1
00:00:02,318 --> 00:00:03,945
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡-

2
00:00:04,112 --> 00:00:07,448
L.J. እና Sara ለዊስለር ይገበያሉ።
ግልጽ ነን?

3
00:00:07,615 --> 00:00:10,868
- ይህ በሳምንት ውስጥ ሊከናወን አይችልም.
- አንድ ሳምንት አለህ, ያ ነው.

4
00:00:11,244 --> 00:00:14,580
ማንም ከዚህ ቦታ አልወጣም
ለማቀድ ከሳምንት ጋር ይቅርና.

5
00:00:14,747 --> 00:00:19,127
ስለዚህ ለእነዚህ ሰዎች፣ እሰብራለሁ ብለህ ንገራቸው
ይህ ሰው ወጣ ወይም እየሞከርኩ እሞታለሁ።

6
00:00:19,335 --> 00:00:22,588
እንደ ጆሮዬ ትቆያለህ።

7
00:00:22,755 --> 00:00:27,218
የሰሙትን ሁሉ መልሱልኝ
በአቅራቢያው በማይገኝበት ጊዜ.

8
00:00:27,385 --> 00:00:29,637
ወንድም አለህ
በውጭው ላይ መርዳት.

9
00:00:29,804 --> 00:00:33,266
ወደ ፍቅረኛዬ ሮጠ
የእኔ የሆነውን መጽሐፍ ወሰደ።

10
00:00:33,432 --> 00:00:36,644
ከእኔ የወሰዱት ይህ ነው
ስለዚህ ግልጽ እንሁን።

11
00:00:36,811 --> 00:00:43,317
ለእኔ አስፈላጊ የሆነው ይህ ነው።
እርስዎ እና መጽሐፍዎ አይደሉም።

12
00:00:43,693 --> 00:00:45,403
እንዴት ነው L.J.? ሳራ እንዴት ነች?

13
00:00:46,571 --> 00:00:49,448
- ደህና እንደሆኑ ነገሩኝ።
- ምን አትነግረኝም?

14
00:00:52,577 --> 00:00:56,080
- የተጎዳው ብቸኛው አይደለም -
- ሳራን ገድላ ጭንቅላቷን በሳጥን ውስጥ አስገባች.

15
00:00:56,247 --> 00:00:57,790
ልጄን አግኝተዋል።

16
00:03:19,849 --> 00:03:23,477
ጄፒ ጌቲ ለስኬት ቀመር ነበረው.

17
00:03:24,353 --> 00:03:29,942
ቶሎ ተነሱ፣ ጠንክረህ ስሩ፣ ዘይት ይመቱ።

18
00:03:30,151 --> 00:03:33,028
እየሞከርኩ ነው።
ውሃ ለመጠጣት, አሌክስ.

19
00:03:34,488 --> 00:03:37,616
እንደ ታማኝ ተማሪ
ከስራህ እና ከችሎታህ...

20
00:03:37,825 --> 00:03:41,495
... በእውነት በጉጉት እጠብቃለሁ።
ወደ እቅድህ እድገት፣ ሚካኤል።

21
00:03:41,662 --> 00:03:44,206
እየጠበኩህ ነው።
ከጀርባዬ መውረድ ።

22
00:03:54,258 --> 00:03:58,721
ቦነስ፣ ወደ ሶና እንኳን በደህና መጡ።
ያ ቦርሳህ ነው?

23
00:04:07,855 --> 00:04:09,231
ያልኩትን ታውቃለህ።

24
00:04:09,982 --> 00:04:11,108
አይ.

25
00:04:13,527 --> 00:04:15,863
ያ የተሳሳተ መልስ ነው።

26
00:04:24,413 --> 00:04:27,750
ከዚህ ለመውጣት በጣም ዝግጁ ነኝ
በማንኛውም ጊዜ እርስዎ ነዎት።

27
00:04:36,550 --> 00:04:39,553
ስኮፊልድ፣ ጎብኚ አለህ።

28
00:04:42,681 --> 00:04:45,935
- ረጅም ሌሊት ያሳለፍክ ይመስላል።
- አዎ.

29
00:04:46,435 --> 00:04:49,271
አብዛኛውን አሳልፈዋል
ቸኮሌት ወደ አይጥ መመገብ.

30
00:04:49,438 --> 00:04:52,358
አብሬው ለመስራት ብዙ ነገር የለኝም
በእነዚህ ቀናት.

31
00:04:53,067 --> 00:04:57,488
መጽሐፉን ይዛዋለች ሰው። የወፍ መመሪያ.
ሰራችው።

32
00:04:57,655 --> 00:05:00,366
- ስለዚህ ምንም ጥቅም የለንም.
- አይ.

33
00:05:00,574 --> 00:05:03,160
ንገረኝ፣
መጽሐፉን ስታስረክቡ...

34
00:05:03,327 --> 00:05:05,829
...የቅርብ ጊዜ ፎቶ ጠይቀህ ነበር።
የኤል.ጄ. እና የሳራ?

35
00:05:06,080 --> 00:05:08,582
- አዎ.
- ደህና ፣ የት ነው ያለው?

36
00:05:08,791 --> 00:05:11,168
አሳየችኝ፣
እሷ ግን እንድይዝላቸው አልፈቀደችም።

37
00:05:11,377 --> 00:05:14,588
ለመደራደር አቅም የለኝም
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ተናደዋል።

38
00:05:14,797 --> 00:05:16,131
ነገ ትወጣለህ።

39
00:05:16,298 --> 00:05:19,468
በዛ ላይ ብቻ እናተኩር።
መንገዱን እንቀጥል።

40
00:05:20,135 --> 00:05:22,012
ደህና።

41
00:05:23,430 --> 00:05:27,434
ከውስጥ ሆኜ እየሠራሁ፣
ውጭ የሚሆነውን ይንከባከባሉ።

42
00:05:27,643 --> 00:05:30,521
የመልቀቂያ መኪና እንፈልጋለን ፣
የማይታይ ነገር።

43
00:05:30,688 --> 00:05:34,149
ያገኙት ግማሹን ማቆም አለባቸው
ከዚህ አንድ ማይል በ 3 ፒ.ኤም. ነገ።

44
00:05:34,316 --> 00:05:36,819
- አ.ም ማለትዎ ነው.
- አይ, ማለቴ ፒ.ኤም.

45
00:05:37,861 --> 00:05:39,613
ምርጫ የለን ሊንክ።

46
00:05:39,780 --> 00:05:43,575
ትናንት ማታ አንዳንድ ፈተናዎችን ሮጬ ነበር።
ጂፕስ በሌሊት ዙሪያውን ይቆጣጠራሉ።

47
00:05:44,201 --> 00:05:46,787
የመናገር መንገድ የለም።
በጨለማ ውስጥ የት እንደሚሆኑ ።

48
00:05:46,995 --> 00:05:49,206
ሌሊቱን ሙሉ እዚያ ነበሩ.

