1
00:00:14,821 --> 00:00:16,861
[ambos hablan árabe]

2
00:00:19,455 --> 00:00:20,625
 � Claro.

3
00:00:33,568 --> 00:00:36,868
 � Dice Ramy Hassan.

4
00:00:46,666 --> 00:00:48,446
[habla en árabe]

5
00:00:53,566 --> 00:00:55,066
[llaman a la puerta]

6
00:00:59,911 --> 00:01:01,961
 � Oye.
 � Oye. ¿Alguien te vio?

7
00:01:01,957 --> 00:01:03,537
 � No.
Este guardia me estaba mirando,

8
00:01:03,544 --> 00:01:05,804
pero creo que lo imaginé.
Hola.

9
00:01:05,798 --> 00:01:08,638
 � Oye.
[llaman a la puerta]

10
00:01:55,231 --> 00:01:56,271
¡Shh!

11
00:02:28,254 --> 00:02:29,804
 � ¿Qué carajo?

12
00:02:29,800 --> 00:02:31,180
No sabía que en realidad
hizo cumplir eso.

13
00:02:31,177 --> 00:02:32,297
Ese tipo tenía un arma.

14
00:02:32,304 --> 00:02:33,524
 � Sí, sí,
Lo hacen cumplir, Ramy.

15
00:02:33,516 --> 00:02:34,676
¿Estás bien?

16
00:02:34,684 --> 00:02:36,984
AMANI: Sí, estoy bien.

17
00:02:39,318 --> 00:02:40,608
[suspiros]

18
00:02:40,613 --> 00:02:42,833
 � Sabes, soy, uh�� 

19
00:02:42,826 --> 00:02:44,076
Lo sé��Lo sé todo
está muy cerca,

20
00:02:44,078 --> 00:02:46,078
pero yo... no soy tu...
tu hermano.

21
00:02:46,082 --> 00:02:47,292
Soy tu prima.
AMANÍ: No, lo sé.

22
00:02:47,292 --> 00:02:48,802
Yo simplemente... no lo haría...

23
00:02:48,796 --> 00:02:52,426
mmm eso fue lo unico
Podría decir que lo haga irse.

24
00:02:52,427 --> 00:02:54,887
RAMY: Ah. Eh.
Sí, no, lo sé.

25
00:03:44,251 --> 00:03:45,091
 � [risas]
Vale, no.

26
00:04:03,696 --> 00:04:05,566
- Está bien, eh...

27
00:04:15,385 --> 00:04:16,425
Mucho.

28
00:04:16,429 --> 00:04:17,889
AMANÍ: [risas]

29
00:04:17,890 --> 00:04:19,180
 � [habla árabe]
Mucho.

30
00:04:19,184 --> 00:04:20,604
Y��y��y, uh�� 

31
00:04:20,604 --> 00:04:23,824
y yo... y yo realmente, ya sabes...

32
00:04:23,819 --> 00:04:27,539
Yo simplemente... simplemente no nos quiero
hacer algo drástico, ¿verdad?

33
00:04:27,535 --> 00:04:32,205
 � Drástico, como yo
casi siendo arrestado

34
00:04:32,210 --> 00:04:33,880
para que podamos follar?

35
00:04:33,881 --> 00:04:35,131
 � No, yo��yo�� 

36
00:04:35,133 --> 00:04:38,773
 � Está bien.
Uh, ¿qué... qué es esto para ti?

37
00:04:38,766 --> 00:04:40,636
¿Qué... qué quieres?

38
00:04:40,644 --> 00:04:45,114
 � Como, estamos��estamos�� 
nos estamos conectando, ya sabes,

39
00:04:45,111 --> 00:04:48,741
tanto, y��y��y�� 
y explorar eso es asombroso.

40
00:04:48,744 --> 00:04:50,754
Yo... yo sólo, ya sabes...

41
00:04:50,748 --> 00:04:52,588
Estoy descubriendo muchas cosas
ahora mismo,

42
00:04:52,585 --> 00:04:55,125
y��y��y todavía
no se donde�� 

43
00:04:55,131 --> 00:04:56,591
donde la vida me llevará.

44
00:04:56,593 --> 00:04:58,933
 � Sí, pero supongo
No pensé que querrías

45
00:04:58,931 --> 00:05:02,021
para follarte casualmente a tu prima.

46
00:05:02,020 --> 00:05:04,530
Vamos, ni siquiera
crecer juntos.

47
00:05:04,526 --> 00:05:06,276
Apenas somos primos.

48
00:05:06,278 --> 00:05:07,738
AMANÍ: Dios mío.
tu��

49
00:05:07,740 --> 00:05:09,540
No, tú... tú sólo... tú sólo,
como,

50
00:05:09,536 --> 00:05:13,746
se abalanzó cuando yo estaba...
cuando mi abuelo acababa de morir,

51
00:05:13,752 --> 00:05:16,762
y yo estaba de luto
y confundido.

52
00:05:16,758 --> 00:05:18,298
 � Bueno, él también era mi abuelo.

53
00:05:18,302 --> 00:05:19,512
 � No, mira,
si apenas soy tu prima,

54
00:05:19,514 --> 00:05:20,984
entonces apenas es tu abuelo.

55
00:05:22,435 --> 00:05:23,855
Mira, yo solo...tú...

56
00:05:23,856 --> 00:05:26,696
viniste aquí diciendo
que tu querias

57
00:05:26,695 --> 00:05:29,405
para encontrar una conexión y Dios.

58
00:05:29,408 --> 00:05:30,788
 � Sí.
AMANI: Sí, y ahora

59
00:05:30,786 --> 00:05:33,206
no lo sabes
¿Qué estás buscando?

60
00:05:33,207 --> 00:05:35,037
Como si mantuvieras
extendiendo tu viaje,

61
00:05:35,044 --> 00:05:37,514
y pensé que era porque
de mí, pero no lo es, ¿verdad?

62
00:05:37,508 --> 00:05:40,258
es que no tienes
cualquier cosa a la que volver.

63
00:05:41,808 --> 00:05:42,888
Está bien. Está bien, um...

64
00:05:42,894 --> 00:05:44,404
RAMY: Amani�� 

65
00:05:44,396 --> 00:05:47,776
 � No, mira, yo��Yo��Yo soy�� 
no voy a arriesgarlo todo

66
00:05:47,778 --> 00:05:50,158
para alguien que no, como,
creer en cualquier cosa,

67
00:05:50,158 --> 00:05:55,338
entonces, um, sí, yo solo...
Yo��yo��espero que la vida te lleve

68
00:05:55,335 --> 00:05:57,295
dondequiera que carajo
Tú quieres, Ramy.

69
00:06:04,019 --> 00:06:07,029
[música alegre]

70
00:06:07,025 --> 00:06:09,605
♪ ♪

71
00:06:11,367 --> 00:06:13,957
ZAINAB: Mi mamá siempre
haz que mi papá pare el auto

72
00:06:13,956 --> 00:06:16,376
cada vez que pasábamos por un cementerio

73
00:06:16,377 --> 00:06:19,297
para que podamos decir una oración.

74
00:06:19,299 --> 00:06:21,139
 �Eso es hermoso.
[risas]

75
00:06:21,136 --> 00:06:22,806
Si, hay este
cementerio en el camino

76
00:06:22,807 --> 00:06:24,937
a nuestra casa
en el lado más bonito de la ciudad,

77
00:06:24,936 --> 00:06:27,526
y, uh, siempre lo haríamos
pasa por eso.

78
00:06:27,525 --> 00:06:31,405
Y un día,
en realidad entramos,

79
00:06:31,407 --> 00:06:34,287
y nos dimos cuenta
era un cementerio de mascotas.

80
00:06:34,288 --> 00:06:36,578
 � [risas]

81
00:06:36,584 --> 00:06:39,974
 � Todos esos años, pensamos
Estábamos orando por las familias,

82
00:06:39,966 --> 00:06:42,136
y fue solo
un montón de gatos.

83
00:06:42,137 --> 00:06:44,017
 � Yo�� quiero decir,
esos gatos tienen algo

84
00:06:44,016 --> 00:06:46,596
oraciones de muy alta calidad,
como... como, de tu familia.

85
00:06:46,604 --> 00:06:48,234
Eso es... eso es enorme.

86
00:06:48,232 --> 00:06:50,452
Están... están listos.
[risas]

87
00:06:50,445 --> 00:06:53,615
Sí, los cementerios me recordaron
de mi mamá,

88
00:06:53,618 --> 00:06:58,208
no porque ella esté muerta
pero debido a quién era ella,

89
00:06:58,210 --> 00:07:00,170
lo pensativa que estaba.

90
00:07:01,050 --> 00:07:03,760
Y luego recuerdo
Surat Yasin.

91
00:07:03,764 --> 00:07:06,904
Es, um, la oración que es
un recordatorio para los vivos.

92
00:07:06,895 --> 00:07:09,065
Ya sabes, venimos aquí por nosotros,
para recordarnos

93
00:07:09,066 --> 00:07:13,276
ser mejores personas
mientras podamos.

94
00:07:13,282 --> 00:07:16,662
Así que,
Por eso te traje aquí.

95
00:07:16,664 --> 00:07:19,094
queria compartir eso
contigo.

96
00:07:19,086 --> 00:07:22,756
Um, quiero que nos comprometamos
para mejorar juntos.

97
00:07:22,760 --> 00:07:26,140
 � Yo también. Yo... realmente lo hago.

98
00:07:27,978 --> 00:07:29,938
Ojalá hubiera conocido a tu mamá.
 � Mm.

99
00:07:29,941 --> 00:07:32,821
 � Ella suena como si fuera
tan increíble como tú.

100
00:07:34,867 --> 00:07:36,497
� Tienes suerte.

