1 00:00:29,563 --> 00:00:31,632 New York nincs biztonságban nekem már nem. 2 00:00:31,665 --> 00:00:33,234 Anya, a picsába kell kapnom városon kívül. 3 00:00:33,267 --> 00:00:35,069 Nem lehet csak úgy felvenni és hagyja mindent 4 00:00:35,102 --> 00:00:37,471 és mindenki valaha is tudtál mögötte. 5 00:00:42,476 --> 00:00:44,445 Új indítása szervezés új helyen. 6 00:00:44,478 --> 00:00:46,247 - Hova mész? - Megmondom. 7 00:00:46,280 --> 00:00:48,249 De akkor meg kell öljelek. Kalifornia. 8 00:00:54,688 --> 00:00:57,224 Amikor az emberek cserbenhagynak, 9 00:00:57,258 --> 00:01:00,594 nem lesz jó vége neked. Vagy őket. 10 00:01:11,272 --> 00:01:14,475 Okos lány volt, apám. 11 00:01:14,508 --> 00:01:16,544 Egész életében ott voltam. 12 00:01:18,078 --> 00:01:20,181 Ghostnak igaza volt. Nem bízhatok benned. 13 00:01:20,214 --> 00:01:21,782 Azt hiszem, nem család nincs többé. 14 00:01:21,816 --> 00:01:23,384 Tommy bácsi, mi a fasz? 15 00:01:24,418 --> 00:01:26,220 Keisha, én mindig gondoskodni fog önről 16 00:01:26,253 --> 00:01:27,521 és megvéd. 17 00:01:27,555 --> 00:01:29,590 Soha senki sem fogja megint bántott. 18 00:01:46,640 --> 00:01:50,644 Szellem, szellem, szellem, hajrá ember! Ne csináld ezt! 19 00:01:51,412 --> 00:01:52,513 Szellem. 20 00:02:02,523 --> 00:02:06,861 Ahh! 21 00:02:48,636 --> 00:02:50,271 ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 22 00:02:50,304 --> 00:02:51,672 ♪ Csupa kábítószer ráléptem a ♪re 23 00:02:51,705 --> 00:02:53,207 ♪ A többit eltüntetjük ♪ 24 00:02:53,240 --> 00:02:54,642 ♪ Voltam az a nigga mit akarsz még? ♪ 25 00:02:54,675 --> 00:02:57,545 ♪ Ha akarod Erőpor tisztelet ♪ 26 00:02:57,578 --> 00:02:59,446 ♪ mmmm ♪ 27 00:02:59,480 --> 00:03:02,283 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 28 00:03:05,252 --> 00:03:07,788 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 29 00:03:11,392 --> 00:03:12,927 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 30 00:03:12,960 --> 00:03:14,328 ♪ Az a papír Az a papírpapír ♪ 31 00:03:14,361 --> 00:03:15,863 ♪ Igen, ezt össze kell raknom ♪ 32 00:03:15,896 --> 00:03:17,331 ♪ A gyémántok folyamatosan villognak Villogó ♪ 33 00:03:17,364 --> 00:03:18,666 ♪ Lehet Ennek ellenőrzésére ♪ 34 00:03:18,699 --> 00:03:20,234 ♪ Most fiú, mikor Az a blicky blicky ♪ 35 00:03:20,267 --> 00:03:21,602 ♪ Gyere ki Gyorsan tapsolnak ♪t 36 00:03:21,635 --> 00:03:23,237 ♪ Rajzolj le Egy kis közös ♪vel 37 00:03:23,270 --> 00:03:24,572 ♪ Hozzád illik Pat pat ♪ 38 00:03:24,605 --> 00:03:25,873 ♪ Gyere vissza Amikor bekamerázzák ♪t 39 00:03:25,906 --> 00:03:27,541 ♪ Futtassa a blokkot Ezt felrúgjuk ♪re 40 00:03:27,575 --> 00:03:29,476 ♪ Gyere vissza a temetéseden Folyamatban ♪ 41 00:03:29,510 --> 00:03:31,679 ♪ És üsd el Üsd meg a hátad, a hátad ♪ 42 00:03:31,712 --> 00:03:33,280 ♪ A kurva seggét Nem is fog visszaütni ♪t 43 00:03:33,314 --> 00:03:34,882 ♪ fröcsögni fogsz Divatban ♪ 44 00:03:34,915 --> 00:03:36,383 ♪ Nigga, amit elvihetsz A csepegtető ♪ 45 00:03:36,417 --> 00:03:37,685 ♪ Elkaplak Csúsztunk ♪re 46 00:03:37,718 --> 00:03:39,286 ♪ Te niggák Valami más szar ♪re 47 00:03:39,320 --> 00:03:40,821 ♪ Eltaláltuk a nyalókat Mi a szar ♪vel 48 00:03:40,854 --> 00:03:42,289 ♪ Pszt, ha eltalálnak ♪ 49 00:03:43,223 --> 00:03:44,425 ♪ Nyugodj meg ♪ 50 00:03:44,458 --> 00:03:45,492 ♪ Nincs szükség a beszédre ♪ 51 00:03:45,526 --> 00:03:47,461 ♪ A faszról van szó? ♪ 52 00:03:47,494 --> 00:03:48,729 ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 53 00:03:48,762 --> 00:03:50,331 ♪ Csupa kábítószer ráléptem a ♪re 54 00:03:50,364 --> 00:03:51,665 ♪ A többit eltüntetjük ♪ 55 00:03:51,699 --> 00:03:53,300 ♪ Voltam az a nigga mit akarsz még? ♪ 56 00:03:53,334 --> 00:03:56,003 ♪ Ha akarod Erőpor tisztelet ♪ 57 00:03:56,236 --> 00:03:57,771 ♪ mmmm ♪ 58 00:03:57,805 --> 00:04:00,741 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 59 00:04:03,911 --> 00:04:06,480 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 60 00:04:07,014 --> 00:04:09,450 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 61 00:04:09,883 --> 00:04:11,986 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 62 00:04:16,624 --> 00:04:18,258 ♪ Azt hiszem, nem ♪ 63 00:04:20,527 --> 00:04:21,862 ♪ Ó, te megőrültél, mi? ♪ 64 00:04:22,997 --> 00:04:25,499 ♪ Ez hideg Most én vagyok a gazember ♪ 65 00:04:25,532 --> 00:04:27,034 ♪ Nem igazán Csak hűsölök ♪ 66 00:04:27,267 --> 00:04:29,770 ♪ Próbálja összerakni ezeket a 20-asokat 50-es évek 100-as évek milliói ♪ 67 00:04:29,803 --> 00:04:31,305 ♪ A mennyezetig ♪ 68 00:04:36,844 --> 00:04:38,045 - Igen? - Elkéstél, huey. 69 00:04:38,278 --> 00:04:39,980 ugrálok A 66-os út ma később. 70 00:04:40,014 --> 00:04:41,949 Azt kellett volna hogy tegnap itt legyek. 71 00:04:41,982 --> 00:04:43,350 Csak egy boxkiállás. 72 00:04:43,384 --> 00:04:44,418 Kezdem gondolja talánra 73 00:04:44,451 --> 00:04:45,619 Tévedtem veled kapcsolatban, 74 00:04:45,653 --> 00:04:46,954 hogy te vagy rohadtul nem megbízható. 75 00:04:46,987 --> 00:04:48,756 Ne aggódj semmi miatt. Jók vagyunk. 76 00:04:48,789 --> 00:04:50,758 Mi vagyunk? Mert Szart csinálok, 77 00:04:50,791 --> 00:04:52,059 és bárhol a faszban vagy. 78 00:04:52,292 --> 00:04:54,361 Ne törődj azzal, hogy hol vagyok. 79 00:04:54,395 --> 00:04:56,363 Nézd, ha látom a Csendes-óceán, 80 00:04:56,397 --> 00:04:58,465 akkor megtudod Ott vagyok, jó? 81 00:04:58,499 --> 00:04:59,700 Bármi, ember. 82 00:05:13,547 --> 00:05:15,082 Megvan a parkolási díjam, guero? 83 00:05:16,383 --> 00:05:18,085 - A te... - Parkolási díj. 84 00:05:20,087 --> 00:05:22,723 Ez egy chicagói parkolótábla. 85 00:05:23,457 --> 00:05:26,527 Az a sárga szék... saját parkoló. 86 00:05:26,560 --> 00:05:29,363 Ez az egész blokk saját parkoló. 87 00:05:29,396 --> 00:05:32,032 És én vagyok az adótiszt. 88 00:05:34,034 --> 00:05:36,036 És fizetni fogsz, köcsög. 89 00:05:36,070 --> 00:05:38,338 Menj innen a picsába azzal. 90 00:05:39,339 --> 00:05:40,574 Ó, a francba. 91 00:05:40,607 --> 00:05:42,843 Add ide a kést. Add ide a kibaszott kést. 92 00:05:46,914 --> 00:05:48,582 - Ahh! - A szar úgy fáj, mint egy kurva 93 00:05:48,615 --> 00:05:49,650 hidegben, nem? 94 00:05:49,683 --> 00:05:51,418 Basszus, ember, ez felesleges volt! 95 00:05:51,452 --> 00:05:52,553 ugrálok. 96 00:05:52,586 --> 00:05:54,555 De csak azért Nincs meg a szíjam. 97 00:05:54,588 --> 00:05:55,689 Igen. 98 00:05:55,723 --> 00:05:56,824 Hé! 99 00:05:56,857 --> 00:05:58,726 Hol temették el az idős hölgy 100 00:05:58,759 --> 00:05:59,860 ki lakott ott régen? 101 00:06:00,627 --> 00:06:03,130 Eltemetve? Ő nem muerta. 102 00:06:03,363 --> 00:06:05,099 Elköltöztették Mulhernbe. 103 00:06:06,700 --> 00:06:08,736 Mi a fasz az a Mulhern? 104 00:06:48,642 --> 00:06:50,544 Igen, tudom. Ő hívott... 105 00:06:57,518 --> 00:06:59,086 Rendben, Miriam, tessék. 106 00:07:41,962 --> 00:07:45,532 - CO Miller, borotváld fel. - A borotva megerősítve, Sampson. 