1 00:00:00,033 --> 00:00:03,035 2 00:00:10,977 --> 00:00:13,712 3 00:00:13,713 --> 00:00:16,248 4 00:00:16,249 --> 00:00:16,882 5 00:00:26,626 --> 00:00:27,026 Protégeme hoy en cada kilómetro del camino. 6 00:00:27,027 --> 00:00:30,229 7 00:00:30,430 --> 00:00:32,297 Envíame una señal cuando se acerque el peligro, 8 00:00:32,499 --> 00:00:34,166 para poder parar mientras la ruta está despejada. 9 00:00:34,334 --> 00:00:39,004  Oración a San Cristóbal, patrón y viajero 10 00:00:58,058 --> 00:01:00,859 lucas. 11 00:01:05,565 --> 00:01:06,265 ¡¿Qué carajo?! 12 00:01:07,767 --> 00:01:08,100 -¡Mati-Maa hombre! gak jahat. 13 00:01:08,101 --> 00:01:08,767 -¡Mate! -Maafkan saye, Itu egak jahat. 14 00:01:08,768 --> 00:01:09,902 Lo siento, eso fue débil. 15 00:01:10,070 --> 00:01:11,170 ¿Me r Odpier da la ci? 16 00:01:11,271 --> 00:01:12,037 Hombres ¿Por qué lo quieres? 17 00:01:12,138 --> 00:01:12,705 Tenía hambre. 18 00:01:13,606 --> 00:01:14,440 3 19 00:01:14,441 --> 00:01:14,673 Seya perl u seseorang untuk be rb ual. 20 00:01:14,674 --> 00:01:15,841 Necesito hablar con alguien. 21 00:01:15,842 --> 00:01:16,175 Diga a perl u seseorang untuk be rb ual. 22 00:01:17,544 --> 00:01:17,976 ¿Qué? 23 00:01:18,178 --> 00:01:18,377 ¿Apa? 24 00:01:25,852 --> 00:01:26,185 II 25 00:01:30,857 --> 00:01:31,090 Be rap a banyak alr awak akan minum, mat? 26 00:01:31,091 --> 00:01:32,858 No sé cuánto tiempo llevas bebiendo, hombre. 27 00:01:32,892 --> 00:01:33,192 Be rap a banyak alr awak akan minum, mat?,? 28 00:01:33,393 --> 00:01:34,393 Relájate, todo estará bien. 29 00:01:34,394 --> 00:01:34,793 Amigo, saya balk-balk saya. 30 00:01:34,794 --> 00:01:35,861 Mierda y nada bueno. 31 00:01:35,862 --> 00:01:37,229 Eres tan delgada como un tronco. 32 00:01:37,230 --> 00:01:37,463 Saya tak mahu berhenti lagl. 33 00:01:37,464 --> 00:01:38,764 No me van a volver a joder. 34 00:01:38,798 --> 00:01:39,431 Tengo la cabeza dura. 35 00:01:39,432 --> 00:01:39,698 Jaque mate, saya seekor unta. Tenang. 36 00:01:39,799 --> 00:01:40,099 En la parada uj. 37 00:01:41,634 --> 00:01:43,402 ¿Qué carajo te pasa? 38 00:01:43,470 --> 00:01:44,670 A la mierda, relájate. 39 00:01:44,871 --> 00:01:46,972 He estado luchando con esto durante cuatro años. 40 00:01:47,107 --> 00:01:47,606 ¿Goteando en tu boca? 41 00:01:47,607 --> 00:01:47,840 -¿Mulu t kering? -Sí. 42 00:01:47,841 --> 00:01:48,140 Mul Sí. 43 00:01:48,375 --> 00:01:48,607 Di un dah beritahu. la jarang terjadi 44 00:01:48,675 --> 00:01:49,708 Dije que era verdad. 45 00:01:49,709 --> 00:01:50,209 Esto es muy raro para mí. 46 00:01:50,276 --> 00:01:53,212 Sólo digo que el agua no sirve de nada aquí. 47 00:01:53,313 --> 00:01:53,545 Adakah awak pradlabetlik? 48 00:01:53,546 --> 00:01:54,747 ¿Tienes prediabetes? 49 00:01:54,914 --> 00:01:56,248 ¿Crees que yo no lo he pensado? 50 00:01:56,249 --> 00:01:56,682 semua entonces alan ini? 51 00:01:56,883 --> 00:01:59,651 ¿Crees que no fui corriendo a los médicos? 52 00:01:59,753 --> 00:02:02,421 Quizás eso fue lo que ella dijo. 53 00:02:02,622 --> 00:02:03,288 ¿Puedes simplemente conducir? 54 00:02:03,356 --> 00:02:04,056 No quiero llorar. 55 00:02:04,057 --> 00:02:04,523 Boleh terus memandu? Saya toma perl u kencing. 56 00:02:04,624 --> 00:02:05,057 Está bien. 57 00:02:05,058 --> 00:02:05,691 bien 17 58 00:02:21,474 --> 00:02:23,375 Joder, lo sabía. 59 00:02:23,443 --> 00:02:24,309 Me sentí así. 60 00:02:25,345 --> 00:02:26,011 Lárgate de aquí. 61 00:02:26,012 --> 00:02:26,912 Vete a la mierda, hombre. 62 00:02:27,013 --> 00:02:27,813 Ese es mi maldito auto. 63 00:02:27,981 --> 00:02:28,547 Quiero mear. 64 00:02:29,416 --> 00:02:30,249 Tensarse. 65 00:02:30,417 --> 00:02:30,649 Es largo Ta. 66 00:02:30,850 --> 00:02:31,250 Es lo Movimiento y. 67 00:02:31,251 --> 00:02:31,750 Es un lek largo, amigo. Droga como 68 00:02:33,319 --> 00:02:34,787 Tienes un minuto. 69 00:02:34,788 --> 00:02:35,087 -Compañero, despierta ada-dua minit. -Sí, gunal. 70 00:02:35,088 --> 00:02:35,554 -Compañero, despierta ada dua minit. ¡Oh! 71 00:02:35,755 --> 00:02:36,121 Dos minutos. 72 00:02:36,122 --> 00:02:36,855 ¡Du un minuto! 73 00:02:51,237 --> 00:02:52,805 Oh, es una bolsa para nosotros. 74 00:02:54,307 --> 00:02:55,507 Hombre, tengo una vejiga de acero. 75 00:02:55,508 --> 00:02:56,275 "Compañero, di una búsqueda o unt a". 76 00:02:56,876 --> 00:02:58,010 Mierda, no acero. 77 00:03:02,015 --> 00:03:02,514 ¡Viejo! 78 00:03:06,853 --> 00:03:08,620 Dame un momento. 79 00:03:08,621 --> 00:03:08,854 Berl saya seminit lagil Tenangle 80 00:03:08,855 --> 00:03:09,421 Tú relájate. 81 00:03:09,422 --> 00:03:10,422 Amigo, ese es mi auto. 82 00:03:10,423 --> 00:03:11,090 la edad * En absoluto. 83 00:03:11,091 --> 00:03:11,724 la agak menjengkelkan. ¿Sí, pergl? 84 00:03:11,725 --> 00:03:13,258 ¡Oye, cálmate! 85 00:03:13,259 --> 00:03:13,559 Beri saya dua minit. ¡Tejo! 86 00:03:13,560 --> 00:03:14,593 ¡Vete a la mierda, sí! 87 00:03:18,798 --> 00:03:20,232 ¡Aflojate los pantalones, puta! 88 00:03:20,300 --> 00:03:21,300 ¿Cómo tienes un problema? 89 00:03:31,311 --> 00:05:06,271 ¿Daniel? ¿ARE? 90 00:05:29,763 --> 00:05:31,296 ¿Qué carajo está pasando aquí? 91 00:05:31,631 --> 00:06:00,693 NO. 92 00:06:00,694 --> 00:06:01,527 es largo - 93 00:06:02,796 --> 00:06:22,381 ¿Daniel? 94 00:06:23,583 --> 00:06:24,817 Cum un... 95 00:06:37,163 --> 00:06:38,330 apa yang 96 00:06:38,398 --> 00:06:40,599 Está bien. Y sí, lá... 97 00:06:45,271 --> 00:06:46,438 ¿Y adiós jadahn ya? 98 00:06:46,473 --> 00:06:49,174 Y sí, eso es un lah largo. 99 00:07:04,391 --> 00:07:04,590 60 100 120 40 20 15204 100 00:07:07,560 --> 00:07:08,694 dia si tio.. 101 00:07:28,081 --> 00:07:29,381 Tek mungkin. 102 00:07:31,217 --> 00:07:32,351 No tiene sentido. 103 00:07:32,352 --> 00:07:33,085 Dios mío. 104 00:07:49,336 --> 00:07:54,306 PASAJERO 105 00:07:59,346 --> 00:07:59,712 semua 106 00:07:59,846 --> 00:08:00,145 Chicos. 107 00:08:00,313 --> 00:08:00,679 muá 108 00:08:01,014 --> 00:08:01,847 Se llevan todas las cajas. 109 00:08:02,482 --> 00:08:03,048 Caer. 110 00:08:03,049 --> 00:08:03,515 ¿Mua seka B*75? 111 00:08:04,584 --> 00:08:04,917 Movimiento y. 112 00:08:08,955 --> 00:08:09,188 f 113 00:08:21,267 --> 00:08:21,967 FURGONETA 114 00:08:27,607 --> 00:08:29,541 VAN RUMAHKU, SYURGAK 115 00:08:34,581 --> 00:08:34,847 EE.UU. 116 00:08:47,727 --> 00:08:48,927 TT 117 00:09:01,041 --> 00:09:03,976 Dudo que el porno nos gane fans. 118 00:09:04,444 --> 00:09:04,943 ¿No te gusta? 119 00:09:05,045 --> 00:09:05,511 Incluso genial. 120 00:09:05,779 --> 00:09:06,578 A la gente le gusta. 121 00:09:06,913 --> 00:09:07,913 Casi como Broadway u. 122 00:09:07,914 --> 00:09:08,347 la seperti ubat penenang kemarahan (cirg 123 00:09:08,348 --> 00:09:11,350 la seperti ub es ¿Cómo te va? 124 00:09:11,351 --> 00:09:11,583 Ba gaiman a ken daan kit a? 125 00:09:12,185 --> 00:09:12,384 Bien. hantar 126 00:09:12,385 --> 00:09:12,851 ci dah hantar, purl dah dikemas bersih. 127 00:09:12,852 --> 00:09:13,485 Llaves devueltas. 128 00:09:13,553 --> 00:09:13,752 p y savia 129 00:09:13,753 --> 00:09:14,953 Chatear y vaciar. 130 00:09:14,954 --> 00:09:15,220 1 131 00:09:15,221 --> 00:09:16,355 Como si nunca hubiéramos estado aquí. 132 00:09:16,423 --> 00:09:17,256 seperti kit a tak pernah ting ga 133 00:09:18,358 --> 00:09:18,691 Entonces... 134 00:09:19,693 --> 00:09:21,193 ¿Debería guardar algo de basura? 135 00:09:21,528 --> 00:09:21,760 No. 136 00:09:22,762 --> 00:09:23,062 Está bien. 137 00:09:23,163 --> 00:09:23,495 Sí, Perl. De ninguna manera. 138 00:09:23,596 --> 00:09:24,296 Sí, perl u. Rasa seronck den en permula 139 00:09:24,397 --> 00:09:26,098 Haga esto para cerrar este capítulo. 140 00:09:26,099 --> 00:09:26,331 Sí, perl u. Ras a serono k dengan perm ulaan baru. 141 00:09:26,666 --> 00:09:28,400 Un enfoque científico del embalaje, ¿eh? 142 00:09:28,401 --> 00:09:28,834 di sini, betul?? 143 00:09:30,470 --> 00:09:33,172 -208 144 00:09:37,610 --> 00:09:38,811 Bienvenidos a mi humilde hogar. 145 00:09:38,812 --> 00:09:39,311 Rumahku, syurgak. 146 00:09:58,164 --> 00:09:58,464 Helio. Di hola. esuatú. 147 00:09:58,465 --> 00:09:58,831 Él l. Saya nak berl awak sesuatu. 148 00:09:58,932 --> 00:09:59,765 Tengo algo para ti. 149 00:09:59,799 --> 00:10:00,332 Helio. Saya nak berl despierta sexual 150 00:10:03,136 --> 00:10:05,104 Qué regalo de inauguración de la casa. 151 00:10:05,338 --> 00:10:05,604 Terima kasih. 152 00:10:05,605 --> 00:10:05,804 Extra. 153 00:10:05,805 --> 00:10:06,438 Terima kasih. 154 00:10:10,143 --> 00:10:11,143 ¿Te ayuda con esto? 155 00:10:11,644 --> 00:10:12,111 Puedo hacerlo. 156 00:10:12,112 --> 00:10:12,311 -¿Perl uk es un bantuano? -Sí, hombres, brecha a. 157 00:10:12,312 --> 00:10:12,678 Gracias. 158 00:10:13,847 --> 00:10:16,015 Te ayudaré porque de todos modos soy un vago. 159 00:10:16,016 --> 00:10:16,482 ¿En realidad? 160 00:10:16,549 --> 00:10:16,749 Sí, *Sí. ¡llave! 7 161 00:10:16,916 --> 00:10:17,816 Ayuh mulakan perjalanan. Está bien. 162 00:10:18,018 --> 00:10:18,684 Muchas gracias. 163 00:10:18,852 --> 00:10:22,021 -A yuh mulakan perjalanan. Balkda 164 00:10:23,056 --> 00:10:24,423 Este es Bob Ross. 165 00:10:24,557 --> 00:10:25,057 -¿Awak sukakannya? ¿Te gusta? 166 00:10:25,091 --> 00:10:26,358 -¿Un wak sukakannya? Es perfecto, cariño. 167 00:10:26,426 --> 00:10:26,959 Gracias. 168 00:10:26,960 --> 00:10:27,593 Terima kasih. 169 00:10:28,628 --> 00:10:29,628 Te amo. 170 00:10:30,230 --> 00:10:31,430 ¿Qué decía siempre Bob? 171 00:10:31,431 --> 00:10:31,797 ¿Apa yang Bob selalu kata? 172 00:10:32,098 --> 00:10:33,599 No hay errores, sólo accidentes felices. 173 00:10:34,167 --> 00:10:35,000 Ningún error en absoluto. 174 00:10:35,001 --> 00:10:35,567 Tia da kesalah an, toque. 175 00:10:35,635 --> 00:10:38,504 ¿Qué pasa si ni siquiera queremos estos "accidentes felices"? 176 00:10:38,538 --> 00:10:38,837 ES 177 00:10:39,139 --> 00:10:39,938 Santas palabras. 178 00:10:43,710 --> 00:10:44,143 Tung gu untuk GPS 179 00:10:46,813 --> 00:10:48,080 ¿Lo estás comprobando de nuevo? 180 00:10:48,081 --> 00:10:48,313 Awak masih merujuk benda Itu? 181 00:10:48,381 --> 00:10:48,647 Hanya nak pastikan la maslh. 182 00:10:48,648 --> 00:10:52,484 Sólo estoy comprobando si todavía funciona. 183 00:10:52,485 --> 00:10:53,318 ber divertido gsi. ¡Hurra! 184 00:10:53,753 --> 00:10:54,720 Probablemente no nos sea útil. 185 00:10:55,855 --> 00:10:57,122 Encontré algo mejor para nosotros. 186 00:10:57,123 --> 00:10:57,356 Diga un dapatkan kita sesuatu yang lebih balk. 187 00:10:58,291 --> 00:10:59,625 NO. 188 00:10:59,793 --> 00:11:00,125 No hables. 189 00:11:00,126 --> 00:11:00,693 -¿Sí?-Sí-¿F?-F. 190 00:11:02,262 --> 00:11:03,062 San Cristóbal. 191 00:11:03,063 --> 00:11:03,262 San es Cristóbal. 192 00:11:04,898 --> 00:11:05,130 San a penaung buat pengembara. 193 00:11:05,131 --> 00:11:06,065 ¿Estás interesado en viajar? 194 00:11:06,099 --> 00:11:06,832 2 ES SANTO CHRISTOPHER PELIN DUNG KAMI 195 00:11:07,233 --> 00:11:08,934 Mi familia y yo siempre lo llevamos a viajes largos. 196 00:11:09,069 --> 00:11:09,501 Mi familia siempre ama en l. 197 00:11:10,103 --> 00:11:10,402 Él nos protegerá. 198 00:11:10,403 --> 00:11:11,603 Ten gość będzie nas chronił. 199 00:11:11,638 --> 00:11:11,870 Él nos protegerá. 200 00:11:11,938 --> 00:11:12,338 Właśnie no. 201 00:11:12,339 --> 00:11:12,638 Está bien, usaré esto. mi ↑ 202 00:11:12,639 --> 00:11:14,707 ¿A może go zakosimy? 203 00:11:15,141 --> 00:11:15,341 Significa que irás al infierno. 204 00:11:15,342 --> 00:11:16,642 Wychodzi na to, że nie musisz. 205 00:11:22,682 --> 00:11:22,915 00000 206 00:11:24,718 --> 00:11:25,084 ¡Solo traje! 207 00:11:25,552 --> 00:11:25,818 CALI SE 208 00:11:25,819 --> 00:11:26,151 CALISEA 622-6500 Cabina amarilla 209 00:11:30,390 --> 00:11:31,924 Spada mi z miasta? 210 00:11:31,925 --> 00:11:32,124 ¿Spa damy z miasta? ¿Deberíamos? 211 00:11:32,125 --> 00:11:32,458 -¿Deberíamos salir de la ciudad? avuh - 212 00:11:32,459 --> 00:11:32,858 -¿Deberíamos salir de la ciudad? Zwijam y się. 213 00:11:48,641 --> 00:11:49,108 bob ro 214 00:11:49,442 --> 00:11:51,343 Bub Ron 215 00:11:55,815 --> 00:11:59,218 SEIS SEMANAS DESPUÉS SEIS SEMANAS DESPUÉS DE ELLA 216 00:11:59,219 --> 00:11:59,818 SEIS SEMANAS DESPUÉS 217 00:11:59,819 --> 00:12:01,720 dan seluruh sistem baterl saya akan dic como penuh. 218 00:12:02,088 --> 00:12:04,723 Masa untuk Fuller, dice! 219 00:12:06,693 --> 00:12:07,593 ¿Maddie? 220 00:12:12,165 --> 00:12:13,132 ¿Locos? 221 00:12:19,372 --> 00:12:20,272 ¿Maddie? 222 00:12:20,273 --> 00:12:20,773 Hola. 223 00:12:27,080 --> 00:12:27,646 3 horas 23 minutos Chimn Chimney Rock, N @ Sam SRmiln 3231 Gatlinburg. 224 00:12:28,048 --> 00:12:29,481 3 horas y 23 minutos Chimney Rock, Carolina del Norte, Brevard 225 00:12:31,317 --> 00:12:32,317 Hola y 226 00:12:32,886 --> 00:12:33,385 Hola j. 227 00:12:33,386 --> 00:12:33,919 Hel. ¿Dah bersedia? 