2
00:00:35,350 --> 00:00:38,380
लागत बा कि काल्हु ही द...
पार्टी हमेशा खातिर चलत रहे

3
00:00:38,610 --> 00:00:40,330
लेकिन महज 12 छोट महीना में,

4
00:00:40,380 --> 00:00:43,470
अमेरिका के नाम से जानल जाए वाला जगह
स्प्रिंग ब्रेक के पूंजी के बा

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,930
आभासी भूत शहर बन गइल बा

6
00:00:47,080 --> 00:00:51,530
जे विनाशकारी हमला के भुला सकेला
झील विक्टोरिया पर, कि स्कोर छोड़ दिहलस

7
00:00:51,532 --> 00:00:54,260
लोग के मरल, आ सदमा में एगो समुदाय के

8
00:00:54,370 --> 00:00:57,370
आ के अंदाजा लगा सकत रहे
धरती पर ई नरक हिल जात रहे

9
00:00:57,460 --> 00:01:02,700
पिरान्हा के एगो प्रजाति द्वारा जेकरा के विलुप्त मानल जाला
पिछला 20 लाख साल से भइल बा

10
00:01:03,070 --> 00:01:06,440
एगो बड़हन उन्मूलन कार्यक्रम बा
एह पानी के छोड़ के चल गइल बा

11
00:01:06,610 --> 00:01:08,020
जिनिगी से भरल बा

12
00:01:08,070 --> 00:01:09,590
चुपचाप आ मर गइल बा

13
00:01:10,500 --> 00:01:13,910
एगो विशाल एक्सोस के बाद जवन चल गईल
अधिकतर संपत्ति छोड़ दिहल गइल

14
00:01:13,990 --> 00:01:16,020
स्थानीय अर्थव्यवस्था बर्बाद हो गईल|

15
00:01:16,940 --> 00:01:20,170
लेक विक्टोरिया अब क्वारंटाइन इलाका हो गइल बा

16
00:01:20,570 --> 00:01:25,200
समुद्र तट पर खाली खरपतवार उगेला
जहाँ हजारन लोग कबो घाम के भिगो लेत रहे

17
00:01:25,260 --> 00:01:29,580
आ एकमात्र नाव जवन बाचल बा, ऊ बाड़ी सँ
किनारे के रेखा पर कचरा डालत धूल से भरल अवशेष

18
00:01:30,500 --> 00:01:33,670
जइसे हमनी का सालगिरह के पीछे मुड़ के देखत बानी जा
एह दुखद घटना के बारे में बतावल गइल बा

19
00:01:33,790 --> 00:01:35,900
सोचे पर रह गइल रहले कि का इहाँ अइसन भइल बा

20
00:01:36,250 --> 00:01:37,880
का ई फेर से हो सकेला.

21
00:01:37,990 --> 00:01:39,790
आ अगर बा त

22
00:01:39,850 --> 00:01:41,000
कहाँ से?

23
00:01:41,000 --> 00:01:42,690
- 1999 में भइल रहे।

24
00:03:02,690 --> 00:03:04,150
सारा के नाम से जानल जाला

25
00:03:05,980 --> 00:03:11,610
- सारा... होलरिंग ना करे वाला बा
रउरा त लानत बा कि बढ़िया बा

26
00:03:51,430 --> 00:03:53,860
हमरा गोड़ एगो रट में फंस गइल

27
00:04:07,740 --> 00:04:09,280
उहाँ उ ठीक उहाँ बाड़ी

28
00:04:09,370 --> 00:04:10,910
का ऊ मर गइल बाड़ी?

29
00:04:21,380 --> 00:04:23,010
thats एगो बड़ पुरान गाय एकरा के नइखे...

30
00:04:23,320 --> 00:04:26,210
हँ उ दूसरा स्थान पर रहली
पिछला साल काउंटी में भइल

31
00:04:30,100 --> 00:04:32,310
का बा...
theres somethin ओकरा पेट पर बिछल बा

32
00:04:32,360 --> 00:04:34,970
पेट पर रोशनी चमकावे के बा
देखल जाव कि का हो रहल बा

33
00:04:42,720 --> 00:04:45,490
उहाँ में कुछ बा...

34
00:04:52,990 --> 00:04:55,020
पवित्र उड़त बेबीशिट के बा

35
00:04:55,480 --> 00:04:57,190
बकवास के लानत बा

36
00:04:57,450 --> 00:04:58,790
हमरा लागता कि हमरा एगो लाइटर मिल गईल बा

37
00:04:59,820 --> 00:05:02,280
कि गंध खटखटावत रहे क
डंप ट्रक से बज़र से उतर गइल

38
00:05:11,010 --> 00:05:14,240
फज, thats सबसे गैसस्ट लानत बा
गाय हम कबो देखले बानी

39
00:05:25,940 --> 00:05:28,490
आहह... बकवास बकवास बकवास

40
00:05:32,720 --> 00:05:34,750
कार्ल के ह

41
00:05:37,840 --> 00:05:40,360
कार्ल, दूर हो जाइए

42
00:06:17,480 --> 00:06:22,780
- 1999 में भइल रहे।

43
00:06:31,410 --> 00:06:33,620
अरे, एकर समय बा कि फिर से भींजल

44
00:06:33,680 --> 00:06:39,380
कमओन नीचे के बा। हमनी के लाइफगार्ड गरम बाड़े,
सिंगल, आ पार्टी करे खातिर तइयार

45
00:06:39,580 --> 00:06:41,710
रउरा जइसन केहू के साथे

46
00:06:41,910 --> 00:06:47,920
त अगर रउरा ठंडा होखे के बा त
शहर के सबसे गरम छेद तक नीचे comeon

47
00:06:48,060 --> 00:06:51,270
रउरा खातिर 3 शब्द... बड़का भींजल

48
00:06:51,320 --> 00:06:56,350
आ याद राखीं, डबल डी मुक्त तैरेला

49
00:07:00,080 --> 00:07:03,810
अरे लइका, पकड़ऽ... काटऽ

50
00:07:10,950 --> 00:07:12,350
अरे के बा

51
00:07:12,710 --> 00:07:14,110
हाय बा

52
00:07:14,110 --> 00:07:15,980
ive कुछ काट के मिलल बा
पास पर बंद हो गइल

53
00:07:16,130 --> 00:07:18,720
इहाँ तू जा, ओह लोग के भींजल राखऽ

54
00:07:18,980 --> 00:07:21,310
आ का रउवा लोग केहू के दोस्त बा?

55
00:07:21,360 --> 00:07:21,830
मैडी के...

56
00:07:22,870 --> 00:07:25,040
इहाँ जाके दे दीं
राउर स्टेप डैड के गले मिल गइल

57
00:07:25,400 --> 00:07:30,000
चेत, बताव तू हमनी के फायर ना कईनी
पुरान लाइफगार्ड के इस्तेमाल करीं आ ओकरा जगहा...

58
00:07:30,220 --> 00:07:31,260
स्ट्रिपर लोग के बा

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,280
पानी प्रमाणित स्ट्रिपर लोग के...

60
00:07:33,430 --> 00:07:35,250
सचमुच में...
ओह कद्दू से अधिका बा

61
00:07:35,450 --> 00:07:38,700
अविश्वसनीय बा। सुन, तोहरा से पहिले
मीठ मम्मी मर गइल, भगवान उनकर आत्मा के आराम दे

62
00:07:38,750 --> 00:07:40,210
उ हमरा से वादा करवली

63
00:07:40,370 --> 00:07:41,920
एह वाटरपार्क के चलत राखे खातिर

64
00:07:41,970 --> 00:07:43,320
आ इम बस सुनिश्चित करे वाला बा कि

65
00:07:43,430 --> 00:07:45,240
हम रउरा खातिर भी इंतजाम करत बानी जइसे कि ऊ कइले रहली

66
00:07:45,340 --> 00:07:46,790
इम योर डैडी अब

67
00:07:47,000 --> 00:07:49,070
एतना भाग्यशाली रहले कि एक दूसरा के मिलल

68
00:07:49,690 --> 00:07:53,630
वाह चेड, कबो-कबो त हमरा सचमुच रउरा के लागेला
beleive whats comign आपके मुँह से निकलल बा

69
00:07:53,840 --> 00:07:56,480
बेबी डॉल रउआ ई प्यार करे वाला बानी...

70
00:07:58,760 --> 00:08:01,500
वयस्क पूल, 1999 में भइल रहे।
आगे बढ़ीं

71
00:08:04,770 --> 00:08:08,080
हमनी के एह पर बैंक बनावे वाला बानी जा

72
00:08:12,840 --> 00:08:17,140
रउरा का लागत बा?
हमरा लागता कि ई बहुत महंगा मजाक बा

73
00:08:17,140 --> 00:08:19,470
दुनिया के पहिला पट्टी बार एगो वाटरपार्क में

74
00:08:19,580 --> 00:08:22,430
thats जीनियस के एगो स्ट्रोक,
फ्रेंचाइजी देवे वाला बच्चा के

75
00:08:22,740 --> 00:08:23,670
ना ना ना ना,
ओह बात के चिंता मत करीं

76
00:08:23,720 --> 00:08:25,590
तनी अतिरिक्त क्लोरीन लगा दीं

77
00:08:25,840 --> 00:08:29,000
आ कुंड में सल्फ्यूरिक एसिड के इस्तेमाल होला
इ सबकुछ के सेनेटाइज क देवेला

78
00:08:29,160 --> 00:08:30,140
अरे किकी के बा

79
00:08:30,330 --> 00:08:32,290
काहे नइखे मिलत रउरा आपन
कुंड से बाहर सुडौल गधा

80
00:08:35,450 --> 00:08:37,430
रूसी..शेस एगो डाक्टर

81
00:08:37,810 --> 00:08:40,550
अब आपन नजर ओहिजा राखीं,
फ्लैट स्क्रीन पर टी.वी

82
00:08:40,600 --> 00:08:43,250
हम एकरा के कूच कैम कहत बानी...
लेकिन इम सुझाव खातिर खुलल बानी

83
00:08:43,510 --> 00:08:45,160
एकरा के देखल जाव

84
00:08:47,910 --> 00:08:53,030
thats घिनौना।-एकरा के ना छूईं
- इम एकरा से छुटकारा पा रहल बानी

85
00:08:53,290 --> 00:08:54,490
thats राउर फोन ना ह

86
00:08:54,690 --> 00:08:57,330
मत भूल कि इम अभी भी
एह जगह के आधा मालिक हउवें

87
00:08:57,390 --> 00:08:58,680
ओहह... का ई सही बा?