49
00:05:49,415 --> 00:05:52,835
- ጨለማ እንፈልጋለን ፣ አንችልም -
- ብቻ-- እባክህን።

50
00:05:54,712 --> 00:05:59,091
ምክንያቱም ነገ ይህን እያደረግን ነው
በቀኑ መካከል.

51
00:06:23,407 --> 00:06:24,575
ማንን ነው የምትመለከቱት?

52
00:06:25,451 --> 00:06:27,161
ያ ሰው።

53
00:06:30,497 --> 00:06:31,748
እሱን አውቀዋለሁ።

54
00:07:11,121 --> 00:07:14,958
ማክግራዲ ፣ ጓደኛዬ ፣
ሰዓት እፈልጋለሁ ፣ ምናልባት ሁለት።

55
00:07:15,167 --> 00:07:17,628
ለምን እንደሆነ እንኳን አልጠይቅም።

56
00:07:18,837 --> 00:07:20,589
እ... እኔም እፈልጋለሁ
አንዳንድ ቢኖክዮላስ.

57
00:07:22,382 --> 00:07:23,800
የድሮ ጊለርሞ ጥንድ አለው።

58
00:07:24,509 --> 00:07:28,222
እነሱን የሚሸጥልህ ምንም መንገድ የለም።
ግን ለማግኘት አስቸጋሪ መሆን የለባቸውም.

59
00:07:28,388 --> 00:07:30,766
ይህን ሰው የት ማግኘት እችላለሁ?

60
00:07:51,495 --> 00:07:53,038
ነገ እንሄዳለን።

61
00:07:58,794 --> 00:08:00,295
ይህ...

62
00:08:05,092 --> 00:08:06,760
ከሶና የምንወጣው በዚህ መንገድ ነው።

63
00:08:06,927 --> 00:08:09,680
ከሴል እገዳ መውጣት
ችግር መሆን የለበትም።

64
00:08:09,846 --> 00:08:11,556
ግርዶሽ እና ቡና ቤቶች ደካማ ናቸው.

65
00:08:11,723 --> 00:08:15,519
ግን ገመድ ፣ አንዳንድ መሰላል እንፈልጋለን ፣
በሌላ በኩል እንድንወርድ.

66
00:08:15,727 --> 00:08:18,730
በጣም አስተማማኝ መስመርን አውጥቷል
ከዚህ ወደ አጥር ጉድጓድ.

67
00:08:18,897 --> 00:08:22,776
በቀን ውስጥ እናደርገዋለን, የምንታይ ብቻ ነው የምንሆነው
ወደ ሁለቱ የጥበቃ ማማዎች.

68
00:08:22,943 --> 00:08:26,279
የፔሪሜትር ጠባቂዎች እምብዛም ሊገመቱ አይችሉም,
ግን እነሱ በሌሊት ብቻ ናቸው ።

69
00:08:26,488 --> 00:08:28,573
በሜዳ ላይ እየተንኮታኮተ ነው።
በቀኑ መካከል?

70
00:08:28,782 --> 00:08:30,909
ለማስወገድ ብቸኛው መንገድ ነው
የጂፕ ፓትሮል.

71
00:08:31,076 --> 00:08:33,578
ነገ በግቢው ውስጥ ፣
2 ላይ የእግር ኳስ ጨዋታ አለ።

72
00:08:33,787 --> 00:08:35,914
ያ ማቅረብ አለበት።
አንዳንድ መዘናጋት ከውስጥ.

73
00:08:36,123 --> 00:08:37,749
ትናንት ስንቆፍር...

74
00:08:37,958 --> 00:08:41,420
... ከፀሀይ ብርሀን አየሁ
ከሰአት በኋላ ይህን ሰው መታው።

75
00:08:41,586 --> 00:08:44,506
መዞር እንዳለበት።
ምናልባት የእሱ እይታ ታግዶ ሊሆን ይችላል.

76
00:08:44,673 --> 00:08:47,384
- ብዙ እረፍት አይደለም.
- አይ.

77
00:08:47,551 --> 00:08:49,928
ግን አንዱ መንገድ ነው።
ምን ማድረግ አለብን.

78
00:08:50,095 --> 00:08:53,640
እስከዚህ ጠባቂ ድረስ.
ድክመቱ ገና አልተወሰነም.

79
00:08:57,811 --> 00:09:03,442
እነዚህን ሰዎች ብንዞር
ልናውቃቸው ይገባል።

80
00:09:05,193 --> 00:09:06,653
ቀላል አይሆንም።

81
00:09:07,320 --> 00:09:10,031
- There's one real road that--
- እውነተኛ መንገድ አንፈልግም።

82
00:09:10,240 --> 00:09:11,408
ያ አማራጭ አይደለም።

83
00:09:18,373 --> 00:09:21,251
- ምን?
- ወንድምህ እየቆረጠ ነው.

84
00:09:21,460 --> 00:09:23,336
- አንድ ሳምንት ተናግረሃል.
- ነገ ረቡዕ።

85
00:09:23,503 --> 00:09:25,922
- ለስህተት ቦታ አልሰጠም።
- ምንም ስህተት የለም.

86
00:09:26,089 --> 00:09:29,926
- ስማ፣ የማደርገው ነገር አለኝ፣ እና እኔ ብቻ --
- ለዚህ ነው ጊዜህን የማላጠፋው።

87
00:09:30,093 --> 00:09:32,137
ዊስተር ነፃ ሲወጣ፣
ወደ እሱ መድረስ አለብኝ.

88
00:09:32,304 --> 00:09:35,182
አሁንም ለመስራት እየሞከርኩ ነው።
ከአጥር በላይ ምን ይሆናል.

89
00:09:35,348 --> 00:09:38,852
- ሁሉንም ዝርዝሮች ካወቅሁ በኋላ እፈቅድልሃለሁ -
- ሊንከን, ተረጋጋ.

90
00:09:39,060 --> 00:09:42,731
እንደ አንተ እና እንደ ወንድምህ ይሰማኛል።
ከጭንቅላቶቻችሁ በላይ ናቸው።

91
00:09:42,898 --> 00:09:45,442
መጥፎ ቀልድ አለ።
ስለ ሳራ እዚያ ውስጥ የሆነ ቦታ.

92
00:09:45,609 --> 00:09:52,073
ስማ ዝርዝሩን አሳውቃችኋለሁ
አንዴ አውቃቸዋለሁ ከዚያም እደውልሃለሁ።

93
00:09:52,908 --> 00:09:55,285
ይህ እንዲሠራ እፈልጋለሁ
ልክ እንደ እርስዎ መጥፎ.

94
00:09:55,452 --> 00:09:57,412
የበለጠ፣ እርግጠኛ ነኝ።

95
00:09:58,371 --> 00:09:59,498
ኤል.ጄ.?