101
00:07:36,495 --> 00:07:39,375
 � Sí, tengo suerte.

102
00:07:39,376 --> 00:07:41,706
quiero decir,
Estoy siendo honesto,

103
00:07:41,714 --> 00:07:43,974
cuando yo era un niño,
siempre hubo esto, como,

104
00:07:43,969 --> 00:07:48,729
pequeña parte de mí que deseaba
uno de mis padres moriría

105
00:07:48,728 --> 00:07:51,648
sólo para poder tener,
como una cosa, ¿sabes?

106
00:07:51,651 --> 00:07:53,571
Como, sabes que siempre hay,
como ese niño en la escuela que,

107
00:07:53,572 --> 00:07:55,322
como,
"Oh, su papá murió".

108
00:07:55,324 --> 00:07:56,834
y él tenía una especie de, como,
un borde.

109
00:07:56,828 --> 00:08:01,958
Todos lo verían,
y simplemente le dio...

110
00:08:01,963 --> 00:08:03,133
Simplemente le dio ese factor genial.

111
00:08:03,132 --> 00:08:07,562
Pero, um... pero no, sí,
Creo que, como,

112
00:08:07,558 --> 00:08:09,138
mi��que mis padres estén vivos es�� 

113
00:08:09,144 --> 00:08:11,614
hace más fresco en el�� 
a la larga y...

114
00:08:13,402 --> 00:08:16,072
[ambos hablan árabe]

115
00:08:16,074 --> 00:08:19,794
Hmm, tal vez demasiado corto.

116
00:08:23,172 --> 00:08:24,382
¿Qué opinas?

117
00:08:25,259 --> 00:08:26,509
¿Eso todavía te queda bien?

118
00:08:26,512 --> 00:08:28,472
Por supuesto que sí.

119
00:08:28,474 --> 00:08:30,444
Oh, me gusta este color.

120
00:08:31,689 --> 00:08:33,829
RAMY: [hablando árabe]
MAYSA: [hablando árabe]

121
00:08:35,196 --> 00:08:36,526
¿Qué opinas?

122
00:08:36,532 --> 00:08:39,542
Dena me está ayudando a recoger
un vestido para el katb kitab.

123
00:08:39,538 --> 00:08:41,328
"Sí, eso parece..."
se ve genial.

124
00:08:41,333 --> 00:08:43,053
 � Está bien, entonces probablemente
Entonces me pondré este.

125
00:08:43,045 --> 00:08:44,915
 �Oh, no, no, no, no, no.
No llevas nada.

126
00:08:44,924 --> 00:08:46,974
Quizás me ponga ese.

127
00:08:46,970 --> 00:08:50,270
Tengo que lucir lo mejor posible, ¿verdad?

128
00:08:50,268 --> 00:08:53,438
Probablemente sea la única boda.
Lo recibiré de cualquiera de ustedes.

129
00:08:53,440 --> 00:08:55,610
RAMY: Sí, probablemente.
 � Eso es horrible.

130
00:08:55,612 --> 00:08:57,532
Yo, eh... sólo quería
para decir gracias mamá,

131
00:08:57,533 --> 00:08:59,833
por todo el apoyo.

132
00:08:59,829 --> 00:09:02,209
Ya sabes, todo
has terminado con el katb kitab,

133
00:09:02,208 --> 00:09:03,498
y��y solo apoyándome
y Zainab.

134
00:09:03,503 --> 00:09:05,633
Yo��Me siento como...

135
00:09:05,632 --> 00:09:07,012
solo estaba hablando con ella
al respecto.

136
00:09:07,010 --> 00:09:09,180
solo queria decirte
cuanto te amo, y...

137
00:09:09,180 --> 00:09:10,850
 � Habibi.

138
00:09:10,851 --> 00:09:11,891
Te lo mereces.

139
00:09:11,894 --> 00:09:13,734
Usted es el mejor.

140
00:09:13,732 --> 00:09:15,152
Y ves,

141
00:09:15,151 --> 00:09:17,571
habrá aún más
miembros de la familia que vienen

142
00:09:17,573 --> 00:09:19,333
de lo que esperábamos.

143
00:09:19,326 --> 00:09:21,076
 � ¿Q��qu��qué quieres decir?

144
00:09:21,079 --> 00:09:24,799
MAYSA: Ya vienen tus primos
de Egipto.

145
00:09:24,795 --> 00:09:27,425
 � ¿Q��qu��qué primos?

146
00:09:27,425 --> 00:09:28,715
 � Shadi y Amani.

147
00:09:28,720 --> 00:09:30,220
 � De ninguna manera. Fresco.

148
00:09:30,222 --> 00:09:31,272
RAMY: Sí, espera, lo siento.

149
00:09:31,266 --> 00:09:32,976
Estás diciendo eso�� 

150
00:09:32,978 --> 00:09:35,358
estás diciendo que Amani
está��estará en nuestro�� 

151
00:09:35,358 --> 00:09:36,438
en el katb kitab?

152
00:09:36,443 --> 00:09:38,203
 � Sí, Shadi también.
¿Qué ocurre?

153
00:09:38,197 --> 00:09:40,327
 � ¿Por qué? ¿Por qué están�� 
¿Por qué vienen, mamá?

154
00:09:40,326 --> 00:09:42,156
Te dije que iba a ser
una pequeña cosa.

155
00:09:42,163 --> 00:09:44,923
Así que no sé por qué la gente
están��están volando desde��desde�� 

156
00:09:44,919 --> 00:09:47,509
Desde el puto Egipto, ¿verdad?
ahora mismo.

157
00:09:47,508 --> 00:09:48,838
 � Es fácil;
estaba hablando por teléfono

158
00:09:48,843 --> 00:09:51,063
con tu tia,
y yo le estaba diciendo

159
00:09:51,056 --> 00:09:53,976
sobre renovar
tu tarjeta nadi.

160
00:09:53,978 --> 00:09:56,188
Y le dije
sobre la boda,

161
00:09:56,191 --> 00:09:58,701
y ella dijo que ya vienen,
así que no podía decir: "No, no lo hagas".

162
00:09:58,697 --> 00:10:01,277
 � Mamá, no necesito
una tarjeta nadi, ¿vale?

163
00:10:01,284 --> 00:10:03,924
No sé por qué nosotros�� 
tenemos que renovar la tarjeta nadi

164
00:10:03,915 --> 00:10:05,325
cada año
cuando no voy.

165
00:10:05,334 --> 00:10:07,094
Así que yo... yo sólo...
Yo... No entiendo eso.

166
00:10:07,088 --> 00:10:10,718
Y��y��y es solo��
Es... es una cuestión de espacio, ¿vale?

167
00:10:10,721 --> 00:10:13,481
Como, la��la��la��la mezquita
es nuevo y es pequeño

168
00:10:13,475 --> 00:10:15,055
y��y tenemos una lista
de personas.

169
00:10:15,062 --> 00:10:17,942
Y ahora tenemos, ya sabes,
Shadi y Amani

170
00:10:17,943 --> 00:10:20,243
y y ella, su puta
marido. es�� 

171
00:10:20,239 --> 00:10:22,749
Oh, no, no duraron.
Lo rompieron.

172
00:10:22,745 --> 00:10:25,115
 � ¿Ves?
Sólo habrá dos invitados.

173
00:10:25,124 --> 00:10:26,674
¿Qué es lo que se rompió?

174
00:10:26,669 --> 00:10:29,169
Ellos... ni siquiera son...

175
00:10:29,174 --> 00:10:31,934
[tartamudeando] Yo no�� 
Yo no... nadie jodió...

176
00:10:31,929 --> 00:10:33,309
Mira, esto es lo que estoy diciendo.
No los conozco, ¿verdad?

177
00:10:33,307 --> 00:10:35,767
Ni siquiera��
como, nadie�� 

178
00:10:39,779 --> 00:10:41,619
Sólo estás en el maldito
teléfono y��y todo�� 

179
00:10:41,616 --> 00:10:43,116
No lo es�� 

180
00:10:43,118 --> 00:10:45,328
¿Sabes?
Como si no fuera tu maldita cosa.

181
00:10:45,331 --> 00:10:47,291
¿Qué carajo?
MAYSA: Oye, lárgate.

182
00:10:47,293 --> 00:10:48,593
Yallah, Dena.

183
00:10:48,588 --> 00:10:49,878
Ve a limpiar su habitación.
 � ¿Qué?

184
00:10:49,882 --> 00:10:51,972
 � Tenemos que hacer lugar
para que Shadi duerma.

185
00:10:51,969 --> 00:10:53,809
 � ¿Por qué tengo que limpiar?
su habitación?

186
00:10:53,807 --> 00:10:55,097
 � ¡Porque está estresado!

187
00:10:55,100 --> 00:10:58,020
Y cuando está estresado,
él no puede limpiar, ¿vale?

188
00:10:58,023 --> 00:10:59,283
¡Yalá!

189
00:10:59,275 --> 00:11:02,315
¡Ser útil! ¡Venir!

190
00:11:02,323 --> 00:11:03,913
 � [suspiros]
Vale, un día más.

191
00:11:03,910 --> 00:11:05,910
y el esta afuera
de la puta casa.

192
00:11:09,170 --> 00:11:10,720
YASMINA: Así que estamos esperando.
para tus primos para que podamos comer?

193
00:11:10,715 --> 00:11:12,845
DENA: Nuestros padres son
Recogerlos en el aeropuerto.

194
00:11:12,845 --> 00:11:15,595
no los he visto
desde que era como un niño.

195
00:11:15,600 --> 00:11:16,850
Es una locura.

196
00:11:16,853 --> 00:11:18,363
Pero Ramy simplemente estaba allí.

197
00:11:18,355 --> 00:11:19,895
 � Ah, ¿sí? ¿Cómo fue eso?

