1 00:00:06,499 --> 00:00:07,840 (Poštujte autorska prava) 2 00:00:14,112 --> 00:00:20,704 ♪Sjećanja vas sputavaju od ispunjenja tvojih snova♪ 3 00:00:24,288 --> 00:00:30,432 ♪Samo napredovanjem možeš li pronaći ponovno okupljanje♪ 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,872 ♪Završeci označavaju samo nove rute♪ 5 00:00:36,096 --> 00:00:42,112 ♪Sve je to dio scenografije♪ 6 00:00:42,432 --> 00:00:45,856 ♪Na zov horizonta♪ 7 00:00:45,920 --> 00:00:52,480 ♪Tvoje putovanje još nije počelo♪ 8 00:00:53,536 --> 00:00:57,472 ♪Prema planinama, loviti zvijezde sjajne♪ 9 00:00:57,472 --> 00:01:03,552 ♪ Dopustite da vas vrijeme zagrli i oprati prošlost♪ 10 00:01:03,840 --> 00:01:07,712 ♪Ostavi svaki zaokret iza sebe♪ 11 00:01:07,712 --> 00:01:12,576 ♪Ležerno plovite kroz vrijeme♪ 12 00:01:12,960 --> 00:01:15,680 ♪Napredujte protiv vjetra♪ 13 00:01:15,680 --> 00:01:18,667 ♪Neka se planine pokore vašem koraku♪ 14 00:01:18,720 --> 00:01:24,128 ♪Huri prema životu bez žaljenja♪ 15 00:01:24,640 --> 00:01:28,579 ♪Pustite svoju prirodu da se oslobodi♪ 16 00:01:30,240 --> 00:01:34,897 =Prvi jasmin= 17 00:01:35,184 --> 00:01:37,868 =Epizoda 3= 18 00:01:45,456 --> 00:01:46,416 (Gongshu Yang, Sudac prefekture Jingzhao) 19 00:01:46,416 --> 00:01:47,056 Sudac Gongshu. 20 00:01:56,944 --> 00:01:58,544 (Yuan Fang, vojni guverner Huaixija) 21 00:02:21,896 --> 00:02:22,416 da 22 00:02:25,176 --> 00:02:25,696 Vaše veličanstvo. 23 00:02:27,696 --> 00:02:28,217 Vaše veličanstvo. 24 00:02:28,856 --> 00:02:29,896 Zaslužujem smrt. 25 00:02:31,657 --> 00:02:35,217 Pokupio sam vojnog guvernera Yuana u predgrađu prije nekoliko dana. 26 00:02:35,537 --> 00:02:36,416 Ali neočekivano, 27 00:02:36,977 --> 00:02:39,097 atentatori su uslijedili odmah nakon toga. 28 00:02:39,221 --> 00:02:40,217 (Gao Wenhuan) 29 00:02:40,217 --> 00:02:42,176 Oteli su vojnog guvernera Yuana. 30 00:02:42,416 --> 00:02:45,456 Poslao sam ljude da neumorno traže za dva dana, 31 00:02:45,537 --> 00:02:47,176 i konačno ga pronašao 32 00:02:47,696 --> 00:02:48,616 u trošnoj kolibi 33 00:02:48,977 --> 00:02:50,176 u predgrađu glavnog grada. 34 00:02:50,616 --> 00:02:51,456 ali 35 00:02:51,456 --> 00:02:53,937 h-on je mrtav. 36 00:02:54,456 --> 00:02:55,257 ti... 37 00:02:55,257 --> 00:02:57,817 Već sam prijavio ovo u prefekturu Jingzhao. 38 00:03:06,097 --> 00:03:06,696 Vaše Veličanstvo, 39 00:03:07,497 --> 00:03:09,657 s mrtvim vojnim guvernerom Yuanom, 40 00:03:09,736 --> 00:03:12,657 Huaixi je postao najvažniji. 41 00:03:14,497 --> 00:03:17,136 Kutija s oružjem Huaixi kritično mi je. 42 00:03:17,817 --> 00:03:19,416 Otprilike sam u dobi da vladam nacijom, 43 00:03:19,777 --> 00:03:22,016 ali markiz Muyang a njegova me frakcija ometa. 44 00:03:23,217 --> 00:03:25,016 Majčin stav ostaje dvosmislen. 45 00:03:26,977 --> 00:03:28,377 Majka ima veliko povjerenje u njega, 46 00:03:28,896 --> 00:03:31,016 prilično utjecajan na dvoru. 47 00:03:31,817 --> 00:03:34,937 Samo veliki prekršaj može poljuljati njegov temelj. 48 00:03:35,817 --> 00:03:38,416 Markiz Muyang šverca oštrice i samostrele naše nacije 49 00:03:38,576 --> 00:03:41,016 Cangbeiju za osobni profit. 50 00:03:41,537 --> 00:03:44,217 Čak i carica udovica ne bi mogao oprostiti takav zločin. 51 00:03:44,616 --> 00:03:45,416 Doista. 52 00:03:46,097 --> 00:03:48,257 Dakle, nije smetala istraga, 53 00:03:49,377 --> 00:03:51,097 ali trebam konkretne dokaze. 54 00:03:51,657 --> 00:03:53,232 Ali s vojnim guvernerom Yuanom mrtvim, 55 00:03:53,232 --> 00:03:55,097 dokazi su također vjerojatno nestali. 56 00:03:56,657 --> 00:03:58,217 Hitan zadatak sada 57 00:03:58,896 --> 00:04:01,777 je spriječiti ljude markiza Muyanga od infiltracije u Huaixi. 58 00:04:02,016 --> 00:04:04,817 Inače, kutija za oružje nikad se ne bi moglo riješiti. 59 00:04:06,416 --> 00:04:08,240 Sve dok markiz Muyang nije eliminiran, 60 00:04:08,697 --> 00:04:12,056 moj put do vladanja nacijom bit će samo s teškoćama. 61 00:04:12,376 --> 00:04:13,176 Vaše Veličanstvo, 62 00:04:13,897 --> 00:04:15,457 morate rano planirati. 63 00:04:17,457 --> 00:04:19,137 (Yuan Fang je sada mrtav.) 64 00:04:19,496 --> 00:04:22,856 (Huaixi treba sposobnu zamjenu.) 65 00:04:30,256 --> 00:04:32,457 Danas je rođendan cara Besmrtnog. 66 00:04:32,777 --> 00:04:34,217 Učitelj reče 67 00:04:34,217 --> 00:04:36,496 povećati sreću tvoje svjetiljke danas. 68 00:04:41,017 --> 00:04:42,657 Gospođa Lv je upravo nudila svoju svjetiljku? 69 00:04:43,217 --> 00:04:44,217 Točno. 70 00:04:44,537 --> 00:04:47,176 Jučer je napravila scenu otprilike veličine njezine svjetiljke. 71 00:04:47,496 --> 00:04:49,936 Maloprije je inzistirala da stavi svoju na najvišoj razini. 72 00:04:50,457 --> 00:04:51,897 Kakvo je ovo mjesto? 73 00:04:52,176 --> 00:04:54,777 Najviša razina je samo za tantijeme. 74 00:04:54,856 --> 00:04:55,936 Kako se usuđuje to učiniti? 75 00:04:56,256 --> 00:04:57,616 Što se na kraju dogodilo? 76 00:04:58,056 --> 00:05:00,176 Stavljena joj je lampa u središtu drugog reda. 77 00:05:04,056 --> 00:05:05,496 (Dvorana Tianqion) Bog književnosti obasjava sudbinu. 78 00:05:05,496 --> 00:05:07,496 Kažu da je ovaj Master Ye vrlo je djelotvoran. 79 00:05:07,577 --> 00:05:09,376 Zlatna palača i platforma. 80 00:05:13,056 --> 00:05:13,856 Cinober koraci... 81 00:05:14,056 --> 00:05:15,296 - Gospodaru, mi smo na redu. - Gospodaru, mi smo na redu. 82 00:05:15,296 --> 00:05:15,936 - Naš red. - Naš red. 83 00:05:15,936 --> 00:05:16,897 Majstor Ye. 84 00:05:19,176 --> 00:05:19,856 ovdje si 85 00:05:20,336 --> 00:05:22,296 hajde Možete odabrati jednu lampu 86 00:05:22,296 --> 00:05:24,097 od onoga što imamo ovdje. 87 00:05:24,097 --> 00:05:25,736 Imamo svjetiljku sa sedam zvijezda 88 00:05:25,736 --> 00:05:26,897 i Jiuyao Vječna svjetiljka. 89 00:05:27,697 --> 00:05:28,816 Koja je razlika? 90 00:05:29,137 --> 00:05:30,577 Vječna svjetiljka Jiuyao 91 00:05:30,577 --> 00:05:32,137 nalikuje na vječnu svjetiljku. 92 00:05:32,137 --> 00:05:33,977 Prije svega, štiti od nesreće. 93 00:05:33,977 --> 00:05:36,137 Svjetiljka sa sedam zvijezda služi za izricanje želja bogovima. 