1 00:02:42,680 --> 00:02:46,500 நான் உன்னை உணர்கிறேன், சகோதரரே. 2 00:02:51,740 --> 00:02:53,200 மறைக்கிறது... 3 00:02:56,190 --> 00:02:58,570 ...உன் மேலங்கியின் பின்னால். 4 00:03:00,640 --> 00:03:02,640 உங்களுடையதை சம்பாதிக்க வேண்டிய நேரம் இது. 5 00:03:14,560 --> 00:03:16,000 என்னைத் தலையில் ஏற்றிச் செல்ல இன்னும் சிறியது. 6 00:03:16,860 --> 00:03:17,860 குகையைப் பயன்படுத்துங்கள்! 7 00:03:32,500 --> 00:03:33,930 நீங்கள் கோபத்துடன் சண்டையிடுகிறீர்கள். 8 00:03:34,300 --> 00:03:35,710 நான் அப்பாவைப் போல் போராடுகிறேன். 9 00:03:37,310 --> 00:03:39,710 நீங்கள் தந்தை இல்லை, நீங்கள் டெக்! 10 00:04:33,290 --> 00:04:34,650 00:06:06,990 என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது ... 23 00:06:08,000 --> 00:06:10,200 நான் என் கோரை இழந்தேன்! 24 00:06:11,890 --> 00:06:14,670 மேலும் நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 25 00:06:16,240 --> 00:06:18,810 நீங்கள் என்னைப் பாதுகாத்தீர்கள். 26 00:06:19,490 --> 00:06:20,870 இங்கே வா. 27 00:06:28,890 --> 00:06:31,100 உங்களுக்காக சரி செய்யப்பட்டது. 28 00:06:34,190 --> 00:06:36,390 உங்களை வெடிக்க வேண்டாம். 29 00:06:45,790 --> 00:06:48,020 இன்று நீங்கள் சபதம் செய்கிறீர்கள்... 30 00:06:54,780 --> 00:06:57,910 00:07:44,830 பின்னர் காலிஸ்க் எனது கோப்பையாக இருக்கும். 41 00:07:45,690 --> 00:07:48,290 தந்தை என்னை பலவீனமானவர் என்று அழைக்கிறார். 42 00:07:49,090 --> 00:07:52,390 ...எனவே நான் வலிமையானவனைக் கொல்ல வேண்டும். 43 00:07:53,570 --> 00:07:56,110 தோல்வி என்றால் மரணம். 44 00:07:57,840 --> 00:08:00,920 அப்போது நான் தோல்வியடைய மாட்டேன். 45 00:08:01,390 --> 00:08:04,030 என்னால் அதை அனுமதிக்க முடியாது. 46 00:08:07,610 --> 00:08:09,150 நான் சபதம் செய்கிறேன். 47 00:08:11,890 --> 00:08:14,790 நான் சபதம் செய்கிறேன்! 48 00:09:09,890 --> 00:09:11,340 00:09:58,610 அவனைக் கொல்லு! 59 00:09:59,450 --> 00:10:00,670 இப்போது! 60 00:10:10,730 --> 00:10:13,130 அவர் மரணத்தில் மட்டுமே நம்மை மதிக்கிறார். 61 00:10:29,360 --> 00:10:30,620 அப்பா. 62 00:10:43,080 --> 00:10:44,540 ஏன்? 63 00:10:45,490 --> 00:10:47,900 தைரியமாக இரு தம்பி. 64 00:11:37,790 --> 00:11:39,010 அப்பா! 65 00:11:49,490 --> 00:11:50,550 ஏன்!!! 66 00:12:03,890 --> 00:12:06,880 பலவீனத்தை மன்னிக்க... 67 00:12:08,390 --> 00:12:11,520 ... பலவீனத்தைக் காட்டுவது. 68 00:12:12,790 --> 00:12:14,720 00:27:17,250 ... கருவி போல்? 116 00:27:17,697 --> 00:27:18,697 ஆம். 117 00:27:19,097 --> 00:27:20,617 ஆம். சரியாக. 118 00:27:20,737 --> 00:27:21,737 ஒரு கருவி போல. 119 00:27:22,327 --> 00:27:24,497 ஜென்னா பிழைக்க ஒரே வழி வேலை செய்வதுதான் அதனுடன். 120 00:27:24,597 --> 00:27:25,833 மற்றும் எப்படி என்று எனக்கு தெரியும். 121 00:27:26,607 --> 00:27:29,098 மற்றும் சரியான கருவியுடன் ... 122 00:27:31,248 --> 00:27:32,298 நீங்கள் காலிஸ்க்கைப் பெறலாம். 