1 00:01:45,065 --> 00:01:48,148 «Τα μάτια σου είναι άδεια» μου είπε η ηθοποιός. 2 00:01:49,773 --> 00:01:53,482 Αλλά το πάθος μου για την ελευθερία καιγόταν ακόμα φωτεινό. 3 00:01:54,440 --> 00:01:58,523 «Γιατί η ζωή είναι τόσο μεγάλη ότι χάνεσαι παντού». 4 00:02:30,023 --> 00:02:31,648 Απευθείας... 5 00:02:32,148 --> 00:02:33,440 από τις Βερσαλλίες! 6 00:02:36,273 --> 00:02:38,023 Πολύ δώρο, ε; 7 00:02:38,982 --> 00:02:42,148 Έτσι ώστε όταν κοιμάται, μπορεί να ταξιδέψει. 8 00:02:42,315 --> 00:02:44,440 - Είναι πάρα πολύ, διοικητή. - Ανοησίες. 9 00:02:44,607 --> 00:02:48,357 Δεν είμαι νονός του Raimondo και αυτό το αγέννητο κορίτσι; 10 00:02:48,523 --> 00:02:51,857 - Δεν ξέρουμε αν είναι κορίτσι. - Είναι κορίτσι! 11 00:02:52,398 --> 00:02:54,773 Αυτά τα ξέρω. 12 00:02:56,607 --> 00:02:57,690 Ωραίο, ε; 13 00:02:58,107 --> 00:02:59,148 Ομορφος. 14 00:03:28,232 --> 00:03:29,232 Κραυγή! 15 00:03:29,565 --> 00:03:31,190 Κλάψε και σπρώξε! 16 00:03:32,940 --> 00:03:34,523 Συνεχίστε, σπρώξτε! 17 00:03:38,148 --> 00:03:39,232 Σπρώξτε! 18 00:03:49,857 --> 00:03:51,440 Είναι κορίτσι! 19 00:03:52,773 --> 00:03:54,357 σου είπα, 20 00:03:55,023 --> 00:03:56,482 Αυτά τα ξέρω. 21 00:03:57,148 --> 00:03:59,398 Αύριο, μεγάλο πάρτι στο σπίτι μου! 22 00:04:00,523 --> 00:04:01,732 Πώς να την ονομάσουμε; 23 00:04:05,440 --> 00:04:06,857 Πώς να την ονομάσουμε; 24 00:04:10,065 --> 00:04:11,482 Παρθενόπη! 25 00:04:12,232 --> 00:04:14,565 Ας την πούμε Παρθενόπη. 26 00:04:54,398 --> 00:04:55,648 Συμφωνείτε; 27 00:04:57,607 --> 00:04:59,232 Είσαι θεά. 28 00:04:59,690 --> 00:05:01,107 Δεν απάντησες. 29 00:05:01,273 --> 00:05:02,357 Συμφωνείτε; 30 00:05:02,523 --> 00:05:04,190 Φυσικά, το κάνω. 31 00:05:04,690 --> 00:05:06,732 Ένα τσιγάρο μετά μια βουτιά στη θάλασσα 32 00:05:06,898 --> 00:05:09,482 είναι πολύ καλύτερο παρά μετά από μια βουτιά σε μια πισίνα. 33 00:05:11,565 --> 00:05:13,523 Ξέρεις γιατί, Sandrì; 34 00:05:14,190 --> 00:05:15,190 Όχι. 35 00:05:18,523 --> 00:05:21,982 Είμαι πολύ μικρός ακόμα να συλλάβει τέτοιες λεπτότητες. 36 00:05:32,982 --> 00:05:34,357 Πού είναι ο Ραϊμόντο; 37 00:05:36,857 --> 00:05:38,648 Η άνοιξη είναι εδώ. 38 00:05:39,982 --> 00:05:41,023 Ετσι; 39 00:05:41,357 --> 00:05:44,107 Πήγαν να δουν Η Νάπολη γδύνεται. 40 00:06:17,273 --> 00:06:18,398 Πάμε; 41 00:08:14,190 --> 00:08:15,690 Μπορώ να μπω μέσα; 42 00:08:17,857 --> 00:08:18,857 Όχι. 43 00:08:20,232 --> 00:08:22,607 Αλλά μπορείτε να κυκλώσετε την άμαξα. 44 00:09:14,690 --> 00:09:16,357 Να αρραβωνιαστούμε; 45 00:09:22,482 --> 00:09:24,357 Μπορείτε να δείτε το μέλλον εκεί έξω; 46 00:09:25,773 --> 00:09:28,440 Είναι μεγαλύτερο από εμένα και από σένα. 47 00:09:32,357 --> 00:09:34,107 Πότε σου έρχονται αυτές οι σκέψεις; 48 00:09:35,440 --> 00:09:36,648 Όταν ταξιδεύω, 49 00:09:38,148 --> 00:09:39,648 στην άμαξα μου. 50 00:09:42,023 --> 00:09:43,982 Τι σκέφτεσαι; 51 00:09:57,565 --> 00:09:59,565 Τι σκέφτεσαι; 52 00:10:14,565 --> 00:10:16,023 Ascione Franco. 53 00:10:28,315 --> 00:10:29,440 Καθηγητής, 54 00:10:29,898 --> 00:10:31,523 μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 55 00:10:32,232 --> 00:10:34,982 Τσουρίζεις και σκατά πριν έρθει στο πανεπιστήμιο. 56 00:10:35,148 --> 00:10:36,148 Κάτσε κάτω. 57 00:10:48,523 --> 00:10:50,898 Ο κόσμος λέει ότι είναι κακός γιατί ο γιος του είναι πολύ άρρωστος. 58 00:10:53,940 --> 00:10:56,398 Τι ξέρεις ότι δεν το ξέρω; 59 00:10:57,607 --> 00:10:58,815 Τίποτα. 60 00:10:59,482 --> 00:11:00,732 Ακριβώς. 61 00:11:01,648 --> 00:11:03,357 Di Sangro Parthenope. 62 00:11:08,023 --> 00:11:09,607 Τι μέλι! 63 00:11:17,815 --> 00:11:18,815 Καλημέρα. 64 00:11:23,482 --> 00:11:24,940 Τα τρία βασικά σημεία του Gouliane; 65 00:11:25,107 --> 00:11:27,773 1: Το άτομο. 2: Η κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος. 66 00:11:27,940 --> 00:11:30,398 3: Ο τρόπος που το αντιμετωπίζει κανείς. 67 00:11:30,565 --> 00:11:31,541 Και ο Αλτουσέρ; 68 00:11:31,565 --> 00:11:33,499 Ο Αλτουσέρ είναι του ένα διαφορετικό μυαλό. 69 00:11:33,523 --> 00:11:34,541 Όπως οι ντετερμινιστές, 70 00:11:34,565 --> 00:11:36,440 στρουκτουραλιστές και πολιτισμολόγοι, 71 00:11:36,607 --> 00:11:39,315 βλέπει το ανθρωπολογικό στιγμή ως ιδεολογική. 