96
00:09:59,664 --> 00:10:02,584
L.J. ጥሩ ነው። 34 ሰዓታት አለዎት።

97
00:10:04,377 --> 00:10:08,131
- ምን አለች?
- እስካሁን የማናውቀው ነገር የለም።

98
00:10:08,298 --> 00:10:10,759
ከዚህ እንውጣ።
ብዙ የምንሠራቸው ነገሮች አሉን።

99
00:10:32,530 --> 00:10:34,157
አይ፣ አይሆንም።

100
00:11:46,604 --> 00:11:48,064
ያንን ስታደርግ እንዲያዩህ አልፈቅድም።

101
00:11:50,525 --> 00:11:51,901
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ማንም።

102
00:11:52,110 --> 00:11:54,612
የመጠጥ ምንጭ ነው።
ከንፈራቸውን እዚያ አስቀምጠዋል.

103
00:11:54,821 --> 00:11:57,282
በቀጥታ የሚተፋ ይመስላችኋል
ጃክ ዳንኤል.

104
00:11:58,032 --> 00:11:59,701
ምን እንደተፈጠረ ይገባሃል?

105
00:12:00,201 --> 00:12:02,537
ምን ቻማካሊት ነህ ፓሪያ።

106
00:12:03,455 --> 00:12:06,624
ወደ ውስጥ ስገባ ተመሳሳይ ስህተት ሰርቻለሁ
ቦርሳዬ ላይ ለመስቀል ሞከርኩ።

107
00:12:06,791 --> 00:12:10,628
ቀጥሎ የማውቀው ነገር ሁለት ቀን አሳልፌያለሁ
በሰው ሰገራ ውስጥ ጉልበተኛ-ጥልቅ.

108
00:12:11,755 --> 00:12:15,550
በሶና ውስጥ, እያንዳንዱ ሰው ለራሱ ነው.
እዚህ, አይብ.

109
00:12:16,134 --> 00:12:18,928
- አልራበኝም።
- አዎ, ትሆናለህ.

110
00:12:21,139 --> 00:12:24,726
ሌሎች አሜሪካውያንን አየሁ።
ታዲያ ማናችሁም ኤምባሲውን አልጠራችሁም?

111
00:12:24,893 --> 00:12:29,230
እኛ ግሪንጎዎች የሁላችንም ጓደኛሞች አይደለንም።
ትፈልጋለህ? ምክንያቱም አቆየዋለሁ።

112
00:12:47,957 --> 00:12:49,209
ይህን እናድርግ።

113
00:12:49,375 --> 00:12:52,003
መመልከት አለብን
ሁለቱም ጠባቂዎች በአንድ ጊዜ.

114
00:12:52,212 --> 00:12:55,632
የእርስዎ ሕዋስ ጥሩ እይታ ማቅረብ አለበት
ትናንት ያየሁት ጠባቂ.

115
00:12:55,840 --> 00:12:58,218
የሚያደርገውን ሁሉ ተከታተል።
እና ሲያደርግ.

116
00:12:58,426 --> 00:13:01,179
ያንን ነጸብራቅ ይፈልጉ።
እንደገና ከታየ ይመልከቱ።

117
00:13:01,346 --> 00:13:04,516
- ምን ታደርጋለህ?
- ሌላውን ግንብ ከዚህ እየተመለከተ ነው።

118
00:13:04,724 --> 00:13:06,601
ጀርባችንን ይዘን
ክትትል ያስፈልጋቸዋል.

119
00:13:06,809 --> 00:13:11,898
- ደህና ፣ ማሆኔን ያግኙ።
- እሱን እያጣመርን መስሎኝ ነበር።

120
00:13:12,106 --> 00:13:14,359
ከገመድ ውጭ ያለን ይመስላል።

121
00:13:21,032 --> 00:13:22,325
ቴዎድሮስ

122
00:13:23,618 --> 00:13:25,870
ምን ይላሉ
ስለ ሁሉም ሥራ እና ጨዋታ የለም?

123
00:13:26,079 --> 00:13:29,582
- ወንድ ልጅ እረፍት ያስፈልገዋል.
- ደንበኛዎ ጥብቅ የጊዜ ሰሌዳን ይይዛል።

124
00:13:29,791 --> 00:13:32,460
ፍላጎታቸውን ማየቴን ማረጋገጥ አለብኝ።

125
00:13:35,672 --> 00:13:37,382
የበለጠ ጠቃሚ ተግባር ሰጥቻችኋለሁ።

126
00:13:38,883 --> 00:13:42,679
- ግን ምንም ነገር አልሰማሁም.
- ከዚያ የበለጠ ያዳምጡ።

127
00:13:58,987 --> 00:14:01,072
ወደ ቢሮዬ ግባ።

128
00:14:02,198 --> 00:14:04,909
ተቀመጡ። ጨዋታውን ይመልከቱ።

129
00:14:13,084 --> 00:14:15,003
ይቀርታ።

130
00:14:22,343 --> 00:14:26,806
- እስካሁን የሆነ ነገር አለ?
- አይ, ገና አይደለም.

131
00:14:28,516 --> 00:14:31,060
ስለዚ፡ ታሪኽ ምዃን ምዃነይ፡ ምዃነይ ንፈልጥ ኢና።

132
00:14:31,978 --> 00:14:34,439
የሚቀጥለው ምዕራፍ ማለቴ ነው።
ከዚህ ስንወጣ።

133
00:14:36,899 --> 00:14:39,193
ከሥራው ጋር ተጋብተህ ነበር እንበል።

134
00:14:39,360 --> 00:14:43,448
ከመጠን በላይ ጠጣ ፣ ከባድ እንቅልፍ ማጣት ፣
የተለመደ የህግ ባለሙያ.

135
00:14:43,614 --> 00:14:48,453
አዎ፣ ልክ እርስዎ የቀጥታ ማጥመጃዎችን እንደገና ይፈልጋሉ
እና በእያንዳንዱ ወደብ ውስጥ ሴት ልጅ ይኑርዎት.

136
00:14:48,619 --> 00:14:52,623
የዓሣ ታሪኮችን ተናገር፣ ወይም እንደሰማሁት።

137
00:14:53,541 --> 00:14:56,919
ከዚህ ልምድ በፊት እ.ኤ.አ.
ለህግ ከፍተኛ አክብሮት ነበረኝ.

138
00:14:59,213 --> 00:15:02,216
ይሄ ሰውዬ ብዙ የለውም
በአንድ ሰዓት ውስጥ ጆክውን እንደ ቧጨረው።

139
00:15:02,383 --> 00:15:05,803
ቀላል አይሆንም
ያንን ሰው ለመዞር.

140
00:15:09,474 --> 00:15:10,933
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

141
00:15:23,404 --> 00:15:26,199
ታውቃለህ፣
ምናልባት እረፍት ሊኖረን ይችላል።

142
00:15:28,159 --> 00:15:30,286
ስኮፊልድን ለማየት እሄዳለሁ።

143
00:16:19,460 --> 00:16:20,878
አዝናለሁ።

144
00:16:21,796 --> 00:16:24,507
- ነጸብራቅ አይተሃል?
- 3:13 ላይ አጥብቀው ይመቱት።

145
00:16:24,674 --> 00:16:27,760
ወደ ቀኝ ዞሮ ምዕራቡን ችላ ብሎታል።
ለሚቀጥሉት ስድስት ደቂቃዎች.

