26:21,331 --> 00:26:23,500
Ɣekaɣi tututue
èsusu be egbeae nye ema?

328
00:26:23,666 --> 00:26:24,668
Blãɖa.

329
00:26:26,169 --> 00:26:27,879
Mebe...
Mmm.

330
00:26:28,046 --> 00:26:30,256
Nukae nye nusi doa dzidzɔ na ame
nuɖaɖa ƒe nuɖuɖu?

331
00:26:30,423 --> 00:26:34,761
Enye jackfruit ƒe ʋuʋudedi.
Nye ŋutɔ metsɔe ƒu gbe.

332
00:26:34,928 --> 00:26:37,472
Enyo, kafukafunyawo na nuɖala la.

333
00:26:37,555 --> 00:26:38,556
Àdi be yeawu esia nu, Skippy?

334
00:26:39,724 --> 00:26:40,725
Uh...

335
00:26:40,809 --> 00:26:44,729
Sisu, nu ʋee aɖewo li
Ele be malé wò ɖe asi.

336
00:26:44,896 --> 00:26:45,897
Oo, ẽ?

337
00:26:46,898 --> 00:26:48,358
Ègbãea?

338
00:26:49,776 --> 00:26:53,071
Oo, oo. Oo, nye. Esia gblẽ.
Esia gblẽ.

339
00:26:53,238 --> 00:26:55,156
Menɔ alɔ̃ dɔm kpɔ
ƒe 500 sɔŋ, .

340
00:26:55,323 --> 00:26:56,991
wòe tsɔe vɛ
Druun la, .

341
00:26:57,158 --> 00:26:58,535
eye nɔvinyewo dometɔ aɖeke hã menɔ anyi o
eye nɔvinyɔnuwo trɔ gbɔ.

342
00:26:58,702 --> 00:27:00,036
Nukatae wometrɔ gbɔ o?

343
00:27:00,203 --> 00:27:01,287
Nye menya o.

344
00:27:01,454 --> 00:27:02,789
Azɔ hã, ègbã kpe xɔasi la!

345
00:27:02,956 --> 00:27:04,749
Gake megakpɔtɔ le ewɔm
eƒe akpa gã aɖe, gake.

346
00:27:04,916 --> 00:27:06,459
Ðe wosusui nenema
be wòana nye lãme nasẽa?

347
00:27:06,626 --> 00:27:08,753
Ne avuvi aɖe bu na wò la, .
eye megblɔ be...

348
00:27:08,920 --> 00:27:10,630
"Enyo, míegakpɔtɔ."
na eƒe akpa gã aɖe!"

349
00:27:10,797 --> 00:27:13,341
Ðe ema ana nà...
se le eɖokui me be yeƒe lãme sẽa?

350
00:27:13,508 --> 00:27:15,176
Ðe màte ŋu awɔe ko oa
bubu aɖe hã?

351
00:27:15,343 --> 00:27:17,178
Ao, nyemate ŋu awɔe ko o
"wɔ bubu."

352
00:27:17,345 --> 00:27:19,222
Gake ʋɔ dribae nènye.

353
00:27:19,931 --> 00:27:21,516
Nyee nye ame ŋutɔŋutɔ
kpli wò, enyoa?

354
00:27:21,683 --> 00:27:25,353
Menye, abe, .
ʋɔ driba nyuitɔ kekeake, ya nya?

355
00:27:25,520 --> 00:27:27,647
Gake wòe ɖe xexeame.

356
00:27:27,814 --> 00:27:30,191
Mewɔe nenema nyateƒe. Nyateƒee.

357
00:27:30,358 --> 00:27:31,818
Gake ɖe nèwɔe kpɔa
abe ƒuƒoƒo ƒe dɔ ene, .

358
00:27:31,901 --> 00:27:32,902
gake ele, abe, .
ɖevi ɖeka ma

359
00:27:32,986 --> 00:27:34,070
ame si meƒoe ɖe eme nenema gbegbe o, .

360
00:27:34,154 --> 00:27:36,406
gake egawu enu kokoko
kple dzeside ɖeka ma ke?

361
00:27:37,240 --> 00:27:40,035
Ẽ, menye nyee nye amea o
ame si wɔ kpe xɔasi la ŋutɔŋutɔ.

362
00:27:40,243 --> 00:27:42,162
Ðeko metsɔe de eme.

363
00:27:44,289 --> 00:27:45,498
Whoa. Uh...

364
00:27:45,582 --> 00:27:47,584
Èle keklẽm.

365
00:27:47,667 --> 00:27:49,210
Oo, akpe na wò.

366
00:27:49,377 --> 00:27:51,004
Mezãa aloe kple tɔsisi me ʋuʋudedi
be malé nye...

367
00:27:51,087 --> 00:27:52,797
Ao, ao. Kpᴐ!

368
00:27:53,006 --> 00:27:55,884
O! Nɔvinyenyɔnu sue lae nye esia
Amba ƒe akunyawɔwɔ.

369
00:27:56,009 --> 00:27:57,177
Mexɔ keklẽa!

370
00:27:57,344 --> 00:27:58,511
Nɔviwònyɔnu sue la ƒe akunyawɔwɔa?

371
00:27:58,720 --> 00:28:00,472
Ẽ, ʋɔ driba ɖesiaɖe
akunyawɔwɔ tɔxɛ aɖe le esi.

372
00:28:00,638 --> 00:28:01,723
Enyo, nukae nye tɔwò?

373
00:28:01,890 --> 00:28:05,518
Nyee nye tsiƒula sesẽ ŋutɔŋutɔ.

374
00:28:06,269 --> 00:28:08,188
Lala, lala, lala, .
èka asi kpe xɔasi sia ŋu

375
00:28:08,271 --> 00:28:09,272
eye wòna ŋusẽ mi.

376
00:28:09,439 --> 00:28:11,191
Ènya nusi
esia fia be, alo?

377
00:28:11,358 --> 00:28:13,193
Nyemegahiã o
zã me akaɖi aɖe?

378
00:28:13,276 --> 00:28:16,404
Nu ka? Ao!
Ègale kadodo me kple kpe xɔasi la ƒe akunyawɔwɔ, .

379
00:28:16,488 --> 00:28:17,822
eye ema fia be
àte ŋu azãe kokoko

380
00:28:17,906 --> 00:28:18,907
be yeaɖe xexeame.

381
00:28:19,115 --> 00:28:20,617
Ne míate ŋu akpɔe
kpe xɔasi bubuawo katã...

382
00:28:20,700 --> 00:28:22,077
-Mate ŋu agbugbɔe aƒo ƒu...
-...àte ŋu agbugbɔe aƒo ƒu...

383
00:28:22,160 --> 00:28:23,828
...kple boom
Druun la dzoe!

384
00:28:24,454 --> 00:28:25,538
Eye nàtsɔ nye ba atrɔ gbɔa?

385
00:28:25,705 --> 00:28:27,874
Eye nàtsɔe vɛ
Kumandra katã trɔ gbɔ.

386
00:29:04,035 --> 00:29:05,036
Fiavinyɔnu Namaari, ƒe .

387
00:29:05,120 --> 00:29:06,913
Tail la ƒe anyigbawo
woxɔ Druun ƒe dɔlékuiwo.

388
00:29:07,080 --> 00:29:09,374
Benja vinyɔnu hã nyo nenema ke
abe kpe ene le afisia godo.

389
00:29:09,457 --> 00:29:12,293
Woaxɔe
ʋɔ driba ƒe agbalẽ xatsaxatsa aɖewo siwo ŋu viɖe aɖeke mele o

390
00:29:12,377 --> 00:29:14,170
meɖi naneke le afɔkua me o.

391
00:29:18,466 --> 00:29:20,927
Ame bubu ɖesiaɖe di be yeabia nya
nukatae míele afisia?

392
00:29:37,694 --> 00:29:39,362
Enyo, eyata sitch lae nye esi.

393
00:29:39,529 --> 00:29:41,197
Esi kpe xɔasi la gbã vɔ la, .
woxɔ kakɛ ɖesiaɖe

394
00:29:41,281 --> 00:29:43,199
amegãwo dometɔ ɖeka dzi
le anyigba atɔ̃awo dome la, .

395
00:29:43,658 --> 00:29:47,037
Fang, Dzi, Akɔta, Aɖu, .
kple Asike.

396
00:29:47,245 --> 00:29:48,705
Afisi míele fifia.

397
00:29:51,082 --> 00:29:52,709
Eii. Nyabiase geɖe ŋutɔ.

398
00:29:53,043 --> 00:29:55,211
Gbãtɔ, .
nukatae mele esia dom?

399
00:29:55,378 --> 00:29:58,089
Enyo, míedi o
be wòahe amewo ƒe susu.

400
00:29:58,381 --> 00:30:00,383
Oo, ètiae godoo
kposɔ si sɔ na ema.

401
00:30:01,134 --> 00:30:02,385
Eyata, nukae nana nèbua tame
Tail ƒe amegã la le afisia?

402
00:30:08,558 --> 00:30:12,020
Elabena teƒe sia
menye booby-trap koe wòwɔ o.

403
00:30:16,358 --> 00:30:17,692
Susu mele nya sia me o.

404
00:30:17,859 --> 00:30:19,319
Esiawo dometɔ aɖeke meli o
atɔ te Druun aɖe.

405
00:30:19,527 --> 00:30:21,946
Menye be woatɔ te Druun o.
Enye be woatɔ te amewo.

406
00:30:22,030 --> 00:30:23,114
Hmm.

407
00:30:32,582 --> 00:30:33,625
Nu ka?

408
00:30:33,792 --> 00:30:35,543
Nukatae nèle ŋku lém ɖe ŋunye
abe alea enea?

409
00:30:35,627 --> 00:30:37,837
Naneke o.

410
00:30:38,004 --> 00:30:40,090
Ðeko nyemezu numame nam o
ʋɔ dribawo kpɔkpɔ.

411
00:30:40,173 --> 00:30:43,093
Ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ, alo? Lala vaseɖe esime
èkpɔ nye akɔta ƒe ʋuʋu.

412
00:30:43,259 --> 00:30:45,095
Nyee nye ame vɔ̃ɖi
ne meƒo tsi ma.

413
00:30:45,261 --> 00:30:47,055
Tsiŋutinunya si wua ame va su asinye.

414
00:30:47,222 --> 00:30:49,224
Mewua ame
ne meƒo tsia.

415
00:30:49,557 --> 00:30:53,353
Nyee nye, abe, ame nyui ŋutɔŋutɔ ene
le tsiƒuƒu me, to hadzidzi me.

416
00:30:53,520 --> 00:30:54,521
Menɔ agbagba dzem be mawɔe be...

417
00:30:54,604 --> 00:30:55,647
Be nyee nyo ŋutɔŋutɔ
le tsiƒuƒu me...

418
00:30:55,814 --> 00:30:57,691
Nyee nye tsiƒula nyui aɖe, .
nye nusi koŋ menye...

419
00:30:57,857 --> 00:31:00,110
Enyo, um, .
ele be míayi edzi.

420
00:31:05,365 --> 00:31:07,200
- Oo, ao!
- Nu ka? Nukae wònye?

421
00:31:07,367 --> 00:31:09,911
Míeŋlɔ be be míatsɔ nunana aɖe vɛ
na Tail ƒe amegã.

422
00:31:10,078 --> 00:31:11,329
Medze agᴐ. Nunana aɖee?

423
00:31:11,496 --> 00:31:12,956
Ee. Nunana aɖe gblɔ be, .

424
00:31:13,039 --> 00:31:15,625
"Àte ŋu aka ɖe dzinye, .
mate ŋu aka ɖe dziwòa?"

425
00:31:17,794 --> 00:31:20,046
Aw. Hey afima, .
fella sue aɖe.

426
00:31:21,214 --> 00:31:22,549
Akpɔkplɔ sia xɔ aboyonu aɖe.

427
00:31:22,716 --> 00:31:24,884
Uh... Kpɔ nyuie.
Enye Toot N Boom ƒe nuwɔna.

428
00:31:25,051 --> 00:31:26,302
Nukatae woyɔe be...

429
00:31:29,848 --> 00:31:32,058
Mekpɔe. Mexɔe de eme. Susu le eme.

430
00:31:38,064 --> 00:31:39,566
Uh...

431
00:31:39,649 --> 00:31:40,650
Gake ele be nàlɔ̃ ɖe edzi be, .

432
00:31:40,734 --> 00:31:42,277
bug booties siawo
nye nu viviwo ƒomevi.

433
00:31:50,577 --> 00:31:52,746
Magblɔ be
míeke ɖe Tail ƒe amegã ŋu.

434
00:31:52,912 --> 00:31:54,289
Nukae dzɔ ɖe edzi?

435
00:31:54,456 --> 00:31:55,498
Le eƒe dzedzeme nu la, .

436
00:31:55,665 --> 00:31:57,083
enɔ kpe xɔasi la nu ƒom ƒu

437
00:31:57,167 --> 00:31:59,210
eye wòva zu amesi ŋu wowɔ nuvevii
eya ŋutɔ ƒe mɔ̃wo ŋu.

438
00:31:59,377 --> 00:32:01,629
Enyo, ele be nàkpɔ dzidzɔ ɖe eŋu
eƒe ɖokuitsɔtsɔna.

439
00:32:05,717 --> 00:32:07,719
Enyo. Do dzi.

440
00:32:11,514 --> 00:32:13,600
Oo, míenɔ ewɔm
nu si ti kpo!

441
00:32:13,767 --> 00:32:15,143
Eyata meɖe kuku. Nye vɔ̃ɖinyenye.

442
00:32:15,226 --> 00:32:17,270
Mexɔe fifia. Mele eŋu.

443
00:32:23,902 --> 00:32:24,986
Sisu...

444
00:32:25,320 --> 00:32:26,529
mègawɔe o.

445
00:32:52,514 --> 00:32:54,057
Eve ɖiɖi, etɔ̃ be woayi.

446
00:33:00,063 --> 00:33:02,524
Ðeko metrɔ nɔnɔme!
Ðe amewo me!

447
00:33:02,691 --> 00:33:04,025
Ʋɔ dribawo ate ŋu awɔ ema?