72 00:11:39,482 --> 00:11:41,940 - Αυτό δεν με ενδιαφέρει. - Τότε τι κάνει; 73 00:11:42,107 --> 00:11:45,857 Gouliane: ένας πολιτισμός είναι ένα μείγμα υλικές και πνευματικές αξίες, 74 00:11:46,023 --> 00:11:48,607 απάντηση στο ποσό των υπαρξιακών προβλημάτων. 75 00:11:48,773 --> 00:11:52,273 Από την προμήθεια τροφίμων, φτάνει στην καλλιτεχνική δημιουργία. 76 00:11:52,940 --> 00:11:56,315 Όχι μόνο συμφωνώ με αυτό, αλλά με συγκινεί. 77 00:12:00,607 --> 00:12:03,398 Είναι τόσο ασήμαντο αυτό που είπα σε κάνει να γελάς; 78 00:12:04,315 --> 00:12:06,607 Τα ξέρεις όλα: Α. 79 00:12:06,773 --> 00:12:09,940 Δεν ξέρω τίποτα, αλλά μου αρέσουν όλα. 80 00:12:10,732 --> 00:12:12,232 Τι δεν ξέρεις; 81 00:12:13,065 --> 00:12:14,940 Τι είναι η ανθρωπολογία. 82 00:12:15,440 --> 00:12:16,940 Με τιμές, επίσης! 83 00:12:17,898 --> 00:12:19,898 Τι είναι η ανθρωπολογία, Ο καθηγητής Marotta; 84 00:12:20,523 --> 00:12:21,999 Οι νέοι θέλουν απαντήσεις, 85 00:12:22,023 --> 00:12:24,440 χωρίς να ξέρω πώς να κάνετε ερωτήσεις. 86 00:12:26,982 --> 00:12:29,232 - Δεν είσαι ικανοποιημένος; - Όχι. 87 00:12:29,982 --> 00:12:32,065 Αυτό ήταν απλώς μια έξυπνη επιστροφή. 88 00:12:35,315 --> 00:12:38,482 Η ανθρωπολογία είναι η επιστήμη που μελετά την ανθρώπινη φύση 89 00:12:38,648 --> 00:12:41,940 από μια μορφολογική και ψυχολογική προοπτική. 90 00:12:43,857 --> 00:12:45,357 Είναι αυτή η πραγματική απάντηση; 91 00:12:45,523 --> 00:12:48,357 Όχι, είναι η απάντηση που επιτρέπεται. 92 00:12:48,982 --> 00:12:50,565 Lévi-Strauss, πρώτη φάση; 93 00:12:52,148 --> 00:12:53,148 Σας ευχαριστώ. 94 00:12:59,148 --> 00:13:01,690 Ο Διοικητής πάντα κερδίζει! 95 00:13:03,565 --> 00:13:04,565 Λοιπόν; 96 00:13:05,065 --> 00:13:06,065 Αποφασίσατε; 97 00:13:07,482 --> 00:13:09,107 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα, 98 00:13:09,690 --> 00:13:13,190 αλλά δουλεύει για σένα και μαθαίνω τη δουλειά του πατέρα μου 99 00:13:13,648 --> 00:13:14,648 δεν είναι για μένα. 100 00:13:15,315 --> 00:13:17,940 Όταν ο πατέρας σου βγει στη σύνταξη, 101 00:13:18,357 --> 00:13:20,940 θα μπορούσες να τρέξεις το δικό μου ναυτιλιακή εταιρεία. 102 00:13:23,940 --> 00:13:25,148 Δεν είμαι σαν τον μπαμπά. 103 00:13:25,315 --> 00:13:26,732 Χρειάζεσαι όμως δουλειά. 104 00:13:28,023 --> 00:13:30,023 Raimondo, είσαι μεγάλος τώρα. 105 00:13:31,398 --> 00:13:33,732 Αφήστε με να δουλέψω ένα από τα πλοία σου, 106 00:13:34,315 --> 00:13:37,023 ο ένας κατευθύνθηκε προς τη Βαλτική Θάλασσα, ως κατάστρωμα. 107 00:13:37,190 --> 00:13:39,898 Είσαι στα περισσότερα όμορφο μέρος στον κόσμο, 108 00:13:40,398 --> 00:13:42,315 γιατί να πάω κάπου κρύο; 109 00:13:42,732 --> 00:13:46,398 Δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος στο μέγιστο όμορφο μέρος στον κόσμο. 110 00:14:09,190 --> 00:14:11,190 Για τον Διοικητή, χωρίς αλάτι. 111 00:14:11,357 --> 00:14:13,190 Κουάκερ, ουρά! 112 00:14:13,982 --> 00:14:16,315 Δεν μπορούμε να έχουμε ragù για μια φορά; 113 00:14:16,690 --> 00:14:18,315 Παράδοση: η μαμά μου ήταν Αγγλίδα. 114 00:14:18,482 --> 00:14:22,565 Είσαι από το Μιλάνο! Μια κοτολέτα ή ριζότο με osso buco; 115 00:14:22,732 --> 00:14:24,565 Parthè, τι διαβάζεις; 116 00:14:24,732 --> 00:14:26,023 Τζον Τσίβερ. 117 00:14:26,440 --> 00:14:28,982 Αλκοολικός, καταθλιπτικός, υπέροχος. 118 00:14:29,148 --> 00:14:30,732 Είσαι νέος. 119 00:14:30,898 --> 00:14:35,148 Δεν το καταλαβαίνω, γιατί καταλαβαίνεις ενοχλεί με τα αμερικανικά προβλήματα; 120 00:14:36,190 --> 00:14:38,357 Ξεκίνησες το πανεπιστήμιο; 121 00:14:38,523 --> 00:14:39,690 Ανθρωπολογία. 122 00:14:39,857 --> 00:14:42,898 Ένα Α με τιμητικές διακρίσεις από τον καθηγητή Marotta, ένας υπέροχος άνθρωπος. 123 00:14:43,065 --> 00:14:45,898 Όταν είσαι νέος, όλα είναι υπέροχα. 124 00:14:46,065 --> 00:14:48,357 Όταν μεγαλώσεις, όλα γίνονται βαρετά. 125 00:14:48,523 --> 00:14:49,857 Τι έκρηξη αισιοδοξίας! 126 00:14:50,023 --> 00:14:52,398 Η βεβαιότητα του η πραγματικότητα μας κάνει θαμπούς. 127 00:14:53,357 --> 00:14:54,440 Κατάλαβες; 128 00:14:54,607 --> 00:14:56,398 Ο Sasà είναι ευαίσθητος: είναι δική του ιδέα 129 00:14:56,565 --> 00:15:00,315 να δώσει ένα παπούτσι πριν ψηφίσει και το άλλο μετά. 130 00:15:00,482 --> 00:15:02,982 Άλλο ένα υπέροχο επίδειξη ευαισθησίας. 131 00:15:03,148 --> 00:15:04,898 Οι ομιλίες που έγραψε για μένα! 132 00:15:05,357 --> 00:15:08,315 Είναι ιδιοφυΐα με λέξεις και αριθμούς. 