198
00:11:21,946 --> 00:11:24,576
DENA: Ramy.
—Eh, sí.

199
00:11:24,577 --> 00:11:26,197
Sí, lo fue�� 

200
00:11:26,204 --> 00:11:29,134
fue… estuvo bueno.

201
00:11:29,127 --> 00:11:31,717
 � No confío en los árabes.

202
00:11:31,716 --> 00:11:35,346
Quiero decir, Ramy es genial.
pero, ya sabes, árabes.

203
00:11:35,347 --> 00:11:37,227
 � Está bien.
No confiamos en los negros.

204
00:11:37,226 --> 00:11:38,856
 � ¿El?

205
00:11:38,855 --> 00:11:39,855
FAROUK: Hola.

206
00:11:39,857 --> 00:11:40,857
NASEEM: ¡Oye!

207
00:11:40,859 --> 00:11:42,089
[habla árabe]

208
00:11:44,365 --> 00:11:46,155
SHADI: Oye, oye.
RAMY: Hola, ¿cómo estás?

209
00:11:46,161 --> 00:11:48,171
¿Qué es bueno, primo?

210
00:11:48,165 --> 00:11:50,245
Amigo, he venido a Estados Unidos.

211
00:11:50,252 --> 00:11:51,212
 � Hola.

212
00:11:51,212 --> 00:11:52,382
Amani. ¿Me recuerdas?

213
00:11:52,381 --> 00:11:53,681
NASEEM: Vaya, sí.

214
00:11:53,676 --> 00:11:55,676
Eras un bebé feo.
Mírate ahora, guau.

215
00:11:55,680 --> 00:11:56,770
 � Sí.
[risas]

216
00:11:56,766 --> 00:11:57,766
 � Hola.
ZAINAB: Hola.

217
00:11:57,768 --> 00:11:59,188
Hola, soy Shadi.
Felicidades.

218
00:11:59,187 --> 00:12:00,397
 � Oye.
AMANÍ: Hola.

219
00:12:00,397 --> 00:12:03,067
RAMY: Hola, Amani.
 � Felicitaciones.

220
00:12:03,070 --> 00:12:04,320
 � Sí, sí, gracias. Um�� 

221
00:12:04,322 --> 00:12:05,622
AMANI: ¿Es ella Zainab?

222
00:12:05,617 --> 00:12:06,617
 � Sí, Zainab,
Es mi prima Amani, sí.

223
00:12:06,619 --> 00:12:07,659
 � Hola.
 � Hola.

224
00:12:07,663 --> 00:12:08,673
AMANÍ: Dios mío.
RAMY: Sí.

225
00:12:08,665 --> 00:12:09,825
 � Es un placer conocerte.

226
00:12:09,833 --> 00:12:11,753
AMANI: Mabruk.
¡Mabruk!

227
00:12:11,754 --> 00:12:14,304
"No, es..." Quiero decir,
Estoy muy feliz por ustedes.

228
00:12:14,300 --> 00:12:15,510
 � Gracias.

229
00:12:15,512 --> 00:12:16,932
 � Uh, tal vez deberíamos
sentarse y comer, ¿sí?

230
00:12:16,931 --> 00:12:18,431
AMANI: Sí, por supuesto.
 � Iremos�� y nos sentaremos.

231
00:12:18,433 --> 00:12:19,773
 � Sí, nos pondremos al día.
- Sí, sí, porque simplemente...

232
00:12:19,770 --> 00:12:22,440
Sí, sí, simplemente... sí.
ZAINAB: Ella es tan bonita.

233
00:12:22,441 --> 00:12:24,911
"Sí, sí, ella es..."
sí, ella es realmente bonita.

234
00:12:28,579 --> 00:12:31,499
SHADI: Maldita sea, primo,
Esto es tan jodidamente tonto.

235
00:12:31,502 --> 00:12:33,342
 � Sí, no,
Es realmente genial, hombre.

236
00:12:33,338 --> 00:12:36,338
Yo, eh... no esperaba
Pero ustedes vengan.

237
00:12:37,639 --> 00:12:39,229
No me perdería esta mierda
para el mundo.

238
00:12:39,225 --> 00:12:40,555
 � Sí.

239
00:12:40,562 --> 00:12:41,772
SHADI: Oye, ¿sabes?
si están jugando

240
00:12:41,772 --> 00:12:43,362
alguna película interesante tarde en la noche
en las peliculas?

241
00:12:43,358 --> 00:12:45,238
voy a intentar atrapar
todo mientras estoy aquí.

242
00:12:45,237 --> 00:12:47,237
Siempre nos lleva una eternidad
para conseguir algo de droga

243
00:12:47,241 --> 00:12:49,081
en los cines de casa,
de verdad.

244
00:12:49,078 --> 00:12:51,038
Como,
El Cairo acaba de recibir "Hobbs y Shaw".

245
00:12:51,041 --> 00:12:52,291
¿Puedes creer eso?

246
00:12:52,293 --> 00:12:53,553
 � Vaya.
SHADI: Joder, hombre.

247
00:12:53,546 --> 00:12:55,966
¿Esos tipos merecían
¿Ese spin-off o qué?

248
00:12:55,967 --> 00:12:57,297
Estoy muy orgulloso de ellos.

249
00:12:57,303 --> 00:12:59,933
 � Sí, no, parecen
gente realmente genial.

250
00:12:59,933 --> 00:13:01,193
 � Mierda.

251
00:13:01,186 --> 00:13:03,316
� Ramy, habibi, te necesito
ir al 7�Eleven

252
00:13:03,315 --> 00:13:05,065
y tráeme algunas cosas,
por favor.

253
00:13:05,069 --> 00:13:07,409
"Mamá, ¿no hay nadie más?"
que puede ir?

254
00:13:07,406 --> 00:13:09,286
 �Es de mi pequeño
anoche aquí,

255
00:13:09,285 --> 00:13:12,415
para poder preguntarle
que haga algo por mí, ¿no?

256
00:13:12,416 --> 00:13:13,916
Y llévate a Amani contigo.

257
00:13:13,920 --> 00:13:16,170
Ella olvidó su cepillo de dientes
y no lo sé,

258
00:13:16,174 --> 00:13:17,554
ella necesita algunas otras cosas.

259
00:13:17,552 --> 00:13:19,932
Ella me pidió que lo hiciera.
pero estoy tan cansado,

260
00:13:19,932 --> 00:13:23,522
y mañana es un gran día
Para mí, conoces el katb kitab.

261
00:13:23,523 --> 00:13:25,653
—Sí, lo sé, mamá.
Es mi katb kitab.

262
00:13:25,652 --> 00:13:27,572
 �Sí, habibi,
es mío también.

263
00:13:27,572 --> 00:13:29,832
Yallah.
Vamos.

264
00:13:31,162 --> 00:13:32,412
 � ¿Podrías agarrarme?

265
00:13:32,414 --> 00:13:33,634
¿Un shatafa mientras estás fuera?

266
00:13:33,626 --> 00:13:35,756
no vi uno
en el baño.

267
00:13:35,755 --> 00:13:38,085
 � Sí,
Lo comprobaré y veré si�� 

268
00:13:38,093 --> 00:13:39,303
si tienen uno.

269
00:13:42,226 --> 00:13:44,516
[música alegre]

270
00:13:44,523 --> 00:13:48,453
Oye, ¿podría conseguirme también?
¿Un paquete de Méritos, por favor?

271
00:13:48,446 --> 00:13:50,536
 � Por supuesto, señora,
cualquier cosa para ti.

272
00:13:50,535 --> 00:13:51,695
♪ ♪

273
00:13:51,704 --> 00:13:54,924
[registro pitando]

274
00:13:54,918 --> 00:13:57,298
AMANI: Uh, oye, solo estaba
primero fumaré un cigarrillo rápido

275
00:13:57,298 --> 00:13:59,678
si eso está bien.

276
00:13:59,678 --> 00:14:01,058
 � Sí.

277
00:14:12,244 --> 00:14:14,634
 � Entonces Zainab parece agradable.

278
00:14:15,919 --> 00:14:18,169
 � Sí. Ella es, eh...

279
00:14:19,342 --> 00:14:21,012
Ella es realmente especial.

280
00:14:22,724 --> 00:14:24,444
� ¿Cómo os conocisteis?

281
00:14:24,435 --> 00:14:27,935
 � En el��en el centro sufí,
en realidad.

282
00:14:27,943 --> 00:14:30,243
[risas] Está bien.

283
00:14:30,238 --> 00:14:32,278
 � Sí, comencé a ir
después de nosotros, um...

284
00:14:32,284 --> 00:14:34,414
 � Sí.

285
00:14:34,413 --> 00:14:35,713
Ya sabes, fui a ese hadra.

286
00:14:35,708 --> 00:14:37,458
- Sí, no, lo... lo recuerdo.

287
00:14:43,181 --> 00:14:44,891
¿Por qué viniste?

288
00:14:47,189 --> 00:14:49,489
 � Porque mis padres
estaban pagando

289
00:14:49,485 --> 00:14:53,275
y no iba a rechazar
un viaje gratis a Nueva York.

290
00:14:53,284 --> 00:14:54,874
Quiero decir, y luego,
claro que resulta

291
00:14:54,871 --> 00:14:56,791
que está en la maldita Jersey.

292
00:15:00,508 --> 00:15:02,218
[risas]

293
00:15:02,219 --> 00:15:05,479
—Pero en serio.
¿Por qué estás aquí?

294
00:15:09,316 --> 00:15:13,486
—Eh... no lo sé.

295
00:15:13,491 --> 00:15:17,631
yo, eh,
estaba pensando en eso

296
00:15:17,625 --> 00:15:19,755
en el avión por aquí,

297
00:15:19,755 --> 00:15:25,135
y... quiero decir,

298
00:15:25,140 --> 00:15:28,440
porque eres familia,
Supongo.

