1
00:00:49,560 --> 00:00:53,400
المميزون

2
00:01:01,000 --> 00:01:03,320
اللعنة، إذا سقطت
ديبورا تتساقط شعرها من رأسها..

3
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
هل تظن أنهم آذوها؟

4
00:01:09,840 --> 00:01:11,240
إنه خطأك أيضًا، فأنت لا تريدني أن أتورط.

5
00:01:13,120 --> 00:01:15,520
كنت سأنتهي من ذلك ابن العاهرة منذ وقت طويل.

6
00:01:17,680 --> 00:01:19,039
وهذا لن يكون كافيا.

7
00:01:19,880 --> 00:01:22,080
ريم على حق، فهو يفوز دائمًا.

8
00:01:22,720 --> 00:01:23,840
أريده أن يدفع.

9
00:01:24,680 --> 00:01:26,960
أتعلم؟ الكل دفنك...

10
00:01:27,400 --> 00:01:28,640
Ali ne znaju da si ti sjeme.

11
00:01:40,120 --> 00:01:42,479
ريم لا تريد هذا الزواج
ولن يغادر خالي الوفاض.

12
00:01:43,039 --> 00:01:45,200
يجب ارتداؤه حول الرقبة
مجوهرات بقيمة 20 مليون.

13
00:01:45,560 --> 00:01:46,880
عشرين مليون.

14
00:01:47,400 --> 00:01:49,240
بهذه الطريقة سيكون قادرًا على الهروب من حفل الزفاف.

15
00:01:52,200 --> 00:01:53,680
بجد؟ سرقة؟

16
00:01:54,240 --> 00:01:57,680
إنها ليست سرقة إذا عرفت ريم
من أجل ذلك، ولكن... العرض.

17
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
وماذا سنحصل؟

18
00:02:01,920 --> 00:02:03,520
لا يوجد فندق بدون حفل زفاف.

19
00:02:04,280 --> 00:02:06,360
بدون فندق بيبو
لا يستطيع غسل المال بعد الآن.

20
00:02:06,520 --> 00:02:08,120
سيتم تدمير الفثانيين،

21
00:02:08,199 --> 00:02:10,360
ولكن سيتعين عليه بيعه
بطريقة أكثر تقليدية.

22
00:02:10,880 --> 00:02:12,840
لذا سأحتفظ بملكيتي
العمل والأيدي الحرة

23
00:02:12,920 --> 00:02:15,760
وسوف تعود لك
مع الترقية الموعودة.

24
00:02:16,440 --> 00:02:17,680
هذا كل شيء جيد، ولكن...

25
00:02:18,160 --> 00:02:21,360
سوف يتولى العقيد
إجراءات أمنية واسعة النطاق.

26
00:02:26,160 --> 00:02:27,640
مثل هذه الخطوة تتطلب التحضير.

27
00:02:28,360 --> 00:02:29,480
لا أعرف أين سيكون حفل الزفاف.

28
00:02:29,560 --> 00:02:31,960
لا أعرف كيف يعمل
التأمين لمثل هذه المرافقة.

29
00:02:32,040 --> 00:02:33,160
ولكن يمكنني التحدث مع ري.

30
00:02:33,720 --> 00:02:34,720
وسرقتها.

31
00:02:35,800 --> 00:02:37,840
سواء كانت مسرحية أم لا،
يجب على شخص ما أن يسرقها.

32
00:02:37,920 --> 00:02:38,960
نعم، سأعتني بذلك.

33
00:02:39,120 --> 00:02:40,840
أنا فقط بحاجة لك أن تراقب ظهري.

34
00:02:42,280 --> 00:02:46,079
مساء الخير. لو سمحت؟
-مساء الخير. أنا أبحث عن منتجع صحي.

35
00:02:46,160 --> 00:02:49,880
بالطبع. إنه هنا
المصعد. إنه في المستوى -2.

36
00:02:51,200 --> 00:02:52,560
شكرًا.

37
00:02:56,920 --> 00:02:58,200
يمكننا جميعا الاستفادة.

38
00:03:00,760 --> 00:03:03,240
ستيف، هل أنت أعلى أم أسفل؟

39
00:03:06,960 --> 00:03:08,040
إذن فهو ل؟

40
00:03:09,080 --> 00:03:10,160
بالطبع.

41
00:03:23,079 --> 00:03:24,840
بيرين لم يتلق أي رد حتى الآن؟ لا؟

42
00:03:25,400 --> 00:03:27,360
حركه بمجرد أن يكون لديك شيء ما.

43
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
جيد.

44
00:03:34,840 --> 00:03:36,720
لقد عملنا معًا لسنوات.

45
00:03:37,920 --> 00:03:39,160
لقد نجونا من عدة عواصف.

46
00:03:39,680 --> 00:03:43,280
لقد كان الأمر مهتزًا، لكننا كذلك دائمًا
عرف كيفية الحفاظ على القلعة.

47
00:03:44,520 --> 00:03:48,840
ومع ذلك، منذ وصول السيد بيب،
ظهرت الشقوق.

48
00:03:49,920 --> 00:03:51,000
ويتدفق الماء إلى السفينة.

49
00:03:51,680 --> 00:03:54,440
نعم، نحن نعلم عن الصعوبات التي تواجهك.

50
00:03:55,640 --> 00:03:58,400
دعونا لا ننسى أنه كذلك
بيبو مجرد مراقب هناك.

51
00:03:59,480 --> 00:04:01,800
مراقب متطفل إلى حد ما، بالتأكيد،

52
00:04:02,120 --> 00:04:03,960
ولكن سوف يتقاعد بعد الزواج.

53
00:04:04,040 --> 00:04:06,520
لا، لا، لقد وقع الضرر بالفعل.

54
00:04:07,760 --> 00:04:09,360
أمن الفندق تحت التهديد.

