1
00:01:28,869 --> 00:01:30,757
Je tam niekto?

2
00:01:31,136 --> 00:01:33,042
Počkaj chvíľu, ešte nevstupuj.

3
00:01:33,910 --> 00:01:35,109
Ponáhľaj sa, chlapče!

4
00:01:35,212 --> 00:01:37,077
-Prepáč.
- Ďakujem veľmi pekne.

5
00:01:37,077 --> 00:01:39,498
Musím sa pripraviť.

6
00:01:40,242 --> 00:01:43,211
Som mimo svojho prvého druhého pracovného pohovoru.

7
00:01:43,562 --> 00:01:46,456
A dnes sa naozaj potrebujem cítiť dobre.

8
00:01:49,420 --> 00:01:50,892
Ako vyzerám?

9
00:01:50,962 --> 00:01:52,000
Vyzeráš skvele.

10
00:01:52,000 --> 00:01:53,222
-Áno?
-Áno.

11
00:01:55,911 --> 00:01:58,218
Mám z toho taký dobrý pocit.

12
00:01:58,407 --> 00:02:01,227
Všetky naše problémy budú vyriešené.

13
00:02:01,781 --> 00:02:03,714
Dostanem túto prácu!

14
00:02:20,482 --> 00:02:22,011
Ach môj bože!

15
00:02:22,650 --> 00:02:24,772
Nie, povedal som, že ťa kurva vyhodili, však?

16
00:02:32,919 --> 00:02:34,603
Och, kurva!

17
00:02:34,698 --> 00:02:36,434
Ach môj bože!

18
00:02:59,105 --> 00:02:59,869
no...

19
00:02:59,869 --> 00:03:02,221
Práve som hovoril s tvojím nevlastným otcom

20
00:03:02,793 --> 00:03:04,468
ktorý je na ceste domov.

21
00:03:05,604 --> 00:03:09,184
Podľa všetkého nebude
druhý rozhovor.

22
00:03:10,350 --> 00:03:14,252
Úrad mu pomiešal papiere
s iným žiadateľom!

23
00:03:15,308 --> 00:03:17,001
myslím...

24
00:03:17,001 --> 00:03:20,640
nikdy sa o ňom ani neuvažovalo
aby táto práca začala!

25
00:03:21,233 --> 00:03:24,333
Bože! Aké ponižujúce to musí byť!

26
00:03:24,333 --> 00:03:29,524
Myslím, že nie si ani dostatočne zapamätateľný
urobiť zlý dojem?

27
00:03:30,220 --> 00:03:34,586
Si úplne zabudnuteľný.

28
00:03:34,790 --> 00:03:36,171
Naozaj nezmyselné.

29
00:03:36,171 --> 00:03:37,171
Ahoj mami.

30
00:03:37,547 --> 00:03:39,827
Teraz nie, zlatko, som naozaj naštvaný.

31
00:03:41,530 --> 00:03:46,473
Toto! Preto ho vyhodili!

32
00:03:46,632 --> 00:03:50,289
20 rokov v tej istej spoločnosti
a ani jedna akcia?

33
00:03:50,289 --> 00:03:51,484
Ani jedna zmena názvu?

34
00:03:51,484 --> 00:03:54,042
Dočerta, ani nepožiadal o zvýšenie platu.

35
00:03:54,092 --> 00:03:56,447
"Tento rok nie, zlatko," povedal.

36
00:03:56,634 --> 00:03:58,502
"Nechcem rozkývať loď"

37
00:03:58,502 --> 00:04:00,981
"S šéfom je to teraz v poriadku"

38
00:04:01,313 --> 00:04:04,710
Áno, ale nechaj svoju rodinu
namiesto toho vynechaj Vianoce.

39
00:04:05,256 --> 00:04:08,736
Za túto prácu si mal zlomiť chrbát!

40
00:04:09,966 --> 00:04:10,919
mami!

41
00:04:10,919 --> 00:04:12,098
čo?

42
00:04:12,550 --> 00:04:13,710
Potrebujem, aby si si sadol.

43
00:04:13,710 --> 00:04:15,421
Musím ti niečo povedať.

44
00:04:16,275 --> 00:04:19,424
Teda 20 zasraných rokov!

45
00:04:19,461 --> 00:04:22,023
Človek by si myslel, že to skúsi
trochu ťažšie!

46
00:04:22,023 --> 00:04:23,019
Mami, snažil sa.

47
00:04:23,019 --> 00:04:25,199
Mysleli by ste si... čo tým myslíte?

48
00:04:25,199 --> 00:04:27,214
ako by si to vedel?

49
00:04:27,585 --> 00:04:29,689
Bol som tam a...

50
00:04:32,189 --> 00:04:33,380
čo?

51
00:04:39,206 --> 00:04:42,063
Urobil všetko, čo mohol, a...

52
00:04:43,724 --> 00:04:45,080
čo tým myslíš?

53
00:04:45,080 --> 00:04:49,384
Nancy, miláčik, prosím, vypľuj to.

54
00:04:49,572 --> 00:04:52,759
Asi som bola nejako oblečená
nevhodne v ten deň

55
00:04:52,759 --> 00:04:55,464
a jeho šéf prišiel do jeho kancelárie

56
00:04:56,245 --> 00:05:01,187
a myslel si, že ak...

57
00:05:02,213 --> 00:05:07,480
keby som spal s jeho šéfom
potom by bol schopný udržať si prácu.

58
00:05:09,369 --> 00:05:12,505
A ešte dostal výpoveď.

59
00:05:12,505 --> 00:05:14,424
Si zo mňa teraz robíš srandu?

60
00:05:14,424 --> 00:05:16,485
Mami, nerobím si srandu.

61
00:05:16,485 --> 00:05:18,181
Je toho viac.

62
00:05:20,875 --> 00:05:23,308
čo? Vypľuj to, Nancy!

63
00:05:27,206 --> 00:05:29,243
Takže po tom...

64
00:05:31,496 --> 00:05:34,275
otec aj tak prišiel o prácu

65
00:05:35,048 --> 00:05:39,446
tak on...

66
00:05:40,243 --> 00:05:41,800
Ublížil ti Frank?

67
00:05:43,444 --> 00:05:44,223
Nie

68
00:05:48,904 --> 00:05:50,886
Vzal...

69
00:05:51,247 --> 00:05:53,357
vybil si svoj hnev na mne.

70
00:05:59,144 --> 00:06:01,134
Ale on...

71
00:06:02,043 --> 00:06:04,616
vyzliekol si nohavice...

72
00:06:08,624 --> 00:06:11,284
Vyzliekol si nohavice a čo, Nancy?