133 00:15:08,482 --> 00:15:10,982 Πάντα έκανα ντους τον με λεφτά. 134 00:15:11,148 --> 00:15:14,732 Έγινα δήμαρχος Νάπολη χάρη σε αυτόν. 135 00:15:17,357 --> 00:15:19,065 Που κάηκες; 136 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 Εδώ. 137 00:15:21,065 --> 00:15:22,357 Ας πάρουμε τον χυλό. 138 00:15:22,523 --> 00:15:24,773 "Αναλάβω" είναι το σωστή έκφραση. 139 00:15:24,940 --> 00:15:26,482 Ο χυλός είναι μάχη. 140 00:15:31,315 --> 00:15:32,607 Πώς είναι; 141 00:15:37,398 --> 00:15:38,815 Έχει γεύση μαόνι. 142 00:15:48,565 --> 00:15:49,565 Πάρτε, 143 00:15:49,898 --> 00:15:53,648 αν ήμουν σαράντα χρόνια νεότερος, θα με παντρευεσαι? 144 00:15:54,773 --> 00:15:57,357 Το πραγματικό ερώτημα είναι άλλο, Διοικητής. 145 00:15:57,523 --> 00:15:58,607 Τι; 146 00:15:58,773 --> 00:16:02,315 Αν ήμουν σαράντα χρόνια μεγαλύτερος, θα με παντρευεσαι? 147 00:16:03,190 --> 00:16:05,190 Είσαι αναιδής. 148 00:17:45,148 --> 00:17:47,315 Ο αδερφός σου Ο Raimondo είναι εύθραυστος. 149 00:17:49,190 --> 00:17:50,315 Όπως εγώ. 150 00:17:57,773 --> 00:17:59,648 Ο Ραϊμόντο τα βλέπει όλα. 151 00:18:04,148 --> 00:18:06,148 Ο Raimondo ξέρει τα πάντα. 152 00:18:19,440 --> 00:18:20,440 Γινώμενος. 153 00:18:21,232 --> 00:18:22,315 Κατώτατη γραμμή; 154 00:18:23,107 --> 00:18:25,023 Κέρδος 1,3 δις. 155 00:18:26,440 --> 00:18:27,982 Sasà, έλα εδώ. 156 00:18:31,732 --> 00:18:34,357 Μεγάλο πάρτι στο δικό μου σπίτι Σάββατο βράδυ. 157 00:18:35,357 --> 00:18:36,357 Sasà, 158 00:18:36,607 --> 00:18:38,357 ποιος στο διάολο είναι αυτός; 159 00:18:38,815 --> 00:18:39,815 Αρτούρο. 160 00:18:40,190 --> 00:18:43,315 Όχι, τον λένε Γιάννη. Ένας από τους φίλους της Παρθενόπης. 161 00:18:43,482 --> 00:18:45,523 Παιδιά, έχετε σχέδια για το καλοκαίρι; 162 00:18:45,690 --> 00:18:46,690 Capri. 163 00:18:47,065 --> 00:18:49,023 Πραγματικοί Ναπολιτάνοι μην πας ποτέ στο Κάπρι, 164 00:18:49,190 --> 00:18:51,648 είναι και αυτοί φτωχός ή πολύ τεμπέλης. 165 00:18:52,273 --> 00:18:53,732 Δεν παίρνεις ούτε σεντ. 166 00:18:53,898 --> 00:18:55,833 Τι λοιπόν, Θέλω να βγω με την Alba Nardella, 167 00:18:55,857 --> 00:18:57,482 και πηγαίνει πάντα εκεί. 168 00:18:57,648 --> 00:18:58,482 Ποια είναι αυτή; 169 00:18:58,648 --> 00:19:01,690 Miss Sexy Legs of Portofino. Μια θεά. 170 00:19:15,190 --> 00:19:16,732 Πάμε παραλία! 171 00:19:16,898 --> 00:19:18,773 Πρέπει να τελειώσω τη γιόγκα μου. 172 00:20:06,107 --> 00:20:07,273 Πάμε στο Κάπρι. 173 00:20:08,190 --> 00:20:09,607 Εσύ, εγώ και ο Σαντρίνο. 174 00:20:09,773 --> 00:20:11,815 Το λέμε πάντα, αλλά δεν πάμε ποτέ. 175 00:20:11,982 --> 00:20:14,607 - Με τι λεφτά; - Τα λεφτά που δεν έχουμε. 176 00:20:15,482 --> 00:20:17,273 Που θα κοιμηθούμε; 177 00:20:17,732 --> 00:20:18,982 Οπουδήποτε. 178 00:20:22,940 --> 00:20:24,732 Τι ανόητη ιδέα. 179 00:20:25,940 --> 00:20:27,440 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 180 00:20:29,607 --> 00:20:31,690 Το μπαρ είναι πάντα ανοιχτό. Είμαστε νέοι. 181 00:20:31,857 --> 00:20:33,148 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 182 00:20:34,648 --> 00:20:35,898 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 183 00:21:11,273 --> 00:21:12,273 δεσποινίς. 184 00:21:12,773 --> 00:21:15,398 Δεδομένου ότι δεν είστε καλεσμένοι στο ξενοδοχείο μας, 185 00:21:15,565 --> 00:21:16,648 ήρθε η ώρα 186 00:21:16,815 --> 00:21:19,148 για σένα και τον αδερφό σου να εκκενώσει το χώρο. 187 00:21:19,898 --> 00:21:22,232 Αν φύγει, όλοι φεύγουμε. 188 00:21:23,857 --> 00:21:25,148 αστειευόμουν. 189 00:21:33,273 --> 00:21:35,107 Τι συμβαίνει, Sandrì; 190 00:21:38,690 --> 00:21:40,732 Που θα κοιμηθούμε απόψε; 191 00:21:41,357 --> 00:21:42,482 Ποιος ξέρει. 192 00:21:42,648 --> 00:21:45,732 Στο μεταξύ, η Σιλβάνα Ο Πισιτέλι κάνει πάρτι. 193 00:22:11,107 --> 00:22:12,315 Δεσποινίς, με συγχωρείτε. 194 00:22:13,357 --> 00:22:14,398 Αυτός... 195 00:22:16,357 --> 00:22:17,357 Αυτός... 196 00:22:17,815 --> 00:22:19,648 επιθυμεί να προσκαλέσει σε ένα πικνίκ. 197 00:22:20,773 --> 00:22:22,607 Τι ανόητη ιδέα. 198 00:22:23,315 --> 00:22:25,440 Δεν έχει ακούσει ποτέ για εστιατόρια; 199 00:22:26,148 --> 00:22:27,124 Τι να πω; 200 00:22:27,148 --> 00:22:29,315 Ότι τρώω με τον Αμερικανό φίλο μου. 201 00:23:14,523 --> 00:23:16,273 Αν θέλετε να είστε σίγουροι, 202 00:23:16,440 --> 00:23:17,607 γίνει ηθοποιός. 