55
00:04:09,720 --> 00:04:14,200
وكل حيل العقيد العسكرية
فهي ليست ذات فائدة كبيرة هنا.

56
00:04:14,360 --> 00:04:16,480
نعم، الأمر قاسٍ بعض الشيء، لكن...

57
00:04:18,000 --> 00:04:19,519
سوف تعلمه الدبلوماسية.

58
00:04:20,800 --> 00:04:22,880
لم نتفق.
لم آت للتفاوض.

59
00:04:24,240 --> 00:04:27,920
ولم يعد بإمكاني ضمان ذلك أيضًا
سلامة وسمعة القلعة.

60
00:04:28,200 --> 00:04:29,360
هل هذا واضح؟

61
00:04:29,440 --> 00:04:30,600
سمعة؟

62
00:04:30,800 --> 00:04:33,640
الذي - التي. الوظائف والمؤامرات,
نحن نعرف كيف يبدأ.

63
00:04:34,280 --> 00:04:37,120
أنا آسف، ولكن لا أريد أن
اكتشف كيف ينتهي الأمر.

64
00:04:37,600 --> 00:04:38,680
لذا...

65
00:04:39,440 --> 00:04:41,040
إذا فهمت بشكل صحيح،

66
00:04:41,520 --> 00:04:44,600
ترك السفينة في منتصف حفل زفاف؟

67
00:04:45,280 --> 00:04:46,640
أنا أستقيل، نعم.

68
00:04:47,320 --> 00:04:49,800
وإذا أرادت الأوركسترا الاستمرار
للعب، هذه مشكلتهم.

69
00:04:52,280 --> 00:04:53,360
حسنًا.

70
00:04:57,680 --> 00:04:58,800
نعم، ارفع رأسك.

71
00:04:59,760 --> 00:05:00,800
والتفت هنا قليلا.

72
00:05:01,440 --> 00:05:03,200
من فضلكم يا فتيات
ابذل قصارى جهدك من أجلي.

73
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
ممتاز.

74
00:05:12,200 --> 00:05:14,200
هذا يكفي. -جيد.

75
00:06:02,200 --> 00:06:03,720
لا تبكي هكذا يا إيما.

76
00:06:05,600 --> 00:06:06,840
يجب أن تكون الهرمونات.

77
00:06:07,440 --> 00:06:10,880
إذا أغضبتك بأي شكل من الأشكال، أنا آسف.

78
00:06:10,960 --> 00:06:13,480
مُطْلَقاً. ليس لديك ما يشكو منه.

79
00:06:14,600 --> 00:06:18,440
إذا كنت سأذهب إلى مكان آخر، أود أن أدعو
أنت مع نفسك، ولكن هذا ليس هو الحال.

80
00:06:21,800 --> 00:06:24,040
على أية حال، لقد وعدوك
ابحث عن مكان آخر داخل المجموعة.

81
00:06:24,960 --> 00:06:26,160
بالنسبة لي نعم، وبالنسبة لك؟

82
00:06:27,240 --> 00:06:29,600
وكيف ستعرف أين أنا؟

83
00:06:30,160 --> 00:06:31,840
سأضع AirTag في الخزانة.

84
00:06:32,520 --> 00:06:34,760
مجلس الوزراء رقم. 6، الرمز هو 80-25.

85
00:06:35,159 --> 00:06:36,800
خذها وسأعرف دائمًا أين أنت.

86
00:06:42,760 --> 00:06:45,520
لا أستطيع المخاطرة بهذا القدر
مقابل القليل من مصروف الجيب.

87
00:06:46,000 --> 00:06:47,640
ولكن المجوهرات الخاصة بك يستحق كل هذا العناء
ثروة يا ريم.

88
00:06:47,720 --> 00:06:50,920
حتى لو أخذوا النصف فقط،
أنا أخبرك، إنه ليس مصروف الجيب.

89
00:06:51,400 --> 00:06:52,680
لا، إنها مخاطرة كبيرة.

90
00:06:53,360 --> 00:06:55,680
لكنها ليست لك على الإطلاق.
سأتحمل كل المخاطر.

91
00:06:59,000 --> 00:07:02,160
ولا تريدين الزواج؟
خذ هذا المال واهرب.

92
00:07:14,800 --> 00:07:17,840
بدلا من ذلك، نستطيع
افعل شيئًا آخر.

93
00:07:24,240 --> 00:07:25,320
أخبرني.

94
00:07:58,760 --> 00:08:04,120
سيجد مارك دائمًا طريقة للاغتسال
المال، حتى لو قمنا بإلغاء حفل الزفاف.

95
00:08:04,560 --> 00:08:05,880
مثل والدي.

96
00:08:06,640 --> 00:08:08,520
ومن المؤكد أنه سيواصل المؤامرة.

97
00:08:09,680 --> 00:08:11,160
باختصار، لن يتغير شيء

98
00:08:12,040 --> 00:08:13,880
ولن يعانوا من أي عواقب.

99
00:08:14,720 --> 00:08:17,560
احتراماً لوالدتي،
أنا مستعد لتجنيب والدي.

100
00:08:19,520 --> 00:08:20,960
لكن مارك...

101
00:08:24,320 --> 00:08:26,920
لا أريده أن يفلت بهذه السهولة.

102
00:08:30,280 --> 00:08:31,960
عفواً، لم أفهم، ماذا يعني ذلك؟

103
00:08:34,159 --> 00:08:35,919
سيتعين علينا تغيير خطتك قليلاً.

104
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
إنها ليست مهمة صغيرة...

105
00:09:12,920 --> 00:09:15,720
إنه ليس عملاً روتينيًا صغيرًا
عادة ما تفعل ذلك. لا، على محمل الجد.

106
00:09:16,320 --> 00:09:17,560
لا تقلق، سأعتني بالأمر.

107
00:09:26,040 --> 00:09:27,920
نعم، لدي وقت لنفسي.

108
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
آسف.

