1
00:00:03,020 --> 00:00:07,110
Teď budu
ponoř tento krvavý meč do svého srdce.

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,240
Zde začínáte svou transformaci
do pokrevního příbuzného.

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,450
ne…

4
00:00:15,580 --> 00:00:20,700
Nebojte se. Ty jo
nepřestat být tebou.

5
00:00:20,700 --> 00:00:21,830
je…

6
00:00:24,820 --> 00:00:27,670
jen mění způsob
vidíš svět.

7
00:00:34,180 --> 00:00:35,510
Je to horké!

8
00:00:35,510 --> 00:00:38,000
Pálí mě to zevnitř ven!

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,810
Já to ztratím!

10
00:00:39,810 --> 00:00:44,440
Všechno, co jsem si myslel
byl nenahraditelný!

11
00:00:44,440 --> 00:00:46,280
Zapomeňte na svou nenávist

12
00:00:46,280 --> 00:00:49,820
a žij se mnou proboha.

13
00:00:49,820 --> 00:00:55,860
To je nejlepší odčinění
Mohu pro vás vyrobit.

14
00:01:15,420 --> 00:01:17,130
můj…

15
00:01:17,130 --> 00:01:19,910
Můj život neměl smysl.

16
00:01:20,600 --> 00:01:21,390
Ale…

17
00:01:22,100 --> 00:01:24,770
nebudu
tancujte podle své melodie!

18
00:01:32,190 --> 00:01:33,780
Je mrtvý.

19
00:01:33,780 --> 00:01:37,780
Proč nerespektoval Ultimatiinu laskavost?
?

20
00:01:37,780 --> 00:01:39,570
já tomu nerozumím.

21
00:01:39,570 --> 00:01:41,780
co měl v plánu?

22
00:01:41,780 --> 00:01:44,120
musím
udělali chybu.

23
00:01:45,240 --> 00:01:48,790
Neměl by
se připojili ke krevní linii.

24
00:01:49,500 --> 00:01:50,790
Jeho záchrana spočívala v

25
00:01:50,790 --> 00:01:53,800
zemřít tady, ne?

26
00:01:55,210 --> 00:01:58,430
co jsi chtěl?

27
00:01:58,430 --> 00:02:01,220
Jen jsem chtěl
vidět něco zajímavého.

28
00:02:02,390 --> 00:02:03,320
Tři…

29
00:02:04,060 --> 00:02:07,520
"Uwah?"
Pojďme domů.

30
00:02:07,520 --> 00:02:10,650
Může nás všechny unést vítr?

31
00:02:10,650 --> 00:02:13,620
Někteří z nás ano
není moc dobrý v létání.

32
00:02:13,620 --> 00:02:15,900
N-Samozřejmě je to možné!

33
00:02:15,900 --> 00:02:18,700
Vítr je nejpůvabnější vozidlo,

34
00:02:18,700 --> 00:02:21,910
zvláště pro krásnou ženu
jako naše Krvavá princezna!

35
00:02:21,910 --> 00:02:23,870
To řekl vítr.

36
00:02:24,870 --> 00:02:28,880
No... díky větru.

37
00:02:29,600 --> 00:02:31,760
Ano, opravím to!

38
00:02:31,760 --> 00:02:33,360
Trois-Mouse, jsi tak sladká!

39
00:02:33,360 --> 00:02:39,180
Zajímalo by mě, kdy on
bude s ní moci mluvit, aniž by se rozčilovala.

40
00:02:41,470 --> 00:02:42,390
Hej!

41
00:02:43,520 --> 00:02:46,000
Máme svět

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,940
o krok blíž
jak je Bůh chce mít.

43
00:02:49,940 --> 00:02:53,730
Děkujme všem lidem
kdo za to zemřel.

44
00:02:54,460 --> 00:02:56,410
Ať odpočívají v pokoji…

45
00:02:57,660 --> 00:02:59,320
Sbohem.