146
00:16:27,927 --> 00:16:29,679
እኔ እስከምረዳው ድረስ።

147
00:16:31,472 --> 00:16:34,684
ይህ ሰው እየሰማ ነው ብሎ ያስባል
ለ Buckingham Palace.

148
00:16:34,892 --> 00:16:38,563
ግን የስፖርት ደጋፊም ነው።
ቲቪ አለው።

149
00:16:38,771 --> 00:16:41,816
ባለፉት አራት ሰዓታት ውስጥ ሁለት ጊዜ.
ምልክቱ ደብዛዛ ሆነ።

150
00:16:42,024 --> 00:16:44,569
አንቴናውን ለማስተካከል መዞር ነበረበት።

151
00:16:44,777 --> 00:16:48,114
- እኛ የምንተማመንበት ምንም ነገር አይደለም.
- እውነት።

152
00:16:48,322 --> 00:16:51,951
ግን ልንገነባው የምንችለው መሳሪያ አለ።
ከአንዳንድ ቆንጆ የተለመዱ ቁሳቁሶች.

153
00:16:52,159 --> 00:16:56,163
ልክ እንደ ሬዲዮ ነው ፣
ምልክቶችን ከማስተላለፍ በስተቀር.

154
00:16:58,958 --> 00:17:01,168
ኧረ ተመልከተው ሰው።

155
00:17:18,227 --> 00:17:19,312
ኦፍ

156
00:17:19,478 --> 00:17:22,481
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- እርስዎ አዲሱ ሰው ነዎት።

157
00:17:22,648 --> 00:17:25,401
- አዎ እና አንተ ማን ነህ?
- አዲሱ ሰው አይደለም.

158
00:17:25,901 --> 00:17:29,530
ስለዚህ፣ የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው? የህዝብ ስካር፣
በችግር ውስጥ ቱሪስት ፣ ምንድነው?

159
00:17:29,739 --> 00:17:32,616
ሰዎች ጥያቄ ሲጠይቁ አልወድም።
ምንም ሳላደርግ.

160
00:17:32,825 --> 00:17:35,911
- ንፁህ ሰው ነህ?
- እንደ እውነቱ ከሆነ, አዎ.

161
00:17:36,120 --> 00:17:38,456
- በእስር ቤትህ የመጀመሪያህ ነው?
- ኧረ-እህ. ለምን፧

162
00:17:38,664 --> 00:17:41,876
ምክንያቱም ግልጽ ነው። ደንብ ቁጥር አንድ፡-
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

163
00:17:42,084 --> 00:17:44,045
ታውቃለህ፣
አንተም እንዲሁ ማድረግ ትፈልግ ይሆናል.

164
00:17:44,253 --> 00:17:47,173
የምናገረውን ታውቃለህ።
ገባህ?

165
00:17:48,966 --> 00:17:51,135
- አዎ.
- አዎ.

166
00:17:51,343 --> 00:17:53,637
- አገኘሑት።
- ከዚያ በእግር ይራመዱ.

167
00:18:06,650 --> 00:18:09,403
መቼ ተገናኘህ
የወንድ ጓደኛህ? ዊስተለር?

168
00:18:10,446 --> 00:18:15,367
የመጨረሻ የትምህርት አመትዬ።
በዚህ ቦታ በሳን ልሳቤል ሠርቻለሁ።

169
00:18:16,035 --> 00:18:19,121
እሱ ብቻውን ይዞር ነበር።
እና ባር ላይ ተቀመጡ.

170
00:18:19,330 --> 00:18:21,499
በአስተናጋጁ ላይ መምታት.
ሮማንቲክ ነው።

171
00:18:21,707 --> 00:18:23,167
እሱ ነው።

172
00:18:23,375 --> 00:18:26,545
በሄደ ቁጥር፣
ስጦታ ይመልስልኛል።

173
00:18:27,213 --> 00:18:29,965
እንደዚህ. እነዚያ ከስኮትስዴል የመጡ ናቸው።

174
00:18:30,132 --> 00:18:33,010
እናቱ እዚያ ትኖራለች።
በጡረታ ቤት ውስጥ.

175
00:18:35,137 --> 00:18:36,180
ምን እየሆነ ነው፧

176
00:18:36,347 --> 00:18:38,265
- ከመኪናው ውጪ።
- ምን እየሆነ ነው፧

177
00:18:38,474 --> 00:18:41,268
- ይህ የግል መንገድ ነው።
- ማብራራት እችላለሁ -

178
00:18:41,477 --> 00:18:44,146
- ምን አደረግን?
- አሜሪካኖ አፍህን ዝጋ።

179
00:18:44,355 --> 00:18:47,066
ይህ የመንግስት ንብረት ነው።
ምንም አይነት ተሸከርካሪ አይፈቀድም።

180
00:18:47,274 --> 00:18:49,652
ከሶና በሁለት ማይል ርቀት ላይ ያሉ ሁሉም መንገዶች
ዝግ ናቸው።

181
00:18:49,860 --> 00:18:51,904
- ምንም ምልክት አላየንም።
- ወዴት ትሄዳለህ?

182
00:18:52,112 --> 00:18:54,532
- ሳን lsabel.
- ሳን ላሳቤል?

183
00:18:54,740 --> 00:18:55,950
- አዎ.
- ይህ የእርስዎ መኪና?

184
00:19:11,632 --> 00:19:13,425
ይህ መንገድ ለቱሪስቶች አይደለም.

185
00:19:15,469 --> 00:19:18,848
እዚህ እንደገና ካገኘሁህ፣
አስታውሳችኋለሁ።

186
00:19:19,056 --> 00:19:21,392
- እንደገና አይከሰትም.
- ሂድ.

187
00:19:25,604 --> 00:19:27,398
- ደህና ነህ?
- አዎ.

188
00:19:27,565 --> 00:19:30,150
- ይህ አይሰራም.
- የባህር ዳርቻው ከየት ነው?

189
00:19:30,317 --> 00:19:34,113
- አላውቅም, ምናልባት ሦስት ማይል.
- ደህና ፣ ለፕላን ለ ጊዜ። ና።

190
00:19:39,535 --> 00:19:42,413
ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን አግኝተናል።
ከዚህ ውስጥ ገመድ መስራት እንችላለን.

191
00:19:47,918 --> 00:19:50,337
ና፣
እዚያ መግባት አትፈልግም።

192
00:19:50,546 --> 00:19:52,464
ከዚህ ለመውጣት ከፈለግን አደርገዋለሁ።

193
00:19:53,340 --> 00:19:54,592
እዚህ ይቆዩ።

194
00:20:05,561 --> 00:20:10,024
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። አንቀሳቅስ።
በል እንጂ።

195
00:20:14,737 --> 00:20:16,280
ምን፣ በሰንሰለት ታስሯል?