109
00:09:36,280 --> 00:09:37,440
سأعود حالا.

110
00:09:47,560 --> 00:09:49,360
إلى المدير؟ - سأعتني بالأمر.

111
00:09:49,440 --> 00:09:50,800
شكرًا.

112
00:09:51,440 --> 00:09:52,640
إدوارد!

113
00:09:54,960 --> 00:09:56,520
إذن أنت تغادر؟

114
00:09:57,240 --> 00:09:58,560
من الواضح، نعم.

115
00:09:58,640 --> 00:09:59,760
وأنت لم تخبرنا حتى.

116
00:10:00,320 --> 00:10:01,360
ماذا تريدين يا أستير؟

117
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
لقد فزت. هذا كل شيء.

118
00:10:03,360 --> 00:10:04,800
أنت عادة لا تستسلم.

119
00:10:05,520 --> 00:10:06,720
ماذا يحدث هنا؟

120
00:10:07,560 --> 00:10:10,400
هل تعرف ماذا حدث؟
الصغير من البرنامج؟

121
00:10:12,040 --> 00:10:13,280
ثيو.

122
00:10:13,360 --> 00:10:16,120
سمعت مؤخرا أنهم فعلوا ذلك
وجدت مشنوقا في زنزانة.

123
00:10:17,720 --> 00:10:18,880
بحماس.

124
00:10:21,600 --> 00:10:23,240
سعيد أن أديل صادفتك.

125
00:10:24,880 --> 00:10:26,280
ربما تكون قد أنقذت حياتها

126
00:10:26,360 --> 00:10:27,360
مساعدتها على المغادرة.

127
00:10:30,640 --> 00:10:31,680
وداعا، استير.

128
00:10:35,560 --> 00:10:37,360
مرحبًا وايدز. - وداعا أيها المدير.

129
00:10:50,840 --> 00:10:51,840
جيد.

130
00:11:35,920 --> 00:11:37,760
ما هذا؟ - مكان للاختباء.

131
00:11:38,880 --> 00:11:40,080
ستبقى هنا بهدوء

132
00:11:40,160 --> 00:11:42,440
حتى أستعد
كل شيء وسأأتي لأخذك.

133
00:11:42,520 --> 00:11:44,360
ومن هي؟ - لا تقلق عليها.

134
00:11:44,840 --> 00:11:46,640
لا يستطيع. ولم نذكر الثالث
شخص. لن أشارك حصتي.

135
00:11:46,720 --> 00:11:48,040
هل أنت مجنون؟ - يستريح.

136
00:11:48,760 --> 00:11:50,880
لقد جاءت فقط من أجلها
الوثائق ويذهب جنوبا.

137
00:11:52,800 --> 00:11:53,960
واعطيها هاتفك الخلوي

138
00:11:54,360 --> 00:11:55,400
هل يجب أن أعطيها هاتفًا خلويًا؟

139
00:11:56,280 --> 00:11:58,040
ماذا تقصد؟ ماذا تريد أن تقول؟

140
00:11:58,120 --> 00:12:01,400
لأنك ستبقى دافئاً، سأفعل
تبلل، وسوف تأخذنا في إجازة.

141
00:12:01,680 --> 00:12:03,680
إنها أفضل ذريعة عندما تكون
تقع على بعد 700 كم.

142
00:12:04,000 --> 00:12:05,280
هذا غير مقنع.

143
00:12:05,880 --> 00:12:07,920
لماذا نضيع وقتنا مع هذا المهرج؟

144
00:12:09,000 --> 00:12:10,920
اسمع، صديقك لديه مشكلة.

145
00:12:11,840 --> 00:12:13,600
لكنه يحتاجني إذا أراد
لرؤية الآخر مرة أخرى.

146
00:12:14,280 --> 00:12:15,480
أعطني هاتفك الخلوي.

147
00:12:19,800 --> 00:12:21,400
ماذا سيفعل في الجنوب؟

148
00:12:22,040 --> 00:12:23,640
ومن يضمن لي ذلك..

149
00:12:23,720 --> 00:12:24,920
لن تقوم بالوشاية بي عندما تخرج؟

150
00:12:25,000 --> 00:12:26,560
كما ترى، أنا أضيع وقتي هنا.

151
00:12:26,840 --> 00:12:29,800
صديقك هو الخاسر، وليس لي
لطيف. ماذا سنفعل معه؟

152
00:12:32,400 --> 00:12:33,440
أعطني الهاتف الخليوي.

153
00:12:46,800 --> 00:12:48,520
يمكنها على الأقل التظاهر بالنجاح.

154
00:12:52,440 --> 00:12:53,440
فستان.

155
00:12:55,520 --> 00:12:57,240
هذا يجلب الحظ السيء، أليس كذلك؟

156
00:13:00,200 --> 00:13:01,400
تعتقد أنك ذكي،

157
00:13:02,040 --> 00:13:03,560
لكنك لا تعرف والدي مثلي.

158
00:13:05,240 --> 00:13:07,720
سيحاولون التجديف عليك
حتى النهاية.

159
00:13:10,680 --> 00:13:12,240
بمجرد أن تتزوج فتاة،

160
00:13:12,320 --> 00:13:14,120
تتعثر مع عائلة ملتوية بأكملها.

161
00:13:14,520 --> 00:13:16,200
وهذا ما يسمى الحب.

162
00:13:20,880 --> 00:13:22,320
أفترض أن لديك بعض الضمانات

163
00:13:22,400 --> 00:13:24,320
أنهم سوف يلتزمون بالاتفاق؟

164
00:13:26,440 --> 00:13:28,520
السؤال هو لماذا أنت
فجأة تهتم به.

165
00:13:31,000 --> 00:13:33,800
فقط، كلما حصلت على شيء أسرع
تريد، سأكون حرا عاجلا.