88
00:08:58,780 --> 00:09:01,990
हाथ उठाईं अगर रउरा लगे 51 %...

89
00:09:02,360 --> 00:09:04,900
के... वाटरपार्क के बा

90
00:09:05,360 --> 00:09:09,860
अब हाथ उठाईं अगर रउरा...
एकरा पर 49 % अल्पसंख्यक बा...

91
00:09:09,870 --> 00:09:11,320
thats रउरा के बा

92
00:09:41,100 --> 00:09:42,960
अरे के बा

93
00:09:43,120 --> 00:09:46,220
अरे मैडी के बा

94
00:09:46,380 --> 00:09:48,810
कईसन बानी... का नया बा?

95
00:09:48,870 --> 00:09:52,230
खैर, ई त गर्मी के महीना ह. करिहें
हमनी के आखिरकार परहेज से परहेज करेनी जा

96
00:09:52,340 --> 00:09:56,690
shes सेक्स करे से डरता काहे कि ओकरा...
चचेरा भाई के फ्लिपर बच्चा के जन्म भईल

97
00:09:56,840 --> 00:09:58,240
एकरा के रोक दिहल जाव

98
00:09:58,500 --> 00:10:00,520
कि ना भइल

99
00:10:00,620 --> 00:10:02,070
इहाँ उ आवेला

100
00:10:02,072 --> 00:10:02,230
इहाँ उ आवेला

101
00:10:02,230 --> 00:10:04,300
लइका जेकर चेरी पॉप करे वाला बा

102
00:10:04,460 --> 00:10:07,410
बस उनुका अबहीं ले मालूम नइखे

103
00:10:07,930 --> 00:10:09,430
अरे मैडी के बा

104
00:10:09,430 --> 00:10:11,810
रउरा का लागत बा कि सब के...
इहाँ के आसपास नया बदलाव आइल बा?

105
00:10:11,910 --> 00:10:14,350
जोश, हमरा से झील पर मिल जाईं

106
00:10:14,450 --> 00:10:16,470
ठीक बा, देखल जाव यह, मस्त

107
00:10:16,890 --> 00:10:19,940
हम का हईं? आखिरी लड़िका जे राउर पीठ जानत बा?
- हाय...

108
00:10:19,940 --> 00:10:21,240
कइसन बानी?... हम तोहरा के याद करत रहनी

109
00:10:21,440 --> 00:10:24,240
अरे हमरा भी। शर्त लगाईं कि काश रउरा अबहियों रहतीं
गर्मी खातिर ग्रेड स्कूल में ह?

110
00:10:24,450 --> 00:10:27,400
हमरा विश्वास नइखे होत कि चेड्स का कइले बा
...हमरा मालूम बा

111
00:10:27,660 --> 00:10:30,090
ई जगह हमरा खातिर सब कुछ ह

112
00:10:30,090 --> 00:10:32,730
इहाँ काम करत बानी... घूमत बानी।
हमरा मालूम बा

113
00:10:32,790 --> 00:10:34,240
हमहूँ ओह पल के याद करत बानी

114
00:10:34,390 --> 00:10:35,420
त देखऽ, अब जब राउर पीठ...

115
00:10:35,430 --> 00:10:37,450
अरे रउआ लोग, का रउआ लोग पक्का बा
thats अइसन बढ़िया विचार बा?

116
00:10:44,080 --> 00:10:46,410
बेहतर बा कि कवनो नाबालिग ना होखे
इहाँ पीये के काम चलत बा

117
00:10:46,560 --> 00:10:47,750
इहाँ तू जा पाल

118
00:10:47,960 --> 00:10:49,980
आ जा यार

119
00:10:50,390 --> 00:10:51,690
इम ड्यूटी पर बानी

120
00:10:51,950 --> 00:10:53,300
ना पीये के होखे

121
00:10:53,400 --> 00:10:54,750
तोहरा आतिशबाजी मिलल बा...

122
00:10:54,900 --> 00:10:57,280
अशोभनीय एक्सपोजर के बा...

123
00:10:57,590 --> 00:10:59,200
संभावित दवाई के...

124
00:11:02,200 --> 00:11:04,900
निश्चित नशा के दवाई दिहल जाला

125
00:11:06,090 --> 00:11:08,260
हो सकेला कि हमरा बस रउरा के लिखे के पड़े

126
00:11:15,360 --> 00:11:17,070
हमरा नइखे लागत कि ओकरा लगे का बा,
कि हमरा लगे नइखे...

127
00:11:17,170 --> 00:11:19,090
6 इंच आ एगो बिल्ला?

128
00:11:19,240 --> 00:11:24,570
सुनले बानी कि तू वापस शहर में आ गइल बाड़ू,
त हम सोचनी कि आईडी रुक के हे कहनी

129
00:11:24,630 --> 00:11:29,810
आ हमरा लागत बा कि हमरा कुछ कहे के चाहीं
पिछला बेर हमनी के बातचीत के बारे में

130
00:11:29,910 --> 00:11:31,210
ना, रउरा त ना करे के पड़ी

131
00:11:31,360 --> 00:11:33,280
लंबी दूरी के रिश्ता के...
उहाँ अजीब बा

132
00:11:33,280 --> 00:11:34,420
अब तोहार पीठ

133
00:11:34,730 --> 00:11:35,920
- गर्मी खातिर

134
00:11:36,080 --> 00:11:37,530
एगो रोचक गर्मी होखे के चाहीं

135
00:11:39,550 --> 00:11:43,640
i..ahh..im अभी भी ड्यूटी पर बा त...

136
00:11:43,740 --> 00:11:45,760
ठीक बा
- वापसी के स्वागत बा

137
00:11:50,210 --> 00:11:53,630
आज रात के पार्टी में मजा आइल।
- हँ हमहूँ

138
00:11:55,910 --> 00:11:57,210
हमरा पानी से बहुत प्यार बा

139
00:11:57,460 --> 00:12:01,610
एकर उहह... सचमुच भींजल बा

140
00:12:07,460 --> 00:12:09,430
का सोचत बानी?

141
00:12:11,190 --> 00:12:13,050
कुछुओ ज्यादा ना

142
00:12:14,250 --> 00:12:16,470
अरे, चलीं हमनी के सब उतारल जाव
कपड़ा लेके तैर के चल जाला

143
00:12:16,630 --> 00:12:21,290
उहह... ठीक बा मस्त, पक्का

144
00:12:25,850 --> 00:12:28,590
मुड़ के...

145
00:12:46,150 --> 00:12:47,550
शेल्बी के बा?

146
00:12:49,410 --> 00:12:51,170
शेल्बी के बा?

147
00:12:52,470 --> 00:12:54,130
शेल्बी के बा!

148
00:12:55,890 --> 00:12:57,390
रउरा भीतर आवत बानी कि का?
हँ इम आवत बानी

149
00:13:02,770 --> 00:13:04,790
कवनो मजेदार बात नइखे ठीक बा

150
00:13:18,780 --> 00:13:21,000
रउरा एहमें से कुछ चाहीं...

151
00:13:21,060 --> 00:13:22,710
रउरा कुछ चाहीं?
राउर ना हमरा के वापस छींटा मारे के चाहीं

152
00:13:37,730 --> 00:13:40,120
का बा?
...हमरा त बस हमरा खिलाफ कुछ महसूस भइल

153
00:13:41,310 --> 00:13:43,480
का ऊ रउरा हईं?

154
00:13:43,590 --> 00:13:45,450
का बात करत बानी?

155
00:13:52,960 --> 00:13:55,030
ow, का कर रहल बाड़ू?

156
00:13:55,190 --> 00:13:57,620
हम ना कइनी...
खैर जवन भी होखे, हमरा ई पसंद नइखे

157
00:13:57,670 --> 00:13:59,800
हम कुछ ना कइनी

158
00:14:01,820 --> 00:14:03,530
शेल्बी, तू कहाँ जात बाड़ू?

159
00:14:03,840 --> 00:14:05,600
इम ठंडा इम बाहर निकल रहल बानी

160
00:14:15,650 --> 00:14:18,180
रउरा त करे के पड़ी

161
00:14:18,290 --> 00:14:19,940
ठीक बा ठीक बा

162
00:14:21,700 --> 00:14:23,470
प्रिय प्रभु के बा

163
00:14:25,850 --> 00:14:29,160
आ जाओ
ठीक बा। प्रिय प्रभु के बा

164
00:14:29,580 --> 00:14:32,790
कृपया हमनी के का खातिर माफ कर दीं
हमनी के करे वाला बानी जा

165
00:14:33,100 --> 00:14:35,900
हमनी दुनु जाना जानत बानी जा कि होखला के चलते
बियाह से पहिले के रिश्ता बा

166
00:14:36,050 --> 00:14:38,170
एगो पाप, बाकिर...

167
00:14:39,420 --> 00:14:43,200
हम जानत बानी कि हमनी के माफ हो जाई

168
00:14:43,250 --> 00:14:44,340
एकरा खातिर काहे कि...