94 00:05:36,856 --> 00:05:37,616 Kako zaželjeti želje? 95 00:05:38,137 --> 00:05:40,816 Napiši svoju želju na lampi, 96 00:05:41,017 --> 00:05:42,856 zatim ga stavi na moj drveni stalak 97 00:05:42,856 --> 00:05:44,897 i posveti ga osamdeset i jedan dan. 98 00:05:44,897 --> 00:05:46,176 Zatim ga baci u rijeku Han, 99 00:05:46,496 --> 00:05:49,296 i lebdjet će do neba zajedno sa strujom. 100 00:05:49,697 --> 00:05:52,577 Jednom ga vidi car Besmrtni i on će ti ispuniti želju. 101 00:05:54,376 --> 00:05:55,657 To zvuči prilično fascinantno. 102 00:05:56,056 --> 00:05:57,777 Učitelju, želim svog sina 103 00:05:57,777 --> 00:05:59,457 imati nesmetanu službenu karijeru. 104 00:05:59,457 --> 00:06:00,577 U redu. Molimo pričekajte trenutak. 105 00:06:00,577 --> 00:06:01,217 hajde 106 00:06:01,217 --> 00:06:02,256 Sada sam ja na redu. 107 00:06:02,736 --> 00:06:03,577 Majstorski. 108 00:06:03,577 --> 00:06:04,577 požuri. 109 00:06:04,577 --> 00:06:05,137 U redu. 110 00:06:05,376 --> 00:06:06,457 jedva cekam 111 00:06:06,457 --> 00:06:07,017 hajde 112 00:06:07,137 --> 00:06:07,736 Spremni sada. 113 00:06:09,296 --> 00:06:11,312 Vaša Visosti, kist, tinta i papir su ovdje. 114 00:06:12,577 --> 00:06:14,777 Molimo napišite ime blagoslovljene osobe 115 00:06:14,856 --> 00:06:16,256 na dnu svjetiljke. 116 00:06:16,537 --> 00:06:18,256 Zatim odaberite položaj za postavljanje. 117 00:06:18,936 --> 00:06:20,496 Mora li to biti pravo ime? 118 00:06:20,697 --> 00:06:21,777 Naravno. 119 00:06:22,697 --> 00:06:24,217 Što ako postoje dva imena? 120 00:06:25,176 --> 00:06:27,296 Zatim koristite ime dano pri rođenju 121 00:06:27,296 --> 00:06:28,736 i čuvao u hramu predaka. 122 00:06:35,816 --> 00:06:36,337 (prefektura Jingzhao) Napravite put! 123 00:06:36,337 --> 00:06:37,856 Molim te, nemoj mi otežavati. 124 00:06:37,856 --> 00:06:38,376 General Lu. 125 00:06:38,457 --> 00:06:39,616 - Nema šanse! - Prestani! 126 00:06:39,616 --> 00:06:40,400 (Lu Changfu, general carske garde) 127 00:06:40,897 --> 00:06:42,416 Sudac Gongshu. 128 00:06:44,697 --> 00:06:46,217 zašto si ovdje 129 00:06:46,616 --> 00:06:48,376 Ako je Yuan Fang živ, on pripada Huaixi. 130 00:06:48,376 --> 00:06:50,296 Ako je mrtav, Carska garda treba preuzeti odgovornost. 131 00:06:50,296 --> 00:06:52,537 Jeste li u prefekturi Jingzhao nemaju što raditi? 132 00:06:52,777 --> 00:06:54,616 Nemojte me prisiljavati da upotrijebim silu. 133 00:06:54,977 --> 00:06:56,577 Iznesite Yuan Fangovo tijelo! 134 00:06:58,577 --> 00:07:01,376 Lorde Lv, namjeravate li se miješati u ovo? 135 00:07:02,777 --> 00:07:03,616 Ne bih se usudio. 136 00:07:04,137 --> 00:07:06,137 Slučajno sam naišao na generala Lua 137 00:07:06,816 --> 00:07:08,056 i došao nadzirati. 138 00:07:08,056 --> 00:07:09,256 Dosta razgovora s njim. 139 00:07:10,337 --> 00:07:13,457 Vojni guverner Yuan primio je carski dekret da se pregleda Huaixi, 140 00:07:13,657 --> 00:07:15,337 ali je na povratku iznenada umro. 141 00:07:15,657 --> 00:07:16,736 Dok, markiz Muyang 142 00:07:16,897 --> 00:07:19,496 nosi krvno srodstvo uglednoj obitelji Zhou u Huaixiju. 143 00:07:19,936 --> 00:07:21,056 Na sudu, 144 00:07:21,056 --> 00:07:23,337 svi znaju ti si mu desna ruka. 145 00:07:24,017 --> 00:07:26,137 Ako Carska garda riješi ovaj slučaj, 146 00:07:26,457 --> 00:07:27,657 kako izbjeći sumnju? 147 00:07:29,457 --> 00:07:32,056 Odbijam predati njegovo tijelo. 148 00:07:32,056 --> 00:07:32,816 Pretjeran! 149 00:07:33,017 --> 00:07:35,416 Markiz Muyang je taj koji je ugušio Jing'ansku pobunu. 150 00:07:35,577 --> 00:07:37,496 Brojne su glave pobunjenika koje je uzeo. 151 00:07:37,657 --> 00:07:40,217 Kako se usuđuješ mahati jezikom 152 00:07:40,217 --> 00:07:41,496 i iznositi optužbe? 153 00:07:41,697 --> 00:07:44,856 Namjeravate li upotrijebiti silu ovdje u glavnom gradu? 154 00:07:44,936 --> 00:07:46,176 Pa što? 155 00:07:46,616 --> 00:07:48,856 Danas moram uzeti Yuan Fangovo tijelo. 156 00:07:48,856 --> 00:07:49,657 Kako se usuđuješ! 157 00:07:50,176 --> 00:07:52,416 Tako si bez zakona, stvaraš probleme ovdje! 158 00:07:52,537 --> 00:07:55,176 Danas ću uputiti molbu Njegovom Veličanstvu da te cenzuriram. 159 00:07:57,496 --> 00:07:58,657 Sudac Gongshu. 160 00:07:59,777 --> 00:08:03,017 Nakon što su radili zajedno godinama, zašto si tako strog? 161 00:08:04,777 --> 00:08:05,816 Generale Lu, 162 00:08:06,657 --> 00:08:07,936 i ti i magistrat Gongshu 163 00:08:08,856 --> 00:08:11,256 uzgajala je carica udova. 164 00:08:12,296 --> 00:08:14,017 Razgovarajmo o ovoj stvari. 165 00:08:14,017 --> 00:08:16,777 Onda mi zamoli! nije me ni briga. 166 00:08:17,457 --> 00:08:19,537 Misliš da se ne bih usudio? 167 00:08:29,977 --> 00:08:31,297 To je nova lampa u ponudi? 168 00:08:32,136 --> 00:08:34,337 Da, to je taj Gospođa Lv je maloprije ponudila. 169 00:08:35,016 --> 00:08:36,417 Princ Ding ima plemićki status. 170 00:08:36,496 --> 00:08:38,937 Možete postaviti svjetiljku na najplemenitijem položaju, 171 00:08:39,057 --> 00:08:41,337 pa car besmrtni može lako vidjeti. 172 00:08:43,177 --> 00:08:43,776 Nema potrebe. 173 00:08:44,536 --> 00:08:46,136 Dovoljan je umjeren položaj. 174 00:08:46,536 --> 00:08:49,016 Ni njegova visost ni ja tražiti najviši rang ovdje. 175 00:08:49,337 --> 00:08:50,136 gospodaru, 176 00:08:50,577 --> 00:08:51,536 Želim svoju majku 177 00:08:51,536 --> 00:08:53,817 dugovječnost i zdrav život. 178 00:08:58,177 --> 00:09:00,080 Suština života proizašla je iz južni medvjed. 179 00:09:23,408 --> 00:09:24,464 (Mo Xiuyao) 180 00:09:27,376 --> 00:09:29,097 Neka mu je mir i sigurnost. 181 00:09:36,736 --> 00:09:37,417 Lord Lv? 182 00:09:39,536 --> 00:09:40,337 Lord Lv Boying? 183 00:09:48,376 --> 00:09:49,496 Kako si ga nazvao? 184 00:09:49,736 --> 00:09:51,656 Lorde Lv Boying, zar me ne prepoznajete? 185 00:09:57,817 --> 00:09:59,057 Zamijenio si me s drugim. 186 00:10:00,776 --> 00:10:01,817 Možda i jesam. 187 00:10:02,297 --> 00:10:03,136 Moja greška. 188 00:10:13,376 --> 00:10:14,226 Vaša Visosti. 189 00:10:14,704 --> 00:10:16,496 Jeste li zabrinuti za Njegovo Visočanstvo? 