448
00:33:04,192 --> 00:33:06,069
Nɔvinyenyɔnue nye esia
Pranee ƒe nu.

449
00:33:06,236 --> 00:33:08,905
Kpɔ nye dukɔ ƒe abɔwo ɖa
eye nye dukɔ dze ŋgɔe.

450
00:33:09,072 --> 00:33:11,157
Kpɔ alesi nye akɔta te ɖe eŋu ɖa
na nye ta.

451
00:33:11,700 --> 00:33:13,118
Fifia ema
mehiã be nàɣlam o, .

452
00:33:13,284 --> 00:33:15,203
kpe xɔasi susɔeawo xɔxɔ
nye yaƒoƒo sesẽ aɖe.

453
00:33:15,370 --> 00:33:17,622
Ẽ, nyuie, esiawo nɔ bɔbɔe, .

454
00:33:17,706 --> 00:33:19,165
ke wo dometɔ susɔeawo
wole wo lém

455
00:33:19,332 --> 00:33:22,293
to ƒuƒoƒo aɖe dzi
ƒe binturis nyui aɖeke o.

456
00:33:22,460 --> 00:33:23,753
Binturi?

457
00:33:24,045 --> 00:33:27,090
Ema menye mɔ nyui aɖeke ŋutɔ o
be woatsɔ aɖɔ xɔlɔ̃ xoxo aɖe.

458
00:33:29,926 --> 00:33:31,219
Namaari.

459
00:33:31,386 --> 00:33:33,138
Nukae le tsia dzi, dep la?

460
00:33:33,304 --> 00:33:35,890
Oo, mekpɔe be èwɔe mlɔeba
edze xɔlɔ̃ yeye aɖe.

461
00:33:36,057 --> 00:33:37,392
Eye le afisia la, metsi dzi

462
00:33:37,475 --> 00:33:39,644
àva wu enu
avu nyɔnu zuzu

463
00:33:40,061 --> 00:33:41,062
abe nye ene.

464
00:33:42,647 --> 00:33:44,399
Nane gblɔ nam
menye besties ye nènye o.

465
00:33:44,566 --> 00:33:47,736
Fififi Ʋɔ driba Gem kakɛwo, .
míenyea? Nu ka ta?

466
00:33:47,902 --> 00:33:50,613
Nya kae mate ŋu agblɔ?
Bling nye nye nu.

467
00:33:50,864 --> 00:33:51,865
Hmm.

468
00:33:51,948 --> 00:33:54,659
Ele be malɔ̃ ɖe edzi be, Raya, .
vaseɖe ɣleti ʋɛ aɖewoe nye esi va yi la, .

469
00:33:54,826 --> 00:33:56,077
Mesusu be kpee nènye.

470
00:33:56,161 --> 00:33:58,955
Gake emegbe la, ame aɖe fi fi
Fang ƒe ʋɔ driba ƒe agbalẽ xatsaxatsa.

471
00:33:59,122 --> 00:34:01,082
Oo, ɖe esia tae
èle yome tim?

472
00:34:01,291 --> 00:34:03,626
Eye kpɔ ɖa, mesusui
esi nèsusum tae.

473
00:34:06,004 --> 00:34:09,215
Ðe nèle ŋku lém ɖe eŋu nyateƒea
na Sisu?

474
00:34:10,800 --> 00:34:11,968
Nukae nènye, si xɔ ƒe 12?

475
00:34:12,177 --> 00:34:14,721
Ẽ, le nyateƒe me la, menɔ ŋku lém ɖe eŋu
na Sisu.

476
00:34:14,888 --> 00:34:17,432
Oo, eye bu eŋu kpɔ be nukae?
Meke ɖe eŋu.

477
00:34:18,933 --> 00:34:20,310
Gblɔ be hi, Sisu.

478
00:34:20,393 --> 00:34:21,436
Alekee!

479
00:34:21,519 --> 00:34:22,812
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò, .

480
00:34:22,896 --> 00:34:26,608
eye melɔ̃ wò ɖa
kple wò avuwo ƒe taɖa.

481
00:34:27,776 --> 00:34:28,902
Kplɔ wo.

482
00:34:39,454 --> 00:34:40,455
Ƒu du!

483
00:34:43,792 --> 00:34:45,126
Menye nenemae o! Afɔ eve!

484
00:34:45,210 --> 00:34:46,211
Nyui!

485
00:35:02,435 --> 00:35:03,770
Tuk Tuk! Mli!

486
00:35:06,856 --> 00:35:07,857
Whoa!

487
00:35:16,241 --> 00:35:17,242
Dzokpo!

488
00:35:19,119 --> 00:35:20,161
Amekae nye nyɔnuvi ma?

489
00:35:20,286 --> 00:35:21,287
Namaari ye nye ema.

490
00:35:21,454 --> 00:35:24,499
Eyae nye binturi si ƒoa akɔta
si gbã xexeame.

491
00:35:32,966 --> 00:35:35,593
Wow, avu mawo
wole du dzi ŋutɔŋutɔ, alo?

492
00:35:36,803 --> 00:35:38,763
Nukae avuwo kple Druun wɔna
si sɔ kple wo nɔewoa?

493
00:35:38,847 --> 00:35:42,058
Um... Luʋɔ aɖeke mele wo si oa?

494
00:35:42,308 --> 00:35:44,561
Eye wo ame evea siaa lé fu tsi.

495
00:35:44,686 --> 00:35:46,146
-O.
-Do dzi!

496
00:35:59,117 --> 00:36:01,036
Hello? Ðe ame aɖe le afisia?

497
00:36:05,165 --> 00:36:07,083
Míexɔ mi nyuie ɖe amesiwo xɔ ŋkɔ le xexeame katã la me
Shrimp-nuɖuɖudzraƒe.

498
00:36:07,250 --> 00:36:09,419
Nye ŋkɔe nye Boun.
Manye wò server egbea.

499
00:36:09,586 --> 00:36:11,129
Àdi be yeaseea
míaƒe gbesiagbe nu tɔxɛwo?

500
00:36:11,296 --> 00:36:12,380
Ẽ, taflatse!

501
00:36:12,464 --> 00:36:13,882
Míexɔ shrimp, míexɔ congee.

502
00:36:13,965 --> 00:36:15,884
Míexɔ shrimp congee aɖe
ema madzudzɔ o.

503
00:36:16,051 --> 00:36:17,635
Kapita la, .
afi kae ʋumefia la le?

504
00:36:17,802 --> 00:36:19,095
Mina mayi aɖaxɔe.

505
00:36:20,805 --> 00:36:22,515
Nukae le edzi yim, nye asisi yeyewo?

506
00:36:22,682 --> 00:36:24,142
Nyee nye Kapitan Boun, .

507
00:36:24,309 --> 00:36:26,936
aƒetɔ, nuɖala, .
kple ganyawo gbɔ kpɔlagã

508
00:36:27,020 --> 00:36:28,646
ƒe Shrimp-orium ƒe ƒuƒoƒoa me.

509
00:36:28,730 --> 00:36:29,731
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

510
00:36:29,814 --> 00:36:31,149
Enyo, nyee nye Sisu eye...

511
00:36:31,316 --> 00:36:33,068
Eye míehiã
be woaɖo Talon fifia.

512
00:36:33,234 --> 00:36:35,612
Medze agᴐ. Shrimp-nuɖuƒe si woyɔna be Shrimp-orium
menye tsi taksi ye wònye o.

513
00:36:35,695 --> 00:36:37,739
Toi, jade gbogbo aɖee nye ema!

514
00:36:37,906 --> 00:36:40,742
Afã fifia, afã ne míeva ɖo
le Talon me. Nuɖoɖo?

515
00:36:41,576 --> 00:36:43,078
Kpe ɖe wò congee ŋu.

516
00:36:43,244 --> 00:36:44,954
Egbe ƒe nu tɔxɛe nye

517
00:36:45,121 --> 00:36:46,122
be woayi.

518
00:36:52,962 --> 00:36:55,340
Uh, Kapitan Boun?

519
00:36:55,423 --> 00:36:56,925
Ðe nu sia zɔna kabakaba wua?

520
00:36:58,885 --> 00:37:00,387
Whoa! Miegblɔe nam o
Fang nɔ yowòme!

521
00:37:00,553 --> 00:37:01,638
Esia axɔ ga geɖe na wò!

522
00:37:01,805 --> 00:37:03,014
Mègatsi dzi o, mexɔe.

523
00:37:04,182 --> 00:37:05,684
Nuka wɔm wòle?

524
00:37:16,069 --> 00:37:17,487
Nukae le dzɔdzɔm?

525
00:37:17,570 --> 00:37:19,614
Xɔ̃nyea tɔe
tsiƒula sesẽ ŋutɔŋutɔ.

526
00:37:25,829 --> 00:37:27,539
Mido gbe na mi, binturi.

527
00:37:30,417 --> 00:37:32,585
Fiavinyɔnu Namaari, ƒe .
ne wole kpe xɔasi kakɛwo yome la, .

528
00:37:32,752 --> 00:37:34,379
woƒe tɔtrɔ si kplɔe ɖo
anye Talon.

529
00:37:34,546 --> 00:37:36,089
Menye wo yome tim míele o
na Talon.

530
00:37:36,256 --> 00:37:37,382
Míele tɔtrɔm yi Fang gbɔ.

531
00:37:37,590 --> 00:37:39,342
Ehiã be maƒo nu
kple Amegã Virana.

532
00:38:08,997 --> 00:38:10,707
Sisu? Sisu?

533
00:38:11,291 --> 00:38:12,292
Ah!

534
00:38:12,375 --> 00:38:13,918
Taflatse mido le afima.

535
00:38:14,085 --> 00:38:15,462
Nyee nye tsi ʋɔ driba.

536
00:38:15,628 --> 00:38:17,464
Esia nye tsi.
Enye nye nu ƒomevi aɖe.

537
00:38:17,630 --> 00:38:18,840
Èdi be yeage ɖe emea?

538
00:38:19,007 --> 00:38:20,133
Ame aɖe ate ŋu akpɔ wò.

539
00:38:20,300 --> 00:38:23,011
O. Ðe nèdi be yeagblɔ Kapitan Popa
kple Lock le afima?

540
00:38:23,178 --> 00:38:24,346
Nuka, ɖe nèle vɔvɔ̃m

541
00:38:24,429 --> 00:38:25,889
etsɔ nya ɖe ŋunye
yi ɣeɖuɖu ƒe aʋawɔwɔ mea?

542
00:38:33,146 --> 00:38:36,232
Sisu, mekpɔ amewo
woƒe susu buna

543
00:38:36,316 --> 00:38:37,317
le Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi aɖe dzi.

544
00:38:37,484 --> 00:38:40,403
Àte ŋu akpɔ nusi woawɔ le susu mea
le ʋɔ driba ŋutɔŋutɔ aɖe dzia?

545
00:38:40,570 --> 00:38:42,822
Kpɔ ɖa, míehiã wò
be esia katã nawɔ dɔ.

546
00:38:42,989 --> 00:38:45,909
Vaseɖe esime kpe xɔasiawo katã nasu mía si la, .
ele be nànɔ amegbetɔ me.

547
00:38:45,992 --> 00:38:46,993
Taflatsɛ.

548
00:38:47,160 --> 00:38:48,787
Wow, wò nyateƒe
xɔ kakaɖedzinya aɖewo.

549
00:38:48,995 --> 00:38:51,664
Kpɔ ɖa, fofonye
ame siwo dzi woka ɖo ŋkumaʋumaʋui, .

550
00:38:51,831 --> 00:38:54,084
eye fifia, enye kpe.

551
00:38:54,793 --> 00:38:56,169
Hey, míagaxɔ wò ba ake.

552
00:38:57,337 --> 00:38:59,214
Mexɔ wò, nyɔnuvi.
Va, amekae nye wò ʋɔ driba?

553
00:38:59,881 --> 00:39:03,426
Mebe, amegbetɔ. Elabena
Mazu amegbetɔ vaseɖe esime...

554
00:39:03,593 --> 00:39:04,594
Ẽ, wò... Èxɔe.

555
00:39:08,139 --> 00:39:09,516
Enyo, amekae dɔ le wuwum?

556
00:39:09,724 --> 00:39:10,725
Oo, nyee nye ema.

557
00:39:10,892 --> 00:39:12,852
Aƒe tɔxɛ eve.
Aleke gbegbee wòanye nu ʋeʋĩi si nàdi?

558
00:39:13,019 --> 00:39:15,480
Dzoxɔxɔ, dzoxɔxɔ wu, .
alo Boun-goes-the-dynamite yea?

559
00:39:15,647 --> 00:39:16,981
-He dzoxɔxɔa vɛ!
-Ee, ao.

560
00:39:17,148 --> 00:39:18,608
Ao, nyemesusui nenema o.

561
00:39:18,692 --> 00:39:19,901
Uh, nuka wɔm nèle?

562
00:39:20,068 --> 00:39:21,444
Míewɔa esia o
nyae. Ate ŋu anye aɖi.

563
00:39:21,611 --> 00:39:23,405
Nukatae wòade aɖi mí?

564
00:39:23,571 --> 00:39:24,906
Ẽ, nukatae matsɔ aɖi ade eme na wò?

565
00:39:25,073 --> 00:39:26,616
Gbã la, be maxɔ nye gakotoku si wotsɔ jade wɔe la, .

566
00:39:26,783 --> 00:39:27,826
evelia, be mafi nye yi, .

567
00:39:27,992 --> 00:39:31,538
eye etɔ̃lia, nyemenya o, .
be maɖe nye Tuk Tuk la dzoe.

568
00:39:32,706 --> 00:39:35,125
Nya nyuiwo katã, .
gake ne esia nye aɖi...

569
00:39:36,543 --> 00:39:37,544
Mmm!

570
00:39:37,627 --> 00:39:39,045
...àku dzidzɔtɔe.

571
00:39:39,212 --> 00:39:41,589
Ẽ, akpe, .
gake míexɔ mía ŋutɔwo ƒe nuɖuɖuwo.