203 00:23:17,773 --> 00:23:19,482 Αλλά σπουδάζω ανθρωπολογία. 204 00:23:19,648 --> 00:23:22,107 Θα έκανες το τέλειο αστέρι. 205 00:23:22,607 --> 00:23:24,773 Είμαι η Lidia Rocca, πράκτορας ταλέντων. 206 00:23:25,565 --> 00:23:28,023 Εκπροσωπώ μόνο μεγάλα ονόματα σταρ. 207 00:23:28,732 --> 00:23:30,190 Θα χρειαζόσουν μαθήματα υποκριτικής. 208 00:23:30,357 --> 00:23:31,607 Εδώ είναι ο αριθμός μου, 209 00:23:31,773 --> 00:23:35,357 και ο αριθμός των καλύτερος προπονητής ηθοποιού στη Νάπολη: 210 00:23:35,523 --> 00:23:36,773 Φλόρα Μάλβα. 211 00:23:37,023 --> 00:23:38,273 Παρακαλώ καλέστε την. 212 00:23:39,857 --> 00:23:40,857 Ευχαριστώ. 213 00:23:41,440 --> 00:23:42,690 Θα το σκεφτώ. 214 00:23:48,148 --> 00:23:49,148 Αυτός... 215 00:23:50,232 --> 00:23:52,523 θέλει να μάθει πότε μπορείτε να συναντηθείτε. 216 00:23:54,107 --> 00:23:56,607 Θα ήθελε να σε πάρει για μια βόλτα με ελικόπτερο. 217 00:23:57,690 --> 00:23:58,898 Θα πρέπει να περιμένει. 218 00:24:00,148 --> 00:24:01,148 Πόση ώρα; 219 00:24:02,273 --> 00:24:04,023 Να το τρίψιμο: 220 00:24:04,482 --> 00:24:05,940 κανείς δεν ξέρει. 221 00:29:48,940 --> 00:29:52,107 Χθες, στην πλατεία, Η Άλμπα Ναρντέλα μου χαμογέλασε. 222 00:30:06,273 --> 00:30:09,607 Ήρθε λοιπόν ο μεγάλος κάτω από το ελικόπτερο του. 223 00:30:10,190 --> 00:30:12,690 Αφού δεν θα ανέβαινες... 224 00:30:13,690 --> 00:30:16,315 Θα πρέπει να περιμένω πολύ περισσότερο; 225 00:30:16,482 --> 00:30:19,357 Θα τελειώσω το χορό με αυτό το τραγούδι και θα πάμε. 226 00:30:32,023 --> 00:30:33,398 Άλμπα Ναρντέλα; 227 00:30:33,898 --> 00:30:35,148 Αυτός είμαι εγώ. 228 00:30:35,482 --> 00:30:37,023 σε έψαχνα. 229 00:30:37,440 --> 00:30:39,107 Και με βρήκες; 230 00:30:40,440 --> 00:30:41,648 Το ελπίζω. 231 00:30:58,982 --> 00:31:00,523 Αυτό είναι το σπίτι μου. 232 00:31:06,898 --> 00:31:08,357 Μερικά οστρακοειδή; 233 00:31:09,732 --> 00:31:10,982 Καλύτερα όχι. 234 00:31:11,482 --> 00:31:14,482 Ακούω να χτυπάει η χολέρα Νάπολη λόγω των μυδιών. 235 00:31:15,690 --> 00:31:18,065 Αλλά αυτά είναι από τη Νορμανδία. 236 00:31:19,857 --> 00:31:23,232 Σε κορόιδεψαν, αυτό είναι τι λένε στους πλούσιους. 237 00:31:26,273 --> 00:31:28,023 Είσαι πάντα τόσο γρήγορος; 238 00:31:28,190 --> 00:31:29,357 Προσπαθώ να είμαι. 239 00:31:29,898 --> 00:31:31,648 Διαβάζω και μελετώ πολύ. 240 00:31:32,398 --> 00:31:33,857 Τι καλό κορίτσι. 241 00:31:46,023 --> 00:31:48,273 Αρχικά, ας δούμε το καλοκαίρι. 242 00:32:04,648 --> 00:32:06,482 Τι σκέφτεσαι; 243 00:32:48,565 --> 00:32:51,607 Δεν μπορώ να κοιμηθώ με απλά για να είσαι ευγενικός. 244 00:32:55,857 --> 00:32:58,815 Είναι αυτός ο μόνος λόγος θα κοιμηθεις μαζι μου? 245 00:33:00,023 --> 00:33:01,190 Να είμαι ευγενικός; 246 00:33:01,357 --> 00:33:04,565 Δεν το βρίσκεις αυτό η επιθυμία είναι ένα μυστήριο, 247 00:33:05,190 --> 00:33:06,690 και το σεξ είναι η κηδεία του; 248 00:33:07,190 --> 00:33:08,690 Δεν θα το έλεγα. 249 00:33:08,857 --> 00:33:11,315 Τέλος πάντων, το καταλαβαίνω. Κανένα πρόβλημα. 250 00:33:12,357 --> 00:33:13,523 Σε απογοήτευσα. 251 00:33:13,690 --> 00:33:15,398 Πραγματικά, δεν είναι πρόβλημα. 252 00:33:16,857 --> 00:33:19,107 Δεν είσαι τόσο μεγάλη υπόθεση, τελικά. 253 00:33:30,232 --> 00:33:31,232 Πριν, 254 00:33:32,523 --> 00:33:33,773 στο πικνίκ, 255 00:33:35,773 --> 00:33:37,857 δεν σκεφτόσουν για οτιδήποτε, 256 00:33:39,107 --> 00:33:41,065 γιατί δεν είσαι έξυπνος. 257 00:34:02,565 --> 00:34:04,440 Parthè, είσαι θεά! 258 00:35:36,357 --> 00:35:38,232 Έκανα κάτι λάθος; 259 00:35:55,148 --> 00:35:56,607 Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 260 00:37:29,773 --> 00:37:31,732 Δεν είναι ερωτευμένη μαζί σου. 261 00:37:31,898 --> 00:37:34,315 Αλλά είμαι. Πάντα ήταν. 262 00:37:36,357 --> 00:37:37,565 Γιατί; 263 00:37:40,440 --> 00:37:42,273 Γιατί πάντα βιδώνει. 264 00:37:45,982 --> 00:37:48,148 Τι σκέφτεται; 265 00:37:50,565 --> 00:37:52,398 Καταλήγοντας σε μια πνευματώδη απάντηση. 266 00:38:06,773 --> 00:38:08,148 Θέλετε να χορέψετε; 267 00:38:42,607 --> 00:38:43,690 Συγνώμη. 268 00:42:07,690 --> 00:42:09,065 Ας φύγουμε από εδώ. 269 00:46:35,232 --> 00:46:36,440 Τι είναι αυτό; 270 00:46:38,523 --> 00:46:39,690 Χολέρα. 271 00:46:41,190 --> 00:46:42,940 Έχει ξεσπάσει χολέρα. 