107 00:07:54,541 --> 00:07:55,776 Nem tudom miért veszed 108 00:07:55,809 --> 00:07:57,778 olyan kibaszott hosszú, Diamond. 109 00:07:57,811 --> 00:08:01,748 Csak zúgnék és ugrálnék ha a helyedben lennék ezen a ponton. 110 00:08:01,782 --> 00:08:03,617 Ezt a vágást utoljára kell tennem. 111 00:08:04,785 --> 00:08:07,154 Az Úr tudja a következő alkalommal majd találkozunk. 112 00:08:07,187 --> 00:08:09,122 Az leszel egy nagy szamár loc. 113 00:08:09,890 --> 00:08:12,492 Inkább ne legyen legközelebb nem, D. 114 00:08:13,093 --> 00:08:15,529 Az a kapu bezárul, 115 00:08:15,562 --> 00:08:17,731 soha nem nézel vissza. 116 00:08:22,636 --> 00:08:24,905 CO Miller, borotva le. 117 00:08:24,938 --> 00:08:26,940 Megerősítette a borotvát, Sampson. 118 00:08:38,085 --> 00:08:39,519 Vissza a cellába. 119 00:08:39,553 --> 00:08:40,821 Fejszám. 120 00:08:46,760 --> 00:08:48,629 Igen. 121 00:08:48,662 --> 00:08:50,797 Te is hiányozni fogsz, öreg. 122 00:08:52,032 --> 00:08:53,200 Nyisd ki a kaput! 123 00:09:01,541 --> 00:09:02,743 ♪ Dobd ♪ 124 00:09:04,177 --> 00:09:05,245 ♪ Dobd ♪ 125 00:09:05,279 --> 00:09:06,880 ♪ Tudd, hogy kb Éttermem ♪ 126 00:09:06,914 --> 00:09:08,315 ♪ Lehúzta a telket Abban a vadonatúj Camaro ♪ben 127 00:09:08,548 --> 00:09:10,183 ♪ Isten vigyáz rám Hívjon veréb ♪nek 128 00:09:10,217 --> 00:09:12,586 ♪ Ismerd meg az erőmet Eltemetve, mint egy fáraó ♪ 129 00:09:12,619 --> 00:09:14,221 ♪ Tetszik sapkát a nyers ♪ben 130 00:09:14,254 --> 00:09:15,789 ♪ Vágd át a baromságot Mint a fűrész ♪ 131 00:09:15,822 --> 00:09:17,724 ♪ Meghúzta a ravaszt És a sztároknak lőtték ♪t 132 00:09:17,758 --> 00:09:19,159 ♪ Nos, ti niggek tudják Kik vagyunk ♪ 133 00:09:19,192 --> 00:09:20,327 ♪ Dobd ♪ 134 00:09:21,628 --> 00:09:23,196 ♪ Hadd beszéljenek tovább Soha nem nyernek ♪t 135 00:09:23,897 --> 00:09:24,898 ♪ Nem ♪ 136 00:09:26,066 --> 00:09:27,234 ♪ Dobd ♪ 137 00:09:28,268 --> 00:09:31,605 Hagytuk, hogy valósággá váljon kényelmes kívül 138 00:09:31,638 --> 00:09:34,274 és akkor elkészítjük a kibaszott hívás. 139 00:09:34,308 --> 00:09:37,010 Mm-hmm. Megszerezzük, Rojas. 140 00:09:46,053 --> 00:09:47,154 ♪ A változásról beszélünk ♪ 141 00:09:48,655 --> 00:09:50,223 ♪ És mozgó hegyek ♪ 142 00:09:52,793 --> 00:09:54,294 Hogyan segíthetek? 143 00:09:56,296 --> 00:09:57,965 Adj egy duplát Jamesontól. 144 00:09:59,700 --> 00:10:01,368 ♪ Figyelsz az emberekre ♪ 145 00:10:01,601 --> 00:10:03,203 ♪ ♪ 146 00:10:03,236 --> 00:10:05,739 Valami jó illatú. 147 00:10:05,772 --> 00:10:08,809 - Paprika leves. - Szép. 148 00:10:08,842 --> 00:10:10,310 Kényelmes ételek. 149 00:10:11,311 --> 00:10:12,946 Hatásos. 150 00:10:12,980 --> 00:10:14,381 A legtöbb ember soha nem hallott róla. 151 00:10:14,614 --> 00:10:16,883 És amikor megteszik, nem tudnak túljutni a pacalon. 152 00:10:16,917 --> 00:10:19,319 mindent megeszek. 153 00:10:19,353 --> 00:10:21,621 És szeretem a meleget. 154 00:10:22,356 --> 00:10:23,290 Hmm. 155 00:10:23,323 --> 00:10:26,126 ♪ Menetelj tovább, menetelj tovább ♪ 156 00:10:28,195 --> 00:10:30,864 ♪ Küzdj tovább ♪ 157 00:10:30,897 --> 00:10:33,233 ♪ Harcolj tovább, küzdj tovább ♪ 158 00:10:34,935 --> 00:10:37,304 Tudod, úgy nézel ki már volt egy napod, 159 00:10:37,337 --> 00:10:39,206 és még csak 11 óra van. 160 00:10:41,375 --> 00:10:42,976 Ezt honnan tudod? 161 00:10:43,010 --> 00:10:44,711 csapos vagyok. 162 00:10:44,745 --> 00:10:46,713 Emberek olvasása a munkám része. 163 00:10:46,747 --> 00:10:47,848 Mm-hmm. 164 00:10:47,881 --> 00:10:49,649 ♪ Megpróbálják lenyomva tartani ♪ 165 00:10:49,683 --> 00:10:52,986 Néhány nap csak szüksége van rá egy whiskyt dél előtt. 166 00:10:53,854 --> 00:10:56,256 Mit olvasol még, az embereken kívül? 167 00:10:57,824 --> 00:10:59,126 Jelek. 168 00:10:59,159 --> 00:11:00,727 Óriásplakátok. 169 00:11:00,761 --> 00:11:02,829 Az Árnyékszoba. 170 00:11:05,165 --> 00:11:06,299 Te vicces. 171 00:11:06,333 --> 00:11:08,035 Néha. 172 00:11:09,703 --> 00:11:11,738 Tudod mit, add ide abból a borsos fazéklevesből. 173 00:11:11,772 --> 00:11:13,840 Nagy. Akkor gyere vissza ma este 174 00:11:13,874 --> 00:11:15,242 amikor a konyha valójában nyitva. 175 00:11:15,275 --> 00:11:18,245 - Nincs nyitva a konyhád? - Nem. 176 00:11:18,278 --> 00:11:20,947 ♪ Harcolj tovább, küzdj tovább ♪ 177 00:11:20,981 --> 00:11:22,783 ♪ Erről beszélünk, óóó ♪ 178 00:11:22,816 --> 00:11:24,985 Adj még egyet akkor közülük. 179 00:11:25,819 --> 00:11:27,454 ♪ Óóó ♪ 180 00:11:27,687 --> 00:11:30,223 ♪ Ez egy forradalom ♪ 181 00:11:37,297 --> 00:11:39,933 Mára minden maradt az Ön aláírása. 182 00:11:45,072 --> 00:11:48,041 Ezek a J-k megérnek sokat a STARKx-en. 183 00:11:49,843 --> 00:11:51,711 150-et adok most éppen nekik. 184 00:11:51,745 --> 00:11:54,481 Nem tudom mi az a STARKx, 185 00:11:54,714 --> 00:11:57,150 de tudom, hogy érdemes nekik ízületeket sokkal több, mint egy 50 dollár. 186 00:11:58,085 --> 00:11:59,886 Mindig a legokosabb pasi a blokkon. 187 00:12:00,954 --> 00:12:02,355 Én és Marty akartunk téged hogy legyen valami 188 00:12:02,389 --> 00:12:04,724 hogy emlékezzen erre a helyre. 189 00:12:06,393 --> 00:12:08,261 Nem sok. 190 00:12:10,831 --> 00:12:12,365 De ez beindítja. 191 00:12:15,068 --> 00:12:16,736 Köszönöm. 192 00:12:21,041 --> 00:12:22,409 Élvezze a J-t. 193 00:12:44,131 --> 00:12:45,765 Nagy tesó! 194 00:12:45,799 --> 00:12:48,135 Bébi tesó! 195 00:12:48,168 --> 00:12:50,504 Szup, nigga? 196 00:12:50,537 --> 00:12:53,406 Ó, istenem, nézd ezt szabad ember itt! 197 00:12:54,841 --> 00:12:57,043 Hú! Jaj, mi újság? 198 00:12:57,077 --> 00:12:58,378 Valaki lecsap rád? 199 00:12:58,411 --> 00:12:59,946 Ember, baszd meg! mi újság? 200 00:12:59,980 --> 00:13:02,048 Hé, feladtam őket. Minden jó. 201 00:13:03,283 --> 00:13:04,818 Csak a szabadságomra van szükségem. 202 00:13:04,851 --> 00:13:07,320 Nos, ezt megkaptad. Tekerjünk, bébi. 203 00:13:16,062 --> 00:13:18,832 Arra nem esik se eső, se hó a fal oldala vagy valami? 204 00:13:23,036 --> 00:13:26,506 Egyszerűen más érzés... 205 00:13:45,091 --> 00:13:47,360 Hé, jackoff, mozgassa a kocsiját. 206 00:13:49,129 --> 00:13:51,998 A fasz van ezzel a várossal és parkoló? 207 00:13:52,032 --> 00:13:53,867 Hé, mozogj tovább. 208 00:13:55,268 --> 00:13:57,938 Nem akarunk újra kérdezni. Mozgasd a kibaszott autódat. 209 00:13:59,472 --> 00:14:01,041 Látod, most össze vagyok zavarodva, 210 00:14:01,074 --> 00:14:03,510 mert úgy hangzott mintha most megint megkérdezted. 211 00:14:07,347 --> 00:14:08,949 Minden rendben. 212 00:14:10,850 --> 00:14:13,320 - Megvan, Simon. - Hé, te süket, szúró? 213 00:14:15,589 --> 00:14:17,057 Ó. 214 00:14:18,525 --> 00:14:19,626 Bassza meg! 215 00:14:21,461 --> 00:14:22,963 - Mi a fasz? Bassza meg! - A fenébe mondtam? 216 00:14:24,431 --> 00:14:27,100 Vic, menj be és végezd a dolgod. 217 00:14:27,133 --> 00:14:29,302 Hé, ez a bostoni kurva elindította. 218 00:14:29,336 --> 00:14:30,303 Boston? 219 00:14:30,337 --> 00:14:31,605 Elkezdődött? 