572
00:39:45,552 --> 00:39:47,012
Esia vivina ŋutɔ.

573
00:39:47,178 --> 00:39:49,639
Le mɔa nu la, menye aɖi o.

574
00:39:51,224 --> 00:39:52,559
Gake enye...

575
00:39:53,727 --> 00:39:55,645
Dzoxɔxɔ le eme. Ooh, exɔ dzo!

576
00:39:55,729 --> 00:39:57,564
Dzoxɔxɔ le eme! Dzoxɔxɔ le eme ŋutɔŋutɔ!

577
00:39:57,814 --> 00:39:59,274
Oo, nye! O! Tsi!

578
00:39:59,441 --> 00:40:01,985
Boun? Kapitan Boun yea?
Míehiã tsi le ʋua ƒe akpata dzi!

579
00:41:21,564 --> 00:41:22,774
Menya, xɔlɔ̃.

580
00:41:23,233 --> 00:41:25,735
Ènyaa, le ŋkeke me la, .

581
00:41:26,111 --> 00:41:27,904
àte ŋu aŋlɔe be kloe
wole afisia, .

582
00:41:28,405 --> 00:41:29,698
gake le zã me la...

583
00:41:31,616 --> 00:41:33,743
Esia tae
Nyemedzona le tɔdziʋua me gbeɖe o.

584
00:41:34,160 --> 00:41:35,620
Ðevi dzeaɖaŋu aɖee nènye.

585
00:41:36,913 --> 00:41:38,707
Nukae nye Druun, le mɔ sia mɔ nu?

586
00:41:39,124 --> 00:41:42,669
Dɔvɔ̃ aɖe.
Wodzii tso amegbetɔ ƒe masɔmasɔ me.

587
00:41:43,128 --> 00:41:45,046
Wonɔ afisia ɣesiaɣi.

588
00:41:45,213 --> 00:41:48,508
Lala hena ɣeyiɣi kpui aɖe
ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ be woadze wo dzi.

589
00:41:49,426 --> 00:41:52,721
Wole abe
nusi to vovo na ʋɔ dribawo.

590
00:41:53,805 --> 00:41:57,267
Le esi teƒe be nàtsɔ tsi vɛ
kple agbe na xexeame, .

591
00:41:57,434 --> 00:41:59,227
wole abe dzo si medzudzɔna o ene

592
00:41:59,310 --> 00:42:00,979
si ɖua nusianu
le eƒe megbe

593
00:42:01,146 --> 00:42:05,567
vaseɖe esime naneke megasusɔ o
negbe aŋɔ kple kpe ko.

594
00:42:08,028 --> 00:42:09,821
Wokplɔ nye ƒomea.

595
00:42:15,201 --> 00:42:16,953
Woxɔ tɔnye hã.

596
00:43:04,834 --> 00:43:06,252
Edze abe míeva afisia ene.

597
00:43:07,420 --> 00:43:11,007
Eyata, afikae mi ame evea miele ɖo tae
le Talon megbea?

598
00:43:11,466 --> 00:43:13,259
Ðewohĩ nye hã mele mɔ dzi yina afima.

599
00:43:14,803 --> 00:43:16,930
Mebe, le fetu aɖe ta, nyateƒee.

600
00:43:17,013 --> 00:43:19,349
Nyateƒee.

601
00:43:22,102 --> 00:43:25,397
Eii! Mɔ si me nunya le ka gbegbee nye si
be Druun-proof wò aƒe.

602
00:43:25,563 --> 00:43:26,648
Tu ɖe tsia dzi tututu.

603
00:43:26,856 --> 00:43:28,566
Talontɔwo nye nunyala bibiwo.

604
00:43:28,733 --> 00:43:30,735
Ee. Talon ate ŋu adze nyuie, .

605
00:43:30,902 --> 00:43:33,613
gake enye teƒe si dzoxɔxɔ le na
kotokumefilawo kple ameflulawo.

606
00:43:33,780 --> 00:43:36,241
Dzɔgbenyuietɔe nam. Kotoku ƒuƒluwo!

607
00:43:36,449 --> 00:43:37,659
Enyo, eyata nya nyuiae nye esi.

608
00:43:37,826 --> 00:43:39,369
Menya afisi kpe xɔasi ƒe akpaa le.

609
00:43:39,452 --> 00:43:40,453
Nya vɔ̃a?

610
00:43:40,537 --> 00:43:43,540
Wole edzi lém ɖe asi
Talon ƒe Tatɔ si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi, .

611
00:43:43,623 --> 00:43:44,624
Dang Hai ƒe agbalẽ.

612
00:43:44,833 --> 00:43:48,253
Nusi Dang Hai mekpɔ le atsyã me o, .
ewɔa nu ɖe ame ŋu le mɔ gbegblẽ nu.

613
00:43:48,336 --> 00:43:49,337
Hmm.

614
00:43:49,713 --> 00:43:50,714
Gotcha ƒe nya.

615
00:43:50,797 --> 00:43:52,382
Azɔ, ɖeko wòle be míawɔe
trɔ asi le adzewɔwɔa ŋu.

616
00:43:52,465 --> 00:43:53,508
Mina míayi aɖaxɔ nunana aɖe nɛ.

617
00:43:53,675 --> 00:43:56,136
Sisu, mesusu be ɖewohĩ
ele dedie wu na wò

618
00:43:56,219 --> 00:43:57,721
be woanɔ afisia le tɔdziʋua me.

619
00:43:57,804 --> 00:43:58,805
Nu ka?

620
00:43:58,888 --> 00:44:01,641
Miawo manɔmee la, míate ŋui o
tsɔ kpe xɔasi la gaƒo ƒu ake.

621
00:44:01,808 --> 00:44:02,851
Gake medi be makpe ɖe ŋunye.

622
00:44:03,018 --> 00:44:04,686
Menya, eye wò hã ànyae.

623
00:44:04,894 --> 00:44:06,438
To dedienɔnɔ me nɔnɔ me.

624
00:44:06,938 --> 00:44:08,565
Matrɔ ava
hafi nànyae.

625
00:44:09,482 --> 00:44:12,694
Ne èkpɔ mo aɖewo siwo dɔ le wuwum la, .
ɖo wo ɖe nye mɔ dzi.

626
00:44:12,861 --> 00:44:14,612
Èxɔe, Kapitan.

627
00:44:40,889 --> 00:44:43,058
Enyo, .
Dang Hai ƒe aƒe le afima.

628
00:44:43,266 --> 00:44:45,810
Mɔ siwo dzi woato atrɔ mɔ aɖeke meli o
vaseɖe esime míaxɔ dzesi Ʋɔ driba Gem ma.

629
00:44:47,103 --> 00:44:48,521
Whoa. Nukae le...

630
00:44:50,940 --> 00:44:53,109
Uh...

631
00:44:53,360 --> 00:44:54,569
Enyo.

632
00:44:56,446 --> 00:44:59,908
Hey, vidzĩ, vidzĩ si le zɔzɔm, nu...

633
00:45:00,075 --> 00:45:01,159
...nuka kee woɖayɔ wò o.

634
00:45:01,618 --> 00:45:03,953
Etsi megbe ŋutɔŋutɔ.
Nuka wɔm nèle le afisia godo?

635
00:45:04,579 --> 00:45:06,206
Afikae dziwòlawo le?

636
00:45:06,456 --> 00:45:08,083
Hey, uh, ameka ƒe vidzĩ...

637
00:45:08,625 --> 00:45:10,126
Nukae? Ongis yea?

638
00:45:10,210 --> 00:45:11,211
Tsɔ wo ƒu gbe!

639
00:45:12,379 --> 00:45:13,630
Oo!

640
00:45:17,467 --> 00:45:19,302
Nyateƒea? Vidzĩ si nye alakpatɔ aɖee?

641
00:45:23,556 --> 00:45:25,392
Ah, esia le nam
gbegblẽ se le eɖokui me.

642
00:45:25,558 --> 00:45:27,102
Amegã Dang Hai
meɖina abe

643
00:45:27,185 --> 00:45:28,478
ame aɖe si nàte ŋu aƒo nu na bɔbɔe.

644
00:45:28,645 --> 00:45:30,397
Eye Raya hã
metsɔ nunana aɖeke gɔ̃ hã vɛ o.

645
00:45:30,897 --> 00:45:33,191
Emae nye ema. Mele nu ƒlem.

646
00:45:33,441 --> 00:45:35,360
Oo, lala.
Ga aɖeke mele asinye o.

647
00:45:35,527 --> 00:45:36,653
Ame tsitsie nènye.

648
00:45:36,820 --> 00:45:38,029
Àte ŋu agblɔe ko
le gaxɔgbalẽvi dzi.

649
00:45:38,196 --> 00:45:39,823
Oo... Uh, nukae nye kafukafu?

650
00:45:39,989 --> 00:45:41,700
Ele abe ŋugbedodo ene.

651
00:45:41,866 --> 00:45:43,284
Èxɔa nusi nèdi fifia, .

652
00:45:43,368 --> 00:45:44,869
eye nèdo ŋugbe
àxee emegbe.

653
00:45:45,161 --> 00:45:47,038
Tsɔe xee emegbea? Huh!

654
00:45:47,497 --> 00:45:49,082
Nukpɔsusu wɔnuku kae nye si.

655
00:45:49,249 --> 00:45:50,542
Akpe na wò, Kapitan Boun.

656
00:45:54,504 --> 00:45:56,214
Mava nɔ esia ƒlem
kple kafukafu.

657
00:45:57,590 --> 00:45:59,551
Oo, Dang Hai tɔe
gonna lɔlɔ̃ esia!

658
00:45:59,718 --> 00:46:00,802
Taflatse, kafukafu.

659
00:46:00,969 --> 00:46:03,722
Oo, esia dzɔa dzi nam. Uh, ẽ, .
Mazã gaxɔgbalẽvi, ẽ.

660
00:46:04,389 --> 00:46:05,432
Melɔ̃a kafukafu!

661
00:46:05,598 --> 00:46:06,725
Hey, wòe!

662
00:46:08,560 --> 00:46:10,603
Èle yiyima
be woaxe fe ɖe emawo dometɔ aɖe ta?

663
00:46:10,687 --> 00:46:11,688
O!

664
00:46:11,771 --> 00:46:14,149
Enyo, enyo.
Ao, esia nye kafukafu.

665
00:46:14,315 --> 00:46:16,026
Ẽ, maxee
trɔ gbɔ emegbe.

666
00:46:16,192 --> 00:46:18,403
Fe na mí emegbea?
Míenya wò o.

667
00:46:18,570 --> 00:46:19,988
Kafukafu aɖeke mele asiwò le afisia o.

668
00:46:20,155 --> 00:46:22,073
-Xee fe na mí fifia.
-Fifia?

669
00:46:22,615 --> 00:46:23,908
Naneke mele asinye o, .

670
00:46:23,992 --> 00:46:26,202
gake ne ɖe mate ŋu ake ɖe eŋu ko
nye nyɔnuvi Raya, .

671
00:46:26,369 --> 00:46:28,538
yi le esi, eɖua nu ƒuƒu, .

672
00:46:28,705 --> 00:46:29,956
Ʋɔ driba Gem ƒe akpa eve.

673
00:46:30,123 --> 00:46:31,750
Ao, míewɔe o!
Nu ka? Amekae gblɔ nya ma?

674
00:46:31,916 --> 00:46:33,126
Anyo be nàxe fe, binturi.

675
00:46:33,293 --> 00:46:34,336
Esia menye dɔmenyohabɔbɔ o.

676
00:46:34,502 --> 00:46:35,628
Amekae nèsusu
èle fi fim le?

677
00:46:35,712 --> 00:46:37,672
Te ɖa le eŋu!

678
00:46:37,839 --> 00:46:39,841
Ðe màte ŋu akpɔe oa
enye ame yeye le dua mea?

679
00:46:40,008 --> 00:46:42,260
Va, lɔlɔ̃tɔ. Mègavɔ̃ o.

680
00:46:42,844 --> 00:46:44,137
Enyo.

681
00:46:54,022 --> 00:46:55,148
Hey, kpɔ nyuie!

682
00:47:14,125 --> 00:47:15,293
Xede nyuie!

683
00:47:21,257 --> 00:47:22,300
Diaper!

684
00:47:38,650 --> 00:47:39,651
Akpe.

685
00:47:39,818 --> 00:47:41,277
Eyata, menye nye nya aɖekee o, .

686
00:47:41,444 --> 00:47:43,405
gake nàzã wò vidzĩ ƒe afakaka
be woaɖe amewo ɖa...

687
00:47:44,656 --> 00:47:46,032
...nye super sketchy.

688
00:47:47,742 --> 00:47:49,119
Enyo, .
afi kae wò ƒomea le?

689
00:47:50,704 --> 00:47:51,705
Mm.

690
00:47:55,208 --> 00:47:56,209
Oo...

691
00:47:57,794 --> 00:47:58,795
Enyo.

692
00:48:05,677 --> 00:48:06,761
Hee.

693
00:48:06,928 --> 00:48:09,431
Aleke nàdi be yeakpɔ gae
adzodada anukwaretɔ aɖewo?

694
00:48:09,848 --> 00:48:10,849
Gah?

695
00:48:34,956 --> 00:48:36,166
Enyo, Dang Hai, .

696
00:48:36,249 --> 00:48:37,792
Matsɔ ema
Ʋɔ driba Gem ƒe akpa aɖe.

697
00:48:38,001 --> 00:48:39,919
Whoa! Menye Dang Hai ye menye o.

698
00:48:41,212 --> 00:48:43,506
Nyee nye Chai, seƒoƒowɔla.

699
00:48:43,757 --> 00:48:44,758
Afikae Dang Hai le?

700
00:48:44,841 --> 00:48:46,676
Ele afima tututu.

701
00:48:48,011 --> 00:48:50,263
Nu ka? Ameka si si eƒe kpe xɔasi ƒe akpaa le?

702
00:48:50,638 --> 00:48:52,974
Amegã vɔ̃ɖitɔ kekeake

703
00:48:53,058 --> 00:48:55,018
Talon kpɔe kpɔ.