272 00:47:14,982 --> 00:47:16,232 Τι θέλετε; 273 00:47:16,982 --> 00:47:19,065 Θα μπορούσατε να είστε ο σύμβουλος της πτυχιακής μου εργασίας; 274 00:47:19,232 --> 00:47:20,898 Έχετε κάποιο θέμα στο μυαλό σας; 275 00:47:23,398 --> 00:47:24,565 θα ήθελα... 276 00:47:27,648 --> 00:47:28,732 Θα ήθελες; 277 00:47:36,523 --> 00:47:38,982 «Οι ανθρωπολογικοί λόγοι πίσω από την αυτοκτονία». 278 00:47:39,982 --> 00:47:40,982 Γιατί; 279 00:47:47,773 --> 00:47:48,898 Επειδή... 280 00:47:51,273 --> 00:47:52,815 Γιατί ο αδερφός μου... 281 00:48:09,607 --> 00:48:10,732 Κοίτα με. 282 00:48:19,523 --> 00:48:21,440 Δεν θα σε κρίνω ποτέ, 283 00:48:22,815 --> 00:48:25,107 και δεν θα με κρίνεις ποτέ. 284 00:48:27,023 --> 00:48:28,148 Είναι σύμφωνο αυτό; 285 00:48:33,857 --> 00:48:36,482 Το θέμα της αυτοκτονίας δεν με πείθει. 286 00:48:36,940 --> 00:48:39,023 - Γιατί όχι; - Δεν μας βοηθάει. 287 00:48:40,148 --> 00:48:42,232 Θα πρότεινα άλλο ένα: 288 00:48:42,398 --> 00:48:44,940 «Τα πολιτιστικά σύνορα του θαυματουργού». 289 00:48:48,815 --> 00:48:52,107 Και προσπαθήστε να μην γράψετε μια διατριβή που καταλήγει έτσι. 290 00:49:06,690 --> 00:49:08,857 Ο πατέρας σου κι εγώ παντρεύτηκε εδώ. 291 00:49:10,023 --> 00:49:13,315 Και τη νύχτα του γάμου μας, συλλάβαμε τον Raimondo. 292 00:49:14,982 --> 00:49:16,273 Εσύ φταις. 293 00:49:18,107 --> 00:49:19,273 Το ξέρω. 294 00:49:21,440 --> 00:49:22,648 Εσύ φταις. 295 00:51:04,690 --> 00:51:07,773 Είμαι η Παρθενόπη. Η Flora Malva με περιμένει. 296 00:51:10,190 --> 00:51:12,648 Περίμενε εδώ. Θα εμφανιστεί, αργά ή γρήγορα. 297 00:51:13,732 --> 00:51:14,857 Ερνέστο! 298 00:51:15,023 --> 00:51:16,023 Ερχομός. 299 00:51:37,690 --> 00:51:40,440 Λατρεύω τη Νάπολη. 300 00:51:41,607 --> 00:51:43,065 Κι εγώ το κάνω. 301 00:51:43,232 --> 00:51:45,482 Ξύπνα κοριτσάκι. Επαναλάβετε μετά από μένα. 302 00:51:45,648 --> 00:51:48,190 Λατρεύω τη Νάπολη. 303 00:51:52,398 --> 00:51:54,315 Σου λείπει η διακριτικότητα και η ένταση. 304 00:51:54,690 --> 00:51:55,690 Έλα κάτσε. 305 00:51:57,648 --> 00:52:00,607 Η Λυδία είχε δίκιο, είσαι σαγηνευτική, όπως κι εγώ. 306 00:52:00,773 --> 00:52:02,482 Μπορώ να σου διδάξω τα πάντα, 307 00:52:02,648 --> 00:52:06,315 εκτός από ένα πράγμα εμείς ποτέ μην ξεχνάς: τα λαχανιάσματα της αγάπης. 308 00:52:06,482 --> 00:52:07,607 Με ακολουθείς; 309 00:52:08,065 --> 00:52:10,523 Ναι, καταλαβαίνω την έννοια. 310 00:52:10,690 --> 00:52:13,732 Ωραία, είσαι αυθάδης. Μια ηθοποιός πρέπει να είναι. 311 00:52:13,898 --> 00:52:16,065 Θα γνωρίσετε την Γκρέτα Κουλ. 312 00:52:16,232 --> 00:52:18,482 - Την ακούσατε; - Φυσικά, ποιος δεν έχει! 313 00:52:18,648 --> 00:52:22,232 Ξέρεις την Γκρέτα Κουλ λατρεύει το πρωκτικό σεξ, σωστά; 314 00:52:22,398 --> 00:52:23,607 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 315 00:52:24,065 --> 00:52:26,398 Αυτή είναι η πιο έξυπνο άτομο που ξέρω, 316 00:52:26,565 --> 00:52:28,565 τόσο οξυδερκής αυτή έγινε καλόκαρδος. 317 00:52:28,732 --> 00:52:32,023 Ο σύζυγός μου, Αρτούρο Τζιάνι, ο ο καλύτερος θεατρικός συγγραφέας αυτού του αιώνα, 318 00:52:32,190 --> 00:52:33,190 τη σεβάστηκε. 319 00:52:33,357 --> 00:52:37,857 Έκανε όμως θέατρο και θέατρο ήταν πολύ δύσκολο για εκείνη, 320 00:52:38,023 --> 00:52:40,523 έτσι, πήγα στο σκηνή: Flora Malva. 321 00:52:40,690 --> 00:52:42,232 Γιατί θέλετε να δράσετε; 322 00:52:44,940 --> 00:52:48,565 Ηθοποιοί σε παλιές ταινίες είναι πάντα γρήγοροι. 323 00:52:50,023 --> 00:52:51,190 Αυτό είναι αλήθεια. 324 00:52:51,940 --> 00:52:53,232 Η ζωή πρέπει να είναι έτσι. 325 00:52:54,357 --> 00:52:57,982 Αντίθετα, μηρυκάζουμε όλη τη νύχτα πάνω από τη σωστή απάντηση 326 00:52:58,148 --> 00:53:00,648 έπρεπε να δώσουμε σε άντρες που μας προσέβαλαν. 327 00:53:00,815 --> 00:53:03,315 Όμορφες γυναίκες προσβάλλονται συνεχώς. 328 00:53:03,482 --> 00:53:06,648 Μείνετε για δείπνο. Αργά μου έρχονται οι φίλοι του συζύγου. 329 00:53:06,815 --> 00:53:07,565 Εντάξει. 330 00:53:07,732 --> 00:53:09,440 Κανείς δεν θα απαντήσει. 331 00:53:09,607 --> 00:53:10,398 Γιατί όχι; 332 00:53:10,565 --> 00:53:12,773 Όλες οι επαφές της έχουν πεθάνει. 333 00:53:13,773 --> 00:53:15,190 Γιατί καλύπτει το πρόσωπό της; 334 00:53:15,357 --> 00:53:18,482 Αυτό το καταραμένο πλαστικό της Βραζιλίας χειρουργός την παραμόρφωσε. 