220 00:14:32,539 --> 00:14:35,108 mi vagy te, kibaszott hat éves, Simon? 221 00:14:35,141 --> 00:14:37,344 Menj a picsába és végezd a dolgod. 222 00:14:38,545 --> 00:14:42,582 Pali, menetrend szerint vagyok, szóval ha lehetek ilyen kibaszott merész 223 00:14:42,616 --> 00:14:44,384 mint azt javasolni, hogy költözzön az Ön járműve, 224 00:14:44,417 --> 00:14:46,086 Ismerem a főnökömet hálás lenne. 225 00:14:47,988 --> 00:14:49,155 Nem probléma. 226 00:14:49,189 --> 00:14:51,258 Látod, rohadtul így kérdezed. 227 00:14:52,525 --> 00:14:54,394 Menjünk. Menetrend szerint vagyunk. 228 00:14:59,599 --> 00:15:02,235 Igen. Baszd meg Larry Bird-et. 229 00:15:02,269 --> 00:15:05,038 És baszd meg Tom Bradyt is! 230 00:15:18,051 --> 00:15:20,186 Igen, azt hittem, az vagy még mindig a városban. 231 00:15:22,922 --> 00:15:24,357 úgy látom. 232 00:15:27,927 --> 00:15:30,664 Ott jól érzi magát a székemben, Claudia? 233 00:15:32,932 --> 00:15:37,237 A legjobb skótomat iszom? Tervezi átvenni az irányítást? 234 00:15:38,071 --> 00:15:40,674 Soha senki nem vehette át a helyed, Da. 235 00:15:42,008 --> 00:15:43,310 Igen, igen. 236 00:15:46,479 --> 00:15:48,048 Szóval, hol van Vic? 237 00:15:49,649 --> 00:15:53,353 Paulie nagybátyáddal van, gyűjtemények készítése, 238 00:15:53,386 --> 00:15:55,655 majd találkozás néhány férfi később. 239 00:15:57,424 --> 00:15:59,092 Hol a találkozás? mehetnék. 240 00:16:00,460 --> 00:16:03,063 És mi a fenéért tenné Azt akarom, hogy ezt tedd? 241 00:16:04,497 --> 00:16:06,466 Victor kézben tartja. 242 00:16:12,706 --> 00:16:14,274 Hogy vannak a könyvek? 243 00:16:14,307 --> 00:16:18,044 A könyvek jók, Da. Mindig jól vannak. 244 00:16:18,078 --> 00:16:21,147 Ezért te vagy a felelős. 245 00:16:21,181 --> 00:16:23,116 tőled függök. 246 00:16:23,149 --> 00:16:25,218 Nos, attól függhet rajtam többet. 247 00:16:25,251 --> 00:16:27,721 Függnie kell rajtam többet. 248 00:16:29,222 --> 00:16:32,092 Vic nincs kivágva ehhez a munkához Da. 249 00:16:32,125 --> 00:16:34,094 Legalább kellene hadd segítsek neki. 250 00:16:34,127 --> 00:16:36,329 Jézus Krisztus, gondolod mert megverted a bátyádat 251 00:16:36,363 --> 00:16:38,998 pár sakkjátszmában amikor gyerekek voltatok, 252 00:16:39,032 --> 00:16:41,067 készen állsz az utcára? 253 00:16:41,101 --> 00:16:44,003 Gyere ide. Gyere ide. 254 00:16:47,407 --> 00:16:48,575 Kezek. 255 00:16:51,444 --> 00:16:53,580 mit gondolsz tudsz ezekkel csinálni? 256 00:16:53,613 --> 00:16:56,116 Hogy a fenébe vagy ütéseket dobni velük? 257 00:16:57,317 --> 00:17:01,454 Mit csinál Victor nem női munka. 258 00:17:03,022 --> 00:17:07,360 Claudia, te vagy egy gyönyörű fiatal nő. 259 00:17:07,394 --> 00:17:09,396 Ezt nem tudod elfogadni? 260 00:17:09,429 --> 00:17:12,298 A dolgok természetes rendje -- 261 00:17:12,332 --> 00:17:14,601 Victor fut az utcákon, 262 00:17:14,634 --> 00:17:16,469 legálisan tartasz minket, 263 00:17:16,503 --> 00:17:18,505 és te vigyázol rám. 264 00:17:27,580 --> 00:17:29,549 Tetszik az út kezeled magad. 265 00:17:30,583 --> 00:17:32,385 Megmutatod... 266 00:17:34,354 --> 00:17:36,156 ...visszatartás. 267 00:17:38,324 --> 00:17:40,160 Köszönöm. 268 00:17:40,193 --> 00:17:41,561 ezt tiszteletben tartom. 269 00:17:44,464 --> 00:17:46,566 Nem fogtam fel a neved. 270 00:17:48,468 --> 00:17:50,136 Nem dobtam el. 271 00:17:50,170 --> 00:17:52,338 Jössz vagy mész? 272 00:17:54,073 --> 00:17:55,475 Határozottan megy. 273 00:17:56,242 --> 00:17:59,245 Valószínűleg bölcs választás ezek után felbosszantotta a Flynn családot. 274 00:18:01,681 --> 00:18:03,817 Ennek a névnek azt kellett volna jelentenie nekem valamit? 275 00:18:03,850 --> 00:18:07,387 Nem akarsz ragaszkodni Chicago környékén, hogy megtudja. 276 00:18:13,092 --> 00:18:15,161 A pénz jó. Jövő hónapban találkozunk. 277 00:18:15,195 --> 00:18:16,362 Glo, várj. 278 00:18:16,396 --> 00:18:18,198 Vic, túl sok szar dolgom van. 279 00:18:18,231 --> 00:18:19,566 Gyerünk, menjünk a francba innen. 280 00:18:19,599 --> 00:18:21,367 Megkaptam a házat New Buffalóban a hétvégén. 281 00:18:22,635 --> 00:18:24,671 Mit fog csinálni New Buffalo? 282 00:18:24,704 --> 00:18:26,206 Adj esélyt a beszélgetésre. 283 00:18:26,239 --> 00:18:27,507 Miről, Vic? 284 00:18:27,540 --> 00:18:28,842 Már beszéltünk. Nincs már mit mondani. 285 00:18:28,875 --> 00:18:31,211 - Miért? - Mert semmi sem változott. 286 00:18:31,244 --> 00:18:32,846 És ameddig ahogy apád tartja 287 00:18:32,879 --> 00:18:35,181 pénzt tesz a zsebébe és meghúzni minden madzagot, 288 00:18:35,215 --> 00:18:36,249 soha semmi sem fog, igaz? 289 00:18:36,282 --> 00:18:37,517 Nem arról van szó a kibaszott pénzt. 290 00:18:37,550 --> 00:18:38,818 Ez rólad és rólam szól. 291 00:18:40,186 --> 00:18:41,287 Ő az apám. 292 00:18:41,321 --> 00:18:42,455 Nem tudok csak úgy... 293 00:18:44,557 --> 00:18:45,892 Nézd, van egy tervem. 294 00:18:46,125 --> 00:18:49,762 Oké, ha itt az idő, majd beszélek vele. 295 00:18:49,796 --> 00:18:50,797 Rendben? megmondom neki. 296 00:18:50,830 --> 00:18:51,898 Vic. 297 00:18:52,131 --> 00:18:53,566 Istenre esküszöm, Kurvára kész vagyok. 298 00:18:57,837 --> 00:18:59,472 Csak mondd, hogy nem késtem el. 299 00:19:02,675 --> 00:19:05,211 Ezt nem mondhatom el neked, Vic. 300 00:19:05,245 --> 00:19:06,846 nem tudok. 301 00:19:25,465 --> 00:19:26,733 - Hé. - Igen? 302 00:19:26,766 --> 00:19:27,867 Szükségem van rád később. 303 00:19:27,901 --> 00:19:29,502 Kérlek ne basszanak meg, rendben? 304 00:19:29,536 --> 00:19:30,904 Gyerünk, tudod, hogy megálltam három hónapja ivott. 305 00:19:30,937 --> 00:19:32,472 jól vagyok. Megy. 306 00:19:32,505 --> 00:19:34,173 Igen. Ügyeljen arra, hogy senki ne dumáljon vele, rendben? 307 00:19:34,207 --> 00:19:35,208 Rendben, kész. 308 00:19:36,376 --> 00:19:38,311 Rendben, hölgyeim, szóval vegyük ezt az italt 309 00:19:38,344 --> 00:19:39,846 félre az útból. 310 00:19:39,879 --> 00:19:41,714 Jó itt a gróf. Tekerjünk. 311 00:19:48,922 --> 00:19:50,490 Bármit is gondolsz a cselekvésről, 312 00:19:50,523 --> 00:19:52,425 felejtsd el és menj tovább. 313 00:19:52,458 --> 00:19:54,861 Engedd el. Kurvára nem éri meg. 314 00:20:00,300 --> 00:20:01,634 Bármerre visz az út, 315 00:20:01,668 --> 00:20:03,436 győződjön meg róla, hogy messze van távol innen. 316 00:20:04,771 --> 00:20:05,972 Biztonságos utazások. 317 00:20:18,685 --> 00:20:21,554 Ó, visszajöttél. 318 00:20:21,588 --> 00:20:23,656 megígértem néhány kivételes étel. 319 00:20:24,958 --> 00:20:26,726 - Kinek való ez? - Ez neked szól. 320 00:20:26,759 --> 00:20:27,961 Nem vagyok rumos srác. 321 00:20:27,994 --> 00:20:29,896 Ma este te vagy. 322 00:20:29,929 --> 00:20:31,564 Tűnj az arcomból, fiú. 323 00:20:31,598 --> 00:20:32,932 mit mondasz kimegyünk innen? 324 00:20:33,866 --> 00:20:36,536 Szállj le rólam, rendben? 325 00:20:36,569 --> 00:20:37,837 Úgy értem, mit gondolsz? 326 00:20:37,870 --> 00:20:39,606 Szállj le rólam, te szar. 327 00:20:39,639 --> 00:20:41,274 Soha ne baszd meg érintsen meg újra. 328 00:20:41,307 --> 00:20:42,542 – Érted? - Jól vagy, szívem? 