704
00:48:57,145 --> 00:48:59,689
Ame mawo nye, .
abe, tagbɔsesẽ tagbɔsesẽtɔ ene.

705
00:48:59,856 --> 00:49:01,441
Ðeko medi
be woatsɔ nunana aɖewo vɛ

706
00:49:01,524 --> 00:49:02,901
na Talon ƒe amegã Dang Hai.

707
00:49:03,068 --> 00:49:05,403
Ðe wònye amesi
èle didim, lɔlɔ̃tɔ?

708
00:49:05,737 --> 00:49:08,031
Menya afisi tututu wòle.

709
00:49:08,156 --> 00:49:09,157
Èwɔa esia?

710
00:49:09,240 --> 00:49:10,784
Mm-hmm. Makplɔ wò ayi afima.

711
00:49:10,950 --> 00:49:13,745
Kpɔ? Emae nye nusi menɔ kpɔ
me le agbagba dzem be magblɔe na nye nyɔnuvi Raya.

712
00:49:13,912 --> 00:49:15,747
Eye eya katã le abe, .
"Màte ŋu aka ɖe amewo dzi o."

713
00:49:15,914 --> 00:49:16,998
"Mègaƒo nu kple ame aɖeke o."

714
00:49:17,165 --> 00:49:19,376
"Nu dziŋɔwo koe meɖuna."
Metsɔ ɖokuinye ƒu gbe."

715
00:49:19,459 --> 00:49:21,294
Va, lɔlɔ̃tɔ.

716
00:49:21,461 --> 00:49:24,714
Amegã Dang Hai
le dua godo tututu, .

717
00:49:24,881 --> 00:49:26,257
le agboawo godo.

718
00:49:26,508 --> 00:49:29,302
Adzɔge tso
tsi la, alo? Eii.

719
00:49:29,594 --> 00:49:31,513
Agbenɔnɔ dzɔa dzi nɛ ŋutɔ
le eƒe go kemɛ dzi.

720
00:49:32,514 --> 00:49:33,890
Mido gbe na wò, Dang Hai.

721
00:49:33,973 --> 00:49:35,266
Um, nyee nye Sisu, .

722
00:49:35,433 --> 00:49:39,062
eye meva afisia
be matsɔ ɖewo ana wò...

723
00:49:41,272 --> 00:49:42,357
Uh...

724
00:49:51,324 --> 00:49:52,867
Azɔ, àgblɔe nam

725
00:49:53,034 --> 00:49:56,955
afisi mate ŋu akpɔe le
Dragon Gem ƒe akpa bubu mawo, .

726
00:49:57,122 --> 00:50:01,960
alo ahiã be madzo le gbɔwò
gota kple nu ma.

727
00:50:02,127 --> 00:50:03,294
Tsɔ wò tiatia.

728
00:50:03,712 --> 00:50:05,505
Gake nye... meka ɖe dziwò.

729
00:50:05,672 --> 00:50:07,549
Vodada gã aɖe.

730
00:50:07,757 --> 00:50:09,175
Anyo be nàƒo nu kabakaba.

731
00:50:09,342 --> 00:50:11,636
Edze abe dɔ le ewum ene.

732
00:50:14,139 --> 00:50:17,017
Ao, Ao, ao. Ao, ao, ao!

733
00:50:18,226 --> 00:50:19,227
Raya!

734
00:50:19,310 --> 00:50:20,311
Dzudzɔe!

735
00:50:21,938 --> 00:50:23,982
Sisu, megblɔe na wò
be woanɔ tɔdziʋua me.

736
00:50:24,315 --> 00:50:25,358
Babaa!

737
00:50:25,525 --> 00:50:27,193
Lé esia ɖe asi nam, .
ɖe ya?

738
00:50:30,780 --> 00:50:31,781
Afu?

739
00:50:31,948 --> 00:50:34,492
Ee. Emae nye ema
nɔvinyeŋutsu Jagan ƒe akunyawɔwɔ.

740
00:50:34,659 --> 00:50:36,828
Enyo.
Etɔ̃ ɖiɖi, eve be woayi.

741
00:50:38,329 --> 00:50:40,081
Enyo, Kapitan Boun, .
si kplɔe ɖo, si nye Spine...

742
00:50:40,165 --> 00:50:41,166
Aah!

743
00:50:42,917 --> 00:50:44,085
Akpe na asisi yeyeawo!

744
00:50:44,252 --> 00:50:46,296
Ẽ, medo ŋugbe le mɔ aɖe nu
be yeaƒle wo

745
00:50:46,379 --> 00:50:47,672
congee siwo katã woate ŋu aɖu.

746
00:50:47,881 --> 00:50:50,300
Enyo, míeku ɖe wo ŋu
hena ɣeyiɣi aɖe

747
00:50:50,467 --> 00:50:53,094
'elabena ongis le esi
ƒodo enyi.

748
00:50:53,178 --> 00:50:54,179
Oo, toi.

749
00:50:54,262 --> 00:50:55,263
Nyemate ŋu axɔe ase o.

750
00:50:55,430 --> 00:50:57,140
Aƒenɔ tsitsi ma
nye nusi awɔ nuvevim ŋutɔŋutɔ.

751
00:50:57,307 --> 00:50:59,476
Enyo, meɖe kuku, Sisu, .

752
00:50:59,559 --> 00:51:01,519
gake emae nye nusi
xexeame le fifia.

753
00:51:01,686 --> 00:51:03,271
Màte ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi o.

754
00:51:04,647 --> 00:51:06,107
Ðe vidzĩwo hã le ema?

755
00:51:06,191 --> 00:51:08,485
-Uh, nyuie...
-Eƒe nu léa dzi na ame ale gbegbe.

756
00:51:08,651 --> 00:51:10,278
Mebe, kpɔ ŋgonu mawo ɖa.

757
00:51:12,155 --> 00:51:13,782
Hi, nyee nye Sisu.

758
00:51:18,536 --> 00:51:19,871
Elɔ̃ nye mo ŋutɔ.

759
00:51:20,038 --> 00:51:22,916
Ẽ, kpɔ nyuie
mefia wò aɖuwo o.

760
00:51:23,083 --> 00:51:24,334
Le afisia la, na makpe ɖe ŋuwò.

761
00:51:24,501 --> 00:51:26,127
Oo, esia vivi ŋutɔ.

762
00:51:26,419 --> 00:51:28,755
Enyo, esiae nye, uh...
Ema nye nu vivi akpa...

763
00:51:28,922 --> 00:51:30,715
Vivi si sɔ gbɔ akpa.
Egbɔ eme akpa!

764
00:51:44,729 --> 00:51:46,690
Amegã Virana, 1999.
míaƒe xɔ le vɔvɔm.

765
00:51:47,273 --> 00:51:49,150
Ele be míakeke mía ɖokui ɖe enu
yi anyigbagã la dzi.

766
00:51:49,317 --> 00:51:51,152
Eye aleke nèdoa susua ɖae
míekpɔa Druun la gbɔ, .

767
00:51:51,236 --> 00:51:52,654
Aʋafiagã Atitāya?

768
00:51:52,779 --> 00:51:53,780
Ne womekpɔ ame ta nyuie o la, .

769
00:51:53,863 --> 00:51:56,032
anye kufiatsotso
na míaƒe amewo.

770
00:51:56,199 --> 00:51:58,243
Ðewohĩ egbɔkpɔnu aɖe le asinye
le ema ta, Dada.

771
00:51:58,326 --> 00:52:00,745
Nye ŋdi me kuɖiɖi sue la...

772
00:52:00,912 --> 00:52:02,872
Oo, enyo be mekpɔ wò le aƒeme.

773
00:52:03,331 --> 00:52:06,084
Meke ɖe Raya ŋu.
Edo go le kpe xɔasi kakɛwo fim.

774
00:52:06,334 --> 00:52:07,335
Nu ka?

775
00:52:07,544 --> 00:52:09,045
Madi be maxɔe
fia ƒe aʋakɔa

776
00:52:09,129 --> 00:52:10,630
eye nàxe mɔ nɛ le Spine me.

777
00:52:10,714 --> 00:52:13,258
Enyo, .
ne ele yiyim ɖe Spine me la, .

778
00:52:13,842 --> 00:52:15,927
Meke ɖi be nu geɖe asusɔ
ƒe eŋu be wòaxe mɔ ɖe enu.

779
00:52:16,094 --> 00:52:17,887
Eƒe ŋutete wu
wu alesi nèkpɔe dze sii.

780
00:52:18,263 --> 00:52:19,597
Ele be míaxe mɔ nɛ.

781
00:52:21,016 --> 00:52:22,392
Zɔ kplim.

782
00:52:23,935 --> 00:52:25,186
Kpɔ nu ƒo xlãe ɖa.

783
00:52:25,353 --> 00:52:28,898
Míewɔ nusiawo katã
to nyametsotso siwo me nunya le wɔwɔ me, .

784
00:52:28,982 --> 00:52:30,233
menye seselelãme tɔ o.

785
00:52:31,109 --> 00:52:32,485
Míele dedie.

786
00:52:32,652 --> 00:52:35,572
Míaƒe tɔdzisasrãa kpɔa mía ta
tso lã wɔadã mawo gbɔ.

787
00:52:35,947 --> 00:52:38,116
Nyemebui be nunya le eme o
be nàtsɔ ɖokuiwò ade afɔku me

788
00:52:38,199 --> 00:52:39,367
ne mehiã be nàwɔe o.

789
00:52:39,868 --> 00:52:41,036
Gake èse aʋafiagã la ƒe nya.

790
00:52:41,202 --> 00:52:43,788
Teƒe le vɔvɔm na mí.
Ele be míakeke mía ɖokui ɖe enu.

791
00:52:43,955 --> 00:52:47,500
Ne kpe xɔasiawo katã le mía si la, .
míate ŋu awɔ ema dedie.

792
00:52:47,625 --> 00:52:48,626
Èto nyateƒe.

793
00:52:48,793 --> 00:52:50,545
Esia menye nenema o
nyametsotso si wowɔna le seselelãme gome.

794
00:52:50,712 --> 00:52:52,339
Enye nyametsotso ɖeka kolia
míate ŋu awɔe

795
00:52:52,422 --> 00:52:54,049
be woatsɔ akpɔ Fang ƒe etsɔme ta.

796
00:52:59,304 --> 00:53:02,432
Namaari, èle tsitsim vavã

797
00:53:02,515 --> 00:53:04,517
ɖe kplɔla la me
Mehe wò be nànɔ nenema.

798
00:53:05,310 --> 00:53:07,645
Aʋafiagã Atitāya, .
dzra fia ƒe aʋakɔa ɖo

799
00:53:07,729 --> 00:53:09,147
le vinyenyɔnuvi ƒe sedede ta.

800
00:53:09,230 --> 00:53:11,900
Akpe na wò, Dada.
Nyemaɖi gbɔ wò o.

801
00:53:19,199 --> 00:53:20,950
Hee! Dzudzɔ nuɖuɖu!

802
00:53:25,580 --> 00:53:26,581
Whoa!

803
00:53:28,124 --> 00:53:29,584
Kpeɖeŋutɔ, xɔlɔ̃, mexɔ esia.

804
00:53:29,751 --> 00:53:31,044
Ðeko nètsɔe ƒu gbea
shrimp aɖe ɖe ŋunyea?

805
00:53:31,211 --> 00:53:32,420
Ema menye nusi woate ŋu aɖu gɔ̃ hã o!

806
00:53:32,504 --> 00:53:33,630
- Hee!
- Mègakpɔm ɖa o...

807
00:53:33,713 --> 00:53:34,714
Uh... Hey, ŋutsuwo?

808
00:53:34,798 --> 00:53:35,840
...abe alea ene la, .
wò gbeɖuɖɔgoe si me kɔ o!

809
00:53:35,924 --> 00:53:37,217
Ðe nèdi be yeafea
be woaɣla ame?

810
00:53:38,968 --> 00:53:40,512
Enyo. Le ŋudzᴐ?

811
00:53:41,304 --> 00:53:42,931
Ɖeka.

812
00:53:44,182 --> 00:53:45,308
Eve.

813
00:53:46,226 --> 00:53:48,728
-Akpe.
-Eve kple afã.

814
00:53:49,562 --> 00:53:50,563
Etɔ̃.

815
00:53:51,606 --> 00:53:53,358
Ðo ŋku edzi nam be nyemadzi vi gbeɖe o.

816
00:53:54,025 --> 00:53:55,860
Amewo nyenye sesẽna.

817
00:53:55,944 --> 00:53:56,945
Ẽ, Ẽ.

818
00:53:57,070 --> 00:53:58,488
Adẽ.

819
00:53:59,030 --> 00:54:00,281
Adre.

820
00:54:00,657 --> 00:54:02,117
Ta suewo le asiwò.

821
00:54:02,283 --> 00:54:03,326
Asike aɖeke meli o.

822
00:54:03,493 --> 00:54:05,161
Èdaa alakpa be yeakpɔ nusi nèdi, .

823
00:54:05,245 --> 00:54:06,663
abe Talon ƒe amegã ene
trɔ yi afima.

824
00:54:06,830 --> 00:54:08,581
Ẽ, nyuie, .
xexeame ƒe gbagbã.

825
00:54:08,748 --> 00:54:10,208
Màte ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi o.

826
00:54:10,375 --> 00:54:12,085
Alo ɖewohĩ xexeame ƒe gbagbã

827
00:54:12,168 --> 00:54:13,837
elabena mèwɔe o
ka ɖe ame sia ame dzi.

828
00:54:13,920 --> 00:54:16,256
Èɖina abe nye ba ene.

829
00:54:16,548 --> 00:54:18,008
Enyo, eɖi abe
ŋutsu dzeaɖaŋu aɖe.

830
00:54:18,383 --> 00:54:19,843
Ẽ, eyae nye ema.

831
00:54:20,010 --> 00:54:21,970
Medi vevie
be woaxɔ edzi ase.

832
00:54:22,137 --> 00:54:23,430
Medi vevie be maxɔe ase

833
00:54:23,513 --> 00:54:25,598
be míate ŋu anye
Kumandra gadze ake.