335 00:53:21,148 --> 00:53:23,065 - Είσαι παθητικός; - Ελπίζω όχι. 336 00:53:23,232 --> 00:53:26,607 Τότε μην εμφανίζετε ποτέ τις φωτογραφίες σας ή βασιστείτε στην ομορφιά σας, 337 00:53:26,773 --> 00:53:30,023 μαγεύει για δέκα λεπτά και ερεθίζει για δέκα χρόνια. 338 00:53:34,273 --> 00:53:36,982 Δεν πεινάω πια. Μας αξίζει ένα κονιάκ. 339 00:53:38,607 --> 00:53:41,273 Περίμενε με στο καθιστικό ενώ αλλάζω. 340 00:54:05,107 --> 00:54:06,190 Ιησούς. 341 00:54:06,607 --> 00:54:08,023 Έλα, κοριτσάκι. 342 00:54:18,648 --> 00:54:22,898 Ο ατμός είναι το μόνο πράγμα που καταπραΰνει το κουρασμένο δέρμα μου. 343 00:54:24,732 --> 00:54:28,815 Ήξερα ότι δεν θα αντισταθείς, ότι θα ερχόσουν να με ψάξεις. 344 00:54:29,565 --> 00:54:32,357 - Ανησύχησα. - Όχι, ήσουν περίεργος. 345 00:54:33,440 --> 00:54:36,315 Η ηθοποιός έχει ηθική υποχρέωση να είσαι περίεργος. 346 00:54:36,482 --> 00:54:39,190 Όπως και μια γυναίκα, αλλιώς ξεθωριάζει. 347 00:54:39,982 --> 00:54:41,107 Θα με φιλήσεις; 348 00:54:41,273 --> 00:54:42,249 Τι; 349 00:54:42,273 --> 00:54:45,565 Με άκουσες. Δεν έχω φίλησε κανέναν σε είκοσι χρόνια. 350 00:54:45,940 --> 00:54:47,898 Από τότε που έμεινα χήρα. 351 00:54:48,523 --> 00:54:51,898 Ο Ερνέστο έχει τεράστια δόντια. Προσπάθησα, αλλά δεν μπορώ. 352 00:54:52,065 --> 00:54:54,815 Είναι σαν να φιλάς έναν πέτρινο τοίχο. 353 00:54:59,190 --> 00:55:00,273 Λοιπόν; 354 00:55:01,315 --> 00:55:03,607 Θα ήθελα να δω πρώτα το πρόσωπό σου. 355 00:55:05,107 --> 00:55:06,857 Τότε δεν θα με φιλούσες ποτέ. 356 00:55:11,023 --> 00:55:12,857 Μπορείτε να δείτε το στόμα μου. 357 00:55:13,607 --> 00:55:15,190 Δεν είναι αρκετό αυτό; 358 00:55:22,273 --> 00:55:23,732 δεν θα το ήξερα. 359 00:55:23,898 --> 00:55:26,440 Δεν υπάρχει γυρισμός, κοριτσάκι. 360 00:55:28,232 --> 00:55:30,982 Είμαστε προορισμένοι να αφήσουμε τον εαυτό μας να φύγει. 361 00:55:58,565 --> 00:56:00,940 Πάντα είχα ένα όμορφο στόμα. 362 00:56:23,690 --> 00:56:25,273 Τι πολλές κούκλες! 363 00:56:27,690 --> 00:56:30,190 Η μητρότητα με ακολούθησε... 364 00:56:31,273 --> 00:56:32,273 παντού. 365 00:56:59,857 --> 00:57:02,982 Γιατί δεν αρχίζεις να δουλεύεις πάλι με τον Διοικητή; 366 00:57:04,482 --> 00:57:08,232 Έχω αρκετά χρήματα, Δεν χρειάζεται να δουλέψω άλλο. 367 00:57:11,065 --> 00:57:12,857 Έχετε τρελαθεί και οι δύο. 368 00:57:13,023 --> 00:57:15,232 Ναι, έχουμε τρελαθεί. 369 00:57:17,148 --> 00:57:19,898 Τι θα σε έφερνε πίσω στις αισθήσεις σου; 370 00:57:24,523 --> 00:57:25,607 Ένα εγγόνι. 371 00:57:27,190 --> 00:57:29,148 Ένα εγγόνι θα μας βοηθούσε. 372 00:57:37,273 --> 00:57:38,815 Τι ανόητη ιδέα. 373 00:57:45,148 --> 00:57:47,482 Καλώς ήρθατε πίσω στο η όμορφη Νάπολη σου. 374 00:57:50,315 --> 00:57:51,648 Κάποτε ήταν όμορφο. 375 00:57:52,440 --> 00:57:53,565 Κυρία Κουλ, 376 00:57:53,982 --> 00:57:56,482 Είμαι ο Alcide Riposato, ο γιος του εφοπλιστή. 377 00:57:57,148 --> 00:57:58,857 Γιατί δεν ήρθε ο πατέρας σου; 378 00:57:59,565 --> 00:58:01,107 Πέθανε πριν από έξι χρόνια. 379 00:58:01,273 --> 00:58:03,857 Θα μπορούσε ακόμα να έρθει. το αξίζω. 380 00:58:05,607 --> 00:58:07,315 Υπάρχει μια έκπληξη για εσάς. 381 00:58:08,565 --> 00:58:11,398 Θα χρειαστείτε ένα ατομικό βόμβα για να με εκπλήξει. 382 00:58:11,857 --> 00:58:14,857 Ο μεγαλύτερος από όλους, το πιο λαμπερό από τα αστέρια! 383 00:58:15,023 --> 00:58:17,607 Εδώ μόνο για σένα, Greta Cool! 384 00:58:28,065 --> 00:58:30,732 Και τώρα, την έκπληξη που σας υποσχεθήκαμε. 385 00:58:30,898 --> 00:58:33,107 Του γλύπτη Drago Azzurro απεικόνιση σου! 386 00:58:33,607 --> 00:58:34,732 Κουρτίνες. 387 00:58:49,857 --> 00:58:50,898 Βλέπεις, 388 00:58:52,440 --> 00:58:55,273 το πρόβλημα δεν είναι ότι αυτό το άγαλμα είναι άσχημο. 389 00:58:56,482 --> 00:58:58,690 Το πρόβλημα είστε εσείς οι Ναπολιτάνοι. 390 00:58:59,523 --> 00:59:02,273 έχεις κατάθλιψη, και δεν το ξέρεις. 391 00:59:02,857 --> 00:59:06,023 Περπατάς χέρι-χέρι με φρίκη, και δεν το ξέρεις. 392 00:59:06,815 --> 00:59:09,315 Είσαι άθλιος και ιδιότροπος. 393 00:59:10,023 --> 00:59:12,773 Όλοι σε κοροϊδεύουν, και δεν το καταλαβαίνεις. 394 00:59:14,940 --> 00:59:17,232 Είστε περήφανοι στο να είσαι πονηρός, 395 00:59:17,607 --> 00:59:20,648 αλλά τι έχεις κερδίσει από όλη αυτή τη μαγεία; 396 00:59:21,773 --> 00:59:25,357 Είσαι φτωχός, δειλός, γκρίνια και οπισθοδρομική. 397 00:59:25,815 --> 00:59:28,023 Κλέβεις και κάνεις άσχημα. 