196
00:20:16,488 --> 00:20:19,325
- በክር የተንጠለጠለ ነው.
- መጠበቅ አለበት.

197
00:20:19,533 --> 00:20:20,784
4፡30 ነው።

198
00:20:20,993 --> 00:20:23,037
- ያገኘነው ከ24 ሰዓት በታች ነው።
- እናደርገዋለን.

199
00:20:23,203 --> 00:20:24,663
- ለምን እንደሆነ ንገረኝ.
- ምን?

200
00:20:24,872 --> 00:20:27,166
ለምን ልናወጣህ አንችልም።
ከነገ ወዲያ?

201
00:20:27,374 --> 00:20:29,752
አላውቅም።
ሁሉም መልስ የለኝም።

202
00:20:31,253 --> 00:20:33,047
አታውቀኝም ፣
አላውቃችሁም...

203
00:20:33,213 --> 00:20:35,674
... ግን ያንተ ስራ ነው።
ከዚህ ሊያወጣኝ ነው።

204
00:20:37,092 --> 00:20:39,094
በኋላ እንመለሳለን።

205
00:20:45,392 --> 00:20:47,436
- ይህን እወስዳለሁ.
- ለበጋው እዚህ ታች?

206
00:20:47,603 --> 00:20:49,188
- አዎ.
- እኔ ያሰብኩት ነው.

207
00:20:49,355 --> 00:20:54,026
ወደ 1985, ሁለት ሚስቶች, ከ 20 ዓመታት በኋላ.
እዚህ ሁሉንም ነገር ይፈልጋሉ?

208
00:20:54,234 --> 00:20:57,738
አዎ አመሰግናለሁ።
አለም አቀፍ ውሃ፣ ምን ያህል ሩቅ ነው?

209
00:20:57,905 --> 00:21:01,075
- 12 የባህር ማይል ነው።
- አሥራ ሁለት የባህር ማይል ማይሎች ፣ huh?

210
00:21:01,241 --> 00:21:03,118
- እዚህ ያደርገዋል?
- አዎ.

211
00:21:04,161 --> 00:21:05,579
ዘጠና ዘጠኝ ሃያ አምስት።

212
00:21:07,081 --> 00:21:08,540
- እዚህ.
- ደህና።

213
00:21:09,708 --> 00:21:11,293
አመሰግናለሁ።

214
00:21:12,461 --> 00:21:13,921
- ምን አገኘህ?
- አቅርቦቶች.

215
00:21:14,088 --> 00:21:16,590
- ግንዱን ማንሳት ይችላሉ?
- ለማን እነግራለሁ?

216
00:21:16,757 --> 00:21:18,926
እኔ የማውቀው ሁሉ የሩሲያ ሰላይ ሊሆን ይችላል።

217
00:21:21,303 --> 00:21:25,099
- ከዚህ ነገር ውጭ ትኖራለህ?
- በአደጋ ጊዜ ዝግጁ ይሁኑ።

218
00:21:25,265 --> 00:21:28,227
ደህና, ድንገተኛ አደጋ አጋጥሞናል.

219
00:21:28,602 --> 00:21:30,938
አልሄድም።
ወዴት እንደምንሄድ እስክትነግሩኝ ድረስ።

220
00:21:31,146 --> 00:21:33,357
- ሶላና የባህር ዳርቻ.
- ለምን፧

221
00:21:39,279 --> 00:21:42,741
ሳራን ገደሉት፣ እና እየሞከርኩ ነው።
ልጄን እንደማይገድሉት ለማረጋገጥ.

222
00:21:43,575 --> 00:21:46,537
ወንድ ልጅህ ነው ብለህ ካላሰብክ
በዚያ ዝርዝር ውስጥ አይደለም, እዚህ ይቆዩ.

223
00:21:46,703 --> 00:21:48,580
ብዙም ግድ የለኝም።

224
00:22:13,438 --> 00:22:17,818
- ምንድነው ይሄ፧
- አውጉስቶ ነው።

225
00:22:18,527 --> 00:22:20,988
እሱ አይከፍልም
ክፍያው ለእርስዎ።

226
00:22:23,282 --> 00:22:25,701
ለክፍያ ወደ እሱ ሄጄ ነበር ፣
እንደ ሁሌም ሰኞ...

227
00:22:25,868 --> 00:22:31,748
... እና እሱ የእኔ ኃላፊነት አይደለም አለ
እና እንድጠይቅህ።

228
00:22:31,915 --> 00:22:34,293
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

229
00:22:34,501 --> 00:22:39,214
ለአውግስጦ ለወሲብ አልከፍልም ትላለህ።

230
00:22:39,423 --> 00:22:41,592
አውቃለሁ። ሰርሁ።

231
00:22:41,800 --> 00:22:45,512
ግን ምን አደርጋለሁ?
ሌላ ሰው አላይም።

232
00:22:45,721 --> 00:22:48,890
አዎ? ደህና፣ እኔም አላደርገውም።

233
00:23:43,987 --> 00:23:47,949
በሌላ በኩል, እኛ ጊዜ
ከዚህ ውጣ ፣ ምን ይሆናል?

234
00:23:48,116 --> 00:23:51,578
- ከዚህ ኩባንያ ሰው ጋር ይተዋወቁ?
- በግልጽ.

235
00:23:52,537 --> 00:23:55,165
እና ከዚያ ሊገድሉኝ ነው።
ያንን ያውቃሉ።

236
00:23:55,374 --> 00:23:58,085
ሊገድሉህ ከፈለጉ
ቀድመህ ትሞታለህ።

237
00:23:58,919 --> 00:24:00,587
ለምን በህይወት እንዳቆዩኝ አይገባኝም።

238
00:24:00,796 --> 00:24:04,299
እንዳልከው ነው።
እነሱ የሚፈልጉት ነገር አለህ።

239
00:24:04,466 --> 00:24:07,886
አንዴ ከሰጠኋቸው፣
ለእነሱ ምንም ጥቅም አልሆንም, አይደል?

240
00:24:08,095 --> 00:24:12,307
ሁሉም መልስ የለኝም። የማውቀውን ሁሉ
አንተን ከዚህ ማስወጣት የኔ ስራ ነው?

241
00:24:12,516 --> 00:24:14,851
ምግብ እዚህ አለ!

242
00:24:15,060 --> 00:24:16,311
እንሂድ።

243
00:24:34,621 --> 00:24:37,707
"ሁለት-ማክሰኞ" ነው.
የእኔ የአንድ ጊዜ ልዩ፣ ለእርስዎ ብቻ።

244
00:24:37,874 --> 00:24:39,209
ግን ዋጋ አለ።

245
00:24:39,376 --> 00:24:42,003
ሌቼሮ በጣም ስሜታዊ እየሆነ ነው።
ስለ ገንዘብ ፍሰት.