46
00:03:08,080 --> 00:03:09,910
Zase on?

47
00:03:09,910 --> 00:03:11,040
Puro?

48
00:03:11,040 --> 00:03:13,000
Tady nic není!

49
00:03:13,000 --> 00:03:14,880
To je skvělé, ne?

50
00:03:15,750 --> 00:03:17,000
Jsou tam odpadky!

51
00:03:17,000 --> 00:03:18,620
Na zemi leží odpadky.

52
00:03:18,620 --> 00:03:19,440
Nedotýkejte se.

53
00:03:20,720 --> 00:03:24,480
rozhodnu se
jestli je to odpad nebo ne.

54
00:03:27,600 --> 00:03:29,770
Zmrazil mu srdce

55
00:03:29,770 --> 00:03:31,850
a tím zabraňuje
aby se nestal pokrevním příbuzným.

56
00:03:31,850 --> 00:03:36,570
Muž, který dostal krev a
nenechal se tím ovládat...

57
00:03:36,570 --> 00:03:39,650
Golem, zvedni ho a odnes
ho zpátky na základnu.

58
00:03:39,650 --> 00:03:42,320
Co? Chcete ho pitvat?

59
00:03:42,320 --> 00:03:43,530
Ne.

60
00:03:43,530 --> 00:03:45,410
Budu ho resuscitovat.

61
00:03:45,410 --> 00:03:48,740
Třeba se to otočí
aby to bylo něco zajímavého.

62
00:05:22,470 --> 00:05:23,780
Epizoda 7: Akce a svědomí

63
00:05:23,780 --> 00:05:26,130
Ale jde opravdu naplno.

64
00:05:26,130 --> 00:05:29,720
Co? A co plán, lady Veroni…

65
00:05:29,720 --> 00:05:30,640
Tento…

66
00:05:30,640 --> 00:05:31,230
Huch?

67
00:05:31,230 --> 00:05:34,190
Ty, ty, ty, ty, ty...

68
00:05:34,190 --> 00:05:39,190
Ty smrtelník máš
se odchýlil od mého plánu!

69
00:05:39,900 --> 00:05:42,230
Proč jsi?
dokonce se s ní setkat?

70
00:05:42,230 --> 00:05:45,160
V tomhle zatraceném velkém hlavním městě
s miliony lidí!

71
00:05:45,160 --> 00:05:46,990
Jaké jsou šance?!

72
00:05:46,990 --> 00:05:50,370
Oh, jsem opravdu prokletý!

73
00:05:51,420 --> 00:05:52,830
Oh cokoli.

74
00:05:52,830 --> 00:05:56,790
Původně to byla akce
změřit Ragnovu sílu.

75
00:05:56,790 --> 00:05:59,000
Pokud to půjde, bude
být ziskový podnik.

76
00:05:59,000 --> 00:06:01,420
Když se zblázní,
Prostě musím reagovat.

77
00:06:03,000 --> 00:06:07,090
Tentokrát je to samozřejmě jinak…

78
00:06:08,010 --> 00:06:09,260
hlásím…

79
00:06:10,000 --> 00:06:12,560
Druhá stěna jižně od
starý sektor je zničen

80
00:06:12,560 --> 00:06:14,100
a vstupují do nového sektoru.

81
00:06:14,100 --> 00:06:18,520
Situace je v náš prospěch.
Žádná stopa po vyšších dracích.

82
00:06:19,140 --> 00:06:22,740
Krátce před začátkem bitvy,
bariéra hlavního města zmizela.

83
00:06:22,740 --> 00:06:25,900
Je Nebulim mrtvý? ne...

84
00:06:25,900 --> 00:06:27,280
Chimero, vrať se.

85
00:06:27,280 --> 00:06:28,000
Ano, opravdu.

86
00:06:28,000 --> 00:06:29,080
Sliz.