398 00:59:28,773 --> 00:59:31,357 Και είσαι πάντα πρόθυμοι να κατηγορήσουν τους άλλους: 399 00:59:31,523 --> 00:59:34,773 ο πιο πρόσφατος εισβολέας, ο διεφθαρμένος πολιτικός, 400 00:59:34,940 --> 00:59:37,315 ο αδίστακτος εργολάβος. 401 00:59:38,482 --> 00:59:40,357 Αλλά είσαι η δική σου καταστροφή. 402 00:59:41,107 --> 00:59:44,773 Είσαι μια πόλη χαμηλών ζωών, και το καμαρώνεις κιόλας. 403 00:59:45,357 --> 00:59:47,315 Δεν πρόκειται να τα καταφέρεις ποτέ. 404 00:59:49,815 --> 00:59:52,232 Λοιπόν, αγαπητοί μου, απαίσιοι Ναπολιτάνοι, 405 00:59:52,982 --> 00:59:55,482 Επιστρέφω στο Βορρά, 406 00:59:56,440 --> 00:59:58,482 όπου κυριαρχεί η σιωπή. 407 00:59:59,148 --> 01:00:02,898 δεν έχω πάει Ναπολιτάνι εδώ και χρόνια. 408 01:00:04,357 --> 01:00:06,148 έσωσα τον εαυτό μου, 409 01:00:06,940 --> 01:00:08,273 αλλά δεν το έκανες. 410 01:00:09,482 --> 01:00:11,107 Είστε όλοι νεκροί. 411 01:00:26,315 --> 01:00:27,482 Ένα εκατομμύριο; 412 01:00:27,857 --> 01:00:30,315 Συμφωνήσαμε στις 30, μικρέ φρικιό! 413 01:00:30,482 --> 01:00:32,523 Αν έκανες αυτό που είχε συμφωνηθεί. 414 01:00:32,898 --> 01:00:36,607 Εσύ όμως μείωσες και ταπείνωσες μας. Είσαι αχάριστος. 415 01:00:37,190 --> 01:00:40,315 Αν δεν ήταν η Νάπολη, θα έκανες τα στραβά κόλπα, Γκρέτα! 416 01:00:40,982 --> 01:00:44,440 Η μαμά σου έκανε τα κόλπα! Και με φώναξες με το μικρό μου όνομα; 417 01:00:52,898 --> 01:00:55,440 Δώσε μου τα 30 εκατομμύρια μου, γαμημένο πρόσωπο! 418 01:00:56,107 --> 01:00:57,273 Γκρέτα Κουλ, 419 01:00:57,773 --> 01:00:59,190 πήγαινε να ρουφήξεις κόκορες. 420 01:01:09,357 --> 01:01:10,357 Γαμήσου! 421 01:01:20,440 --> 01:01:22,732 - Ποιος στο διάολο είναι; - Παρθενόπη. 422 01:01:24,440 --> 01:01:26,232 Μου έστειλε η Φλόρα Μάλβα. 423 01:01:26,648 --> 01:01:27,857 Τι θέλετε; 424 01:01:28,315 --> 01:01:30,273 Σου έφερα πίσω τα μαλλιά σου. 425 01:01:31,982 --> 01:01:33,065 Έλα μέσα. 426 01:01:42,190 --> 01:01:43,648 Βγάλε τη γούνα σου. 427 01:01:47,357 --> 01:01:48,482 Κάτσε. 428 01:01:57,898 --> 01:02:02,607 Ξέρεις τη Φλόρα Μάλβα λατρεύει το πρωκτικό σεξ, σωστά; 429 01:02:03,023 --> 01:02:04,648 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 430 01:02:05,898 --> 01:02:07,690 Τι χαζό βράδυ. 431 01:02:07,857 --> 01:02:10,982 Χυδαίοι άντρες και χοντροκομμένες γυναίκες που νομίζουν ότι είναι κομψοί. 432 01:02:11,148 --> 01:02:13,607 Αλλά αυτή η πόλη θα το κάνει μην είσαι ποτέ κομψός. 433 01:02:14,148 --> 01:02:15,815 Το παράκανα με τον λόγο μου; 434 01:02:17,315 --> 01:02:20,190 Κρίμα! Μισώ να έρχομαι πίσω σε αυτή τη σκατά τρύπα. 435 01:02:20,357 --> 01:02:22,648 Μου θυμίζει του να είσαι χώμα φτωχός. 436 01:02:25,565 --> 01:02:27,357 Σαν να φιλάς ένα όμορφο στόμα 437 01:02:27,523 --> 01:02:30,482 και η γλώσσα σου ανακαλύπτει ότι δεν υπάρχουν δόντια. 438 01:02:31,023 --> 01:02:32,482 Αγάπη άπονη. 439 01:02:33,565 --> 01:02:35,648 Αυτό είναι το μόνο μου μνήμη αυτής της πόλης. 440 01:02:35,815 --> 01:02:39,065 Και ότι ήταν η μητέρα μου ευχαρίστως να με πουλήσει σε κανέναν. 441 01:02:42,482 --> 01:02:44,773 Αλλά δεν θέλαμε τίποτα. 442 01:02:46,565 --> 01:02:48,023 Ούτε καν δόντια. 443 01:02:49,940 --> 01:02:51,440 Αγάπη άπονη... 444 01:02:52,648 --> 01:02:54,857 Ίσως ήταν καλύτερα έτσι. 445 01:02:56,357 --> 01:02:59,107 μου είπε η Φλώρα θέλεις να γίνεις ηθοποιός. 446 01:03:18,607 --> 01:03:20,940 Είσαι όμορφη και αξέχαστο, 447 01:03:21,398 --> 01:03:23,107 αλλά τα μάτια σου είναι άδεια. 448 01:03:23,648 --> 01:03:27,565 Είσαι χωρίς χαρά και το η κάμερα δεν το δέχεται. 449 01:03:28,565 --> 01:03:31,648 Γαμώ να είσαι ηθοποιός, δεν είναι για σένα. 450 01:03:33,398 --> 01:03:34,690 Κοίτα με. 451 01:03:35,482 --> 01:03:37,065 Φαίνομαι χαρούμενος; 452 01:03:42,815 --> 01:03:45,732 Κι όμως, Είμαι ο μεγαλύτερος από όλους. 453 01:03:48,690 --> 01:03:50,148 Γάμησε αυτό. 454 01:04:50,773 --> 01:04:52,482 Ρομπέρτο ​​Κρισκουόλο. 455 01:05:01,315 --> 01:05:03,023 Σας άρεσε η ομιλία του Cool; 456 01:05:05,065 --> 01:05:06,482 το βρήκα... 457 01:05:07,982 --> 01:05:09,190 πρωτότυπο. 458 01:05:14,898 --> 01:05:17,565 Όλα όσα είπε για αυτή την πόλη είναι αλήθεια. 459 01:07:09,107 --> 01:07:10,607 «Μάντεψε ποιος είμαι». 460 01:07:12,357 --> 01:07:13,440 «Γρήγορα, Ρομπέ». 461 01:07:14,523 --> 01:07:15,565 Ο Ρομπέρτο... 