123 00:27:33,398 --> 00:27:34,658 நீங்கள் முதல்வராக இருக்கலாம். 124 00:27:37,360 --> 00:27:39,580 நான் உன்னை பயன்படுத்துவேன், கருவி. 125 00:27:40,658 --> 00:27:41,781 நீங்கள் என்னை திருடன் என்று அழைக்கலாம். 126 00:27:50,029 --> 00:27:50,629 மற்றும் மெல்லுதல் என்ன செய்கிறது? 127 00:27:50,869 --> 00:27:52,449 உங்கள் வெளிப்புற நரம்புகள், அல்லது உங்கள் உள் நரம்புகள்? 128 00:27:52,469 --> 00:27:53,469 உள்ளே பற்கள். 129 00:27:55,769 --> 00:27:57,449 ஓ, நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்? 130 00:27:58,149 --> 00:27:59,149 ம்? 131 00:28:08,640 --> 00:28:10,520 உங்கள் கப்பலில் நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாகச் சென்றீர்கள் விபத்துக்குள்ளானதா? 132 00:28:11,145 --> 00:28:12,300 சப்லைட் வேகத்தை விட வேகமா? 133 00:28:12,935 --> 00:28:14,055 நாங்கள் இன்னும் அதை முறியடிக்கவில்லை. 134 00:28:14,530 --> 00:28:16,140 மேலும், அந்த பிளாஸ்மா வாள் சுவாரஸ்யமானது. 135 00:28:16,710 --> 00:28:17,750 இது உங்கள் குலத்திற்கே உரியதா? 136 00:28:17,970 --> 00:28:19,460 நான் உன்னை என்ன அழைக்கலாம்? 137 00:28:20,420 --> 00:28:22,580 நான் இவர்களை Imbre Anguis என்று அழைக்கிறேன். 138 00:28:35,011 --> 00:28:36,371 எங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி கிடைத்தது. 139 00:28:43,961 --> 00:28:46,962 உங்களை விட தேனுடன் அதிக ஈக்களை பிடிக்கிறீர்கள் வினிகருடன் செய்யுங்கள். 140 00:28:48,962 --> 00:28:50,102 என் மதுவைக் குடி. ஈக்கள் வேண்டாம். 141 00:28:51,432 --> 00:28:54,322 வேட்டையாடும் உயிரினங்கள் எனது குறிப்பிட்ட பகுதி நிபுணத்துவம் கொண்டது. 142 00:28:55,252 --> 00:28:56,532 நான் யௌட்ஜாவை விரிவாகப் படித்திருக்கிறேன். 143 00:28:57,652 --> 00:28:58,732 இது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய கலாச்சாரம். 144 00:28:59,342 --> 00:29:00,762 இதோ, என்ன வேண்டுமானாலும் கேள். 145 00:29:00,992 --> 00:29:01,992 என்னிடம் பதில் இருக்கிறது என்று பந்தயம் கட்டுகிறேன். 146 00:29:05,103 --> 00:29:06,103 மிகவும் வேடிக்கையானது. 147 00:29:06,803 --> 00:29:08,403 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பெயரை என்னிடம் சொல்லவில்லை. 148 00:29:29,830 --> 00:29:32,340 பெயர் டெக். 149 00:29:32,634 --> 00:29:35,294 சரி, நிச்சயமாக. இப்போது அப்படி பேசுங்கள். 150 00:29:38,544 --> 00:29:40,674 சரி, பின்வாங்கிவிட்டு தொடங்குவோம் ஆரம்பம். 151 00:30:00,346 --> 00:30:01,446 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 152 00:30:03,126 --> 00:30:07,146 இத்தனை காலத்துக்குப் பிறகும் நான் இங்கேயே சிக்கிக் கொண்டேன். நான் பார்வையில் சோர்வாக இருக்கிறேன். 153 00:30:08,610 --> 00:30:11,430 நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்? 154 00:30:10,166 --> 00:30:11,166 எப்போது? 155 00:30:11,496 --> 00:30:14,686 சரி, நாங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜென்னாவுக்கு வந்தோம், நாங்கள் ஒரு தளத்தை உருவாக்கினோம். 