73
00:06:14,584 --> 00:06:19,576
On len, on len...

74
00:06:22,445 --> 00:06:24,233
on len...

75
00:06:24,262 --> 00:06:26,731
On len čo? Vypľuj to!

76
00:06:29,030 --> 00:06:31,133
On...

77
00:06:31,133 --> 00:06:33,235
pojebal ma.

78
00:06:35,369 --> 00:06:37,125
Som však v poriadku, mami.
to je v poriadku.

79
00:06:37,125 --> 00:06:39,720
Všetko bude v poriadku,
neboj sa.

80
00:06:40,547 --> 00:06:42,471
Mám sa dobre, mami.

81
00:06:55,594 --> 00:06:59,860
Odkedy máš 18...

82
00:07:00,991 --> 00:07:03,654
-Čo?
-Ty malá zasraná pobehlica!

83
00:07:03,654 --> 00:07:06,657
-Čo si urobil s mojím manželom?
-Mami! Ako je to moja chyba?

84
00:07:06,657 --> 00:07:07,847
Ty si ho zviedol!

85
00:07:07,847 --> 00:07:11,083
-Asi si zviedol aj jeho šéfa!
-Čo tým myslíš?

86
00:07:11,622 --> 00:07:13,073
Hanba vám!

87
00:07:13,074 --> 00:07:14,900
Hanbiť sa mi? mami!

88
00:07:14,900 --> 00:07:17,265
-Odkedy máš 18 rokov!
-Prečo je to moja chyba?

89
00:07:17,265 --> 00:07:19,451
Kto je potom do pekla vina?

90
00:07:20,639 --> 00:07:22,288
Nechal som ho zavrieť.

91
00:07:24,125 --> 00:07:26,426
Mali by ste sa hanbiť
o sebe, mladá dáma!

92
00:07:27,558 --> 00:07:29,041
Ahoj, Frank.

93
00:07:30,629 --> 00:07:32,111
Ahoj, Frank!

94
00:07:32,429 --> 00:07:33,479
Áno!

95
00:07:33,601 --> 00:07:34,361
Ahoj!

96
00:07:34,372 --> 00:07:35,228
Frank.

97
00:07:35,731 --> 00:07:37,199
Čo sa deje, Frank?

98
00:07:37,445 --> 00:07:39,702
Nestihli ste druhý rozhovor?

99
00:07:40,726 --> 00:07:44,570
Nancy a ja sme sa tu o tom rozprávali
a ona mi chce povedať pekný príbeh

100
00:07:44,570 --> 00:07:48,804
kedy to na vás príde a ako ste plánovali
aby ste si udržali svoje predchádzajúce zamestnanie!

101
00:07:49,628 --> 00:07:52,827
Odvažuješ sa to vysvetliť, Frank?

102
00:07:54,550 --> 00:07:58,385
Neviem, čo povedať, bolo to
bola to ťažká situácia.

103
00:07:58,385 --> 00:08:00,353
Bola to ťažká situácia?

104
00:08:00,695 --> 00:08:01,556
Ktorá časť?

105
00:08:01,556 --> 00:08:03,166
Získanie práce?
Udržať si prácu?

106
00:08:03,241 --> 00:08:04,268
Napredovanie v práci?

107
00:08:04,268 --> 00:08:06,200
Nešukáš svoju dcéru?

108
00:08:06,406 --> 00:08:11,193
A len si pomyslieť, že si bol
v jej živote, odkedy bola taká veľká!

109
00:08:11,193 --> 00:08:12,193
mama...

110
00:08:12,193 --> 00:08:15,532
Teraz nie, ty kurva!
Nechcem od teba počuť ani slovo!

111
00:08:15,947 --> 00:08:17,426
Hnusíš sa mi.

112
00:08:18,112 --> 00:08:20,898
Otvoril som ti svoje srdce
a toto robíš?

113
00:08:21,182 --> 00:08:24,331
Si chorý, chorý kurva!

114
00:08:28,787 --> 00:08:30,064
Ako si mohol, Frank?

115
00:08:30,064 --> 00:08:32,962
Ako si ju mohol nechať uveriť
že to bola moja chyba, keď si ty

116
00:08:32,962 --> 00:08:34,342
prinútil ma spať s tvojím šéfom!

117
00:08:34,342 --> 00:08:36,307
Prečo by si mi to robil, Frank?

118
00:08:36,307 --> 00:08:38,445
Miloval si ma! Boli ste
tu je celý môj život!

119
00:08:38,445 --> 00:08:40,344
A donútil si ma ojebať tvojho šéfa!

120
00:08:40,344 --> 00:08:43,134
-Ja to napravím!
-Postav sa za mňa, prosím, Frank!

121
00:08:43,134 --> 00:08:44,759
Napravím to.

122
00:08:44,856 --> 00:08:47,002
-Sľubujem, sľubujem.
-Nemôžem ťa vystáť!

123
00:08:47,002 --> 00:08:48,839
Poviem jej, že je to všetko moja vina!

124
00:08:51,534 --> 00:08:53,976
Všetko to bola jej chyba.

125
00:08:54,483 --> 00:08:55,966
Musíš mi veriť.

126
00:08:57,316 --> 00:09:01,205
Teda, mal som odolať, ale

127
00:09:05,747 --> 00:09:10,225
Bol som zničený,
Nemyslel som priamo.

128
00:09:11,135 --> 00:09:14,310
Bola oblečená ako
skanky kurva a myslím

129
00:09:14,310 --> 00:09:18,062
Nemôžem za to ani môjho šéfa
že ma vyhodil, lebo

130
00:09:18,741 --> 00:09:20,914
Teda spôsob, akým sa ukázala

131
00:09:20,914 --> 00:09:21,856
a potom...

132
00:09:23,447 --> 00:09:25,457
Zničil si našu rodinu.

133
00:09:25,681 --> 00:09:27,283
Zničil si nám život.

134
00:09:27,283 --> 00:09:28,398
Môj život!

135
00:09:30,026 --> 00:09:31,401
Ja to vynahradím.

136
00:09:32,394 --> 00:09:34,589
Vieš, vždy som tu pre teba.

137
00:09:34,589 --> 00:09:36,576
Vždy tu budem pre teba

138
00:09:36,576 --> 00:09:38,228
a milujem ťa, vieš to.

139
00:09:38,228 --> 00:09:41,347
Ale ten deň a to, ako sa správala

140
00:09:41,347 --> 00:09:43,395
a všetko sa stupňovalo.