299
00:15:28,438 --> 00:15:29,978
Pero, eh...

300
00:15:32,154 --> 00:15:34,994
Supongo que simplemente no podía creer

301
00:15:34,993 --> 00:15:39,213
que te ibas a casar
tan pronto después de nosotros.

302
00:15:39,210 --> 00:15:42,470
Y yo simplemente�� 
Necesitaba verlo por mí mismo.

303
00:15:42,466 --> 00:15:45,466
 �Tú��te comprometiste
justo después de nosotros,

304
00:15:45,472 --> 00:15:46,932
y luego�� 
y luego lo rompiste,

305
00:15:46,934 --> 00:15:48,734
y��y no lo sabía
nada al respecto.

306
00:15:48,729 --> 00:15:50,569
No supe cuando sucedió.
No sabía cuando terminó.

307
00:15:50,566 --> 00:15:54,276
Yo... yo... pensé que habías seguido adelante,
entonces�� 

308
00:15:54,281 --> 00:15:56,331
así que yo también lo hice.

309
00:15:56,327 --> 00:15:58,747
—Sí, bueno, supongo que no.

310
00:16:00,460 --> 00:16:02,380
No sé. Mira,
todo con ese chico

311
00:16:02,381 --> 00:16:04,141
Fue un gran error, ¿vale?

312
00:16:04,135 --> 00:16:07,385
Y��y contigo y conmigo,
Yo solo�� 

313
00:16:07,391 --> 00:16:11,361
Empecé a sentir como...

314
00:16:11,357 --> 00:16:13,567
las cosas terminaron tan abruptamente,
¿sabes?

315
00:16:13,571 --> 00:16:16,951
Y tal vez lo fue�� 
simplemente reaccioné exageradamente

316
00:16:16,952 --> 00:16:19,042
porque tenía miedo.

317
00:16:21,545 --> 00:16:23,375
No sé.

318
00:16:23,381 --> 00:16:25,891
"Esto es..." Quiero decir,
esto es...

319
00:16:25,887 --> 00:16:27,717
tan jodidamente confuso.

320
00:16:27,724 --> 00:16:28,814
Yo��No puedo��Yo�� 

321
00:16:28,809 --> 00:16:29,809
 � No, tienes razón.
No, escucha�� 

322
00:16:29,811 --> 00:16:30,861
 � No lo soy �� 
 � Lo siento.

323
00:16:30,855 --> 00:16:34,105
Eso no es lo que yo no.

324
00:16:34,111 --> 00:16:36,701
Está bien, mírame.

325
00:16:36,700 --> 00:16:37,830
No, estamos bien.

326
00:16:37,827 --> 00:16:41,667
Es... todo sucede
por una razón.

327
00:16:41,668 --> 00:16:45,128
Y estamos donde estamos,

328
00:16:45,133 --> 00:16:48,813
y estoy feliz por ti.

329
00:16:50,435 --> 00:16:51,515
Lo soy, Ramy.

330
00:16:51,521 --> 00:16:54,491
Ella es... ella es genial.

331
00:16:54,485 --> 00:16:55,695
 � Gracias.

332
00:16:55,696 --> 00:16:58,236
 � Sí.

333
00:16:58,243 --> 00:17:01,173
Todo va a estar bien.

334
00:17:01,165 --> 00:17:03,085
Inshallah.
[risas]

335
00:17:04,798 --> 00:17:06,678
 � Inshallah.

336
00:17:10,350 --> 00:17:12,310
[suspiros]

337
00:17:15,528 --> 00:17:18,528
[respira profundamente]

338
00:17:37,947 --> 00:17:40,947
[música dramática]

339
00:17:40,953 --> 00:17:42,753
♪ ♪

340
00:17:42,749 --> 00:17:44,339
[charla confusa]

341
00:17:44,335 --> 00:17:51,345
♪ ♪

342
00:17:53,520 --> 00:17:55,610
¿Por qué te ves deprimido?

343
00:17:55,608 --> 00:17:56,778
Ramy, tenemos que subir las escaleras.
hombre.

344
00:17:56,777 --> 00:17:58,197
Pronto tomarán fotografías.

345
00:17:58,196 --> 00:18:00,696
 � Sí, um, no lo hago�� 

346
00:18:00,701 --> 00:18:03,461
No sé si estoy haciendo
la elección correcta en este momento.

347
00:18:03,456 --> 00:18:04,746
 � Sí, por supuesto que no.

348
00:18:04,751 --> 00:18:06,671
La conociste la semana pasada.

349
00:18:06,672 --> 00:18:09,932
Quiero decir, ¿al menos la has llevado?
para una prueba de manejo?

350
00:18:09,928 --> 00:18:10,968
 � ¿Qué?

351
00:18:10,971 --> 00:18:12,101
 � ¿Cómo está ella en la cama?

352
00:18:12,099 --> 00:18:13,639
Steve,
Esta es la hija del jeque.

353
00:18:13,644 --> 00:18:15,314
STEVE: ¿Qué?
 � No haces pruebas de manejo.

354
00:18:15,313 --> 00:18:17,073
Solo entra en el auto
y ¡alhamdulillah!

355
00:18:17,067 --> 00:18:18,777
Mira, ¿estás bien, hombre?

356
00:18:18,779 --> 00:18:20,699
 � Uh, Zainab es increíble,
y��y�� 

357
00:18:20,700 --> 00:18:23,120
y��y todo
sido genial.

358
00:18:23,121 --> 00:18:27,091
Recién comencé a tomar algunos
pensamientos sobre alguien más.

359
00:18:27,087 --> 00:18:28,717
AHMED: ¿Qué tipo de pensamientos?

360
00:18:28,716 --> 00:18:29,876
¿Actuaste en consecuencia?

361
00:18:31,137 --> 00:18:32,347
 � No.

362
00:18:32,347 --> 00:18:33,597
Está bien, no actuaste en consecuencia.
Estás bien.

363
00:18:33,600 --> 00:18:35,310
Subamos las escaleras.

364
00:18:35,311 --> 00:18:37,271
"Es solo que yo estaba..."
Estaba tan confiado

365
00:18:37,274 --> 00:18:39,744
que Zainab es la indicada,
y��y ahora yo�� 

366
00:18:39,738 --> 00:18:41,618
 � ¿El indicado?
[risas]

367
00:18:41,616 --> 00:18:42,826
Vamos, hombre.

368
00:18:42,827 --> 00:18:45,367
Sólo respira profundamente,
Está bien, recalibrar.

369
00:18:45,373 --> 00:18:47,963
Te casas con Zainab hoy.
¿Está bien?

370
00:18:47,962 --> 00:18:49,512
Está sucediendo, ¿de acuerdo?

371
00:18:49,507 --> 00:18:52,597
Y si conoces a alguien más,
Entonces podrás casarte con ella también.

372
00:18:52,597 --> 00:18:55,307
Los occidentales tienen una idea equivocada
sobre cómo funciona el matrimonio.

373
00:18:55,310 --> 00:18:57,400
Tienes que mirar el camino
del Profeta.

374
00:18:57,397 --> 00:18:59,817
Lo entiendo.
Eres un hombre complicado.

375
00:18:59,819 --> 00:19:00,909
Tienes diferentes partes de ti
para diferentes mujeres.

376
00:19:00,905 --> 00:19:02,405
Lo entiendo. Lo necesitas.

377
00:19:02,407 --> 00:19:05,077
Puedes hacerlo.
Es parte de nuestra tradición.

378
00:19:05,079 --> 00:19:08,039
Entonces estás... estás diciendo
¿Debería tener varias esposas?

379
00:19:08,044 --> 00:19:09,424
 � Sí, estoy diciendo exactamente eso.

380
00:19:09,421 --> 00:19:10,931
Puedes tener varias esposas.

381
00:19:10,925 --> 00:19:14,005
Sí, es fenomenal.
Característica oculta en nuestra religión.

382
00:19:14,014 --> 00:19:17,984
 � Ser un cabrón
¿Qué es una característica oculta?

383
00:19:17,980 --> 00:19:21,110
"No es un cabrón, Steve,
¿vale?

384
00:19:21,111 --> 00:19:22,361
la mujer tiene derechos
sobre ti.

385
00:19:22,364 --> 00:19:23,914
Hay un contrato
acuerdo.

386
00:19:23,909 --> 00:19:26,709
Lo estás manteniendo real con
tu Dios y tu familia, ¿de acuerdo?

387
00:19:26,706 --> 00:19:28,916
Fuckboy ni siquiera te compra
un sándwich.

388
00:19:28,919 --> 00:19:31,589
 � Leí en el estado de Nueva York
que más del 80% de los matrimonios

389
00:19:31,591 --> 00:19:33,551
Involucrar a tres o más socios.

390
00:19:33,554 --> 00:19:35,064
 � Eso no suena como
una verdadera estadística.

391
00:19:35,056 --> 00:19:38,896
 � Ramy, te vas a arrepentir
no hacer esa prueba de manejo.

392
00:19:38,897 --> 00:19:40,017
 � Te voy a sacar
para una prueba de manejo.

393
00:19:40,024 --> 00:19:41,284
—Te voy a joder.

394
00:19:41,277 --> 00:19:42,817
[incomprensible]
MO: Steve, no estoy bromeando.

395
00:19:42,822 --> 00:19:44,492
STEVE: ¿En qué planeta estás?
"Está bien, chicos, miren,

396
00:19:44,491 --> 00:19:47,461
solo vamos�� 

397
00:19:47,455 --> 00:19:49,585
Tienes razón.
Me voy a casar con Zainab hoy.