156 00:30:15,256 --> 00:30:21,307 பின்னர் நான் கழுகு கூட்டில் இருந்தேன் மிகவும் உற்சாகமான 13 நாட்கள், 7 மணி நேரம், 157 00:30:21,797 --> 00:30:24,487 என் வாழ்வின் 43 நிமிடங்கள், 2 வினாடிகள். 158 00:30:26,387 --> 00:30:27,867 ஆனால் யாராவது வருவார்கள் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும். 159 00:30:30,687 --> 00:30:31,767 நான் யார் என்பதில் தான் தவறு செய்தேன். 160 00:30:33,130 --> 00:30:35,650 யார் வருவார்கள்? 161 00:30:38,077 --> 00:30:39,078 டெஸ்ஸா. 162 00:30:41,283 --> 00:30:43,818 எங்கள் குழு முழுக்க முழுக்க சின்த்ஸால் ஆனது. 163 00:30:44,893 --> 00:30:46,198 ஆனால் டெஸ்ஸாவும் நானும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள். 164 00:30:47,298 --> 00:30:49,198 விட அதிக உணர்திறன் உள்ளது மற்றவர்கள். 165 00:30:49,850 --> 00:30:52,650 உணர்திறன் பலவீனம். 166 00:30:55,748 --> 00:30:58,939 உணர்திறன் தான் நம்மை அனுமதிக்கிறது இந்த கிரகத்தில் உள்ள உயிரினங்களை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 167 00:31:03,529 --> 00:31:05,159 நாம் இணைந்து பணியாற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளோம். 168 00:31:06,669 --> 00:31:07,839 நான் ஆய்வகத்தில் கூப்பிட்டேன். 169 00:31:08,709 --> 00:31:09,709 டெஸ்ஸா களத்தில் அவுட். 170 00:31:10,809 --> 00:31:13,159 அற்புதமான நாள் வரை டெஸ்ஸா என்னை வர விடுங்கள் அவளுடன். 171 00:31:14,099 --> 00:31:15,239 நாங்கள் ஜென்னாவை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தோம். 172 00:31:17,700 --> 00:31:19,840 பின்னர் காலிஸ்க் எங்களைத் தாக்கினார். 173 00:31:22,055 --> 00:31:23,055 என்னை பிரித்தது... 174 00:31:23,910 --> 00:31:24,910 மற்றும் எங்களுக்கு. 175 00:31:28,040 --> 00:31:31,780 கடைசி ஒலி எனக்கு நினைவிருக்கிறது கேட்டது... டெஸ்ஸா... 176 00:31:32,730 --> 00:31:33,730 என் பெயரை சொல்லி அழைக்கிறேன். 177 00:31:35,130 --> 00:31:36,131 என்னை அடையும். 178 00:31:38,681 --> 00:31:39,681 பின்னர் காலிஸ்க். 179 00:31:41,651 --> 00:31:42,651 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 180 00:31:53,881 --> 00:31:56,432 ஆனால் அவள் இறந்துவிட்டாள் என்பதை நான் நம்ப மறுக்கிறேன். 181 00:32:32,633 --> 00:32:35,764 தியா... தியா... தியா... தியா... தியா... 182 00:32:36,024 --> 00:32:40,225 தியா... தியா... தியா... தியா... தியா... தியா... டெஸ்ஸா! 183 00:32:41,944 --> 00:32:46,264 தியா... தியா... தியா... தியா... தியா... தியா... 184 00:33:20,946 --> 00:33:27,496 வணக்கம், டெஸ்ஸா. 185 00:33:28,396 --> 00:33:29,896 நிறுவனம் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 186 00:33:32,817 --> 00:33:35,417 தொடர்ச்சியான தோல்வி உங்களுக்கு ஏற்படும் பணிநீக்கம். 187 00:33:39,757 --> 00:33:40,757 தியா எங்கே? 188 00:33:44,137 --> 00:33:45,857 அழகு இருந்திருக்கிறது. 189 00:33:57,910 --> 00:33:59,710 நான் சாப்பிட வேண்டும். 190 00:34:00,268 --> 00:34:01,918 இரண்டு வீரர்கள்... டெகின் தியா. 191 00:34:02,138 --> 00:34:03,138 வேட்டையில். 