329 00:20:42,575 --> 00:20:43,977 - Legyünk barátok. - Jól vagy, szívem? 330 00:20:44,010 --> 00:20:46,679 Jó voltam e darab előtt a szar feljött hozzám. 331 00:20:46,713 --> 00:20:47,947 Jobbra. 332 00:20:49,682 --> 00:20:51,317 Bassza meg még mindig itt csinálsz, Simon? 333 00:20:51,351 --> 00:20:53,019 - Én csinálom... - Nincs szükségem bébiszitterre. 334 00:20:53,252 --> 00:20:55,855 Szóval egyél, igyál, vagy menj ki a francba. 335 00:20:55,888 --> 00:20:58,558 Vigyázz, kivel beszélsz hogy tetszik. 336 00:20:58,591 --> 00:21:02,028 Zsákos ember vagy és egy megbízott fiú, kurva. 337 00:21:02,261 --> 00:21:03,963 Szállj le rólam. 338 00:21:14,273 --> 00:21:16,743 Óóó! Ez jól néz ki. 339 00:21:16,776 --> 00:21:20,313 A menü csak a hangulatot szolgálja. Azt fogod enni, amit hozok neked. 340 00:21:20,346 --> 00:21:22,515 Tökéletes. 341 00:21:26,552 --> 00:21:27,920 Öt múlva elfogy az étel. 342 00:21:39,966 --> 00:21:42,435 Nem, nem, nem, nem. Nem adom a fenét. 343 00:21:43,469 --> 00:21:44,804 Nem, nem kell tennünk semmit de kösd meg az alkut 344 00:21:44,837 --> 00:21:46,873 és szét, rendben? Nem, nem, nem. 345 00:21:46,906 --> 00:21:49,609 Amíg a poruk van fehér, a papírunk zöld, 346 00:21:49,642 --> 00:21:51,544 alkut kötünk azokkal a Yardie faszokkal. 347 00:21:52,512 --> 00:21:54,447 Igen, ma éjjel 3:00. 348 00:21:54,480 --> 00:21:55,481 Szia. 349 00:21:56,716 --> 00:21:57,850 Hé punci. 350 00:21:59,786 --> 00:22:00,787 Bassza meg! 351 00:22:03,890 --> 00:22:05,091 Bassza meg! 352 00:22:07,927 --> 00:22:09,629 Gyere ide. Kurvára... 353 00:22:11,964 --> 00:22:14,901 Őszintén szólva Tom Brady meg tud enni egy faszt. 354 00:22:14,934 --> 00:22:16,836 De Larry Bird? 355 00:22:16,869 --> 00:22:19,872 Larry Bird egy átkozott nemzeti kincs. 356 00:22:21,441 --> 00:22:22,809 Nem! Nem! Nem, nem! 357 00:22:22,842 --> 00:22:24,777 Nem kell ezt tenned. Nem kell ezt tenned. 358 00:22:24,811 --> 00:22:26,612 Úgy érzem. 359 00:22:27,847 --> 00:22:30,516 Ahh! 360 00:22:51,704 --> 00:22:53,473 Nos, ez lehet némi visszacsapás. 361 00:22:53,506 --> 00:22:54,774 Ó, igen? 362 00:22:54,807 --> 00:22:57,677 Nos, nem leszek a közelben elég hosszú ahhoz, hogy elkapja. 363 00:22:57,710 --> 00:22:59,712 Rád fog esni ezek közül valami? 364 00:23:00,713 --> 00:23:02,048 Egy cseppet sem. 365 00:23:03,616 --> 00:23:04,917 Jó. 366 00:23:04,951 --> 00:23:08,054 Szia. Kész a levesed. 367 00:23:14,427 --> 00:23:16,863 ♪ Kedvelek valakit ♪ 368 00:23:17,930 --> 00:23:19,732 ♪ De kíváncsi vagyok, vajon ez-e ♪ 369 00:23:19,766 --> 00:23:23,069 ♪ Csak mert akarom Egy meleg test ♪ 370 00:23:23,102 --> 00:23:24,937 ♪ Egy meleg test igen ♪ 371 00:23:24,971 --> 00:23:28,174 ♪ Meleg test Igen ♪ 372 00:23:28,407 --> 00:23:31,577 ♪ Meleg test igen ♪ 373 00:23:31,611 --> 00:23:33,179 ♪ Nem kell elmondanunk senkinek ♪ 374 00:23:33,412 --> 00:23:34,914 ♪ Nem kell elmondanunk Senki ♪ 375 00:23:34,947 --> 00:23:37,850 ♪ Meleg testet keresek... ♪ 376 00:23:37,884 --> 00:23:40,086 - Ó, ez tetszik? - Igen, kicsim. 377 00:23:40,119 --> 00:23:41,721 A francba igen. 378 00:23:48,528 --> 00:23:51,430 ♪ Meleg testet keres Igen ♪ 379 00:23:51,464 --> 00:23:53,099 ♪ Nem kell elmondanunk senkinek ♪ 380 00:23:53,132 --> 00:23:54,600 ♪ Nem kell elmondanunk ♪ 381 00:24:02,608 --> 00:24:04,744 Jaj, ide! 382 00:24:12,518 --> 00:24:14,654 Végül. 383 00:24:14,687 --> 00:24:17,123 - Kezdődjön a buli. - Mit iszunk? 384 00:24:17,156 --> 00:24:20,593 Nagyapám magánházából szeszfőzde Moszkván kívül. 385 00:24:20,626 --> 00:24:21,994 Szürcsölni való. 386 00:24:23,529 --> 00:24:24,630 Lassan. 387 00:24:25,798 --> 00:24:27,567 Ma este nem. 388 00:24:30,203 --> 00:24:33,005 Elegem van abból, hogy férfiak mesélnek mit csináljak egy életen át. 389 00:24:37,844 --> 00:24:39,545 Ki a fasz ez? 390 00:24:39,579 --> 00:24:41,581 Nem tudom. Még soha nem láttam őt. 391 00:24:55,695 --> 00:24:57,129 ♪ Fi-fi-fire fire ♪ 392 00:25:00,099 --> 00:25:01,934 ♪ Szuper tűz ♪ 393 00:25:02,969 --> 00:25:04,070 ♪ Tűz tűz ♪ 394 00:25:07,506 --> 00:25:09,108 ♪ Szuper tűz ♪ 395 00:25:10,176 --> 00:25:11,177 ♪ Tűz ♪ 396 00:25:17,683 --> 00:25:19,719 ♪ Fi-fi-fire fire ♪ 397 00:25:45,044 --> 00:25:47,613 ♪ Ég ♪ 398 00:25:49,015 --> 00:25:51,651 ♪ Ég ♪ 399 00:25:52,318 --> 00:25:54,320 ♪ Az éjszakában ♪ 400 00:25:54,553 --> 00:25:55,855 ♪ Idő ♪ 401 00:25:57,223 --> 00:25:59,125 ♪ Élek ♪ 402 00:26:04,764 --> 00:26:08,601 ♪ Ég ♪ 403 00:26:08,634 --> 00:26:10,603 ♪ Az éjszakában ♪ 404 00:26:10,636 --> 00:26:11,771 ♪ Idő ♪ 405 00:26:13,272 --> 00:26:15,608 ♪ Élek ♪ 406 00:26:20,346 --> 00:26:22,615 ♪ Gyere, keress meg, bébi... ♪ 407 00:26:36,762 --> 00:26:38,731 Ez a gyógyszer elképesztő. 408 00:26:38,764 --> 00:26:40,599 Soha nem próbáltam semmit tetszik. 409 00:26:41,801 --> 00:26:43,169 Van több? 410 00:27:03,289 --> 00:27:06,058 Ez jó móka volt. 411 00:27:06,092 --> 00:27:07,660 Igen. 412 00:27:08,627 --> 00:27:10,997 Nem szórakoztam így egy perc alatt. 413 00:27:17,937 --> 00:27:20,072 muszáj... 414 00:27:20,106 --> 00:27:21,640 Igen. Hűvös. 415 00:27:32,651 --> 00:27:33,786 Te szolgálsz? 416 00:27:33,819 --> 00:27:35,021 Nem az enyém. 417 00:27:36,789 --> 00:27:38,090 A férjem. 418 00:27:39,191 --> 00:27:42,128 Bevetette. Soha nem jött vissza. 419 00:27:45,297 --> 00:27:47,833 Rossz emberek mindig úgy tűnik, hogy meghal. 420 00:27:47,867 --> 00:27:50,102 Amikor te vagy az egyetlen hátrahagyott, 421 00:27:50,136 --> 00:27:54,106 kíváncsi vagy mit tennie kell érte. 422 00:28:02,915 --> 00:28:04,150 tetszik? 423 00:28:06,085 --> 00:28:08,087 Házasnak lenni? 424 00:28:10,723 --> 00:28:13,292 Nem volt elég hosszú hogy elmondjam. 425 00:28:13,325 --> 00:28:15,127 Bár szerintem megtettem volna. 426 00:28:16,829 --> 00:28:18,697 mi van veled? 427 00:28:18,731 --> 00:28:20,433 Próbáltad? 428 00:28:21,767 --> 00:28:23,235 Egyszer közel kerültem hozzá. 429 00:28:24,937 --> 00:28:26,739 Még volt időm újra próbálkozni. 430 00:28:29,442 --> 00:28:31,110 Talán. 431 00:28:37,183 --> 00:28:38,350 Szar. 432 00:28:39,218 --> 00:28:40,286 Hé, nézd. 433 00:28:42,121 --> 00:28:43,823 Tényleg mennem kell. 434 00:28:48,160 --> 00:28:50,830 - Igen, vigyázz magadra. - Te is. 435 00:28:59,839 --> 00:29:01,740 Simon, te nyálas anya. 436 00:29:02,908 --> 00:29:04,443 Vedd fel! 437 00:29:08,214 --> 00:29:09,782 A francba? 438 00:29:13,185 --> 00:29:15,855 A következő kettő bekerül a kibaszott fejed. 439 00:29:19,325 --> 00:29:21,026 Ne is próbáld ki. 440 00:29:24,130 --> 00:29:25,397 Adj nekem. 441 00:29:25,431 --> 00:29:28,234 Tudod a kibaszott hibát csinálsz? 442 00:29:28,267 --> 00:29:31,203 Kisebb vagy nagyobb mint korábban rám hajoltál? 443 00:29:32,271 --> 00:29:34,974 - Még csak közel sem. - Kapcsold le a villanyt, hülye. 444 00:29:35,975 --> 00:29:38,344 És menj ki a kibaszott autót. Jelenleg. 445 00:29:38,377 --> 00:29:41,113 Szeretném, ha bemutatnál a kapcsolatodhoz. 