834
00:54:25,765 --> 00:54:26,850
Eye míate ŋui.

835
00:54:27,017 --> 00:54:29,352
Ame akpe geɖe ŋutɔŋutɔ
trɔ zu kpe

836
00:54:29,436 --> 00:54:30,603
aʋli nya be menye nenemae o.

837
00:54:30,770 --> 00:54:32,647
Ema mefia o
mele be nàdze agbagba o.

838
00:54:32,814 --> 00:54:35,567
Eye mewɔe nenema.
Eye ènya nusi dzɔa?

839
00:54:35,734 --> 00:54:38,862
Woƒom ɖe megbe
ame aɖe si tsɔ nunana aɖem la wɔ.

840
00:54:39,696 --> 00:54:40,780
Kpɔ nu ƒo xlãe ɖa.

841
00:54:40,947 --> 00:54:42,657
Míenye xexe aɖe
ƒe tsyɔ̃eviwo elabena

842
00:54:42,741 --> 00:54:44,868
amewo mete ŋu dzudzɔ avuwɔwɔ o
le kpe xɔasi aɖe dzi.

843
00:54:45,035 --> 00:54:47,203
Wanna nya nusitae ʋɔ driba bubuwo
metrɔ gbɔ oa?

844
00:54:47,746 --> 00:54:50,248
Elabena
amewo medze na wo o.

845
00:54:50,415 --> 00:54:51,666
Gake àte ŋu atrɔ ema.

846
00:54:51,833 --> 00:54:54,169
Ao, Sisu, mewu agbagbadzedze nu.

847
00:54:54,336 --> 00:54:55,795
Kumandra nye glitoto.

848
00:54:55,962 --> 00:54:57,714
Nu ɖeka kolia
vevie nam fifia

849
00:54:57,797 --> 00:54:59,049
le nye ba kplɔm gbɔe.

850
00:55:00,800 --> 00:55:02,802
Um... Mesusu be míele Spine me.

851
00:55:08,683 --> 00:55:09,684
Sisu!

852
00:55:09,768 --> 00:55:11,353
Hey, nye congee!

853
00:55:11,519 --> 00:55:14,230
Mègayi afi aɖeke o.
Matrɔ ava enumake.

854
00:55:26,201 --> 00:55:28,161
Sisu! Trɔ va! Taflatsɛ!

855
00:55:28,328 --> 00:55:29,412
Nuka... Nuka wɔm nèle?

856
00:55:29,579 --> 00:55:31,331
Mele eɖe ge afia wò
be èda ƒu!

857
00:55:31,498 --> 00:55:35,001
Alekee? To alesi woaƒoe ɖe enu me
Spine dziku-ta ƒe ha aɖe?

858
00:55:35,085 --> 00:55:36,086
Ao.

859
00:55:36,169 --> 00:55:37,212
To kpeɖodzi na wò me

860
00:55:37,295 --> 00:55:38,963
be ne èdi be yeaxɔe
ame aɖe ƒe kakaɖedzi, .

861
00:55:39,130 --> 00:55:40,590
ele be nàna nu
kakaɖeamedzi vi aɖe gbã.

862
00:55:40,674 --> 00:55:41,883
Lala, Sisu, mèga...

863
00:55:44,928 --> 00:55:47,972
Ne míebu eŋu kpɔ la, .
ɖewohĩ mewɔ kaba vie, .

864
00:55:48,223 --> 00:55:49,766
gake, uh, amekae dɔ le wuwum?

865
00:55:49,933 --> 00:55:51,726
Ao? Magblẽ wò ɖi.

866
00:55:55,814 --> 00:55:57,482
Enyo, afi kae míele?

867
00:56:00,110 --> 00:56:01,528
Tiatia dodzidzɔname aɖe le digs.

868
00:56:07,742 --> 00:56:09,828
Ele be mi ame evea miele nenema
ahɔhɔ̃ ƒe aɖuɖɔ

869
00:56:09,994 --> 00:56:13,456
be nàsusu be yeate ŋu afi fi
Spine ƒe Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi.

870
00:56:14,624 --> 00:56:15,625
Kpe xɔasi aɖe?

871
00:56:15,750 --> 00:56:17,252
Amekae gblɔ nya aɖe tso kpe xɔasiwo ŋu?

872
00:56:17,335 --> 00:56:18,336
Míetsɔ ɖeke le kpe xɔasiwo me o.

873
00:56:19,546 --> 00:56:20,547
Enyo, ẽ, mate ŋu akpɔ alesi woawɔe

874
00:56:20,630 --> 00:56:21,840
ema nana mekpɔa nu
abe aʋatsokala ene.

875
00:56:22,007 --> 00:56:23,466
Le nyateƒe me la, mesusui be
alakpadada lae

876
00:56:23,550 --> 00:56:24,551
ema na nèkpɔe
abe aʋatsokala ene.

877
00:56:30,598 --> 00:56:31,641
Nyemeka ɖe nusi nye nukokoe dzi o.

878
00:56:31,808 --> 00:56:35,103
Wò vɔvɔ̃
le abe aɖi si vivina ene

879
00:56:35,270 --> 00:56:38,231
nuɖuɖu nana tum-tum la
nye luʋɔ ƒe nya.

880
00:56:38,398 --> 00:56:39,607
Enyo ŋutɔ.

881
00:56:39,774 --> 00:56:41,985
Evivina abe... mango ene.

882
00:56:42,152 --> 00:56:43,611
O. Melɔ̃a mango ŋutɔ.

883
00:56:43,820 --> 00:56:45,989
Nyateƒee, èlɔ̃a mango!

884
00:56:46,156 --> 00:56:48,199
Aɖe-manɔsitɔ koe
cretin mawɔe o.

885
00:56:48,283 --> 00:56:49,284
Oo, toi!

886
00:56:49,367 --> 00:56:50,910
Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia

887
00:56:50,994 --> 00:56:52,078
tso esime mekpɔ ŋkume zi mamlɛtɔ

888
00:56:52,162 --> 00:56:54,330
ɖe ŋkuwo me
ƒe futɔ aɖe si le ʋuʋum.

889
00:56:54,789 --> 00:56:56,833
Afikae ɣeyiɣia yi?

890
00:56:57,751 --> 00:56:59,836
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

891
00:57:01,171 --> 00:57:02,213
Edze abe ɖe wòtsi akogo ene.

892
00:57:02,297 --> 00:57:04,007
Ao! Menye nyee tsi akogo o.

893
00:57:04,174 --> 00:57:05,842
Nyee nye Spine aʋawɔla.

894
00:57:06,009 --> 00:57:08,970
Wodzim henyim be mawɔ
nu ɖeka koe.

895
00:57:09,137 --> 00:57:10,597
Be woayɔ vɔvɔ̃

896
00:57:10,680 --> 00:57:13,475
eye be woagbã taɖuawo
nye futɔwo ƒe nyawo!

897
00:57:13,641 --> 00:57:14,768
Le nyateƒe me la, nu evee nye ema.

898
00:57:17,312 --> 00:57:19,647
Kpɔ wò mo ɖa.

899
00:57:19,731 --> 00:57:22,192
Hee. Nukae nèɖo be yeawɔ
kpli mí?

900
00:57:22,275 --> 00:57:24,277
Oo, anye nu gbegblẽ.

901
00:57:24,444 --> 00:57:25,653
Dziŋɔ ŋutɔ!

902
00:57:25,820 --> 00:57:27,697
Axɔ kwasiɖa eve nam
be woakɔ nu ŋu!

903
00:57:27,864 --> 00:57:29,616
Susu aɖeke mele asiwò o, alo?

904
00:57:29,699 --> 00:57:30,700
Ẽ, mewɔe nenema.

905
00:57:30,784 --> 00:57:34,162
Mele esia ɖom anyi
ɖoɖo dziŋɔ aɖe le nye ta me...

906
00:57:34,329 --> 00:57:36,664
Ena medzea dɔ
eŋu bubu ko.

907
00:57:36,831 --> 00:57:38,375
Wò... Èlala ko.

908
00:57:38,541 --> 00:57:42,003
Hafi ɣemaɣi naɖo la, nukatae màwɔe o
ɖeko nànɔ tsatsam?

909
00:57:42,087 --> 00:57:43,088
Nyui aɖe, alo?

910
00:57:51,971 --> 00:57:52,972
Huh?

911
00:57:54,516 --> 00:57:55,767
Ðevi sue aɖee?

912
00:57:55,934 --> 00:57:57,352
Enyo!

913
00:57:57,435 --> 00:57:58,770
Phew! Dɔ nyui aɖee nèwɔ, Kapitan Boun!

914
00:57:58,937 --> 00:57:59,938
-Fang le afisia!
-Nu ka?

915
00:58:00,146 --> 00:58:03,441
Ame siwo le Spine, .
míele ade dam na Raya, .

916
00:58:03,608 --> 00:58:05,360
sisila aɖe tso Dzi me!

917
00:58:05,527 --> 00:58:07,779
Midɔe ɖa, .
alo míele gegem ɖe eme!

918
00:58:10,448 --> 00:58:11,825
Wò ɖeka koe le afisia?

919
00:58:12,283 --> 00:58:15,286
Nye dukɔ wɔ avu kple Druuntɔwo
kple kalẽwɔwɔ geɖe, .

920
00:58:15,578 --> 00:58:16,621
gake wobu.

921
00:58:26,089 --> 00:58:27,090
Enyo.

922
00:58:27,173 --> 00:58:29,384
Gake Fang gbevuha la le afisia
na nye, menye na wò o, .

923
00:58:29,551 --> 00:58:31,177
eyata, um, .
ne mate ŋu ahe woƒe susu ɖa la, .

924
00:58:31,261 --> 00:58:32,512
emegbe mi ame evea
ate ŋu ado le afisia.

925
00:58:32,679 --> 00:58:34,180
Èle avu wɔm
aʋakɔ blibo aɖee?

926
00:58:34,347 --> 00:58:35,849
Ao, ɖeko matsɔ wo atɔ te.

927
00:58:36,016 --> 00:58:37,976
Kpɔ ɖa, menya alesi woatutui
Namaari ƒe abɔtawo.

928
00:58:38,143 --> 00:58:40,645
Eye ne mi ame evea nya me kɔ ko la, .
Medo le afima.

929
00:58:45,734 --> 00:58:46,735
Ŋkɔwò ɖɛ?

930
00:58:46,901 --> 00:58:49,070
moniker si wonam
nye Tong.

931
00:58:49,237 --> 00:58:51,156
Enyo, Tong, kpɔ ɖa, .
mènyam o, .

932
00:58:51,239 --> 00:58:52,240
eye nyemenya wò o, .

933
00:58:52,407 --> 00:58:54,242
gake meka ɖe edzi be nenemae
ènya megbeʋɔtru aɖe

934
00:58:54,325 --> 00:58:55,326
alo mɔ aɖe si dzi woato ado le afisia, .

935
00:58:55,493 --> 00:58:58,288
eye ele vevie ŋutɔŋutɔ be
xɔ̃nyewo nɔ dedie, enyoa?

936
00:58:58,455 --> 00:59:02,417
Eyata, mele biabiam tso mia si tso dzi me be, .
àkpe ɖe mía ŋua?

937
00:59:03,418 --> 00:59:04,544
Taflatsɛ.

938
00:59:14,054 --> 00:59:15,597
Enyo.

939
00:59:16,264 --> 00:59:17,682
De dzesii na ɖokuiwò, .

940
00:59:18,058 --> 00:59:19,309
megaku o.

941
00:59:20,185 --> 00:59:21,519
Fiã wo ɖa.

942
00:59:29,110 --> 00:59:31,196
Hey afima, Fiavinyɔnu Undercut.

943
00:59:31,363 --> 00:59:32,364
Fancy do go wò le afisia.

944
00:59:32,530 --> 00:59:33,907
Wòe
kple Ʋɔ driba Gem ƒe akpawo

945
00:59:33,990 --> 00:59:35,116
le vavam kplim.

946
00:59:35,200 --> 00:59:37,452
Hmm.
Nye yi le afisia gblɔ be míele nenema o.

947
00:59:39,287 --> 00:59:42,040
Ẽ, menya be màte ŋui o
asi ʋuʋu solo.

948
00:59:42,207 --> 00:59:44,167
Mienye naneke o
miaƒe haƒoha manɔmee.

949
00:59:44,918 --> 00:59:46,211
Tsi tre ɖe anyigba.

950
00:59:47,087 --> 00:59:48,546
Mele be esia naxɔ ɣeyiɣi didi o.

951
01:00:12,737 --> 01:00:14,114
Ðe nèhiã ema, dep la?

952
01:00:15,990 --> 01:00:16,991
Nah.

953
01:00:17,075 --> 01:00:19,994
Edze abe ame aɖe tɔe ene
nɔ klass xɔm.

954
01:00:35,010 --> 01:00:36,720
Nukatae nèle fi fim
kpe xɔasi kakɛwo?

955
01:00:40,265 --> 01:00:43,727
Oo, ɖeko mele nenema
agbagbadzedze be yeaxɔ ƒuƒoƒo si sɔ kplii.

956
01:00:48,940 --> 01:00:51,693
Miedzɔ o
be wòatsɔ Fang ƒe kpe xɔasi la vɛ, alo?

957
01:01:00,994 --> 01:01:03,913
Ao? Megadee tame o.

958
01:01:04,080 --> 01:01:06,750
Ðeko maʋuʋu to afima
eye nàlée emegbe.

959
01:01:08,209 --> 01:01:10,545
Oo, makpɔ dzidzɔ ɖe esia ŋu.

960
01:01:38,865 --> 01:01:40,825
Ẽ, ʋɔ dribae wònye.

961
01:01:40,992 --> 01:01:42,160
Mina míayi.

962
01:01:42,327 --> 01:01:43,328
Tso!

963
01:02:06,559 --> 01:02:08,228
Ðeko nèƒom ko
kple shrimp ƒe asike?

964
01:02:09,604 --> 01:02:11,773
Ɣekaɣie nèle egblɔ ge na mí
eyae nye Sisu?

965
01:02:11,940 --> 01:02:14,275
Enyo, le mɔ̃ɖaŋununya gome la, .
ènya ɣesiaɣi be Sisu ye.