7 228 00:12:33,920 --> 00:12:34,420 Ir a la carretera y? 229 00:12:34,421 --> 00:12:35,054 Helio. ¿Dah ber sedia? 230 00:12:35,121 --> 00:12:38,624 Pensé en hacer una publicación corta. 231 00:12:38,925 --> 00:12:39,425 ¿Qué parada sigue? 232 00:12:39,626 --> 00:12:43,328 Hay un bonito restaurante de barbacoa en esta colina. 233 00:12:43,329 --> 00:12:43,829 Bueno. 234 00:12:43,830 --> 00:12:44,096 Balk lah. 235 00:12:44,130 --> 00:12:44,329 Extra. 236 00:12:44,464 --> 00:12:44,963 Apa kata av ¿Qué dices? rbek? 237 00:12:44,964 --> 00:12:45,631 ¿Apa kata despierto? Bersedia untuk Pelan B. arbe ku? 238 00:12:45,632 --> 00:12:46,398 Apa kata av ¿Lo prometes? 239 00:12:46,399 --> 00:12:46,965 ¿Apa kata despierto? Bersedla untuk Pelan B.. arbe ku? 240 00:12:46,966 --> 00:12:47,499 ¿Apa kata despierto? y gracias. arbek? 241 00:12:47,500 --> 00:12:48,000 ¿Apa kata despierto? Bersedia untuk Pelan B. arbe ku? 242 00:12:49,135 --> 00:12:50,636 Sabía que te gustaría. 243 00:12:50,770 --> 00:12:51,270 Despierta Chod. 244 00:12:51,504 --> 00:12:52,838 Tengo una reserva para seis. 245 00:12:52,839 --> 00:12:53,105 da tempe nan pada pukul enam, 246 00:12:53,440 --> 00:13:02,414 Quería algo íntimo. Románticas aguas termales. 247 00:13:02,415 --> 00:13:03,082 ¿Olam Air Panas yang Romantik Cantik? 248 00:13:03,249 --> 00:13:04,083 Solo nosotros dos comiendo. 249 00:13:04,317 --> 00:13:04,917 No puedo esperar. 250 00:13:04,918 --> 00:13:05,351 Hay a kita be j a ya si sa 251 00:13:06,619 --> 00:13:06,852 Toque 252 00:13:07,020 --> 00:13:13,726 Pero haremos algo de barbacoa en el camino para que quede perfecto. 253 00:13:13,860 --> 00:13:16,729 BAR BE KU 254 00:13:16,730 --> 00:13:18,430 PEMBA IKAN JALAN DI HADAPAN JANGKAKAN KELEWAT AN 255 00:13:18,465 --> 00:13:19,565 PEMBA IKAN JALAN DI HADAPAN Oh, ¿en serio? 256 00:13:19,566 --> 00:13:20,966 ¿Ah, de verdad? 257 00:13:21,001 --> 00:13:21,767 Sí. ¿Sung guh? 258 00:13:22,569 --> 00:13:25,371 ¿Estás seguro de que no podrás soportarlo ni una hora más? 259 00:13:25,438 --> 00:13:25,671 ¿Tak bolehkah awak tahan untuk sejam lagi? 260 00:13:25,805 --> 00:13:27,006 Está a sólo 30 minutos. Hanya tiga puluh minit saja. 261 00:13:27,007 --> 00:13:27,306 Hanya tiga puluh minit saj Son sólo 30 minutos. 262 00:13:27,374 --> 00:13:28,640 Palin Hanya tiga puluh minit saja. Top 45º mes 263 00:13:28,641 --> 00:13:29,174 Hanya tiga puluh minit såja. Paling lama, empático puluh lima. 264 00:13:30,677 --> 00:13:31,377 Está bien. 265 00:13:31,378 --> 00:13:31,877 Sí. Bueno. 9. 7. 266 00:13:31,878 --> 00:13:32,344 De a. 267 00:13:32,345 --> 00:13:32,845 Sí. Bueno. 9/07 268 00:13:33,380 --> 00:13:33,746 Comamos. 269 00:13:33,847 --> 00:13:34,179 Gracias. 270 00:13:34,180 --> 00:13:34,880 Balk lah, terima kasih. 271 00:13:39,352 --> 00:13:41,587 Estas no son las últimas aguas termales de nuestras vidas. 272 00:13:41,588 --> 00:13:42,087 Ini bukan kola m an nas yang terakhir. 273 00:13:43,023 --> 00:13:43,522 Sí. 274 00:13:43,690 --> 00:13:44,256 tahu 275 00:13:44,257 --> 00:13:44,456 Obviamente. 276 00:13:44,457 --> 00:13:45,024 Ya..tahu 277 00:13:45,525 --> 00:13:46,025 Sork y. 278 00:13:47,193 --> 00:13:47,426 ¿Y adiós per la kukan? 279 00:13:47,427 --> 00:13:47,960 ¿Qué hemos hecho? 280 00:13:47,961 --> 00:13:48,527 ¿Y adiós per la kukan? 281 00:13:49,229 --> 00:13:50,596 El resto fue a la basura. 282 00:13:50,597 --> 00:13:51,430 Semua tem ah penuh. 283 00:13:51,631 --> 00:13:52,898 Necesitas organizar suministros y semillas. 284 00:13:52,899 --> 00:13:53,432 Saya terpaksa kan Pelan C. 285 00:14:15,355 --> 00:14:18,190 SELAMAT HARI JADI 286 00:14:24,564 --> 00:14:25,230 Dios mío. 287 00:14:28,601 --> 00:14:29,635 ¿Cuál es la ocasión? 288 00:14:29,636 --> 00:14:30,135 ¿Itu untuk apa? 289 00:14:32,005 --> 00:14:33,205 Seis semanas de viaje. 290 00:14:33,973 --> 00:14:34,206 -Enam minggu d jalanan. -Wah. 291 00:14:34,374 --> 00:14:34,873 No estoy seguro de eso. 292 00:14:34,874 --> 00:14:35,474 ¿Ser tulka n? Sí, terraza begitu lama. 293 00:14:35,475 --> 00:14:36,275 Sucedió de la nada. 294 00:14:36,276 --> 00:14:36,475 ¿Ser tulka n? Sí, terraza begitu lama. 295 00:14:37,110 --> 00:14:41,980 Estaba a punto de decir que es mucho más cómodo de lo que parece. 296 00:14:42,082 --> 00:14:42,548 -Oh, ¿en serio? ahaya. 297 00:14:43,350 --> 00:14:43,582 -Oh, ¿sungguh? -Gurau sahaja. - 298 00:14:43,683 --> 00:14:44,049 -Oh. Brillante. ahaya. 299 00:14:44,184 --> 00:14:44,483 -Oh, ¿sungguh? -Gurau sahaja. 300 00:14:47,253 --> 00:14:47,820 Salud. 301 00:14:47,821 --> 00:14:48,020 -Jemput minu Jamputi 302 00:14:48,021 --> 00:14:48,620 Yo como poner mínimo, 303 00:14:48,788 --> 00:14:49,355 Con drow. 304 00:14:54,260 --> 00:14:54,460 V 305 00:14:56,830 --> 00:14:57,229 Sí. 306 00:14:57,397 --> 00:14:57,830 Está bien. 307 00:14:59,065 --> 00:15:00,099 Está bien. 308 00:15:00,400 --> 00:15:01,500 ¿Qué estás haciendo ahí? 309 00:15:01,668 --> 00:15:02,334 ¿De qué se trata? 310 00:15:02,502 --> 00:15:03,602 Tengo algo que mostrarte. 311 00:15:03,737 --> 00:15:03,969 Di ada sesuatu untuk ditunjukkar 312 00:15:08,174 --> 00:15:09,375 ¡Ah! Vaya. 313 00:15:10,543 --> 00:15:11,010 Dios mío. 314 00:15:16,516 --> 00:15:16,749 waa 315 00:15:17,684 --> 00:15:19,084 Nies amo wite. 316 00:15:19,252 --> 00:15:20,753 ¿Cuándo te diste cuenta? 317 00:15:24,591 --> 00:15:25,524 Vaya. Cantik ny a. 318 00:15:26,226 --> 00:15:27,126 Hermoso. 319 00:15:32,766 --> 00:15:33,132 Septiembre en utnya la let Ta. sik. Percayalá. 320 00:15:33,133 --> 00:15:34,667 Se suponía que iba a ser mucho más romántico. 321 00:15:35,135 --> 00:15:35,501 Sepatu, lo juro. alá. 322 00:15:35,602 --> 00:15:38,003 Tenía todo planeado en estas fuentes. 323 00:15:38,438 --> 00:15:41,974 Pero si sobrevivimos al viaje, podemos sobrevivir a cualquier cosa, cariño. 324 00:15:42,142 --> 00:15:42,508 mak nanya kit a Ta. 325 00:15:43,710 --> 00:15:43,942 veneno 326 00:15:45,178 --> 00:15:46,478 Entonces tengo una pregunta importante. 327 00:15:46,646 --> 00:15:47,346 ¿Quieres casarte conmigo? 328 00:15:47,380 --> 00:15:48,013 Madd le Brecker, sudika h awak mengahwini saya? 329 00:16:06,499 --> 00:16:06,765 -¡Alamac! -Rukun Tetangga. 71-8 330 00:16:06,766 --> 00:16:07,433 Oh mierda. 331 00:16:07,600 --> 00:16:08,233 Está prohibido acampar. 332 00:16:08,601 --> 00:16:09,768 No hay furgonetas en esta finca. 333 00:16:10,303 --> 00:16:10,636 Bien. 334 00:16:10,937 --> 00:16:12,538 Tienes un minuto antes de que llame a la policía. 335 00:16:12,672 --> 00:16:12,871 Awakadase Está bien. pangil polis. 336 00:16:13,707 --> 00:16:14,273 Baiklah, kami pergl. Maaf. 337 00:16:18,011 --> 00:16:18,310 -Oh. Tuhanku. -Oh, Tuhanku. -- 338 00:16:18,545 --> 00:16:19,678 -Oh. ESO ESTÁ MAL. nku 339 00:16:19,813 --> 00:16:20,512 -Oh, Tuhanku. -Oh, Tuhanku. 340 00:16:25,685 --> 00:16:27,486 Te juro que no es mala señal. 341 00:16:28,021 --> 00:16:28,253 Sumpah tu bukan petanda buru 342 00:16:31,691 --> 00:16:32,124 Sí. 343 00:16:36,029 --> 00:16:36,795 0 si. 344 00:16:36,930 --> 00:16:37,162 ¿Ah, sí? 345 00:16:40,400 --> 00:16:40,899 Sí. 346 00:16:45,605 --> 00:16:47,106 ¿Y qué?, estuvo de acuerdo. 347 00:16:47,107 --> 00:16:48,307 Dia set u julio Sayang' 348 00:16:48,375 --> 00:16:48,874 Ocupada calle ebi. 349 00:16:48,875 --> 00:16:49,441 Dia setujul Seyangi 350 00:16:49,442 --> 00:16:50,309 ¡30 segundos! 351 00:16:50,310 --> 00:16:50,642 ¡Tiga puluh sast lagl! 352 00:16:50,977 --> 00:16:51,777 Está bien, hombre. 353 00:16:51,845 --> 00:16:52,845 Estoy colgando. 354 00:16:53,179 --> 00:16:53,479 Vale, masilla y perlu pergi. 355 00:16:53,747 --> 00:16:54,580 Dios mío. 356 00:16:59,886 --> 00:17:03,022 Deberías haber invitado a este chico a la boda. 357 00:17:03,289 --> 00:17:04,289 No me parece. 358 00:17:04,457 --> 00:17:04,690 Di un no. 359 00:17:06,426 --> 00:17:07,793 ¿Sabes qué debemos hacer? 360 00:17:07,894 --> 00:17:08,093 Awak tahu apa yang patut kita la kukan? 361 00:17:09,396 --> 00:17:10,429 Consigue un hotel. 362 00:17:10,430 --> 00:17:10,829 Ber henti di hotel. 363 00:17:12,565 --> 00:17:14,733 Un baño largo y caliente suena bien. 364 00:17:14,834 --> 00:17:15,134 -Cadar berslh. Mungkin juga. Sí. 365 00:17:15,135 --> 00:17:15,634 -Cad ar bersih. Mungkinj Ropa de cama limpia. 366 00:17:15,635 --> 00:17:18,270 -Cad ar berslh. Mungkin juga urutan Quizás mas aż. 367 00:17:19,773 --> 00:17:20,039 El puedo conseguir más o menos seam desde aquí.. 368 00:17:20,040 --> 00:17:22,975 Hay uno cerca, relativamente barato. 369 00:17:22,976 --> 00:17:23,175 Oh, yaka h? - Sí 370 00:17:23,209 --> 00:17:23,442 ¿Diez? 371 00:17:23,643 --> 00:17:24,009 Oh 372 00:17:24,678 --> 00:17:24,943 Bien. 373 00:17:31,051 --> 00:17:33,318 Debes estar exhausto. 374 00:17:33,420 --> 00:17:34,486 Vamos, yo conduciré. 375 00:17:34,521 --> 00:17:35,087 No hay opción. -Sí, adiós, 376 00:17:35,088 --> 00:17:35,888 -Está bien, estaré 377 00:17:36,056 --> 00:17:37,022 Di un rechazo. Está bien, eres más importante que yo. 378 00:17:37,057 --> 00:17:37,389 Está bien, sólo estoy bromeando Nie, nie. 7 379 00:17:37,524 --> 00:17:38,757 Serás una pasajera, princesa. Di ah ba 380 00:17:38,892 --> 00:17:40,059 Quítate la idea de la cabeza, Tyler. 381 00:17:40,260 --> 00:17:40,592 Cariño, vamos. Se * Skarbie. tú también 382 00:17:40,593 --> 00:17:40,893 -Un yuhlah. Todavía puedo m-Querido g. te mando a ti también 383 00:17:40,894 --> 00:17:41,527 ¿A co powie sz na to? 384 00:17:41,528 --> 00:17:42,061 Avuhlá. Todavía puedo mandarte de todos modos. 385 00:17:42,128 --> 00:17:43,062 Mogę trochę poprowadzić. Seyán 386 00:17:43,129 --> 00:17:44,129 loco... 387 00:17:44,731 --> 00:17:45,964 Traf iłaś na tward ziel a. 388 00:17:45,965 --> 00:17:46,565 Estás con Pah versus Jalan. 389 00:17:59,813 --> 00:18:01,914 0QB-2083 390 00:18:22,402 --> 00:18:22,735 K urw a. 391 00:18:41,421 --> 00:18:42,521 Balklá. 17. 392 00:18:52,665 --> 00:18:55,401 -¡Date prisa! -¿Qué pasó? 393 00:18:56,603 --> 00:18:58,037 ¿Cuál es su problema? 394 00:19:01,975 --> 00:19:02,875 Deslice lentamente el kit. 395 00:19:12,886 --> 00:19:13,352 Blar él entonces sigue adelante. 396 00:19:13,520 --> 00:19:17,423 Band a kretynów, obudziliście mnie. 397 00:19:17,724 --> 00:19:17,923 Tu ira me despertó. 398 00:19:25,098 --> 00:19:26,298 Oh Boże. 399 00:19:26,299 --> 00:19:26,732 Oh. Eso es todo, Hank. 400 00:19:27,967 --> 00:19:28,334 ITy. 401 00:19:28,468 --> 00:19:33,672 Oh kurw a. 402 00:19:35,008 --> 00:19:36,608 Jasna cólera. 403 00:19:52,025 --> 00:19:52,758 Hubo muchas desgracias. árbol. 404 00:19:53,026 --> 00:19:55,894 Se salió de la carretera y chocó contra un árbol. 405 00:19:55,895 --> 00:19:57,062 Seben arnya, terkeluar terus dari jalan. Ya.. 406 00:19:57,130 --> 00:19:57,463 Kit a di maná? 407 00:19:57,464 --> 00:19:58,731 ¿Dónde estamos? 408 00:19:58,732 --> 00:19:58,964 Kit a di maná? 409 00:19:58,998 --> 00:20:00,466 En algún lugar en medio de la nada. 410 00:20:00,500 --> 00:20:00,833 Forrester... di un tahu. 411 00:20:00,900 --> 00:20:01,967 ¿Te has salido del camino forestal? 412 00:20:02,002 --> 00:20:02,801 Kita de Jalan Forrester. ya 413 00:20:02,802 --> 00:20:03,102 Kit ada di Ta. ester. ya 414 00:20:03,103 --> 00:20:03,569 Kita de Jalan Forrester. ya 415 00:20:03,570 --> 00:20:05,104 Será mejor que te des prisa, hombre. 416 00:20:05,171 --> 00:20:06,038 Esto no augura nada bueno. 417 00:20:06,039 --> 00:20:06,271 Keadaannya nampak teruk. 418 00:20:06,373 --> 00:20:07,473 -Tú, por perlukan bantuan. -Sí. Calle Forrester. 419 00:20:07,607 --> 00:20:08,507 Necesito ayuda. -Tú, dia perlukan bantuan. 420 00:20:18,585 --> 00:20:19,718 eso es lo 421 00:20:27,360 --> 00:20:28,927 Algo lo derribó. 422 00:20:28,928 --> 00:20:29,528 Ada sesuatu menarik dia masuk ke dalam. 423 00:20:32,499 --> 00:20:33,065 ¿Tú? 424 00:20:46,112 --> 00:20:47,012 Sólo él. 425 00:20:47,013 --> 00:20:47,379 lanya ada dia 426 00:20:47,914 --> 00:20:48,547 ¿Qué? 427 00:20:51,584 --> 00:20:54,753 ¡Hola, tú! ¿Está todo bien? 428 00:21:02,595 --> 00:21:04,229 La ambulancia está en camino, ¿me oyes? 429 00:21:04,230 --> 00:21:04,763 Ambu lans dalam per jalan a n, ¿vale? 430 00:21:06,800 --> 00:21:08,567 ¿No puedes hablar? Entonces no digas nada. 431 00:21:08,568 --> 00:21:09,335 Jangan cuba cakap. Hanya sea raf como sahaja. 432 00:21:09,436 --> 00:21:10,069 Sólo intenta respirar. 433 00:21:10,070 --> 00:21:10,502 Jan gan cuba cakap. Hanya bemafas sahaja. 434 00:21:18,211 --> 00:21:18,444 guacamayo 435 00:21:25,752 --> 00:21:26,885 ¿Qué carajo está pasando aquí? 436 00:21:29,556 --> 00:21:29,888 ¿Tú estás bien? 437 00:21:29,889 --> 00:21:30,723 ¿Tú estás bien? 438 00:21:31,057 --> 00:21:32,591 No me digas que estás bien, Max. 439 00:21:33,560 --> 00:21:34,760 No sé qué pensar sobre esto. 440 00:21:39,232 --> 00:21:39,965 . 441 00:22:06,426 --> 00:22:07,760 Acabo de ver eso. 442 00:22:12,766 --> 00:22:13,666 ¿Qué carajo es esto, hombre? 443 00:22:13,667 --> 00:22:14,266 Tiada apa di sini, sayang. 444 00:22:14,634 --> 00:22:14,833 -Hola, sombrero. Encuestas dah sampal. -Itu sangat pellik. 