190 00:10:18,656 --> 00:10:19,256 Qingyu. 191 00:10:20,016 --> 00:10:21,337 Ispričat ću ti priču. 192 00:10:22,937 --> 00:10:24,937 Službenik u Zavodu za astronomiju prethodne dinastije 193 00:10:25,337 --> 00:10:26,417 isticao se u laskanju. 194 00:10:26,776 --> 00:10:28,656 Da se dodvori carici, 195 00:10:28,856 --> 00:10:31,736 tvrdio je da je drvo postavljeno na zapadu u palači konkubine 196 00:10:32,097 --> 00:10:34,697 izazvao bi katastrofu zbog prekoračenja njezinih granica. 197 00:10:35,776 --> 00:10:36,736 Što onda? 198 00:10:37,337 --> 00:10:40,136 Da budemo sigurni, carice naredio da se drvo posječe. 199 00:10:40,736 --> 00:10:42,697 Onda je taj dužnosnik ponovno savjetovao. 200 00:10:42,896 --> 00:10:45,376 Palača te konkubine gledala je na zapad. 201 00:10:45,656 --> 00:10:46,937 To je izazvalo nesreću. 202 00:10:47,337 --> 00:10:49,417 Dakle, nijedno drvo ne bi trebalo biti posađeno u palači. 203 00:10:50,016 --> 00:10:52,577 Tako je njezina palača izgubila svu sjenu drveća. 204 00:10:52,697 --> 00:10:55,697 Pitam se je li ova konkubina bila u zavadi 205 00:10:55,977 --> 00:10:57,337 s caricom. 206 00:10:58,016 --> 00:11:00,136 Svakim danom postajete oštriji. 207 00:11:01,217 --> 00:11:03,136 Ali taj službenik bio je kratkovidan. 208 00:11:03,376 --> 00:11:05,896 Nikada nije zamišljao tu konkubinu 209 00:11:05,977 --> 00:11:07,577 postala bi carica udovica. 210 00:11:07,776 --> 00:11:08,496 Carica udovica? 211 00:11:11,536 --> 00:11:12,736 Onaj koji sada vlada? 212 00:11:12,736 --> 00:11:15,177 Kukavice poput tebe nikada se ne uzdignite visoko. 213 00:11:16,217 --> 00:11:19,097 Možda je pronašao drugi način. 214 00:11:19,856 --> 00:11:22,376 Kao, mijenjanje imena. 215 00:11:26,256 --> 00:11:29,328 (Lv Boying) 216 00:11:40,536 --> 00:11:42,697 Ja sam Gongshu Yang. 217 00:11:42,697 --> 00:11:44,297 Pozdrav, Vaše Veličanstvo. 218 00:11:44,937 --> 00:11:45,817 Uspon. 219 00:11:46,577 --> 00:11:47,776 Hvala, Vaše Veličanstvo. 220 00:11:53,297 --> 00:11:55,817 Izgledaš zabrinuto. Što je to? 221 00:11:58,896 --> 00:11:59,856 Vaše Veličanstvo, 222 00:12:00,536 --> 00:12:01,776 Vojni guverner Yuan 223 00:12:01,776 --> 00:12:04,256 dodijeljena je istraga slučaj s oružjem u Huaixiju. 224 00:12:04,496 --> 00:12:05,217 ali 225 00:12:05,217 --> 00:12:07,776 pronađen je mrtav u predgrađu glavnog grada. 226 00:12:09,016 --> 00:12:10,097 Spomenuti dokazi 227 00:12:10,097 --> 00:12:13,177 u svom službenom izvješću nestao. 228 00:12:14,776 --> 00:12:17,856 Markiza Muyanga majčin klan je u Huaixi, 229 00:12:18,256 --> 00:12:19,937 gdje graniči s Cangbeijem. 230 00:12:19,937 --> 00:12:22,977 Vjerujem u slučaj s oružjem mora biti u vezi s njim. 231 00:12:23,697 --> 00:12:24,697 Danas, markiz Muyang 232 00:12:24,697 --> 00:12:27,057 poslao je generala Lu Changfua 233 00:12:27,057 --> 00:12:28,784 silovito jurišati prefektura Jingzhao, 234 00:12:28,856 --> 00:12:31,417 zaplijenivši leš i otimanje spisa predmeta. 235 00:12:32,896 --> 00:12:37,097 Totalna glupost! 236 00:12:44,016 --> 00:12:46,376 Njezino Veličanstvo je imalo poteškoća s jelom. 237 00:12:46,656 --> 00:12:47,496 ja 238 00:12:47,496 --> 00:12:50,457 jedva uspio zainteresirati njezino veličanstvo za jelo. 239 00:12:50,736 --> 00:12:51,856 Sudac Gongshu, 240 00:12:51,856 --> 00:12:54,136 moraš li sada prijaviti stvari, 241 00:12:54,856 --> 00:12:56,736 pokvariti raspoloženje Njezina Veličanstva? 242 00:12:58,536 --> 00:13:00,217 Zaslužujem smrt. 243 00:13:00,217 --> 00:13:01,376 Ali ova stvar 244 00:13:01,376 --> 00:13:03,217 uistinu krši zakon. 245 00:13:03,376 --> 00:13:05,896 Moram to prijaviti. 246 00:13:07,057 --> 00:13:08,817 Znam za ovu stvar. 247 00:13:09,337 --> 00:13:10,297 Uspon. 248 00:13:10,896 --> 00:13:12,856 Veličanstvo, vi ste mudri. 249 00:13:22,536 --> 00:13:23,577 Još nešto? 250 00:13:27,016 --> 00:13:29,337 Imam jednu zanimljivu priču 251 00:13:29,337 --> 00:13:31,337 da ti kažem. 252 00:13:32,376 --> 00:13:33,376 Nedavno, 253 00:13:33,376 --> 00:13:35,656 Prefektura Jingzhao prihvatio neobičan slučaj. 254 00:13:36,057 --> 00:13:38,736 Carska ploča Obitelji milosrđa za obitelj Ye 255 00:13:38,856 --> 00:13:39,977 je nestao. 256 00:13:40,217 --> 00:13:43,337 To je užasno nesretna stvar to bi moglo koštati života! 257 00:13:43,616 --> 00:13:44,616 I onda? 258 00:13:45,577 --> 00:13:47,937 Zatim ta ploča 259 00:13:47,937 --> 00:13:50,457 misteriozno izašao iz vode. 260 00:13:52,697 --> 00:13:53,736 Tvrdili su 261 00:13:53,937 --> 00:13:56,057 izvučeno je iz njihovog ribnjaka. 262 00:13:56,896 --> 00:13:59,177 To bi mogao biti Kralj zmajeva 263 00:13:59,177 --> 00:14:00,736 posuđujući ga kao ogledalo 264 00:14:00,856 --> 00:14:02,736 a zatim ga vratiti nakon korištenja. 265 00:14:04,177 --> 00:14:05,097 danas, 266 00:14:05,097 --> 00:14:08,496 obitelj Ye poslala je nekoga s darovima 267 00:14:08,496 --> 00:14:10,536 prefekturi Jingzhao da nam se zahvali. 268 00:14:11,177 --> 00:14:14,697 Neočekivano, ta osoba i Lord Lv pokazalo se da su stari znanci. 269 00:14:14,937 --> 00:14:16,616 Čak se obratio lordu Lv 270 00:14:16,616 --> 00:14:17,457 drugim imenom. 271 00:14:18,457 --> 00:14:19,616 Što je to? 272 00:14:20,136 --> 00:14:21,417 Lv Boying. 273 00:14:29,697 --> 00:14:30,896 Lv Boying? 274 00:14:30,960 --> 00:14:32,016 (Lv Residence) 275 00:14:48,937 --> 00:14:49,896 Pusti! 276 00:14:49,896 --> 00:14:50,616 Potez! 277 00:14:50,697 --> 00:14:51,577 Pusti! 278 00:14:52,097 --> 00:14:53,256 Zašto me hapsiti? 279 00:14:54,416 --> 00:14:56,848 (Shunxi) 280 00:14:59,337 --> 00:15:00,240 Nesporazum. 281 00:15:00,937 --> 00:15:03,656 Eunuh Shunxi! Nesporazum. 282 00:15:06,656 --> 00:15:07,457 Nesporazum? 283 00:15:09,536 --> 00:15:10,297 Odvedite ga. 284 00:15:10,656 --> 00:15:11,376 - Da! - Da! 285 00:15:11,376 --> 00:15:12,937 Eunuh Shunxi, nesporazum. 286 00:15:12,937 --> 00:15:14,616 Eunuh Shunxi, nesporazum! 287 00:15:14,616 --> 00:15:15,337 Eunuh Shunxi! 