966
01:02:15,026 --> 01:02:16,027
Veviẽ?

967
01:02:16,277 --> 01:02:17,696
Nukatae nèle afisia, .

968
01:02:17,779 --> 01:02:19,406
mawume tsi ʋɔ driba?

969
01:02:19,489 --> 01:02:21,032
Ðe ema medze ƒã oa, ŋutsu gã aɖea?

970
01:02:21,116 --> 01:02:23,201
Mía kple vinyenyɔnu Raya
wole xexeame ɖɔm ɖo.

971
01:02:23,284 --> 01:02:24,703
Mikplɔ amesiame gbɔe.

972
01:02:24,786 --> 01:02:26,538
Èle yiyim
tsɔ amesiame trɔ gbɔe?

973
01:02:26,621 --> 01:02:27,622
Medi be makpe ɖe ŋunye.

974
01:02:27,872 --> 01:02:31,084
Meɖe kuku, .
Nyemate ŋu aɖe mɔ na wò be nàwɔ nenema o.

975
01:02:31,251 --> 01:02:32,377
Afɔku le eme akpa.

976
01:02:32,460 --> 01:02:36,214
Menye wò ɖeka koe o
ame si ƒe ƒome bu na Druuntɔwo.

977
01:02:39,968 --> 01:02:40,969
Taflatsɛ.

978
01:02:41,386 --> 01:02:42,846
Na makpe ɖe ŋuwò.

979
01:02:51,521 --> 01:02:53,606
Nye hã medi be mawɔ ɖeka kplii
hadede sia

980
01:02:53,690 --> 01:02:55,984
ƒe Druun ƒe akɔta-ƒoƒo!

981
01:03:08,288 --> 01:03:10,540
Nɔvinyeŋutsu gãtɔ Pengu ƒe akunyawɔwɔ.

982
01:04:16,773 --> 01:04:18,900
Enyo, Kapitan Boun.
Na Fang.

983
01:04:19,192 --> 01:04:20,276
Èxɔe!

984
01:04:38,837 --> 01:04:41,339
Enyo, amesiame, .
ɖoɖoae nye esi.

985
01:04:41,506 --> 01:04:43,508
Kpe xɔasi mamlɛtɔ le Fang, 1999 me.

986
01:04:43,675 --> 01:04:46,428
wodzɔa wo ŋu vevie wu
ƒe anyigba atɔ̃awo dzi.

987
01:04:46,720 --> 01:04:48,680
Fifia, wokpɔ wo ta
to tɔdzisasrã si wowɔ kple asi dzi

988
01:04:48,847 --> 01:04:51,141
si ma wo dome
tso xexeame ƒe akpa mamlɛa gbɔ.

989
01:04:51,307 --> 01:04:52,851
Mɔ ɖeka kolia si dzi woato age ɖe eme alo ado le eme

990
01:04:53,018 --> 01:04:54,477
nye to tsi dzi.

991
01:04:59,107 --> 01:05:03,194
Dzɔgbenyuietɔe la, .
akunyawɔwɔ tsi ʋɔ driba aɖe le mía si.

992
01:05:05,321 --> 01:05:07,615
Fifia, fiasãa anye
swarmingwith Fang asrafowo.

993
01:05:08,116 --> 01:05:09,534
Be wòato wo ŋu le adzame la, .
ahiã be mía...

994
01:05:09,701 --> 01:05:10,952
Mexɔ esia, ŋutsuwo.

995
01:05:11,202 --> 01:05:12,537
Makpɔ edzi
ƒe ƒutsotsoe gbãtɔa.

996
01:05:14,706 --> 01:05:15,707
Tong akplɔe ɖo

997
01:05:15,790 --> 01:05:17,709
kple eƒe fía gã la
ƒe bad-axery ƒe dɔwɔwɔ.

998
01:05:18,918 --> 01:05:21,546
Eye emegbe ongis la va
kple con-baby ma si ƒe tagbɔ gblẽ...

999
01:05:23,548 --> 01:05:26,634
...amesi atsɔ kpe xɔasi la aƒu gbe
na Sisudatu Ŋusẽtɔ la.

1000
01:05:28,053 --> 01:05:30,972
Eye emegbe, bye-bye, binturis.

1001
01:05:35,310 --> 01:05:37,395
Super flow plan, ɖe meto nyateƒea?

1002
01:05:37,937 --> 01:05:40,565
Uh, ao. Ẽ, menye sisie nye ema o.
Ema nye clog.

1003
01:05:40,648 --> 01:05:41,649
Melɔ̃ ɖe edzi.

1004
01:05:42,150 --> 01:05:43,234
Nye ɖoɖoae nye esi.

1005
01:05:43,818 --> 01:05:44,944
Míege ɖe Fang me, .

1006
01:05:45,111 --> 01:05:46,613
dze ŋgɔ Namaari, .

1007
01:05:48,281 --> 01:05:50,033
eye nàtsɔ nu nyui aɖe anae
eye nàyi...

1008
01:05:50,200 --> 01:05:52,202
Hey! Di be yeakpe ɖe mía ŋu
xɔ na xexeame?

1009
01:05:52,369 --> 01:05:55,121
Elabena nusiwo katã wòbia
nye kpe xɔasi ɖeka.

1010
01:05:55,288 --> 01:05:56,581
Ɛ̃!

1011
01:05:56,664 --> 01:05:58,375
Mele lalam
be ame aɖe nabia nye!

1012
01:05:58,541 --> 01:05:59,668
Wòe nye esi!

1013
01:06:00,043 --> 01:06:02,337
Xɔlɔ̃ veviwo tegbee!

1014
01:06:05,090 --> 01:06:07,300
Ẽ, mesusu be anyo nam wu
yi kple Boun ƒe ɖoɖoa.

1015
01:06:07,384 --> 01:06:08,385
Nu ka?

1016
01:06:08,468 --> 01:06:09,469
Ɛ̃!

1017
01:06:09,552 --> 01:06:10,553
Nuka, nukatae?

1018
01:06:10,637 --> 01:06:11,846
Elabena Fang ye.

1019
01:06:12,013 --> 01:06:14,140
Woƒe akplɔwo
wowɔ wo etɔxɛe

1020
01:06:14,224 --> 01:06:16,017
le akɔta ƒoƒo ta.

1021
01:06:16,184 --> 01:06:17,227
Ne menye woawoe o la, .

1022
01:06:17,310 --> 01:06:18,520
esiawo dometɔ aɖeke meli o
anye ne edzɔ hafi.

1023
01:06:18,687 --> 01:06:20,230
Woawoe nye ame vɔ̃ɖitɔwo kekeake.

1024
01:06:21,940 --> 01:06:23,608
If we're just honest with her,

1025
01:06:23,775 --> 01:06:25,193
deep down, I got a feeling

1026
01:06:25,276 --> 01:06:26,986
she wants to fix the world
abe alesi míewɔe ene.

1027
01:06:27,153 --> 01:06:29,072
Mènɔ afima o
when Namaari betrayed me.

1028
01:06:29,406 --> 01:06:31,199
We're sticking with my plan.

1029
01:06:34,327 --> 01:06:36,579
Whoa. Uh...
What's with the downpour?

1030
01:06:36,746 --> 01:06:38,498
Tso!
I need to show you something.

1031
01:06:43,586 --> 01:06:45,588
Eyata nukae míewɔna fifia?

1032
01:06:45,880 --> 01:06:47,090
Nye menya o.

1033
01:06:47,716 --> 01:06:49,884
Afikae nèkplɔm yina?

1034
01:07:16,786 --> 01:07:18,913
Sisu, nukatae nèwɔe
kplɔm va afisia?

1035
01:07:19,122 --> 01:07:20,623
This is where it all happened.

1036
01:07:20,957 --> 01:07:22,751
Ẽ, menyae.

1037
01:07:24,127 --> 01:07:26,046
- Menɔ afima.
- Ao.

1038
01:07:26,880 --> 01:07:30,342
This is where it all happened
Ƒe 500 enye sia.

1039
01:07:36,598 --> 01:07:39,392
Medi be miado go
nɔvinyeŋutsuwo kple nɔvinyenyɔnuwo.

1040
01:07:39,768 --> 01:07:41,394
Ŋusẽtɔ ŋutɔŋutɔwo.

1041
01:07:42,354 --> 01:07:43,646
Woƒe nu dzrom vevie.

1042
01:07:44,272 --> 01:07:46,149
Nyemenya kpɔ o
wole afisia.

1043
01:07:48,360 --> 01:07:50,195
Kpɔ esi ƒe dzedzeme le ɖoƒe kɔkɔ ma ɖa
le afima?

1044
01:07:50,570 --> 01:07:53,406
Amba ye nye ema.
Mexɔa nye keklẽ tso egbɔ.

1045
01:07:53,573 --> 01:07:56,743
Eye Pranee ye nye ema.
Enye nɔnɔmetɔtrɔla.

1046
01:07:57,327 --> 01:07:59,204
Jagan, si nye afu.

1047
01:08:00,205 --> 01:08:02,040
Eye Pengu hã.

1048
01:08:02,999 --> 01:08:04,459
Eyae nye mía nɔviŋutsu gãtɔ.

1049
01:08:05,460 --> 01:08:07,003
Ehea tsidzadza vɛ.

1050
01:08:07,754 --> 01:08:10,298
Míawoe nye ʋɔ driba mamlɛawo.

1051
01:08:13,218 --> 01:08:15,553
Ʋɔ driba bubuawo katã
wotrɔe wòzu kpe.

1052
01:08:16,888 --> 01:08:18,515
Míenɔ tsi ƒum
le Druun ƒe atsiaƒu aɖe me.

1053
01:08:22,143 --> 01:08:26,231
Gake nɔvinyeŋutsu tsitsitɔ Pengu
gbe be yemalɔ̃ ɖe dziɖuɖu dzi o.

1054
01:08:27,190 --> 01:08:29,526
Afi siae nye afisi
míawɔ míaƒe tsitretsitsi mamlɛtɔ...

1055
01:08:30,694 --> 01:08:31,903
wowɔ ɖeka.

1056
01:08:35,824 --> 01:08:38,284
Eyata, ɖekaɖeka, .

1057
01:08:38,868 --> 01:08:41,538
woƒo woƒe akunyawɔwɔwo katã nu ƒu, .

1058
01:08:41,705 --> 01:08:44,708
Ʋɔ driba ƒe Kpe xɔasi la wɔwɔ.

1059
01:08:49,796 --> 01:08:51,589
Nyemenya nusitae o
woawoe tiam.

1060
01:08:52,674 --> 01:08:54,676
Ate ŋu anye mía dometɔ ɖesiaɖe hafi.

1061
01:08:57,429 --> 01:08:58,972
Nusiwo katã menya

1062
01:08:59,556 --> 01:09:01,141
nye be meka ɖe wo dzi...

1063
01:09:02,976 --> 01:09:04,644
...eye woka ɖe dzinye.

1064
01:09:07,063 --> 01:09:08,481
Eye ale...

1065
01:09:18,742 --> 01:09:20,660
Esi wotsɔ woƒe xɔse de eme
le menye, .

1066
01:09:21,369 --> 01:09:24,122
ena ŋusẽm wu ema
nusianu si mate ŋu asusu.

1067
01:09:24,664 --> 01:09:26,791
Nenema kee ate ŋu adzɔ
kple Namaari.

1068
01:09:27,667 --> 01:09:29,878
Medi vevie ŋutɔ
Mete ŋu xɔe se nenema.

1069
01:09:30,378 --> 01:09:32,672
Mesusui ɣeaɖeɣi
be míate ŋu anye xɔlɔ̃wo.

1070
01:09:32,964 --> 01:09:34,049
Le esiawo katã megbe la, .

1071
01:09:34,591 --> 01:09:35,884
ɖewohĩ àte ŋu anye nenema.

1072
01:09:36,593 --> 01:09:38,928
Ne edi be yeakpe ɖe mía ŋu hã la, .

1073
01:09:39,512 --> 01:09:41,348
aleke mate ŋu awɔe
kaka ɖe edzia?

1074
01:09:41,514 --> 01:09:43,475
Gake ne àte ŋui le mɔ aɖe nu la, .

1075
01:09:43,558 --> 01:09:45,435
màtsɔe vɛ ko o
wò ba megbe.

1076
01:09:45,894 --> 01:09:47,729
Àgbugbɔe hã vɛ
eƒe drɔ̃ekuku.

1077
01:09:48,188 --> 01:09:49,439
Kumandra ƒe ŋkɔ.

1078
01:10:13,505 --> 01:10:15,632
Èsusui be
akpɔm adze sii gɔ̃ hãa?

1079
01:10:17,050 --> 01:10:18,343
Eyata nu geɖe trɔ.

1080
01:10:20,637 --> 01:10:22,263
Ele eme baa be awɔe ya.

1081
01:10:23,139 --> 01:10:24,599
Èɖoa ŋku edzi nam.

1082
01:10:25,225 --> 01:10:26,643
Oo, ẽ? Sẽ?

1083
01:10:26,726 --> 01:10:28,645
Eƒe dzedzeme nyo
kple ɖa si ŋu fɔɖiɖi aɖeke mele o?

1084
01:10:31,690 --> 01:10:33,108
Mɔkpɔkpɔ le ame si.

1085
01:10:37,320 --> 01:10:39,572
Aleke mawɔ gɔ̃ hã
te ɖe Namaari ŋu

1086
01:10:39,656 --> 01:10:41,157
le nusiwo katã dzɔ vɔ megbea?

1087
01:10:41,616 --> 01:10:45,578
Ðewohĩ ase le eɖokui me be manya wɔ o, .
gake ɣeaɖewoɣi la, .

1088
01:10:45,745 --> 01:10:47,497
ɖeko wòle be nàxɔe
afɔɖeɖe gbãtɔ, .

1089
01:10:47,580 --> 01:10:48,748
hafi nàdzra ɖo gɔ̃ hã.

1090
01:10:49,749 --> 01:10:50,792
Ka ɖe dzinye.