445 00:22:14,834 --> 00:22:15,834 -Itu sangat pelik. Súper raro. 446 00:22:15,835 --> 00:22:16,101 -Hola, llh en. Polis dah sampai. -Itu sangat pellik. 447 00:22:16,102 --> 00:22:17,002 Sí, está bien, hablaré con él. -Itu sangat pelik 448 00:22:18,371 --> 00:22:19,505 Hablaré con él, ¿vale? 449 00:22:20,707 --> 00:22:21,774 Sólo déjame salir de aquí. 450 00:22:21,775 --> 00:22:22,007 Di un hahya-mahu pergi dari sini. 451 00:22:22,275 --> 00:22:23,008 Me culpo a mí mismo. 452 00:22:23,009 --> 00:22:23,509 Ya-set u ju. 453 00:22:25,979 --> 00:22:26,745 Mierda. 454 00:22:26,746 --> 00:22:27,246 Por hora h. 455 00:22:28,248 --> 00:22:28,681 Bueno. 456 00:22:29,749 --> 00:22:30,349 Hola j. 457 00:22:31,918 --> 00:22:32,317 Sí. 458 00:22:32,852 --> 00:22:33,519 Kar, estoy conduciendo. 459 00:22:33,520 --> 00:22:34,019 Kami sedang mem y u dan lelaki en... 460 00:22:34,320 --> 00:22:35,120 tiba-tiba keluar entah dari mana... 461 00:22:42,362 --> 00:22:42,695 Ayuhlah, tú. 462 00:22:42,696 --> 00:22:44,496 Vamos, tú. 463 00:22:44,564 --> 00:22:44,997 Ayuhlah, tú. 464 00:22:45,465 --> 00:22:46,131 Me dejaste ir. 465 00:22:46,132 --> 00:22:47,166 Cepat sikit. 466 00:23:19,499 --> 00:23:20,332 Nos vamos de aquí. 467 00:23:20,333 --> 00:23:22,067 Está bien, Yom pergi 468 00:23:31,111 --> 00:23:32,711 Encontraré un poco de agua, ¿vale? 469 00:23:33,079 --> 00:23:33,379 Bagus betul kita dapat mandi aire panas? 470 00:23:33,546 --> 00:23:34,246 Medios Ras uah 471 00:23:34,247 --> 00:23:35,848 Algo anda mal con la cámara. 472 00:23:36,750 --> 00:23:38,984 La grabación no se detiene justo antes del accidente. 473 00:23:39,185 --> 00:23:41,020 No es nada bueno, señor. 474 00:23:41,021 --> 00:23:41,587 Peli k ny a. 475 00:23:45,025 --> 00:23:45,557 Vamos. 476 00:23:45,592 --> 00:23:46,392 Y sí. 477 00:23:46,860 --> 00:23:47,926 IOTE Eso es raro. 478 00:23:47,927 --> 00:23:48,594 -Itu agak pelik. -¿Apa? 479 00:23:50,296 --> 00:23:51,497 Dawa j. 480 00:23:51,631 --> 00:23:52,097 -¡Ay! -Mads. -- 481 00:23:52,098 --> 00:23:52,931 Así es. 482 00:23:53,066 --> 00:23:54,333 Me rindo por hoy, ¿verdad? 483 00:23:54,334 --> 00:23:54,767 ¿Por qué no descansamos esta noche? 484 00:23:55,435 --> 00:23:55,834 Por favor. 485 00:23:55,969 --> 00:23:56,568 poder 486 00:23:57,604 --> 00:23:58,003 Sí. - Ta. 487 00:23:58,004 --> 00:23:58,337 -Sí. -¿Sí? Bien. 488 00:23:58,505 --> 00:23:59,004 Ella, por supuesto. 489 00:23:59,205 --> 00:23:59,438 Está bien. 490 00:23:59,639 --> 00:23:59,872 Frente a 491 00:23:59,873 --> 00:24:00,305 Sí. Bueno 492 00:24:00,340 --> 00:24:00,806 Bien. 493 00:24:00,807 --> 00:24:01,006 Sí. Bueno 494 00:24:02,175 --> 00:24:02,508 -¿Puedes conseguir toda la atención? Ejército de reserva. 495 00:24:02,509 --> 00:24:03,809 Estás paranoico otra vez. 496 00:24:03,810 --> 00:24:04,209 -Puede recibir toda la atención-Puede. ¿tú? 497 00:24:04,210 --> 00:24:04,677 -¿Puedo recibir su pago completo? Bolch. 498 00:24:05,011 --> 00:24:05,377 Lindo. 07. Doblar. a la idea. 499 00:24:05,378 --> 00:24:05,778 Bien. Porque tengo una idea..- ↑± 500 00:24:05,779 --> 00:24:06,412 Quédate en ello. 501 00:24:06,413 --> 00:24:07,179 Embolsarnos. porque tengo una idea 502 00:24:07,647 --> 00:24:09,415 Mañana hay un mitin de vanlife, ¿estás inscrito? 503 00:24:09,582 --> 00:24:10,215 ¿Quieres que se vaya? 504 00:24:11,017 --> 00:24:12,985 Sólo para evitar pasar la noche en el camino. 505 00:24:12,986 --> 00:24:13,352 Bukan pergl meneruskan perjalan an? 506 00:24:13,787 --> 00:24:14,053 ¿Brillante? 507 00:24:14,054 --> 00:24:14,586 Estar aquí 508 00:24:16,089 --> 00:24:16,422 Sl apakah a 509 00:24:16,423 --> 00:24:17,890 ¿Quién eres? 510 00:24:17,891 --> 00:24:18,524 Sl apakah un nosotros 511 00:24:19,592 --> 00:24:20,893 Tu prometida. 512 00:24:20,894 --> 00:24:21,760 Di un tun ang ewak 513 00:24:23,263 --> 00:24:25,164 RUMAH TUM PANG AN 514 00:24:25,165 --> 00:24:27,800 E VOL 515 00:24:40,847 --> 00:24:41,814 Dawa j. 516 00:24:41,981 --> 00:24:42,181 Ten cuidado. 517 00:24:42,182 --> 00:24:44,350 Sombrero i-hat i 518 00:24:45,218 --> 00:24:45,684 Estaré feliz de poder ayudar. 519 00:24:45,685 --> 00:24:46,652 -A wak tak boleh begitu. Puedes hacerlo. 520 00:24:46,753 --> 00:24:47,186 -Awak tak boleh begitu. - -Saya datang. 521 00:24:47,187 --> 00:24:47,419 -Awak tak boleh begitu. Vas a. 522 00:24:47,754 --> 00:24:49,088 -Awak tak boleh buat itu. Ni siquiera lo intentaré. 523 00:24:49,089 --> 00:24:49,788 -Awak tak boleh buat itu. - -Saya tak akan cubo 524 00:24:56,663 --> 00:24:57,629 ¿Qué carajo se supone que es esto? 525 00:25:02,836 --> 00:25:05,170 Bueno, lo hice ayer en su auto. 526 00:25:05,171 --> 00:25:05,437 Di un nampa k tand a ini atas kereta itu semalri 527 00:25:05,538 --> 00:25:05,804 ¿Qué? 528 00:25:05,805 --> 00:25:06,772 ¿Apa? 529 00:25:06,940 --> 00:25:08,640 ¿Quieres decir que nos golpeó? 530 00:25:08,641 --> 00:25:09,008 ¿A pa maksud awak, adakah dia langgar kit a? 531 00:25:09,109 --> 00:25:09,541 NO. 532 00:25:09,542 --> 00:25:10,342 si 533 00:25:10,343 --> 00:25:13,178 Quiero decir, vi marcas idénticas en su auto. 534 00:25:13,179 --> 00:25:13,412 Haz que i l ud saya kesan yang sama di kereta dia. 535 00:25:13,580 --> 00:25:15,080 Tres rayones, punto por punto. 536 00:25:15,482 --> 00:25:17,483 Claro, su auto es todo... 537 00:25:17,484 --> 00:25:18,317 Ya sabes, una paliza. 538 00:25:18,351 --> 00:25:18,917 keretanya kerosakan teruk. 539 00:25:20,153 --> 00:25:22,521 Irás al taller de pintura para que lo arreglen, ¿verdad? 540 00:25:22,522 --> 00:25:22,955 volverse loco 541 00:25:22,956 --> 00:25:23,222 Ta. 542 00:25:24,791 --> 00:25:25,724 Dobry po mi s ł. 543 00:25:25,725 --> 00:25:26,458 cual hermano 544 00:25:34,100 --> 00:25:35,567 ¿Estás bien? 545 00:25:42,175 --> 00:25:42,508 -Nan para despertar-Te 546 00:25:42,509 --> 00:25:43,842 -Bien por ti-Gracias 547 00:25:48,348 --> 00:25:48,547 Oh rany. 548 00:25:48,548 --> 00:25:49,014 Creo que Oh rany. aum tu 549 00:25:49,015 --> 00:25:49,815 Chyba ją znaleźliśmy. 550 00:25:49,816 --> 00:25:50,049 Creo que hemos conocido a tu tribu. 551 00:25:50,050 --> 00:25:50,516 Creo que Ma rację. soy tu 552 00:25:50,517 --> 00:25:51,216 Creo que hemos conocido a tu tribu. 553 00:26:09,235 --> 00:26:10,269 Es hora de Fuller. miel 554 00:26:10,270 --> 00:26:10,569 ¡Mas para Fuller, cariño! 555 00:26:11,104 --> 00:26:12,705 Oh Boże, adelante. 556 00:26:12,772 --> 00:26:12,971 Dios mío, es él. 557 00:26:14,274 --> 00:26:14,640 Retraso grande. 558 00:26:14,641 --> 00:26:15,808 Nueva identificación que hago. 559 00:26:15,975 --> 00:26:16,709 Chyba podają wieprzowinę. 560 00:26:16,976 --> 00:26:17,376 LER Wiem. 561 00:26:18,144 --> 00:26:18,944 TIEMPO ÚLTIMO Decisivo. 562 00:26:18,945 --> 00:26:19,311 WLLER FT Ya, sudah tentu 563 00:26:19,479 --> 00:26:20,245 ULLER Pero con respeto. 564 00:26:20,313 --> 00:26:21,080 -¿Hanya raza hormat? -Oye 565 00:26:22,182 --> 00:26:22,581 Hola a. 566 00:26:22,582 --> 00:26:22,815 -Hal. -Hola, mat. 567 00:26:22,916 --> 00:26:23,382 Hola. 568 00:26:23,383 --> 00:26:23,716 -Hal. -Oye, mat. 569 00:26:24,384 --> 00:26:25,484 Eres Brad Fuller, ¿verdad? 570 00:26:25,719 --> 00:26:26,985 LLER TIME Del canal Vandalize? 571 00:26:26,986 --> 00:26:27,252 ULLER TIME ¿Dariz Salu corrió Vandalize? -Sí. 572 00:26:27,253 --> 00:26:27,486 TIEMPO ULILER Así es. 573 00:26:27,854 --> 00:26:29,555 Me he estado suscribiendo a tu canal desde siempre. 574 00:26:29,556 --> 00:26:29,788 seti a salur un alyak 575 00:26:29,789 --> 00:26:31,523 He visto todos tus videos un millón de veces. 576 00:26:44,704 --> 00:26:45,037 Oh, Tuhainkul 577 00:26:45,105 --> 00:26:45,471 Oh Dios. 578 00:26:45,472 --> 00:26:45,838 ¡Oh, gracias! 579 00:26:48,141 --> 00:26:49,375 ¡Hombres jlk an! 580 00:26:50,343 --> 00:26:51,443 ¿Cómo te va, joven? 581 00:26:51,544 --> 00:26:51,877 MPK en 582 00:26:51,878 --> 00:26:52,111 Jadi milan dia calabaza 583 00:26:52,512 --> 00:26:52,811 Está bien. 584 00:26:53,079 --> 00:26:55,247 Nuestro auto no es tan elegante y sexy como el tuyo. 585 00:26:55,815 --> 00:26:58,050 Pero ya sabes, todavía estamos perfeccionando nuestras habilidades de construcción. 586 00:26:58,318 --> 00:26:58,550 Masih mem per balkin ya. 587 00:26:58,551 --> 00:26:59,351 Estamos trabajando en ello. 588 00:26:59,352 --> 00:26:59,752 por balkin ya 589 00:27:00,186 --> 00:27:00,753 Lo hicimos nosotros mismos. 590 00:27:00,754 --> 00:27:01,253 Van itu. Bukan Maddie. 591 00:27:01,354 --> 00:27:02,087 a No está mal. 592 00:27:02,088 --> 00:27:02,521 Van itu. Bukan Maddie. 593 00:27:03,089 --> 00:27:03,922 Este es Matt. 594 00:27:03,923 --> 00:27:04,189 -En/Maddie. -Hola. - 595 00:27:04,190 --> 00:27:04,523 Hola j. 596 00:27:04,724 --> 00:27:05,691 Ella se encargó del interior. 597 00:27:05,725 --> 00:27:06,191 -Dia Yang 598 00:27:06,259 --> 00:27:06,458 -Dia yang mereka doblado uk Ta. 599 00:27:07,060 --> 00:27:08,360 El último antes de jubilarse. 600 00:27:08,361 --> 00:27:08,594 Kerja-terakhii ebelum saya ponc 601 00:27:08,895 --> 00:27:09,561 Oh genial. 602 00:27:09,596 --> 00:27:09,895 Bagus la h untuk awak 603 00:27:09,996 --> 00:27:12,564 Honestamente, nada puede superar esto. 604 00:27:14,134 --> 00:27:14,633 Sí. 605 00:27:14,634 --> 00:27:15,968 Betu 09 606 00:27:15,969 --> 00:27:18,270 Tengo la impresión de que aquí el aire sabe diferente. 607 00:27:18,271 --> 00:27:18,671 atrévete san 608 00:27:18,672 --> 00:27:18,971 aber yo 609 00:27:19,839 --> 00:27:20,305 ¡Oh, claro! Ay. 610 00:27:20,306 --> 00:27:20,539 ¡Oh, claro! ¿Quieres? 611 00:27:20,940 --> 00:27:21,807 Ahora esto es una mierda. 612 00:27:21,808 --> 00:27:22,041 Itu kelihatan teruk. 613 00:27:22,442 --> 00:27:23,142 Ah, sí. 614 00:27:23,209 --> 00:27:24,343 Sí, sí, sí. 615 00:27:24,711 --> 00:27:25,844 La noche estuvo un poco tormentosa. 616 00:27:26,680 --> 00:27:27,012 Yo Ta. dari jalan.. 617 00:27:27,013 --> 00:27:28,047 eluar dari jalan.. 618 00:27:28,048 --> 00:27:29,581 Nos echaron de la finca. 619 00:27:29,683 --> 00:27:30,716 Todavía estamos acampando en la naturaleza. 620 00:27:30,717 --> 00:27:31,316 yang kami Likan khemah secara senyap. 621 00:27:31,584 --> 00:27:32,751 Los gimnasios abren las 24 horas del día. 622 00:27:33,019 --> 00:27:33,652 Estacionas ahí. 623 00:27:33,653 --> 00:27:33,986 Per gi gim 24 jam, cuba di sana pula. 624 00:27:33,987 --> 00:27:35,120 Son tus mejores amigos ahora. 625 00:27:35,121 --> 00:27:35,354 Mereka lah kawan awak bermufa sekarang. 626 00:27:35,355 --> 00:27:36,755 Nadie te sorprenderá. 627 00:27:37,257 --> 00:27:38,457 Y tienen duchas calientes. 628 00:27:39,793 --> 00:27:40,959 Entonces, ¿nos mostrarás tu palacio? 629 00:27:41,261 --> 00:27:42,294 Claro, hombre. 630 00:27:42,696 --> 00:27:42,961 Golpéalo. 631 00:27:43,263 --> 00:27:44,830 No, iré a estirar un poco las piernas. 632 00:27:45,131 --> 00:27:45,764 ¿Quieres que te llame? 633 00:27:45,932 --> 00:27:46,565 NO. 634 00:27:46,566 --> 00:27:46,832 Sí, está bien. Pergi berseronok. 635 00:27:46,833 --> 00:27:47,466 No, está bien. 636 00:27:47,467 --> 00:27:47,733 Sí, está bien, Pergi ber pronok. 637 00:27:47,767 --> 00:27:48,967 Mis malditas piernas son demasiado largas. 638 00:27:48,968 --> 00:27:49,835 Día Brad Fuller! 639 00:27:53,373 --> 00:27:55,174 Hola, bienvenido de nuevo. 640 00:27:55,375 --> 00:27:56,141 No, gracias. 641 00:27:56,209 --> 00:27:56,709 Sí, terima kasih. 642 00:27:58,144 --> 00:28:00,913 IKUT JALAN SENDIRI KE KEIMANAN 643 00:28:20,834 --> 00:28:23,068 Entrenador Mer 644 00:28:23,069 --> 00:28:24,303 Entrenador de hombres Są świe tne. 645 00:28:31,544 --> 00:28:33,979 coa 646 00:28:37,350 --> 00:28:38,317 Por favor AYUDE a encontrar t Ws co DESAPARECIDO EN LONC de este par HOCICO 647 00:28:38,485 --> 00:28:39,418 Por favor AYUDE a encontrar a esta pareja JE N E DONEGAN PERSONA DESAPARECIDA EN MEMORIA AMOROSA HOMBRE GSA HI LANG ± HOCICO 648 00:28:39,552 --> 00:28:39,918 EXTRAÑADA QUERIDA ANGELA BOULET Betty, Esa eres tu pui 649 00:28:40,086 --> 00:28:40,552 Soy amada por siempre ANGELA BOULET SAFE Betty, eres tú también. 650 00:28:40,653 --> 00:28:41,720 ANGELA BOULET SAFE y O'Rour para Betty, esa también eres tú. -01/10/23 ¡¡¡DESAPARECIDOS!!! 651 00:28:41,788 --> 00:28:43,389 estás de vuelta 652 00:28:43,390 --> 00:28:45,724 -Hola. Feliz de encontrarte de nuevo. -¿Cómo estás, cariño? 653 00:28:45,792 --> 00:28:47,693 pero por mi No long e Tiada lagi di sisiku, tapi se 654 00:28:49,896 --> 00:28:50,863 ANGELA BOULET lon foreve DESAPARECIDA!!! 0/01/2 655 00:28:50,864 --> 00:28:52,664 ANGELA BOULET o alguna vez en mi corazón ourke 01/0/2 656 00:28:52,665 --> 00:28:53,632 ANGELA BOULET 657 00:28:53,633 --> 00:28:56,268 ANGELA BOULET junto a mi hermana en mi cabeza 658 00:28:57,671 --> 00:28:59,038 Banyak ny a kema tian. 659 00:29:02,008 --> 00:29:03,942 Maldita sea, ¿eh? 660 00:29:04,110 --> 00:29:04,343 Sí. Se Ta. nyak 661 00:29:04,511 --> 00:29:04,843 Sí. nyak 662 00:29:05,011 --> 00:29:05,511 Hay. 663 00:29:07,380 --> 00:29:10,215 Déjame adivinar, ¿dos meses? 