398
00:19:50,713 --> 00:19:52,803
He estado con otras personas

399
00:19:52,800 --> 00:19:54,680
y este es el mejor
mi vida alguna vez ha sido,

400
00:19:54,679 --> 00:19:57,479
así que... simplemente voy a
ve con eso.

401
00:19:57,475 --> 00:19:58,685
MO: Vámonos.

402
00:19:58,687 --> 00:20:00,107
Vamos.
Steve�� 

403
00:20:00,106 --> 00:20:01,356
AHMED: No puedo ir
si no va.

404
00:20:01,358 --> 00:20:03,068
Steve, tienes que retroceder.
un poquito.

405
00:20:03,070 --> 00:20:05,120
Steve,
por favor déjalos pasar a tu lado.

406
00:20:05,116 --> 00:20:06,536
 � Da un paso al frente.
MO: No lo soy�� 

407
00:20:06,536 --> 00:20:07,656
Nadie se acercará.
 � Da un paso al frente.

408
00:20:07,663 --> 00:20:08,833
MO: Mis pantalones son demasiado ajustados.

409
00:20:08,832 --> 00:20:10,752
Esto está hecho a medida.
 � Da un paso al frente.

410
00:20:10,753 --> 00:20:13,723
[música suave]

411
00:20:13,717 --> 00:20:18,977
♪ ♪

412
00:20:18,977 --> 00:20:21,687
JEQUE ALI: [habla árabe]

413
00:20:21,691 --> 00:20:22,861
[música mística]

414
00:20:22,860 --> 00:20:26,240
JEQUE ALI: [habla árabe]

415
00:20:26,241 --> 00:20:29,251
CANTANTE: [cantando en árabe]

416
00:20:29,247 --> 00:20:36,257
♪ ♪

417
00:20:38,684 --> 00:20:41,774
JEQUE ALI: [habla árabe]

418
00:20:41,773 --> 00:20:48,793
♪ ♪

419
00:21:03,608 --> 00:21:10,368
♪ ♪

420
00:21:17,887 --> 00:21:20,887
[habla árabe]

421
00:21:20,893 --> 00:21:24,483
CANTANTE: [cantando en árabe]

422
00:21:24,483 --> 00:21:31,293
♪ ♪

423
00:21:34,545 --> 00:21:38,045
JEQUE ALI: [habla árabe]

424
00:21:38,052 --> 00:21:45,072
♪ ♪

425
00:21:55,963 --> 00:21:57,263
 � [risas]

426
00:21:57,257 --> 00:21:59,177
RAMY: [risas]
Oye.

427
00:21:59,177 --> 00:22:01,557
 � Hola.

428
00:22:01,558 --> 00:22:03,518
Estamos casados.

429
00:22:03,520 --> 00:22:05,020
 � Sí.

430
00:22:05,022 --> 00:22:08,072
Sí, estamos...

431
00:22:08,070 --> 00:22:09,410
Mmm.

432
00:22:13,748 --> 00:22:15,958
ZAINAB:
En realidad estoy un poco contento

433
00:22:15,961 --> 00:22:18,381
que no eras virgen.

434
00:22:18,382 --> 00:22:20,802
RAMY: Eh...

435
00:22:20,804 --> 00:22:22,894
¿de verdad?

436
00:22:22,892 --> 00:22:27,402
 � Sí, creo que saber eso
realmente me permitió relajarme.

437
00:22:27,400 --> 00:22:28,860
Sé que se supone que no
para decir eso,

438
00:22:28,862 --> 00:22:32,752
pero me alegro de que
Uno de nosotros tuvo alguna experiencia.

439
00:22:32,745 --> 00:22:34,535
RAMY: [risas]

440
00:22:34,540 --> 00:22:38,460
Uh, quiero decir, eso es... eso es...
eso es genial,

441
00:22:38,464 --> 00:22:41,644
porque yo... yo estaba
muy nervioso por decirte,

442
00:22:41,638 --> 00:22:43,978
ya sabes, sobre cosas
que he hecho antes.

443
00:22:43,975 --> 00:22:45,265
 � Sí, lo sé.

444
00:22:45,269 --> 00:22:46,899
Y realmente lo aprecié
tu honestidad.

445
00:22:46,898 --> 00:22:50,948
Quiero decir, algunos chicos
Habría mentido o, ya sabes,

446
00:22:50,948 --> 00:22:54,288
no dijo nada en absoluto,
así que gracias.

447
00:22:54,287 --> 00:22:58,457
"Sí, sí, y... porque yo..."
Yo... esa es la cuestión.

448
00:22:58,462 --> 00:23:00,722
Yo��no quiero mentir,

449
00:23:00,717 --> 00:23:06,187
y��y��y pienso en��
siendo honesto, ya sabes,

450
00:23:06,186 --> 00:23:08,976
sabes que he tenido un pasado...

451
00:23:08,984 --> 00:23:10,574
ZAINAB: Mm�hmm.
 � ¿Sabes?

452
00:23:10,570 --> 00:23:15,330
Yo��He��He tenido relaciones sexuales que yo�� 
que me arrepiento, ya sabes,

453
00:23:15,329 --> 00:23:18,629
Um, sexo que no era halal.

454
00:23:18,628 --> 00:23:22,298
Quiero decir, realmente
nunca fue halal hasta que,

455
00:23:22,302 --> 00:23:24,472
ya sabes, esta noche,

456
00:23:24,472 --> 00:23:26,732
y y es por eso que
Me siento como si Alá simplemente...

457
00:23:26,728 --> 00:23:28,898
Te acabo de enviar a�� 
para hacerme mejor.

458
00:23:28,898 --> 00:23:31,448
 � Creo que Alá te envió
para hacerme mejor.

459
00:23:31,445 --> 00:23:32,775
 � Sí.
[risas]

460
00:23:32,781 --> 00:23:33,991
 � Es simplemente increíble que nosotros�� 

461
00:23:33,992 --> 00:23:36,332
simplemente nos conectamos�� 
en nuestra fe, ¿verdad?

462
00:23:36,330 --> 00:23:38,670
ZAINAB: Sí, mm�hmm.
 � Eso es lo que es tan importante.

463
00:23:38,668 --> 00:23:42,928
Porque entonces no entendemos
atrapado en todas estas ideas

464
00:23:42,926 --> 00:23:45,806
de��de matrimonio que�� 
que tienen los occidentales, ¿sabes?

465
00:23:45,807 --> 00:23:50,317
Sabemos que Allah nos quiere
ser fieles a nuestra naturaleza.

466
00:23:50,316 --> 00:23:53,946
Oh, está bien, ¿a qué te refieres?
"fieles a nuestra naturaleza"?

467
00:23:53,948 --> 00:23:55,988
 � Ya sabes, como �� 
ya sabes cómo los occidentales

468
00:23:55,994 --> 00:23:59,004
están tan atrapados
en todo este, como, uh,

469
00:23:59,000 --> 00:24:02,340
"Sólo me voy a casar
una vez y a una sola persona,

470
00:24:02,340 --> 00:24:05,560
y esta persona va a llenar
todas las partes de mí"?

471
00:24:05,555 --> 00:24:08,135
Ya sabes, simplemente, como,
eso, como...

472
00:24:08,143 --> 00:24:10,273
ZAINAB: Mm�hmm.
"Eso... eso, eh,

473
00:24:10,272 --> 00:24:13,072
solo eso, como, mierda de Hallmark,
¿sabes?

474
00:24:13,070 --> 00:24:15,780
Como, solo eso, como,
es jodidamente

475
00:24:15,784 --> 00:24:18,374
es como,
Lavado de cerebro corporativo, ¿sí?

476
00:24:18,372 --> 00:24:21,632
 � Entonces quieres más
que una esposa,

477
00:24:21,629 --> 00:24:24,299
y eso es lavado de cerebro...

478
00:24:24,300 --> 00:24:25,550
 � No, no, no, lo soy�� 

479
00:24:25,554 --> 00:24:30,024
estoy diciendo que quiero ser

480
00:24:30,020 --> 00:24:31,480
como el Profeta.

481
00:24:31,481 --> 00:24:33,281
[habla árabe]

482
00:24:33,277 --> 00:24:36,737
Y��y el Profeta
tuvo varias esposas,

483
00:24:36,742 --> 00:24:39,962
así que solo estoy mirando el�� 
solo todo el camino.

484
00:24:39,957 --> 00:24:42,747
 �Entonces tú�� 
¿Quieres varias esposas?

485
00:24:42,754 --> 00:24:44,424
 � Lo que estoy diciendo
es que somos��

486
00:24:44,424 --> 00:24:46,804
se nos permite tener
hasta cuatro,

487
00:24:46,804 --> 00:24:49,484
pero... pero yo no lo haría, como,
Yo simplemente...

488
00:24:49,476 --> 00:24:51,436
Tendría como… como dos.

489
00:24:51,438 --> 00:24:53,608
Yo simplemente estaría en eso,
como... como, a dos.

490
00:24:53,610 --> 00:24:55,780
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Como... como, yo no...

491
00:24:55,780 --> 00:24:57,280
eh...

492
00:24:59,412 --> 00:25:01,212
Creo... Creo que algunos
de esto esta saliendo mal

493
00:25:01,208 --> 00:25:04,918
porque me siento culpable
sobre algo que, um,

494
00:25:04,924 --> 00:25:07,554
Ahora me doy cuenta de que tal vez�� 
tal vez debería habértelo dicho.

495
00:25:07,554 --> 00:25:10,314
Uh, simplemente... fue...
era simplemente algo como,

496
00:25:10,309 --> 00:25:15,189
parte de mi historia que�� 
Eso sucedió hace poco.

497
00:25:16,656 --> 00:25:18,486
� ¿Qué tan recientemente?

498
00:25:18,492 --> 00:25:22,672
"Uh, fue... fue como,
anoche, creo.