1091
01:10:59,384 --> 01:11:01,511
Enyo. Míayi kple wò ɖoɖoa.

1092
01:11:01,845 --> 01:11:04,305
Nu ka? Nye ɖoɖoa?
Àyi kple nye ɖoɖoa?

1093
01:11:04,389 --> 01:11:06,933
- Ee.
- Enyo!

1094
01:11:07,100 --> 01:11:08,351
Màte ɖe esia dzi o.

1095
01:11:08,518 --> 01:11:10,020
Gake míele ehiãm
nunana nyui aɖe ŋutɔŋutɔ.

1096
01:11:10,186 --> 01:11:12,355
Nukae nèsusu be etsɔ ɖe le eme?
Avuwoe? Hɛwoe?

1097
01:11:12,564 --> 01:11:13,940
Avũ siwo si hɛwo le?

1098
01:11:14,024 --> 01:11:15,275
Hɛ siwo me avu suewo le
wo dzia?

1099
01:11:15,358 --> 01:11:19,029
Le nyateƒe me la, menya nusi tututu
be woatsɔe anae.

1100
01:11:24,075 --> 01:11:27,829
Eye aleae wòle
Fang-nyigba la do

1101
01:11:27,996 --> 01:11:31,583
togbɔ be lã wɔadãwo katã li hã
si di be yeatsrɔ̃ mí.

1102
01:11:31,750 --> 01:11:35,211
Elabena míedze aɖaŋu, míete ŋu nɔa te ɖe nɔnɔme sesẽwo nu, .

1103
01:11:35,628 --> 01:11:37,005
eye míeléa be na mía nɔewo.

1104
01:11:37,172 --> 01:11:38,923
Nᴐ! Ele be míaɖo dze.

1105
01:11:39,090 --> 01:11:40,216
Fiavinyɔnu Namaari ye!

1106
01:11:41,509 --> 01:11:44,095
Enyo, enyo, .
fifia, miƒu du, avuviwo.

1107
01:11:44,179 --> 01:11:46,473
Ele be maƒo nu kple fiavinyɔnua.

1108
01:11:46,639 --> 01:11:49,100
Dada, màxɔ nu si mekpɔ la dzi ase o.

1109
01:11:49,267 --> 01:11:50,894
Èkpɔ ʋɔ driba aɖe.

1110
01:11:51,936 --> 01:11:53,480
Aʋafiagã Atitāya na menya

1111
01:11:53,646 --> 01:11:56,024
be àtrɔ ayi aƒe
kpe xɔasi kakɛawo manɔmee.

1112
01:11:56,191 --> 01:11:57,650
Sisu ye.

1113
01:11:57,817 --> 01:11:59,819
Ate ŋu aɖɔ nusi míegbã la ɖo.

1114
01:11:59,986 --> 01:12:01,404
Ate ŋu akplɔ amesiame vɛ.

1115
01:12:01,571 --> 01:12:03,907
Eye esiae nye nusi doa vɔvɔ̃ nam.

1116
01:12:04,115 --> 01:12:05,784
Ne ame sia ame trɔ gbɔ la, .

1117
01:12:05,867 --> 01:12:07,702
ame kae nèsusu
woava na?

1118
01:12:07,827 --> 01:12:08,828
Èŋlɔnɛ be.

1119
01:12:08,912 --> 01:12:11,247
Anyigba bubuawo bua fɔ mí
le nusi dzɔ ta.

1120
01:12:11,414 --> 01:12:13,958
Gake mí... Míeɖoe gbeɖe o
be ame sia ame nawɔ nuvevii.

1121
01:12:14,167 --> 01:12:17,504
Ẽ, gake ne ʋɔ driba la le mía si

1122
01:12:17,671 --> 01:12:19,464
kple kpe xɔasiawo, .

1123
01:12:19,631 --> 01:12:21,508
woatsɔe ake mí.

1124
01:12:21,675 --> 01:12:23,176
Míate ŋu axɔ na xexeame.

1125
01:12:23,343 --> 01:12:26,471
Gake vevietɔ wu la, .
míaƒe amewo anɔ dedie.

1126
01:12:26,638 --> 01:12:29,182
Gake menye ɖeko Raya le yiyim o
tsɔ Sisu na mí.

1127
01:12:30,350 --> 01:12:32,268
Míele etsɔ ge nɛ o
tiatia aɖe.

1128
01:12:33,103 --> 01:12:34,729
Nukae nèle wɔwɔ ge?

1129
01:12:35,063 --> 01:12:37,190
Ema megale nenema o
wò dzimaɖitsitsi, nye lɔlɔ̃tɔ.

1130
01:12:37,691 --> 01:12:39,025
Èwɔe wòsɔ gbɔ.

1131
01:12:50,412 --> 01:12:51,663
Ne egbe kpekpeɖeŋu nana la, .

1132
01:12:51,830 --> 01:12:53,915
ɖeko míeɖe fu na mí
míaƒe aɖaŋudzedze ƒe viɖe

1133
01:12:54,082 --> 01:12:55,959
-yi ɖe aɖukpo me.
-Menya.

1134
01:12:56,126 --> 01:12:58,003
Ee. Le nyateƒe me la, susu aɖeke mele esi o
be wòakpe ɖe mía ŋu.

1135
01:12:58,086 --> 01:12:59,087
Menya!

1136
01:12:59,170 --> 01:13:00,380
Jerky sia nye nu dziŋɔ aɖe.

1137
01:13:00,463 --> 01:13:01,464
Menya!

1138
01:13:01,548 --> 01:13:03,717
Èka ɖe edzia
ŋɔdzinu sue ene mawo

1139
01:13:03,800 --> 01:13:04,801
akpɔ dzidzedzea?

1140
01:13:05,010 --> 01:13:07,387
Nye menya o.

1141
01:13:18,398 --> 01:13:20,442
Huh?

1142
01:13:27,198 --> 01:13:28,241
Hmm?

1143
01:13:54,601 --> 01:13:55,602
Huh?

1144
01:14:21,628 --> 01:14:22,837
Nu ʋeʋĩwo sɔ gbɔ akpa.

1145
01:14:22,921 --> 01:14:24,547
Uh, ao.
Bambu sɔ gbɔ akpa.

1146
01:14:24,714 --> 01:14:25,715
Nukae nènya?

1147
01:14:25,799 --> 01:14:27,008
Nuvivinuawo le asiwò
ƒe vidzĩ kɔkɔ aɖe.

1148
01:14:27,175 --> 01:14:28,802
Enyo, èdoa awu abe
vidzĩ kɔkɔ aɖe.

1149
01:14:28,968 --> 01:14:30,470
Tsɔ gaku la nam!
Mele dɔa xɔm!

1150
01:14:30,637 --> 01:14:32,764
Trɔ yi megbe, ƒutsotsoe si le ƒutsotsoewo me.
Nyee nye dɔnyala si le afisia.

1151
01:14:32,931 --> 01:14:34,224
Ðe mate ŋui?

1152
01:14:38,603 --> 01:14:39,604
Whoa!

1153
01:14:39,688 --> 01:14:40,689
Ema nyo.

1154
01:14:40,814 --> 01:14:42,732
Vi aɖe koe wònye
nane si nye ba fiam.

1155
01:14:42,816 --> 01:14:44,359
Aw. Ðe wòfia wò hã

1156
01:14:44,442 --> 01:14:46,069
alesi woawɔe
jerky vivi ma?

1157
01:14:46,152 --> 01:14:48,321
Ao, nye koe nye ema.

1158
01:14:51,449 --> 01:14:53,660
Anyo be míaɖu nu ɖekae
kplii ake.

1159
01:14:53,868 --> 01:14:55,078
Menya nusi nèdi be yeagblɔ.

1160
01:14:55,787 --> 01:14:57,706
Esia le asinye ŋutɔŋutɔ
nɔvinyɔnu nyɔŋu

1161
01:14:57,789 --> 01:14:59,374
ame si ƒoa nye ɖa ɣesiaɣi.

1162
01:15:00,750 --> 01:15:02,502
Nyemate ŋu alala be makpɔe o
ame geɖe wu.

1163
01:15:02,669 --> 01:15:04,212
Esi míeɖu dzi le ŋkekea dzi vɔ la, .

1164
01:15:04,379 --> 01:15:06,756
Mele mɔ kpɔm vevie
vaseɖe nye ŋkumeʋuʋu ƒe yɔyɔ dzi

1165
01:15:06,923 --> 01:15:12,178
kple joytastic nɔnɔmetata la
ƒe nye kɔƒea me yɔ fũ ake.

1166
01:15:14,055 --> 01:15:17,934
Eye miagawɔ ɖeka ake
kple wò ƒomea, Noi.

1167
01:15:18,309 --> 01:15:20,311
Uh, nukae nèwɔ
ɖeko nàƒo ka nɛa?

1168
01:15:20,478 --> 01:15:21,813
Noi. Eƒe ŋkɔe.

1169
01:15:22,981 --> 01:15:24,482
Woŋlɔe ɖe eƒe kɔla dzi.

1170
01:15:24,649 --> 01:15:26,568
Ðe mia dometɔ aɖeke melé ŋku ɖe eŋu kpɔ oa?

1171
01:15:26,776 --> 01:15:28,987
Eye wobua ŋunye
abe ame manyanu ene.

1172
01:15:33,533 --> 01:15:34,534
Nukae ema fia?

1173
01:15:34,659 --> 01:15:35,660
Efia be míele edzi.

1174
01:15:36,828 --> 01:15:37,829
Sisu, 1999.

1175
01:15:37,996 --> 01:15:39,205
vaseɖe esime míakpɔ kpe xɔasi ma

1176
01:15:39,289 --> 01:15:41,750
eye nàɖo kpe Namaari tɔ dzi ŋutɔŋutɔ
le míaƒe akpa dzi, .

1177
01:15:42,000 --> 01:15:44,044
do ŋugbe nam be yeanɔ ɣaɣla.

1178
01:15:58,767 --> 01:16:00,643
Mekpɔ be èxɔ nye nunana.

1179
01:16:01,728 --> 01:16:03,813
Nyemebu eŋu kpɔ o
Magakpɔ esia ake.

1180
01:16:03,980 --> 01:16:05,482
Enyo, uh...

1181
01:16:05,648 --> 01:16:07,400
Medze agbagba be maxɔe
beléle nɛ nyuie.

1182
01:16:09,861 --> 01:16:12,697
Menye wò ɖeka koe o
ʋɔ driba nerd le afisia.

1183
01:16:33,718 --> 01:16:34,928
Akpa mamlɛtɔ.

1184
01:16:35,095 --> 01:16:37,013
Ɣeyiɣi si woatsɔ akplɔ amesiame vɛ.

1185
01:16:42,894 --> 01:16:45,438
Sisu kple kpe xɔasi kakɛawo
le vavam kplim.

1186
01:16:45,814 --> 01:16:47,273
-Sisu!
-Trɔ yi megbe!

1187
01:16:47,440 --> 01:16:49,984
Bometsitsie wònye
be woaka ɖe ame aɖe dzi tso Fang!

1188
01:16:50,151 --> 01:16:51,486
Mègate ɖe eŋu wu o!

1189
01:16:51,653 --> 01:16:52,654
Namaari, 1999 me.

1190
01:16:52,946 --> 01:16:55,031
mehiã be wòanɔ nenema o
abe esia ene.

1191
01:16:55,198 --> 01:16:57,784
Tiatia bubu aɖeke mele asinye o.

1192
01:16:58,451 --> 01:17:01,579
Hee. Mexɔ esia.

1193
01:17:10,046 --> 01:17:11,965
Menya be mèdi be yeawɔe o
nuvevi ame sia ame.

1194
01:17:12,132 --> 01:17:13,466
Nu ka wɔm nèle?

1195
01:17:13,925 --> 01:17:15,635
Ðeko nèdi be xexe si nyo wu.

1196
01:17:15,802 --> 01:17:17,679
Abe alesi mí katã míewɔna ene.

1197
01:17:18,471 --> 01:17:19,723
Sisu...

1198
01:17:21,349 --> 01:17:23,059
Meka ɖe dziwò, Namaari.

1199
01:17:38,324 --> 01:17:39,576
Ao!

1200
01:17:43,079 --> 01:17:44,080
Sisu!

1201
01:17:49,627 --> 01:17:51,796
Ao...

1202
01:18:07,062 --> 01:18:08,855
Nukae le dzɔdzɔm?

1203
01:18:09,439 --> 01:18:10,815
Nye menya o.

1204
01:18:11,566 --> 01:18:13,818
Edze abe nenemae ene
esi ʋɔ driba mamlɛtɔ la megali o, .

1205
01:18:13,902 --> 01:18:15,487
nenema ke tsi hã yia edzi.

1206
01:18:16,529 --> 01:18:19,240
Fifia naneke megali o
be woatɔ te Druun la.

1207
01:18:20,408 --> 01:18:21,743
Naneke o.

1208
01:18:33,088 --> 01:18:34,089
Raya?

1209
01:18:35,090 --> 01:18:36,341
Afikae Raya le?

1210
01:19:11,501 --> 01:19:12,836
Namaari!

1211
01:19:13,962 --> 01:19:16,047
Mina míawu esia nu, binturi.

1212
01:19:41,489 --> 01:19:43,867
Raya!

1213
01:19:50,749 --> 01:19:52,208
Mate ŋu akpɔ mí o.

1214
01:19:52,625 --> 01:19:55,211
Raya ƒe ŋku gbã
to eya ŋutɔ ƒe dziku me.

1215
01:19:56,588 --> 01:19:58,673
Kpe xɔasi la ƒe ŋusẽwo le vɔvɔm!

1216
01:20:00,800 --> 01:20:02,260
Ame siawo katã
nye Druun nuɖuɖu

1217
01:20:02,344 --> 01:20:03,470
ne míeɖe wo do goe o.

1218
01:20:06,890 --> 01:20:09,893
Tso!
Ka ɖe dzinye be, manyo o.

1219
01:20:11,186 --> 01:20:13,313
Druun si nye bometsila! Do le nye mɔ dzi!

1220
01:20:13,480 --> 01:20:14,731
Yi, yi, yi!