664 00:29:10,817 --> 00:29:11,517 oh ahme r 665 00:29:11,718 --> 00:29:12,685 Loachmer ¿Cómo lo sabes? 666 00:29:12,986 --> 00:29:16,055 Coach mer Ya no tienes esa molesta admiración de novato en tus ojos. 667 00:29:16,056 --> 00:29:16,522 üntu k orang minggu pertama. 668 00:29:16,556 --> 00:29:16,955 alcalde entrenador 669 00:29:16,956 --> 00:29:18,424 Entrenador y ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 670 00:29:18,425 --> 00:29:18,691 Coac Dah berapa lama awak berada en as jalan an? 671 00:29:18,692 --> 00:29:20,759 Entrenador Mayor Perdió la cuenta hace unos veinte años. 672 00:29:20,760 --> 00:29:23,262 Entrenador mer Decir a berhenti mengira dua década lalu 673 00:29:23,263 --> 00:29:23,762 Entrenadora señora Maddie. 674 00:29:23,763 --> 00:29:24,129 Entrenadora mer-Diane. Gembira berjumpa despierta maddie 675 00:29:24,164 --> 00:29:24,630 -Diane. Diana. -Madd le despierto. 676 00:29:24,631 --> 00:29:24,830 -Diane. Gembira berjumpa despierta. -Maddie. 677 00:29:24,898 --> 00:29:25,597 -Maddie. -Diane Encantado de conocerte. wwak. 678 00:29:25,799 --> 00:29:28,267 Coach mer ¿Has viajado mucho? 679 00:29:28,435 --> 00:29:29,234 Entrenador m er En realidad no. 680 00:29:29,336 --> 00:29:31,770 Sólo vine a ver cómo estaba Betty. 681 00:29:31,771 --> 00:29:32,171 para mí ninja u 682 00:29:32,172 --> 00:29:32,438 Para mí ninja y xeada an Betty 683 00:29:32,772 --> 00:29:33,272 Sí. 684 00:29:33,273 --> 00:29:33,706 Ya 07 685 00:29:35,475 --> 00:29:39,211 ¿Cuánto tiempo te llevó acostumbrarte? 686 00:29:39,212 --> 00:29:39,478 hombres yesualkan diri sepenuhnya?? 687 00:29:40,480 --> 00:29:40,679 Lebih dari dua bulan, si manis. 688 00:29:40,714 --> 00:29:42,214 Más de dos meses, ¿eh? 689 00:29:42,515 --> 00:29:46,018 Bueno, muchacho... mi prometido, unas dos horas. 690 00:29:46,019 --> 00:29:46,485 Toque l, untuk teman... tunang saya, hanya dua jam... 691 00:29:46,486 --> 00:29:48,854 Entonces no es lo que esperabas. 692 00:29:48,855 --> 00:29:49,088 Bukan apa yang awak jangkakan? 693 00:29:50,056 --> 00:29:51,690 Ambos necesitábamos un cambio de ritmo. 694 00:29:51,691 --> 00:29:51,890 Kami berdua perlukan perubahan dalam hidup. 695 00:29:51,891 --> 00:29:52,124 Dan la satu pengembaraan.. - 696 00:29:52,258 --> 00:29:53,258 Esa no sería una mala aventura. 697 00:29:53,693 --> 00:29:54,360 Obviamente. 698 00:29:54,694 --> 00:29:56,261 dah tienda de campaña u. 699 00:29:56,262 --> 00:30:03,102 No lo sé, todavía no me siento como en casa aquí, pero eso cambiará con el tiempo. 700 00:30:03,103 --> 00:30:03,902 kami akan, supongo. Saya berharap. 701 00:30:05,305 --> 00:30:06,038 ¿Vas al oeste? 702 00:30:06,172 --> 00:30:06,472 -Despierten hombres gha la ke 703 00:30:06,606 --> 00:30:06,805 -Despierta menç - Sí. arat?-Ya. 704 00:30:07,607 --> 00:30:07,840 Correcto. 705 00:30:07,841 --> 00:30:08,374 ¿Despierto? 706 00:30:08,975 --> 00:30:09,775 Cosas extrañas. 707 00:30:09,809 --> 00:30:10,009 Asta de bandera. 708 00:30:10,010 --> 00:30:10,342 Di ada cafe 709 00:30:10,343 --> 00:30:14,013 Y yo tengo... Frank tiene un pequeño lugar de mariscos en medio del desierto. 710 00:30:14,014 --> 00:30:14,646 di tengah-tengah padang pasir. 711 00:30:14,881 --> 00:30:15,981 Dejaremos este tema aquí. 712 00:30:16,182 --> 00:30:16,382 tahi ah R-TE 713 00:30:16,383 --> 00:30:18,817 Bueno, está bien, es un largo camino. 714 00:30:18,918 --> 00:30:19,551 A ti también. Hati-sombrero 715 00:30:19,552 --> 00:30:19,852 Jalan boleh menjadi tempat men akut kan 716 00:30:19,853 --> 00:30:21,253 El camino puede dar miedo. 717 00:30:21,254 --> 00:30:21,553 Jalan boleh menjadi tempat men akut kan. 718 00:30:30,497 --> 00:30:36,435 Estábamos conduciendo y de repente un tipo saltó de la nada y chocó contra algo. 719 00:30:36,436 --> 00:30:36,969 Dan kemalanga n betul-betul di hadapan kami. 720 00:30:36,970 --> 00:30:37,936 El regalo está justo delante de nosotros. 721 00:30:37,937 --> 00:30:39,438 la sangat... menger lik an. 722 00:30:39,506 --> 00:30:42,207 ¿Has parado? 723 00:30:42,208 --> 00:30:42,474 Adakah awak berhenti?? 724 00:30:43,443 --> 00:30:43,842 12..? ¿Apa? 725 00:30:43,843 --> 00:30:44,476 ¿Apa? 726 00:30:45,011 --> 00:30:47,680 Pareces más inteligente que cualquier otro yuppie. 727 00:30:47,681 --> 00:30:48,347 d ari se setengah orang di sini. 728 00:30:48,348 --> 00:30:50,983 Lo que sea que usted y su camioneta estén buscando, no lo encontrará aquí. 729 00:30:51,184 --> 00:30:52,418 No, todo está bien. 730 00:30:52,652 --> 00:30:53,519 No, lo digo en serio. 731 00:30:53,653 --> 00:30:54,420 Él la escucha atentamente. 732 00:30:54,788 --> 00:30:56,422 Manténgase alejado de las carreteras desiertas. 733 00:30:56,589 --> 00:30:57,456 No conduzca de noche. 734 00:30:57,524 --> 00:30:58,791 Y si es necesario, no pares. 735 00:30:58,792 --> 00:30:59,291 jangan ber henti. 736 00:30:59,626 --> 00:31:00,726 Nunca te detengas. 737 00:31:00,727 --> 00:31:01,293 Jangan sese kali berhenti. 738 00:31:02,028 --> 00:31:03,629 La gente no crea viajes. 739 00:31:03,630 --> 00:31:04,763 Bias any a orang tak pergi mengembar a. Pengembaraan yang menarik mereka. 740 00:31:04,798 --> 00:31:05,597 Son los viajes los que moldean a las personas. orang tak pergi hombres joya bar a 741 00:31:05,598 --> 00:31:06,231 Bias any a orang tak pergi mengembar a. Pengembaraan yang menarik mereka. 742 00:31:08,268 --> 00:31:08,567 ¿Maddy? 743 00:31:08,568 --> 00:31:09,435 maddie?? 744 00:31:10,470 --> 00:31:11,170 Helio. 745 00:31:11,771 --> 00:31:12,838 Cuídate, Maddy. 746 00:31:12,839 --> 00:31:13,172 Awak berhati-hati, Maddie 747 00:31:13,340 --> 00:31:13,539 Tak mahu terlihat berita tentang awak. 748 00:31:13,640 --> 00:31:15,341 Quiero verte aquí la próxima vez que venga. 749 00:31:15,342 --> 00:31:15,674 bila dice un kembali. 750 00:31:16,309 --> 00:31:17,343 Conocer gente nueva, ¿eh? 751 00:31:17,344 --> 00:31:17,843 Kawan bar u, ¿eh? 752 00:31:18,478 --> 00:31:20,012 Sí, eso es lo que pensamos. 753 00:31:20,180 --> 00:31:21,013 Oye, sí, lo estábamos enviando. 754 00:31:21,081 --> 00:31:21,413 Vamos, te lo diré. 755 00:31:21,414 --> 00:31:22,181 Hel, dice ada sesuatu nak tunjuk. Sí. 756 00:31:22,182 --> 00:31:22,548 Hola, saya ac. Vamos. ijuk. Sí. 757 00:31:22,749 --> 00:31:23,015 ¿Ya Ta? 758 00:31:23,016 --> 00:31:23,315 -Sí. -Sí, sí. 759 00:31:23,316 --> 00:31:23,882 Sí, vamos. 760 00:31:23,883 --> 00:31:24,083 -Sí. -Sí, sí. 761 00:31:24,184 --> 00:31:25,984 ¿Quieres palomitas de maíz? 762 00:31:25,985 --> 00:31:26,652 . Okey-Hei, awak nak sedikit bertih jagung? 763 00:31:35,028 --> 00:31:36,228 Bueno, dijo que cambiaría de opinión. 764 00:31:36,229 --> 00:31:36,795 Ada nampa k apa-apa perbeza an? 765 00:31:39,165 --> 00:31:40,499 Lo arreglaste. 766 00:31:40,734 --> 00:31:41,066 Despierta Ta. nya 767 00:31:42,102 --> 00:31:45,471 Conozco a un tipo que conoce a un pintor. 768 00:31:45,805 --> 00:31:46,939 Oh. eh. Berapa dia mengenakan bay aran?? 769 00:31:47,040 --> 00:31:48,340 ¿Cuánto te costó? 770 00:31:48,341 --> 00:31:48,640 Ah, eh. Berapa dia mengenakan bay aran? 771 00:31:48,875 --> 00:31:52,511 Dijo que quería alinear y equilibrar las ruedas, así que... 772 00:31:53,046 --> 00:31:53,746 Lo hice por él gratis. 773 00:31:53,747 --> 00:31:54,213 la por cum a 774 00:31:55,348 --> 00:31:55,881 El egan cko. 775 00:31:56,016 --> 00:31:57,216 Por favor, por favor, hagan contactos. 776 00:31:57,650 --> 00:31:58,150 ¡Li hatlah awak berkomunikasi! 777 00:31:58,351 --> 00:31:59,351 Como en los viejos tiempos. 778 00:31:59,352 --> 00:31:59,852 Sam seperti de hulu 779 00:32:02,522 --> 00:32:03,622 Bien, por ahora. 780 00:32:03,623 --> 00:32:03,856 Parte y Narka. 781 00:32:04,057 --> 00:32:04,356 Parti In y mula meng cuelgan en 782 00:32:05,525 --> 00:32:06,258 Que tengas un buen viernes. 783 00:32:06,259 --> 00:32:06,959 Nak pergi bersiar sekejap? 784 00:32:10,730 --> 00:32:11,263 Gracias. 785 00:32:16,836 --> 00:32:17,069 FURGONETA 786 00:32:17,170 --> 00:32:18,337 VAN ARDIENTE VAN TERU IAN 787 00:32:18,338 --> 00:32:19,338 I3 URNING VAN VANTER 788 00:32:20,306 --> 00:32:21,807 FURGONETA ARDIENTE 789 00:32:25,945 --> 00:32:26,178 -A wak perlu pergi menal-Tengok mereka itu. 790 00:32:26,179 --> 00:32:28,480 ¡Mira esto! - ¿Bailamos? 791 00:32:28,648 --> 00:32:31,183 - ¿Sí? Brillante. 792 00:32:31,384 --> 00:32:33,552 Estuve trabajando en ello todo el tiempo. 793 00:32:33,553 --> 00:32:34,420 Tapl Ha pasado un tiempo. nvak IP 794 00:32:34,421 --> 00:32:34,953 Te lo diré. 795 00:32:35,088 --> 00:32:35,454 ¡Titer, Yom menari! -Oh despierta perlu pergi. 796 00:32:35,522 --> 00:32:36,021 -Tyler, ¡Yom menar! -Ay mira. 7. 797 00:32:36,022 --> 00:32:37,122 -Oh, despierta perlu pergi. -Tyler, ¡hombres arl! 798 00:32:37,424 --> 00:32:37,956 -¡T yier, yom menarl! -Oh, despierta perlu pergi. 799 00:32:38,191 --> 00:32:40,125 Escucho música, ¡quiero bailar! 800 00:32:53,506 --> 00:32:54,973 ¡Hola Mads! 801 00:32:55,975 --> 00:32:57,042 -Oh, no. -¿Oh? 802 00:32:57,110 --> 00:32:58,344 Sí. Lo lamento. 803 00:32:59,212 --> 00:33:01,180 empezar bien 804 00:33:01,314 --> 00:33:01,580 Retírate ya. solo estamos aquí, comencemos. 805 00:33:02,415 --> 00:33:02,915 pelo 806 00:33:20,734 --> 00:33:21,133 Hola. 807 00:33:21,134 --> 00:33:21,333 -Entero. -Entero 808 00:33:21,334 --> 00:33:21,734 Hola. 809 00:33:21,735 --> 00:33:21,967 -Entero. -Entero. 810 00:33:22,002 --> 00:33:22,301 ¿Está todo bien? 811 00:33:22,602 --> 00:33:22,935 Frente a. 812 00:33:23,336 --> 00:33:23,669 Balk dah. Archivo Dobra. 813 00:33:24,404 --> 00:33:25,371 Voy abajo a empacar el auto. 814 00:33:25,605 --> 00:33:25,938 Bueno. bus fi descargado 815 00:33:25,939 --> 00:33:26,171 Fresco. 816 00:33:26,172 --> 00:33:26,538 ebat Diga una ayuda para saltar en van nanti. 817 00:33:26,773 --> 00:33:27,473 Te veré en el carrito. 818 00:33:27,474 --> 00:33:27,740 ¿Estarás en la camioneta más tarde? 819 00:33:27,974 --> 00:33:28,207 Bien. 820 00:33:28,375 --> 00:33:28,841 Por ahora. 821 00:33:46,359 --> 00:33:49,928 DINERO DEL DRAGÓN 822 00:33:49,963 --> 00:33:51,263 DINERO DEL DRAGÓN 1000 0000 saov 823 00:33:51,264 --> 00:33:56,335 DINERO DRAGÓN 40 000 000 P 824 00:33:56,336 --> 00:33:57,169 DINERO DEL DRAGÓN 40 000000 P 825 00:33:57,237 --> 00:34:00,506 DINERO DEL DRAGÓN 826 00:34:15,789 --> 00:34:17,056 ¡Oh, vete a la mierda! 827 00:34:18,525 --> 00:34:19,391 Retraso grande. 828 00:34:46,519 --> 00:34:47,553 Bueno. 17. 829 00:35:39,439 --> 00:35:40,272 Bien. 830 00:36:19,679 --> 00:36:20,179 • 831 00:36:46,840 --> 00:36:47,139 0317 832 00:36:47,173 --> 00:36:47,706 27/03 RMF 833 00:36:50,010 --> 00:36:50,309 03/77 834 00:36:50,310 --> 00:36:50,542 03127 835 00:36:50,543 --> 00:37:00,886 27/03 836 00:37:01,388 --> 00:37:02,721 De acuerdo. 837 00:37:07,427 --> 00:37:07,860 Bueno 838 00:37:07,861 --> 00:37:08,727 De acuerdo. 839 00:37:12,265 --> 00:37:13,832 KAME BATY Y MAD I123 Vídeo de actualización 2123 840 00:37:13,833 --> 00:37:14,066 TY AND MAD IS DASH CAM 1 Z3 KA MERATYDANMADI 123 Kemas Kini Vídeo 841 00:37:14,067 --> 00:37:14,333 TY Y MAD CAMERA I123 Kemas KIni Video 2123 842 00:37:21,374 --> 00:37:21,607 - 843 00:37:32,185 --> 00:37:32,518 III 844 00:37:32,519 --> 00:37:32,751 002 845 00:37:32,886 --> 00:37:35,688 III 846 00:37:50,737 --> 00:37:52,604 ¿Co? 847 00:38:08,588 --> 00:38:10,222 Bien. 848 00:39:14,688 --> 00:39:16,021 Balkdah, Ty. 849 00:39:18,358 --> 00:39:18,891 a 850 00:39:18,892 --> 00:39:19,091 Vuelve y espera 851 00:39:35,675 --> 00:39:38,310 ¡Que te jodan, no! 852 00:39:48,688 --> 00:39:48,921 00 853 00:40:30,597 --> 00:40:30,896 Maddie, ¡diablos! 854 00:40:30,964 --> 00:40:31,330 Maddie. 855 00:40:31,331 --> 00:40:32,097 Maddie, ¡diablos! 856 00:40:32,232 --> 00:40:33,432 ¡Relajarse! 857 00:40:34,234 --> 00:40:36,001 Tyler, ¡lo siento, no lo entendí! 858 00:40:36,169 --> 00:40:36,435 ¡Tyler no lo hagas, tung g u, cariño! 859 00:40:36,436 --> 00:40:37,302 ¡No, no, por favor no te vayas! 860 00:40:37,303 --> 00:40:38,137 ¡Tyler, jangan, tung g u, sayang! 861 00:40:50,383 --> 00:40:51,183 ¡Vacío! 862 00:40:51,184 --> 00:40:51,483 la kosone -y-1 2? 863 00:40:51,484 --> 00:40:51,684 ¿Qué? 864 00:40:53,687 --> 00:40:54,386 Vacío vacío. 865 00:40:55,088 --> 00:40:55,554 Sí, saya beritahu despierto, dia.. 866 00:40:55,588 --> 00:40:57,556 No, no, te lo juro. 867 00:40:58,591 --> 00:41:00,259 Me atrapó y luego... Por m 868 00:41:00,260 --> 00:41:00,726 -Dia menya mbar saya dan kemudlan. Entonces, ¿qué dices? 869 00:41:00,860 --> 00:41:03,796 Tida k... Apa yang ada dalam van. Dia.. 870 00:41:05,231 --> 00:41:07,132 Fue reproducido ante la cámara. 871 00:41:07,267 --> 00:41:09,168 Dia8 Está bien, te lo mostraré. 872 00:41:09,169 --> 00:41:09,735 Dia a da terakam. Blar saya tunjukkan despierto, ¿vale? 873 00:41:09,803 --> 00:41:10,069 Dia a da terakam ¿Seguro? un despierto, ¿vale? 874 00:41:10,737 --> 00:41:11,537 Él no está allí. 875 00:41:12,972 --> 00:41:14,006 Entonces, ¿qué está pasando aquí? 876 00:41:14,307 --> 00:41:15,140 Quizás mire hacia adelante. 