499
00:25:22,668 --> 00:25:24,458
 � ¿Qué?
RAMY: Sí, fue como,

500
00:25:24,462 --> 00:25:27,552
sí, como... como, la... sí,
pero��pero creo que�� 

501
00:25:27,553 --> 00:25:30,813
lo importante es que
sucedió, ya sabes,

502
00:25:30,809 --> 00:25:34,439
antes de casarnos, y�� 
y entonces lo sé técnicamente,

503
00:25:34,440 --> 00:25:35,690
como,
No tengo que decir nada

504
00:25:35,694 --> 00:25:37,364
pero yo... quería hacerlo.

505
00:25:37,363 --> 00:25:39,373
 � ¿Qué significa eso?

506
00:25:39,367 --> 00:25:42,537
"Mira, tengo..." Tengo, como,
emboscado, ¿de acuerdo?

507
00:25:42,541 --> 00:25:44,341
Como... como,
un ex mío simplemente�� 

508
00:25:44,335 --> 00:25:46,295
acaba de salir de la nada
a la ciudad

509
00:25:46,298 --> 00:25:47,468
para la boda, y yo�� 

510
00:25:47,466 --> 00:25:49,006
 � Tu ex estaba en
nuestro katb kitab?

511
00:25:49,012 --> 00:25:50,312
 � Yo no inv�� 
ZAINAB: ¿Un ex?

512
00:25:50,306 --> 00:25:52,386
 � Yo no la invité, ¿vale?
Era mi mamá.

513
00:25:52,393 --> 00:25:54,653
Mi mamá invitó, jodidamente, como,
A todo El Cairo le gusta�� 

514
00:25:54,648 --> 00:25:56,818
como si estuviéramos teniendo, como...
como un festival o algo así,

515
00:25:56,819 --> 00:26:00,789
y ella le dijo a todo el mundo,
y��y yo no quería eso.

516
00:26:00,785 --> 00:26:03,415
 �Amani?

517
00:26:03,415 --> 00:26:06,125
Amani, ¿tu prima?

518
00:26:06,129 --> 00:26:07,509
 � Sí.

519
00:26:08,843 --> 00:26:11,433
 � Amani, que estaba en
nuestras fotos de boda?

520
00:26:11,431 --> 00:26:14,521
"Bueno, sí, ella es..."
ella es familia.

521
00:26:15,732 --> 00:26:18,912
 � Tu ex es tu prima.

522
00:26:18,905 --> 00:26:22,075
Tuviste sexo con tu prima.
¿quién es tu ex?

523
00:26:22,078 --> 00:26:24,038
 � Sí, ya ves,
Realmente estás tocando "primo".

524
00:26:24,040 --> 00:26:26,130
como, un poco difícil, y yo...

525
00:26:26,127 --> 00:26:28,757
solo quiero volver a hacerlo
decir eso es como�� 

526
00:26:28,758 --> 00:26:30,218
Eso es algo así como mierda del Oeste.

527
00:26:30,219 --> 00:26:31,599
Como, eso no es, como...

528
00:26:31,597 --> 00:26:34,307
como, principalmente, um�� 

529
00:26:34,310 --> 00:26:35,860
y sé que me rompí
algunos principios.

530
00:26:35,855 --> 00:26:38,025
Sólo digo,

531
00:26:38,026 --> 00:26:39,656
justo mientras estamos aquí
en la zona hay�� 

532
00:26:39,655 --> 00:26:42,115
 � Está bien, no lidiar con esto
ahora mismo.

533
00:26:44,163 --> 00:26:47,253
RAMY: Está bien, como, Zai�� 

534
00:26:51,887 --> 00:26:53,347
ZAINAB: [exhala pesadamente]

535
00:26:55,102 --> 00:26:57,022
 � Mira, yo��Creo que estás�� 

536
00:26:57,022 --> 00:26:59,902
Vamos a, um�� 

537
00:26:59,903 --> 00:27:01,323
Simplemente...
simplemente dormiremos,

538
00:27:01,322 --> 00:27:05,712
y luego inshallah
por la mañana lo haremos�� 

539
00:27:05,707 --> 00:27:08,707
ya lo descubriremos, ya sabes...

540
00:27:08,713 --> 00:27:10,343
[suspiros]

541
00:27:22,783 --> 00:27:25,413
 � Mm. ¿Zainab?

542
00:27:32,761 --> 00:27:35,431
¿Z��Zainab?

543
00:27:35,432 --> 00:27:38,022
Eh... jeque...

544
00:27:38,021 --> 00:27:41,151
uh, ¿dónde está, uh�� 

545
00:27:41,152 --> 00:27:43,112
¿Dónde está Zainab?

546
00:27:43,114 --> 00:27:45,754
 � Zainab se ha ido.

547
00:27:47,331 --> 00:27:52,131
 � Um, Sh��Jeque, um...

548
00:27:52,132 --> 00:27:54,812
JEQUE ALI: Me culpo a mí mismo.

549
00:27:54,805 --> 00:27:57,935
Te dejo entrar a mi mundo...

550
00:27:59,940 --> 00:28:02,110
En el mundo de mi hija.
RAMY: No, esto es�� 

551
00:28:02,111 --> 00:28:05,741
esto es��no es��no es�� 
Eh, escucha.

552
00:28:05,743 --> 00:28:07,623
Vale, lo fue�� 
fue mi culpa.

553
00:28:07,622 --> 00:28:08,872
Fue�� 
fue un malentendido.

554
00:28:08,874 --> 00:28:10,424
No es... no es tu culpa.

555
00:28:10,419 --> 00:28:12,009
No es culpa de Zainab.

556
00:28:12,006 --> 00:28:14,386
 � Nadie culpa a Zainab.

557
00:28:14,385 --> 00:28:16,805
 � No, no, no, por supuesto,
Por supuesto, lo sé.

558
00:28:16,807 --> 00:28:19,347
solo quería que supieras
eso��que yo sé que

559
00:28:19,353 --> 00:28:21,533
para que podamos�� 
podemos simplemente estar en el,

560
00:28:21,525 --> 00:28:24,525
eh�� 
la misma página al respecto.

561
00:28:31,879 --> 00:28:33,589
Eh...

562
00:28:35,845 --> 00:28:37,925
Jeque, mire, tal vez, eh,
¿Y si... y si simplemente...?

563
00:28:37,932 --> 00:28:39,942
solo voy a poner
algo de ropa puesta, ¿sí?

564
00:28:39,936 --> 00:28:41,226
Yo pondré��Yo pondré
algo encendido,

565
00:28:41,230 --> 00:28:42,570
y entonces todos podríamos
reunirse,

566
00:28:42,567 --> 00:28:44,237
como tu y yo
y��y Zainab.

567
00:28:44,236 --> 00:28:45,866
Podemos simplemente, como,
tal vez digas un dua

568
00:28:45,865 --> 00:28:46,945
sobre��sobre el perdón,

569
00:28:46,950 --> 00:28:49,580
cierto, solo... solo como una familia.

570
00:28:52,378 --> 00:28:54,878
O, eh...

571
00:28:54,883 --> 00:28:57,263
o si��o si hay
algo más que�� 

572
00:28:57,262 --> 00:28:58,812
que recomiendas.

573
00:29:07,032 --> 00:29:08,952
Sh��Sh...

574
00:29:13,754 --> 00:29:16,264
 �Ohh.

575
00:29:16,259 --> 00:29:17,759
Oh.

576
00:29:23,356 --> 00:29:24,736
 � Jeque.

577
00:29:26,404 --> 00:29:27,744
JEQUE ALI:
Estoy tratando de calmarme.

578
00:29:27,741 --> 00:29:29,371
Estoy haciendo wudu.

579
00:29:29,368 --> 00:29:30,658
 � Está bien, sí.
Sí, tal vez lo haga...

580
00:29:30,663 --> 00:29:32,083
Yo también haré wudu.

581
00:29:32,082 --> 00:29:36,172
Yo, eh... yo sólo...
Quizás tenga que ducharme.

582
00:29:36,174 --> 00:29:37,844
Como, eh, creo
podría haber, como, un...

583
00:29:37,844 --> 00:29:39,184
[habla árabe]...
Eh, situación

584
00:29:39,180 --> 00:29:40,680
por lo de anoche, pero...

585
00:29:49,701 --> 00:29:52,461
 � Nico Asimini está muerto.

586
00:29:52,456 --> 00:29:54,336
 � ¿Quién?

587
00:29:55,671 --> 00:29:58,221
� El hombre tu amigo Dennis

588
00:29:58,218 --> 00:30:00,968
batir hasta convertirlo en pulpa por fuera
de nuestra mezquita.

589
00:30:03,102 --> 00:30:04,982
Murió.

590
00:30:07,236 --> 00:30:08,696
 � Eh...

591
00:30:10,910 --> 00:30:15,420
Vaya, eso es... eso es terrible.

592
00:30:15,418 --> 00:30:18,838
Quiero decir... quiero decir, el tipo
Quiero que todos los musulmanes mueran.

593
00:30:18,843 --> 00:30:20,513
Como, él... él tipo de...
dijo eso,

594
00:30:20,513 --> 00:30:23,733
pero�� 
pero eso no significa eso�� 

595
00:30:23,727 --> 00:30:25,187
que él que debería haber...

596
00:30:33,956 --> 00:30:35,206
Mira, yo, um...

597
00:30:39,300 --> 00:30:41,970
Sh��Jeque,

598
00:30:41,972 --> 00:30:43,432
como, esto podría ser, como,

599
00:30:43,433 --> 00:30:44,903
un lugar desde donde crecer,
¿sabes?

600
00:30:44,895 --> 00:30:47,225
Como, empezamos en alguna parte,
y luego nosotros simplemente

601
00:30:47,232 --> 00:30:49,282
tipo de�� 

602
00:30:49,278 --> 00:30:51,658
nosotros��nosotros��crecemos.