87
00:06:29,080 --> 00:06:30,110
A!

88
00:06:30,110 --> 00:06:34,600
Jděte na další místo, které voní dobře
a chutná dobře. rozumíš?

89
00:06:38,120 --> 00:06:39,560
Rozumím!

90
00:06:41,290 --> 00:06:42,790
Máme nahrávky.

91
00:06:42,790 --> 00:06:46,210
Borgius má
vyjít z královského hradu.

92
00:06:46,210 --> 00:06:47,000
Dostaňte ho dolů.

93
00:06:47,000 --> 00:06:48,400
V tomto těle?

94
00:06:48,400 --> 00:06:50,390
Nemáš čas
měnit těla.

95
00:06:50,390 --> 00:06:52,000
byl?

96
00:06:52,000 --> 00:06:54,760
Nemůžu
použít jeden k boji?

97
00:06:54,760 --> 00:06:58,890
Normální tělo
má své limity.

98
00:06:59,700 --> 00:07:01,900
Asi nebudu moct
zabít ho.

99
00:07:01,900 --> 00:07:03,440
Prostě ho zastav.

100
00:07:03,440 --> 00:07:05,020
A pak…

101
00:07:05,690 --> 00:07:09,780
Sklep 22-7, obvod 5, číslo 12.

102
00:07:09,780 --> 00:07:12,950
Instalace
je kompletní.

103
00:07:13,910 --> 00:07:16,910
Doufám, že to nepoužíváš.

104
00:07:17,450 --> 00:07:18,290
Jít.

105
00:07:18,290 --> 00:07:19,120
Ano, opravdu.

106
00:07:19,540 --> 00:07:22,090
Ale kdyby Ultimatia
používá věc,

107
00:07:22,090 --> 00:07:25,100
všechny pokyny I
právě dal jsou marné.

108
00:07:28,050 --> 00:07:35,350
Ukaž mi, jestli ty
může je opravdu dotlačit tak daleko, smrtelníku.

109
00:07:37,140 --> 00:07:39,430
zemřu?

110
00:07:43,150 --> 00:07:46,380
Vrať se, otoč se…

111
00:07:46,380 --> 00:07:47,760
Nestihnu to včas...

112
00:07:47,760 --> 00:07:51,200
Omlouváme se za zpoždění,
Krvavá dáma.

113
00:07:51,200 --> 00:07:55,370
To je bombardování
vysaje všechnu krev z hradu...

114
00:07:55,370 --> 00:07:58,830
Odpusť mi
zatáhnout tě do toho.

115
00:07:58,830 --> 00:08:04,000
Bez takové síly
tohoto nepřítele nemůžeme porazit.

116
00:08:07,460 --> 00:08:08,910
Přepadení?!

117
00:08:10,880 --> 00:08:13,470
Byl jsi příliš vzrušený, dědo.

118
00:08:14,000 --> 00:08:15,840
Dobře, pak půjdu.

119
00:08:18,560 --> 00:08:20,000
Tohle je Ragna?

120
00:08:22,390 --> 00:08:24,770
Mohli bychom
tohle vlastně vyhrát.

121
00:08:26,190 --> 00:08:27,480
Závazná bariéra!

122
00:08:27,480 --> 00:08:30,000
Je to těžké! Neexistuje žádný způsob!

123
00:08:30,000 --> 00:08:31,190
Nebulim!

124
00:08:31,190 --> 00:08:32,550
Ach ne…

125
00:08:32,550 --> 00:08:35,200
Mrazivá síla
stříbrná aura tohoto nepřítele je mimořádná!

126
00:08:35,200 --> 00:08:39,650
Prostě jsem to dokázal
zachraň se před smrtí, abych byl téměř mrtvý!

127
00:08:39,650 --> 00:08:41,900
Musím ještě pár vteřin vydržet...

128
00:08:41,900 --> 00:08:43,000
Ale…

129
00:08:43,870 --> 00:08:45,120
to stačí!