877 00:41:15,141 --> 00:41:15,674 Sí, la tak merak am.. 878 00:41:15,842 --> 00:41:16,842 Y la furgoneta no se mueve. 879 00:41:17,043 --> 00:41:17,843 Es solo... 880 00:41:17,844 --> 00:41:18,644 ¿Qué? 881 00:41:18,845 --> 00:41:19,845 Probablemente sea por esas piedras calientes, cariño. 882 00:41:22,148 --> 00:41:22,748 Pero él lo haría... 883 00:41:22,749 --> 00:41:23,082 ker et a lel Por ł... 884 00:41:23,083 --> 00:41:25,851 Estaba en el auto de este tipo esa noche. 885 00:41:25,852 --> 00:41:26,085 Tapi dia ada dalam kereta lelaki itu malam kelmarin 886 00:41:26,086 --> 00:41:28,954 Estaba en su auto, lo vi. 887 00:41:29,556 --> 00:41:30,756 Mira, está aquí. ngok, dia ada di sltu. 888 00:41:31,024 --> 00:41:31,890 He visto esto antes. 889 00:41:32,025 --> 00:41:35,027 Él simplemente... 890 00:41:35,028 --> 00:41:36,061 Kalau awa Está ahí. yo di... 891 00:41:39,933 --> 00:41:41,333 No hay nadie aquí, pequeña. 892 00:41:41,334 --> 00:41:43,669 Tlada slapa juego de palabras, sayang. 893 00:41:46,106 --> 00:41:46,772 Estoy pasando por un momento difícil con esto. 894 00:41:46,840 --> 00:41:47,439 ¿Qué aspecto tenía? 895 00:41:47,474 --> 00:41:48,707 Balk, bag al mana rup any a? 896 00:41:48,975 --> 00:41:49,942 ¿Cómo aterrizó? 897 00:41:50,043 --> 00:41:50,809 Iré a buscarlo. 898 00:41:50,810 --> 00:41:51,510 No, no te vayas. 899 00:41:51,511 --> 00:41:52,144 Hola, Jangan. 900 00:41:52,979 --> 00:41:54,713 No quiero dormir aquí. 901 00:41:54,714 --> 00:41:55,581 Saya tak mahu tidur di sini. Tolong lah. 902 00:41:55,582 --> 00:41:56,015 Di un por favor. 903 00:41:56,016 --> 00:41:59,018 Oye, te creo. 904 00:41:59,686 --> 00:42:00,819 Está bien. 905 00:42:20,807 --> 00:42:23,375 Los errores de la vida pueden convertirse en pájaros. 906 00:42:23,376 --> 00:42:23,676 " Melakukan kesalahan hidup? Lepaskan la bagai burung." un 907 00:42:23,877 --> 00:42:25,511 Bob era tu refugio, ¿no? 908 00:42:26,179 --> 00:42:30,983 No importa a dónde me trasladaron ni adónde iba, 909 00:42:30,984 --> 00:42:35,854 Verlo hacer lo que amaba era mi única constante. 910 00:42:36,022 --> 00:42:38,757 Supongo que eso me hizo sentir como en casa. 911 00:42:39,726 --> 00:42:42,761 Vivir solo con dos padres no constituye un hogar. 912 00:42:42,762 --> 00:42:43,028 di bawah satu bumbung tak bermaksud la rümah. 913 00:42:43,563 --> 00:42:48,100 Perfecto desde fuera, pero a puerta cerrada... 914 00:42:49,569 --> 00:42:52,104 La gente está atrapada en vidas que no quiere. 915 00:42:52,772 --> 00:42:56,642 Pero esa camioneta, tú... 916 00:42:56,643 --> 00:42:57,976 Por eso tuvimos que alejarnos de eso. 917 00:43:06,986 --> 00:43:07,252 ID8 946 BARBL 918 00:43:09,089 --> 00:43:09,288 línea gi 919 00:43:10,957 --> 00:43:11,190 G371 920 00:43:11,358 --> 00:43:11,724 DorniaG371 921 00:43:11,725 --> 00:43:13,058 IG371 922 00:43:15,795 --> 00:43:16,061 Oh, T. 923 00:43:16,062 --> 00:43:16,762 Oh, eres gracias. 924 00:43:17,630 --> 00:43:18,564 Max, ver n. 925 00:43:18,832 --> 00:43:19,098 35 926 00:43:19,165 --> 00:43:20,065 35 MADDIE 927 00:43:21,067 --> 00:43:22,801 MADDIE No, dice que encajamos en tu estilo. 928 00:43:22,802 --> 00:43:23,102 MADDIE COLORADO Sí, ¿perra? Ejaan nama pun sama. 929 00:43:23,103 --> 00:43:23,435 Di akan belin ye 930 00:43:23,436 --> 00:43:24,103 Pos maldad hasta el fondo. 931 00:43:25,271 --> 00:43:25,537 Es necesario. 932 00:43:25,638 --> 00:43:25,938 Di un mesti belin ya. 933 00:43:29,943 --> 00:43:30,342 Sí. 934 00:43:30,343 --> 00:43:31,877 Este lugar es una mina de oro. 935 00:43:31,878 --> 00:43:32,344 Tempat ini bagal satu lombong emas 936 00:43:32,379 --> 00:43:33,679 Más bien todo lo contrario. 937 00:43:41,955 --> 00:43:44,690 No hay nada valioso aquí y todavía quiero volver a casa. 938 00:43:47,727 --> 00:43:48,727 Dios mío. 939 00:43:51,998 --> 00:43:52,631 DORMIR ALREDEDOR 940 00:43:52,632 --> 00:43:53,499 DUERMO ALREDEDOR DIGA MEMPUNYAI RAMA I TEMAN TIDUR 941 00:43:53,733 --> 00:43:54,099 DUERMO ALREDEDOR Culpable. 942 00:43:54,234 --> 00:43:54,967 Duermo alrededor de Salah 943 00:43:56,636 --> 00:43:57,403 LEEP ALREDEDOR En el fondo. 944 00:43:58,004 --> 00:43:58,370 si 945 00:43:58,371 --> 00:43:58,637 -¿Nak beli? Y 946 00:43:59,973 --> 00:44:01,440 Creo que necesitaremos una camioneta más grande. 947 00:44:01,441 --> 00:44:01,640 van ya ta eser 948 00:44:02,609 --> 00:44:03,876 Un baúl más grande será útil. 949 00:44:04,044 --> 00:44:05,277 Esto también. 950 00:44:05,278 --> 00:44:06,178 Itu, ju ga. ya 951 00:44:06,713 --> 00:44:12,584 Qué, hoy en el campamento se suponía que estaríamos abrazándonos, o tal vez... 952 00:44:12,585 --> 00:44:13,519 No puedo hacerlo. 953 00:44:13,520 --> 00:44:13,852 -mun 954 00:44:14,954 --> 00:44:16,388 2 955 00:44:24,664 --> 00:44:24,897 En vivo / 956 00:44:24,898 --> 00:44:25,097 Carreteras de vida / trabajo 957 00:44:25,632 --> 00:44:26,498 Vivir/Trabajar 958 00:44:28,335 --> 00:44:29,468 Lebuh Raya Berhantu LOS CAMINOS ENCANTADOS DE AMÉRICA 959 00:44:39,713 --> 00:44:40,713 EL CÓDIGO HOBO CO PARTES DE AÑOS (HOBO) 960 00:44:41,014 --> 00:44:43,649 EL CÓDIGO HOBO Uno de los primeros medios para que los vagabundos garanticen un viaje seguro Un antiguo sistema utilizado por los vagabundos para viajar con seguridad por el país. 961 00:44:43,650 --> 00:44:43,849 CÓDIGO HOBO GUÍAD POR REO EL "Acampar aquí" Este símbolo se usaba para indicar un área que era segura para establecer un campamento. Esta señal fue especialmente útil para encontrar lugares donde se pensaba que el peligro estaba presente. Untuk memastikan keselamiatan perjalanan di seluru h negara. "No vayas por este camino 962 00:44:44,317 --> 00:44:45,217 "Camp Here" Este símbolo fue diseñado para amplificar de manera elegante. Esta señal era especialmente estiércol para estar presente. d en arnas donde el peligro-Jangan Lat u Di Si ellos 963 00:44:45,218 --> 00:44:46,885 "Camp Here" Este símbolo se usaba para significar campamento. Esta señal fue especialmente útil en áreas donde se pensaba que había peligro. " Don't Go This Way " Se utiliza para alejar a otros vagabundos del peligro o situaciones desagradables. Si un viajero viera este símbolo en el no sería bienvenido. -Jangan Lalu Dr. Sin " 964 00:44:47,187 --> 00:44:48,554 un viajero vio este símbolo en el ficem danzer o unpi fueron bienvenidos "No es seguro para otros viajeros que se acercan". Los que vinieron me lugar más seguro TU NIE JEST BEZPIECZNIE 965 00:44:51,024 --> 00:44:53,025 "No es seguro aquí" COMÚN SEMBO LA Se utilizaron tres cortes para que otros viajeros nos hundieran/cercáramos. Aquellos que vinieran a marcar sabrían que estaban fuera y huirían rápidamente a encontrar un lugar más seguro. Trzy kreski ostrzegały podróżników przed niebezpieczeństwem. 966 00:44:53,226 --> 00:44:55,594 " No es seguro aquí " SÍMBOLOS COMUNES /// Se utilizaron tres barras para indicarles a los demás viajeros que el peligro estaba cerca. Aquellos que encontraran esta marca sabrían que debían tener cuidado y huir rápidamente para encontrar un lugar más seguro. Los marcados deben huir y buscar refugio inmediatamente. 967 00:45:05,372 --> 00:45:08,007 Un lugar increíble en el bosque. 968 00:45:08,041 --> 00:45:08,307 la tempat yang hebat dalam hutan 969 00:45:08,341 --> 00:45:09,942 Me encanta y me encanta. 970 00:45:15,081 --> 00:45:16,348 Ah, no, no. 971 00:45:19,519 --> 00:45:20,686 Oh Dios. 972 00:45:39,305 --> 00:45:42,141 " KEM BAR A DENGAN GAY A. TINGGAL SEMEN TARA " 973 00:45:50,183 --> 00:45:50,916 EL HOBO C 974 00:45:50,917 --> 00:45:52,251 /// 975 00:45:52,419 --> 00:45:52,651 l 976 00:45:53,653 --> 00:45:54,687 EL Vagabundo 977 00:45:58,858 --> 00:45:59,224 TRES BARRAS DIAGONALES - NO ES SEGURO AQUÍ Relacionado C Conduciendo ebrio todo el tiempo a una edad avanzada, ¿qué puede mantenerse a salvo? CÍRCULO CON UNA FLECHA ESTRECHA - DE ESTA MANERA 20 muertos en la siniestralidad inci en cuanto a qué v décadas. Gobierno Federal de Polonia 978 00:45:59,225 --> 00:46:02,861 TRES BARRAS DIAGONALES - NO ES SEGURO AQUÍ Relacionado con la edad más alta de todos los tiempos al conducir en estado de ebriedad, ¿qué puede mantenerse a salvo? CÍRCULO CON UNA FLECHA N - POR AQUÍ 20 muertos en l TRZY UKOŚ NE KRESKI - TU NIE JEST BEZPIECZNIE décadas. Po casualty inc KÓŁ KO ZE STRZAŁ KA - TĘ DY en cuanto a qué v Gov Federal 979 00:46:02,862 --> 00:46:03,662 CÍRCULO CON UNA FLECHA ANCHA - DE ESTA MANERA Relacionado C siempre alta Edad de conducir en estado de ebriedad, ¿qué puede mantenerse seguro? 20 muertos en las TRES LÍNEAS DE BORDE - AQUÍ NO ES SEGURO víctimas inc décadas. CIRCULE EL CÍRCULO CON LA FLECHA - DE ESTA MANERA en cuanto a lo que v. Gobernador Federal 980 00:46:03,663 --> 00:46:04,296 Relacionado C Conducir en estado de ebriedad siempre a una edad avanzada, ¿qué puede mantenerse a salvo? 20 muertos en la casualty inc TRES LÍNEAS DE DESECHO: NO ES SEGURO AQUÍ en cuanto a décadas. CÍRCULO CÍRCULO CON FLECHA - DE ESTA MANERA Gobierno Federal 981 00:46:15,342 --> 00:46:21,013 == = ==3 De esta manera símbolo particular. Un presagio. Contenido relacionado Se han registrado innumerables accidentes y terrores en las carreteras con índices de conducción en estado de ebriedad en estos TRES símbolos SCRATCH. Símbolos para una era casi muerta, ¿qué puedes hacer en su punto más alto? En un lenguaje digital. Lo que plantea la pregunta: ¿hay algo de verdad en ello? ¿mantenerse seguro? 20 muertos en el mayor incidente con víctimas en un autobús en décadas. La policía no sabía qué salió mal. El gobernador federal busca presentar un proyecto de ley destinado a 982 00:46:25,552 --> 00:46:25,751 De esta manera, el contenido relacionado está en su punto más alto. En un mundo digital con tasas de conducción en estado de ebriedad a una edad determinada, ¿qué puede hacer usted para mantenerse seguro? 20 muertos en el mayor incidente con víctimas en un autobús en décadas. La policía no sabía qué salió mal. El gobernador federal busca presentar un proyecto de ley destinado a 983 00:46:25,752 --> 00:46:27,186 De esta manera, el contenido relacionado tiene tasas de conducción en estado de ebriedad en su punto más alto. En la era digital, ¿qué puedes hacer para mantenerte seguro? 20 muertos en el mayor incidente con víctimas en un autobús en La policía quedó perpleja La traducción verbal de este símbolo puede ser: salió mal. HOMBRE PELIGROSO. El gobernador federal busca presentar un proyecto de ley destinado a 984 00:46:27,253 --> 00:46:28,787 De esta manera, el contenido relacionado tiene tasas de conducción en estado de ebriedad en su punto más alto. En la era digital, ¿qué puedes hacer para mantenerte seguro? 20 muertos en el autobús más grande Una traducción directa del incidente con víctimas en décadas. La policía dejó perpleja a tu zaczyna się diskusja. en cuanto a lo que salió mal. Większość nazywa go PASAŽ EREM. Pero aquí es donde el Gobernador Federal, que busca presentar un proyecto de ley destinado a 985 00:46:28,788 --> 00:46:30,556 = - De esta manera Contenido relacionado Una traducción directa de este símbolo puede ser tan simple como, UNA ADMINISTRACIÓN NO SEGURA, ¿qué se puede hacer para reducir las tasas de conducción en estado de ebriedad en su punto más alto? En un formato digital él como EL PASAJERO. Pero aquí es donde comienza el debate. ¿La mayoría de la gente se refiere a mantenerse a salvo? 20 muertos en el mayor incidente con víctimas de autobús en ades. La policía quedó perpleja Lo más te Naj bard zie j przerażające dowody wskazują, qué salió mal. en el CÓDIGO HOBO el gobernador federal KODZIE WŁÓ CZĘ GÓ W, busca presentar un proyecto de ley destinado a 986 00:46:30,557 --> 00:46:31,223 === De esta manera Una traducción directa de este símbolo puede ser tan simple como Contenido relacionado UN HOMBRE NO SEGURO Conducir en estado de ebriedad tiene un precio Pero aquí es donde comienza el debate. La mayoría de la gente se refiere a la edad, ¿qué se puede hacer en su punto más alto? En un formato digital él como EL PASAJERO. ¿mantenerse seguro? 20 muertos en el autobús más grande El incidente con víctimas más aterrador en décadas. La policía se quedó perpleja en el HOBO COD TRZY Ś LADY PAZURÓ W oznaczają, en cuanto a qué salió mal. el PASAJERO ES NE Że PASAŽ ER JEST BLISKO! El gobernador federal busca presentar un proyecto de ley destinado a 987 00:46:31,224 --> 00:46:31,757 ¡TRES MARCAS DE GARRAS SIGNIFICAN QUE EL PASAJERO ESTÁ CERCA! 988 00:46:34,027 --> 00:46:34,560 TALES ROAD NO SÉ QUÉ LO CAUSÓ MI HERMANA MURIÓ EN UN TERRIBLE ACCIDENTE DE COCHE, AÚN SEGUIMOS KAKAK TALES DE ERUK ROAD 989 00:46:34,561 --> 00:46:35,094 TALES ROAD TE CUENTAN DESDE LA RUTA DE ERUK 990 00:46:35,195 --> 00:46:36,362 HERMANA DE R MURIÓ EN UN TERRIBLE ACCIDENTE DE AUTO, AÚN NO SABEMOS QUÉ LO CAUSÓ Mi hermana murió en un terrible accidente de auto. 991 00:46:36,396 --> 00:46:36,895 NO SÉ QUÉ LO CAUSA Aún no sabemos su causa. 