192 00:34:05,038 --> 00:34:06,258 விரைவான கேள்வி. 193 00:34:06,418 --> 00:34:08,139 நான் என்ன செய்து இருக்க வேண்டும்? 194 00:34:12,679 --> 00:34:14,119 கவலைப்படாதே மகனே. இந்த உயிரினம் என்ன? 195 00:34:16,019 --> 00:34:18,619 எலும்பு காட்டெருமை... அவை காலிஸ்க் உணவு. 196 00:34:20,509 --> 00:34:24,819 இது மிகவும் உற்சாகமானது. அப்போது அதுவே எனக்கும் உணவாகும். 197 00:34:26,039 --> 00:34:27,380 யௌட்ஜாவுடன் வேட்டையாடுகிறீர்களா? 198 00:34:27,620 --> 00:34:28,940 டெஸ்ஸா நம்பவில்லை. 199 00:34:31,320 --> 00:34:32,320 வெறும் எச்சரிக்கை. 200 00:34:32,540 --> 00:34:34,670 00:40:42,599 அதுதான் நான் நடத்திய சிறந்த வேட்டை. 220 00:40:42,899 --> 00:40:44,359 இதுதான் இங்கே கனவு அணி. 221 00:40:44,699 --> 00:40:45,619 டைனமிக் மூன்று. 222 00:40:45,699 --> 00:40:46,799 டைனமிக் ட்ரையோ. 223 00:40:47,114 --> 00:40:48,119 டைனமிக் ட்ரையோ! 224 00:40:48,880 --> 00:40:49,420 மூவர்! 225 00:40:49,421 --> 00:40:50,861 நாங்கள் மரத்தில் இறங்கியது நினைவிருக்கிறதா? 226 00:40:51,210 --> 00:40:53,400 அந்த அரக்கனின் வாயா? அதாவது... உக். 227 00:40:53,840 --> 00:40:55,980 பெரிய வாசனை இல்லை, நன்றாக வாசனை இல்லை, ஆனால்... 228 00:40:56,780 --> 00:40:57,780 ...நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். 229 00:40:58,310 --> 00:40:59,180 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். 230 00:40:59,300 --> 00:41:02,200 பின்னர் நாங்கள் உங்களை சந்தித்தோம், எங்கள் சிறிய அன்பே சின்ன சின்ன விஷயம்... 231 00:41:02,900 --> 00:41:03,920 நன்றி. தீவிரமாக. 232 00:41:04,140 --> 00:41:05,140 அந்த அனுபவத்திற்காக. 233 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 உண்மையிலேயே ஆச்சரியம். 234 00:41:06,760 --> 00:41:08,881 த்ரில்லிங். உண்மையிலேயே சிலிர்க்க வைக்கிறது. 235 00:41:09,001 --> 00:41:10,121 உங்களுக்கு பிடித்த பகுதி எது? 236 00:41:13,671 --> 00:41:18,581 உன்னிடம் இருந்த மிகச் சிறிய எனக்கு பசியை உண்டாக்கியது எது எப்போதாவது சாப்பிட்டீர்களா? நான் என் வாளால் அதன் தலையைத் துளைத்தபோது 237 00:41:17,760 --> 00:41:21,220 அதன் ரத்தம் என் முகத்தில் வழிந்தது. 238 00:41:39,290 --> 00:41:41,540 இந்த சதை இனிப்பானது அல்ல. 239 00:41:49,708 --> 00:41:55,873 கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்... 240 00:42:01,083 --> 00:42:02,743 நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம். 241 00:42:02,763 --> 00:42:04,964 அவள் உன்னைக் குறிக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 242 00:42:06,274 --> 00:42:07,834 நீ அவளுடைய குலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். 243 00:42:10,344 --> 00:42:11,344 ஒருவேளை அவள் தொலைந்து போயிருக்கலாம். எனக்கு குலம் இல்லை! 244 00:42:13,744 --> 00:42:14,744 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 245 00:42:15,884 --> 00:42:17,164 எல்லா யௌத்ஜாவுக்கும் குடும்பம் இல்லையா? 246 00:42:17,870 --> 00:42:20,270 00:49:07,230 காலிஸ்? 