141
00:09:43,630 --> 00:09:45,451
Viem, že som mal odolať, ale

142
00:09:45,796 --> 00:09:47,305
ako Poznáš ju.

143
00:09:47,305 --> 00:09:49,806
Vidíš ju pobehovať po dome.

144
00:09:49,929 --> 00:09:53,229
Vy, vy, počujete všetky príbehy
čo urobila...

145
00:09:53,229 --> 00:09:56,433
prečo ju vyhodili zo školy.

146
00:09:57,107 --> 00:10:01,476
- Teda, nie je to prvýkrát.
-Tak prečo si mi klamal?

147
00:10:02,854 --> 00:10:05,040
Viem, že si matka.

148
00:10:05,040 --> 00:10:07,849
Nechcite počuť zlé príbehy
o vašej dcére.

149
00:10:09,197 --> 00:10:11,751
vieš? Aby ste ušetrili svoje pocity.

150
00:10:14,770 --> 00:10:16,430
Vieš, že ti nerád ubližujem.

151
00:10:16,566 --> 00:10:20,459
Si pre mňa najdôležitejší.

152
00:10:21,088 --> 00:10:22,845
Vždy budete.

153
00:10:24,258 --> 00:10:27,182
Naozaj chcem veriť všetkému
hovoríš ale.

154
00:10:27,607 --> 00:10:28,757
Naozaj si mi ublížil.

155
00:10:28,757 --> 00:10:30,140
Odpusť mi.

156
00:10:34,748 --> 00:10:36,456
Musíš mi veriť.

157
00:10:38,339 --> 00:10:40,069
Nedovolím, aby sa to zopakovalo.

158
00:10:40,069 --> 00:10:42,475
Ak to urobíš znova, opustím ťa.

159
00:10:43,508 --> 00:10:46,463
Po zvyšok času sme to ty a ja.

160
00:10:47,909 --> 00:10:50,258
Vždy to tak bolo.

161
00:10:52,106 --> 00:10:55,270
Ani si to nevšimol
Minulý týždeň som si dal dole prsteň.

162
00:10:57,196 --> 00:10:59,176
A tak ti mám odpustiť?

163
00:11:06,541 --> 00:11:08,417
Ako dlho sme spolu?

164
00:11:09,421 --> 00:11:12,985
a stále to vyzerá ako naša prvá noc.

165
00:11:19,036 --> 00:11:21,058
Stále sa na teba hnevám.

166
00:11:24,594 --> 00:11:25,929
ja viem.

167
00:11:26,241 --> 00:11:28,236
Mal som byť silnejší.

168
00:11:28,932 --> 00:11:31,216
-Mali ste mi povedať, čo sa stalo.
- Bola...

169
00:11:31,216 --> 00:11:33,880
Nechcel som sa rozísť
naša rodina, vieš?

170
00:11:33,880 --> 00:11:37,300
Bol som si istý, či počuješ
čo sa stalo potom...

171
00:11:37,872 --> 00:11:39,909
Len neviem čomu mám veriť.

172
00:11:40,194 --> 00:11:43,139
Časť mňa je presvedčená
že ťa zviedla.

173
00:11:43,139 --> 00:11:47,212
Ale potom, neviem, aké nevinné
aj ty si.

174
00:11:50,342 --> 00:11:51,958
Môžu tieto oči klamať?

175
00:11:53,655 --> 00:11:55,429
Zrejme môžu.

176
00:12:01,061 --> 00:12:03,423
Vždy sme to len ty a ja.

177
00:12:04,891 --> 00:12:05,859
To si ty.

178
00:12:06,047 --> 00:12:08,126
Si najdôležitejší.

179
00:12:12,957 --> 00:12:16,345
Len mi hovoríš veci
čo chcem počuť, vieš to.

180
00:12:16,345 --> 00:12:18,686
Nie, len hovorím pravdu.

181
00:12:19,613 --> 00:12:20,992
Prosím.

182
00:12:24,150 --> 00:12:25,795
Zničil si nám život.

183
00:12:25,795 --> 00:12:28,060
Naša rodina je teraz zničená.

184
00:12:36,099 --> 00:12:38,456
Možno som ju ani nemal rád.

185
00:12:38,526 --> 00:12:40,669
Pamätajte si, keď mala len 18 rokov

186
00:12:40,669 --> 00:12:44,006
a chytili sme ju
s tromi chlapcami v jej izbe?

187
00:12:44,658 --> 00:12:46,312
Áno, to je pravda.

188
00:12:46,312 --> 00:12:49,119
Musíme uznať, že je to pobehlica.

189
00:12:50,134 --> 00:12:51,360
Skvelé!

190
00:12:52,128 --> 00:12:55,132
Potom sme hádam dokonalá rodina.

191
00:12:56,233 --> 00:12:58,719
Nebude stáť medzi nami.

192
00:13:04,050 --> 00:13:06,021
Potom jej musíme pomôcť.

193
00:13:06,021 --> 00:13:07,221
Toto nemôže pokračovať.

194
00:13:07,221 --> 00:13:09,394
-Áno, zlatko.
- Ničí to náš vzťah.

195
00:13:09,394 --> 00:13:11,651
Chcem, aby sa veci vrátili
ako bývali.

196
00:13:14,561 --> 00:13:19,067
Čo potrebujem, si ty a
čo potrebuješ som ja.

197
00:13:19,852 --> 00:13:21,817
Že je to najdôležitejšie.

198
00:13:23,622 --> 00:13:25,248
Oh, baby.

199
00:13:26,365 --> 00:13:29,059
Neznášam boj s tebou, vieš to.

200
00:13:30,922 --> 00:13:32,036
Zložil som si prsteň!

201
00:13:32,036 --> 00:13:35,237
Teda, nemám rád
ži takto, pozri!

202
00:13:36,644 --> 00:13:38,002
Dám ti nový.

203
00:13:38,002 --> 00:13:39,419
Väčší.

204
00:13:43,017 --> 00:13:44,923
Nájdem si inú prácu.

205
00:13:51,754 --> 00:13:54,559
Môžem ťa urobiť šťastným
a môžeš ma potešiť.

206
00:13:54,559 --> 00:13:57,525
A to je všetko, čo sa počíta.

207
00:13:59,717 --> 00:14:02,762
Nemôžem ju nechať žiť
v tomto dome však už nie.

208
00:14:03,691 --> 00:14:05,781
Neverím jej v tvojom okolí.

209
00:14:12,411 --> 00:14:15,208
Ona je pobehlica, ale ty si anjel.

210
00:14:16,171 --> 00:14:18,753
Si zasraný anjel.

211
00:14:22,815 --> 00:14:24,825
Ach áno!