992 00:46:36,963 --> 00:46:40,766 Le estoy diciendo que se calme y que se relaje, probablemente no sea nada. Pero luego ella dice que te atormenta haciéndote ver cosas que no existen. Al parecer te atormenta con visiones de cosas que en realidad no existen. 993 00:46:40,767 --> 00:46:41,233 Al parecer te atormenta con visiones de cosas que en realidad no existen. 994 00:46:43,803 --> 00:46:46,205 Pregúntele a cualquiera que haya vivido en las carreteras el tiempo suficiente. Te hablarán de él. Una figura al costado de la carretera, o de repente en el asiento trasero. Nunca habla. Sólo espera. Zapytajcie jakiegokolwiek podróżnika. Opowie wam o nim. 10 peores 995 00:46:46,206 --> 00:46:48,107 Pregúntele a cualquiera que haya vivido en las carreteras el tiempo suficiente. Te hablarán de él. Una figura al costado de la carretera, o de repente en el asiento trasero. Nunca habla. Sólo espera. Publicar ać na poboczu 10 Peor albo nagle na tylnym siedzeniu. él tragó 996 00:46:48,341 --> 00:46:48,874 Pregúntele a cualquiera que haya vivido en las carreteras el tiempo suficiente. Te hablarán de él. Una figura al costado de la carretera, o de repente en el asiento trasero. Nunca habla. Sólo espera. Nunca dice una palabra. 10 Peores Solo esperando. La tragedia El complemento 997 00:46:48,875 --> 00:46:50,009 Nunca dice una palabra. Sólo revisa cien. 998 00:46:56,649 --> 00:46:57,383 Hola. 999 00:46:59,386 --> 00:47:00,085 ¿Está todo bien? 1000 00:47:00,086 --> 00:47:00,552 -Semua, ¿vale? -Sí. 1001 00:47:00,687 --> 00:47:00,986 Sí. -Sí. 1002 00:47:01,054 --> 00:47:01,887 -Semua, ¿vale? -Sí. 1003 00:47:01,955 --> 00:47:02,354 Bagús Bueno. 1004 00:47:02,355 --> 00:47:03,088 Bagús. Diga un lada sesuatu untuk ditunjuk.. 1005 00:47:03,089 --> 00:47:04,023 Tengo algo que mostrarte. 1006 00:47:04,758 --> 00:47:05,024 ¿Qué? 1007 00:47:05,025 --> 00:47:05,691 ¿Apa?-A yuh. 1008 00:47:05,692 --> 00:47:06,191 Venir. 1009 00:47:06,192 --> 00:47:06,392 -¿Apa? -Oh, sí. 1010 00:47:12,098 --> 00:47:14,833 ¿Qué es esto? 1011 00:47:15,802 --> 00:47:19,138 Bienvenidos al cine al aire libre "La Spinta". 1012 00:47:22,809 --> 00:47:23,609 Gracias. 1013 00:47:23,610 --> 00:47:24,109 Terima kasih. 1014 00:47:27,681 --> 00:47:30,582 Lo que pasó allí ya quedó atrás. 1015 00:47:30,684 --> 00:47:31,250 Es cosa del pasado. 1016 00:47:31,251 --> 00:47:31,517 la dah lama menghllang. 1017 00:47:31,518 --> 00:47:33,752 Unos 160 kilos en el retrovisor. 1018 00:47:33,753 --> 00:47:35,120 la bera da di be lakang seratus batu jauhnya. 1019 00:47:35,121 --> 00:47:37,256 Pensé que hoy podríamos simplemente vivir el momento. 1020 00:47:37,257 --> 00:47:38,857 kit a boleh bersama untuk mer alkan. 1021 00:47:38,858 --> 00:47:41,393 Sé que no es mucho, pero es mi hogar. 1022 00:47:41,394 --> 00:47:42,761 er ba kekurang an, tapi masih kepunyaan kita. - ↑ 1023 00:47:43,029 --> 00:47:44,129 Bienes muebles. 1024 00:47:44,130 --> 00:47:45,731 Día de Darl Roman Holl. 1025 00:47:45,732 --> 00:47:47,433 Gracias al wifi gratuito del gimnasio. 1026 00:47:47,434 --> 00:47:47,800 Terima kasih kepada Wi-Fi per cum a gim. 1027 00:47:47,801 --> 00:47:48,767 Excelente. 1028 00:47:49,636 --> 00:47:50,769 Por favor. 1029 00:47:54,674 --> 00:47:56,008 Me encanta esta película. 1030 00:47:56,009 --> 00:47:56,308 decir asus 1031 00:47:57,377 --> 00:47:57,843 ¡Sí! 1032 00:47:57,844 --> 00:47:58,444 Sí. 1033 00:47:58,445 --> 00:47:59,511 ¡Sí! 1034 00:47:59,512 --> 00:48:00,346 Dios mío. 1035 00:48:00,347 --> 00:48:00,713 Sahab en decir un! 1036 00:48:01,548 --> 00:48:03,349 La película está empezando a mejorar, ¿eh? 1037 00:48:03,350 --> 00:48:04,149 pengakhiran yang lebjh bdik 1038 00:48:04,150 --> 00:48:04,683 Oh, 1039 00:48:04,684 --> 00:48:04,917 ¿Ah, sí? ¿Hombres huecos y marihuana? 1040 00:48:04,918 --> 00:48:05,584 ¿Qué quieres decir? 1041 00:48:05,585 --> 00:48:05,851 ¿Ah, sí? ¿Hombres huecos y marihuana? 1042 00:48:05,885 --> 00:48:08,220 Al final, regresa sola a casa, sin Joe. 1043 00:48:08,254 --> 00:48:08,554 Correcto. 1044 00:48:08,555 --> 00:48:08,954 -Tapi kita.. kita bakal berkahwin. -Betul. 1045 00:48:08,955 --> 00:48:11,690 Pero nos vamos a casar. 1046 00:48:11,691 --> 00:48:12,257 Sí. 1047 00:48:12,258 --> 00:48:13,192 ya 1048 00:48:13,193 --> 00:48:14,860 Podemos hacer esto para siempre. 1049 00:48:14,861 --> 00:48:17,062 Kita dapat lakukan intunc eoisme 1050 00:48:17,063 --> 00:48:17,329 ¿Indefinidamente? 1051 00:48:17,330 --> 00:48:18,097 Selam a nec 1052 00:48:18,898 --> 00:48:22,101 Quiero decir, algún día tendremos que volver a la realidad, ¿verdad? 1053 00:48:22,102 --> 00:48:22,434 Kita bakal menghadapi re eebonsr, betul? 1054 00:48:24,838 --> 00:48:28,273 En realidad, fue Gary, mi antiguo jefe, quien llamó. 1055 00:48:28,274 --> 00:48:28,707 Sebenarnya, Gary. bos lama, neng hubungi dicen a. 1056 00:48:29,009 --> 00:48:29,541 ¿Reparar la imperfección? 1057 00:48:30,677 --> 00:48:32,378 Me sugirió que volviera a mi antiguo puesto. 1058 00:48:33,813 --> 00:48:38,150 Dijo que podía trabajar de forma totalmente remota y cobrar un salario. 1059 00:48:38,318 --> 00:48:38,984 No está mal, ¿eh? 1060 00:48:38,985 --> 00:48:39,251 Kedengaran beguskan? 1061 00:48:39,586 --> 00:48:39,885 Sí. 1062 00:48:39,886 --> 00:48:40,819 Sí. Vaya, um... 1063 00:48:41,788 --> 00:48:42,554 Es eh... 1064 00:48:43,523 --> 00:48:44,556 Adicional. 1065 00:48:44,557 --> 00:48:45,057 él bate. 1066 00:48:47,961 --> 00:48:48,360 Awak kellha tan seperti tak teruja. 1067 00:48:48,361 --> 00:48:49,428 No pareces muy entusiasmado. 1068 00:48:49,429 --> 00:48:50,496 Awak kellha tan seperti tak teruja. 1069 00:48:52,999 --> 00:48:56,835 No sé cuánto tiempo podremos seguir así. 1070 00:48:56,836 --> 00:48:57,102 boleh tang gung hidup se comienza i. 1071 00:48:58,171 --> 00:49:01,507 Realmente quiero tener un lugar seguro para dormir todas las noches. 1072 00:49:01,508 --> 00:49:02,141 ¿Untuk tidur setlap malam? 1073 00:49:02,509 --> 00:49:04,176 La última vez no nos funcionó. 1074 00:49:04,177 --> 00:49:05,010 la tak senang seperti yang dijang kak an. 1075 00:49:05,045 --> 00:49:07,246 ¿De qué estás hablando ahora, Matt? 1076 00:49:11,051 --> 00:49:12,751 Ni siquiera te has puesto el anillo todavía. 1077 00:49:14,020 --> 00:49:14,520 Estoy buscando. 1078 00:49:14,521 --> 00:49:14,853 Se sual dengan awak 1079 00:49:15,422 --> 00:49:16,722 Deberías usarlo con una cadena. 1080 00:49:16,723 --> 00:49:17,022 Awak patut selalr monihig 1081 00:49:17,757 --> 00:49:18,357 Eso es lo que parece. 1082 00:49:18,358 --> 00:49:18,924 ismpaknya memang selal 1083 00:49:22,028 --> 00:49:24,296 No es que no te ame. 1084 00:49:24,297 --> 00:49:24,563 Bukan nya saya tak sayang awak. 1085 00:49:24,798 --> 00:49:25,330 Te amo. 1086 00:49:25,498 --> 00:49:25,998 Di ar Koch am. aspiradora 1087 00:49:26,266 --> 00:49:26,799 No quiero mirarlo. 1088 00:49:27,600 --> 00:49:28,067 Hanya... 1089 00:49:28,068 --> 00:49:29,068 Yo... después de cien... 1090 00:49:29,169 --> 00:49:30,969 No tiene sentido saber lo que quieres. 1091 00:49:31,438 --> 00:49:34,340 No me gusta esta vida. 1092 00:49:35,108 --> 00:49:35,374 yo 1093 00:49:35,675 --> 00:49:40,646 Crecí pasando de una familia de acogida a otra. 1094 00:49:40,714 --> 00:49:43,215 Nunca tuve un hogar real como tú. 1095 00:49:43,216 --> 00:49:45,050 No siempre se ve como piensas. 1096 00:49:45,885 --> 00:49:52,591 ¿De qué estás huyendo? He estado buscando toda mi vida. 1097 00:49:54,027 --> 00:49:55,627 Pensé que eso era lo que querías. 1098 00:49:55,628 --> 00:49:55,928 Saya in gatkan ini apa yang awak mahu. 1099 00:49:56,062 --> 00:50:00,499 Tú y yo, juntos, de viaje, lejos de las oficinas. 1100 00:50:00,567 --> 00:50:00,966 Dulu saya mahu. 1101 00:50:00,967 --> 00:50:04,636 Lo quería, fue lindo al principio, pero... 1102 00:50:07,307 --> 00:50:11,310 Bien, ¿y qué? ¿Quieres reducir la velocidad? 1103 00:50:16,082 --> 00:50:19,151 Quiero parar. 1104 00:50:25,625 --> 00:50:26,625 ¿Faltan tres años? 1105 00:50:26,693 --> 00:50:27,226 -Despiértame Ta. 109 nti. -Sí. 1106 00:50:27,227 --> 00:50:27,760 Sí. 1107 00:50:34,167 --> 00:50:37,736 Detengamos la furgoneta. O lo venderemos. 1108 00:50:37,737 --> 00:50:40,339 Sí. Y volveremos a Brooklyn. 1109 00:50:40,340 --> 00:50:40,673 Bali k semu la ke Brooklyn. 1110 00:50:40,674 --> 00:50:42,374 Quizás deberías volver. 1111 00:50:42,375 --> 00:50:42,608 Pandang dice a. 1112 00:50:42,609 --> 00:50:43,142 Mírame. 1113 00:50:43,209 --> 00:50:43,575 Pandang dice a. 1114 00:50:45,845 --> 00:50:56,388 Vi en tus ojos que eras feliz. Te gusta. Ser libre. 1115 00:50:56,589 --> 00:51:03,062 Y nunca te pediría que renunciaras a tus sueños. Sólo estoy preocupada. 1116 00:51:04,330 --> 00:51:14,139 Que no importa en qué dirección vayamos, uno de nosotros... 1117 00:51:14,140 --> 00:51:19,311 Se detuvo. Digamos lo que digamos, terminaremos con... ¿qué? 1118 00:51:23,416 --> 00:51:26,919 - ¿Ves lo que pasó? - No precisamente. 1119 00:51:31,124 --> 00:51:31,457 Tú. 1120 00:51:31,458 --> 00:51:34,727 -¿Tú? - ¿Qué es esto? 1121 00:51:34,728 --> 00:51:35,260 ¿Apakah itu? 1122 00:51:35,261 --> 00:51:36,895 No lo sé, tú. 1123 00:51:50,110 --> 00:51:54,079 ¿Ves esto? Oye, hombre. 1124 00:52:38,625 --> 00:52:39,925 Viste eso, ¿no? 1125 00:52:40,260 --> 00:52:41,226 Sí. 1126 00:53:01,681 --> 00:53:03,882 ¿Ves algo? -Ada en - No. -Sí 1127 00:53:03,883 --> 00:53:04,149 - ¿Ves algo? - NO. 1128 00:53:14,094 --> 00:53:15,594 ¿Qué carajo está pasando aquí otra vez? 1129 00:54:15,088 --> 00:54:15,788 Se detuvo. 1130 00:54:17,257 --> 00:54:18,123 Se detuvo. 1131 00:54:19,359 --> 00:54:22,027 Musi mi espada ć. -Kit a-Ta. ya 1132 00:54:22,028 --> 00:54:22,461 A yuh la h. ¿Qué? 1133 00:54:22,595 --> 00:54:25,931 ¿Llaves? No los tengo. ¡Maldición! 1134 00:54:27,300 --> 00:54:30,302 - Se quedaron afuera. - ¿Qué? 1135 00:54:30,503 --> 00:54:31,770 Debe estar ahí. 1136 00:54:37,010 --> 00:54:37,943 Sombrero l-hatl. 1137 00:54:46,252 --> 00:54:47,586 Ce pet iah! 1138 00:54:49,556 --> 00:54:50,556 ¡Ah, sí! 1139 00:56:38,765 --> 00:56:39,765 ¡Rápido! 1140 00:56:45,171 --> 00:56:46,438 ¡Vamos, date prisa! 1141 00:56:46,940 --> 00:56:47,473 oh 1142 00:56:57,650 --> 00:56:59,752 ¿Qué carajo está pasando aquí? 1143 00:57:02,889 --> 00:57:04,056 ¿Es eso lo que viste? 1144 00:57:21,841 --> 00:57:22,474 Un sí. * 1145 00:57:46,399 --> 00:57:46,765 EL CÓDIGO HOBO 1146 00:57:47,834 --> 00:57:51,437 Así se llevaban los vagabundos en la época en que se construían las primeras carreteras. 1147 00:57:52,505 --> 00:57:55,341 También utilizó estos símbolos para advertirse a sí mismo. 1148 00:57:57,977 --> 00:57:58,177 DE Nol Safe Here COMO EGRET ADVERTENCIA EN G STSTEM 1149 00:57:58,178 --> 00:57:58,610 En i un da pada van kit a. 1150 00:57:58,611 --> 00:57:59,511 Esos somos nosotros con la camioneta. 1151 00:57:59,512 --> 00:57:59,845 ↑* En i a da pada van kit a. 1152 00:58:01,981 --> 00:58:09,855 Y está este auto del accidente... Esta cosa se te pega en la carretera. 1153 00:58:10,023 --> 00:58:10,889 Agua para ti. 1154 00:58:10,890 --> 00:58:11,123 ¿Aire para despertar berdua? 1155 00:58:15,028 --> 00:58:15,694 Gracias. 1156 00:58:15,695 --> 00:58:15,961 Terima kasih. 1157 00:58:17,230 --> 00:58:18,263 Te dejo por un momento. 1158 00:58:23,636 --> 00:58:32,611 Algunos dicen que fue por culpa del pasajero que este tipo tuvo un accidente. 1159 00:58:32,645 --> 00:58:35,014 Y luego se detuvo. 1160 00:58:35,015 --> 00:58:35,314 Dan kemud ian kit a berhenti. 1161 00:58:36,416 --> 00:58:40,686 Y de todos modos, dondequiera que vayamos, el punto está claro. 1162 00:58:40,687 --> 00:58:41,253 dia ada. 1163 00:58:41,521 --> 00:58:43,088 Debe haber alguna manera de salvarte. 1164 00:58:46,860 --> 00:58:47,593 Oz na furgoneta limpia. 1165 00:58:47,594 --> 00:58:48,794 dia 1166 00:58:48,795 --> 00:58:49,561 La furgoneta siempre llega. 1167 00:58:50,163 --> 00:58:51,330 Marcó la furgoneta, ¿no? 1168 00:58:52,332 --> 00:58:53,499 Betula?? 1169 00:58:53,967 --> 00:58:56,101 Así que simplemente lo abandonaremos. 1170 00:58:56,102 --> 00:58:56,935 Jadi kit a buang sahaja van, boleh? 1171 00:58:56,936 --> 00:58:57,136 Jadi kita buar Ta. furgoneta, boleh? 70? 1172 00:58:57,771 --> 00:58:59,138 S palm y va na. 1173 00:58:59,139 --> 00:58:59,772 -Kita bakarkannya, -Sí. 1174 00:58:59,839 --> 00:59:01,807 Dudo que funcione de esa manera. 1175 00:59:02,709 --> 00:59:06,211 Por lo que he leído no pone ningún nombre a la furgoneta. 1176 00:59:08,481 --> 00:59:09,148 Sólo nosotros. 1177 00:59:09,149 --> 00:59:09,815 Masilla Tapi a. 1178 00:59:10,350 --> 00:59:10,716 TN es decir. 1179 00:59:10,717 --> 00:59:11,050 Sí, mungkin. 1180 00:59:13,053 --> 00:59:13,485 Sí. Kita b No. iskan diri. 1181 00:59:13,486 --> 00:59:14,420 Sí. Kita boleh melepaskan diri. 1182 00:59:14,421 --> 00:59:15,621 Podemos escapar de él. 1183 00:59:22,462 --> 00:59:23,495 Vuelvo enseguida. 