288 00:15:15,440 --> 00:15:19,120 (Paviljon pod mjesečinom) 289 00:15:22,896 --> 00:15:24,784 (Lv Cheng je pao) 290 00:15:36,177 --> 00:15:37,516 (Zhou Jing, markiz Muyang) markiz Muyang, 291 00:15:37,516 --> 00:15:38,856 (Ministar carskog suda za reviziju sudova) Njezino vas veličanstvo pušta unutra. 292 00:15:42,577 --> 00:15:43,457 Vaše Veličanstvo. 293 00:15:44,256 --> 00:15:45,656 Nisam uspio u nadzoru, 294 00:15:45,736 --> 00:15:47,256 neupućen u Lv Chengova prošla djela. 295 00:15:47,736 --> 00:15:49,817 molim vas za oproštenje. 296 00:15:50,697 --> 00:15:52,977 Gongshu Yang je došao jučer, 297 00:15:53,616 --> 00:15:55,217 želeći dati ostavku i otići u mirovinu. 298 00:15:57,177 --> 00:15:58,457 Tipično vršiti pritisak 299 00:15:58,577 --> 00:16:00,417 neužurbani učenjak 300 00:16:00,417 --> 00:16:01,896 do takve krajnosti 301 00:16:02,177 --> 00:16:03,496 nije bio mali podvig. 302 00:16:05,536 --> 00:16:07,856 Pitam se zašto sudac Gongshu 303 00:16:07,896 --> 00:16:09,057 postupio tako. 304 00:16:09,496 --> 00:16:10,417 Zašto? 305 00:16:11,297 --> 00:16:12,337 Zar ne znate? 306 00:16:12,736 --> 00:16:13,337 nemoj mi reći 307 00:16:14,217 --> 00:16:16,217 stvarno si ubio Yuan Fanga? 308 00:16:17,097 --> 00:16:20,016 Vaše Veličanstvo, apsolutno jesam ništa s ovom stvari. 309 00:16:20,256 --> 00:16:22,016 Mora da mi je namješteno! 310 00:16:22,856 --> 00:16:24,736 Vaše Veličanstvo, preklinjem za jasno razlučivanje. 311 00:16:25,656 --> 00:16:28,784 Huaixi je švercao oštrice i samostrele neprijateljskoj naciji Cangbei, 312 00:16:28,784 --> 00:16:30,016 šokantan sud i puk! 313 00:16:30,457 --> 00:16:31,427 Misija Yuan Fanga 314 00:16:31,427 --> 00:16:33,937 bio je otkriti nalogodavca koji stoji iza toga. 315 00:16:34,217 --> 00:16:36,256 Ipak, kao vojni guverner Huaixija, 316 00:16:36,376 --> 00:16:38,256 oteli su ga razbojnici 317 00:16:38,256 --> 00:16:39,856 i ubijen u predgrađu glavnog grada. 318 00:16:41,136 --> 00:16:44,057 Korijeni vaše obitelji Zhou u Huaixi run deep. 319 00:16:44,736 --> 00:16:47,136 Tada su vaši ljudi nasilno ušli prefektura Jingzhao, 320 00:16:47,217 --> 00:16:48,097 oduzimanje spisa predmeta. 321 00:16:48,536 --> 00:16:51,057 Gongshu Yangova sumnja od vas je opravdano. 322 00:16:52,256 --> 00:16:54,457 Vaše veličanstvo. Gongshu Yang sumnja na mene... 323 00:16:54,457 --> 00:16:54,977 dosta! 324 00:16:55,817 --> 00:16:59,336 Carski sud za reviziju sudova više neće biti uključen u ovaj slučaj. 325 00:16:59,857 --> 00:17:00,657 Uspon. 326 00:17:03,256 --> 00:17:03,857 Da. 327 00:17:06,617 --> 00:17:07,657 Što se tiče Lv Chenga, 328 00:17:08,937 --> 00:17:10,417 takav podli nitkov 329 00:17:10,897 --> 00:17:13,496 uspio se infiltrirati u vašu frakciju, 330 00:17:13,857 --> 00:17:15,056 izazivanje nevolja. 331 00:17:15,296 --> 00:17:16,016 Vidi se 332 00:17:16,617 --> 00:17:17,584 većina u tvojoj frakciji 333 00:17:17,897 --> 00:17:19,937 su podli i zlokobni ljudi. 334 00:17:20,256 --> 00:17:23,657 Možete li uopće razlikovati dobro od lošeg? 335 00:17:24,857 --> 00:17:25,657 ja sam 336 00:17:26,736 --> 00:17:28,096 ne razlučujući. 337 00:17:44,857 --> 00:17:45,897 Kada ste došli ovamo? 338 00:17:47,657 --> 00:17:48,857 Dok si pričala, 339 00:17:48,857 --> 00:17:51,177 Uvukao sam se unutra da se malo odmorim. 340 00:17:54,480 --> 00:17:57,016 (Qin Zheng, supruga udovice) 341 00:17:57,016 --> 00:17:58,256 To su palačinke s ribom 342 00:17:58,256 --> 00:18:00,177 svježe kupljeno kod Carske kuhinje, zar ne? 343 00:18:00,256 --> 00:18:02,776 Izgledaju ukusno. Imaš malo? 344 00:18:04,256 --> 00:18:05,217 Nema apetita. 345 00:18:05,977 --> 00:18:06,857 Zašto? 346 00:18:07,977 --> 00:18:09,217 Je li to zbog markiza Muyanga 347 00:18:09,872 --> 00:18:11,056 ili Njegovo Veličanstvo? 348 00:18:18,536 --> 00:18:20,377 Čuo sam te 349 00:18:20,657 --> 00:18:22,544 kaznio slugu iz Carske radne sobe. 350 00:18:22,617 --> 00:18:23,697 Je li to bilo zbog vašeg sina? 351 00:18:26,096 --> 00:18:28,256 Tretirao je Carsku radnu sobu poput kockarnice. 352 00:18:28,377 --> 00:18:29,617 I uhvatio sam ga. 353 00:18:30,496 --> 00:18:32,137 Jedva da je postao punoljetan, 354 00:18:32,417 --> 00:18:33,857 još nezreo, impulzivan, 355 00:18:33,857 --> 00:18:35,377 i nestašan. 356 00:18:36,096 --> 00:18:38,177 Dječak njegovih godina više nije mlad. 357 00:18:39,096 --> 00:18:42,177 Uskoro će vladati nacijom. 358 00:18:43,776 --> 00:18:46,137 Vaša izvrsna sposobnost dobro vlada narodom. 359 00:18:46,296 --> 00:18:47,956 Mogao bi i ti 360 00:18:47,956 --> 00:18:49,417 vladati još nekoliko godina. 361 00:18:53,936 --> 00:18:56,998 (Zatvor Carskog dvora sudske revizije) 362 00:19:02,697 --> 00:19:03,856 Zahtijevam vidjeti markiza Muyanga! 363 00:19:04,337 --> 00:19:05,736 Zahtijevam vidjeti markiza Muyanga! 364 00:19:07,096 --> 00:19:08,336 Zahtijevam vidjeti markiza Muyanga! 365 00:19:08,496 --> 00:19:10,736 Zahtijevam vidjeti markiza Muyanga! 366 00:19:13,217 --> 00:19:14,336 Zahtijevam vidjeti markiza Muyanga! 367 00:19:16,657 --> 00:19:18,657 Markiz Muyang! 368 00:19:19,296 --> 00:19:20,897 Markiz Muyang, kaznite me! 369 00:19:21,177 --> 00:19:22,576 Ne. Zaslužujem umrijeti! 370 00:19:22,857 --> 00:19:25,016 Bio sam tako nepromišljen prije mnogo godina, 371 00:19:25,016 --> 00:19:26,417 i uvrijedio caricu udovu. 372 00:19:26,417 --> 00:19:28,256 Spasi me, markizo Muyang! 373 00:19:32,256 --> 00:19:34,177 Barem se sjeti koga si uvrijedio. 374 00:19:34,617 --> 00:19:35,496 godinama, 375 00:19:35,736 --> 00:19:37,137 skrivao si se u mojoj frakciji. 376 00:19:37,137 --> 00:19:38,417 Reci mi, što planiraš? 377 00:19:40,576 --> 00:19:42,377 Hoćeš da me ubiju? 378 00:19:51,056 --> 00:19:52,137 Odvedite ga. 379 00:19:52,496 --> 00:19:53,137 Da. 380 00:19:53,137 --> 00:19:53,744 Markiz Muyang. 381 00:19:53,808 --> 00:19:54,496 Markiz Muyang. 382 00:19:54,496 --> 00:19:55,736 - Ustani. - Spasi me! 383 00:19:55,856 --> 00:19:56,496 Markiz Muyang! 384 00:19:56,496 --> 00:19:57,217 Idemo. 385 00:19:57,217 --> 00:19:58,296 Spasi me, markizo Muyang! 386 00:19:58,296 --> 00:19:58,897 požuri 387 00:19:58,897 --> 00:19:59,657 Markiz Muyang! 388 00:20:00,177 --> 00:20:01,457 Spasi me, markizo Muyang! 