212
00:14:31,905 --> 00:14:36,098
Len aby som sa pozrel na tvoje zasrané sexy prsia.

213
00:14:36,435 --> 00:14:38,688
Sladký rozhovor so mnou.

214
00:14:59,877 --> 00:15:01,939
Nechajme to z teba.

215
00:15:45,117 --> 00:15:47,180
Áno, urobme to.

216
00:16:34,758 --> 00:16:37,247
Vieš, začínam sa cítiť lepšie.

217
00:16:44,465 --> 00:16:47,280
Čo sa ti páči najviac zo mňa?

218
00:16:48,157 --> 00:16:51,093
Povedz mi, čo sa ti na mne najviac páči.

219
00:17:07,967 --> 00:17:10,157
Ber to tak.

220
00:17:19,664 --> 00:17:20,849
vieš čo?

221
00:17:20,849 --> 00:17:22,248
prepáč.

222
00:17:22,814 --> 00:17:24,607
Prepáč, že som o tebe pochyboval.

223
00:17:24,835 --> 00:17:26,453
Teda, neboj sa.

224
00:17:26,554 --> 00:17:28,169
Nemal by som len...

225
00:17:28,703 --> 00:17:30,651
Neviem, čo som mal práve urobiť.

226
00:17:30,651 --> 00:17:32,386
Ale jednoducho by som nemal...

227
00:17:32,627 --> 00:17:35,250
Mal som to vedieť
bola to ona a nie ty.

228
00:17:35,250 --> 00:17:37,281
To je pre matku ťažké priznať.

229
00:17:37,281 --> 00:17:39,422
Úplne ti rozumiem, neboj sa.

230
00:17:42,787 --> 00:17:44,590
Ach môj bože!

231
00:17:45,180 --> 00:17:47,431
Ach áno! Cucaj toho vtáka tak.

232
00:17:47,431 --> 00:17:48,555
Ach áno!

233
00:17:48,555 --> 00:17:50,572
Áno, presne tak.

234
00:17:50,572 --> 00:17:52,172
Oh, áno, môžete si to vziať.

235
00:17:52,172 --> 00:17:53,690
Oh, áno.

236
00:18:15,204 --> 00:18:19,210
Ó, áno, áno.

237
00:18:27,629 --> 00:18:29,742
Áno, je to tak, baby.

238
00:18:30,110 --> 00:18:33,190
Áno! Oh, wow!

239
00:18:36,654 --> 00:18:38,824
Áno, áno, áno.

240
00:19:02,460 --> 00:19:04,481
Áno, zostaň taký, aký si.
Zostaň taký.

241
00:19:04,481 --> 00:19:05,821
Nehýbte sa.

242
00:19:12,863 --> 00:19:17,210
Pozrite sa na ten sexi zadok.

243
00:19:18,969 --> 00:19:20,031
Áno, prines to.

244
00:19:20,367 --> 00:19:23,265
Prineste mi to priamo do tváre.

245
00:19:23,633 --> 00:19:25,243
Oh, wow!

246
00:19:28,760 --> 00:19:30,237
Áno.

247
00:19:35,512 --> 00:19:37,292
Oh, kurva.

248
00:19:46,146 --> 00:19:49,653
Ach môj bože! Áno, prosím!

249
00:19:55,269 --> 00:19:56,356
Áno!

250
00:20:00,989 --> 00:20:02,518
Oh, kurva.

251
00:20:07,262 --> 00:20:10,888
Ach áno!

252
00:20:11,226 --> 00:20:12,485
Áno!

253
00:20:12,700 --> 00:20:14,330
Ach áno.

254
00:20:18,514 --> 00:20:20,061
Ach môj bože!

255
00:20:36,392 --> 00:20:37,780
Páni!

256
00:20:38,228 --> 00:20:39,468
Páni!

257
00:20:40,153 --> 00:20:41,820
Chcem ťa len urobiť šťastným.

258
00:20:42,400 --> 00:20:44,373
Povedz Frankovi, aby prišiel von a hral.

259
00:20:44,373 --> 00:20:46,344
Vezmem Franka, aby si bol šťastný.

260
00:20:46,344 --> 00:20:48,006
Oh, som na neho pripravený!

261
00:20:49,859 --> 00:20:52,214
Ach áno!

262
00:20:59,379 --> 00:21:02,069
Oh, Frank!

263
00:21:03,448 --> 00:21:05,260
Toto mi chýbalo.

264
00:21:09,059 --> 00:21:10,754
Áno!

265
00:21:10,918 --> 00:21:13,436
Áno, áno, milujem to!

266
00:21:17,527 --> 00:21:18,940
Do riti!

267
00:21:19,157 --> 00:21:21,714
Áno, áno, áno, áno.

268
00:21:28,183 --> 00:21:29,412
Áno!

269
00:21:29,712 --> 00:21:30,898
Áno, prosím!

270
00:21:36,297 --> 00:21:38,593
Ach môj bože! Áno!

271
00:21:40,733 --> 00:21:42,463
Oh, tu sú.

272
00:21:42,463 --> 00:21:45,278
-Och, áno!
-Tu sú.

273
00:21:45,650 --> 00:21:46,797
Oh, áno.

274
00:21:48,177 --> 00:21:49,748
Tu sú.

275
00:21:51,682 --> 00:21:53,981
Tu sú.

276
00:21:56,252 --> 00:21:58,139
Oh, Frank!

277
00:22:02,972 --> 00:22:04,785
Oh, baby!

278
00:22:05,199 --> 00:22:08,306
Och, konečne začínam
cítiť sa oveľa lepšie.

279
00:22:23,163 --> 00:22:25,732
Ach áno! Potrite to, áno.

280
00:22:25,907 --> 00:22:27,857
Ach áno!

281
00:22:29,517 --> 00:22:30,698
Oh, áno!

282
00:22:42,234 --> 00:22:45,015
-Dovoľ mi dotknúť sa tvojej mačičky.
-Dobre, áno.

283
00:22:50,050 --> 00:22:53,742
Áno, správaj sa k tej mačičke ako k zlatu.

284
00:22:54,054 --> 00:22:57,205
Áno, správaj sa k tej mačičke ako k zlatu.

285
00:22:58,154 --> 00:22:59,993
Ach môj bože!

286
00:23:02,469 --> 00:23:04,731
Toto je línia bikín.

287
00:23:05,786 --> 00:23:07,615
Áno! Perfektné!

288
00:23:09,725 --> 00:23:11,510
Oh, áno!

289
00:23:19,961 --> 00:23:21,564
Ach môj bože!