603
00:30:53,077 --> 00:30:55,287
 � Te rompiste
el corazón de mi niña.

604
00:30:58,338 --> 00:30:59,548
"Mira, yo... yo solo estaba..."

605
00:30:59,549 --> 00:31:01,759
solo estaba intentando
para decirle la verdad.

606
00:31:01,762 --> 00:31:03,102
Eso es lo que me dijiste que hiciera.

607
00:31:03,097 --> 00:31:04,477
dijiste,
"Cuéntale todo."

608
00:31:04,475 --> 00:31:06,555
Dijiste: "Cuéntale todo
eso... lo que has hecho."

609
00:31:06,563 --> 00:31:08,533
Y... y lo hice, y...

610
00:31:11,865 --> 00:31:14,195
Mira, no lo sé. No lo sé.
por qué soy así, ¿vale?

611
00:31:14,203 --> 00:31:16,423
Yo no, y por eso
Te necesito.

612
00:31:16,415 --> 00:31:17,835
Necesito que me ayudes.

613
00:31:17,835 --> 00:31:19,205
Por eso eres mi jeque.

614
00:31:19,213 --> 00:31:22,303
 � No se trata de ti y
tu preciosa superación personal.

615
00:31:22,302 --> 00:31:25,102
El resto del mundo existe.
para que puedas reflexionar

616
00:31:25,100 --> 00:31:26,480
en ello y perfeccionarte.

617
00:31:26,477 --> 00:31:27,857
¿Es eso todo?

618
00:31:29,651 --> 00:31:33,161
 � No, no lo hago �� 
No creo eso.

619
00:31:34,201 --> 00:31:36,711
 � Allah te envió a mí
por una razón.

620
00:31:36,707 --> 00:31:38,377
Tiene que haber una razón.

621
00:31:38,376 --> 00:31:40,716
Sí, entonces, averigüémoslo.
esa razón, ¿verdad?

622
00:31:40,715 --> 00:31:42,755
Llegaremos al fondo
de ello.

623
00:31:42,760 --> 00:31:45,180
Nosotros... podríamos simplemente,
me gusta�� 

624
00:31:45,181 --> 00:31:48,561
como... como... ya sabes,
reza, habla,

625
00:31:48,564 --> 00:31:50,824
get��get��get, um,

626
00:31:50,818 --> 00:31:53,988
como, eh�� 

627
00:31:53,991 --> 00:31:55,491
ya sabes, como,
Siento que lo sentiremos.

628
00:31:55,493 --> 00:31:58,213
Seremos como,
"Esa fue la razón".

629
00:31:58,207 --> 00:32:01,207
Creo que si simplemente...
simplemente diremos: "Eso".

630
00:32:03,635 --> 00:32:05,765
 � Tal vez Alá te envió a ver

631
00:32:05,765 --> 00:32:08,435
si me rendiría
a mis nafs,

632
00:32:08,436 --> 00:32:11,686
si regresara
a mis viejas costumbres.

633
00:32:11,693 --> 00:32:13,203
 � Um, no lo s� No lo s� 

634
00:32:13,196 --> 00:32:14,526
no lo sé
cuáles eran tus viejas costumbres,

635
00:32:14,532 --> 00:32:15,832
pero yo... no creo que debas
volver a ellos.

636
00:32:15,826 --> 00:32:17,826
Realmente pienso dónde estás
es��es hermoso.

637
00:32:17,830 --> 00:32:19,670
Y creo que
que somos, uh, simplemente, como,

638
00:32:19,667 --> 00:32:22,167
nos estamos probando unos a otros,
tal vez, a través de Alá.

639
00:32:22,172 --> 00:32:23,302
Pero no lo sabemos, ¿verdad?

640
00:32:23,299 --> 00:32:24,639
Porque no lo sabemos
La voluntad de Alá.

641
00:32:24,636 --> 00:32:27,596
 � Pero conoces la voluntad
del Profeta, ¿verdad?

642
00:32:27,600 --> 00:32:29,440
Le dijiste a Zainab el Profeta
quiere que seas sincero

643
00:32:29,436 --> 00:32:31,856
a tu naturaleza,

644
00:32:31,858 --> 00:32:33,858
la naturaleza que te guio
tener sexo

645
00:32:33,862 --> 00:32:36,792
con tu prima
la noche antes del matrimonio?

646
00:32:36,785 --> 00:32:39,155
 � Mira, en realidad es�� 
es la teoría de mi amigo Mo,

647
00:32:39,164 --> 00:32:40,924
y el lo explico
mucho mejor que yo, y�� 

648
00:32:40,918 --> 00:32:42,338
—Que te jodan, Ramy.

649
00:32:42,337 --> 00:32:44,967
Vete a la mierda, pequeño cabrón.

650
00:32:44,968 --> 00:32:46,968
Tu pequeño maldito niño.

651
00:32:46,972 --> 00:32:49,142
RAMY: [tartamudeando]
—Que te jodan, Ramy.

652
00:32:50,563 --> 00:32:52,653
Lastimas a la gente.

653
00:32:57,409 --> 00:32:59,659
 � No�� No quiero.
JEQUE ALI: Vete a la mierda.

654
00:33:02,460 --> 00:33:05,800
¿Es así como tengo que hablar con
¿Quieres hacerte entender?

655
00:33:10,351 --> 00:33:12,061
Eres peligroso.

656
00:33:17,073 --> 00:33:19,333
Oh, vete a la mierda.

657
00:33:24,171 --> 00:33:25,841
[exhala pesadamente]

658
00:33:28,847 --> 00:33:30,427
Humildad.

659
00:33:34,441 --> 00:33:36,321
La humildad es comprensión.
cuando algo

660
00:33:36,320 --> 00:33:38,280
está más allá de tu capacidad.

661
00:33:40,579 --> 00:33:42,249
Lo lamento.

662
00:33:45,213 --> 00:33:47,263
No creo que pueda ayudarte.

663
00:33:49,137 --> 00:33:53,477
PERSONA POR TELÉFONO:
[cantando en árabe]

664
00:33:53,479 --> 00:33:55,609
JEQUE ALI: [exhala]

665
00:33:55,609 --> 00:34:00,449
"Um, jeque, es... es..."
es hora de orar, ¿sí?

666
00:34:03,082 --> 00:34:04,882
Deberías hacer eso.

667
00:34:07,967 --> 00:34:09,757
 � Por favor quédate. Por favor quédate.

668
00:34:09,762 --> 00:34:11,562
Voy a hacer wudu
por favor, ¿vale?

669
00:34:11,558 --> 00:34:14,478
Por favor solo déjame
hacer wudu.

670
00:35:03,369 --> 00:35:06,129
[ambos hablan árabe]

671
00:35:06,125 --> 00:35:07,795
[risas]

672
00:35:07,795 --> 00:35:09,005
MAYSA: ¡Ramy, habibi!

673
00:35:09,005 --> 00:35:11,425
SHADI: ¡Oye!
FAROUK: [habla árabe]

674
00:35:11,427 --> 00:35:13,847
"Oye, yo... yo sólo, uh..."
Sólo volví para conseguir,

675
00:35:13,849 --> 00:35:18,479
Eh, eh,
algunas cosas que olvidé.

676
00:35:18,482 --> 00:35:19,822
¿Dónde está Zainab?

677
00:35:19,819 --> 00:35:23,989
"Ella está en la suya".
uh, en nuestra casa,

678
00:35:23,994 --> 00:35:26,174
uh, descansando, ya sabes,
después de anoche.

679
00:35:26,165 --> 00:35:28,665
 � Tal vez deberías venir
¿Con ella para cenar esta noche?

680
00:35:30,549 --> 00:35:31,839
 � Necesitan comer, ¿no?

681
00:35:31,843 --> 00:35:33,303
Vienes a cenar,
Habibi,

682
00:35:33,304 --> 00:35:35,184
y luego te quedas a pasar la noche
con nosotros.

683
00:35:35,183 --> 00:35:36,903
—Yo... se lo contaré a ella.

684
00:35:36,895 --> 00:35:38,975
No... No estoy seguro.
MAYSA: Está bien.

685
00:35:38,982 --> 00:35:40,862
� Um, y creo que solo estoy
Voy a agarrar a Boomer

686
00:35:40,861 --> 00:35:41,861
mientras... mientras estoy aquí.

687
00:35:44,159 --> 00:35:45,619
—Eh, Ramy, ¿puedo hablar contigo?
por un segundo mientras estás�� 

688
00:35:45,621 --> 00:35:46,621
antes de irte?

689
00:35:46,623 --> 00:35:47,673
 � Sí.

690
00:35:47,666 --> 00:35:49,836
SHADI: Sí, gracias, hombre.

691
00:35:53,344 --> 00:35:57,274
Um, está bien, entonces he...

692
00:35:57,268 --> 00:36:01,398
He estado teniendo algunos sentimientos
eh, últimamente.

693
00:36:01,401 --> 00:36:03,491
Pero no quiero hacer
cualquier cosa al respecto

694
00:36:03,489 --> 00:36:05,909
si eso te va a enojar.

695
00:36:05,911 --> 00:36:08,831
No sé si estoy jodido
o si es normal,

696
00:36:08,834 --> 00:36:11,424
o tal vez es normal
pero todavía no debería hacerlo.

697
00:36:11,421 --> 00:36:13,761
 � ¿Qué? ¿Qué es lo que pasó?
¿Shadi? ¿Qué está sucediendo?

698
00:36:13,760 --> 00:36:18,730
� Um, creo que tengo sentimientos
para tu hermana.

699
00:36:21,526 --> 00:36:24,026
No, ¿sabes qué?
No. Es repugnante.