389 00:20:01,897 --> 00:20:02,697 Markiz Muyang! 390 00:20:03,657 --> 00:20:04,336 Palača Yaoguang. 391 00:20:04,697 --> 00:20:05,377 Neću ući. 392 00:20:05,377 --> 00:20:06,256 - Idi. - Neću! 393 00:20:06,256 --> 00:20:06,816 Ići. 394 00:20:06,816 --> 00:20:07,657 - Idi. - Neću! 395 00:20:08,336 --> 00:20:09,056 Markiz Muyang! 396 00:20:09,056 --> 00:20:09,576 Ići! 397 00:20:09,576 --> 00:20:10,857 Spasi me, markizo Muyang! 398 00:20:11,096 --> 00:20:12,016 Neću ući! 399 00:20:12,496 --> 00:20:13,256 Markiz Muyang! 400 00:20:13,697 --> 00:20:14,536 Markiz Muyang! 401 00:20:14,536 --> 00:20:15,016 (Palača Yaoguang) 402 00:20:15,016 --> 00:20:16,296 Markiz Muyang! 403 00:20:24,336 --> 00:20:26,776 Pitam se zašto me zoveš, Markiz Muyang? 404 00:20:28,937 --> 00:20:30,096 Prekršio je zakon. 405 00:20:30,736 --> 00:20:32,977 Namjeravam ga kazniti. 406 00:20:34,496 --> 00:20:36,617 Zato te trebam kao svjedoka. 407 00:20:37,617 --> 00:20:39,617 Bio sam tako slijep. 408 00:20:39,977 --> 00:20:41,857 Molim te, poštedi me, carice udovice! 409 00:20:43,217 --> 00:20:43,857 Eunuh Shunxi! 410 00:20:45,377 --> 00:20:46,897 Molim te spasi me. 411 00:20:47,096 --> 00:20:48,336 Zauzmi se za mene. 412 00:20:48,336 --> 00:20:49,576 Molim te spasi me. 413 00:20:52,897 --> 00:20:54,536 Sad se bojiš? 414 00:20:54,697 --> 00:20:56,977 Kad posječeš prastari cedar u palači Yaoguang, 415 00:20:57,377 --> 00:20:58,857 iskričao si zvijezde 416 00:20:58,977 --> 00:21:00,377 i zahtijevao božanski mandat. 417 00:21:03,897 --> 00:21:06,377 Palača Yaoguang ima dvoja vrata i tri hodnika dalje 418 00:21:06,576 --> 00:21:09,056 iz palače Zichen. 419 00:21:10,417 --> 00:21:12,256 tada, ovdje je živjela carica udovica. 420 00:21:12,736 --> 00:21:14,776 Samo donošenje vode trajalo je jedan sat. 421 00:21:15,617 --> 00:21:16,576 Ulje za lampe 422 00:21:16,897 --> 00:21:19,256 skupljao kap po kap iz dvorske kućne posluge. 423 00:21:19,736 --> 00:21:21,977 Carica udova je suosjećajna. 424 00:21:23,016 --> 00:21:25,617 Uvijek je prepisivala sutre ispod starog drveta, 425 00:21:25,937 --> 00:21:27,457 blagoslivljajući narod. 426 00:21:27,897 --> 00:21:29,496 To je doista blagoslov za našu dinastiju. 427 00:21:32,417 --> 00:21:33,657 Tko bi rekao 428 00:21:34,897 --> 00:21:37,016 tako povoljno drvo u palači Yaoguang 429 00:21:37,496 --> 00:21:39,736 bi ti uništio? 430 00:21:39,760 --> 00:21:40,464 Drvo! 431 00:21:40,576 --> 00:21:41,096 Drvo! 432 00:21:41,617 --> 00:21:42,137 Drvo! 433 00:21:42,256 --> 00:21:43,016 Drvo! 434 00:21:43,016 --> 00:21:44,417 Posadit ću novo drvo! 435 00:21:45,016 --> 00:21:47,576 J-Samo posadi jednu točno kao prije. 436 00:21:48,056 --> 00:21:48,857 ja... 437 00:21:48,857 --> 00:21:49,576 br. 438 00:21:49,697 --> 00:21:51,336 Jedan bujniji od prethodnog. 439 00:21:51,417 --> 00:21:52,857 Bujniji od prethodnog. 440 00:21:58,377 --> 00:21:59,496 U tom slučaju, 441 00:22:00,697 --> 00:22:01,576 samo naprijed i posadi ga. 442 00:22:03,217 --> 00:22:05,457 Pazite da bude bujnije nego prethodni. 443 00:22:06,576 --> 00:22:07,256 Markiz Muyang. 444 00:22:07,457 --> 00:22:08,137 Markiz Muyang. 445 00:22:08,576 --> 00:22:09,296 Markiz Muyang. 446 00:22:09,417 --> 00:22:10,096 Markiz Muyang. 447 00:22:10,217 --> 00:22:11,536 Markiz Muyang! 448 00:23:10,256 --> 00:23:10,857 tko je tamo 449 00:24:24,417 --> 00:24:26,377 Vaše Visočanstvo, što gledate? 450 00:24:27,657 --> 00:24:29,177 Ništa. Vratimo se natrag. 451 00:24:29,392 --> 00:24:29,977 U redu. 452 00:24:57,296 --> 00:24:58,160 sta to radis 453 00:24:59,256 --> 00:25:00,144 Isporuka pisma. 454 00:25:03,016 --> 00:25:04,144 Što gledaš? 455 00:25:04,417 --> 00:25:06,096 Idi donesi mi krpu da ovo obrišem. 456 00:25:18,217 --> 00:25:19,137 Ako voliš vodu, 457 00:25:19,736 --> 00:25:22,016 Ja ću imati nekoga izgraditi ti ribnjak drugi dan. 458 00:25:22,377 --> 00:25:23,336 (Feng Zhiyao) Nema potrebe. 459 00:25:23,377 --> 00:25:24,736 (čelnik tornja Qingfeng Mingyue) Vaše prebivalište već ima jedan. 460 00:25:24,776 --> 00:25:26,457 Pa, krivi svoju princezu suprugu. 461 00:25:26,457 --> 00:25:28,897 Oči su joj preoštre. U trenu me opazila. 462 00:25:29,457 --> 00:25:32,217 Srećom, znam neke trikove nestati u zraku. 463 00:25:32,256 --> 00:25:33,496 Tako sam pobjegao. 464 00:25:34,576 --> 00:25:36,377 U redu, prijeđimo na posao. 465 00:25:36,697 --> 00:25:38,776 Lv Cheng je pao. 466 00:25:43,177 --> 00:25:44,577 Sadašnji Lv Boying 467 00:25:44,752 --> 00:25:46,217 postaje mala mladica. 468 00:25:46,937 --> 00:25:48,457 Makni ruku. 469 00:25:51,977 --> 00:25:53,016 Dakle, Vaša Visosti, 470 00:25:53,417 --> 00:25:55,977 vidiš kako vješto on igra obje strane? 471 00:25:56,217 --> 00:25:57,816 Da se dodvori carici, 472 00:25:57,977 --> 00:25:59,496 posjekao je drvo sjene Consorta Guoa. 473 00:26:00,177 --> 00:26:01,536 Kad je Consort Guo dobio moć, 474 00:26:01,617 --> 00:26:03,217 zatim je pobjegao daleko u Lianzhou. 475 00:26:03,296 --> 00:26:05,657 Služi u Lianzhou, promijenio je ime. 476 00:26:05,816 --> 00:26:07,697 Kasnije, tijekom povratni izvještaj u glavni grad, 477 00:26:07,816 --> 00:26:10,096 našao je način uhvatiti se za markiza Muyanga. 478 00:26:10,177 --> 00:26:11,657 Ovaj čovjek je potpuno bez srca, 479 00:26:11,736 --> 00:26:12,897 arogantan i prepotentan. 480 00:26:13,457 --> 00:26:16,016 Tko bi rekao spotaknuo bi se o stražara? 481 00:26:17,936 --> 00:26:18,672 Pravo. 482 00:26:21,296 --> 00:26:23,617 Ranije, dok sam dolazio, Strugao sam po tvom zidu. 483 00:26:24,217 --> 00:26:25,016 Platite za to. 484 00:26:28,457 --> 00:26:28,977 br. 485 00:26:30,697 --> 00:26:31,496 Kakav škrt čovjek. 486 00:26:31,857 --> 00:26:33,336 Kakav si ti škrt čovjek. 487 00:26:33,457 --> 00:26:36,137 Sada bi se trebala ponašati zrelije. Prođi kroz vrata. 488 00:26:36,496 --> 00:26:37,137 Nema šanse. 489 00:26:37,617 --> 00:26:38,776 Ako tajni agent 490 00:26:39,377 --> 00:26:41,816 ne koristi zidove, nije dovoljno tajanstveno. 491 00:26:54,217 --> 00:26:56,176 (Čuo sam da je to čuvar vile Ye koji je razotkrio) 492 00:26:56,697 --> 00:26:58,336 (Lv Cheng-ovo pravo ime.) 493 00:27:11,016 --> 00:27:11,657 Vaša Visosti. 