166
00:13:36,360 --> 00:13:37,520
هل يمكنك مساعدتي؟

167
00:13:39,280 --> 00:13:40,520
بالطبع.

168
00:13:55,840 --> 00:13:58,200
صدق أو لا تصدق، كنت آمل في الواقع

169
00:14:00,960 --> 00:14:02,080
حتى نتمكن من البدء من جديد.

170
00:14:06,480 --> 00:14:10,360
عزيزتي، كزوجتك القادمة،

171
00:14:11,280 --> 00:14:12,720
أود أن أنصحك

172
00:14:13,520 --> 00:14:16,680
لإبرام اتفاق مع
والدي قبل الزفاف.

173
00:14:18,880 --> 00:14:20,840
وارفع يديك عني.

174
00:14:33,320 --> 00:14:35,240
مارينا، عليك أن تخبريني متى أبدأ.

175
00:14:35,320 --> 00:14:37,560
أعلم، لكننا تأخرنا في الاستعدادات.

176
00:14:37,960 --> 00:14:40,000
أنا أبذل قصارى جهدي.
- لا، نحن بحاجة إلى إيجاد حل.

177
00:14:40,080 --> 00:14:42,000
الشيف، الرونجيس هم
ذكرت؟ - نحن نتحدث.

178
00:14:42,080 --> 00:14:43,360
هل ارتفاع الباقة جيد؟

179
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
جيد جدًا.

180
00:14:46,160 --> 00:14:47,800
هل يمكنني طي المناديل بهذه الطريقة؟

181
00:14:47,880 --> 00:14:49,320
هل تلقيت التعليمات؟

182
00:14:49,720 --> 00:14:51,840
ووضع الطاولات في الخلف، من فضلك.

183
00:14:52,560 --> 00:14:53,920
كم ثمن الزجاجات؟

184
00:14:55,840 --> 00:14:57,960
لا، لا... إسمعي، مارينا...

185
00:14:58,360 --> 00:15:01,920
سيكون عليك أن تدافع عن نفسك لأن
لا أستطيع مغادرة الفندق الآن.

186
00:15:02,000 --> 00:15:05,560
آسف. لا، لا أستطيع المغادرة
الفندق، أولى المركبات ستغادر قريبًا.

187
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
إذا كنت تريد أن تذهب المركبات،
اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

188
00:15:08,360 --> 00:15:09,800
حسنا، نراكم قريبا.

189
00:15:10,560 --> 00:15:14,160
That's all I'm looking for, but if I don't have it
التخطيط، لا أستطيع التوصل إلى بلدي.

190
00:15:14,440 --> 00:15:17,160
سيكون عليك القيام بذلك
الفكرة العامة للخطة.

191
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
وكل قسم يقوم بعمله الخاص

192
00:15:18,320 --> 00:15:20,520
معلومات أقل سوف
تسرب. لذلك لن أجازف بأي فرصة.

193
00:15:20,640 --> 00:15:22,240
هل تتهمني أم فريقي؟

194
00:15:22,320 --> 00:15:24,000
لأنك جلبت تعزيزات مؤقتة.

195
00:15:24,440 --> 00:15:25,920
أنا مسؤول عن كل شيء. -جيد.

196
00:15:26,000 --> 00:15:27,840
فقط أعلم أنه يمكن أن يبدأ الآن،

197
00:15:27,920 --> 00:15:30,160
and if there is a delay, you
سوف تكون أول من يعرف عن ذلك.

198
00:15:58,040 --> 00:16:00,960
هل تريد إلقاء الخطب الآن؟

199
00:16:02,120 --> 00:16:03,640
أم يجب أن ننتظر الزفاف؟

200
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
مارك، من فضلك.

201
00:16:06,560 --> 00:16:07,760
لقد حصلت على ما أردت.

202
00:16:08,720 --> 00:16:09,920
أنت الآن تمتلك فندقًا.

203
00:16:10,440 --> 00:16:11,720
هناك قواعد.

204
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
عسل...

205
00:16:15,920 --> 00:16:17,240
نحن الآن نملك الفندق.

206
00:16:19,680 --> 00:16:21,400
كل شيء على ما يرام. - ممتاز.

207
00:16:23,400 --> 00:16:24,560
دعنا نذهب.

208
00:17:09,520 --> 00:17:11,520
أنا لا أفهم، أنها لا تتحرك.

209
00:17:32,880 --> 00:17:34,520
كل شيء على ما يرام هنا.

210
00:17:59,440 --> 00:18:01,800
تعال! ماذا يفعلون؟

211
00:18:03,560 --> 00:18:06,680
يا! هنا. -حسنًا؟

212
00:18:07,680 --> 00:18:09,000
يستريح.

213
00:18:15,920 --> 00:18:16,960
هتافات.

214
00:18:29,720 --> 00:18:31,360
الجحيم، إنهم يأخذون المخرج الخلفي.

215
00:18:31,440 --> 00:18:33,920
قُد، هيا بنا، هيا بنا...

216
00:19:18,440 --> 00:19:19,440
مرحبا!

217
00:19:24,520 --> 00:19:26,440
هل رأيت والدك؟ - فعلتُ.

218
00:19:36,360 --> 00:19:39,560
البلوتوث لا يعمل.
قم بتشغيل الراديو من فضلك.

219
00:19:40,840 --> 00:19:41,960
شكرًا.

220
00:19:48,320 --> 00:19:49,840
أنا أحب هذه الأغنية.

221
00:20:19,800 --> 00:20:22,160
ماذا بحق الجحيم... يا يسوع!

222
00:20:23,360 --> 00:20:24,360
ماذا يحدث هنا؟

223
00:20:30,720 --> 00:20:32,520
اللعنة! - دعنا نذهب!

224
00:20:35,120 --> 00:20:36,640
دعنا نذهب!

225
00:20:44,160 --> 00:20:46,160
أعطني ذلك!