446 00:29:44,884 --> 00:29:46,919 Mennyire számítanak odabent? 447 00:29:46,952 --> 00:29:50,489 Két. Csak kettő. 448 00:29:50,523 --> 00:29:52,158 Megkapod a kaput? 449 00:29:53,225 --> 00:29:55,094 Itt meg tudlak ölni. 450 00:30:07,072 --> 00:30:08,941 Hányan lesznek a szobában? 451 00:30:10,109 --> 00:30:12,478 Jó. Megkaptuk a számokat a mi javunkra. 452 00:30:15,981 --> 00:30:19,985 Most abbahagyod? Nincs bennem semmi fasz, kölyök. 453 00:30:20,019 --> 00:30:21,487 Menjünk. 454 00:30:35,067 --> 00:30:36,502 Igen, fiú, úgy érzem A farkamt kaptam 455 00:30:36,535 --> 00:30:39,872 beszívott egy kibaszott jakuzziba hullámvasúton, tesó. 456 00:30:39,905 --> 00:30:41,307 Testvér, milyen hihetetlen 457 00:30:41,340 --> 00:30:43,542 Az baromi beteg lenne? Rollerco-- 458 00:30:43,576 --> 00:30:44,910 Mi a fenét csinálsz itt, Flynn? 459 00:30:44,944 --> 00:30:46,312 Találkoztam Zamosttal. 460 00:30:46,345 --> 00:30:49,014 - Igen, én is. - Ez nem CBI-ügylet. 461 00:30:49,048 --> 00:30:51,417 CBI-nak kellett volna lennie amíg csak elbaszottad. 462 00:30:51,450 --> 00:30:52,851 Zamost egyértelműen hazudott mindkettőnknek. 463 00:30:52,885 --> 00:30:54,853 Igen, mindenki zárja be a francba. 464 00:30:54,887 --> 00:30:57,056 - Ki a fasz vagy? - Én vagyok az egyetlen srác 465 00:30:57,089 --> 00:30:58,490 annak nincs a feje fel a saját seggét itt. 466 00:31:00,125 --> 00:31:02,895 Hú! Mindenki hűvös ma este? 467 00:31:02,928 --> 00:31:04,630 Hadd fogalmazzam át. 468 00:31:04,863 --> 00:31:06,232 Mindannyian tervezünk hűvös maradni ma este? 469 00:31:06,265 --> 00:31:07,967 Hol a fasz van a kibaszott pénz? 470 00:31:08,000 --> 00:31:09,468 Hol a faszban van Zamost? 471 00:31:09,501 --> 00:31:11,370 Hogyhogy nincs itt, és miért vágják le a CBI-t? 472 00:31:11,403 --> 00:31:12,571 Igen, miért küldte el mind a kettőt 473 00:31:12,605 --> 00:31:14,039 kipiszkált ostoba anyák? 474 00:31:14,073 --> 00:31:15,874 Jaj, csak mutasd meg nekünk a pénzt, ember. Kérem. 475 00:31:15,908 --> 00:31:17,443 Hé, miért nem? tedd le a fegyvert? 476 00:31:17,476 --> 00:31:19,545 Hé, a francba fogd be! Hol a pénz? 477 00:31:19,578 --> 00:31:22,014 Igen. Ez a szar itt, ez nem jó érzés. 478 00:31:22,047 --> 00:31:23,616 Csak képzeled ez most kikerült? 479 00:31:25,484 --> 00:31:26,919 Zamost játszik velünk, ember. 480 00:31:26,952 --> 00:31:28,654 Bassza meg! Hol van a pénzünk? 481 00:31:28,887 --> 00:31:30,456 Ezek a fiúk beszorultak a plafonig. 482 00:31:30,489 --> 00:31:31,957 Miért nem töröd össze őket? a pénzből, amellyel tartozol nekik 483 00:31:31,991 --> 00:31:33,259 ez előtt a szar előtt rohadtul megy végig. 484 00:31:33,292 --> 00:31:34,326 Bassza meg őket. 485 00:31:34,360 --> 00:31:35,361 Megint tiszteletlenül, köcsög. 486 00:31:35,394 --> 00:31:37,663 Megvan a pénz vagy nem? 487 00:31:37,896 --> 00:31:39,064 A legtöbbet. 488 00:31:39,098 --> 00:31:41,300 Legtöbb--? Világosra jöttél? 489 00:31:41,333 --> 00:31:42,568 Te kurva kakasszopó anya... 490 00:31:42,601 --> 00:31:44,203 Ó, igen, a pokolba nem. Szia. Szia. 491 00:31:44,236 --> 00:31:46,205 Crack baby number one, hadd vigyem oda a szart. 492 00:31:46,238 --> 00:31:48,240 Bassza meg! Hol a pénz? 493 00:31:50,276 --> 00:31:53,545 Ó, a francba. Ez az első üzleted. 494 00:31:54,980 --> 00:31:56,682 Nekünk nem ez az első kibaszott üzlet. 495 00:31:56,915 --> 00:31:58,484 Ó, igen. 496 00:31:58,517 --> 00:32:00,152 Törd össze a cseresznyét pont most. 497 00:32:00,185 --> 00:32:01,987 - Hé, üzleteket kötöttünk. - Sok üzlet. 498 00:32:02,021 --> 00:32:05,057 Ó, igen? Nos, akkor én-vagyok biztos, hogy tesztelte a tisztaságot 499 00:32:05,090 --> 00:32:07,326 bármiből, amit kaptál abban a táskában? 500 00:32:07,359 --> 00:32:08,661 Nem, nem győződtél meg 501 00:32:08,694 --> 00:32:11,096 erre nem léptek rá lidokainnal vagy levamizollal? 502 00:32:11,130 --> 00:32:12,598 Nem, nem is hallottam korábban lidokaint. 503 00:32:12,631 --> 00:32:14,099 nem is tudom miről beszélsz, haver. 504 00:32:14,133 --> 00:32:15,534 Szart nem léptünk. 505 00:32:15,567 --> 00:32:16,669 Miért nem mutatod meg nekünk mi a faszt kaptál? 506 00:32:16,702 --> 00:32:18,570 Bassza meg, baszd meg, baszd meg. 507 00:32:20,973 --> 00:32:22,341 Szar. Bassza meg! 508 00:32:24,343 --> 00:32:25,444 A fenébe is! 509 00:32:27,546 --> 00:32:29,048 Bassza meg! 510 00:32:31,650 --> 00:32:33,052 Anyafasza! 511 00:32:35,387 --> 00:32:38,023 Ahh! Bassza meg! Ahh! 512 00:32:38,424 --> 00:32:40,225 Ahh! 513 00:32:40,259 --> 00:32:43,962 Bassza meg, tesó. 514 00:32:46,665 --> 00:32:50,269 Ó, ismerned kell a klipedet. Ez nem videojáték. 515 00:32:51,170 --> 00:32:53,672 Nézze, négy golyóm van ebben a fegyverben maradt. 516 00:32:55,107 --> 00:32:56,542 Három. 517 00:32:57,643 --> 00:32:58,677 Két. 518 00:32:58,711 --> 00:33:01,180 Ahh! Bassza meg! 519 00:33:01,213 --> 00:33:02,748 Nem akarod megengedni eljutni egyhez. 520 00:33:02,981 --> 00:33:05,084 Ahh! Ahh! 521 00:33:06,652 --> 00:33:08,620 Ahh! Bassza meg! Ahh! 522 00:33:08,654 --> 00:33:11,590 Az a szar sosem lett volna oldalra ment, ha nálam volt a fegyverem. 523 00:33:14,593 --> 00:33:17,429 Akkor itt. Fogd a fegyvered. 524 00:33:22,401 --> 00:33:24,136 Még mindig maradt egy. 525 00:33:27,773 --> 00:33:30,309 - Szóval, ez nem a maga embere? - Basszus, nem. 526 00:33:32,077 --> 00:33:33,412 Ki a fasz vagy te? 527 00:33:33,445 --> 00:33:36,014 Én vagyok az a fasza most mentette meg mindkettőtök életét. 528 00:33:36,048 --> 00:33:38,283 És ez a kibaszott dög világosodott meg. 529 00:33:41,186 --> 00:33:42,354 Fényben jöttél ide? 530 00:33:42,388 --> 00:33:43,622 A kibaszott különbség csinál? 531 00:33:43,655 --> 00:33:45,424 Óriási különbség! 532 00:33:45,457 --> 00:33:47,426 Kérem, mondja el ki ez a srác? 533 00:33:47,459 --> 00:33:50,229 Ő egy kicsit északi oldalon kurva seggfej anyós. 534 00:33:50,262 --> 00:33:51,430 Mindig a CBI-t szarok, 535 00:33:51,463 --> 00:33:52,698 amikor ők az igaziak koszos anyák. 536 00:33:52,731 --> 00:33:54,333 Ne kapjuk el egy földrajzi 537 00:33:54,366 --> 00:33:55,601 és filozófiai kibaszott vita. 538 00:33:55,634 --> 00:33:57,269 Megkaptuk a gyógyszereket ott ülve. 539 00:33:57,302 --> 00:33:59,037 A pénzt megtartjuk bementünk vele. 540 00:33:59,071 --> 00:34:01,073 Feldaraboljuk a kibaszott fazekat. Ez nem probléma. 541 00:34:01,106 --> 00:34:03,041 Igen? Nos, ez a holttest itt 542 00:34:03,075 --> 00:34:04,443 úgy néz ki kurva nagy probléma számomra. 543 00:34:04,476 --> 00:34:06,278 Főleg az öreged óta megpróbálom rögzíteni 544 00:34:06,311 --> 00:34:08,180 mindenesetre egy CBI-niggán. 545 00:34:08,213 --> 00:34:10,416 majd én elintézem. Minden rendben? 546 00:34:12,418 --> 00:34:14,420 Minden rendben. 547 00:34:14,453 --> 00:34:16,155 Hé, emberem, megtetted a dolgod. 548 00:34:16,188 --> 00:34:17,689 Hála. Most ugrál. 549 00:34:17,723 --> 00:34:19,725 Az én dolgom díjat fizet. 550 00:34:21,794 --> 00:34:23,228 Fizess neki a végére. 