246
00:24:42,212 --> 00:24:45,298
- ደህና፣ አሁን ትንሽ አጭር ነኝ።
- ምንም አትጨነቅ, አሌክስ.

247
00:24:45,465 --> 00:24:48,343
አልተውህም።
አንጠልጥሎ፣ እሺ?

248
00:24:49,052 --> 00:24:50,720
ልክ ትር ልንጀምርልዎ እንችላለን።

249
00:25:22,794 --> 00:25:26,673
- ማይክሮዌቭ እንዴት ሊረዳን ይችላል?
- እንደምናገኘው እገምታለሁ።

250
00:26:31,613 --> 00:26:32,947
ሦስተኛ ዓመታችን በትምህርት...

251
00:26:33,114 --> 00:26:36,159
...ኤሌክትሪካል ምህንድስና ተምረናል።
በ EMPs ላይ በማተኮር.

252
00:26:36,326 --> 00:26:39,162
ያ የኤሌክትሮማግኔቲክ ምት ነው።

253
00:26:39,371 --> 00:26:42,999
የኃይል ምንጭን ያገናኛሉ።
ወደ አስተላላፊ እና የልብ ምት ይፈጥራል.

254
00:26:44,042 --> 00:26:46,086
ያ የልብ ምት ማንኛውንም ነገር ያበላሻል
ኤሌክትሮኒክ.

255
00:26:46,252 --> 00:26:49,964
ምንድነው ያ፣
ወደ ፀረ-ሽብርተኝነት ስልቶች እንደ መግቢያ?

256
00:26:50,173 --> 00:26:51,216
በመሠረቱ.

257
00:26:51,383 --> 00:26:54,886
በእነዚህ ቀናት ተማሪዎችን ማስተማር አለባቸው
አወቃቀሮቻቸውን እንዴት እንደሚከላከሉ.

258
00:26:55,095 --> 00:26:59,808
ደግነቱ ለእኛ ያ የጥበቃ ግንብ
ከረጅም ጊዜ በፊት መሐንዲስ ነበር.

259
00:27:00,016 --> 00:27:03,645
ሁሌም አሸንፈሃል ብዬ እገምታለሁ።
የአንደኛ ደረጃ ሳይንስ ትርኢት ።

260
00:27:06,022 --> 00:27:07,857
ይህንን ይሰኩት

261
00:27:28,962 --> 00:27:30,422
ቴሊውን ወድቋል?

262
00:27:31,339 --> 00:27:33,675
በጣም ሩቅ ነን።

263
00:27:34,509 --> 00:27:36,678
ግን በትክክል ምን እያደረገ ነው።
እኛ እንፈልጋለን -

264
00:27:36,845 --> 00:27:38,304
ሽሕ፣ ሽሕ

265
00:27:41,766 --> 00:27:43,268
እሺ

266
00:27:56,656 --> 00:27:57,991
- ውጣ።
- ለምን፧

267
00:27:58,158 --> 00:27:59,951
እየገቡ ነው።

268
00:28:03,913 --> 00:28:08,668
ኮሎኔል እየመጣ ነው። እዚህ ብቻ ይቆዩ።
እንዲያያት አትፍቀድለት። አትሥራ።

269
00:28:11,337 --> 00:28:13,756
- በል እንጂ።
- ኧረ?

270
00:28:14,465 --> 00:28:15,717
ሂድ! ሂድ!

271
00:28:16,384 --> 00:28:18,636
ሁሉም ይወርዳሉ።

272
00:28:22,724 --> 00:28:25,310
ሁሉም በጉልበቶችዎ ላይ።

273
00:28:40,241 --> 00:28:41,326
ኮሎኔል

274
00:28:42,827 --> 00:28:44,287
ይህ ምንም ቃል አልተቀበልንም.

275
00:28:44,787 --> 00:28:47,373
የጠመንጃ ስፋት
ከማማው ላይ ታይቷል.

276
00:28:47,582 --> 00:28:49,792
ካፒቴን ሁርታዶ
በዓይኑ አይቶታል።

277
00:28:50,001 --> 00:28:51,502
ያ የማይቻል ነው።

278
00:28:51,669 --> 00:28:56,049
እስር ቤትህ ውስጥ ሽጉጥ አለ
እና ወደ አንዱ ሰውዬ እየጠቆመ ነበር።

279
00:28:56,257 --> 00:28:58,176
ልናገኘው ነው።

280
00:29:18,655 --> 00:29:20,490
- ይህ ጥሩ ይመስላል.
- ለምንድነው፧

281
00:29:20,657 --> 00:29:21,866
መቀመጫ ይኑርዎት.

282
00:29:22,033 --> 00:29:25,578
- እዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?
- እየተዝናናህ ያለህ ይመስላል።

283
00:29:32,001 --> 00:29:34,671
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ልጅህን አይተሃል?

284
00:29:37,882 --> 00:29:40,510
ሊንከን ፣ በራስ-ሰር አላደርገውም።
ሰዎችን እመን…

285
00:29:40,718 --> 00:29:43,054
... ግን መናገር እችላለሁ
ጥሩ ዓላማ ሲኖራቸው.

286
00:29:43,221 --> 00:29:45,056
ለአንተ ጥሩ።

287
00:29:46,808 --> 00:29:49,644
ታውቃለህ፣ አልሞክርም።
ከእንግዲህ ራሴን ለማረጋገጥ።

288
00:29:49,852 --> 00:29:53,106
አንተ ሥራህን ትሠራለህ እኔም የእኔን ነው.

289
00:30:04,909 --> 00:30:06,536
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
- ምን?

290
00:30:06,703 --> 00:30:07,829
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

291
00:30:10,581 --> 00:30:12,458
- አይ.
- ጥሩ።

292
00:30:33,229 --> 00:30:36,107
- አይጨነቁ, ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
- አይ, አይደለም.

293
00:30:36,274 --> 00:30:38,818
ቃል እገባለሁ፣
እዚህ ማንም እንዲያገኝህ አልፈቅድም።

294
00:30:39,026 --> 00:30:41,779
- አይ ሌቼሮ ጠላኝ።
- ሌቼሮ አይጠላህም.

295
00:30:41,946 --> 00:30:44,115
እርስዎ በጣም ልዩ ቦታ ይይዛሉ
በልቡ ውስጥ.

296
00:30:44,282 --> 00:30:46,117
ብዙ ልጃገረዶች የእኔን ቦታ ሊወስዱ ይችላሉ.

297
00:30:46,284 --> 00:30:48,995
እሱ ብልህ ነው፣ አንተ እንደምትሻል ያውቃል።
እውነተኛ ሴት ነሽ።

298
00:30:49,162 --> 00:30:51,497
አንዲት ሴት በራሷ ፈቃድ ፣
የራሷን ፍላጎት.

299
00:30:52,290 --> 00:30:53,583
እኔ ምን እንደሆንኩ ታውቃለህ.