226
00:20:48,280 --> 00:20:49,600
اذهب، اذهب...

227
00:20:50,640 --> 00:20:52,800
سكوتر! سكوتر! اهرب!

228
00:20:53,920 --> 00:20:56,040
ريم هل هناك شيء خاطئ؟ هل أنت بخير؟

229
00:20:58,680 --> 00:21:00,000
سيدتي هل أنت بخير؟

230
00:21:04,000 --> 00:21:05,040
الجحيم...

231
00:21:08,520 --> 00:21:10,760
وإلا فلا تعبر
كل باريس في منتصف الأسبوع.

232
00:21:10,840 --> 00:21:12,120
ما الذي تفعله هنا؟

233
00:21:16,680 --> 00:21:17,840
أنهيت المكالمة.

234
00:21:21,640 --> 00:21:23,560
لقد غادرت حرفيا؟

235
00:21:25,600 --> 00:21:27,000
أحتاج إلى تصفية ذهني.

236
00:21:34,280 --> 00:21:36,600
عليك أن تفعل ذلك في بعض الأحيان
لتتمكن من النظر في المرآة،

237
00:21:36,680 --> 00:21:37,680
بالمناسبة، ما أنت؟

238
00:21:43,000 --> 00:21:44,040
لا شيء خاص.

239
00:21:46,000 --> 00:21:47,160
أنا فخور بك.

240
00:23:14,160 --> 00:23:15,400
حسنًا، هل تعرف ماذا تفعل؟

241
00:23:16,000 --> 00:23:17,040
يذهب.

242
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
نعم يا استير؟

243
00:23:34,760 --> 00:23:35,760
ماذا؟

244
00:23:41,160 --> 00:23:42,680
انتظر، كرر، من فضلك.

245
00:23:43,520 --> 00:23:44,880
في الوقت الراهن، نحن لا نقول شيئا.

246
00:23:45,160 --> 00:23:46,720
نحن في انتظار توصيات الشرطة.

247
00:23:48,080 --> 00:23:49,280
هل تستطيعين سماعي يا مارينا؟

248
00:23:51,200 --> 00:23:54,120
لا أستطيع من هنا، ولكن
عندما تأتي الشرطة، تذهب.

249
00:23:55,880 --> 00:23:57,960
كيف إلى أين؟ اذهب إلى المنزل.

250
00:24:04,120 --> 00:24:05,400
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

251
00:24:08,080 --> 00:24:09,480
هل نعرف أين أديل وجالزين؟

252
00:24:14,320 --> 00:24:17,920
لنترك هذا السؤال لمن يملكه
إنها وظيفة، ونحن نقوم بعملنا.

253
00:24:55,240 --> 00:24:57,120
هل لدى أحد سيجارة؟

254
00:24:58,040 --> 00:24:59,280
سيجارة.

255
00:25:55,720 --> 00:25:57,960
السيد جالزين، من فضلك اتبعني.

256
00:26:06,120 --> 00:26:08,040
كيف حالك؟ - كنت أفضل.

257
00:26:08,120 --> 00:26:10,600
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.
- بالتأكيد، لقد دعوتني.

258
00:26:11,800 --> 00:26:13,000
انا بحاجة...

259
00:26:13,560 --> 00:26:16,920
يجب أن أخبرك أنه كذلك
كان هناك هجوم في حفل الزفاف.

260
00:26:18,240 --> 00:26:19,600
أي نوع من الهجوم؟

261
00:26:20,120 --> 00:26:21,240
لقد كنت على حق.

262
00:26:21,560 --> 00:26:23,920
أساليب العقيد ليست كذلك
مناسبة لبيئتنا.

263
00:26:24,680 --> 00:26:26,600
سيتم طرده لأنه صعب
تقصير في أداء الواجب ولكن...

264
00:26:26,680 --> 00:26:27,880
وهذا لن يكون كافيا لإنقاذ الفندق.

265
00:26:27,960 --> 00:26:30,200
وهذا ليس الهجوم الأول على فندق فخم.

266
00:26:30,280 --> 00:26:32,600
سوف تتعافى. - ليس هذه المرة.

267
00:26:33,040 --> 00:26:34,760
حسنًا، لن أستطرد.

268
00:26:35,680 --> 00:26:37,200
لا ينبغي لنا أن نسمح لك بالرحيل.

269
00:26:38,360 --> 00:26:39,680
شروطك هي شروطنا.

270
00:26:40,480 --> 00:26:41,840
أنا أعرف إحساسك بالتناسب و...

271
00:26:41,920 --> 00:26:43,880
لا، سأخبرك الآن،
أنا لست مهتما.

272
00:26:44,840 --> 00:26:46,920
وكان العقيد عرضا وليس مرضا.

273
00:26:47,680 --> 00:26:49,000
طالما أن بيبو هنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

274
00:26:49,800 --> 00:26:51,080
وكنت على حق في ذلك.

275
00:26:52,200 --> 00:26:54,800
لا ينبغي للسيد فتحاني أن يفعل ذلك أبدًا
التعامل مع شخص مثل بيبو.

276
00:26:57,520 --> 00:26:59,360
ولكن فقط الأفضل عن الموتى.

277
00:27:01,160 --> 00:27:02,280
ماذا؟

278
00:27:03,480 --> 00:27:04,560
بيبو مات؟

279
00:27:05,480 --> 00:27:07,480
إنها ليست رسمية بعد
أعلن، ولكن قريبا.

280
00:27:11,480 --> 00:27:12,960
سأترك لك أن تفكر.

281
00:27:22,440 --> 00:27:24,480
داليا، مرافقة السيد جالزين.

282
00:27:46,200 --> 00:27:47,400
الجحيم...

283
00:27:49,360 --> 00:27:50,800
ماذا تفعل هنا؟ ماذا حدث؟

284
00:27:51,880 --> 00:27:53,000
أنا لم أقتل أحدا.