169
00:14:45,630 --> 00:14:47,390
एकरा बारे में प्रार्थना करत रहले

170
00:14:48,330 --> 00:14:50,760
- आमीन के बा।
- आमीन के बा।

171
00:14:51,640 --> 00:14:53,870
तू अब हमरा के चोद सकत बाड़ू
- आमीन के बा

172
00:14:53,970 --> 00:14:56,250
ओहह के बा

173
00:14:56,410 --> 00:14:57,030
ई देखल जाव

174
00:14:58,940 --> 00:15:01,170
रउरा त ऊ बात पसंद बा?

175
00:15:06,560 --> 00:15:12,150
हमार... आहा,
हमरा के दूसरा 1 के कफ मत बनाईं

176
00:15:22,350 --> 00:15:24,790
चलत रहले ट्रैविस...
हमरा मालूम बा।

177
00:15:24,890 --> 00:15:31,110
ना, देखऽ तू बेवकूफ

178
00:15:37,480 --> 00:15:39,600
एशले, का तू ठीक बाड़ू?

179
00:15:39,860 --> 00:15:41,720
पानी आवत बा, बकवास

180
00:15:42,550 --> 00:15:45,190
कफ के चाभी हमरा के दे दीं

181
00:15:45,350 --> 00:15:47,260
उह, ई त बाहर गिर गइल होई

182
00:15:47,370 --> 00:15:48,660
अब खोज लीं

183
00:15:48,920 --> 00:15:53,360
कहाँ बा... बकवास बकवास बकवास
लानत बा

184
00:15:57,830 --> 00:15:59,490
लानत बा कफ खातिर कुंजी...

185
00:15:59,590 --> 00:16:00,580
हमरा मदद खातिर जाए के चाहीं

186
00:16:00,680 --> 00:16:02,650
ना.
- हमरा कुछुओ नइखे लउकत

187
00:16:02,800 --> 00:16:03,990
इम सॉरी के बा
- एशले के बा!

188
00:16:04,050 --> 00:16:05,700
बत्ती मार के देखत रहऽ

189
00:16:09,120 --> 00:16:12,440
im scared... का कर रहल बाड़ू?
इहाँ से ओहिजा आ जाइए

190
00:16:12,850 --> 00:16:14,090
एशले के नाम से जानल जाला।

191
00:16:14,140 --> 00:16:15,280
इम कुछ मदद पावे वाला बा

192
00:16:15,390 --> 00:16:16,320
इहाँ वापस आ जाइए

193
00:16:16,420 --> 00:16:17,610
का कर रहल बाड़ू?

194
00:16:18,130 --> 00:16:19,120
एशले के बा!

195
00:16:35,690 --> 00:16:36,670
ट्रैविस के बा!

196
00:16:37,760 --> 00:16:39,320
ट्रैविस के बा!

197
00:16:39,940 --> 00:16:41,440
ट्रैविस के बा!

198
00:16:45,370 --> 00:16:48,690
पानी में कुछुओ बा

199
00:16:50,190 --> 00:16:53,090
मदद करीं...

200
00:16:53,200 --> 00:16:54,280
केहू के भी...

201
00:16:57,340 --> 00:17:00,240
एशले के नाम से जानल जाला

202
00:17:00,390 --> 00:17:03,040
एशले के बा!

203
00:17:06,070 --> 00:17:07,900
ट्रैविस... आ जा, रउआ उहाँ बानी?

204
00:17:08,160 --> 00:17:10,030
ट्रैविस के बा!

205
00:17:10,030 --> 00:17:10,080
ट्रैविस के बा!
ट्रैविस के बा!

206
00:17:10,080 --> 00:17:11,430
ट्रैविस के बा!

207
00:17:13,760 --> 00:17:15,670
एशले के बा!

208
00:17:15,780 --> 00:17:17,950
अरे माई गॉड

209
00:17:18,060 --> 00:17:20,020
ओह हमार...

210
00:17:20,180 --> 00:17:23,080
मदद करे के बा

211
00:17:23,340 --> 00:17:25,670
कृपया, का केहू बाहर बा
केहू के भी...

212
00:17:28,360 --> 00:17:30,640
इम सॉरी आई बस...
ना एकर मस्त बा

213
00:17:30,950 --> 00:17:32,190
हमरा लटकल कवनो दिक्कत नइखे

214
00:17:32,480 --> 00:17:34,720
ओह ना एकर रउरा ना, एकर बस कि...

215
00:17:35,590 --> 00:17:38,100
का रउरा लागत बा कि एशलेज
हमरा से भी सुंदर बा?

216
00:17:38,630 --> 00:17:39,860
ना

217
00:17:40,020 --> 00:17:41,430
अधिकतर लईका करेले

218
00:17:41,600 --> 00:17:44,730
हाँ अच्छा i..ive कबो में ना गइल रहनी
बड़का स्तन वाली लइकी

219
00:18:27,400 --> 00:18:29,290
वापस स्वागत बा मैडी

220
00:19:31,260 --> 00:19:32,710
दवे के बा।

221
00:19:32,920 --> 00:19:34,730
योह यार, का बकवास कर रहल बाड़ू?

222
00:19:34,790 --> 00:19:36,340
छेद जहाँ के...
पानी निकलेला...

223
00:19:38,000 --> 00:19:39,450
ओह भगवान यार के बा

224
00:19:39,550 --> 00:19:40,790
shes एतना गीला बा...

225
00:19:45,870 --> 00:19:47,370
अरे शेल्बी के बा

226
00:19:47,680 --> 00:19:50,430
एशले भा ट्रैविस के देखले बानी? ना त कवनो
ओहमें से एगो आजु सबेरे मुक्का मार दिहलसि

227
00:19:50,580 --> 00:19:52,240
ना, हम दुनो में से कवनो के नईखी देखले

228
00:19:54,470 --> 00:19:56,330
हमरा मालूम नइखे.
बस एक सेकंड के बा

229
00:19:56,850 --> 00:19:59,960
तू ठीक बाड़ू?
बस तनी अजीब लागत बा

230
00:20:00,320 --> 00:20:04,100
इहाँ हमरा के राउर मदद करे दीं
ना इम ठीक बा

231
00:20:11,450 --> 00:20:14,100
तू ठीक बाड़ू?

232
00:20:14,350 --> 00:20:17,980
देखऽ केकरा सबेरे के बेमारी बा

233
00:20:19,790 --> 00:20:21,710
बढ़िया काम बा पापा

234
00:21:03,300 --> 00:21:06,090
शेल के भीतर केहू ना रहे

235
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
इम शुअर उहाँ ठीक बा

236
00:21:07,700 --> 00:21:09,510
शायद बस हिल गइल बा आ...

237
00:21:09,670 --> 00:21:11,640
डरल उहाँ मुसीबत में पड़ जाए वाला

238
00:21:12,780 --> 00:21:16,040
comeon राख के बा

239
00:21:16,190 --> 00:21:17,020
उठावे के बा

240
00:21:17,380 --> 00:21:19,770
अरे... एकर राख एगो संदेश छोड़ दीं
गंदगी के बात बा

241
00:21:19,920 --> 00:21:20,540
हमरा के फोन करीं

242
00:21:20,540 --> 00:21:22,410
का कहीं अउर बा उ लोग
हो सकेला कि चल गइल होखे?

243
00:21:22,560 --> 00:21:23,810
ना, उम्म के बा

244
00:21:23,910 --> 00:21:25,150
इम बस जाए वाला बा

245
00:22:06,950 --> 00:22:08,550
एशलेज हमार सबसे बढ़िया दोस्त

246
00:22:08,710 --> 00:22:09,690
हमार मतलब बा कि...

247
00:22:10,110 --> 00:22:12,130
हम जानत बानी कि shes तरह के एगो रंडी

248
00:22:12,440 --> 00:22:14,980
उ हमार एगो पूर्व के चोरा लेले रहली
प्रेमी लोग के, आ...

249
00:22:17,460 --> 00:22:18,760
इम प्रीटी शुअर उ चोरी कईले रहली

250
00:22:18,860 --> 00:22:21,660
एक जोड़ी कान दादी के बजत बा
मरला से पहिले हमरा के देले रहली

251
00:22:21,920 --> 00:22:23,680
लेकिन... हमनी के बहिन निहन रहनी जा

252
00:22:30,830 --> 00:22:32,280
ऊ का ह?

253
00:22:34,240 --> 00:22:35,540
अरे माई गॉड

254
00:22:35,800 --> 00:22:38,230
हमनी के एकरा से उतरे के बा
बात अभी के बा। जल्दी करे के बा

255
00:22:39,940 --> 00:22:41,440
आ जा शेल्बी पर बा.

256
00:22:58,430 --> 00:23:00,400
जल्दी comeon ive रउरा के मिल गइल बा

257
00:23:08,680 --> 00:23:09,670
जल्दी से जल्दी हो जाला

258
00:23:12,260 --> 00:23:14,330
छोड़ देला, लगभग उहाँ रहे

259
00:23:20,800 --> 00:23:22,570
सावधान रहे के चाहीं

260
00:23:29,510 --> 00:23:30,800
ना ना ना ना

261
00:23:30,800 --> 00:23:32,040
वापस आ जाइए शेल्बी।

262
00:23:32,090 --> 00:23:32,870
इहाँ आ जाइए

263
00:23:33,180 --> 00:23:36,370
जल्दी से एह रास्ता से आ जाइए
राउर जा रहल बा कूदे के पड़ी

264
00:23:40,640 --> 00:23:42,300
आ जा तोहरा कूदे के बा

265
00:23:42,400 --> 00:23:43,130
इहाँ से कूद ना सकेनी

266
00:23:43,280 --> 00:23:43,750
छोड़ दिहल जाव

267
00:23:44,010 --> 00:23:44,680
छोड़ देला

268
00:23:53,120 --> 00:23:55,500
ive रउरा के मिल गइल बा

269
00:24:35,590 --> 00:24:36,420
ई का बात ह

270
00:24:36,830 --> 00:24:37,710
मैडी के...

271
00:24:38,700 --> 00:24:40,820
का बकवास बा ऊ?