130
00:08:45,760 --> 00:08:49,290
Hlavní je, že si můžu koupit čas
dokud se Queen Ultimatia nevrátí!

131
00:08:49,290 --> 00:08:50,960
Nebulim…

132
00:08:50,960 --> 00:08:52,840
Jsem vám tak vděčný.

133
00:08:52,840 --> 00:08:55,000
Úleva a smutek…

134
00:08:55,000 --> 00:08:58,550
3,1 sekundy do změny času
je dokončeno.

135
00:08:59,050 --> 00:09:00,520
Ještě jeden pohyb...

136
00:09:00,520 --> 00:09:02,270
Budu hrát na jistotu.

137
00:09:02,980 --> 00:09:05,000
S tím odporným
bahno života

138
00:09:05,000 --> 00:09:08,150
v mé krvi

139
00:09:08,150 --> 00:09:09,570
Já ho zabalím!

140
00:09:13,000 --> 00:09:15,280
Plně rozvinutá stříbrná aura!

141
00:09:17,280 --> 00:09:18,000
Žádný!

142
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Vydržte ještě vteřinku!

143
00:09:20,000 --> 00:09:21,990
Spálím svůj život!

144
00:09:21,990 --> 00:09:25,160
Potom je mi jedno, jestli zemřu!

145
00:09:28,540 --> 00:09:30,710
Změna času dokončena.

146
00:09:30,710 --> 00:09:32,840
Díky, Nebulim!

147
00:09:32,840 --> 00:09:35,130
Teď to dokončíme.

148
00:09:35,840 --> 00:09:36,630
svět,

149
00:09:37,880 --> 00:09:38,890
zastavit!

150
00:09:38,890 --> 00:09:40,890
Stříbrná Aura Let!

151
00:09:55,150 --> 00:09:56,530
Hej, ty!

152
00:09:56,530 --> 00:09:59,780
Pro dračí královnu jsi
docela slabý, abych byl upřímný.

153
00:09:59,780 --> 00:10:02,830
Proč na tebe teď myslím?

154
00:10:02,830 --> 00:10:03,990
Je mi to nepříjemné.

155
00:10:03,990 --> 00:10:06,540
Snažíš se zastavit čas

156
00:10:06,540 --> 00:10:09,740
a trvá to 0,1 až 2 sekundy
dokud to skutečně neuděláte.

157
00:10:09,740 --> 00:10:11,220
To je příliš pomalé.

158
00:10:11,220 --> 00:10:16,000
Stříháme a jsme
řez za méně než sekundu.

159
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
O kom to mluvíš
když říkáš "my"?

160
00:10:20,000 --> 00:10:21,850
o těch mluvím

161
00:10:21,850 --> 00:10:26,770
jehož síla dosáhla úrovně „nerozumnosti“, stejně jako já.

162
00:10:35,000 --> 00:10:36,820
Jsme mimo hlavní město.

163
00:10:37,400 --> 00:10:41,030
Už se nemusím držet zpátky.

164
00:10:42,030 --> 00:10:44,990
Pokud vy
muset bojovat s někým takovým,

165
00:10:44,990 --> 00:10:46,750
Budu tu pro vás.

166
00:10:47,450 --> 00:10:49,000
Ale pokud ne…

167
00:10:49,960 --> 00:10:52,670
Neváhejte a zahrajte si své
trumf.

168
00:10:53,340 --> 00:10:59,760
Ujistěte se
zapamatovat si a provést každý trik.

169
00:11:00,510 --> 00:11:03,260
Svět…

170
00:11:04,550 --> 00:11:07,500
Světe, otoč se zpět.

171
00:11:20,530 --> 00:11:22,660
slibuji ti,

172
00:11:22,660 --> 00:11:27,290
že ulovíme každou havěť
která se obrátila proti naší zemi

173
00:11:27,290 --> 00:11:31,620
a vraťte mír našim lidem!