1184 00:59:41,381 --> 00:59:41,580 Mano Limpia Salva a Li CIAM 1185 01:00:06,840 --> 01:00:07,706 BIENVENIDOS A LA UTE 66 ALBUQUERQUE MO 1186 01:00:09,843 --> 01:00:10,109 RUTA Chicago 1187 01:00:11,444 --> 01:00:11,677 Chica MOTEL A CAN CY 1188 01:00:14,547 --> 01:00:14,747 VIC ANCY Gasolina g personal 1189 01:00:14,814 --> 01:00:15,014 Asta de bandera de gasolina 1190 01:00:16,082 --> 01:00:19,018 Personal de bandera POR ESTA MANERA A ARIZONA DESPUÉS A FLAGSTAFF, ARIZONA 1191 01:00:21,354 --> 01:00:21,787 donde yo 1192 01:00:23,757 --> 01:00:25,190 Esta es la estrella para la abuela, es su último día. 1193 01:00:25,959 --> 01:00:26,291 -La diáspora ¿Quién? -¿Relajarse? y la furgoneta. 1194 01:00:26,292 --> 01:00:26,625 -Si perant au di per jump aan van it u. -¿Relajarse? 1195 01:00:26,693 --> 01:00:28,060 Es una caravana para nómadas. 1196 01:00:28,061 --> 01:00:28,360 -Si perant au di per jump aan van it u. -quien 1197 01:00:29,362 --> 01:00:29,595 Intentó advertirme. 1198 01:00:29,596 --> 01:00:31,230 Ella me advirtió. 1199 01:00:31,231 --> 01:00:31,430 Intentó advertirme. 1200 01:00:31,631 --> 01:00:32,398 ¿Qué sabes de ella? 1201 01:00:32,399 --> 01:00:32,664 ¿Qué sabemos de él? 1202 01:00:32,665 --> 01:00:32,965 Yang dia menu ju ke Flagstaff.. 1203 01:00:32,966 --> 01:00:36,735 Iba a Flagstaff a trabajar en una marisquería. 1204 01:00:36,736 --> 01:00:37,436 Untuk be kerja di restaurante makan an laut. 1205 01:00:37,504 --> 01:00:38,671 Probablemente no haya muchos allí. 1206 01:00:39,639 --> 01:00:41,206 Flagstaff viene directamente desde aquí. 1207 01:00:41,675 --> 01:00:42,041 Comamos. 1208 01:00:42,042 --> 01:00:42,541 -Yom pergi. -Jangan. 1209 01:00:43,009 --> 01:00:44,343 Dijo que no condujera de noche. 1210 01:00:44,344 --> 01:00:45,277 Dia kata jangan mem y u malam-malam. 1211 01:00:45,845 --> 01:00:46,679 Deberíamos esperar. 1212 01:00:46,680 --> 01:00:46,979 Kita pat es tana 1213 01:00:52,085 --> 01:00:54,219 café 1214 01:01:26,152 --> 01:01:27,553 Me estoy muriendo. 1215 01:01:28,288 --> 01:01:29,254 ¿Qué tan lejos todavía? 1216 01:01:29,255 --> 01:01:29,688 -Berapa-Kita dah duki 1217 01:01:29,689 --> 01:01:30,556 Deberíamos estar cerca. 1218 01:01:31,424 --> 01:01:34,026 Kier y Czek A de Kna JPY dijeron que ella se quedaría aquí. 1219 01:01:34,027 --> 01:01:34,426 di a tinggal di sini. 1220 01:01:35,528 --> 01:01:36,128 Mierda. 1221 01:01:36,129 --> 01:01:36,662 ¡Alamak! 1871 1222 01:01:37,330 --> 01:01:38,297 No podemos parar. 1223 01:01:38,298 --> 01:01:38,597 Kit a tak boleh ber henti. 1224 01:01:39,566 --> 01:01:40,165 Di un tahu 1225 01:01:41,234 --> 01:01:42,234 ¿Tenemos siquiera una opción? 1226 01:01:53,546 --> 01:01:55,414 Eso es algo que sólo sale a la luz en la oscuridad, ¿verdad? 1227 01:01:55,415 --> 01:01:56,849 Benda itu hanya keluar waktu malam, betul? 1228 01:01:56,850 --> 01:01:58,217 Entonces tenemos que esperar. 1229 01:02:00,053 --> 01:02:01,320 O saldremos y nos ocuparemos de ello. 1230 01:02:02,756 --> 01:02:03,022 Ki ta kena cepat. 1231 01:02:03,023 --> 01:02:03,722 Sea breve. 1232 01:02:16,503 --> 01:02:17,736 • • 1233 01:02:29,315 --> 01:02:29,715 Calle Taylor 1234 01:02:38,191 --> 01:02:39,725 Betul. 1235 01:02:44,397 --> 01:02:45,264 . 1236 01:03:03,817 --> 01:03:05,718 Helio. 1237 01:03:05,985 --> 01:03:06,552 -¡Sayang! -Sí. 1238 01:03:07,087 --> 01:03:07,386 Lámpara u. -Oh. Maaf. 1239 01:03:07,420 --> 01:03:08,420 Sork y. 1240 01:03:10,623 --> 01:03:11,423 Ambos están aquí. 1241 01:03:11,524 --> 01:03:12,257 Después de todo, estaban aquí. 1242 01:03:13,259 --> 01:03:14,059 Creo que sí. 1243 01:03:14,060 --> 01:03:14,460 ¿Hombre a la pergi? la ada di sini tadi 1244 01:03:14,527 --> 01:03:15,394 ¿Por qué diablos estaban aquí? 1245 01:03:15,729 --> 01:03:17,563 Sin i, bagl saya. Berkan saya lampu. 1246 01:03:23,236 --> 01:03:24,636 Debes estar bromeando. 1247 01:03:27,440 --> 01:03:27,973 Ten cuidado. 1248 01:04:19,526 --> 01:04:20,793 Casi listo. 1249 01:04:57,297 --> 01:04:58,397 ¿Maddie? 20? 1250 01:05:40,840 --> 01:05:41,974 Está bien, Maddle. 1251 01:05:48,148 --> 01:05:49,181 ¡Maddie! 1252 01:06:10,970 --> 01:06:11,970 ¡Y sí! 1253 01:07:08,194 --> 01:07:09,194 ¿TÚ? 1254 01:07:09,295 --> 01:07:10,396 ¡Maddie! 1255 01:07:14,668 --> 01:07:15,601 Oh, eres gracias. 1256 01:07:17,237 --> 01:07:19,271 Pensé que te había perdido, cariño. 1257 01:07:22,342 --> 01:07:23,609 Está bien ahora. 1258 01:07:24,544 --> 01:07:25,778 Todo está bien. 1259 01:08:07,587 --> 01:08:09,688 ¡Locos! 1260 01:08:10,256 --> 01:08:11,357 ¿Estás bien? 1261 01:08:18,431 --> 01:08:19,298 Oh, Tuh an. 1262 01:08:21,334 --> 01:08:22,801 Tenemos que bajar. 1263 01:08:22,969 --> 01:08:25,270 -Sí, sí. -Balk, está bien. -.- 1264 01:09:19,192 --> 01:09:19,425 Je 1265 01:09:26,399 --> 01:09:27,766 ¿Qué pasa con Diane Larson? 1266 01:09:27,767 --> 01:09:28,067 Despierta a Diane Larson?? 1267 01:09:28,134 --> 01:09:28,834 -Di-Di que si kenal. NO. diámetro. 1268 01:09:28,835 --> 01:09:29,568 -Diga un tak kenal dia. -Di que si kenal. 1269 01:09:29,669 --> 01:09:30,069 Hola. 1270 01:09:30,103 --> 01:09:30,736 -Baik la h. -Está bien 1271 01:09:38,278 --> 01:09:38,944 Hola j. 1272 01:09:41,181 --> 01:09:42,081 Hola, soy... 1273 01:09:42,415 --> 01:09:42,748 -Hal. -¿Apa khabar? 1274 01:09:42,749 --> 01:09:45,050 Lamento molestarte, pero estamos buscando a Diane. 1275 01:09:45,051 --> 01:09:45,317 toque l kan car y Diane. ¿Diana? ¿Larson? 1276 01:09:45,485 --> 01:09:46,418 toque l kan Diane Larson. ¿Incendio provocado? 1277 01:09:46,586 --> 01:09:46,885 tapi kami-sedang Diane. ¿Diana? ¿Larson? 1278 01:09:47,354 --> 01:09:47,753 Oh, no. 1279 01:09:49,222 --> 01:09:49,955 No puedo ayudarte. 1280 01:09:49,956 --> 01:09:50,756 Día Diana. 1281 01:09:50,757 --> 01:09:51,056 Diana. Nombre dia Diane. 1282 01:09:51,091 --> 01:09:51,690 Mi nombre es Diana. 1283 01:09:51,791 --> 01:09:52,024 Kami aberitahu ni tempat d rkhemah 1284 01:09:52,025 --> 01:09:52,925 Nos dijeron que era este campamento. 1285 01:09:53,026 --> 01:09:53,759 e Sabes que está aquí. 1286 01:09:53,760 --> 01:09:54,193 A pa saja kesusahan-kamu berdua, 1287 01:09:54,194 --> 01:09:58,163 Lo que sea que hayas hecho, no queremos tener nada que ver con ello. 1288 01:09:58,231 --> 01:09:59,965 Al menos danos la dirección correcta, por favor. 1289 01:09:59,966 --> 01:10:00,165 To long lah tunjuk kami ke arah yang betul. 1290 01:10:00,400 --> 01:10:04,069 Coge tu Airbnb sobre ruedas y lárgate de aquí. 1291 01:10:04,270 --> 01:10:05,137 ¿Qué estás haciendo aquí? 1292 01:10:07,273 --> 01:10:08,440 Diana. 1293 01:10:08,775 --> 01:10:09,508 Oye y... 1294 01:10:10,377 --> 01:10:13,979 Oye, ¿podemos hablar en algún lugar privado? 1295 01:10:14,247 --> 01:10:14,646 ¿Para qué? 1296 01:10:14,647 --> 01:10:15,147 ¿Ken apa? 1297 01:10:15,982 --> 01:10:17,583 Desde... 1298 01:10:17,584 --> 01:10:19,218 Dios mío. 1299 01:10:19,219 --> 01:10:20,819 Vuelve a la caravana. 1300 01:10:20,820 --> 01:10:21,086 Mas uk semula ke dalam van awak.. 1301 01:10:21,254 --> 01:10:22,521 Lárgate de aquí. 1302 01:10:22,756 --> 01:10:23,055 -¿Apa?-Ya. Gera E. 1303 01:10:23,256 --> 01:10:23,889 Ahora mismo. 1304 01:10:24,057 --> 01:10:24,957 -Tidak, -Tidak. 1305 01:10:25,058 --> 01:10:26,258 ¡Marga por vaso! 1306 01:10:26,559 --> 01:10:28,127 Muévanse todos. 1307 01:10:28,261 --> 01:10:28,694 Enrolla tu equipo. 1308 01:10:29,295 --> 01:10:30,262 Entra. 1309 01:10:30,797 --> 01:10:31,997 Cierra la puerta. 1310 01:10:32,265 --> 01:10:33,165 ¿Qué están haciendo? 1311 01:10:33,833 --> 01:10:34,733 Excepto lavarlo todo. 1312 01:10:34,834 --> 01:10:35,734 Las barras lo caducan. 1313 01:10:35,802 --> 01:10:37,569 Son buenas personas que intentan sobrevivir. 1314 01:10:37,637 --> 01:10:39,705 Y trajimos el mal a este campamento. kejah en un 1315 01:10:39,706 --> 01:10:40,105 dan awak pula bewa kejahatan masuk ke tapak perkhemahan Ini? 1316 01:10:40,106 --> 01:10:41,674 No teníamos elección, ¿vale? 1317 01:10:41,675 --> 01:10:42,174 Kami tak ada pilihan,¿vale? 1318 01:10:42,175 --> 01:10:44,543 Nos sigue a todas partes. 1319 01:10:44,711 --> 01:10:44,977 Dan dia akan terus mengekori. 1320 01:10:44,978 --> 01:10:46,178 Y no pares. 1321 01:10:46,179 --> 01:10:47,212 ¿Qué es? 1322 01:10:47,247 --> 01:10:48,847 Es un matón, un fantasma de la carretera salido directamente del infierno. 1323 01:10:48,848 --> 01:10:49,248 Dia adalah lelakl lebuh raya dari neraka. Sesuatu kekejian. 1324 01:10:49,315 --> 01:10:49,882 Día adalah lelaki le buh raya dari neraka. Monstruosidad. 1325 01:10:49,883 --> 01:10:50,482 Dia adalah lelaki lebuh raya dari neraka. Sesuatu kekejian. 1326 01:10:50,583 --> 01:10:53,085 No sé qué es, pero definitivamente no es nada de ego divino. 1327 01:10:53,386 --> 01:10:54,787 Algo demoníaco. 1328 01:10:55,622 --> 01:10:58,290 Provocará accidentes en la carretera. 1329 01:10:58,291 --> 01:10:58,590 Be rmegah dengan kesakitan, kemat ian, péndelo en orang. 1330 01:10:58,591 --> 01:11:00,959 Se alimenta del dolor, la muerte y el sufrimiento. 1331 01:11:01,361 --> 01:11:04,830 Una vez que te marcan, pocas personas se quedarán contigo por más de unos pocos días. 1332 01:11:04,831 --> 01:11:05,497 lebih dari beberapa hari. 1333 01:11:05,598 --> 01:11:08,901 Si aún no te ha ganado, significa que está jugando al gato y al ratón. 1334 01:11:08,902 --> 01:11:09,168 mak sudnya la masih berseronok menum pang. 1335 01:11:11,338 --> 01:11:14,273 Bien, entonces, ¿cómo vives en la carretera durante tanto tiempo si no escapas? 1336 01:11:15,008 --> 01:11:15,774 ¿Por qué nos llevaste? 1337 01:11:15,775 --> 01:11:17,509 Porque te detuviste. 1338 01:11:18,511 --> 01:11:19,378 Tenemos cuidado. 1339 01:11:19,379 --> 01:11:19,712 Kami sentia sa berwas peda 1340 01:11:20,914 --> 01:11:24,516 Vemos señales de advertencia y, sobre todo, escuchamos. 1341 01:11:24,517 --> 01:11:25,851 kami lkut pera turan. 1342 01:11:26,052 --> 01:11:27,353 No nos interpondremos en su camino. 1343 01:11:28,855 --> 01:11:30,356 Realmente nunca me detengo. 1344 01:11:30,357 --> 01:11:31,290 Walau apa pun, jangan berhenti. Jangan sese kali berhenti. 1345 01:11:31,291 --> 01:11:32,057 Wal au apa pun, jan gan berhenti Jangi Never. nti 1346 01:11:32,058 --> 01:11:32,558 Walau apa pun, jangan berhenti. Jangan sese kali berhenti. 1347 01:11:34,394 --> 01:11:35,094 Oye, tómatelo con calma. 1348 01:11:35,095 --> 01:11:35,394 Hola, Dian e. 1349 01:11:35,528 --> 01:11:36,962 Relájate un poco, maldita sea. 1350 01:11:37,163 --> 01:11:38,297 ¿Qué estamos haciendo aquí? 1351 01:11:38,765 --> 01:11:38,997 ¿Pasé i ada cara untuk mengalahkanny a? 1352 01:11:38,998 --> 01:11:40,632 Tiene que haber alguna forma de vencerlo, ¿verdad? 1353 01:11:40,734 --> 01:11:41,400 Escuché algo. 1354 01:11:41,568 --> 01:11:41,900 -Di un pemah cederakan dia. -¿Despierta apa? 1355 01:11:41,935 --> 01:11:42,334 -Di un pemah cederakan dia. ¿Acerca de? 1356 01:11:42,335 --> 01:11:43,002 -¿Dices a perah cederakan dia Awak epa? 1357 01:11:44,637 --> 01:11:50,542 Cuando atacó por primera vez, se soltó cuando lo tocó el medallón de nuestro Santo. Krzysztof a. 1358 01:11:50,543 --> 01:11:51,143 ter enviado uh dia. 1359 01:11:53,146 --> 01:11:54,813 Hay una vieja leyenda. 1360 01:11:56,416 --> 01:11:58,350 Hubo cierto conductor que tuvo éxito. 1361 01:11:58,485 --> 01:12:03,922 Se escondió en una iglesia cerca de Grand Junction. En la iglesia de San Krzysztof a. 1362 01:12:03,923 --> 01:12:04,390 Gere y San Cristóbal. 1363 01:12:04,624 --> 01:12:07,059 Si puedes llegar allí, esta puede ser tu única oportunidad. 1364 01:12:07,727 --> 01:12:08,293 Vale, vale, vamos. 1365 01:12:08,294 --> 01:12:08,727 Está bien, um... 1366 01:12:08,928 --> 01:12:10,896 ¿Y qué hacemos una vez que lleguemos allí? 1367 01:12:11,965 --> 01:12:13,465 Tierra Santa santificada Krzysztof a? 1368 01:12:13,466 --> 01:12:13,899 Tanah Suc y San Cristóbal.. 1369 01:12:13,900 --> 01:12:15,567 Allí quedará debilitado. 1370 01:12:15,802 --> 01:12:16,602 Para atraerlo allí. 1371 01:12:16,603 --> 01:12:16,935 Bawa la ke san a, mungkin dapat membunuhnya. 1372 01:12:16,970 --> 01:12:17,936 Quizás puedas solucionarlo. 1373 01:12:17,971 --> 01:12:18,203 Kalau tak menjadi, berdoalah. 1374 01:12:18,204 --> 01:12:19,204 Y si no, rezar. 1375 01:12:19,205 --> 01:12:19,438 Kalau tak menjadi, berdoalah. 1376 01:12:20,607 --> 01:12:21,373 Para la salvación. 1377 01:12:21,374 --> 01:12:21,874 Untuk di selamat kan. 1378 01:12:22,609 --> 01:12:22,941 Diane, lo haré. y yo y ella? 1379 01:12:23,109 --> 01:12:23,809 Encontraré esa iglesia. 1380 01:12:24,344 --> 01:12:25,978 No está en ningún mapa. 1381 01:12:26,012 --> 01:12:26,812 Bagá ¿Cómo llegar? 1382 01:12:26,880 --> 01:12:27,146 Bolsa kit aimana ¿¡Se mueve!? ¡Cakaplah! 1383 01:12:27,347 --> 01:12:29,848 Está situado en un callejón sin salida en medio del desierto. 1384 01:12:29,849 --> 01:12:30,315 di tengah-tengah padang pasir. 1385 01:12:30,483 --> 01:12:32,251 Tienes que poder leer las señales. 