287 00:49:12,926 --> 00:49:13,926 நீங்கள் தனியாக இல்லை. அது இங்கே குடிக்கிறது. 288 00:49:17,106 --> 00:49:18,326 நீங்கள் தனியாக இல்லை. அது இங்கே குடிக்குமா? 289 00:49:22,526 --> 00:49:23,527 நீங்கள் தனியாக இல்லை. பேசாமல் இருந்தால் நீ பயனற்ற கருவி. 290 00:49:31,707 --> 00:49:32,707 மொட்டு எங்களைக் காப்பாற்றியது. 291 00:49:34,767 --> 00:49:37,077 உன்னை ஒரு பகுதியாகக் கூற அவள் உன் மீது துப்பினாள் அவளுடைய குடும்பம். 292 00:49:43,738 --> 00:49:45,498 உன் தந்தை ஏன் உன் சகோதரனை கொன்றான்? 293 00:49:52,890 --> 00:49:55,620 என் தம்பி என்னைப் பாதுகாத்தான். 294 00:50:00,990 --> 00:50:03,480 00:54:48,824 மன்னிக்கவும். 345 00:54:49,294 --> 00:54:50,294 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். 346 00:54:51,474 --> 00:54:53,804 என்னை இங்கு அழைத்து வர நீங்கள் உதவி செய்ய வேண்டும். 347 00:54:53,440 --> 00:54:55,240 நான் உன்னைப் பயன்படுத்துகிறேன்! 348 00:54:57,990 --> 00:55:00,490 காலிஸ்க் எங்கே? 349 00:55:00,374 --> 00:55:01,964 நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன், டெக். 350 00:55:04,549 --> 00:55:07,956 உன் தம்பி உன் உயிரைக் காப்பாற்றினான் என்று நினைக்கிறாயா? நீங்கள் இங்கே இறக்க முடியுமா? 351 00:55:09,890 --> 00:55:13,850 அப்போது என் மரணம் மரியாதைக்குரியதாக இருக்கும். 352 00:55:19,690 --> 00:55:21,650 உங்கள் சகோதரியை அழைக்கவும். 353 00:55:22,590 --> 00:55:24,690 என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது. 354 00:58:50,390 --> 00:58:52,390 01:08:17,776 நீங்கள் கட்டளைகளைக் கேட்டீர்கள். 430 01:08:18,451 --> 01:08:19,976 இந்த சாதனத்தை விளக்குமாறு நான் கேட்கிறேன். 431 01:08:22,756 --> 01:08:23,996 சாதனம் என்ன? 432 01:08:25,150 --> 01:08:27,620 அவர் சாதனத்தைப் பற்றி கேட்கிறார். 433 01:08:28,100 --> 01:08:30,560 அது குழந்தைகளுக்கான பொம்மை. 434 01:08:32,470 --> 01:08:34,890 ஆனால் அது ஒரு வரைபடம் என்று சொல்லுங்கள். 435 01:08:35,077 --> 01:08:36,657 அது என்ன சொன்னது? 436 01:08:39,887 --> 01:08:40,887 அது ஒரு வரைபடம் என்கிறார். 437 01:08:42,137 --> 01:08:43,490 இது எப்படி வேலை செய்கிறது? 438 01:08:44,320 --> 01:08:47,080 கருவியை உள்ளே பார்க்கச் சொல்லுங்கள். 439 01:08:55,610 --> 01:08:57,340 அது குழந்தைகளுக்கான பொம்மையா? 440 01:08:57,570 --> 01:08:58,620 01:22:11,660 நான் என் கோப்பையைப் பெறுகிறேன். 491 01:22:19,220 --> 01:22:22,160 வெளியீட்டைத் தொடங்க உங்களுக்கு 20 நிமிடங்கள் உள்ளன. 492 01:22:23,180 --> 01:22:24,180 வேட்டைக்குப் போவோம். 493 01:22:31,261 --> 01:22:32,261 இங்கே காத்திருங்கள். 494 01:22:35,281 --> 01:22:37,801 நீங்கள் அங்கு உருண்டு, நீங்கள் சரியாக இல்லை பொருந்திப் போகிறது. 495 01:22:40,101 --> 01:22:41,101 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 496 01:22:46,607 --> 01:22:48,382 நான் அவரை பார்க்கிறேன். 497 01:22:49,032 --> 01:22:50,032 என் மீது. 498 01:23:55,945 --> 01:24:05,945 நான் அவரை பார்க்கிறேன். 