174
00:11:44,890 --> 00:11:47,720
sakra lidi,
nechají se příliš unést.

175
00:11:47,720 --> 00:11:51,640
mohl bych
sněz tolik za minutu.

176
00:11:52,480 --> 00:11:53,660
Zvláštní.

177
00:11:53,660 --> 00:11:55,000
Něco je špatně. Co je to?

178
00:11:55,000 --> 00:11:56,820
To vůbec není pravda!

179
00:11:56,820 --> 00:11:58,320
Co? sakra...

180
00:11:58,320 --> 00:12:02,610
Jednat! Co? Rozpoznejte to!
Rychle, jinak bude pozdě!

181
00:12:03,540 --> 00:12:05,340
Zastavil jsem to.

182
00:12:06,070 --> 00:12:12,790
Obvykle nepřetáčím svět
protože spotřebovává příliš mnoho many.

183
00:12:12,790 --> 00:12:17,000
Ale ty jsi byla taková hrozba
že jsem to musel udělat.

184
00:12:17,500 --> 00:12:20,260
Tak moc, že jsem měl chuť
Byl jsem blízko smrti.

185
00:12:21,620 --> 00:12:25,550
Ale boj je u konce.

186
00:12:26,240 --> 00:12:27,510
ne…

187
00:12:27,510 --> 00:12:31,270
Boj nikdy vyrovnaný
se uskutečnilo.

188
00:12:31,770 --> 00:12:33,000
Také…

189
00:12:33,000 --> 00:12:37,180
Jak s tebou mám teď jednat?

190
00:12:38,940 --> 00:12:42,240
Kdo jsi vlastně byl?

191
00:12:42,740 --> 00:12:47,160
já tě znám
choval ke mně silnou nenávist.

192
00:12:47,160 --> 00:12:51,620
Kdy jsem
přitahovat ho?

193
00:12:52,160 --> 00:12:54,920
rád bych to věděl

194
00:12:54,920 --> 00:12:57,330
ale budu
nezjistit...

195
00:12:57,330 --> 00:13:00,380
Protože v tomto tichém světě

196
00:13:00,380 --> 00:13:03,130
zemřeš?

197
00:13:13,810 --> 00:13:16,020
No, to je vše.

198
00:13:16,740 --> 00:13:19,000
nebudu
zabít tě krutě,

199
00:13:19,000 --> 00:13:21,980
i když já
jsem mstitel Boží.

200
00:13:22,570 --> 00:13:25,220
Bojoval jsi za lidi místo mě,

201
00:13:25,860 --> 00:13:29,540
když jsem byl při smyslech...

202
00:13:30,370 --> 00:13:31,910
Mimochodem…

203
00:13:31,910 --> 00:13:34,540
Co je to za dítě?

204
00:13:34,540 --> 00:13:37,670
Zdá se, že není nezúčastněná.

205
00:13:37,670 --> 00:13:39,210
Mám se toho zbavit?

206
00:13:42,090 --> 00:13:44,720
Ne?
jen se hýbat?

207
00:13:44,720 --> 00:13:46,890
Ne, to nemůže být!

208
00:13:46,890 --> 00:13:49,850
Necítil jsem
jako by plynul čas.

209
00:13:49,850 --> 00:13:51,580
Nemohl se pohnout.

210
00:13:53,310 --> 00:13:55,020
Jen si to představuji?

211
00:13:59,080 --> 00:14:00,360
Nebulim!

212
00:14:02,570 --> 00:14:05,240
Jak se opovažujete?

213
00:14:06,640 --> 00:14:08,280
Jak se opovažujete?

214
00:14:08,280 --> 00:14:11,490
Jak se opovažujete?!
Jak se opovažujete?!

215
00:14:13,080 --> 00:14:15,580
Nehýbe se.

216
00:14:15,580 --> 00:14:17,500
Takže to byla nakonec jen moje představivost.