700
00:36:24,030 --> 00:36:26,160
Ella es mi prima. Mierda.

701
00:36:26,159 --> 00:36:27,749
¿Qué carajo me pasa?

702
00:36:27,746 --> 00:36:30,376
Mierda.

703
00:36:34,050 --> 00:36:35,180
DENA: ¿Qué quería Shadi?

704
00:36:35,177 --> 00:36:37,347
 � Uh, solo estaba preguntando
donde el, eh,

705
00:36:37,348 --> 00:36:39,978
La tienda Apple es,
Entonces le dije adónde ir.

706
00:36:39,979 --> 00:36:42,529
DENA: Genial.
 � Uh, sólo voy a agarrarla.

707
00:36:50,041 --> 00:36:51,251
DENA: Adiós.

708
00:36:51,251 --> 00:36:54,051
FAROUK: Adiós, Boomer.
DENA: Adiós.

709
00:36:54,049 --> 00:36:56,639
- Nos vemos, hombre.

710
00:36:56,638 --> 00:36:58,138
Hola, Shadi,

711
00:36:58,140 --> 00:37:00,480
si quieres ir a la manzana
tienda más tarde, puedo llevarte.

712
00:37:00,478 --> 00:37:03,988
 � Um, sí, sí, claro,
Supongo.

713
00:37:03,985 --> 00:37:05,445
 � Genial.
 � Sí.

714
00:37:08,243 --> 00:37:09,963
 � Oye.
 � Oye.

715
00:37:11,416 --> 00:37:13,586
"Sí, ¿qué es, um?"
¿qué pasa?

716
00:37:13,588 --> 00:37:16,088
RAMY: Uh, está bien, yo sólo...

717
00:37:16,093 --> 00:37:19,853
Sólo quiero decir que yo�� 
Cometí un error.

718
00:37:19,850 --> 00:37:20,940
 � Sí.

719
00:37:20,936 --> 00:37:23,316
No, quiero decir, nosotros�� 
ambos lo hicimos.

720
00:37:23,315 --> 00:37:25,025
No tienes que hacerlo�� 
está bien.

721
00:37:25,027 --> 00:37:27,027
 � No, no estoy hablando
sobre lo que hicimos.

722
00:37:27,031 --> 00:37:28,791
Lo que hicimos, eso es�� 
eso no es un error.

723
00:37:28,785 --> 00:37:31,495
Eso fue...

724
00:37:31,498 --> 00:37:33,748
fue lo que
se suponía que iba a pasar, ¿verdad?

725
00:37:33,753 --> 00:37:35,383
como maktub,
¿sabes?

726
00:37:35,381 --> 00:37:36,761
Como,
No debería haberme casado con Zainab

727
00:37:36,759 --> 00:37:38,259
cuando tenemos
lo que tenemos entre nosotros.

728
00:37:38,262 --> 00:37:40,182
� No, no tenemos nada.

729
00:37:40,182 --> 00:37:42,102
 � No, Amani, estamos�� 
se supone que debemos estar juntos.

730
00:37:42,103 --> 00:37:43,693
 � No, no, no, no. Bueno.

731
00:37:43,690 --> 00:37:46,820
Se supone que no
estar juntos, ¿vale?

732
00:37:46,821 --> 00:37:48,531
No lo somos.

733
00:37:48,533 --> 00:37:51,043
No puedes seguir regresando
a mi cada vez

734
00:37:51,038 --> 00:37:52,328
quieres huir, ¿vale?

735
00:37:52,331 --> 00:37:55,001
Yo... no, yo...

736
00:37:55,004 --> 00:37:57,764
no voy a estar con alguien

737
00:37:57,760 --> 00:38:01,560
quien me obliga a hacer cosas
eso es una locura

738
00:38:01,559 --> 00:38:04,479
y, como, impulsivo
y destructivo, hombre.

739
00:38:04,481 --> 00:38:09,371
Como, yo... hago cosas contigo
Eso me hace odiarme.

740
00:38:12,748 --> 00:38:16,508
Solo... solo regresa
a tu esposa, ¿vale?

741
00:38:19,344 --> 00:38:22,354
[música pesada]

742
00:38:22,350 --> 00:38:25,860
♪ ♪

743
00:38:25,857 --> 00:38:27,397
[pájaros cantando]

744
00:38:27,401 --> 00:38:34,421
♪ ♪

745
00:39:01,136 --> 00:39:08,146
♪ ♪

746
00:39:21,928 --> 00:39:28,938
♪ ♪

747
00:39:41,884 --> 00:39:48,904
♪ ♪

748
00:39:55,369 --> 00:39:58,379
[rechinado del motor]

749
00:40:02,174 --> 00:40:05,434
[motor girando]

750
00:40:05,431 --> 00:40:09,731
NARRADOR: Asegúrate de limpiar
fuera y dentro de los oídos.

751
00:40:09,732 --> 00:40:11,862
Luego el paso final
del wudu

752
00:40:11,861 --> 00:40:14,241
esta lavando tus pies

753
00:40:14,240 --> 00:40:18,080
tres veces con el pie derecho,
tres veces a la izquierda,

754
00:40:18,081 --> 00:40:22,591
asegurándose de que el agua se llene
los espacios entre los dedos de los pies.

755
00:40:22,591 --> 00:40:25,181
Este nivel de detalle
nos está prescrito

756
00:40:25,179 --> 00:40:29,519
para un cuerpo limpio, que
es el camino hacia un corazón limpio.

757
00:40:29,521 --> 00:40:33,281
Esto es lo que Allah nos pide
después de nuestro tiempo en esta Tierra,

758
00:40:33,278 --> 00:40:36,328
venir con el corazón limpio.

759
00:40:36,326 --> 00:40:38,576
El Profeta,
la paz sea con él,

760
00:40:38,581 --> 00:40:42,381
nos dice que la limpieza
es la mitad de nuestra fe.

761
00:40:42,380 --> 00:40:44,800
En el Corán leemos:

762
00:40:44,802 --> 00:40:46,602
"En verdad, Dios ama a los

763
00:40:46,597 --> 00:40:48,887
"Quienes se vuelven a él
en arrepentimiento

764
00:40:48,893 --> 00:40:51,943
y ama esos
que se purifican."

765
00:40:51,941 --> 00:40:55,701
Profeta Mahoma, oraciones
sobre él y su familia,

766
00:40:55,698 --> 00:40:57,948
cita a Allah, diciendo:

767
00:40:57,953 --> 00:41:01,253
"Yo era un tesoro escondido,
amar ser conocido,

768
00:41:01,251 --> 00:41:05,431
entonces creé la creación
así me conocieron”.

769
00:41:05,426 --> 00:41:08,096
Aprendemos de esto
que Allah creó la creación

770
00:41:08,098 --> 00:41:09,888
por amor.

771
00:41:09,893 --> 00:41:13,483
Entonces, cuando el musulmán se levanta
y se postra ante Allah,

772
00:41:13,483 --> 00:41:15,993
estos son actos de obediencia,
pero lo más importante,

773
00:41:15,989 --> 00:41:18,739
Estos son actos de amor.

774
00:41:18,744 --> 00:41:22,334
Así como la intención es la cabeza
de cualquier cosa buena,

775
00:41:22,334 --> 00:41:27,014
el amor es el corazon
de todo lo bueno.

776
00:41:27,011 --> 00:41:31,021
Capítulo dos: creación.

777
00:41:31,019 --> 00:41:33,899
una persona inteligente
debe preguntarse,

778
00:41:33,900 --> 00:41:35,900
"¿Cómo llegué aquí?

779
00:41:35,904 --> 00:41:40,004
¿Cómo surgió el universo?
nacer?"

780
00:41:39,995 --> 00:41:41,535
Ya que lo sabes con certeza

781
00:41:41,540 --> 00:41:43,670
que no lo hiciste
créate a ti mismo,

782
00:41:43,669 --> 00:41:47,259
así como el universo no pudo
se ha creado a sí mismo,

783
00:41:47,259 --> 00:41:49,059
tu corazón ya lo sabe

784
00:41:49,055 --> 00:41:52,305
que detrás del espejismo
del mundo es Dios,

785
00:41:52,311 --> 00:41:54,821
el Creador increado

786
00:41:54,816 --> 00:41:56,856
quien dio a luz
toda la existencia

787
00:41:56,862 --> 00:42:00,622
de un estado anterior
de inexistencia.

788
00:42:00,620 --> 00:42:03,920
Tu corazón, tu alma,
tu espíritu,

789
00:42:03,918 --> 00:42:08,968
y de hecho, incluso tu mente
Conozca este hecho con certeza.

790
00:42:08,970 --> 00:42:11,310
el mundo moderno
y todo su ruido

791
00:42:11,307 --> 00:42:14,857
genera confusión,
escepticismo, agnosticismo,

792
00:42:14,856 --> 00:42:16,736
y innumerables formas de ateísmo

793
00:42:16,735 --> 00:42:20,275
que cosen una variedad infinita
de dudas.

794
00:42:20,284 --> 00:42:25,924
Y sin embargo, estas dudas
nunca podrá superar la certeza.

795
00:42:25,920 --> 00:42:28,800
Dios creó el universo
de la nada,

796
00:42:28,801 --> 00:42:32,311
y no hay duda
puede deshacer la certeza de uno

797
00:42:32,308 --> 00:42:34,768
sobre este hecho.

798
00:42:34,771 --> 00:42:37,111
Sepa que es del diablo.
objetivo principal

799
00:42:37,109 --> 00:42:38,779
para hacerte dudar
tu certeza

800
00:42:38,779 --> 00:42:41,989
en el ser necesario de Dios.

801
00:42:41,994 --> 00:42:45,004
[música suave]

802
00:42:45,000 --> 00:42:52,010
♪ ♪