285
00:27:53,320 --> 00:27:54,520
ماذا تقصد؟

286
00:27:55,880 --> 00:27:56,960
ماذا؟ ريم أطلقت النار؟

287
00:27:58,360 --> 00:28:00,040
موظف الاستقبال الجيد يعرف
كل شيء إلا أن لا تقول شيئا..

288
00:28:00,120 --> 00:28:01,360
في شقة بلدية، ولكن ليس في منزلي.

289
00:28:01,440 --> 00:28:03,360
أجبني هل ريم أطلقت النار؟

290
00:28:08,520 --> 00:28:09,680
الجحيم...

291
00:28:18,280 --> 00:28:19,840
لماذا دعوتني إلى هنا؟

292
00:28:20,200 --> 00:28:21,920
لقد أعادوا لك القلعة؟

293
00:28:22,480 --> 00:28:24,560
الآن عليك أن تمتثل
الجزء الخاص بك من الصفقة.

294
00:28:25,200 --> 00:28:27,360
هل تمزح معي؟ لقد سرقت
مجوهرات بقيمة 20 مليون.

295
00:28:27,640 --> 00:28:29,440
وأن لدي اتصالات للبيع،

296
00:28:29,520 --> 00:28:32,440
سيجدونني... بكم؟ ساعتين؟ لا.

297
00:28:36,400 --> 00:28:37,920
جيد. ماذا تريد؟

298
00:28:38,000 --> 00:28:39,520
تحمل المسؤولية
لأخطائك.

299
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
ادخل هناك

300
00:28:40,680 --> 00:28:42,880
وأخبرهم أنه لا علاقة لي بهذا الدواء،

301
00:28:42,960 --> 00:28:44,080
حتى لا يلغوا الإفراج المشروط عني.

302
00:28:44,480 --> 00:28:45,800
ثم أعادني إلى العمل.

303
00:28:46,880 --> 00:28:49,520
ما الوظيفة؟ موظفي الاستقبال؟

304
00:28:50,720 --> 00:28:52,040
في القلعة.

305
00:28:52,440 --> 00:28:53,920
ليس في شقة البلدية.

306
00:28:55,720 --> 00:28:57,040
فكر بعناية.

307
00:28:58,760 --> 00:29:00,360
طلبت مني ريم إخفاء البندقية.

308
00:29:00,440 --> 00:29:03,000
ألن يكون من الغباء أن يجدوه في منزلك؟

309
00:29:08,080 --> 00:29:09,160
جيد.

310
00:29:12,480 --> 00:29:14,040
حسنا، هل أنت ذاهب؟

311
00:29:14,760 --> 00:29:16,000
واعتقد انكم.

312
00:29:19,160 --> 00:29:21,640
القلعة وأسوارها
ويحمي أولئك الذين يخلصون له،

313
00:29:22,520 --> 00:29:23,880
هل هذا ما قلته؟

314
00:30:07,160 --> 00:30:08,800
ما الذي تفعله هنا؟ أنت لست في الجنوب؟

315
00:30:09,440 --> 00:30:10,600
أين أديل؟

316
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
ما هذا؟

317
00:30:14,080 --> 00:30:15,680
بدأت السرقة
سيئة، قتل شخص ما.

318
00:30:16,120 --> 00:30:17,320
وأنت المشتبه به الرئيسي.

319
00:30:18,960 --> 00:30:21,040
انتظر، أليست السرقة غدًا؟

320
00:30:21,800 --> 00:30:22,800
ما هذا؟

321
00:30:22,880 --> 00:30:25,000
هاتفك المحمول موجود في
مسرح الجريمة، فضلا عن سكوتر.

322
00:30:25,840 --> 00:30:28,040
إذا قامت الشرطة بعملها
كما ينبغي أن يكون، لقد ثمل.

323
00:30:31,640 --> 00:30:33,200
هل تعتقد أنك سوف تخدعني هكذا؟

324
00:30:34,560 --> 00:30:36,480
هل تعتقد أنك سوف تخدعني هكذا أم ماذا؟

325
00:30:40,360 --> 00:30:41,560
ليس لديك خيار يا رجل.

326
00:30:42,200 --> 00:30:44,280
ولا تخبرني على الفور
أين ديبورا

327
00:30:44,360 --> 00:30:45,760
لن أتركك تفلت من العقاب.

328
00:30:59,880 --> 00:31:00,880
أنت ميت.

329
00:31:36,600 --> 00:31:38,440
غدا سنشتري لك ما تحتاجه،

330
00:31:38,520 --> 00:31:40,360
وحتى ذلك الحين، استخدمه.

331
00:31:40,440 --> 00:31:42,760
حر. -شكرًا.

332
00:31:43,640 --> 00:31:45,400
لكنني لا أعتقد أنني سأبقى.

333
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
أعرف أنها صغيرة، ولكن العثور عليها
سنفعل شيئًا أفضل لاحقًا يا عزيزتي.

334
00:31:48,440 --> 00:31:49,760
لكنني لن أسمح لك بالذهاب إلى هناك.

335
00:31:52,640 --> 00:31:53,720
أديل، يجب أن أقول لك...

336
00:31:53,800 --> 00:31:55,240
أنت لا تدين لي بأي شيء
ليقول. وقالت انها سوف تفعل الشيء نفسه.

337
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
بالطبع يا عزيزي.

338
00:31:59,320 --> 00:32:00,720
أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة.

339
00:32:02,840 --> 00:32:04,320
استراحة من ماذا؟

340
00:32:05,120 --> 00:32:06,840
لا أعرف، أعتقد أنني بحاجة إلى مساحة.

341
00:32:10,800 --> 00:32:13,240
وأنا لا أعرف كيف يمكنك العمل
مع ذلك المجنون، لكن بصراحة...

342
00:32:13,320 --> 00:32:15,120
لقد كنت في ورطة، لذلك كان علي أن أفعل ذلك.