272
00:24:56,460 --> 00:24:57,970
ओह बकवास बा

273
00:25:03,040 --> 00:25:04,650
का ऊ कवनो भोसड़ी के पिरान्हा ह?

274
00:25:05,060 --> 00:25:09,840
हमार बाबूजी निर्माण के काम करत रहले
कार्सन डैम पर बा

275
00:25:09,950 --> 00:25:12,050
ओह लोग के एह तरह के जीवाश्म मिलल

276
00:25:12,150 --> 00:25:16,770
जब उ लोग पहिला बेर जमीन तूड़ले रहले
उ हमरा के इ हमरा 8वां जन्मदिन प देले रहले

277
00:25:16,970 --> 00:25:21,120
इम बतावत बानी यार, ई एगो पिरान्हा रहे
howd ई झील विक्टोरिया से हमनी के झील तक पहुँच जाला?

278
00:25:21,220 --> 00:25:22,880
thats का weve पता लगावे के मिलल बा

279
00:25:29,970 --> 00:25:31,220
का बा?
हमनी के देखऽ

280
00:25:32,100 --> 00:25:34,220
सिपाही आ समुद्री जीवविज्ञानी के नाम बा

281
00:25:34,940 --> 00:25:37,480
इम सॉरी, बस इहे लागत बा
जइसे कवनो गंदा सिटकॉम होखे

282
00:25:37,590 --> 00:25:39,610
सिपाही आ समुद्री जीवविज्ञानी के नाम बा

283
00:25:45,820 --> 00:25:47,630
राउर अबहियों भींजल बा

284
00:25:49,450 --> 00:25:51,000
तनी हँ, तनी हँ

285
00:26:28,080 --> 00:26:29,840
का रउरा कुनी से दरवाजा खोले के कहब

286
00:26:30,210 --> 00:26:32,590
काइल, दरवाजा खोलऽ

287
00:26:33,050 --> 00:26:34,480
योह आदमी के बा

288
00:26:35,960 --> 00:26:37,660
thats मजेदार बा, डिक

289
00:26:45,950 --> 00:26:47,090
तू के हउवऽ?

290
00:26:47,500 --> 00:26:48,740
इहाँ काहे बानी?

291
00:26:48,750 --> 00:26:50,600
im sorry, हम रउआ के youtube पर देखले बानी...

292
00:26:50,750 --> 00:26:53,930
रउरा आ 1 करोड़ 10 लाख 486 गो अउरी लोग

293
00:26:54,440 --> 00:26:59,570
हमरा लगे से 700 अधिक हिट बा
हँसत दस्त के बच्चा के

294
00:26:59,830 --> 00:27:02,780
हमनी के राउर विशेषज्ञन के जरूरत बा मिस्टर गुडमैन

295
00:27:05,110 --> 00:27:06,460
काहे?

296
00:27:07,440 --> 00:27:08,950
हम सोचत बानी कि उहाँ वापस...

297
00:27:15,780 --> 00:27:17,910
झूठा झील isnt भी जुड़ल बा

298
00:27:18,170 --> 00:27:19,510
विक्टोरिया झील तक ले पहुँचल जाला

299
00:27:19,870 --> 00:27:24,590
पिरान्हा के पलायन होखत होई
भूमिगत झील आ नदी के माध्यम से होला

300
00:27:25,050 --> 00:27:27,800
ive के लिए एह नमूना के अध्ययन कइले बानी

301
00:27:27,950 --> 00:27:29,250
लगभग एक साल के बा

302
00:27:39,090 --> 00:27:41,780
हमरा लागता कि रउरा शायद
ई बात दिलचस्प लागत बा

303
00:27:42,870 --> 00:27:44,630
का हमरा इहाँ कुछ मदद मिल सकेला

304
00:27:46,130 --> 00:27:47,070
ठीक बा

305
00:27:47,270 --> 00:27:49,240
ई जस्ती स्टील ह

306
00:27:49,400 --> 00:27:54,510
साधारण घर के प्लंबिंग के तरह

307
00:27:54,890 --> 00:27:56,650
उहाँ हमनी के जानी जा

308
00:27:56,800 --> 00:27:58,980
आहा, अब कुछ प्रोत्साहन खातिर

309
00:28:02,400 --> 00:28:06,540
ना ना ना, ना बेंग

310
00:28:06,590 --> 00:28:08,460
माफ करब उ लोग के बिक गईल
आज सबेरे पिल्ला के बच्चा

311
00:28:11,610 --> 00:28:16,960
अब, हमरा लागता कि इहे बा
काफी साधन संपन्न, देखऽ

312
00:28:41,390 --> 00:28:43,930
अब एकर कुछ हड़पे के मिल गइल बा

313
00:28:50,150 --> 00:28:53,250
एकर एगो बेंग ह

314
00:28:54,810 --> 00:28:56,000
बैरी, तू पागल बाड़ू का?

315
00:28:56,410 --> 00:28:57,660
रउरा लगभग एगो हाथ गँवा दिहलसि

316
00:28:57,710 --> 00:28:59,260
हमरा लगे एक बेर एगो पालतू बेंग रहे

317
00:29:01,540 --> 00:29:02,530
उहह के बा

318
00:29:02,630 --> 00:29:04,030
का रउवा हमरा के दे सकत बानी...?

319
00:29:04,130 --> 00:29:09,060
सचमुच?-अब कुछ डेटा पर जांच करे खातिर
- का सोचत रहनी ह?

320
00:29:17,960 --> 00:29:19,980
ई पिरान्हा युगों बिता दिहले

321
00:29:20,030 --> 00:29:24,640
भूमिगत झील में रहे वाला

322
00:29:24,740 --> 00:29:28,010
सल्फर डाइऑक्साइड से भरल बा

323
00:29:28,110 --> 00:29:32,360
सब जियो थर्मल एक्टिविटी से मिलल बा

324
00:29:32,410 --> 00:29:33,450
thats कइसे ऊ लोग स्पॉन करे खातिर वापस आ जाला

325
00:29:33,760 --> 00:29:34,950
उ लोग कवनो तरीका से गलत झील के पीछे-पीछे चल गईले?
- हँ, हँ

326
00:29:37,640 --> 00:29:40,700
समस्या सल्फर डाइऑक्साइड के बा

327
00:29:40,850 --> 00:29:44,320
के दौरान शायद रिलीज हो जाला
क्लोरीनयुक्त पानी के उपचार के काम होला

328
00:29:44,330 --> 00:29:47,330
त एकर कल्पनीय बा

329
00:29:47,530 --> 00:29:54,420
कि मछरी उलझन में पड़ सकेले
आ आदमी के बनावल जल निकासी प्रणाली में घुसे के कोशिश करीं

330
00:29:56,090 --> 00:30:04,350
खासकर के भरमार के साथे
पिछवाड़ा के कुंड के

331
00:30:04,730 --> 00:30:09,080
हमनी के वाटरपार्क सीधे अंदर नाली जाला
झूठा झील के बा। thats के बराबर बा
के हजार स्विमिंग पूल के तरह के

332
00:30:09,290 --> 00:30:12,290
जवन कि बहुत खराब बात होई

333
00:30:12,290 --> 00:30:14,570
केहू के बतवले बानी का
कि अइसन हो सकेला?

334
00:30:14,670 --> 00:30:19,830
हम कोशिश कईनी, दुर्भाग्य से हम हार गईनी
हमार आखिरी किताब के बाद कुछ विश्वसनीयता

335
00:30:19,930 --> 00:30:23,730
के प्लेग के भविष्यवाणी कइल गइल
भयानक चलत मछरी

336
00:30:23,840 --> 00:30:25,650
ओह thats सही बा

337
00:30:25,750 --> 00:30:30,010
हमनी के बीच मछरी चलल लिखले बाड़ू
हमरा ऊ किताब बहुते नीक लागेला

338
00:30:30,130 --> 00:30:32,380
एकर वाकई में बढ़िया बा
काहे धन्यवाद देत बानी

339
00:30:33,210 --> 00:30:35,130
रिश्तेदार भावना के बा

340
00:30:43,830 --> 00:30:45,540
धन्यवाद बा

341
00:30:46,680 --> 00:30:48,130
बैरी के ह।

342
00:30:49,160 --> 00:30:52,580
तू आह... तू पढ़ले बाड़ू क
समुद्री जीव विज्ञान के किताब?

343
00:30:52,740 --> 00:30:54,500
हम देखल चाहत रहनी कि रउरा का बा
में एतना रुचि रहे

344
00:30:59,260 --> 00:31:02,990
देखऽ यार लोग, हमनी के नाली के जांच करे के बा
आ आजु रात झील में बहिर्वाह के पाइप

345
00:31:03,200 --> 00:31:06,100
हम एगो गोताखोरी टीम के ऊपर ले आ सकेनी
काल्हु ले टेम्पी से एहिजा

346
00:31:06,200 --> 00:31:09,930
ना एकर बहुत देर हो गईल बा, वाटरपार्क खुल जाला
काल्हु ऊ जगह खचाखच भरल होखे वाला बा

347
00:31:10,610 --> 00:31:12,630
अगर मछरी के gettinign बा
नाली प्रणाली के माध्यम से बा

348
00:31:12,730 --> 00:31:16,410
जवना से झील विक्टोरिया बन जाई
ऐपेटाइज़र निहन लउकेला

349
00:31:17,030 --> 00:31:19,200
लोग weve पावे के मिलल बा
अभी बाहर उहाँ बा

350
00:31:19,930 --> 00:31:22,260
खातिर बहुत बहुत धन्यवाद
राउर मदद मिस्टर गुडमैन के बा।

351
00:31:22,260 --> 00:31:23,450
ओह धन्यवाद बा

352
00:31:23,660 --> 00:31:24,800
धन्यवाद सर, एगो सम्मान

353
00:31:25,110 --> 00:31:26,510
ठीक बा, ठीक बा

354
00:31:30,700 --> 00:31:34,120
आहा... 1 करोड़ 10 लाख 888 हिट भइल बा

355
00:31:34,380 --> 00:31:40,330
ले कि हँसत दस्त के बच्चा

356
00:32:06,130 --> 00:32:09,800
2 स्थानीय किशोर, एशले सोरबी के बा
आ ट्रैविस मिशेल के नाम बा

357
00:32:09,860 --> 00:32:13,070
आजु सबेरे लापता होखे के सूचना मिलल बा
के बाद उहाँ वैन के खींच के बाहर निकाल दिहल गईल
झील के पार कइल जाला

358
00:32:13,790 --> 00:32:15,400
हमरा के इहाँ रहे देवे खातिर धन्यवाद

359
00:32:15,760 --> 00:32:17,470
एकर बिल्कुल मस्त बा

360
00:32:18,190 --> 00:32:19,900
रउरा कइसन लागत बा?