551 00:34:23,262 --> 00:34:25,230 Bassza meg nem. 552 00:34:25,264 --> 00:34:27,199 Ez a kurva most kapott a csepp rajtunk. 553 00:34:27,232 --> 00:34:29,201 Az egyetlen ok, amit kapunk azonnal el innen 554 00:34:29,234 --> 00:34:31,670 az ő oka, rendben? Bassza meg! 555 00:34:33,172 --> 00:34:34,773 Bassza meg, ember, fizessen neki! 556 00:34:40,279 --> 00:34:42,481 A francba. 557 00:34:42,514 --> 00:34:47,119 Hé, emberem, ez az én papírom ott is. 558 00:34:47,152 --> 00:34:49,121 Rúgni akarsz azt a szart vissza? 559 00:34:56,328 --> 00:34:57,663 Kurvára halott. 560 00:35:02,534 --> 00:35:03,702 Bassza meg. 561 00:35:09,708 --> 00:35:11,844 ♪ Igyekeznek Vigyél ki a játékból ♪ 562 00:35:11,877 --> 00:35:13,479 ♪ De azért vagyok itt, hogy maradjak ♪ 563 00:35:13,512 --> 00:35:15,781 ♪ Nem megyek sehova ♪ 564 00:35:15,814 --> 00:35:17,850 ♪ Soha nem duplikálhatnak ♪ 565 00:35:17,883 --> 00:35:21,253 ♪ Én vagyok az első számú És nem megyek sehova ♪ 566 00:35:22,221 --> 00:35:24,389 ♪ Verseny Nem látok egyet sem ♪ 567 00:35:24,423 --> 00:35:26,625 ♪ Futni ezeket az utcákat Még mindig én vagyok az első számú ♪ 568 00:35:26,658 --> 00:35:29,361 ♪ Sok szeretetet kapok De sok gyűlöletet látok ♪t 569 00:35:29,394 --> 00:35:31,430 ♪ Amikor átmegyek Mint egy szellem a csillagokkal ♪ 570 00:35:31,463 --> 00:35:33,765 ♪ És a rafe A csuklyámban egy legenda vagyok ♪ 571 00:35:33,799 --> 00:35:35,400 ♪ Ételt tettem az asztalukra ♪ 572 00:35:35,434 --> 00:35:37,703 ♪ És a fegyverrel élek Mert utcák... ♪ 573 00:35:37,736 --> 00:35:40,405 Ezeket a sarkokat szoktuk futni, Jenard. 574 00:35:40,439 --> 00:35:41,573 Igen. 575 00:35:42,908 --> 00:35:45,210 De egyikünk sincs itt, J. 576 00:35:46,678 --> 00:35:50,582 A francba, tesó, az összes legénység töröttek vagyunk. 577 00:35:50,616 --> 00:35:52,217 A nemzetek hullanak. 578 00:35:52,251 --> 00:35:53,752 Marha a legénységen belül, blokkról blokkra ugrálva. 579 00:35:53,785 --> 00:35:56,288 Ezek a kis niggák őrültek itt kint, tesó. 580 00:35:56,321 --> 00:35:59,791 És mi vagyunk az utolsók, akik kitartunk. hála neked. 581 00:36:01,894 --> 00:36:03,695 Csak azt tettem, amit kellett. 582 00:36:03,729 --> 00:36:04,930 Ezért vagyok annyira összezavarodva 583 00:36:05,163 --> 00:36:06,698 hogy miért foglalkozol az Udvariakkal. 584 00:36:06,732 --> 00:36:09,368 Ugyan, tesó, miért megyünk vissza ezen a baromságon? 585 00:36:09,401 --> 00:36:10,669 Nem mentünk át ez már? 586 00:36:10,702 --> 00:36:12,237 Lehet, hogy kihagytam valamit. 587 00:36:12,271 --> 00:36:14,339 Szóval futtasd csak azt a szart megint elhaladtam mellettem. 588 00:36:14,373 --> 00:36:16,675 A'ight. Ez az őrült fehér fiú átjött Vic Flynn-nel 589 00:36:16,708 --> 00:36:19,511 és egyenesen Bin Ladened az egész szar, tesó. Ennyi. 590 00:36:19,545 --> 00:36:20,846 És megerősítést kaptunk 591 00:36:20,879 --> 00:36:22,814 nem gurult Walter Flynn legénységével? 592 00:36:22,848 --> 00:36:26,285 Testvér, nézd. 593 00:36:26,318 --> 00:36:28,587 A férfi végigfutotta az egész szobát. 594 00:36:28,620 --> 00:36:31,223 Igen, mártott a kenyérrel és a vajjal. 595 00:36:31,256 --> 00:36:34,626 Nos, ha Walterrel lenne... gondolj rá, tesó... 596 00:36:34,660 --> 00:36:37,329 miért jönne le olyan nehéz a saját fiának? 597 00:36:37,362 --> 00:36:39,965 Kibaszott Vic, tesó. 598 00:36:41,199 --> 00:36:44,469 És ez az őrült fehér fiú, csak megmentette a segged 599 00:36:44,503 --> 00:36:46,672 - és csak folytatta... - Mondtam már, hogy elakadt a fegyverem. 600 00:36:46,705 --> 00:36:48,273 És ez az őrült fehér fiú 601 00:36:48,307 --> 00:36:50,242 mentette az állítólagos fegyverzavaró szamár 602 00:36:50,275 --> 00:36:52,911 és csak ugrált a tiéddel papír és a Yardies gyógyszerei? 603 00:36:54,513 --> 00:36:56,982 Mint Casper a kibaszott szellem, ember. 604 00:36:57,215 --> 00:36:59,217 Hm. Rendben. 605 00:37:00,619 --> 00:37:02,254 Keressük meg Caspert. 606 00:37:04,556 --> 00:37:05,891 Tehát azon kívül, hogy majdnem meghalsz 607 00:37:05,924 --> 00:37:07,726 és ez a fickó megmenti a seggedet, 608 00:37:07,759 --> 00:37:09,528 mi a fenét csináltál az udvarokkal? 609 00:37:09,561 --> 00:37:12,464 - Ez egy új bevételi forrás. - Ez egy rossz termék. 610 00:37:12,497 --> 00:37:13,932 A Yardies termel fürdőkád hajtókar. 611 00:37:13,966 --> 00:37:15,767 Azok az egyetemisták az északnyugati Glencoe-ból, 612 00:37:15,801 --> 00:37:17,603 nem tudják a különbséget ez és a koksz között. 613 00:37:17,636 --> 00:37:19,004 Ez nem a te hívásod. 614 00:37:19,237 --> 00:37:20,872 Amíg Pop ül a CBI-vel való baromsága miatt, 615 00:37:20,906 --> 00:37:22,874 soha nem kapjuk meg egy kokszcsatlakozás, ezt tudod. 616 00:37:22,908 --> 00:37:25,410 Elkapni néhányat alacsony bérleti szar, míg a szövetség 617 00:37:25,444 --> 00:37:27,846 szaglásznak körül nem jó megjelenés számunkra. 618 00:37:27,879 --> 00:37:29,448 Az ok, amiért nem vagyunk kólában 619 00:37:29,481 --> 00:37:31,016 azért van, mert szar a mi nagyon legitim frontunkkal. 620 00:37:31,249 --> 00:37:33,018 - Igen, értem. - Ugye? 621 00:37:33,251 --> 00:37:35,821 Mert szar üzleteket kötni nem a továbblépés módja. 622 00:37:41,526 --> 00:37:43,362 nem akarom aggódni érted. 623 00:37:44,463 --> 00:37:45,998 Nem kell. 624 00:37:47,766 --> 00:37:49,001 Anyán. 625 00:37:55,574 --> 00:37:57,876 Ha még élne, ő is aggódna. 626 00:38:00,345 --> 00:38:01,647 Igen. 627 00:38:04,016 --> 00:38:05,984 Ne légy hülye. 628 00:38:06,952 --> 00:38:09,888 Ne törődj velem. Aggódj miattad. 629 00:39:26,064 --> 00:39:27,666 Hé, hogy megy? 630 00:39:29,067 --> 00:39:30,669 Eltelt egy perc. 631 00:39:31,970 --> 00:39:34,106 Úgy értem, nem láttalak négy éves korom óta. 632 00:39:35,707 --> 00:39:40,645 Tudod, anyám mondta, hogy meghaltál. 633 00:39:42,380 --> 00:39:43,782 Elhiszed ezt a szart? 634 00:39:50,455 --> 00:39:51,857 Szia. 635 00:39:54,860 --> 00:39:56,561 Tudod, ki vagyok? 636 00:40:05,971 --> 00:40:09,441 Tommy. Itt. 637 00:40:15,080 --> 00:40:17,115 Tommy! 638 00:40:17,149 --> 00:40:19,985 Igen. Igen. 639 00:40:54,986 --> 00:40:56,521 Ki küldött téged? 640 00:40:57,088 --> 00:40:59,524 A faszt csináltad Miriam Egannel? 641 00:40:59,558 --> 00:41:01,993 Senki nem járt hozzá hat kibaszott év múlva, de én. 642 00:41:02,027 --> 00:41:04,796 - És te ki a fasz vagy? - Az unokája vagyok. 643 00:41:04,830 --> 00:41:06,832 Ki a fasz vagy te? 644 00:41:10,702 --> 00:41:12,604 Én vagyok a kibaszott unokája. 645 00:41:16,241 --> 00:41:18,076 Mit tudsz erről? 646 00:41:25,817 --> 00:41:27,853 Ez mi a fasz tudok róla. 647 00:41:34,659 --> 00:41:36,895 Nézd, ez sok hogy feldolgozzam. 648 00:41:36,928 --> 00:41:38,597 Nekem is. 649 00:41:38,630 --> 00:41:40,732 Jézusom, azt hiszed, hogy terveztem a mai ébredéskor 650 00:41:40,765 --> 00:41:42,667 megtudja, hogy van egy testvérem? 651 00:41:44,636 --> 00:41:47,105 A popóm azt mondta, hogy anyám meghalt. 652 00:41:47,138 --> 00:41:49,007 Elmúlt. 