343
00:32:16,320 --> 00:32:17,960
لكنك تعلم أنني نظيف،
لقد أخبرتك بالفعل.

344
00:32:18,480 --> 00:32:19,960
ولكن هذا هو الشيء.

345
00:32:20,480 --> 00:32:22,880
أنت وأنا لا نؤثر على بعضنا البعض بشكل جيد
على آخر عندما نكون معا.

346
00:32:23,760 --> 00:32:26,120
والآن لديك الخاصة بك
فندق، أصدقاء جدد...

347
00:32:26,200 --> 00:32:27,760
إنهم ليسوا أصدقائي، ما الذي تتحدث عنه؟

348
00:32:29,120 --> 00:32:30,760
أنتم تعلمون جيدًا أنكم نحن
أنت الصديق الوحيد.

349
00:32:32,200 --> 00:32:34,560
أنت لم تريد حقا أن
شاحنة المطعم، قل الحقيقة.

350
00:32:35,640 --> 00:32:38,280
كان ذلك لمستشارك
والناس الذين لا يعرفونك،

351
00:32:38,360 --> 00:32:41,160
كما يقولون: "هنا، لم يكن بإمكانها القيام بعمل أفضل".

352
00:32:41,840 --> 00:32:43,360
أنت خطتي الوحيدة لإعادة الإدماج.

353
00:32:46,240 --> 00:32:48,080
ولكن إذا كنت تريد، بيعت
سيكون لدينا شاحنة مطعم

354
00:32:48,560 --> 00:32:50,000
وتفعل شيئا آخر مع هذا المال.

355
00:32:50,080 --> 00:32:52,000
توقف عن ذلك، أنت لا تفهم الأمر

356
00:32:52,080 --> 00:32:53,800
أريد الاحتفاظ بشاحنة المطعم،

357
00:32:54,360 --> 00:32:55,560
أريد أن أحاول.

358
00:32:59,440 --> 00:33:01,280
عليك أن تفهم أيضاً، أنا لا أعرف...

359
00:33:01,520 --> 00:33:03,840
لقد كنت عالقاً في باريس لمدة عامين.

360
00:33:04,040 --> 00:33:06,480
واصلت العمل
أنت، اعتني بك.

361
00:33:06,800 --> 00:33:08,840
لقد زرتك وقمت بغسل ملابسك.

362
00:33:10,000 --> 00:33:11,240
لم أستطع حتى الذهاب للتسوق.

363
00:33:13,520 --> 00:33:15,320
عليك أن تفهم ذلك، هل تعلم؟

364
00:33:17,320 --> 00:33:18,760
لا أعلم، الآن جاء دوري.

365
00:33:26,880 --> 00:33:28,920
لم أكن أعرف أنني كنت
مثل هذا العبء، ولكن جيدة.

366
00:33:32,400 --> 00:33:33,600
سنكون معًا مرة أخرى، هذا جيد.

367
00:33:33,680 --> 00:33:34,920
نعم، حصلت عليه.

368
00:33:37,840 --> 00:33:39,080
اذهب إذا أردت، أنت حر.

369
00:33:42,120 --> 00:33:43,240
جيد.

370
00:34:11,360 --> 00:34:13,960
إنه أمر مضحك، طائرتك الخاصة
يبدو أشبه باليد المستأجرة.

371
00:34:17,360 --> 00:34:18,520
و ريم ؟

372
00:34:19,360 --> 00:34:21,600
ودعونا نذهب إلى نفس المكان،
سوف تطير بطائرتها.

373
00:34:27,159 --> 00:34:28,199
لكن لا تقلق.

374
00:34:28,280 --> 00:34:29,560
إنها لا تهتم بالقلعة.

375
00:34:30,000 --> 00:34:31,159
يديك سوف تكون حرة.

376
00:34:31,239 --> 00:34:32,520
وكل شيء آخر.

377
00:34:35,719 --> 00:34:37,639
هل أنت متأكد أنك يجب أن تصعد على تلك الطائرة؟

378
00:34:49,520 --> 00:34:52,280
ومع ذلك فأنا أيضًا بريء من كل ذلك.

379
00:35:30,640 --> 00:35:32,000
دعنا نذهب.

380
00:35:39,120 --> 00:35:40,800
إلى متى ستتجنبينني يا أستير؟

381
00:35:46,480 --> 00:35:48,360
هل تمكنت من إلقاء نظرة على القائمة؟

382
00:35:50,960 --> 00:35:51,960
ليس لدي أي أسماء.

383
00:35:53,760 --> 00:35:54,840
يتم تجميع الفريق.

384
00:35:55,880 --> 00:35:56,880
الجميع في حالة جيدة.

385
00:35:56,960 --> 00:35:59,160
نعم الجميع بخير
ولكن الفندق نصف فارغ.

386
00:36:01,160 --> 00:36:04,400
وعلينا أن نرسل رسالة قوية
الضيوف إذا أردنا أن يعودوا.

387
00:36:06,600 --> 00:36:09,400
لا يمكننا إجبارها
موظفون يدفعون ثمن السرقة..

388
00:36:09,760 --> 00:36:10,920
ليس لديهم أي علاقة به.

389
00:36:12,440 --> 00:36:14,320
أنت على حق، لا يمكننا ذلك
جعل أي شخص يدفع.

390
00:36:17,880 --> 00:36:19,120
لكننا بحاجة إلى بعض التغييرات.

391
00:36:20,200 --> 00:36:21,880
الحمالون والخادم؟

392
00:36:23,040 --> 00:36:24,680
أنت تعرف أن الضيوف لا يعرفونهم.

393
00:36:26,520 --> 00:36:27,520
هذا صحيح.

394
00:36:30,480 --> 00:36:32,120
لكنهم يعرفون موظف الاستقبال.

395
00:36:44,280 --> 00:36:46,080
ليس لديه حتى الشجاعة ليأتي ويخبرني.