361
00:32:20,530 --> 00:32:21,200
तनी बेहतर बा

362
00:32:21,300 --> 00:32:22,800
रउरा कवनो बेहतर नइखीं लागत

363
00:32:23,530 --> 00:32:25,450
अरे का बा?

364
00:32:25,550 --> 00:32:28,500
बस के तनाव के...
पूरा एशले के बात बा

365
00:32:33,370 --> 00:32:35,600
हमरा से प्यार करऽ

366
00:32:37,100 --> 00:32:39,010
कृपया...

367
00:32:39,070 --> 00:32:40,050
अभिये?

368
00:32:40,210 --> 00:32:42,690
कृपया जोश के बा

369
00:32:43,940 --> 00:32:46,320
हमरा लागता कि कुछ बा
हमरा साथे सचमुच गलत बा

370
00:32:47,350 --> 00:32:50,930
अगर हम ठीक ना हो जाईं,
हम कुंवारी होके मरल नइखीं चाहत

371
00:32:54,450 --> 00:32:57,660
प्लीज जोश, हम चाहत बानी कि ई रउरा साथे होखे

372
00:33:03,560 --> 00:33:04,910
हमरा भीतर सह हो जाला

373
00:33:05,070 --> 00:33:08,430
हमरा भीतर सह, बीमार जवन भी करऽ
रउरा त ओकरा बाद कहत बानी

374
00:33:10,610 --> 00:33:14,130
बहिर्वाह पाइप सीधे के ओर ले जाला
वाटरपार्क, ive ओह लोग के जांच करे के मिलल

375
00:33:14,180 --> 00:33:15,940
रउरा विचार कइनी कि कइसे बल्लेबाजी गंदगी
पागल ई त सही बा?

376
00:33:16,930 --> 00:33:18,950
हमरा एक बेर देखे के मिलल,
बीमार जल्दी होखे के चाहीं

377
00:33:19,570 --> 00:33:22,830
उम्म, देखऽ, हम का रहनी ओकरा बारे में
काल्हु रात कहे के कोशिश करत बानी...

378
00:33:22,930 --> 00:33:24,850
का रउरा भीतर आवत बानी?
cos हम सचमुच एगो स्पॉटर के इस्तेमाल कर सकत रहनी

379
00:33:24,900 --> 00:33:27,700
मतलब... अगर राउर... त ठीक बा

380
00:33:27,750 --> 00:33:30,500
ना ना ना, इम ना डर गईल एकर बस

381
00:33:31,170 --> 00:33:32,830
उम्म, कैंट तैर के बा

382
00:33:32,930 --> 00:33:35,470
रउरा कवनो वाटरपार्क में काम करीलें
आ रउरा तैर नइखीं पावत?

383
00:33:36,040 --> 00:33:39,510
डिंग डिंग के बा। सब के का कहल जाव
हाई स्कूल में बीच पार्टी के आयोजन भइल

384
00:33:39,820 --> 00:33:41,730
पार्क में पार्टी के... कबो ना?

385
00:33:41,940 --> 00:33:45,150
ओह माई गॉड बैरी, हम टोटल रहतीं
तैरे के तरीका सिखवलस

386
00:33:45,150 --> 00:33:48,000
हँ हमरा मालूम बा, रउरा लागल
ओह घरी एक तरह से व्यस्त रहले

387
00:33:49,140 --> 00:33:50,380
कवनो बड़हन बात नइखे.

388
00:33:52,040 --> 00:33:53,390
हमरा के ऊ टॉर्च टॉस करऽ

389
00:33:55,460 --> 00:33:56,650
हँ हमरा मालूम बा

390
00:33:56,750 --> 00:33:59,340
thats जवन हम कहले बानी
ठीक बा बीमार रउरा के खोजत बानी

391
00:34:06,650 --> 00:34:10,080
का रउरा पक्का बा कि रउरा चाहत बानी
ई करे खातिर?... ना

392
00:34:50,570 --> 00:34:53,260
तू उहह..तू ओकरा के दे दऽ
अकेले ओहिजा भीतर जाइब?

393
00:34:54,550 --> 00:34:57,400
काइल के बकवास बंद कर दीं!

394
00:34:57,510 --> 00:34:59,110
ओह हाँ... बैरी तैर ना सकेला

395
00:35:20,920 --> 00:35:24,440
मैडी के...
- मैडी के बा!

396
00:35:26,820 --> 00:35:29,000
तैर के मैडी के बा

397
00:35:44,380 --> 00:35:46,140
रास्ता से हट जा, वापस आ जा

398
00:35:54,840 --> 00:35:55,930
का रउवा ठीक बानी?

399
00:35:56,030 --> 00:35:57,220
हमरा त इहे लागत बा

400
00:36:06,800 --> 00:36:08,360
चिंता मत करीं, हम ना टूटब

401
00:36:12,240 --> 00:36:16,130
इम सॉरी के बा।
एकर ठीक बा, एकर ठीक बा

402
00:36:16,330 --> 00:36:23,530
एकर अच्छा, आगे बढ़ीं
ओह भगवान शेल्बी, हमरा के देखऽ

403
00:36:30,940 --> 00:36:33,420
- 1999 में भइल रहे।

404
00:36:36,430 --> 00:36:38,970
कुछ गलत हो गइल बा

405
00:36:39,170 --> 00:36:41,970
कवनो कुछ गलत नइखे
- लगभग उहाँ बा

406
00:36:48,750 --> 00:36:51,860
का बकवास बा हमरा लंड पर...

407
00:36:51,970 --> 00:36:53,360
ओहह... ओह माई गॉड

408
00:37:39,870 --> 00:37:41,370
जोश के बा!

409
00:37:44,020 --> 00:37:45,780
इम अब तनी बेहतर महसूस कर रहल बानी

410
00:37:46,290 --> 00:37:49,040
जोश, जोश के नाम से जानल जाला।

411
00:37:50,180 --> 00:37:51,110
जोश के बा।

412
00:37:53,550 --> 00:37:55,570
हमरा लागता कि हमरा दुर्घटना हो गईल बा

413
00:37:58,620 --> 00:37:59,350
जोश के बा।

414
00:38:09,080 --> 00:38:10,220
जोश का कर रहल बाड़ू?

415
00:38:13,280 --> 00:38:14,830
अरे माई गॉड

416
00:38:26,590 --> 00:38:27,420
जोश के बा।

417
00:38:29,390 --> 00:38:30,110
जोश के बा।

418
00:38:32,600 --> 00:38:33,680
जोश के बा!

419
00:38:34,460 --> 00:38:35,910
जोश के बा!

420
00:38:40,680 --> 00:38:44,300
का नरक हमरा साथे कइले बाड़ू?

421
00:38:59,990 --> 00:39:04,860
ओहह... रउआ लगभग 70 के जा रहल बानी
वापस उहाँ दोस्त

422
00:39:04,910 --> 00:39:08,180
dont रउरा लगे कहीं अउर बेहतर बा
होखे के, जइसे कि हमार सौतेली बेटी के हड्डी बनावल?

423
00:39:08,330 --> 00:39:11,080
बीमार मिल जाला कि, पहिला बात पहिले

424
00:39:23,250 --> 00:39:24,390
राउर सब बढ़िया,

425
00:39:24,490 --> 00:39:27,700
फिलहाल त
ओह राउर बढ़ोतरी के तलाश में बानी?

426
00:39:27,750 --> 00:39:30,160
कवनो किस्मत के साथे, राउर छोट-छोट थीम पार्क
उड़ान भरे जा रहल बानी आ हमरा ना होई

427
00:39:30,162 --> 00:39:34,420
हमेशा खातिर डिप्टी के वेतन से गुजर बसर करे खातिर
त, हम इहाँ अच्छा बानी?

428
00:39:34,780 --> 00:39:37,910
हँ, का रउरा ओह लोग के जांच कइले बानी
झील पर हवा के बहाव के पाइप?

429
00:39:37,960 --> 00:39:40,810
मैडी त कइले रहली.
लगभग खुद के मार दिहलस

430
00:39:40,860 --> 00:39:42,720
झंझरी के का कहल जाव...
ऊ लोग अबहियों बरकरार बा?

431
00:39:42,720 --> 00:39:45,620
अच्छा होखे के चाहीं, जबले कि theres
पार्क में घुसे के एगो अउरी रास्ता?

432
00:39:45,930 --> 00:39:48,730
जइसे कि बूटलेग कुआं जवना के रउरा ड्रिल कइले बानी
- रउरा ओह बात के चिंता मत करीं

433
00:39:48,890 --> 00:39:50,390
हम चिंता करेनी चेड

434
00:39:50,440 --> 00:39:52,510
इम तोहार गैरकानूनी गधा के रक्षा करे वाला

435
00:39:52,870 --> 00:39:59,090
कुछ बतावत बानी।
काहे ना रउरा राखे के चिंता करीं
मैडी आ जॉनी लॉ बंद हमार गधा ठीक बा

436
00:39:59,190 --> 00:40:00,850
बीमार हमार वाटरपार्क के देखभाल करीं

437
00:40:01,940 --> 00:40:03,750
एगो बढ़िया रात के डिप्टी होखे

438
00:40:03,800 --> 00:40:05,100
तू भी चेड बाड़ू

439
00:40:05,510 --> 00:40:08,620
ओहह वैसे...
का नरक में ई?