290
00:23:22,266 --> 00:23:23,537
Áno!

291
00:23:25,655 --> 00:23:27,143
Toto potrebujem.

292
00:23:27,343 --> 00:23:28,779
Áno!

293
00:23:37,613 --> 00:23:39,153
Ach môj bože!

294
00:23:42,574 --> 00:23:46,132
-Ó, áno! Ďakujem za toho kohúta.
-Áno, vezmi si to!

295
00:23:47,498 --> 00:23:48,309
Ach áno!

296
00:23:48,309 --> 00:23:49,879
Áno, áno, áno!

297
00:23:50,009 --> 00:23:51,314
Oh, áno!

298
00:24:01,948 --> 00:24:03,441
Áno, áno, áno!

299
00:24:06,377 --> 00:24:08,806
Ó, áno, áno, áno!

300
00:24:22,826 --> 00:24:25,280
Ach môj bože!

301
00:24:25,700 --> 00:24:27,905
Ach môj bože!

302
00:24:29,568 --> 00:24:31,706
-Och, wow!
-Ó, áno!

303
00:24:35,321 --> 00:24:38,244
Ach môj bože! Áno! Áno!

304
00:24:39,279 --> 00:24:41,275
Oh, áno!

305
00:24:43,127 --> 00:24:44,358
Oh, áno!

306
00:24:44,358 --> 00:24:46,203
Áno, áno!

307
00:24:47,776 --> 00:24:50,574
-To chceš ochutnať, však?
-Och, chcem to ochutnať.

308
00:25:03,363 --> 00:25:04,278
Áno!

309
00:25:04,278 --> 00:25:05,383
Oh, baby!

310
00:25:05,383 --> 00:25:06,451
Áno! Budem cum!

311
00:25:06,451 --> 00:25:07,344
Budem cum!

312
00:25:07,344 --> 00:25:08,315
Budem cum!

313
00:25:08,315 --> 00:25:10,002
Áno, prosím, prosím, Frank!

314
00:25:10,002 --> 00:25:12,408
Áno, áno, áno, áno!

315
00:25:18,092 --> 00:25:19,737
Ach môj bože!

316
00:25:19,737 --> 00:25:21,274
Dovoľte mi len...

317
00:25:21,274 --> 00:25:22,470
nechaj ma len...

318
00:25:22,470 --> 00:25:23,778
áno.

319
00:25:25,458 --> 00:25:28,847
Áno! Áno! Chcem to ochutnať, baby.

320
00:25:28,847 --> 00:25:30,815
-Áno!
-Áno, môžem ísť ochutnať?

321
00:25:30,815 --> 00:25:32,776
-Áno, prosím.
-Polož svoju mačičku za mňa.

322
00:25:32,776 --> 00:25:34,227
Áno, to je všetko.

323
00:25:34,342 --> 00:25:35,166
Áno!

324
00:25:35,166 --> 00:25:36,442
Ach áno!

325
00:25:38,363 --> 00:25:39,764
Ach áno!

326
00:25:39,944 --> 00:25:41,185
Áno, áno!

327
00:25:41,191 --> 00:25:42,126
Ach môj bože!

328
00:25:42,126 --> 00:25:44,018
Áno, to je všetko, choďte a vyčistite semeno.

329
00:25:45,638 --> 00:25:47,066
Ach môj bože!

330
00:25:55,785 --> 00:25:57,595
Och, kurva!

331
00:25:58,266 --> 00:25:59,496
Sakra, áno!

332
00:25:59,496 --> 00:26:02,974
Ach áno!

333
00:26:12,401 --> 00:26:13,520
Áno!

334
00:26:13,795 --> 00:26:14,881
Áno!

335
00:26:18,429 --> 00:26:19,888
Oh, wow, áno.

336
00:26:19,888 --> 00:26:21,781
Áno, jebni ma ešte.

337
00:26:23,474 --> 00:26:24,565
Roztiahnite nohy, baby.

338
00:26:24,565 --> 00:26:26,585
-Áno.
-Roztiahnite mi nohy.

339
00:26:39,548 --> 00:26:40,560
Ach môj bože!

340
00:26:42,298 --> 00:26:43,218
Cum!

341
00:26:43,218 --> 00:26:46,169
Oh, baby, je mi to tak ľúto
Kedysi som o tebe pochyboval.

342
00:26:50,737 --> 00:26:52,818
Dostaneme ju
pomoc, ktorú potrebuje.

343
00:26:53,036 --> 00:26:55,621
Môžeme sa tak sústrediť na vlastnú rodinu.

344
00:26:56,130 --> 00:26:57,708
Len ty a ja.

345
00:26:58,925 --> 00:27:00,111
Ach áno!

346
00:27:00,303 --> 00:27:01,755
Áno, presne tak.

347
00:27:05,036 --> 00:27:06,244
Áno!

348
00:27:07,273 --> 00:27:08,923
-Povedz mi, čo chceš.
- Len toto.

349
00:27:09,027 --> 00:27:10,131
Len toto.

350
00:27:13,270 --> 00:27:15,100
Och, kurva!

351
00:27:17,386 --> 00:27:19,007
Oh, bože, to je úžasný pocit!

352
00:27:19,007 --> 00:27:20,353
Prosím, neprestávaj!

353
00:27:25,217 --> 00:27:26,418
Bože, zlatko!

354
00:27:26,418 --> 00:27:27,441
Oh, neprestávaj!

355
00:27:27,441 --> 00:27:29,703
-Poďme spolu cumnúť ako kedysi.
-Och, áno!

356
00:27:29,703 --> 00:27:31,944
-Och, áno!
-Už som skoro tam! Už som skoro tam!

357
00:27:31,944 --> 00:27:32,908
Zatiaľ nie, ale...

358
00:27:33,240 --> 00:27:35,160
-Áno! Áno!
-Och, môj bože!

359
00:27:35,160 --> 00:27:36,461
Baby, som tak blízko!

360
00:27:36,461 --> 00:27:37,829
-Och, cum so mnou!
-Och, áno!

361
00:27:37,829 --> 00:27:38,827
Cum so mnou!

362
00:27:39,588 --> 00:27:42,497
Práve tam! Práve tam!

363
00:27:45,258 --> 00:27:47,235
Och, kurva!

364
00:27:50,598 --> 00:27:52,767
-Och, prepáč.
-Čo sa deje, však?

365
00:27:52,767 --> 00:27:55,164
-Och, prepáč.
-Nevystrekol si, zlatko?

366
00:27:56,446 --> 00:27:58,668
- Príliš veľa vecí sa deje...
-Čo sa stalo?