300
00:30:53,749 --> 00:30:56,836
በዚች አለም እህት
ሁላችንም ሴተኛ አዳሪዎች ነን።

301
00:30:57,003 --> 00:30:58,880
ንግስት ነሽ።

302
00:31:02,758 --> 00:31:04,093
ሽሕ፣ ሽሕ...

303
00:31:53,517 --> 00:31:56,145
የማን ሕዋስ ነው? ጥግ ላይ?

304
00:32:00,191 --> 00:32:01,984
ያ ክፍልህ ነው?

305
00:32:11,911 --> 00:32:16,248
- አንተ፣ ያ ክፍልህ ነው?
- የእኔ ነው. የኔ ነው።

306
00:32:19,710 --> 00:32:21,504
የኔ ነው።

307
00:32:26,717 --> 00:32:28,511
ይህን አገኘሁ።

308
00:32:29,220 --> 00:32:31,472
መሳሪያ አይደለም።

309
00:32:33,849 --> 00:32:36,310
ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

310
00:32:42,316 --> 00:32:44,193
ለምን ታየኝ?

311
00:33:01,168 --> 00:33:06,507
አንድ ጊዜ ልጠይቅህ ነው።
ለምን ታየኝ?

312
00:33:07,717 --> 00:33:10,094
- እየተመለከትኩህ አልነበረም።
- አየሁህ።

313
00:33:11,220 --> 00:33:12,847
- መልስ.
- ምን እንዳየህ አታውቅም…

314
00:33:13,013 --> 00:33:15,057
... ግን እያየሁህ አልነበረም።

315
00:33:18,394 --> 00:33:20,062
እያየሁ አልነበረም -

316
00:33:24,859 --> 00:33:26,110
የኔ ነው።

317
00:33:33,367 --> 00:33:35,494
ለምን ነበር የምትመለከተው?

318
00:33:36,620 --> 00:33:41,917
አልነበርኩም። እኔ ወፎችን እያየሁ ነበር።

319
00:33:42,877 --> 00:33:46,505
አዎ። አዎ።

320
00:33:50,217 --> 00:33:52,136
አየህ?

321
00:34:04,899 --> 00:34:07,443
ለምን በፊት አልተናገርክም?

322
00:34:08,110 --> 00:34:09,361
እኔ፣ እ...

323
00:34:14,158 --> 00:34:15,868
ፈራሁ።

324
00:34:19,622 --> 00:34:20,831
ፈራሁ።

325
00:35:04,667 --> 00:35:06,627
በል እንጂ።

326
00:35:06,794 --> 00:35:10,673
በል እንጂ። እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

327
00:35:30,734 --> 00:35:32,945
ወደዚህ ተመልሶ ይመጣል።

328
00:35:33,153 --> 00:35:35,864
አሁን፣ አትጨነቅ።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

329
00:35:37,700 --> 00:35:39,660
እዚያ ትንሽ mascara አለዎት.

330
00:35:44,498 --> 00:35:47,042
ለሌቸሮ ቆንጆ መሆን አለብህ።

331
00:35:52,256 --> 00:35:54,133
አመሰግናለሁ።

332
00:35:56,010 --> 00:35:57,136
እዚሁ ጠብቅ።

333
00:36:03,517 --> 00:36:07,062
ጠባቂው አለፈ፣ ግን አልቆየም።
ነገሮችን አንኳኳ፣ ከዚያ ሄደ።

334
00:36:07,271 --> 00:36:08,939
ሴትህን በአስተማማኝ ቦታ ደበቅኳት...

335
00:36:09,148 --> 00:36:12,067
... ግን እዋሻለሁ።
የቅርብ ጥሪ ነው ካላልኩ።

336
00:36:12,276 --> 00:36:15,112
- ብቻዋን?
- አዎ.

337
00:36:21,660 --> 00:36:23,912
ሄይ፣ ተመልከት...

338
00:36:24,455 --> 00:36:29,918
አትፍራ።
አሁን አይደለም ውዴ። እነሱ ጠፍተዋል.

339
00:36:31,003 --> 00:36:33,672
- እኔም መሄድ አለብኝ.
- ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ምን ቸኮለህ ነው?

340
00:36:33,839 --> 00:36:36,216
- ና.
- አይ፣ ወደ ቤት ልመለስ።

341
00:36:41,013 --> 00:36:42,931
ፓተር፣ ገንዘቡን ሰጠኋት።

342
00:36:44,975 --> 00:36:48,103
ልተካው ነበር።
ቆርጬን ስወስድ በቀኑ መጨረሻ.

343
00:36:48,312 --> 00:36:51,231
በቃ ልነግርህ አልቻልኩም።
ወደ ቤት የምትመለስ ገንዘብ አልነበራትም።

344
00:36:51,440 --> 00:36:54,818
- ይህ እውነት ነው?
- አዎ።

345
00:36:54,985 --> 00:37:00,240
ከሁሉም አክብሮት ጋር, አትፈልግም
እመቤትህ ተጓዥ ተበላሽቷል።

346
00:37:00,407 --> 00:37:04,828
ታክሲ ውስጥ ትገባለች።
የታክሲውን ክፍያ ለመክፈል ምንም መንገድ ሳይኖር.

347
00:37:05,579 --> 00:37:08,707
ኦህ፣ ይህን ሰራህልኝ?

348
00:37:10,834 --> 00:37:12,836
ቴዎድሮስ

349
00:37:14,546 --> 00:37:18,717
የሚያደርገው
ለእኔ ሁሉም ጠቃሚ ነገሮች. ኧረ?

350
00:37:18,884 --> 00:37:21,386
እና አሁን ለእኔ አስተሳሰቡን ሠርተሃል.

351
00:37:21,553 --> 00:37:23,847
አይ፣ አይሆንም። እንደዛ አይደለም ፓትረን።

352
00:37:30,312 --> 00:37:33,565
አንድ ባልዲ ያግኙ. እግሬን እጠበኝ።

353
00:37:42,991 --> 00:37:45,202
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?

354
00:37:46,286 --> 00:37:49,957
- አላውቅም።
- ይህ በቂ እንዳልሆነ እፈራለሁ.

355
00:37:50,165 --> 00:37:51,667
ለማሰብ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ.

356
00:37:51,833 --> 00:37:54,753
ጊዜ ማባከን አማራጭ አይደለም።
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

357
00:37:54,920 --> 00:37:58,590
አውቃለሁ፣ ለዓሣ ማጥመድ ጉዞህ በጊዜ።
ወይስ የወፍ መመልከቻ ጉዞ ነው?

358
00:37:58,757 --> 00:38:00,926
የጉዞ ማስታወሻዬ ነው ነግሬሃለሁ።

359
00:38:01,468 --> 00:38:05,806
እርምጃዎቼን እንደገና መከታተል አለብኝ። እያደረግኩ ነው።
ሁሉም ነገር. አንተም ተመሳሳይ ነገር ነህ.