396
00:36:48,880 --> 00:36:52,440
نظرا لخبرتك وسمعتك،

397
00:36:53,600 --> 00:36:55,960
أنت تعلم جيدًا أنك ستفعل ذلك
من السهل العثور على عمل في مكان آخر.

398
00:36:56,960 --> 00:36:59,240
ليس لدي ما أندم عليه، أنا...

399
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
لا، أنا فقط أطلب منك...

400
00:37:02,840 --> 00:37:04,280
أريد التحدث مع المالك.

401
00:37:05,440 --> 00:37:07,400
هنا، اكتشف كيفية رؤية المالك.

402
00:37:09,720 --> 00:37:11,000
سيكون ذلك صعبا.

403
00:37:12,240 --> 00:37:14,040
المالكة في طريقها إلى نيويورك.

404
00:37:17,080 --> 00:37:18,480
أنت مدير الاستقبال

405
00:37:20,120 --> 00:37:21,520
وأنت لم تعلم حتى أنها غادرت.

406
00:37:24,320 --> 00:37:25,840
ولكن من يسعى للخير

407
00:37:27,320 --> 00:37:29,080
يمكن أن تجد خطأ معك.

408
00:39:59,800 --> 00:40:00,840
شكرا، تشين مي.

409
00:40:03,400 --> 00:40:04,920
هل لديك ولاعة؟

410
00:40:24,040 --> 00:40:25,560
عندما نقول "موظف استقبال".
في فندق فخم"

411
00:40:25,640 --> 00:40:27,840
الناس لا يعرفون ماذا يعني ذلك حقا.

412
00:40:28,640 --> 00:40:31,480
بادئ ذي بدء، عليك أن تعرف أنه كذلك
عالم فائق الفخامة في حد ذاته.

413
00:40:32,120 --> 00:40:33,240
كل شيء دقيق للغاية.

414
00:40:33,880 --> 00:40:36,520
هناك التنظيم والتسلسل الهرمي
والتي يتم تنظيمها بدقة.

415
00:40:36,600 --> 00:40:39,800
لقد كنت حارس أمن في الساحة
فاندوم، في محل مجوهرات فاخرة.

416
00:40:43,920 --> 00:40:45,120
شكرًا.

417
00:40:46,400 --> 00:40:47,880
وللعمل الجيد في حفل الاستقبال

418
00:40:47,960 --> 00:40:49,920
أنت بحاجة إلى مزيج من التوقعات،

419
00:40:50,000 --> 00:40:51,920
الدبلوماسية والتقدير.

420
00:40:55,200 --> 00:40:56,640
أنت تضحك، لكني لست في حالة سيئة.

421
00:41:00,280 --> 00:41:01,440
لقد تعلمت الكثير.

422
00:41:01,840 --> 00:41:04,840
الشيء هو ذلك
عليك اجتياز جميع المراحل.

423
00:41:05,640 --> 00:41:08,200
لا يمكنك حتى العيش على القديم
احتفل، لأنه يستغرق وقتا.

424
00:41:08,280 --> 00:41:10,600
ما الذي يستغرق وقتا؟ - الشبكات.

425
00:41:11,880 --> 00:41:13,240
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية في هذه الوظيفة.

426
00:41:13,440 --> 00:41:16,480
حتى لو كنت في القمة، إذا
أنت غير متصل بالشبكة، لقد انتهيت.

427
00:41:22,520 --> 00:41:23,760
مساء الخير. ها أنت ذا.

428
00:41:28,360 --> 00:41:29,480
مساء الخير. -مساء الخير.

429
00:41:29,840 --> 00:41:30,960
حسنًا، هذا كل شيء جيد جدًا.

430
00:41:32,480 --> 00:41:33,880
مثال جيد على إعادة الإدماج.

431
00:41:35,240 --> 00:41:37,040
والأهم الآن هو البقاء على هذا الطريق.

432
00:41:39,320 --> 00:41:41,120
الاسم، التوقيع. -الذي - التي.

433
00:41:41,600 --> 00:41:44,080
لا بأس يا سام. ديبورا، هل هذا صحيح؟

434
00:41:44,160 --> 00:41:45,240
الذي - التي.

435
00:41:45,320 --> 00:41:47,240
أخبرتني أديل أنك ستأتي.

436
00:41:48,640 --> 00:41:49,680
هل هو يومك الأول؟

437
00:41:57,480 --> 00:41:59,520
من الجيد أن تكون مبكرًا بخمس دقائق.
لقد جئت في الوقت المحدد.

438
00:42:00,320 --> 00:42:01,680
ستأخذ الخياطة قياساتك.

439
00:42:02,400 --> 00:42:05,280
لا أعتقد أنه ينبغي لأن
لن أبقى طويلاً، لذا...

440
00:42:05,560 --> 00:42:07,920
يكفي أن تتوقف
على قدميك، قالت لي أديل.

441
00:42:08,840 --> 00:42:10,240
ولكن هذا فندق فاخر.

442
00:42:10,960 --> 00:42:11,960
كل شيء مصنوع للقياس.

443
00:42:13,000 --> 00:42:14,160
إلى النهاية، صحيح.

444
00:42:15,000 --> 00:42:16,360
شكرًا.

445
00:42:19,680 --> 00:42:20,960
لدي شيء لك.

446
00:42:26,160 --> 00:42:28,040
ها أنت ذا. -شكرًا.

447
00:42:28,240 --> 00:42:29,440
لا، شكرا لك.

448
00:42:30,760 --> 00:42:31,920
حقًا.

449
00:42:37,280 --> 00:42:39,600
أين تراني في الخامسة
عمر ملكة جمال شاركي؟

450
00:43:05,400 --> 00:43:07,480
هل ستنزل؟ - أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

451
00:43:14,040 --> 00:43:17,040
ترجمات الوسائط