1221
01:20:16,024 --> 01:20:17,984
Dzi míeyi! Ẽ!

1222
01:20:28,244 --> 01:20:29,579
Yi, yi! Ɖe abla!

1223
01:20:29,913 --> 01:20:32,749
Miɖo tsia gbɔ!
Yi edzi nàyi edzi! Yi edzi nàyi edzi!

1224
01:20:36,586 --> 01:20:38,588
Tso! Tso!

1225
01:21:24,801 --> 01:21:26,720
Nyemeɖoe gbeɖe o
be nusiawo dometɔ aɖeke nadzɔ.

1226
01:21:26,886 --> 01:21:28,096
Aʋatsokala!

1227
01:21:29,556 --> 01:21:31,599
Nyemetsɔ ɖeke le eme o
ne èxɔ dzinye se.

1228
01:21:32,392 --> 01:21:33,435
Sisu wɔe nenema.

1229
01:21:34,978 --> 01:21:36,479
Gake mèka ɖe edzi o.

1230
01:21:38,064 --> 01:21:39,649
Esia tae míele afisia ɖo.

1231
01:21:40,775 --> 01:21:42,318
Wɔ nu sia nu si nèdi.

1232
01:21:42,986 --> 01:21:46,114
Gake wòe nye fɔbubua nenema ke
le Sisu ƒe ku ta abe alesi mele ene.

1233
01:21:55,707 --> 01:21:57,083
Tong, egakpɔtɔ li
amewo le megbe afima!

1234
01:21:57,250 --> 01:21:58,793
Ɖe abla!
Ɣeyiɣi le vɔvɔm na mí!

1235
01:21:58,877 --> 01:21:59,919
See!

1236
01:22:00,003 --> 01:22:02,255
Amesiame, do go! Va kplim!

1237
01:22:37,082 --> 01:22:38,583
Enyo, Tuk, .
esiawoe nye mamlɛtɔ le wo dome.

1238
01:22:38,750 --> 01:22:40,460
Yi! Míele megbewò tututu.

1239
01:22:41,961 --> 01:22:42,962
Tuk Tuk!

1240
01:22:46,091 --> 01:22:47,550
Nukae nèle lalam? Yi!

1241
01:22:55,266 --> 01:22:56,518
Raya!

1242
01:22:57,686 --> 01:23:00,230
Eyae nye amesi wu Sisu!

1243
01:23:12,242 --> 01:23:14,661
Raya! Raya!

1244
01:23:14,828 --> 01:23:16,705
Kpe xɔasi la ƒe akunyawɔwɔ, .
edzo kloe!

1245
01:23:16,871 --> 01:23:18,540
Womele megbe yim o!

1246
01:23:18,707 --> 01:23:20,250
Wole afisiafi!

1247
01:23:44,774 --> 01:23:46,776
Nyemenya nusitae o
woawoe tiam.

1248
01:23:48,194 --> 01:23:49,738
Ate ŋu anye mía dometɔ ɖesiaɖe hafi.

1249
01:23:50,822 --> 01:23:53,616
Nusi menya koe nye be meka ɖe wo dzi, .

1250
01:23:54,159 --> 01:23:55,952
eye woka ɖe dzinye.

1251
01:23:56,786 --> 01:23:58,246
Eye ale...

1252
01:24:01,124 --> 01:24:02,751
Ame sia ame, tsɔ wò kpe xɔasiwo nam.

1253
01:24:02,876 --> 01:24:05,211
Míate ŋu aƒoe nu ƒu kokoko.
Ate ŋu awɔ dɔ kokoko.

1254
01:24:05,295 --> 01:24:07,922
Sisu megali o, Raya!
Eƒe akunyawɔwɔ mele mía si o!

1255
01:24:08,006 --> 01:24:10,884
Menye eƒe akunyawɔwɔ ŋue wòku ɖo o.
Eku ɖe kakaɖeamedzi ŋu.

1256
01:24:10,967 --> 01:24:12,010
Nu ka?

1257
01:24:12,093 --> 01:24:14,846
Esia tae wòwɔ dɔ ɖo.
Esia tae míawo hã míate ŋu awɔe ɖo.

1258
01:24:15,013 --> 01:24:17,974
To nu ɖeka ma wɔwɔ me
Sisu di be míawɔe.

1259
01:24:18,141 --> 01:24:20,185
Nusi nye ba di be míawɔ.

1260
01:24:20,352 --> 01:24:23,229
Be woaka ɖe wo nɔewo dzi mlɔeba
eye nàɖɔ esia ɖo.

1261
01:24:24,397 --> 01:24:26,900
Gake ele be míawɔ ɖeka.

1262
01:24:27,067 --> 01:24:28,234
Taflatsɛ.

1263
01:24:28,401 --> 01:24:30,195
Le nusi wòwɔ vɔ megbea?

1264
01:24:30,278 --> 01:24:31,738
Míaka ɖe edzi gbeɖe o!

1265
01:24:37,535 --> 01:24:39,245
Ekema na maxɔe
afɔɖeɖe gbãtɔ.

1266
01:24:50,548 --> 01:24:51,675
Raya! Ao!

1267
01:28:12,542 --> 01:28:15,045
Ewɔ dɔ! Ewɔ dɔ!

1268
01:29:00,715 --> 01:29:03,009
Tuk Tuk!

1269
01:29:03,635 --> 01:29:04,719
O!

1270
01:30:22,380 --> 01:30:23,923
Pranee! Amba!

1271
01:30:24,132 --> 01:30:25,133
Jagan!

1272
01:30:25,342 --> 01:30:26,968
Pengu!

1273
01:30:27,052 --> 01:30:29,429
Ee!

1274
01:31:00,752 --> 01:31:01,753
Raya.

1275
01:31:02,962 --> 01:31:04,130
Sisu ƒe nya.

1276
01:31:04,964 --> 01:31:08,385
Dɔ le wuyem ale gbegbe.

1277
01:31:09,010 --> 01:31:10,387
Mexɔ jerky aɖewo.

1278
01:31:10,929 --> 01:31:12,138
Menye dɔwuame nenema o.

1279
01:31:21,398 --> 01:31:23,024
Sisu!

1280
01:31:23,108 --> 01:31:27,362
Aw, enyo be nàgbɔ ya
wò ŋutikɔkɔe ʋɔ driba la gaʋẽ lilili ake.

1281
01:31:27,445 --> 01:31:29,072
Enyo, mexɔe nenema
abe kafukafunya ene.

1282
01:32:19,330 --> 01:32:20,457
Dada!

1283
01:32:20,540 --> 01:32:22,042
Vinyea!

1284
01:32:25,503 --> 01:32:26,671
Dada, kpɔ ɖa, enye Boun!

1285
01:32:28,798 --> 01:32:29,924
Enye Boun!

1286
01:33:09,422 --> 01:33:10,632
Ba?

1287
01:33:15,095 --> 01:33:16,763
Zãmu ƒe tsidzadzaa?

1288
01:33:19,557 --> 01:33:20,558
Ba!

1289
01:33:37,784 --> 01:33:39,244
Eyae nye ema nyateƒea?

1290
01:33:43,206 --> 01:33:47,002
Amegã Benja, 1999.
viwònyɔnuvi na wò dada.

1291
01:33:47,794 --> 01:33:50,755
Mɔkpɔkpɔ li be maɖe fu na wò o, .
ekplɔ xɔlɔ̃ aɖewo vɛ.

1292
01:34:19,409 --> 01:34:21,036
Ba?

1293
01:34:21,703 --> 01:34:24,456
Míexɔ mi nyuie ɖe Kumandra.

1294
01:35:17,676 --> 01:35:19,511
Tiatia aɖe le mía si

1295
01:35:19,594 --> 01:35:21,846
Be woatu alo agblẽ nu

1296
01:35:21,930 --> 01:35:26,685
Be woawɔ avu alo aƒo ƒu

1297
01:35:27,185 --> 01:35:28,978
Lɔlɔ̃ nye tɔdzisasrã

1298
01:35:29,062 --> 01:35:31,398
Eye kakaɖeamedzi nye nunana

1299
01:35:31,481 --> 01:35:36,695
Míetsɔe na
Eye wòva nyona ɖe edzi

1300
01:35:36,778 --> 01:35:39,155
Ŋusẽ aɖe li
le tsia me

1301
01:35:39,239 --> 01:35:41,533
Akunyawɔwɔ le afima
le míaƒe dzi me goglo

1302
01:35:41,616 --> 01:35:43,785
Domenyinu aɖe li
si ŋu míedea bubui

1303
01:35:43,868 --> 01:35:46,121
Ne míetsɔe vɛ
kekeli la yi viviti me

1304
01:35:46,204 --> 01:35:48,748
Nusianu si aƒo mí nu ƒu ɖekae

1305
01:35:48,832 --> 01:35:51,126
Mate ŋu avuvu mí gbeɖe o

1306
01:35:51,209 --> 01:35:53,586
Míeva sẽa ŋu wu tsã

1307
01:35:53,670 --> 01:35:55,505
Ne míeka ɖe edzi ko

1308
01:35:55,588 --> 01:35:58,299
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1309
01:35:58,383 --> 01:36:00,218
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1310
01:36:00,301 --> 01:36:02,929
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1311
01:36:03,013 --> 01:36:04,931
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1312
01:36:05,015 --> 01:36:07,767
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1313
01:36:07,851 --> 01:36:09,602
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1314
01:36:09,686 --> 01:36:12,355
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1315
01:36:12,439 --> 01:36:13,815
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi

1316
01:36:14,274 --> 01:36:15,775
Ne ègbã gudugudu

1317
01:36:15,859 --> 01:36:18,486
Ʋu wò dzi eye nàse le ɖokuiwò me

1318
01:36:18,570 --> 01:36:23,074
Vovototo aɖeke mele eme o
Mí katã míenye ƒometɔwo le afisia

1319
01:36:23,616 --> 01:36:25,952
Togbɔ be ɖikekewo katã le mía me hã

1320
01:36:26,036 --> 01:36:28,288
Míaƒe dziyiyi kple ɖiɖi katã

1321
01:36:28,371 --> 01:36:33,585
Meli ŋutɔŋutɔ gbeɖe o
nusianu si wòle be woavɔ̃

1322
01:36:34,085 --> 01:36:36,296
Ŋusẽ aɖe li
le tsia me

1323
01:36:36,379 --> 01:36:38,465
Akunyawɔwɔ le afima
le míaƒe dzi me goglo

1324
01:36:38,548 --> 01:36:41,051
Domenyinu aɖe li
si ŋu míedea bubui

1325
01:36:41,134 --> 01:36:43,678
Ne míetsɔ kekeli la vɛ
yi viviti me

1326
01:36:43,762 --> 01:36:46,014
Nusianu si aƒo mí nu ƒu ɖekae

1327
01:36:46,097 --> 01:36:48,266
Mate ŋu avuvu mí gbeɖe o

1328
01:36:48,350 --> 01:36:50,769
Míeva sẽa ŋu wu tsã

1329
01:36:50,852 --> 01:36:52,604
Ne míeka ɖe edzi ko

1330
01:36:52,687 --> 01:36:55,148
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1331
01:36:55,231 --> 01:36:57,192
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1332
01:36:57,275 --> 01:36:59,861
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1333
01:36:59,944 --> 01:37:02,072
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1334
01:37:02,155 --> 01:37:04,616
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1335
01:37:04,699 --> 01:37:06,743
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1336
01:37:06,826 --> 01:37:09,245
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1337
01:37:09,329 --> 01:37:11,748
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi

1338
01:37:21,424 --> 01:37:23,385
Takin' nye afɔɖeɖe gbãtɔ

1339
01:37:23,468 --> 01:37:25,929
Mekpɔ wò abe nye ŋutɔ ene

1340
01:37:26,012 --> 01:37:30,684
Naneke meli míate ŋu awɔ o

1341
01:37:30,767 --> 01:37:33,269
Tsɔ nusiwo dzɔ va yi la da ɖe megbe

1342
01:37:33,353 --> 01:37:35,605
Srɔ̃ nu tso agbe me fifia

1343
01:37:35,689 --> 01:37:40,610
Míate ŋu adze egɔme yeyee

1344
01:37:40,694 --> 01:37:43,071
Ŋusẽ aɖe li
le tsia me

1345
01:37:43,154 --> 01:37:45,448
Akunyawɔwɔ le afima
le míaƒe dzi me goglo

1346
01:37:45,532 --> 01:37:47,867
Domenyinu aɖe li
si ŋu míedea bubui

1347
01:37:47,951 --> 01:37:50,370
Ne míetsɔe vɛ
kekeli la yi viviti me

1348
01:37:50,453 --> 01:37:52,622
Nusianu si aƒo mí nu ƒu ɖekae

1349
01:37:52,706 --> 01:37:54,666
Mate ŋu avuvu mí gbeɖe o

1350
01:37:54,749 --> 01:37:57,293
Míeva sẽa ŋu wu tsã

1351
01:37:57,377 --> 01:37:59,129
Ne míeka ɖe edzi ko

1352
01:37:59,212 --> 01:38:01,881
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1353
01:38:01,965 --> 01:38:03,925
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1354
01:38:04,009 --> 01:38:06,761
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1355
01:38:06,845 --> 01:38:08,638
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1356
01:38:08,763 --> 01:38:11,307
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1357
01:38:11,391 --> 01:38:13,309
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi
Ne míeka ɖe edzi ko

1358
01:38:13,393 --> 01:38:16,146
Ka ɖe edzi eye nàxɔe ase
Àkpɔe nenema

1359
01:38:16,229 --> 01:38:17,897
Míawoe axɔ ŋgɔ le mɔa dzi

1360
01:38:19,399 --> 01:38:21,026
Kumandra, Kumandra, kple ame bubuwo

1361
01:38:21,609 --> 01:38:23,445
Kumandra, Kumandra, kple ame bubuwo

1362
01:38:23,987 --> 01:38:25,530
Kumandra, Kumandra, kple ame bubuwo

1363
01:38:26,448 --> 01:38:28,158
Kumandra, Kumandra, kple ame bubuwo

 

  

  
 


 

   
 
 
 