499 01:24:16,947 --> 01:24:17,947 என் மீது. 500 01:24:19,536 --> 01:24:21,157 நான் அவரை பார்க்கிறேன். 501 01:24:30,877 --> 01:24:32,277 அன்று 502 01:24:45,068 --> 01:24:46,628 என்னை. 503 01:24:45,069 --> 01:24:55,069 நீங்கள் இறக்க வேண்டியதில்லை. 504 01:25:32,030 --> 01:25:33,080 நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன். 505 01:25:33,330 --> 01:25:34,610 நான் உன்னை யௌத்ஜாவுக்குப் போகச் சொன்னேன். 506 01:25:35,520 --> 01:25:38,221 நீங்கள் கப்பலை புறப்படுவதற்கு தயார் செய்ய சொன்னீர்கள் 20 நிமிடங்களில். 507 01:25:39,551 --> 01:25:40,711 அப்புறம் இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 508 01:25:41,351 --> 01:25:42,351 நான் உங்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்தேன்! 509 01:25:51,001 --> 01:25:52,481 உயிரினத்திற்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 510 01:25:53,951 --> 01:25:54,951 என்ன உயிரினம்? 511 01:26:01,212 --> 01:26:02,212 நீ அவளைக் கேட்க வேண்டும். 512 01:26:03,202 --> 01:26:04,202 நான் அவளைக் கேட்க வேண்டுமா? 513 01:26:05,262 --> 01:26:06,262 எனக்கு தெரியாது. 514 01:26:09,682 --> 01:26:10,682 அவருடைய கண்கள் நமக்கு வேண்டும். 515 01:26:46,594 --> 01:26:48,034 அவருடைய கண்கள் நமக்கு வேண்டும். 516 01:26:54,375 --> 01:27:02,585 வணக்கம், ஜாக். 517 01:27:02,655 --> 01:27:03,965 வேட்டையாடப்படுவது எப்படி உணர்கிறது? 518 01:27:06,845 --> 01:27:07,865 டிஷோய், ஓநாய். நீங்கள் சொல்லுங்கள். 519 01:28:53,211 --> 01:28:54,491 இதுதான் திட்டம், ஆம்? 520 01:31:39,090 --> 01:31:40,366 என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது நடக்கும். 521 01:31:40,390 --> 01:31:41,390 நாங்கள் 522 01:32:01,101 --> 01:32:03,681 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 523 01:32:01,102 --> 01:32:02,102 நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோமா? 524 01:32:02,621 --> 01:32:03,621 நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது. 525 01:32:09,941 --> 01:32:11,061 நீங்கள் என்ன? 526 01:32:11,341 --> 01:32:12,341 எனக்கு பசிக்கிறது. 527 01:32:13,381 --> 01:32:14,201 எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது. 528 01:32:14,281 --> 01:32:24,281 நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 529 01:32:57,710 --> 01:32:59,460 அது உன்னுடையது அல்ல. 530 01:33:33,360 --> 01:33:35,060 01:36:58,800 இப்போது விளைச்சல்... 541 01:36:59,450 --> 01:37:02,590 ... எங்கள் குலத்தில் உங்கள் இடத்தைப் பெறுங்கள். 542 01:37:04,430 --> 01:37:07,000 எனக்கு என் சொந்த குலம் உண்டு. 543 01:37:35,318 --> 01:37:37,218 இறுதியாக அந்த அங்கியைப் பெற்றார். 544 01:37:44,099 --> 01:37:45,579 யௌட்ஜாவின் டெக். 545 01:38:24,301 --> 01:38:25,421 உங்களுக்கு அதிகமான நண்பர்கள்? 546 01:38:26,261 --> 01:38:27,261 என். இல்லை 547 01:38:32,231 --> 01:38:33,231 ஊதியது என் அம்மா தான்.