360
00:38:05,973 --> 00:38:07,766
ብቻ ተወኝ እባክህ።

361
00:38:08,558 --> 00:38:12,813
ከመታሰሬ በፊት አንድ ሰው
ወደ ቤቴ መጥቼ አድራሻዬን ወሰደኝ።

362
00:38:12,980 --> 00:38:16,441
የሁሉንም ሰው ስም ያውቃሉ
አሳስባለሁ እና እንዴት እነሱን ማግኘት እንዳለብኝ።

363
00:38:17,609 --> 00:38:21,405
ሁሉንም ሰው አስቀድመው አግኝተዋል
ግድ ይለኛል እሺ?

364
00:38:22,823 --> 00:38:25,200
ከዚህ ልታስወጣኝ ካልቻልክ
አሁን ንገረኝ ።

365
00:38:25,367 --> 00:38:27,077
ምክንያቱም ጊዜው እያለቀ ነው።

366
00:38:27,995 --> 00:38:29,538
ኧረ?

367
00:38:47,556 --> 00:38:49,808
እነሆ ዛሬ ሞቃት ነው።

368
00:38:50,517 --> 00:38:54,896
አዎ።
በማንኛውም ቀን ሙቀቱን ወደ ቀዝቃዛው ይመርጡ.

369
00:38:56,314 --> 00:38:59,192
እኔና ወንድሜ ፈለግን።
እዚህ ወደ ፓናማ ለመውረድ…

370
00:38:59,401 --> 00:39:02,237
... እና የመጥለቅያ ሱቅ ጀምር ፣
ልክ እንደዛሬው.

371
00:39:02,863 --> 00:39:07,367
ልጄ ከትምህርት ቤት ሊወጣ ነበር።
እና የቤተሰብን ንግድ ለመጀመር ያግዙ።

372
00:39:07,534 --> 00:39:09,995
ይህ ሁሉ ሲያልቅ፣
ለምን አታደርገውም?

373
00:39:12,164 --> 00:39:14,207
በጣም ብዙ መጥፎ ነገሮች ተከስተዋል።

374
00:39:14,958 --> 00:39:16,710
አሁንም, እንዲሰራ ማድረግ ይችላሉ.

375
00:39:16,877 --> 00:39:20,130
ብቻ ነው የሚሰራው።
ዊስትለር ከተባበረ።

376
00:39:20,297 --> 00:39:22,716
ጨዋታዎችን ይጫወታል, ሰዎች ይጎዳሉ.

377
00:39:23,425 --> 00:39:28,722
- ያንን ተረድተሃል አይደል?
- ማንም እንዲጎዳ አይፈልግም።

378
00:39:29,765 --> 00:39:32,809
ልክ ነህ ተስፋ.
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

379
00:39:42,486 --> 00:39:43,862
የእኛ የመልቀቂያ መኪና።

380
00:39:45,489 --> 00:39:48,909
አሁን፣ በሚቀጥለው ጊዜ
አየህ ዊስተር...

381
00:39:49,868 --> 00:39:53,246
... እንድትነግረው እፈልጋለሁ
ያዩትን.

382
00:39:53,413 --> 00:39:59,127
ሁላችንም በዚህ ውስጥ እንዳለን ንገረው።
የቡድን አካል መሆናችንን ተረዱ?

383
00:40:00,045 --> 00:40:02,255
- እሺ አዎ.
- ደህና። ተነሱ።

384
00:40:06,885 --> 00:40:10,555
እየተመለስን ነው። በዚህ መንገድ.

385
00:40:11,807 --> 00:40:14,017
- ምን?
- በዚህ መንገድ, ና.

386
00:40:14,184 --> 00:40:15,685
እሺ

387
00:40:24,152 --> 00:40:27,906
ሁሉም ነገር ጥሩ ከሆነ,
ነገ ታየዋለህ።

388
00:40:57,269 --> 00:40:58,520
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

389
00:41:17,539 --> 00:41:19,124
እምም?

390
00:41:32,512 --> 00:41:35,974
ዛሬ ይህንን ካደረግን ፣
የጠፋብንን ሁሉ መተካት አለብን።

391
00:41:36,182 --> 00:41:38,184
- እንደ ምን?
- ለጀማሪዎች አዲስ መውጫ ነጥብ።

392
00:41:38,393 --> 00:41:40,812
መሆን አለበት።
በህንፃው በደቡብ በኩል.

393
00:41:41,021 --> 00:41:45,775
- ሄይ ይህ ሰው እንደገና።
- ሄይ, ሃይ. አውቅሃለሁ።

394
00:41:46,401 --> 00:41:48,236
- አልፈራም።
- አዎ, አዎ.

395
00:41:48,445 --> 00:41:51,573
ማክፋደን ነህ፣ አይደል?

396
00:41:52,157 --> 00:41:53,867
ቆንጆ፣ 1997

397
00:41:54,034 --> 00:41:56,703
ይቅርታ፣ ግራ ተጋባኸኝ
ከሌላ ሰው ጋር.

398
00:41:56,870 --> 00:41:59,622
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ እምላለሁ ።
ከአምባሳደሩ ጋር ነበርክ።

399
00:42:01,875 --> 00:42:04,586
እገሌ ነው ብለህ ተሳስተኸኛል።

400
00:42:17,891 --> 00:42:21,102
ያ ቻፕ እብድ ነው።
ሙቀቱ ወደ እሱ እየደረሰ መሆን አለበት.

401
00:42:23,772 --> 00:42:26,149
ኑ ጓዶች።
የማሳይህ ነገር አግኝቻለሁ።

402
00:42:30,445 --> 00:42:33,782
የጠባቂዎቹን ባህሪ አልተመለከትኩም
እንደ እናንተ በዝርዝር...

403
00:42:33,948 --> 00:42:37,494
... ግን አንድ ነገር አስተውያለሁ
ትናንት.

404
00:42:38,411 --> 00:42:40,288
ልክ በዚህ ጊዜ አካባቢ።

405
00:42:43,166 --> 00:42:48,338
- የቀን ፈረቃ ነው። በ 6 ይጀምራሉ.
- ዝም ብለህ ተመልከት። መመልከቱን ይቀጥሉ።

406
00:42:51,299 --> 00:42:53,426
እዚያ።

407
00:43:01,309 --> 00:43:02,811
ዋንጫህን ከየት አመጣኸው አሌክስ?

408
00:43:02,977 --> 00:43:05,396
በግቢው ውስጥ,
ግን ከሱ የተገኘ ይመስላል።

409
00:43:05,563 --> 00:43:08,358
ጠዋት ላይ አንድ አለው
እና ከምሳ በኋላ አንድ.

410
00:43:08,525 --> 00:43:09,984
ሰውየው የራሱን ማስተካከል አለበት።

411
00:43:12,821 --> 00:43:15,198
- ወደዚያ ዋንጫ ከደረስን -
- ወደ ሰውዬው ደርሰናል.

412
00:43:17,784 --> 00:43:19,118
መንቀሳቀስ አለብን።