367
00:27:59,113 --> 00:28:01,301
Deje sa príliš veľa vecí
cez moju myseľ.

368
00:28:02,894 --> 00:28:04,249
ja neviem.

369
00:28:06,931 --> 00:28:08,267
rozumiem.

370
00:28:08,679 --> 00:28:11,293
-Milujem ťa, zlatko.
-Aj ja ťa milujem.

371
00:28:15,276 --> 00:28:18,465
Neviem si vyjasniť myseľ.

372
00:28:18,465 --> 00:28:20,258
Musíme to vyriešiť.

373
00:28:21,139 --> 00:28:22,485
Dobre.

374
00:28:22,848 --> 00:28:24,413
Potrebujem sa s ňou porozprávať.

375
00:28:24,413 --> 00:28:28,266
Nemôže zničiť naše manželstvo.

376
00:28:36,104 --> 00:28:37,229
Počkaj na mňa.

377
00:28:37,229 --> 00:28:38,518
Dobre.

378
00:28:40,950 --> 00:28:43,486
Povedz jej, že ju dostaneme
pomoc, ktorú potrebuje.

379
00:28:43,772 --> 00:28:45,001
Áno.

380
00:29:15,529 --> 00:29:16,681
Choď preč!

381
00:29:17,152 --> 00:29:20,035
-Je to dôležité, prosím.
-Choď preč!

382
00:29:20,724 --> 00:29:24,211
Nancy, musím s tebou hovoriť,
je to dôležité.

383
00:29:24,732 --> 00:29:26,718
Frank, nechcem ťa vo svojej izbe.

384
00:29:27,547 --> 00:29:29,586
Nancy, hovoril som s tvojou matkou.

385
00:29:30,001 --> 00:29:35,026
Teda najdôležitejšia vec v živote
je, že matka a dcéra spolu vychádzajú

386
00:29:35,026 --> 00:29:38,099
a povedal som jej, že je to všetko moja vina.

387
00:29:38,099 --> 00:29:39,997
Teraz sa s tebou nechcem rozprávať.

388
00:29:40,662 --> 00:29:42,103
Nechcem sa na teba pozerať.

389
00:29:42,724 --> 00:29:44,067
Dobre, nepozeraj sa na mňa.

390
00:29:44,503 --> 00:29:45,513
Ale počúvaj.

391
00:29:49,686 --> 00:29:52,480
Bol som zničený
keď som prišiel o prácu.

392
00:29:53,288 --> 00:29:56,254
Potrebujem zabezpečiť
tvoju matku a pre teba.

393
00:29:56,254 --> 00:30:01,787
Videl som, ako v našej rodine vypukol chaos.

394
00:30:02,185 --> 00:30:03,705
Len som stratil nervy.

395
00:30:03,705 --> 00:30:07,521
Bolo to úplne nesprávne a
čo som od teba žiadal

396
00:30:07,521 --> 00:30:10,089
bolo úplne neprijateľné
a povedal som tvojej matke

397
00:30:10,593 --> 00:30:12,706
že som to urobil ja, že si nevinný.

398
00:30:14,070 --> 00:30:16,523
- Povedal si to mame?
-Áno.

399
00:30:18,828 --> 00:30:21,279
A je jej to ľúto
kričala na teba.

400
00:30:23,484 --> 00:30:26,195
Naozaj si nezaslúžil žiadnu vinu.

401
00:30:29,710 --> 00:30:32,246
Skúsili ste naozaj všetko, aby ste pomohli.

402
00:30:33,105 --> 00:30:36,477
Ako reagovala, keď si
keď si jej povedal, že je to tvoja chyba?

403
00:30:37,872 --> 00:30:41,432
-Bola na teba nahnevaná?
-Áno, samozrejme, že sa na mňa hnevá, ale...

404
00:30:42,374 --> 00:30:45,701
na konci dňa poď,
sme spolu tolko rokov.

405
00:30:48,291 --> 00:30:50,574
Obom nám odpustila.

406
00:30:51,638 --> 00:30:54,268
-Ale čo je najdôležitejšie...
Ako ti mohla odpustiť...

407
00:30:54,268 --> 00:30:57,196
za to, čo si mi urobil?

408
00:30:57,709 --> 00:30:59,508
Neviem, nezaslúžim si to.

409
00:31:00,461 --> 00:31:03,876
-Naozaj ti odpustila?
-Áno, áno, to je v poriadku.

410
00:31:03,988 --> 00:31:08,806
A poďme, zabudnime
o všetkých tých svinstvách

411
00:31:08,806 --> 00:31:10,738
a byť rodina, myslím.

412
00:31:11,059 --> 00:31:12,907
Nemôžem, nemôžem na to zabudnúť.

413
00:31:15,867 --> 00:31:17,428
Trochu sa pohnite, presuňte sa.

414
00:31:18,598 --> 00:31:20,975
Len trochu.

415
00:31:23,183 --> 00:31:25,188
Nancy, podaj mi ruku.

416
00:31:25,649 --> 00:31:26,467
Nancy.

417
00:31:26,467 --> 00:31:28,153
Len sa so mnou porozprávaj, Frank.

418
00:31:28,624 --> 00:31:29,840
Dobre.

419
00:31:31,404 --> 00:31:36,882
Teda, bola to hrozná situácia
že som sa nechal uniesť a

420
00:31:36,882 --> 00:31:38,441
uviazli ste v ňom

421
00:31:38,441 --> 00:31:39,805
Myslím, že to bolo...

422
00:31:42,511 --> 00:31:45,388
Samozrejme, je to moja chyba,
lebo som staršia,

423
00:31:45,388 --> 00:31:50,058
Mal by som byť zodpovednejší
ale tiež si ma zbláznil

424
00:31:50,058 --> 00:31:53,068
keď som ťa tam uvidel a myslím...

425
00:31:55,117 --> 00:31:56,915
Čo tým myslíš, že som ťa zbláznil?

426
00:31:57,794 --> 00:31:59,795
Vždy som bol do teba zamilovaný.

427
00:31:59,795 --> 00:32:01,908
Vždy som bol do teba zamilovaný.

428
00:32:02,168 --> 00:32:05,495
Keď som ťa takto videl
Neodolal som

429
00:32:05,495 --> 00:32:07,219
Viem, že je to nesprávne.

430
00:32:18,998 --> 00:32:22,231
Museli ste to cítiť
Vždy som ťa mal rád.

431
00:32:25,877 --> 00:32:27,134
ja...

432
00:32:35,401 --> 00:32:36,518
milujem ťa.