217
00:14:17,500 --> 00:14:19,000
Naštěstí.

218
00:14:19,000 --> 00:14:21,330
abych byl upřímný,
ulevilo se mi.

219
00:14:21,330 --> 00:14:25,130
Jako Krvavá princezna jsem ca
nebuď takový...

220
00:14:26,510 --> 00:14:28,630
To stačí, Nebulime.

221
00:14:30,200 --> 00:14:32,640
Podívejte se na svou paži.

222
00:14:35,560 --> 00:14:37,000
Tato kapalina…

223
00:14:37,000 --> 00:14:40,350
Vypadá to jako kyselina
která rozpouští naše těla.

224
00:14:40,350 --> 00:14:43,860
Zdá se
být identitou toho malého.

225
00:14:43,860 --> 00:14:48,150
Pokud vy
neopatrně se jich dotýkej, ublížíš si.

226
00:14:48,150 --> 00:14:51,000
Ale nepřítel je stále…

227
00:14:51,000 --> 00:14:57,080
já vím. V posledním boji
Zkoušel jsem různé věci.

228
00:14:57,080 --> 00:15:00,170
Všechny moje obrany
byly porušeny

229
00:15:00,170 --> 00:15:03,290
a všechny mé útoky
byly neúčinné.

230
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
I teď... po všech těch ranách,
není smrtelně zraněn.

231
00:15:10,000 --> 00:15:14,640
Tělo této osoby je
jako mocný stříbrný meč.

232
00:15:14,640 --> 00:15:17,730
I když on
není v současné době pokryta stříbrnou aurou,

233
00:15:17,730 --> 00:15:20,980
zdroj jeho síly musí
být stále v jeho těle.

234
00:15:21,850 --> 00:15:24,650
Má výjimečné
odolnost vůči magii.

235
00:15:24,650 --> 00:15:28,990
Natolik, že jsem musel použít sílu
zastavit svět.

236
00:15:28,990 --> 00:15:31,780
Přes den jsme oslabení

237
00:15:31,780 --> 00:15:35,120
a bylo by to pro nás těžké
zasadit smrtelnou ránu.

238
00:15:35,120 --> 00:15:37,450
Musíme
uchýlit se k jiným prostředkům.

239
00:15:37,990 --> 00:15:40,000
Mistře, slyšíte mě?

240
00:15:40,000 --> 00:15:42,710
Slyším tě, má Krvavá princezno.

241
00:15:43,210 --> 00:15:45,460
musíš
pošlete mi zprávu.

242
00:15:45,460 --> 00:15:47,960
zprávu? komu?

243
00:15:47,960 --> 00:15:49,180
Jsou tam tři lidé

244
00:15:49,180 --> 00:15:54,510
v tomto tichém světě, kteří mají můj
povolení k pohybu.

245
00:15:54,510 --> 00:15:58,440
Jste vy, Nebulim a třetí osoba

246
00:15:58,440 --> 00:16:00,640
král Lese,
Femud Lese.

247
00:16:00,640 --> 00:16:03,350
Mám na něj prosbu.

248
00:16:03,850 --> 00:16:08,070
Chci, aby to udělal
posviť... světlo... na tohoto muže zde.

249
00:16:10,280 --> 00:16:12,700
S bariérovým útokem.

250
00:16:12,700 --> 00:16:19,290
Toto světlo bude
být mnohem účinnější než magický útok.

251
00:16:19,290 --> 00:16:21,410
Rozuměl.

252
00:16:21,410 --> 00:16:23,820
Jen malá rada.

253
00:16:23,820 --> 00:16:28,880
Nepřítel má minimálně
ještě jeden společník kromě toho tamního.

254
00:16:28,880 --> 00:16:33,930
Pak ho najdeme
poté, co ho zabijeme.

255
00:16:34,720 --> 00:16:36,680
Už nebudeme nedbalí.