653 00:41:49,040 --> 00:41:50,976 Soha nem mondott szart arról, hogy életben van. 654 00:41:51,009 --> 00:41:53,211 Igen, senki sem mondta semmit rólad. 655 00:41:54,112 --> 00:41:55,780 Mi a fasz? 656 00:41:56,781 --> 00:41:58,984 Egész életemet éltem mint egy kibaszott hazugság. 657 00:42:02,888 --> 00:42:05,156 - Itt. - Nem, ez baromira a hangommal. 658 00:42:05,190 --> 00:42:07,692 Nem hiszem, hogy ez a szar megvan sokkal mélyebben. 659 00:42:07,726 --> 00:42:08,960 Menj, vedd el. 660 00:42:16,067 --> 00:42:18,069 El akarod mondani miért pakolsz? 661 00:42:20,839 --> 00:42:22,107 Oké, menő. 662 00:42:22,140 --> 00:42:25,677 - Szóval az öreged nevelt fel? - Igen. 663 00:42:25,710 --> 00:42:27,078 Számomra a nap 24 órájában. 664 00:42:27,112 --> 00:42:29,114 Hűha. 665 00:42:31,049 --> 00:42:33,084 Vannak még közülünk? 666 00:42:33,118 --> 00:42:34,586 Nem hiszem. 667 00:42:34,619 --> 00:42:37,122 De ki a fene tudja, vele. 668 00:42:37,155 --> 00:42:39,958 Bármit, amit el akarsz mondani erről Katherine-ről? 669 00:42:39,991 --> 00:42:41,993 Valami részlet? 670 00:42:42,027 --> 00:42:43,295 Először is ő nem királyi. 671 00:42:43,328 --> 00:42:45,063 Nem senki hívd Katherine-nek. 672 00:42:45,096 --> 00:42:47,866 Kate az, és nem ér semmit a bajod vagy a könnyeid. 673 00:42:47,899 --> 00:42:50,568 Előre jutottál ebben az üzletben. Bízz bennem. 674 00:42:51,803 --> 00:42:53,204 Elég részlet? 675 00:42:53,238 --> 00:42:55,840 Igen. Ez az. 676 00:43:00,645 --> 00:43:03,348 Szóval... 677 00:43:05,317 --> 00:43:07,319 Miért nem? add meg a számod, 678 00:43:07,352 --> 00:43:10,989 és felhívlak, vagy valami szar? 679 00:43:11,022 --> 00:43:13,792 Tudod, amikor betakarunk mi a fejünk ezen a dologon? 680 00:43:14,693 --> 00:43:17,295 Igen. Igen, jó. 681 00:43:20,799 --> 00:43:24,836 Szóval csak a nevét tudom Kate... 682 00:43:27,639 --> 00:43:30,141 ...van egy fehér fia kivel maradt, 683 00:43:30,175 --> 00:43:32,077 és nem halt meg. 684 00:43:33,745 --> 00:43:35,680 Ő nekem. 685 00:44:08,113 --> 00:44:09,647 Tudod, amikor elmondtad 686 00:44:09,681 --> 00:44:13,151 hogy ez a hely alá ment, 687 00:44:13,184 --> 00:44:15,220 ez csak... 688 00:44:24,396 --> 00:44:27,165 Köszönöm, hogy megtartottad a bérleti díj fel rá. 689 00:44:27,198 --> 00:44:29,701 - Én nem. - Nem? 690 00:44:29,734 --> 00:44:31,836 Tartsa a bérleti díjat. 691 00:44:31,870 --> 00:44:33,972 De csak átjöttünk az eleje a kulcsokkal. 692 00:44:34,005 --> 00:44:35,273 Ez azért van, mert úgy döntöttem 693 00:44:35,306 --> 00:44:37,776 jobb volt annak lenni tulajdonos, mint bérlő. 694 00:44:37,809 --> 00:44:39,377 Ember, a francba innen. 695 00:44:42,747 --> 00:44:44,849 - Kibaszottul neked ez a hely? - Nem 696 00:44:46,718 --> 00:44:49,020 Te igen. 697 00:44:49,054 --> 00:44:50,755 Minden a tábla felett van. 698 00:44:50,789 --> 00:44:53,391 Tiszta cím. Nincs jelzálog. 699 00:44:54,759 --> 00:44:56,361 Ingatlanadók és vállalkozói engedély 700 00:44:56,394 --> 00:44:59,130 aktuális és teljes egészében kifizetett. 701 00:45:01,132 --> 00:45:02,734 Ügyes vagy fiú. 702 00:45:05,370 --> 00:45:06,771 Szeretlek, fiú. 703 00:45:06,805 --> 00:45:09,340 - Ember, köszönöm ezt. - Mindig. Igen, uram. 704 00:45:10,375 --> 00:45:14,145 Úgy értem, ezt nem hiszem el ezt tetted értem, J. 705 00:45:14,179 --> 00:45:16,147 Gyerünk, ember. 706 00:45:16,181 --> 00:45:17,982 Tudod, hogy ez nem dolog Isten zöldjén 707 00:45:18,016 --> 00:45:19,451 Én nem tenném meg helyetted. 708 00:45:19,484 --> 00:45:22,887 A francba, most már csak annyit kell tenned, tesó 709 00:45:22,921 --> 00:45:25,757 dobj egy kis friss kabátot egy festék a falakon kívül, 710 00:45:25,790 --> 00:45:27,826 és a francba, nem tudom, talán változtassa meg a nevet vagy valami ilyesmit, 711 00:45:27,859 --> 00:45:29,461 és már indulhat is. 712 00:45:29,494 --> 00:45:33,398 A név ugyanaz marad. Itt születtünk. 713 00:45:36,734 --> 00:45:39,771 Itt keresztelkedtünk meg. 714 00:45:41,873 --> 00:45:44,342 - Hm? - Értem. Értem. 715 00:45:46,478 --> 00:45:49,514 És ezt 716 00:45:49,747 --> 00:45:53,284 ott van a Chicago Brothers Incorporated származott. 717 00:45:53,318 --> 00:45:55,019 CBI. 718 00:45:56,454 --> 00:45:58,790 Jól nézel ki ülve abban a székben. 719 00:45:58,823 --> 00:46:00,825 Vissza hova tartozol, kicsim. 720 00:46:00,859 --> 00:46:02,460 Jó érzés visszatérni. 721 00:46:04,028 --> 00:46:06,498 De nem vagyok ugyanaz az ember Én voltam, amikor elmentem. 722 00:46:08,399 --> 00:46:10,502 Megváltoztam. 723 00:46:10,535 --> 00:46:12,137 Csak véletlen kipattanó szarból 724 00:46:12,170 --> 00:46:14,105 mindennek véget kell érnie, J. 725 00:46:14,139 --> 00:46:16,074 Mi nem így működünk. 726 00:46:16,107 --> 00:46:19,978 Én nem így intézem az üzletet. Ez nem CBI. 727 00:46:29,254 --> 00:46:31,856 Sok szar megváltozott 15 év alatt. 728 00:46:33,091 --> 00:46:37,295 Talán. De végeztem az emberek megölésével. 729 00:46:39,364 --> 00:46:41,266 Úgy értem, a francba, szabad ember vagy, nigga. 730 00:46:41,299 --> 00:46:43,568 Bármit megtehetsz meg akarod tenni. 731 00:46:43,801 --> 00:46:44,969 De parkoljunk le 732 00:46:45,003 --> 00:46:46,404 az a filozófiai szar egy percre. 733 00:46:46,437 --> 00:46:47,906 Megyek vigyázni valami szart. 734 00:46:47,939 --> 00:46:50,241 De visszajövök. Ma este elviszlek. 735 00:46:50,275 --> 00:46:52,377 Minden rendben? Megmutatom amit hiányoltál. 736 00:46:52,410 --> 00:46:54,812 Megértelek. Szeretlek, fiú. 737 00:46:54,846 --> 00:46:56,314 Igen, jó. 738 00:47:40,458 --> 00:47:41,960 Bassza meg. 739 00:47:48,600 --> 00:47:50,235 Bassza meg. 740 00:47:52,503 --> 00:47:54,239 Bassza meg. 741 00:48:02,180 --> 00:48:04,649 Hé, bocsánat testvér. Még nem vagyunk hivatalosan nyitva, 742 00:48:04,882 --> 00:48:07,318 de adj nekünk néhány napot, megkaptuk. 743 00:48:07,352 --> 00:48:10,021 Ember, szeretem ezt a boltot. 744 00:48:11,990 --> 00:48:14,025 Igen. Különleges. 745 00:48:14,058 --> 00:48:15,360 Hát figyelj, ha visszajössz... 746 00:48:15,393 --> 00:48:17,395 Én jártam ide egy perc, én nem... 747 00:48:18,596 --> 00:48:20,431 Azt hiszem, nem láttalak. 748 00:48:21,966 --> 00:48:23,901 Nem sokat jártam. 749 00:48:24,969 --> 00:48:28,006 Nem? hol voltál? 750 00:48:30,208 --> 00:48:31,542 Helyek. 751 00:48:31,576 --> 00:48:35,213 Helyek. A'ight. 752 00:48:36,347 --> 00:48:37,915 Hmm. 753 00:48:37,949 --> 00:48:41,185 Jaj, ez az illat elhozza de minden alkalommal vissza, igaz? 754 00:48:47,959 --> 00:48:49,227 Elnézést. 755 00:48:53,631 --> 00:48:55,066 Igen. 756 00:48:57,502 --> 00:49:01,272 Rendben. Ezt másold ki. Ötben legyen ott. 757 00:49:06,177 --> 00:49:09,414 Szóval te vagy az új tulajdonos? 758 00:49:11,416 --> 00:49:12,650 Igen. 759 00:49:14,585 --> 00:49:16,220 Szóval ha azt a vágást akarom, át tudok jönni 760 00:49:16,254 --> 00:49:19,691 néhány napon belül, és megtisztítasz? 761 00:49:20,958 --> 00:49:22,427 Tét. 762 00:49:23,328 --> 00:49:25,196 Az első a házban van. 763 00:49:26,364 --> 00:49:30,368 Jó megjelenésű, de mindig megfizetem az utat. 764 00:49:32,603 --> 00:49:35,006 Üdvözöljük, Diamond. 