433
00:32:44,824 --> 00:32:46,224
prepáč.

434
00:32:51,891 --> 00:32:53,418
Ach môj bože!

435
00:33:07,345 --> 00:33:09,491
Viem, že by sme to nemali robiť, ale...

436
00:33:12,224 --> 00:33:14,444
Je ťažké sa cez teba dostať.

437
00:33:23,271 --> 00:33:25,090
Je tu niečo, čo ti musím povedať.

438
00:33:25,090 --> 00:33:26,030
Dobre.

439
00:33:32,483 --> 00:33:34,691
Nevadí. Nestrácajte tento čas.

440
00:33:40,169 --> 00:33:42,351
Mama ti naozaj odpustila?

441
00:33:42,351 --> 00:33:43,474
čo je najdôležitejšie,

442
00:33:43,474 --> 00:33:45,527
už sa na teba nehnevá.

443
00:33:46,075 --> 00:33:49,207
To je najdôležitejšie,
že vy dvaja ste v poriadku.

444
00:33:49,799 --> 00:33:51,024
Dobre.

445
00:34:07,443 --> 00:34:10,211
Som veľmi rád, že sa to podarilo.

446
00:34:10,504 --> 00:34:12,467
Milujem ťa, Frank.

447
00:34:12,941 --> 00:34:14,742
Volajte ma ocko.

448
00:34:31,608 --> 00:34:33,789
Toto chceš, aby som urobil?

449
00:34:34,169 --> 00:34:35,235
áno.

450
00:34:35,748 --> 00:34:36,987
áno.

451
00:34:39,601 --> 00:34:41,219
ocko.

452
00:34:58,149 --> 00:35:00,191
Poďme na to.

453
00:36:07,442 --> 00:36:09,195
Ach áno!

454
00:36:21,435 --> 00:36:23,518
Áno, roztiahnite nohy pre otca.

455
00:36:32,923 --> 00:36:34,517
Ťažšie.

456
00:37:00,516 --> 00:37:01,491
Počkaj, počkaj!

457
00:37:02,191 --> 00:37:04,037
Idem, musím zamknúť dvere.

458
00:37:04,037 --> 00:37:05,013
Vydržať.

459
00:37:06,653 --> 00:37:09,467
- Mal by som to zamknúť... mami...
-Neboj sa.

460
00:37:10,231 --> 00:37:12,044
mama je na chodbe.

461
00:37:15,221 --> 00:37:16,913
Áno, áno.

462
00:37:19,200 --> 00:37:21,294
Roztiahnite nohy pre otca.

463
00:37:21,683 --> 00:37:23,479
Tak dobre, baby.

464
00:37:25,557 --> 00:37:26,603
Dobre.

465
00:37:26,851 --> 00:37:28,213
Dobre.

466
00:37:34,573 --> 00:37:37,990
Musíte ochutnať mačičku svojej nevlastnej dcéry.

467
00:38:00,292 --> 00:38:01,463
Do riti!

468
00:38:43,346 --> 00:38:44,482
Áno, áno.

469
00:38:49,005 --> 00:38:50,225
Ach môj bože!

470
00:38:55,568 --> 00:38:56,814
ocko.

471
00:39:01,054 --> 00:39:02,640
Ach môj bože!

472
00:39:04,070 --> 00:39:05,449
Ach môj bože!

473
00:39:08,385 --> 00:39:09,807
Pokračuj.

474
00:39:13,342 --> 00:39:14,798
Pokračuj.

475
00:39:16,340 --> 00:39:18,344
Neprestávaj, chcem cum.

476
00:39:18,344 --> 00:39:19,869
Chcete cum?

477
00:39:21,504 --> 00:39:23,745
Donútim ťa cumať.
Len som ťa dráždil.

478
00:39:23,745 --> 00:39:24,636
áno.

479
00:39:24,636 --> 00:39:25,410
Áno.

480
00:39:25,410 --> 00:39:27,441
Áno, áno, áno.

481
00:39:35,834 --> 00:39:39,120
-Och, môj bože!
-Áno! Áno! Áno!

482
00:39:55,186 --> 00:39:58,762
Oh, toto je naozaj zábavný zážitok.

483
00:40:12,128 --> 00:40:13,278
Do riti!

484
00:40:22,141 --> 00:40:23,319
Ó, áno, áno!

485
00:40:29,167 --> 00:40:30,412
Do riti!

486
00:40:43,699 --> 00:40:45,517
Daj sem svoju peknú tvár.

487
00:40:45,517 --> 00:40:47,099
Áno, áno!

488
00:40:47,726 --> 00:40:49,198
Ach áno!

489
00:40:50,596 --> 00:40:53,205
Áno, áno, áno.

490
00:40:55,321 --> 00:40:57,820
Áno, urobte tomu vtákovi radosť.

491
00:40:58,954 --> 00:41:00,241
Oh, áno!

492
00:41:00,511 --> 00:41:03,004
Oh, áno!

493
00:41:10,358 --> 00:41:11,306
Daj to dole.

494
00:41:11,306 --> 00:41:13,525
Daj to dole, chcem ťa vidieť.

495
00:41:15,731 --> 00:41:16,740
pomaly.

496
00:41:16,740 --> 00:41:18,188
Dovoľte mi pozrieť sa na vás.

497
00:41:19,065 --> 00:41:20,977
ocko...

498
00:41:21,071 --> 00:41:23,783
Len mi dovoľ pozrieť sa na tvoju peknú tvár.

499
00:41:23,783 --> 00:41:25,395
Roztiahnite pre mňa nohy.

500
00:41:25,827 --> 00:41:27,802
Áno, takto.

501
00:41:28,166 --> 00:41:30,773
Roztiahnite mačičku, áno, ukáž mi to.

502
00:41:31,179 --> 00:41:32,582
Ukáž mi to.

503
00:41:33,089 --> 00:41:34,211
Áno.

504
00:41:34,864 --> 00:41:36,273
chcem ťa.

505
00:41:36,476 --> 00:41:37,556
Áno.

506
00:41:42,300 --> 00:41:44,177
Skúste to urobiť.

507
00:41:47,183 --> 00:41:49,410
Páči sa ti, keď ti natieram klitoris?

508
00:41:56,624 --> 00:41:58,077
Strč to do mňa.

509
00:41:58,077 --> 00:41:59,039
áno?

510
00:42:14,228 --> 00:42:16,854
- Neponáhľaj sa.
-Áno, áno, áno.

511
00:42:20,572 --> 00:42:22,201
To je dobre!

512
00:42:23,363 --> 00:42:25,807
Ó, áno, dieťa áno!