494 00:27:18,776 --> 00:27:19,736 Savršeno vrijeme. 495 00:27:20,937 --> 00:27:23,296 Kuhinja je napravila kolače od lotosa za mene, i još su tople. 496 00:27:23,617 --> 00:27:24,336 Hoćeš zalogaj? 497 00:27:27,857 --> 00:27:28,697 Na što ste nagazili? 498 00:27:28,977 --> 00:27:29,617 Ništa. 499 00:27:30,576 --> 00:27:31,457 Pojedi malo kolača. 500 00:27:34,296 --> 00:27:36,576 Podigni nogu i daj mi da vidim. 501 00:27:38,336 --> 00:27:39,296 Stvarno nije ništa. 502 00:27:41,736 --> 00:27:42,536 Podignite nogu. 503 00:27:52,176 --> 00:27:53,680 (Lv Cheng) 504 00:27:57,937 --> 00:27:58,736 Lv Cheng? 505 00:28:01,496 --> 00:28:04,056 On nije dobar čovjek. mrzim ga. 506 00:28:04,816 --> 00:28:06,177 Ali ne mogu ništa protiv njega, 507 00:28:06,697 --> 00:28:09,217 pa mogu samo koristiti ovaj narodni trik protiv njega. 508 00:28:10,096 --> 00:28:11,096 Zove se gaženje zlikovaca. 509 00:28:11,776 --> 00:28:14,496 Samo nagazite na ime osobe kojoj se zamjeriš, 510 00:28:14,857 --> 00:28:15,937 i to će ga učiniti nesretnim. 511 00:28:16,897 --> 00:28:19,776 Znam da je to štetno za harmoniju. 512 00:28:20,256 --> 00:28:21,056 Ne bih to trebao učiniti. 513 00:28:22,016 --> 00:28:23,776 Ali Lv Cheng je uistinu odvratan! 514 00:28:26,816 --> 00:28:27,977 Zašto to učiniti? 515 00:28:29,857 --> 00:28:32,736 Ovaj nitkov vas se usuđuje maltretirati. 516 00:28:33,256 --> 00:28:34,857 Kao vaša princeza supruga, 517 00:28:34,977 --> 00:28:36,536 Moram ti se osvetiti. 518 00:28:42,217 --> 00:28:43,137 Korištenjem ovog trika? 519 00:28:46,016 --> 00:28:47,736 Nemojte to podcjenjivati. 520 00:28:48,177 --> 00:28:50,336 To sam naučio iz jedne drevne knjige. 521 00:28:50,496 --> 00:28:51,857 Kažu da je vrlo učinkovit. 522 00:28:52,256 --> 00:28:53,697 Kad je vojvoda Zheng napao Xua, 523 00:28:53,697 --> 00:28:55,897 kazniti onoga koji je ubio Ying Kaoshu, 524 00:28:56,056 --> 00:28:58,937 upotrijebili su upravo ovu metodu protiv njega. 525 00:28:59,657 --> 00:29:00,736 Budite uvjereni. 526 00:29:00,816 --> 00:29:03,217 U roku od tri dana, sigurno će se teško razboljeti. 527 00:29:03,920 --> 00:29:05,096 (Lv Cheng) 528 00:29:05,096 --> 00:29:06,336 Nemoj više raditi takve stvari. 529 00:29:13,096 --> 00:29:15,496 Izgleda kao Princess Consort stvarno nije jednostavno. 530 00:29:16,536 --> 00:29:17,657 Kako? 531 00:29:18,056 --> 00:29:20,096 Prilično je izučena takvim trikovima. 532 00:29:21,137 --> 00:29:22,617 Čak mi je proricala sudbinu. 533 00:29:23,217 --> 00:29:23,776 Stvarno? 534 00:29:27,897 --> 00:29:29,296 Razumijem, Vaša Visosti. 535 00:29:30,697 --> 00:29:31,897 Lv Cheng pada 536 00:29:31,977 --> 00:29:33,816 mora da je zbog ovog trika! 537 00:29:42,296 --> 00:29:44,617 Gdje ti je mozak? Jeste li ga ostavili u njezinoj sobi? 538 00:29:46,897 --> 00:29:49,657 Vaše Visočanstvo, mislite li 539 00:29:49,776 --> 00:29:52,016 da je Lv Chengova smrt povezana Princezi Consort? 540 00:29:53,977 --> 00:29:55,177 ali meni, 541 00:29:55,496 --> 00:29:57,296 Princeza Consort izgleda vrlo nevino 542 00:29:57,736 --> 00:29:58,736 i iskreno ljubazan. 543 00:30:00,857 --> 00:30:02,672 Vaša Visosti, ovo je congee poboljšao Princess Consort 544 00:30:02,672 --> 00:30:04,937 i rekla mi je da ti svakodnevno dostavljam. 545 00:30:05,256 --> 00:30:06,256 Hoćeš li ga sada uzeti? 546 00:30:12,304 --> 00:30:15,472 (Rezidencija markiza Muyanga) 547 00:30:16,697 --> 00:30:17,527 Sve ove godine, 548 00:30:18,096 --> 00:30:19,736 dobio si moju podršku. 549 00:30:20,496 --> 00:30:23,857 Jesam li ikada maltretirao tko od vas imalo? 550 00:30:25,736 --> 00:30:28,336 Ako se tko usudi da mi opet nesto sakriju, 551 00:30:29,336 --> 00:30:31,336 nemojte me kriviti što nisam pokazao milost. 552 00:30:32,857 --> 00:30:35,496 Ne usuđujemo se zaboraviti tvoju veliku dobrotu. 553 00:30:35,617 --> 00:30:36,736 - Nikad se ne usudi zaboraviti. - Nikad se ne usudi zaboraviti. 554 00:30:38,417 --> 00:30:40,937 markiz Muyang, jučer ste posjetili palaču. 555 00:30:40,937 --> 00:30:41,177 (Zhang Hengyuan, službenik pomorske trgovine) 556 00:30:41,177 --> 00:30:42,977 Mogu li znati što kaže carica udovica? 557 00:30:45,697 --> 00:30:46,736 Lv Cheng nije bitan. 558 00:30:47,496 --> 00:30:48,336 Ono što je bitno je 559 00:30:48,897 --> 00:30:51,816 da je slučaj Yuan Fang sada kojom upravlja prefektura Jingzhao. 560 00:30:51,977 --> 00:30:53,657 Mora da je Gongshu Yangov plan. 561 00:30:54,617 --> 00:30:55,776 Zatim, markiz Muyang, 562 00:30:55,897 --> 00:30:57,857 što bismo sada trebali učiniti? 563 00:30:58,016 --> 00:31:00,736 Smrt Yuan Fanga nije naše djelo bez obzira. 564 00:31:01,816 --> 00:31:04,096 Gongshu Yang je čestiti svećenik, 565 00:31:04,736 --> 00:31:06,256 i ne bi se spustio na kadriranje. 566 00:31:07,736 --> 00:31:08,897 Važna stvar sada 567 00:31:09,937 --> 00:31:11,137 je Huaixi. 568 00:31:11,576 --> 00:31:13,617 Vi ste u pravu. 569 00:31:14,137 --> 00:31:16,177 Yuan Fang je umro u pravo vrijeme. 570 00:31:16,576 --> 00:31:18,377 Afera Huaixi uznemirila je sud. 571 00:31:18,377 --> 00:31:20,857 Ne smijemo dopustiti Carskom dvoru ponovno smjestiti svoje ljude. 572 00:31:20,897 --> 00:31:23,816 Moramo imati vlastite ljude pod kontrolom. 573 00:31:24,857 --> 00:31:25,937 Ja imam svoj plan. 574 00:31:26,977 --> 00:31:28,016 Svi, odlazite. 575 00:31:28,377 --> 00:31:29,177 Da. 576 00:31:34,977 --> 00:31:35,576 Changfu. 577 00:31:39,496 --> 00:31:40,056 Ti ostani. 578 00:32:17,377 --> 00:32:18,417 Vaše Visočanstvo, što vas dovodi ovamo? 579 00:32:21,256 --> 00:32:22,137 Samo u prolazu. 580 00:32:24,776 --> 00:32:25,657 Pisanje pisma? 581 00:32:29,616 --> 00:32:30,256 Da. 582 00:32:30,657 --> 00:32:31,937 Pišem djedu, 583 00:32:32,417 --> 00:32:34,816 moji učitelji i starija braća s planine Lishan. 584 00:32:37,016 --> 00:32:38,776 Prošlo je dosta vremena otkako sam ih vidio. 585 00:32:39,576 --> 00:32:41,697 Sigurno im svima nedostajem. 586 00:32:43,217 --> 00:32:45,657 Vaše Visočanstvo, kolač je spreman. 