1386 01:12:32,252 --> 01:12:32,518 Dan awak perl u panda ai membaca tanda hala tuju. 1387 01:12:33,887 --> 01:12:35,921 -Ba gaiman a kit a.. -Kita tak perlu... 1388 01:12:39,092 --> 01:12:40,059 Yo te guiaré. 1389 01:12:40,060 --> 01:12:40,526 -Di que te lleve allí. -Oh, Dios mío, ¿sung guh? 1390 01:12:40,527 --> 01:12:41,060 -Di que te lleve allí. ¿En realidad? 1391 01:12:41,061 --> 01:12:41,460 -Di que te lleve allí. -Oh, Dios mío, ¿sung guh? 1392 01:12:41,561 --> 01:12:42,027 -Sí, -Gracias. 1393 01:12:42,028 --> 01:12:42,728 Dz ięki. 1394 01:12:42,729 --> 01:12:44,329 Nie, musimy ruszać natychmiast. 1395 01:12:44,330 --> 01:12:44,663 Kit a necesita irse lo antes posible. 1396 01:12:45,665 --> 01:12:46,465 Wsiadajcie do vana. 1397 01:12:46,766 --> 01:12:48,000 Spotkamy się po drugiej stronie. 1398 01:12:48,068 --> 01:12:48,634 Te encontraré enfadado, ¿vale? 1399 01:12:48,635 --> 01:12:49,168 Dawajcie, ludziska. 1400 01:12:49,436 --> 01:12:49,802 Musi mi tuduje spada ć. 1401 01:12:50,003 --> 01:12:50,336 ¡Huir! ¡Necesitamos salir de aquí! 1402 01:12:52,806 --> 01:12:53,672 ¿¿Qué es eso?? 1403 01:12:54,641 --> 01:12:55,374 Tyler, tenemos que irnos. ¡Ha venido! 1404 01:12:55,442 --> 01:12:56,342 Tyler, masilla, está aquí. datang! 7 1405 01:13:10,757 --> 01:13:11,023 Y sí. 1406 01:13:13,526 --> 01:13:13,859 ¡Él, ayüh! Pergl 1407 01:13:13,893 --> 01:13:14,727 ¡Hola, sí! pe 1408 01:13:20,300 --> 01:13:22,768 Bueno, joder. 1409 01:13:24,504 --> 01:13:24,703 14 1410 01:13:26,106 --> 01:13:27,272 Vamos, reunámonos. 1411 01:13:27,841 --> 01:13:28,774 Tenemos que seguir adelante. 1412 01:13:30,310 --> 01:13:31,377 Todo Tidak. 1413 01:13:33,847 --> 01:13:35,414 ¡Sí! ¡Sí, Dlane! 1414 01:13:44,190 --> 01:13:46,725 Alamac. Oh, Tuhanku. 1415 01:13:57,904 --> 01:14:00,039 SH REBS 1416 01:14:04,344 --> 01:14:05,544 Oh, eres gracias. 1417 01:14:05,612 --> 01:14:08,080 SH REB'S 1418 01:14:13,186 --> 01:14:14,186 Dios mío, cuántas cruces hay. 1419 01:14:14,187 --> 01:14:14,553 Di un dan gat takut, Ty. 1420 01:14:17,691 --> 01:14:19,024 Tan cerca de la muerte. 1421 01:14:19,059 --> 01:14:19,758 la salah kit a yang Dianne mati! 1422 01:14:19,926 --> 01:14:21,126 Tiad, moriré. kini. 1423 01:14:22,062 --> 01:14:22,728 Combustible de calidad Shree's Tinp 1424 01:14:22,729 --> 01:14:23,495 Shree's Shree's O Tap Quality Fou el 1425 01:14:25,231 --> 01:14:26,131 Oh, atún nku. 1426 01:14:33,506 --> 01:14:34,840 Sube a la furgoneta. 1427 01:14:34,974 --> 01:14:35,874 Este es un callejón sin salida. 1428 01:14:36,876 --> 01:14:37,343 Quédate aquí. 1429 01:14:37,377 --> 01:14:37,609 Duduk es ini 1430 01:14:37,644 --> 01:14:38,043 Permanecer. 1431 01:14:44,017 --> 01:14:44,249 Helio. 1432 01:14:44,250 --> 01:14:44,850 Gracias señor. 1433 01:14:52,559 --> 01:14:53,258 Hola y. 1434 01:14:54,694 --> 01:14:55,627 -¿Despierta okykah? -Sí. 1435 01:14:57,731 --> 01:14:58,230 Usted vuelve z. 1436 01:14:58,431 --> 01:14:58,764 Yaga tang an awak. 1437 01:15:02,135 --> 01:15:02,968 -Maaf, saya minta m-Sí mengapa 1438 01:15:02,969 --> 01:15:03,402 Lo siento. 1439 01:15:03,403 --> 01:15:03,635 -Maaf, saya minta maaf. -Sí, mengapa. 1440 01:15:04,137 --> 01:15:05,037 Estoy un poco fuera de práctica. 1441 01:15:05,038 --> 01:15:05,270 Saya tak berapa Ingat. RHAERT 1442 01:15:05,372 --> 01:15:06,038 Encuentra una iglesia. 1443 01:15:06,106 --> 01:15:06,538 Hel, gere ja itul 1444 01:15:07,107 --> 01:15:07,840 Gere ja itu. Kita perlu pergi ke sana. 1445 01:15:07,874 --> 01:15:09,441 Tenemos que llegar a la iglesia. 1446 01:15:11,177 --> 01:15:11,477 ¿Verdadero? 1447 01:15:11,478 --> 01:15:12,177 -Betul kan?-Ya. 1448 01:15:12,278 --> 01:15:12,945 ¿A la iglesia? 1449 01:15:12,946 --> 01:15:13,712 -Di Per simpang an Gra n.a. -Sí. 1450 01:15:14,881 --> 01:15:15,180 Sí. 1451 01:15:15,682 --> 01:15:16,648 Todavía nos queda un largo camino por recorrer. 1452 01:15:16,649 --> 01:15:16,915 -Tak banyak informasi untuk mencari nya. -Di un tahu. 1453 01:15:17,484 --> 01:15:21,854 Pero dije que iríamos por allí y revisaríamos todos los caminos laterales. 1454 01:15:21,855 --> 01:15:22,287 dan cuba setiap jalan bela kang yang kit un salto a? 1455 01:15:23,256 --> 01:15:23,589 Sí. 1456 01:15:23,590 --> 01:15:24,923 Es mejor que esperar a morir. 1457 01:15:27,260 --> 01:15:27,793 Yo me ocuparé de nosotros. 1458 01:15:27,794 --> 01:15:28,127 Di un Isi minyak 1459 01:15:28,261 --> 01:15:29,061 Ve a buscar suministros. 1460 01:15:29,095 --> 01:15:29,728 -awa k pergl dapatkan bekalan. -Helio. 1461 01:15:30,463 --> 01:15:31,797 Tú, no nos estamos separando. 1462 01:15:31,798 --> 01:15:32,131 Tú, kita tak boleh berpecah, ¿vale? 1463 01:15:32,298 --> 01:15:32,598 Tú, kita. ¿Seguro? ¿bueno? 1464 01:15:32,599 --> 01:15:33,465 No nos separamos. 1465 01:15:38,805 --> 01:15:39,338 T TENDIDO. 1466 01:15:39,439 --> 01:15:40,673 En carne Gusto. ¡Opciones GT! 1467 01:15:50,216 --> 01:15:51,750 ¿Tienes más de esto en la parte de atrás? 1468 01:15:51,985 --> 01:15:52,251 SHREE'S 1469 01:15:54,754 --> 01:15:55,054 DINERO DEL DRAGÓN 1470 01:15:55,055 --> 01:15:56,188 DRAGÓN DEL DINERO 1471 01:15:56,189 --> 01:15:58,057 DINERO DEL DRAGÓN 1472 01:15:58,358 --> 01:16:00,893 DINERO DEL DRAGÓN 1000000 P 1473 01:16:00,894 --> 01:16:02,861 DINERO DRAGÓN 40 000000 R 1474 01:16:02,862 --> 01:16:05,330 DINERO DEL DRAGÓN 40000000 P p 1475 01:16:07,167 --> 01:16:08,834 DRAGÓN 1476 01:16:09,669 --> 01:16:09,902 yo 1477 01:16:10,937 --> 01:16:11,437 ? ¿Saltar apa-apa? 1478 01:16:11,438 --> 01:16:13,439 Sólo la típica porquería del Día de San Patricio. Krzysztof em. 1479 01:16:13,440 --> 01:16:14,206 Hanya informasi blas a te 1480 01:16:14,708 --> 01:16:15,174 S. Chemtop su sección Pro Po, la detienes 1481 01:16:15,308 --> 01:16:15,741 - St Chna encabeza su pagador de protección 1482 01:16:15,742 --> 01:16:15,974 a lo largo del camino wi La leyenda de D. Chrirnpher - St Chratopher's Pro lection Ph ayer 1483 01:16:16,176 --> 01:16:16,542 Hola hijo. 1484 01:16:16,543 --> 01:16:17,042 In i ada sesuat u. 1485 01:16:18,211 --> 01:16:20,879 En su juventud viajó con cierto monje ermitaño. 1486 01:16:22,082 --> 01:16:27,486 Una mañana, el monje se detuvo en seco, aterrorizado al ver una cruz al borde del camino. 1487 01:16:28,021 --> 01:16:28,787 yo 1488 01:16:28,788 --> 01:16:29,054 "Christopher kemudian sedar bahawa.. 1489 01:16:29,055 --> 01:16:31,757 Entonces Krzysztof se dio cuenta de que no viajaba con el hombre de Dios. 1490 01:16:31,758 --> 01:16:32,124 dia bukan men gem bar a dengan orang yang war ak." 1491 01:16:32,392 --> 01:16:33,192 Era un demonio. 1492 01:16:33,193 --> 01:16:33,859 "la seben ary a sya) 1493 01:16:33,960 --> 01:16:36,929 Un demonio bajo el cargo de predicador blasfemo. 1494 01:16:39,899 --> 01:16:41,767 Diane dijo que ha estado ahí desde siempre. 1495 01:16:41,768 --> 01:16:42,001 Diane ka ta dia dah wujud sekian lama. 1496 01:16:43,169 --> 01:16:44,336 La oscuridad frente a Krzysztof a. 1497 01:16:44,604 --> 01:16:45,270 Kepada semua van a suci 1498 01:16:45,271 --> 01:16:47,373 Todo lo que es santo tiene su contraparte impía. 1499 01:16:50,276 --> 01:16:51,477 Kit a semp en sampai. 1500 01:17:16,803 --> 01:17:17,403 ¿Cómo se ve de noche? 1501 01:17:17,404 --> 01:17:17,936 No tengo ni idea. 1502 01:17:20,774 --> 01:17:22,107 Tenemos que regresar a la ciudad. 1503 01:17:22,108 --> 01:17:22,441 Kit a perlu balk semu la ke bandar. 1504 01:17:33,086 --> 01:17:44,963 8 mi 1505 01:17:48,768 --> 01:17:49,501 Hel. 1506 01:17:51,471 --> 01:17:52,638 Kita akan sempat sampal. 1507 01:17:59,145 --> 01:18:00,045 8 1508 01:18:02,182 --> 01:18:03,716 KEM BAR A DENGAN GAY A.. TINGGAL SEMEN TARA" 1509 01:18:07,987 --> 01:18:08,253 Kenapa awak berhenti?? 1510 01:18:08,288 --> 01:18:08,854 ¿Dónde se queda? 1511 01:18:15,428 --> 01:18:17,096 Debes poder leer las señales. 1512 01:18:20,934 --> 01:18:21,467 Hola kaj. 1513 01:18:21,468 --> 01:18:22,001 Seben alquitrán. 1514 01:18:22,102 --> 01:18:22,601 locos?? 1515 01:18:22,602 --> 01:18:23,936 Nath, ¿qué estás haciendo? 1516 01:18:24,104 --> 01:18:25,771 Apo, voy a ir solo. 1517 01:18:25,772 --> 01:18:26,005 ¿Y adiós, despierto? la bakal jadi kembar a sehala 1518 01:18:27,807 --> 01:18:28,841 Confía en mí. 1519 01:18:28,842 --> 01:18:29,274 Por cay akan decir a. 1520 01:18:33,480 --> 01:18:34,513 Se está saliendo de control. 1521 01:18:34,514 --> 01:18:35,014 Símbolo de la UIT. Código Hobo dari. 1522 01:18:35,015 --> 01:18:35,748 Esto es enfermizo. 1523 01:18:35,749 --> 01:18:36,248 Simbol Itu: el querido código Hobo. 1524 01:18:36,249 --> 01:18:37,583 Creo que está apuntando en esta dirección. 1525 01:18:39,986 --> 01:18:41,320 Allí no hay ningún maldito camino, Debbie. 1526 01:18:41,855 --> 01:18:45,391 Alguien o algo lo puso ahí para que lo notemos. 1527 01:18:46,092 --> 01:18:46,759 No sé. 1528 01:18:47,027 --> 01:18:47,693 ¿Quién es ese ahí? 1529 01:19:01,174 --> 01:19:04,610 Tus pecados te han llevado por el camino de la condenación. 1530 01:19:04,611 --> 01:19:04,943 masuk ke arah kekufuran! 1531 01:19:05,011 --> 01:19:05,210 Dan neraka lah tempat untuk yang kufur. 1532 01:19:05,278 --> 01:19:06,645 Y este es el castigo para los pecadores. 1533 01:19:06,646 --> 01:19:07,012 Dan neraka lah tempat untuk yang kufur. 1534 01:19:07,180 --> 01:19:08,380 Está intentando llevarnos allí. 1535 01:19:08,381 --> 01:19:08,647 -Bert aubatiah, pendosa, sebelum.. -Aper 1536 01:19:08,648 --> 01:19:09,982 Quiere enterrarnos vivos. 1537 01:19:10,016 --> 01:19:11,316 Antes del amanecer. 1538 01:19:11,317 --> 01:19:11,583 sebelum mataharl nalk. 1539 01:19:11,685 --> 01:19:13,719 Antes de que la sangre de Dios caiga sobre ti. 1540 01:19:13,720 --> 01:19:14,853 ¿Apa jadahnya? Diamlah! 1541 01:19:15,922 --> 01:19:16,855 ¡Eh! 1542 01:19:26,066 --> 01:19:27,499 Nath, esto no tiene sentido. 1543 01:19:29,969 --> 01:19:31,103 Usted vuelve z. 1544 01:19:31,104 --> 01:19:31,670 -Tanda. Lihat-Ya. 1545 01:19:31,671 --> 01:19:33,305 Lo siento mucho. 1546 01:19:39,012 --> 01:19:39,878 lalu arah san a.. 1547 01:19:58,164 --> 01:19:59,264 ¡Lihat! 1548 01:20:01,768 --> 01:20:02,468 ¿Dónde estás? 1549 01:20:02,469 --> 01:20:03,002 Balk dah 1550 01:20:08,041 --> 01:20:08,874 No lo sé. 1551 01:20:10,110 --> 01:20:11,777 Debe estar ahí. 1552 01:20:11,878 --> 01:20:13,312 La iglesia debe estar en este camino. 1553 01:20:13,313 --> 01:20:13,612 Sí. 1554 01:20:14,814 --> 01:20:15,314 ¿Por qué? 1555 01:20:33,767 --> 01:20:34,800 ¿Cómo saldremos adelante? 1556 01:20:35,669 --> 01:20:36,468 Yo te guiaré. 1557 01:22:11,431 --> 01:22:11,630 Helio. 1558 01:22:20,306 --> 01:22:21,040 Iglesia. 1559 01:22:36,523 --> 01:22:37,756 Quizás sea verdad. 1560 01:22:37,757 --> 01:22:40,926 Semua ini hanya khayalan. 1561 01:22:41,027 --> 01:22:42,261 Sólo quiere detenernos. 1562 01:23:21,801 --> 01:23:22,835 ¿Apakah Itu? 1563 01:23:30,276 --> 01:23:32,211 ¡No vayas allí! ¡Por nada del mundo! 1564 01:23:54,401 --> 01:23:55,567 ¡Tyler! 1565 01:24:22,062 --> 01:24:22,861 Mads. 1566 01:24:24,130 --> 01:24:25,431 Dirección a la iglesia. 1567 01:24:26,566 --> 01:24:27,733 ¡Tyler! 1568 01:25:03,503 --> 01:25:03,902 Tanah s ucl 1569 01:25:03,903 --> 01:25:04,870 Un lugar santo. 1570 01:26:01,561 --> 01:26:20,846 Descargado de EXSite. ES ¡Ayuh! 1571 01:26:21,314 --> 01:26:22,648 Tomado de EXSite. ES Provocar un accidente. 1572 01:26:24,217 --> 01:27:24,643 Descargar rabia. de EXSitio. PL 1573 01:27:26,746 --> 01:27:26,979 bueno, de EXSite 1574 01:27:41,795 --> 01:27:45,064 Descargado de EXSite. ES ¡Maddie! 1575 01:28:19,899 --> 01:28:20,933 Lo perdimos todo. 1576 01:28:20,934 --> 01:28:21,233 Kita kehllangan semuanya 1577 01:28:23,837 --> 01:28:24,636 No todo. 1578 01:28:24,704 --> 01:28:25,137 Bukan semua. 1579 01:28:29,642 --> 01:28:30,809 Ni siquiera dije adiós. 1580 01:28:30,810 --> 01:28:31,110 Di un dah agak awak selamatkan Bob. 1581 01:28:38,918 --> 01:28:39,885 No fue Dios. 1582 01:28:39,886 --> 01:28:40,152 Este es el caso de Bob. 1583 01:29:00,874 --> 01:29:01,807 ¿Apa? f2? 1584 01:29:02,542 --> 01:29:03,509 Mierda. 1585 01:29:05,211 --> 01:29:06,578 Amigo, ¿ves lo que está pasando? 1586 01:29:07,480 --> 01:29:08,347 1587 01:29:11,151 --> 01:29:13,686 ¿Pensamos en comprar una casa y establecernos? 1588 01:29:13,887 --> 01:29:14,787 Sí, me suena bien. 1589 01:29:15,188 --> 01:29:16,021 Estamos adoptando un perro increíble. 1590 01:29:16,089 --> 01:29:16,288 -Bela Anji Ta. -07 1591 01:29:16,289 --> 01:29:16,722 - Defender al perro guardián. -Sí 1592 01:29:16,956 --> 01:29:18,223 ¿Quieres poner fin a todas estas pesadillas? 1593 01:29:18,224 --> 01:29:18,791 -Pedí comida afuera todas las noches-Sí 1594 01:29:19,859 --> 01:29:20,693 Lo dominarás pronto. 1595 01:29:30,437 --> 01:29:32,504 PASAJERO 1596 01:29:34,107 --> 01:29:36,475 OIRECTADO POR RÉ 0 V 1597 01:29:36,476 --> 01:29:36,709 DIRIGIDA POR NDRÉ 0 VREDAL 1598 01:29:36,710 --> 01:29:36,942 CAMBIAR 0 VREDAL 1599 01:29:38,478 --> 01:29:40,979 R Y DON RGESS 1600 01:29:40,980 --> 01:29:41,180 ESCRITO POR ZACHARY DONOHUE y T. W. BURGESS