440
00:40:08,770 --> 00:40:11,210
हम कहले रहनी, तू तेज गति से चलत रहलू
- तू हमरा के गंदगी करत बाड़ू?

441
00:40:11,310 --> 00:40:12,710
बस आपन काम करत बानी

442
00:40:14,570 --> 00:40:16,340
अजीब टेढ़ सिपाही के बा

443
00:40:30,680 --> 00:40:32,240
कवन रात ह ह...

444
00:40:33,630 --> 00:40:34,880
कर उम्म...

445
00:40:35,550 --> 00:40:38,660
तू आ काइल, तू लोग
एक साथ मिल जाए के बा या...

446
00:40:38,810 --> 00:40:41,510
ना निश्चित रूप से ना

447
00:40:41,760 --> 00:40:45,030
हमरा त अइसन नइखे लागत,
शायद ना

448
00:40:45,960 --> 00:40:48,760
ओह एक पर रउरा असली निर्णायकता देखवनी,
रउरा त ई बात सही जानत बानी?

449
00:40:48,860 --> 00:40:50,620
हम एक तरह से कइनी, ना कइनी

450
00:40:53,570 --> 00:40:58,230
जोश आपन लिंग काट दिहले काहे कि...
हमरा योनि से कुछुओ निकलल

451
00:41:00,720 --> 00:41:04,550
जल्दिए आवे वाला होखे के चाहीं,
त नर्स लेबे वाली बिया
रउआ लोग वापस उहाँ के लोग

452
00:41:05,800 --> 00:41:09,370
रउरा लोग शायद जा सकेनी.
जोश के अबहियों बेहोश कर दिहल गइल बा

453
00:41:09,470 --> 00:41:11,390
आ इम इधर-उधर चिपकल रहे वाला बानी
बयान लेबे खातिर

454
00:41:11,550 --> 00:41:13,980
बीमार रउरा लोग के बता दीं अगर
हमरा कुछुओ ठीक से पता चल जाला

455
00:41:14,340 --> 00:41:17,760
शेल्बी के कइसे बा? shes ना बनावे के एगो
अभी पूरा तरह से समझ में आवत बा

456
00:41:18,170 --> 00:41:19,780
लेकिन बीमार ओकरा पर भी नजर रखे के चाहीं

457
00:41:20,040 --> 00:41:22,370
रउरा का हाल बा?
तू ठीक बाड़ू?

458
00:41:22,380 --> 00:41:24,700
इम काफी थक गईल बानी।
कुछ आराम कर लीं आ बीमार रउरा के फोन करीं

459
00:44:13,590 --> 00:44:15,560
aww कि एतना दुखद बा

460
00:44:16,700 --> 00:44:20,120
हॉफी बिस्तर पर आ जा, एकर लंगोट के समय

461
00:44:28,350 --> 00:44:32,190
इम रोशेल के बा
इम डॉन के बा

462
00:44:32,600 --> 00:44:34,000
सही बा

463
00:44:43,990 --> 00:44:47,310
हँ पार्टी करे दीं

464
00:45:08,030 --> 00:45:10,100
रॉक बॉटम में राउर स्वागत बा।

465
00:45:28,690 --> 00:45:30,450
इंतजार करीं

466
00:45:39,200 --> 00:45:40,860
हमरा नइखे मालूम कि हम ई काम कर सकीले कि ना

467
00:45:41,020 --> 00:45:43,550
बस रउरा के करे के मिलल
बेबी स्टेप बा

468
00:45:43,660 --> 00:45:44,900
बस छोट-छोट बेबी स्टेप बा

469
00:45:44,950 --> 00:45:47,280
का नरक बा तू बतियावत बाड़ू
के बारे में बेबी स्टेप के बारे में?

470
00:45:47,750 --> 00:45:50,550
incase रउआ havent नोटिस कइले बानी,
मछरी हमार लानत गोड़ खा गइल

471
00:45:51,010 --> 00:45:53,080
पानी से नफरत बा, पानी से नफरत बा

472
00:45:53,140 --> 00:45:56,760
याद बा कि डॉ स्मिथ का कहले रहले, इहे ह
सब कुछ हमनी के ठीक होखे के रास्ता के बारे में

473
00:45:57,230 --> 00:46:00,280
खैर शुरुआत करीं क
हानिरहित छोट किडी पूल बा

474
00:46:00,280 --> 00:46:00,340
- 1999 में भइल रहे।

475
00:46:00,340 --> 00:46:03,600
सबसे खराब का हो सकेला?
बच्चा लोग के जोड़ी wizzin thats सब

476
00:46:04,530 --> 00:46:06,500
लइका लोग के विज़िन?

477
00:46:07,690 --> 00:46:08,880
हम त उहे संभाल सकेनी

478
00:46:22,350 --> 00:46:24,780
इम के डर नइखे लागत
कुछ गुंडा गधा पानी

479
00:46:25,040 --> 00:46:27,630
इम के डर नइखे लागत
कुछ गुंडा गधा पानी

480
00:46:31,820 --> 00:46:32,910
हम नइखीं कर सकत

481
00:46:33,020 --> 00:46:35,450
एकरा बारे में चिंता मत करीं,
हम कुछ अउर पता लगा लेब

482
00:46:35,920 --> 00:46:39,080
ना ओकर कमजोर,
हमरा के पानी में फेंक दीं

483
00:46:40,580 --> 00:46:42,440
का बा?
रउआ सुनले बानी कि हम का कहनी...

484
00:46:42,490 --> 00:46:46,950
कुर्सी के पीछे पड़ जा, हैंडल पकड़ लीं,
आ हमार सॉरी गांड पानी में फेंक दीं

485
00:46:47,000 --> 00:46:50,730
जवना तरह से माई-बाप अपना लइकन के टॉस करेलें
जब ऊ लोग चाहत होखे कि ऊ लोग तैरे के बा त कुंड

486
00:46:50,740 --> 00:46:52,020
कवनो खराब विचार नइखे.
ठीक बा हम ई काम कर सकेनी

487
00:46:52,080 --> 00:46:55,390
1... 2... के बा।
रुक जाइए

488
00:46:55,490 --> 00:46:56,630
ठीक बा ठीक बा का भइल?

489
00:46:56,840 --> 00:46:57,880
काहे रुक गइल बानी?

490
00:46:58,390 --> 00:47:01,040
तू रुके के कहले रहलू...
ना हमार चूत गधा मुँह मत सुनी

491
00:47:01,040 --> 00:47:03,210
हम चाहे जवन कहब,
हमरा के पानी में फेंक दीं

492
00:47:03,260 --> 00:47:05,750
ठीक बा मिल गइल बा. ना सुने वाला बा
तोहरा चूत के गांड मुँह के ओर

493
00:47:05,850 --> 00:47:09,480
माने, रउरा लगे बिल्ली गधा मुँह नइखे,
im just saying... हमरा के पानी में फेंक दीं

494
00:47:09,530 --> 00:47:12,020
ठीक बा इहाँ हम जाइब,
1... 2...3 के बा

495
00:47:12,070 --> 00:47:14,140
आह गंदगी ना ना,
हम आपन मन बदल लेहनी

496
00:47:14,140 --> 00:47:17,560
ना ना ना, राउर अंदर जाए के बा।
- हम आपन मन बदल लेहनी,
पानी में जाए के मन नइखे करत

497
00:47:17,660 --> 00:47:19,160
राउर अंदर जाए के बा।
- ना हम अंदर जाए के नइखी चाहत

498
00:47:19,210 --> 00:47:19,990
राउर अंदर जाए के बा

499
00:47:20,150 --> 00:47:23,410
अरे, ओकरा के छोड़ दीं।
ना ऊ भीतर जाए के चाहत बा

500
00:47:23,560 --> 00:47:25,380
ना नरक हम करेनी,
हम अंदर जाए के नइखी चाहत

501
00:47:25,380 --> 00:47:25,430
रउरा से का गलत बा? धक्का मत दीं
ऊ बेचारा लेगलेस ठूंठ कुंड में घुस गइल

502
00:47:25,430 --> 00:47:28,640
रउरा से का गलत बा? धक्का मत दीं
ऊ बेचारा लेगलेस ठूंठ कुंड में घुस गइल

503
00:47:28,690 --> 00:47:31,490
हाँ थास्ट सही, ई डंप मत करीं
कुंड में बेचारा पैर रहित ठूंठ

504
00:47:31,750 --> 00:47:33,970
ठीक बा रउरा त जानते बानी कि का...
राउर पानी में जाए के बा

505
00:47:33,970 --> 00:47:36,100
ना हम ना जाए के चाहत बानी

506
00:47:39,310 --> 00:47:43,400
ना मस्त आदमी।
इम कुछ गुंडा गधा पानी से डर ना

507
00:47:43,560 --> 00:47:44,590
बिल्कुल ठंडा ना होखे

508
00:47:52,930 --> 00:47:55,110
लेडीज एंड जेंटलमैन, लइका-लइकी लोग

509
00:47:55,620 --> 00:48:00,800
हर उमिर के हॉट मम्मी लोग।
बड़का गीला में राउर स्वागत बा

510
00:48:04,690 --> 00:48:08,310
आ अब, ऊ पल रउरा
सब के इंतजार रहे

511
00:48:08,780 --> 00:48:12,970
उ लोग सबसे मशहूर बाड़े
हर समय के लाइफगार्ड के नाम से जानल जाला

512
00:48:13,130 --> 00:48:18,050
के हॉफ के साथे पार्टी करे के चाहत बा?
स्वागत बा

513
00:48:18,060 --> 00:48:21,770
डेविड हैसलहॉफ के नाम से जानल जाला।

514
00:48:28,360 --> 00:48:29,750
उहाँ उ बाड़े

515
00:48:29,810 --> 00:48:31,670
डेविड हैसलहोफ के नाम से जानल जाला
- लेडीज लोग के बा

516
00:48:32,030 --> 00:48:35,560
लेडीज, अगर रउरा खेलत बानी
राउर कार्ड सही बा

517
00:48:35,810 --> 00:48:39,910
हो सकेला कि रउरा कुछ मिल जाव
निजी मुंह से मुंह तक पुनर्जीवन के काम कइल जाला

518
00:48:40,840 --> 00:48:43,320
ठीक बा, बिना कवनो अउरी अलविदा के

519
00:48:44,100 --> 00:48:48,610
सब गीला होखे दीं... आ... जंगली

520
00:49:42,570 --> 00:49:44,130
हमरा त मालूम रहे

521
00:49:45,320 --> 00:49:47,030
का कर रहल बाड़ू
वापस इहाँ मैडी?