587 00:33:11,417 --> 00:33:13,377 Zašto ste dodali med u kongee? 588 00:33:13,816 --> 00:33:15,256 Zar ne bi trebalo biti slano? 589 00:33:15,617 --> 00:33:17,977 Slana ili slatka, svaki ima svoje zasluge. 590 00:33:19,377 --> 00:33:22,377 Na planini nije bilo puno jesti. Svaki obrok bio je pire od prosa. 591 00:33:23,096 --> 00:33:25,377 Učitelji su preferirali slani congee, 592 00:33:25,816 --> 00:33:28,137 s kiselim krastavcima za okus. 593 00:33:29,256 --> 00:33:32,137 Ali Učitelj Zhu je bio drugačiji. Volio je slatko, 594 00:33:33,056 --> 00:33:35,137 i potajno bi dodala med, 595 00:33:35,617 --> 00:33:37,937 onda nam reci da je to bila samo slana voda. 596 00:33:38,496 --> 00:33:39,697 Od njega sam to naučio. 597 00:33:40,457 --> 00:33:41,457 Čini se 598 00:33:42,256 --> 00:33:43,857 propustiti život na planini. 599 00:33:47,736 --> 00:33:49,336 Hoćeš li me opet poslati? 600 00:34:04,897 --> 00:34:06,937 Ali princ Ding 601 00:34:07,777 --> 00:34:11,536 je prilično... 602 00:34:16,176 --> 00:34:17,737 Kako si mogao zaviriti u moje pismo? 603 00:34:17,977 --> 00:34:19,576 Vaše pismo je upravo tamo. 604 00:34:20,216 --> 00:34:21,656 Samo bacim pogled. 605 00:34:23,337 --> 00:34:24,576 U svakom slučaju, ne možete ga pročitati. 606 00:34:25,257 --> 00:34:27,656 Qingyu, pripremi malo kaše za Njegovo Visočanstvo također. 607 00:34:28,056 --> 00:34:28,752 Da. 608 00:34:28,897 --> 00:34:31,016 Onda ću ići pomoći. 609 00:34:39,216 --> 00:34:41,817 Ovdje izgledaš prilično ugodno, 610 00:34:41,977 --> 00:34:43,777 dolaziti i odlaziti slobodno. 611 00:34:43,937 --> 00:34:46,337 Naravno, ovdje je moj dom. 612 00:34:52,616 --> 00:34:53,897 Otkako sam te oženio, 613 00:34:54,777 --> 00:34:56,656 Želim s tobom graditi dobar život. 614 00:34:57,176 --> 00:35:00,056 Jednostavno ne razumi me još jako dobro. 615 00:35:01,016 --> 00:35:01,897 u redu je 616 00:35:02,257 --> 00:35:04,897 S vremenom ćemo se prirodno zbližiti. 617 00:35:05,937 --> 00:35:08,216 Nisam konzumirao brak s tobom, 618 00:35:08,536 --> 00:35:11,257 a možda i odgovara vašim željama. 619 00:35:23,457 --> 00:35:23,977 pogledaj, 620 00:35:24,656 --> 00:35:27,056 ovaj mali pauk je dobar u tkanju mreže. 621 00:35:27,737 --> 00:35:29,737 Zbog oblika svoje mreže 622 00:35:30,216 --> 00:35:32,096 nalikuje osam trigrama I Chinga, 623 00:35:32,696 --> 00:35:34,337 a voli jesti i štetne insekte. 624 00:35:34,817 --> 00:35:36,216 Obično, gdje god se pojavi, 625 00:35:36,297 --> 00:35:38,056 usjevi bolje rastu. 626 00:35:38,417 --> 00:35:39,888 Dakle seljaci ispod planine 627 00:35:39,888 --> 00:35:41,777 obično ga zovu Lucky Spider, 628 00:35:42,096 --> 00:35:44,496 vjerujući da će to nekome donijeti sreću. 629 00:35:46,417 --> 00:35:48,576 Vaše Visočanstvo, imat ćete sreće. 630 00:36:07,216 --> 00:36:10,016 Oprostite, možete li dopustiti ovaj stariji gospodin prolazi prvi? 631 00:36:10,536 --> 00:36:11,096 u redu 632 00:36:11,536 --> 00:36:14,096 Gospodine, krivi put, ovuda. 633 00:36:14,937 --> 00:36:15,897 ovuda. 634 00:36:23,176 --> 00:36:24,056 moja gospo, 635 00:36:24,656 --> 00:36:26,737 Čini se da princ Ding nije zadovoljan nama. 636 00:36:28,536 --> 00:36:30,257 Ali neke stvari se moraju učiniti. 637 00:36:31,056 --> 00:36:33,337 Nedostaje li Vam život na planini? 638 00:36:35,616 --> 00:36:36,417 ja, 639 00:36:37,536 --> 00:36:38,897 ali ne želim se vratiti. 640 00:36:39,937 --> 00:36:41,377 Planina je previše tiha. 641 00:36:41,777 --> 00:36:43,377 Zbog toga se osjećam užasno sam. 642 00:36:44,536 --> 00:36:45,937 Ali ovdje dolje je drugačije. 643 00:36:46,457 --> 00:36:49,457 Živahno je, užurbano, i krcat ljudima. 644 00:36:50,176 --> 00:36:51,344 Čak i ako ništa ne učinim, 645 00:36:51,696 --> 00:36:53,297 samo sjedim ovdje 646 00:36:53,777 --> 00:36:56,136 i gledajući pješake jureći naprijed-natrag 647 00:36:56,457 --> 00:36:57,977 je fascinantan. 648 00:36:58,777 --> 00:37:00,377 Zašto ih gledaš? 649 00:37:00,737 --> 00:37:04,257 Svi se čine istima. 650 00:37:04,737 --> 00:37:05,696 Nimalo. 651 00:37:06,777 --> 00:37:09,337 Svaka osoba ima svoj poseban miris. 652 00:37:09,457 --> 00:37:11,457 Osjetivši njihov miris, 653 00:37:11,536 --> 00:37:13,056 Vidim svašta o njima. 654 00:37:16,417 --> 00:37:18,616 Onda, kakav je miris princa Dinga? 655 00:37:22,897 --> 00:37:23,696 ne znam 656 00:37:25,176 --> 00:37:26,536 On je kao u vodi, 657 00:37:27,096 --> 00:37:28,696 sa svojim mirisom izoliranim. 658 00:37:29,457 --> 00:37:30,457 Ne osjećam miris. 659 00:37:34,937 --> 00:37:36,016 (Pokrijte mladog generala!) 660 00:37:36,136 --> 00:37:37,897 (Idi! Idi sada!) 661 00:37:38,056 --> 00:37:39,216 (Kriminalni službenik Mo Xiuwen) 662 00:37:39,737 --> 00:37:42,216 (vratio se u glavni grad bez carskog dekreta,) 663 00:37:42,777 --> 00:37:45,496 (uzrokujući pad granične obrane, i zemlju koju je zauzeo Cangbei.) 664 00:37:46,176 --> 00:37:48,496 (Deseci tisuća vojnika i stradali civili,) 665 00:37:48,616 --> 00:37:49,737 (donosi katastrofu granici.) 666 00:37:50,417 --> 00:37:52,112 (Stoga, optužen za izdaju,) 667 00:37:52,656 --> 00:37:54,016 (odrubljena mu je glava kao pogubljenje.) 668 00:37:54,737 --> 00:37:56,377 (Moj brat nikad ne bi povratak bez carskog ukaza.) 669 00:37:56,977 --> 00:37:59,257 (Carski dekret! Mora postojati carski dekret!) 670 00:38:00,377 --> 00:38:03,297 (Carski dekret? Spalio sam ga.) 671 00:38:10,817 --> 00:38:12,937 Carica udova zamjera markizu Muyangu, 672 00:38:13,136 --> 00:38:14,656 ali Lv Cheng je samo sitnica. 673 00:38:14,777 --> 00:38:15,937 Samo je htjela iskaliti svoj bijes. 674 00:38:16,897 --> 00:38:18,576 Markiz Muyang je bio manipulirajući stvarima danima. 675 00:38:18,576 --> 00:38:20,176 Očekuje se da će danas na sudu, 676 00:38:20,176 --> 00:38:22,777 on će nominirati Lu Changfua kao vojni guverner Huaixija. 677 00:38:22,937 --> 00:38:24,417 Nakon toga, povlačeći ga dolje 678 00:38:24,417 --> 00:38:26,096 bit će teže. 679 00:38:29,216 --> 00:38:31,857 Huaixi je vitalno srce naše dinastije, 680 00:38:32,056 --> 00:38:33,777 štit koji štiti regija Jianghuai. 