513
00:42:25,866 --> 00:42:26,783
Ach áno!

514
00:42:26,783 --> 00:42:28,326
Oh, daj mi to ochutnať.

515
00:42:28,547 --> 00:42:30,194
Daj mi to ochutnať.

516
00:42:30,253 --> 00:42:31,679
Sadni si na moju tvár.

517
00:42:32,080 --> 00:42:35,735
Sadni si na moju tvár, dovoľ mi ochutnať tvoje šťavy.

518
00:42:55,008 --> 00:42:57,404
Ach môj bože! Zjedz tú mačičku.

519
00:42:58,142 --> 00:42:59,755
Áno, áno! Sadnite si na to.

520
00:42:59,755 --> 00:43:01,415
- Sadnite si, vezmite si to.
-Takto?

521
00:43:01,709 --> 00:43:03,187
Alebo to chceš takto?

522
00:43:03,187 --> 00:43:05,503
Áno, stačí to dať dovnútra.

523
00:43:05,503 --> 00:43:07,908
Ach áno! Rád sa pozerám na tvoj roztomilý zadoček.

524
00:43:07,908 --> 00:43:10,519
Ach áno! Len tak.

525
00:43:13,234 --> 00:43:14,443
Áno!

526
00:43:14,781 --> 00:43:15,869
Ach môj bože!

527
00:43:31,975 --> 00:43:33,319
Ach môj bože!

528
00:43:33,319 --> 00:43:34,379
Áno, áno, áno!

529
00:43:34,379 --> 00:43:35,877
Nechaj ma vystrieť, baby.

530
00:43:41,402 --> 00:43:42,739
Ocko!

531
00:43:43,269 --> 00:43:44,899
Ach môj bože! Pokračuj!

532
00:43:55,180 --> 00:43:56,714
Oh, to je určite dobré.

533
00:43:56,885 --> 00:43:58,834
Áno, áno, áno.

534
00:43:59,133 --> 00:44:00,068
Takto!

535
00:44:06,641 --> 00:44:07,715
Vystrekujem sa.

536
00:44:07,853 --> 00:44:08,790
Vystrekujem sa.

537
00:44:09,014 --> 00:44:11,458
- Cumming.
-Áno, áno, áno!

538
00:44:15,176 --> 00:44:16,596
Áno!

539
00:44:33,491 --> 00:44:35,271
Ach áno!

540
00:44:41,006 --> 00:44:42,444
Neponáhľajte sa.

541
00:44:42,602 --> 00:44:44,055
Neponáhľaj sa.

542
00:44:44,055 --> 00:44:45,246
Áno!

543
00:44:49,583 --> 00:44:51,010
Páči sa ti to takto?

544
00:45:03,376 --> 00:45:04,826
Ach môj bože!

545
00:45:09,142 --> 00:45:10,254
Áno!

546
00:45:12,974 --> 00:45:14,498
Áno! Cum po celom mojom péro!

547
00:45:14,498 --> 00:45:15,497
Áno!

548
00:45:15,681 --> 00:45:17,920
Áno, áno, áno, áno!

549
00:45:20,515 --> 00:45:21,913
Dovoľte mi vysať vás.

550
00:45:24,088 --> 00:45:25,237
Áno!

551
00:45:46,793 --> 00:45:47,901
Áno, áno, áno.

552
00:45:48,095 --> 00:45:49,858
Presne tak.

553
00:45:50,349 --> 00:45:51,729
Áno!

554
00:46:00,757 --> 00:46:01,714
áno.

555
00:46:07,301 --> 00:46:09,235
Páči sa ti toto?

556
00:46:25,881 --> 00:46:27,611
Urob to, áno.

557
00:46:44,924 --> 00:46:46,638
Dajte mi cum.

558
00:46:47,158 --> 00:46:49,737
Chcem, aby si vystrčil poslednýkrát
predtým, než som cum.

559
00:46:50,467 --> 00:46:52,431
Daj svoj jazyk do mojej mačičky.

560
00:46:59,725 --> 00:47:01,219
Ach, ten jazyk.

561
00:47:02,050 --> 00:47:04,481
Ach, ten jazyk.

562
00:47:09,890 --> 00:47:11,472
Vysajte to.

563
00:47:18,660 --> 00:47:20,473
Pokračuj.

564
00:47:25,316 --> 00:47:27,014
Pokračuj, pokračuj.

565
00:47:46,906 --> 00:47:49,734
Áno, baby, áno, baby.

566
00:47:56,426 --> 00:47:57,819
Do riti!

567
00:48:02,640 --> 00:48:04,471
Ocko, nezastavuj to.

568
00:48:05,153 --> 00:48:07,131
Ocko, milujem ťa.

569
00:48:08,808 --> 00:48:10,543
Milujem ťa kurva ma.

570
00:48:12,793 --> 00:48:14,224
Cum pre mňa.

571
00:48:16,888 --> 00:48:17,735
Áno.

572
00:48:22,468 --> 00:48:24,161
Budeš cumať?

573
00:48:26,903 --> 00:48:28,456
Áno! Áno!

574
00:48:37,445 --> 00:48:38,409
Oh, áno!

575
00:48:38,673 --> 00:48:42,273
Ahojte chalani, chcete nejaké...
Čo sa to kurva deje!

576
00:48:43,400 --> 00:48:44,908
Oh, to je všetko.

577
00:48:44,908 --> 00:48:47,472
Hral si ma za blázna
jeden príliš veľakrát.

578
00:48:47,739 --> 00:48:50,222
Nechaj ma hádať
prepadnú ťa tentoraz?

579
00:48:50,536 --> 00:48:53,006
Vy, my sme skončili.

580
00:48:53,006 --> 00:48:56,972
Tvoje do riti, ak to najprv nespálim,
bude na príjazdovej ceste!

581
00:48:56,972 --> 00:48:58,127
Si úbohý!

582
00:48:58,127 --> 00:48:59,518
Úbohé!

583
00:49:02,978 --> 00:49:04,229
Ty si mi klamal?

584
00:49:04,924 --> 00:49:06,177
A klamal si mame?

585
00:49:07,347 --> 00:49:09,608
Robíš si zo mňa srandu, Frank?

586
00:49:12,722 --> 00:49:14,727
Veľa šťastia pri vysvetľovaní toho mame!

587
00:49:14,892 --> 00:49:16,265
Sme tehotní!

588
00:49:16,502 --> 00:49:18,302
Do riti, Frank!

589
00:49:22,068 --> 00:49:23,888
Do riti!

590
00:49:26,077 --> 00:49:28,210
Prekliate ženy.