765 00:49:50,555 --> 00:49:51,622 Hello? 766 00:49:51,656 --> 00:49:52,990 Hol a faszban vagy, ember? 767 00:49:53,024 --> 00:49:55,393 Rodolfo, miért rohadsz? fel a seggem ezen? 768 00:49:55,426 --> 00:49:58,196 Hé, te akarsz tekerni vissza a hozzáállással, pendejo? 769 00:49:58,229 --> 00:50:00,098 A főnököddel beszélsz. 770 00:50:00,131 --> 00:50:02,166 Jaj, haver, talán akarod hogy azon a szaron hűsöljek. 771 00:50:02,200 --> 00:50:03,668 Nem vagyok senkinek az alkalmazottja. 772 00:50:08,373 --> 00:50:10,007 Hadd hívjam vissza. 773 00:50:17,048 --> 00:50:18,249 Mi a fasz? 774 00:50:46,544 --> 00:50:48,146 Mondtam, hogy nem akarod hogy kitartson 775 00:50:48,179 --> 00:50:50,214 hogy megtudja akivel kibaszottál. 776 00:50:50,248 --> 00:50:52,083 Mit mondjak neked? 777 00:50:52,116 --> 00:50:54,485 Kaptam egy rövid biztosítékot és egy hosszú emlék. 778 00:50:55,420 --> 00:50:56,621 Hajtás. 779 00:51:07,298 --> 00:51:08,366 Parkold le itt. 780 00:51:17,475 --> 00:51:18,776 errefelé. 781 00:51:46,637 --> 00:51:47,805 Ez ő? 782 00:51:48,639 --> 00:51:50,775 Ez a Jesse kibaszott Jamest? 783 00:51:50,808 --> 00:51:52,710 A kibaszott húsban. 784 00:51:58,382 --> 00:52:00,551 Walter Flynn. 785 00:52:00,585 --> 00:52:03,454 Nagy hatást gyakoroltál az itteni családomon. 786 00:52:03,488 --> 00:52:05,490 És a városom. 787 00:52:06,557 --> 00:52:07,758 Nem is volt ekkora hőség 788 00:52:07,792 --> 00:52:10,628 mivel Mrs. O'Leary tehene átrúgta azt a lámpást. 789 00:52:12,330 --> 00:52:13,865 Mrs. ki? 790 00:52:14,899 --> 00:52:17,368 Tudod, ki az első áldozat az a tűz volt? 791 00:52:17,401 --> 00:52:19,370 A tehénre tippelek. 792 00:52:19,403 --> 00:52:21,739 A tehén. Pontosan. 793 00:52:21,772 --> 00:52:24,575 Áldozat volt. 794 00:52:24,609 --> 00:52:28,412 Azonnali megtorlás bűnéért. 795 00:52:28,446 --> 00:52:31,148 Swift. Bibliai. 796 00:52:31,182 --> 00:52:32,650 Szerintem ez a legjobb módszer 797 00:52:32,683 --> 00:52:35,853 az üzletelésről ezekkel a helyzetekkel 798 00:52:35,887 --> 00:52:37,688 amikor felmerülnek. 799 00:52:42,360 --> 00:52:45,429 Abbahagyhatjuk a beszélgetést tehenek és Bibliák 800 00:52:45,463 --> 00:52:46,931 és térjünk a lényegre? 801 00:52:48,199 --> 00:52:50,902 Gondolom, elhoztál itt két okból. 802 00:52:50,935 --> 00:52:52,837 És mivel még nem haltam meg... 803 00:52:54,539 --> 00:52:56,474 ...szívesen amiért megmentette a fiát. 804 00:53:02,613 --> 00:53:03,848 Szia. 805 00:53:05,650 --> 00:53:07,785 Hova mentél, fiam? 806 00:53:07,818 --> 00:53:09,587 Nyugat. 807 00:53:10,488 --> 00:53:12,657 És mikor vagy meg kell érkeznie? 808 00:53:14,258 --> 00:53:17,295 - Nem sietek. - Ah. 809 00:53:17,328 --> 00:53:19,897 Egy ember, akinek nincs órája két dolog van benne: 810 00:53:19,931 --> 00:53:23,367 túl sok idő vagy túl sok pénz. 811 00:53:24,936 --> 00:53:28,873 Akárhogy is lesz, fogsz végül mind a kettő elfogy. 812 00:53:30,675 --> 00:53:32,910 Most ezek a tüzek itt állítottad be, 813 00:53:32,944 --> 00:53:35,646 Kiadom őket neked. 814 00:53:35,680 --> 00:53:37,915 Mint elismerésem. 815 00:53:38,783 --> 00:53:41,953 De az idő itt Chicagóban véget ért. 816 00:53:43,588 --> 00:53:46,624 Be kell kapnod a francba ki a városomból, fiam. 817 00:53:49,527 --> 00:53:50,828 Bocsánat, hogy késtem. 818 00:53:50,861 --> 00:53:52,463 Rendben van, Victor.t 819 00:53:53,364 --> 00:53:55,266 Vendégünk éppen indult. 820 00:54:22,660 --> 00:54:24,996 ♪ Mint én Nem ismerek senkit ♪ 821 00:54:25,029 --> 00:54:28,499 ♪ Ó, mint én Mintha nem ismernék senkit ♪ 822 00:54:28,532 --> 00:54:32,003 ♪ Ó, mint óóó Mintha nem ismernék senkit ♪ 823 00:54:32,036 --> 00:54:34,538 ♪ Mintha nem ismernék senkit Mintha nem ismernék senkit ♪ 824 00:54:34,572 --> 00:54:36,941 ♪ Ó, te megőrültél, mi? ♪ 825 00:54:36,974 --> 00:54:38,743 ♪ Azt hiszem, nem ♪ 826 00:54:40,845 --> 00:54:43,014 ♪ Ó, te megőrültél, mi? ♪ 827 00:54:44,281 --> 00:54:46,384 Szia Rodolfo! menj baszd meg magad. 828 00:54:46,417 --> 00:54:47,618 Nem jövök. 829 00:54:47,652 --> 00:54:49,587 nem dolgozom többé senkinek. 830 00:54:49,620 --> 00:54:52,456 Igen, azt hiszem, itt maradok, megépíteni a saját szart. 831 00:54:52,490 --> 00:54:53,991 Most már a magam főnöke vagyok. 832 00:54:58,529 --> 00:55:00,297 ♪ Azt hiszem, nem ♪ 833 00:55:02,700 --> 00:55:04,335 ♪ Ó, te megőrültél, mi? ♪ 834 00:55:05,836 --> 00:55:07,738 ♪ Ó, te megőrültél, mi? ♪ 835 00:55:09,540 --> 00:55:11,742 ♪ Ó, te megőrültél Ó, megőrültél mi? ♪ 836 00:55:11,776 --> 00:55:14,545 ♪ Túl sokat fogok el Bámul ma este ♪ 837 00:55:14,578 --> 00:55:16,881 ♪ Isten félő, de Isten tudja Tekervényben vagyok ♪ 838 00:55:16,914 --> 00:55:18,549 ♪ A párizsi Louvre-ban ♪ 839 00:55:18,582 --> 00:55:20,718 ♪ Még mindig a blokkban Mint egy sarki bolt ♪ 840 00:55:20,751 --> 00:55:22,553 ♪ Nem az én hibám Nem te vagy az a férfi ♪ 841 00:55:22,586 --> 00:55:23,921 ♪ Készített egy tervet Ember ez meg volt tervezve ♪ 842 00:55:23,954 --> 00:55:25,690 ♪ Rajtam alszanak Mint a hosszú repülőút ♪ 843 00:55:25,723 --> 00:55:27,658 ♪ Kidobok egy Xant Úton Franciaországba ♪ 844 00:55:27,692 --> 00:55:29,427 ♪ A paparazzik kedvelik Ó, ő az! ♪ 845 00:55:29,460 --> 00:55:31,796 ♪ Öntsd azt a gint Elhalványuljunk ♪ 846 00:55:31,829 --> 00:55:33,364 ♪ Úgy iszik, ahogy van Holnap nem ♪ 847 00:55:33,397 --> 00:55:35,066 ♪ Mi van ma? A Mátrixban ♪ben vagyok 848 00:55:35,099 --> 00:55:36,834 ♪ Gyűlölködő kérem Hadd éljem az életem ♪t 849 00:55:36,867 --> 00:55:38,602 ♪ Esküdj Istenre Megpróbáltam jól csinálni ♪t 850 00:55:38,636 --> 00:55:40,371 ♪ De ha rossz Lehet, hogy megütök egy szukát ♪ 851 00:55:40,404 --> 00:55:42,106 ♪ A liftben Mint Ray Rice ♪ 852 00:55:42,339 --> 00:55:44,742 ♪ Ti fizessetek az árát Kifizetem a különbözetet ♪ 853 00:55:44,775 --> 00:55:46,544 ♪ Egyszerűen más Pénzt takarít meg ♪ 854 00:55:46,577 --> 00:55:47,778 ♪ Semmi sem más ♪ 855 00:55:47,812 --> 00:55:49,380 ♪ Lövések És ugráló kerítések ♪ 856 00:55:49,413 --> 00:55:51,348 ♪ Várj Megpróbálok elszabadulni ♪ 857 00:55:51,382 --> 00:55:52,850 ♪ Kérlek, ne kapd el Kurvára zavart ♪ 858 00:55:52,883 --> 00:55:54,585 ♪ Kérdezd meg Don C-t Megvilágítottam ♪t 859 00:55:54,618 --> 00:55:56,587 ♪ Ez a franc Csak gyújtotta meg a biztosítékot ♪ 860 00:55:56,620 --> 00:55:58,422 ♪ Most égek Mindenki maradjon csendben ♪ 861 00:55:58,456 --> 00:55:59,724 ♪ Pszt ♪ 862 00:55:59,757 --> 00:56:01,025 ♪ Tetszik Hol voltál múlt héten? ♪ 863 00:56:01,058 --> 00:56:02,960 ♪ A négerem a francba bujkáltál? ♪ 864 00:56:02,993 --> 00:56:06,097 ♪ Mintha a karomon feküdtem volna Én az oldalamon vagyok ♪ 865 00:56:06,130 --> 00:56:08,099 ♪ Southside ♪ 866 00:56:08,132 --> 00:56:09,667 ♪ lázadást indítok ♪ 867 00:56:09,700 --> 00:56:12,136 ♪ Mint én nem Mintha nem ismernék senkit ♪ 868 00:56:12,369 --> 00:56:14,972 ♪ Ó, mint én Mintha nem ismernék senkit ♪ 869 00:56:15,005 --> 00:56:16,674 ♪ Ó, te megőrültél, mi? ♪