681 00:38:33,897 --> 00:38:35,496 Mjesto vojnog guvernera Huaixija 682 00:38:35,496 --> 00:38:37,616 ključno je i ne može ostati prazno. 683 00:38:38,257 --> 00:38:39,737 nominiram 684 00:38:39,737 --> 00:38:43,016 General carske garde, Lu Changfu, za poziciju. 685 00:38:46,616 --> 00:38:47,897 što misliš, Glavni carski tajnik? 686 00:38:50,176 --> 00:38:52,616 Vaše Veličanstvo, smatram da je ovo neprikladno. 687 00:38:53,056 --> 00:38:55,297 (Murong Shen, glavni carski tajnik) General Lu bi mogao čuvati palaču, 688 00:38:55,656 --> 00:38:58,176 ali situacija u Huaixiju moglo biti previše složeno za njega. 689 00:38:59,096 --> 00:38:59,897 Vaše veličanstvo. 690 00:39:00,897 --> 00:39:03,377 General Lu je pedantan i postojan. 691 00:39:04,977 --> 00:39:07,176 Ako je on kao vojni guverner Huaixija, 692 00:39:07,616 --> 00:39:10,696 sigurno će se nositi Huaixijevi vojni poslovi dobro stoje. 693 00:39:11,176 --> 00:39:12,112 Za pet dana, 694 00:39:12,496 --> 00:39:14,257 uputite se u Huaixi da preuzmete svoju dužnost. 695 00:39:18,977 --> 00:39:20,136 Hvala, Vaše Veličanstvo. 696 00:39:20,297 --> 00:39:23,897 Neću iznevjeriti tvoju milost. 697 00:39:25,536 --> 00:39:27,297 Vaše Veličanstvo, vi ste mudri. 698 00:39:33,072 --> 00:39:35,440 (Vojvoda Hua) 699 00:40:03,377 --> 00:40:05,096 Vaše Visočanstvo, sve je spakirano. 700 00:40:05,417 --> 00:40:06,216 Idemo. 701 00:40:12,616 --> 00:40:14,016 Vaše Visočanstvo, dajte mi ga. 702 00:40:14,257 --> 00:40:15,457 Ovdje. Hvala. 703 00:40:26,096 --> 00:40:26,897 Šogorica. 704 00:40:28,257 --> 00:40:29,377 Gdje si nestao? 705 00:40:31,737 --> 00:40:33,536 Nedavno joj je bilo loše. 706 00:40:33,656 --> 00:40:36,576 Čuvši da se Zheng Jiuzhen vratio u glavni grad, otišla je posjetiti 707 00:40:36,616 --> 00:40:37,897 da se brine za njezino zdravlje. 708 00:40:38,737 --> 00:40:39,897 Što je liječnik rekao? 709 00:40:40,297 --> 00:40:42,457 Poznajem i akupunkturu. 710 00:40:42,817 --> 00:40:45,576 Već se osjećam puno bolje. Hvala vam na brizi. 711 00:41:03,656 --> 00:41:04,656 Vaša Visosti. 712 00:41:04,817 --> 00:41:05,656 Gdje je Njegova Visost? 713 00:41:06,056 --> 00:41:08,696 Njegova Visost je još u radnoj sobi. 714 00:41:09,257 --> 00:41:10,337 Zar nije izašao? 715 00:41:10,337 --> 00:41:11,016 br. 716 00:41:15,792 --> 00:41:21,360 (Mo Xiuwen, Mo Xiuyao, Osuđen na mač i zatvoren) 717 00:41:32,528 --> 00:41:33,977 (Bdjen od jutra do mraka) 718 00:41:33,977 --> 00:41:36,216 Vaše Visočanstvo, što vas dovodi ovamo? 719 00:41:37,056 --> 00:41:38,176 Njegova Visost je unutra? 720 00:41:40,136 --> 00:41:41,176 Nije jeo cijeli dan? 721 00:41:42,536 --> 00:41:43,337 Nije jeo. 722 00:41:44,616 --> 00:41:46,457 Zar ne uđeš i provjeriš kako je s njim? 723 00:41:46,977 --> 00:41:49,136 Ulaz nam je bio zabranjen dok je Lv Cheng bio prisutan. 724 00:41:49,136 --> 00:41:50,457 I sad, koji je razlog? 725 00:41:53,656 --> 00:41:54,457 Vaša Visosti, 726 00:41:55,377 --> 00:41:58,056 Njegova Visost je naredila da nitko ne smije ući. 727 00:41:59,136 --> 00:41:59,937 Potez! 728 00:42:02,297 --> 00:42:03,096 Ding! 729 00:42:04,136 --> 00:42:04,977 Vaša Visosti, 730 00:42:05,496 --> 00:42:08,377 Njegovo Visočanstvo je davalo zapovijedi. 731 00:42:08,857 --> 00:42:10,377 Ako inzistiraš na upadanju, 732 00:42:10,377 --> 00:42:11,897 Njegova Visost će biti bijesna. 733 00:42:13,536 --> 00:42:14,337 Vaša Visosti. 734 00:42:14,576 --> 00:42:15,536 Makni se u stranu! 735 00:42:15,536 --> 00:42:17,377 Ako se ne pomakneš, ugrist ću te. 736 00:42:17,536 --> 00:42:20,257 Molim te, nemoj me stavljati u teškom položaju. 737 00:42:22,737 --> 00:42:24,737 Mo Xiuyao, izađi! 738 00:42:34,937 --> 00:42:36,216 Idi pripremi malo hrane 739 00:42:36,897 --> 00:42:38,136 i poslati ga Njegovoj Visosti. 740 00:42:38,737 --> 00:42:39,536 Da. 741 00:42:40,912 --> 00:42:43,824 (Pregled) 742 00:42:44,297 --> 00:42:46,696 (Ako Lu Changfu uspije kao vojni guverner Huaixija,) 743 00:42:46,897 --> 00:42:48,777 (skidajući markiza Muyanga bit će teško.) 744 00:42:48,777 --> 00:42:50,136 (Budući da Njegovo Veličanstvo to želi,) 745 00:42:50,616 --> 00:42:52,777 (Li, nastavimo u skladu s tim.) 746 00:42:53,737 --> 00:42:54,817 (Još jedna stvar.) 747 00:42:55,096 --> 00:42:58,056 (Pronašao sam Wei Zhuanga, ali nisam mu se usudio otkriti.) 748 00:43:01,536 --> 00:43:02,417 Mo Xiuyao, 749 00:43:03,536 --> 00:43:04,977 ne dopustite svom životu 750 00:43:05,817 --> 00:43:07,817 postati predstava u njihovim očima. 751 00:43:15,577 --> 00:43:22,169 ♪Sjećanja vas sputavaju od ispunjenja tvojih snova♪ 752 00:43:25,753 --> 00:43:31,897 ♪Samo napredovanjem možeš li pronaći ponovno okupljanje♪ 753 00:43:34,105 --> 00:43:37,337 ♪Završeci označavaju samo nove rute♪ 754 00:43:37,561 --> 00:43:43,577 ♪Sve je to dio scenografije♪ 755 00:43:43,897 --> 00:43:47,321 ♪Na zov horizonta♪ 756 00:43:47,385 --> 00:43:53,945 ♪Tvoje putovanje još nije počelo♪ 757 00:43:55,001 --> 00:43:58,937 ♪Prema planinama, loviti zvijezde sjajne♪ 758 00:43:58,937 --> 00:44:04,633 ♪I radost i tuga neka se putovanje isplati♪ 759 00:44:05,145 --> 00:44:13,753 ♪Pokušavam sustići vlastitoj izgubljenoj sjeni♪ 760 00:44:14,649 --> 00:44:20,153 ♪Unutar divljine, odjeci cvjetaju♪ 761 00:44:20,153 --> 00:44:25,657 ♪Bistar um vodi do jasnog puta♪ 762 00:44:25,721 --> 00:44:29,785 ♪Budite zahvalni na svojim gubicima♪ 763 00:44:30,073 --> 00:44:35,297 ♪Učinite svoje korake bestežinskim♪ 764 00:44:35,897 --> 00:44:39,609 ♪Prema planinama, loviti zvijezde sjajne♪ 765 00:44:39,641 --> 00:44:45,305 ♪ Dopustite da vas vrijeme zagrli i oprati prošlost♪ 766 00:44:46,073 --> 00:44:54,041 ♪ Ostavi svaki zaokret iza sebe, ležerno plovite kroz vrijeme♪ 767 00:44:55,449 --> 00:45:00,697 ♪Napredujte protiv vjetra, neka se planine priklone tvom koraku♪ 768 00:45:00,953 --> 00:45:06,857 ♪Huri prema životu bez žaljenja♪ 769 00:45:06,857 --> 00:45:10,977 ♪Pustite svoju prirodu da se oslobodi♪ 770 00:45:11,193 --> 00:45:15,929 ♪Nevezano za formu♪ 771 00:45:17,145 --> 00:45:21,417 ♪Pustite svoju prirodu da se oslobodi♪ 772 00:45:21,657 --> 00:45:27,097 ♪Nevezano za formu♪