256
00:16:39,310 --> 00:16:43,520
Nebulim, je to nebezpečné,
musíme jít.

257
00:16:44,000 --> 00:16:47,480
Královno Ultimatia, já…

258
00:16:47,480 --> 00:16:51,610
vždy jsem
spoléhal na tebe.

259
00:16:51,610 --> 00:16:54,200
Toto bude
se v budoucnu nezmění.

260
00:16:54,200 --> 00:16:59,030
Chci, abys chránil lidi kolem
vám před újmou.

261
00:16:59,030 --> 00:17:01,000
S bariérou.

262
00:17:01,000 --> 00:17:05,670
Rozsah světelného útoku
mohl překonat očekávání.

263
00:17:15,130 --> 00:17:16,720
Je to zvláštní.

264
00:17:16,720 --> 00:17:18,760
I teď, když to vím
kdo je nepřítel,

265
00:17:18,760 --> 00:17:21,140
Připadám si s ním trochu povědomý.

266
00:17:21,970 --> 00:17:26,390
Je to slabá verze čeho
Cítím s pokrevními příbuznými.

267
00:17:27,000 --> 00:17:30,190
Protože jsi to byl ty
kdo je všechny zabil,

268
00:17:30,190 --> 00:17:32,030
je to špatně.

269
00:17:33,070 --> 00:17:35,990
zapomenu to
zatímco zemřeš.

270
00:17:37,160 --> 00:17:40,120
Bezbolestné a klidné.

271
00:17:40,120 --> 00:17:42,330
Rozloučení.

272
00:17:43,790 --> 00:17:48,000
já
nyní ponoř tento zatracený meč do svého srdce.

273
00:17:56,170 --> 00:17:59,140
Neutečeš mi…

274
00:18:00,470 --> 00:18:04,770
Ani ti to nedovolím...

275
00:18:07,520 --> 00:18:09,770
ještě vteřinu…

276
00:18:09,770 --> 00:18:12,730
živý!

277
00:18:13,980 --> 00:18:14,820
Byl?!

278
00:18:14,820 --> 00:18:17,760
Stěhuje se! Zde!

279
00:18:17,760 --> 00:18:19,830
Pomalejší než dříve!

280
00:18:19,830 --> 00:18:21,780
Můžu ho následovat se svým
oči.

281
00:18:21,780 --> 00:18:24,240
Ale pohybuje se!

282
00:18:24,240 --> 00:18:25,950
Nepřibližujte se!

283
00:18:28,540 --> 00:18:29,790
Královna Ultimatia!

284
00:18:29,790 --> 00:18:34,500
Je magie manipulace s časem...
neúčinné?

285
00:18:34,920 --> 00:18:39,470
Právě teď, kromě krále Lese, jen
těm je dovoleno pohybovat se v tomto světě,

286
00:18:39,470 --> 00:18:42,000
kteří mají mou krev v žilách!

287
00:18:42,000 --> 00:18:44,220
To není slabost
magie manipulace s časem.

288
00:18:44,760 --> 00:18:47,060
Je to ohromná výhoda

289
00:18:47,060 --> 00:18:52,190
vybraný je vyloučen z účinků
manipulace s časem.

290
00:18:52,190 --> 00:18:57,910
V podstatě si nastavíte svůj vlastní
krevní linie jako vylučovací cíl.

291
00:18:57,910 --> 00:19:02,660
Možná z toho můžete těžit?

292
00:19:02,660 --> 00:19:05,120
Nehýbej se
bez mého svolení!

293
00:19:08,000 --> 00:19:09,710
Obnovte ochrannou bariéru!

294
00:19:09,710 --> 00:19:14,170
Mohu vytvořit nejsilnější obranu
představitelné!

295
00:19:14,170 --> 00:19:15,780
Už nikdy více

296
00:19:15,780 --> 00:19:18,720
nechám tě
znovu poškodit královnu Ultimatii!