522
00:49:48,530 --> 00:49:52,470
हम ई बात तब देखनी जब हम इन्वेंट्री लेत रहनी
लेकिन ना सोचनी कि पूछल जाव कि इहाँ काहे बा
...अब तक के बा

523
00:49:52,570 --> 00:49:55,260
हमनी के अब आपन पानी खुद पंप करेनी जा,
उपयोगिता के बकवास सही...

524
00:49:55,310 --> 00:49:57,640
रउरा ई ना भर सकीं
एगो कुआँ के बंद वाटरपार्क

525
00:49:57,800 --> 00:49:59,150
एकर कवनो मानक कुआँ ना ह

526
00:49:59,460 --> 00:50:02,460
हमनी के पूरा बहुत आगे ड्रिल कइनी जा,
पानी के नीचे के झील से टकरा गईल

527
00:50:02,930 --> 00:50:05,210
हमनी के पानी मिल गईल रहे कि...
जब तक राज्य ना आवे तब तक हमनी के अंतिम पड़ाव

528
00:50:05,210 --> 00:50:07,800
रउरा कवनो अंदाजा नइखे कि रउरा का कइले बानी
- ओह पक्का हम करब

529
00:50:08,000 --> 00:50:09,450
हमरा हमनी के एगो बढ़िया मोट मुनाफा मिलल

530
00:50:09,610 --> 00:50:12,920
रउरा त नइखे बुझात...
रउरा पिरान्हा के पंप करत हो सकेनी
सीधे इंटेक पाइप के माध्यम से होखेला

531
00:50:13,030 --> 00:50:14,370
मैडी, हम नाय ल एनजी वाई खाई ट्रूओंग।

532
00:50:14,940 --> 00:50:17,840
मैडी के बा

533
00:50:18,000 --> 00:50:20,380
एकर ओपनिंग डे, हम गोलाबारी कइले बानी
आउट 100 हजार डॉलर के बा

534
00:50:20,800 --> 00:50:23,540
आ रउरा चाहत बानी कि हम दुकान बंद कर दीं काहे कि
पाइप में पिरान्हा हो सकेला?

535
00:50:23,900 --> 00:50:24,780
अउरी का बा?

536
00:50:24,940 --> 00:50:29,650
भूत... बूगीमैन के...
शार्क... साँप के बा

537
00:50:30,330 --> 00:50:32,980
राउर हँसे वाला,
हँसे के बात बा

538
00:50:33,140 --> 00:50:34,040
आ जा बच्चा

539
00:50:34,160 --> 00:50:37,580
youve बहुत ढेर देखत रहल बानी
सिनेमा छोट लइकी के बा। रउरा करे के चाहीं
रोमांस उपन्यास पढ़ल जाला

540
00:50:40,370 --> 00:50:43,010
का हमनी के काम हो गईल बा?
हमरा काम मिल गइल बा

541
00:51:22,790 --> 00:51:24,710
मम्मी हमरा बिट मिल गईल

542
00:51:24,860 --> 00:51:26,000
देखे दीं

543
00:51:26,780 --> 00:51:31,180
ओह हनी तू त बस खुरचले बाड़ू
खुद कवनो बात पर, जा के बताईं
एगो लाइफगार्ड नरक रउरा के पट्टी मिल जाला

544
00:51:31,230 --> 00:51:33,200
ना मम्मी ई एगो पिरान्हा रहे
- ई पिरान्हा ना रहे

545
00:51:33,360 --> 00:51:35,950
बहुते लोग बा
पिरान्ह के बात करत बानी, अब स्कूट

546
00:51:41,280 --> 00:51:43,400
नमस्कार... नमस्कार बा

547
00:51:43,610 --> 00:51:45,680
अरे के बा
- अरे के बा

548
00:51:45,890 --> 00:51:47,550
हमरा बिट वाई एगो पिरान्हा मिल गईल

549
00:51:47,600 --> 00:51:49,670
राउर नाम का बा बच्चा?
- डेविड के ह।

550
00:51:50,080 --> 00:51:51,380
डेविड के नाम से जानल जाला।

551
00:51:52,470 --> 00:51:54,800
thats बहुत मस्त बा, कि
हमार नाम भी दाऊद ह।

552
00:51:54,950 --> 00:51:58,110
का... ई का बा?

553
00:51:58,220 --> 00:52:00,390
एकर एगो ऑटोग्राफ बा
- का हम खाली पट्टी लगा सकत बानी?

554
00:52:00,810 --> 00:52:05,000
एक मिनट इंतजार करऽ,
you dont know हम के हईं?... ना

555
00:52:05,260 --> 00:52:06,920
रउरा कबो बेवाच ना देखले बानी?

556
00:52:07,280 --> 00:52:08,370
स्लो मोशन में दौड़त बा...

557
00:52:08,730 --> 00:52:09,870
रात के सवार के का हाल बा?

558
00:52:10,340 --> 00:52:14,170
बात करे वाली गाड़ी... एनाकोंडा 3, 2019।
ब्रॉडवे पर जेकिल आ हाइड के इस्तेमाल कइल जाला

559
00:52:15,720 --> 00:52:19,960
श्री हैसलहॉफ के ह। अरे पीछे हट के तोरो
इम इहाँ अपना मुख्य आदमी से बात कर रहल बानी हुह

560
00:52:20,020 --> 00:52:24,730
रउरा सचहूँ कवनो अंदाजा नइखे कि हम के हईं?

561
00:52:24,840 --> 00:52:27,480
हँ... राउर एगो लाइफगार्ड ह
आ हमरा पट्टी के जरूरत बा

562
00:52:27,630 --> 00:52:31,520
का हमरा खातिर पट्टी मिल सकेला
मुख्य आदमी डेविड इहाँ कृपया

563
00:52:32,760 --> 00:52:35,250
स्पंजबॉब... इम बस जा रहल बानी
कहीं अउर पट्टी मिल जाला

564
00:52:37,990 --> 00:52:39,180
इम एगो लाइफगार्ड ह

565
00:53:04,820 --> 00:53:06,270
एगो मछरी देखनी

566
00:53:06,430 --> 00:53:10,930
स्पलैश पूल में, हमरा मालूम बा कि ई बा
पागल बाकिर ई त पिरान्हा जइसन रहे
खबर पर जे लोग भगवान के कसम खात बानी

567
00:53:11,760 --> 00:53:14,400
अरे... सब लोग कुंड से बाहर निकल जाला

568
00:53:14,920 --> 00:53:17,250
रउरा ओह लोग के बाहर निकाले के पड़ी
के पूल के अभी

569
00:53:19,840 --> 00:53:22,270
अरे... कवनो दौड़ ना

570
00:53:25,430 --> 00:53:28,180
गेम ओवर चेड, हमनी के बंद होखे के पड़ी
अभी नीचे वाटरफ्रंट के बा

571
00:53:28,230 --> 00:53:30,350
कवनो कमबख्त तरीका के कवन हिस्सा
रउरा सुनत नइखीं?

572
00:53:30,410 --> 00:53:32,680
एगो मेहरारू के स्पलैश पूल में पिरान्हा देखलस

573
00:53:32,740 --> 00:53:34,130
देखले बानी का?

574
00:53:34,550 --> 00:53:37,970
देखले बानी का... ना बाकिर...
youve कुछ भी नइखे मिलल thats का लेकिन

575
00:53:39,210 --> 00:53:42,010
इम एह वाटरफ्रंट के खाली कर रहल बानी
मौसम रउरा पसंद होखे भा ना होखे

576
00:53:42,110 --> 00:53:43,610
मैडी मैडी मैडी के बा

577
00:53:43,920 --> 00:53:47,340
चेड्स सही, राउर बस जा रहल बा
अउरी घबराहट पैदा करे खातिर

578
00:53:47,440 --> 00:53:48,840
im sorry... रउआ केकर पक्ष में बानी?

579
00:53:49,050 --> 00:53:51,480
इम शांत होखे के पक्ष में,
अब बस चलत बानी चीजन के जांच ठीक बा

580
00:53:51,590 --> 00:53:56,040
तू हमरा पर विश्वास ना करऽ, इम द वन
जे तोहरा के फोन कइले रहे, आ तू ना
कमबख्त विश्वास करीं

581
00:53:56,250 --> 00:54:00,440
आ जा लइका लोग कुंड से बाहर निकल जा,
कृपया पानी से बाहर निकल जाइए

582
00:54:00,500 --> 00:54:02,360
हम नइखीं कर सकत...

583
00:54:02,360 --> 00:54:04,230
हम तोहरा के अयीसन करे दे नईखी सकत

584
00:54:04,330 --> 00:54:05,730
हमरा के छोड़ दीं...
का बकवास कर रहल बाड़ू? ओकरा के जाए दीं

585
00:54:06,610 --> 00:54:08,320
जवन तू जा रहल बाड़ू
शार्क लइका करऽ, हँ?