297
00:19:27,000 --> 00:19:29,270
bojíš se mě?

298
00:19:32,270 --> 00:19:35,820
Po vší té smrti
rozšířil jsi se,

299
00:19:37,780 --> 00:19:43,200
Bojíš se
vlastní smrt?

300
00:19:49,500 --> 00:19:51,710
Čas se vrátit!

301
00:19:56,500 --> 00:19:58,420
Ach ne…

302
00:19:58,420 --> 00:20:00,380
Čas se vrátil.

303
00:20:00,380 --> 00:20:02,800
Zastavení
byl zvednut.

304
00:20:07,850 --> 00:20:11,000
obrátím svět
zpět

305
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
a co potom?

306
00:20:12,000 --> 00:20:14,850
Mám zastavit čas?
Ale nepřestane.

307
00:20:14,850 --> 00:20:16,310
co mám dělat?

308
00:20:16,310 --> 00:20:18,000
co mám dělat?

309
00:20:18,000 --> 00:20:21,450
Nemohu se vrátit příliš daleko
nebo zemřu.

310
00:20:21,450 --> 00:20:23,030
Teď nemůžu zemřít!

311
00:20:23,030 --> 00:20:26,780
Kamui! Proč tu nejsi?

312
00:20:38,170 --> 00:20:39,970
Můj zrak je červený.

313
00:20:40,760 --> 00:20:43,760
to bolí. Nemůžu dýchat.

314
00:20:44,550 --> 00:20:46,640
Utrpěl jsem příliš mnoho škody?

315
00:20:46,640 --> 00:20:48,100
ne…

316
00:20:48,100 --> 00:20:52,730
Já... mám
přečerpal sílu budoucnosti.

317
00:20:52,730 --> 00:20:54,190
Odpor…

318
00:20:56,730 --> 00:20:58,180
Sakra…

319
00:21:04,150 --> 00:21:06,240
Bránit se
Bloodlorde, Nebulim!

320
00:21:10,080 --> 00:21:12,580
Vypadni!

321
00:21:12,580 --> 00:21:14,160
Extrémní světelná expozice!

322
00:21:23,090 --> 00:21:25,090
moje oči,
Nic nevidím.

323
00:21:25,090 --> 00:21:26,050
Rauch?

324
00:21:26,050 --> 00:21:28,260
Co se to tu sakra děje?

325
00:21:29,550 --> 00:21:30,850
Jak to jde, Nebulime?

326
00:21:30,850 --> 00:21:31,970
Byl hotový?

327
00:21:31,970 --> 00:21:33,770
Ne, mistře.

328
00:21:34,680 --> 00:21:36,270
Jsou tu noví nepřátelé.

329
00:21:36,890 --> 00:21:40,270
Co to je, obří kočka?

330
00:21:40,270 --> 00:21:41,570
A jeden…

331
00:21:41,570 --> 00:21:42,860
žena?

332
00:21:42,860 --> 00:21:45,240
Člověk? já ca
nevidím její tvář!

333
00:21:45,240 --> 00:21:49,030
Nepřítel může
nejen tam být, Nebulim!

334
00:21:49,030 --> 00:21:52,870
Krvavá paní! Zastavte hodiny
znovu!

335
00:21:53,490 --> 00:21:55,960
Blutsfürstin! Blutsfürstin!

336
00:21:55,960 --> 00:21:57,290
Královna Ultimatia!

337
00:21:58,120 --> 00:22:00,000
Prohrál jsi.

338
00:22:00,000 --> 00:22:04,170
Neuposlechl jsi mé rozkazy
a teď se podívej na sebe.

339
00:22:05,010 --> 00:22:06,920
Tak tedy…

340
00:22:06,920 --> 00:22:09,180
Co bychom teď měli dělat?

341
00:23:37,270 --> 00:23:39,980
Překlad: Michael Ebersberger