586
00:54:08,630 --> 00:54:11,480
हमरा के अपना कमबख्त त्रिशूल से पंप करीं

587
00:54:11,940 --> 00:54:16,090
इम रउरा के तनी देबे वाला बानी
सलाह के टुकड़ा दोस्त, राउर
एकरा से बड़का के जरूरत पड़े वाला बा

588
00:55:45,010 --> 00:55:47,450
आ जा, जा

589
00:55:47,600 --> 00:55:52,160
का रउवा विश्वास कर सकेनी? उहाँ वापस आ गइल।
ऊ लोग रउरा के खोजत बा, ऊ लोग रउरा के हमेशा खोजत बा

590
00:55:52,370 --> 00:55:53,820
चाहे रउरा कहीं भी जाइब

591
00:56:02,100 --> 00:56:04,380
हमरा खातिर हमार गोड़ ले आवऽ

592
00:56:19,250 --> 00:56:21,730
टाइटेनियम के माई भोसड़ी के लोग

593
00:56:21,890 --> 00:56:23,490
ई खा लीं

594
00:57:00,420 --> 00:57:03,630
हमरा पानी से नफरत बा,
हमरा मछरी से नफरत बा

595
00:57:03,730 --> 00:57:07,310
हमार मदद करीं, मदद करीं

596
00:57:10,570 --> 00:57:13,830
अरे लोग मर रहल बा, राउर ए
लाइफगार्ड, कुछ करऽ

597
00:57:14,090 --> 00:57:17,250
इम लाइफगार्ड ना, कबो ना रहे

598
00:57:17,820 --> 00:57:20,720
हमार मदद करीं हमार मदद करीं
लाइफगार्ड के...

599
00:57:20,830 --> 00:57:25,230
theres अभी भी बच्चा स्लाइड नीचे जा रहल बा।
एक बेर ई बेवकूफ पानी से बाहर निकल गइले

600
00:57:25,590 --> 00:57:27,610
एकर ना कि जइसे मछरी होखे
ओह लोग के पीछे-पीछे घरे जाए वाला

601
00:57:28,490 --> 00:57:32,270
हमार मदद करीं

602
00:57:39,060 --> 00:57:41,540
तू पानी में वापस चल गईलू...

603
00:57:42,420 --> 00:57:49,810
तू छोट अदरक के मोंग।
मिच, राउर एगो लाइफगार्ड मिच

604
00:58:08,630 --> 00:58:10,130
पवित्र बकवास बा

605
00:58:11,170 --> 00:58:12,720
इम बूढ़ हो रहल बा

606
00:58:22,040 --> 00:58:24,120
हम एगो बचाव कइनी

607
00:58:24,430 --> 00:58:27,690
हम असल में एगो बचाव कइले बानी

608
00:58:29,140 --> 00:58:31,110
का रउवा हमरा के अब नीचे रख सकत बानी...

609
00:58:52,760 --> 00:58:54,000
चेड के बा

610
00:58:55,400 --> 00:58:56,590
चेड के बा

611
00:58:58,300 --> 00:59:01,150
रउरा ओह लोग के देखत बानी,
का रउरा अब ओह लोग के लागत बा?

612
00:59:03,680 --> 00:59:06,740
हमनी के कुंड के पानी निकाले के मिलल

613
00:59:10,260 --> 00:59:12,440
बैरी, बैरी के नाम से जानल जाला।

614
00:59:12,540 --> 00:59:14,720
हमरा तहरा के पंप हाउस जाए के जरूरत बा
आ जबरन कुंड के पानी निकालल जाला

615
00:59:14,920 --> 00:59:18,650
एकर आसान, राउर छोड़े वाला लोग नीचे बा,
रउरा ओह लोग के सीधे ऊपर धकेल देत बानी

616
00:59:18,700 --> 00:59:21,240
ठीक बा ठीक बा मिल गइल बा

617
00:59:21,450 --> 00:59:24,450
हम चाहत बानी कि रउरा जान लीं कि जवन कुछ होला,
ive 7वीं कक्षा से ही रउआ से प्यार करत बानी

618
00:59:24,660 --> 00:59:25,440
हम हमेशा करब

619
00:59:25,950 --> 00:59:28,490
हमरा लागल कि तू समलैंगिक बाड़ू?

620
00:59:42,990 --> 00:59:46,310
हमरा इहाँ से निकले के पड़ी,
एकर गलती हमार नइखे

621
00:59:46,930 --> 00:59:51,130
का बकवास... हमरा से उतर जा

622
00:59:54,230 --> 00:59:55,580
अरे ना

623
00:59:55,740 --> 00:59:58,380
इहाँ आ जा प्लीज यार
हमार गांड देखऽ

624
00:59:59,260 --> 01:00:02,260
पवित्र गंदगी के बात बा
- जवन होखे, बस ओकरा के बाहर निकाल लीं

625
01:00:02,520 --> 01:00:05,830
ठीक बा ई ठीक से चोट पहुंचावे वाला बा, तू तैयार बाड़ू?
1... 2... के बा।

626
01:00:06,660 --> 01:00:13,860
आहह बकवास बा
- comeon हमनी के पंप तक पहुंचे के मिलल

627
01:00:35,100 --> 01:00:37,270
माफ करब बच्चा

628
01:00:38,830 --> 01:00:41,100
एकर गलती हमार नइखे

629
01:01:34,920 --> 01:01:39,110
ठीक बा हमार बात सुनऽ, हमरा तोहार जरूरत बा
सब प्राथमिक चिकित्सा करावे खातिर
आपूर्ति कर के बाहर ले आवे के चाहीं

630
01:01:39,270 --> 01:01:40,410
तोहरा मिल गइल बा?... जा

631
01:01:40,510 --> 01:01:42,630
हमरा प्राथमिक चिकित्सा के जरूरत बा
भाड़ में जाओ

632
01:02:18,780 --> 01:02:20,390
मैडी के नाम से जानल जाला

633
01:02:22,770 --> 01:02:25,260
इहाँ आ जा, हमार मदद करीं

634
01:02:25,310 --> 01:02:27,380
हमरा मालूम ना रहे,
हम रउआ से वादा करतानी कि हमरा मालूम ना रहे

635
01:02:27,430 --> 01:02:31,060
का बात करत बानी? इनार के बा
ched हमरा से 35 % मुनाफा के वादा कईले रहे

636
01:02:31,110 --> 01:02:34,840
अगर हम आँख मूँद लेतीं।
बस हमार मदद करीं, हमरा के एहिजा से बाहर निकाल दीं

637
01:02:34,890 --> 01:02:37,120
हमरा त इ ना मालूम रहे कि...
काइल कृपा करीं

638
01:02:37,380 --> 01:02:40,120
कृपया बस हमार मदद करीं
हमार मदद करीं

639
01:02:42,610 --> 01:02:44,830
हम ई काम ना कर सकीं

640
01:02:46,230 --> 01:02:48,560
ना ना ना मत...

641
01:02:48,670 --> 01:02:50,120
कृपया हमार मदद करीं

642
01:02:50,220 --> 01:02:53,280
कहाँ बा मैडी?
shes चल गईल, हम ओकरा के बचा ना पवनी

643
01:02:54,210 --> 01:02:56,590
मैडी के नाम से जानल जाला

644
01:03:14,560 --> 01:03:19,070
आदमी हो काइल, आदमी हो जा
आदमी होखे के काइल

645
01:03:43,980 --> 01:03:45,740
ई एगो खराब विचार रहे

646
01:06:06,620 --> 01:06:07,340
बैरी के ह।

647
01:06:46,180 --> 01:06:48,670
ओकर जान बचाईं काइल
ओकर जान बचावे के बा

648
01:06:48,980 --> 01:06:51,100
हीरो होखला के नाते

649
01:06:53,070 --> 01:06:58,460
हम तोहरा के मिल गइल बानी, हे भगवान
कुंड से बाहर निकल जाइए

650
01:07:00,740 --> 01:07:02,600
मैडी के नाम से जानल जाला

651
01:07:03,170 --> 01:07:06,690
मैडी के नाम से जानल जाला

652
01:07:06,750 --> 01:07:08,870
मैडी के नाम से जानल जाला

653
01:07:25,180 --> 01:07:29,690
केहू डेव्स गधा कुतिया के चबावे ना

654
01:07:30,470 --> 01:07:34,300
एडिओस कमीना लोग के बा

655
01:09:50,770 --> 01:09:53,050
कइसे नरक कइले बाड़ू
ऊ शॉटगन के गोड़ खरीदे के बा?

656
01:09:53,670 --> 01:09:55,690
मोजा पर जवन पईसा बचा लेले रहनी ओकरा से

657
01:09:58,070 --> 01:09:59,940
नमस्कार बा...
मैडी के बा

658
01:10:00,200 --> 01:10:02,580
राउर ई बात पर विश्वास ना होखे वाला बा

659
01:10:02,630 --> 01:10:03,770
हम सही कहले रहनी

660
01:10:04,390 --> 01:10:09,000
उहाँ एवोलविंग, 1999 में भइल रहे।
उहाँ चलल सीखत बानी

661
01:10:10,710 --> 01:10:13,920
हँ, हमरा मालूम बा

662
01:10:22,410 --> 01:10:24,380
डेविड के बा!

663
01:10:24,570 --> 01:10:26,610
डेविड, ओह चीज से दूर हो जा

664
01:10:26,660 --> 01:10:29,670
मम्मी एकर ठीक बा, जमीन पर उहाँ धीमा

665
01:10:36,670 --> 01:10:40,540
अरे भगवान, केहू के

666
01:10:40,540 --> 01:10:42,880
छोटका... अदरक... मूर्ख

667
01:10:43,000 --> 01:10:46,096
www.OpenSubtitles.org से मूवी सबटाइटल्स सर्चर डाउनलोड करीं