462 01:07:18,315 --> 01:07:19,523 «Εσύ, βασιλιά της Νάπολης». 463 01:07:20,065 --> 01:07:21,107 Ρόμπα. 464 01:07:43,315 --> 01:07:44,315 Εδώ είναι! 465 01:07:46,398 --> 01:07:48,315 Καλησπέρα σε όλους! 466 01:07:48,482 --> 01:07:49,607 Έλα εδώ. 467 01:07:51,857 --> 01:07:53,148 Πόσοι είστε; 468 01:07:53,315 --> 01:07:54,315 Ένα για σένα. 469 01:07:55,273 --> 01:07:56,357 Ένα για σένα. 470 01:07:57,023 --> 01:07:58,815 Κοίτα τι γλυκιά είναι. 471 01:07:58,982 --> 01:08:00,023 Γεια σου! 472 01:08:00,190 --> 01:08:01,773 Είναι τόσο όμορφη! 473 01:08:01,940 --> 01:08:04,648 - Σαν την Παναγία. - Μοιάζει με τη Σοφία Λόρεν. 474 01:08:34,397 --> 01:08:36,815 Ρομπέρτο, επέστρεψες και να δείχνει πιο λιτός. 475 01:08:51,940 --> 01:08:54,065 Γαμώτο, Τζιτζιόνε! 476 01:10:43,065 --> 01:10:46,023 Τσίρο Κρισκουόλο και η Vittoria da Casamicciola 477 01:10:46,190 --> 01:10:48,482 αντιπροσωπεύουν το μέλλον μας, τις ελπίδες μας. 478 01:10:49,315 --> 01:10:53,190 Ο κληρονόμος που θα βγάλουν θα είναι το σύμβολο της ειρήνης μας. 479 01:10:54,482 --> 01:10:55,958 Από δύο μεγάλες οικογένειες, 480 01:10:55,982 --> 01:10:58,565 οι Criscuolos και οι Casamicciolas, 481 01:10:58,732 --> 01:11:02,190 σήμερα η πιο ισχυρή οικογένεια του Νότου θα γεννηθεί. 482 01:11:04,023 --> 01:11:05,607 Το μεγάλο fusion. 483 01:11:06,523 --> 01:11:09,690 Και τώρα, μπορείτε να πάρετε τις θέσεις σας. 484 01:11:14,357 --> 01:11:15,607 Ας καθίσουμε. 485 01:11:15,773 --> 01:11:16,982 Τι συμβαίνει; 486 01:11:17,482 --> 01:11:18,648 Το μεγάλο fusion. 487 01:11:18,815 --> 01:11:19,815 Τι είναι αυτό; 488 01:11:22,857 --> 01:11:23,898 Πατέρα, 489 01:11:24,190 --> 01:11:25,190 ας ξεκινήσουμε. 490 01:11:32,607 --> 01:11:34,166 Στο όνομα του Πατέρα, 491 01:11:34,190 --> 01:11:36,732 και του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος. 492 01:11:38,565 --> 01:11:41,523 Ο Θεός να σε έχει καλά. Κάντε το καλύτερο δυνατό. 493 01:11:51,315 --> 01:11:53,440 Γιατί στο διάολο είναι με κοιτάς; 494 01:11:53,607 --> 01:11:55,773 Κοιτάξτε την. Φιλί. 495 01:12:20,565 --> 01:12:21,898 Αγγίξτε ο ένας τον άλλον. 496 01:12:49,482 --> 01:12:51,190 Δεν μπορώ. Όχι έτσι. 497 01:12:52,065 --> 01:12:53,041 Γιατί δεν πηγαίνετε όλοι; 498 01:12:53,065 --> 01:12:54,815 Αυτή τη φορά πρέπει να το επαληθεύσουμε. 499 01:12:56,898 --> 01:12:57,898 Vitto, 500 01:12:58,773 --> 01:13:00,232 όπως σου έδειξα πριν. 501 01:13:05,398 --> 01:13:06,565 Προχωρώ. 502 01:15:45,648 --> 01:15:46,624 Πέντε... 503 01:15:46,648 --> 01:15:47,648 τέσσερα, 504 01:15:47,732 --> 01:15:50,690 τρία, δύο, ένα! 505 01:15:56,565 --> 01:15:58,148 Τρέμεις. 506 01:16:01,315 --> 01:16:02,648 κρυώνεις; 507 01:16:03,940 --> 01:16:04,982 Όχι. 508 01:16:07,607 --> 01:16:08,940 έχω συγκινηθεί. 509 01:17:06,690 --> 01:17:08,315 Εδώ γεννήθηκα. 510 01:17:11,732 --> 01:17:12,940 Στο νερό. 511 01:17:45,940 --> 01:17:47,815 Τι σκέφτεσαι; 512 01:18:11,148 --> 01:18:12,607 Θα είμαι σε επαφή. 513 01:18:15,023 --> 01:18:16,773 Με βάση τις εξετάσεις που πέρασαν 514 01:18:16,940 --> 01:18:20,148 και την αξιολόγηση της τελικής υπεράσπισης της διατριβής, 515 01:18:20,315 --> 01:18:22,124 η επιτροπή σας παραχωρεί 516 01:18:22,148 --> 01:18:24,607 βαθμούς με το παρακάτω βαθμούς: 517 01:18:25,273 --> 01:18:27,315 Giuseppe Arco, 96 από 110, 518 01:18:27,482 --> 01:18:29,732 Elisa Marti, 98 από 110, 519 01:18:29,898 --> 01:18:32,190 Arturo Bracco, 86 από 110, 520 01:18:32,357 --> 01:18:34,857 Maria Buono, 90 από 110, 521 01:18:35,023 --> 01:18:39,190 Parthenope di Sangro, 110 στα 110, με τιμητικές διακρίσεις, 522 01:18:39,357 --> 01:18:42,398 σύσταση για δημοσίευση και ακαδημαϊκή αγκαλιά. 523 01:19:23,065 --> 01:19:25,107 Ώρα για την ακαδημαϊκή μου αγκαλιά; 524 01:19:25,273 --> 01:19:27,065 Αποφοίτησες αργά. 525 01:19:28,440 --> 01:19:31,440 Με έκαναν να πιστέψω Θα μπορούσα να γίνω ηθοποιός. 526 01:19:32,773 --> 01:19:35,440 Αλλά αποφοίτησα με τον υψηλότερο βαθμό. 527 01:19:37,440 --> 01:19:39,273 Θα σκίσεις και τη διατριβή μου; 528 01:19:40,648 --> 01:19:42,482 - Είναι καλά νέα; - Ναι. 529 01:19:42,648 --> 01:19:47,023 Με κάποια σοβαρή έρευνα, σας η διατριβή θα μπορούσε να είναι δημοσιευμένη. 530 01:19:47,190 --> 01:19:48,357 Τι; 531 01:19:48,523 --> 01:19:51,023 Το μέρος για τον πολιτιστικό αντίκτυπο των θαυμάτων 532 01:19:51,190 --> 01:19:53,398 για τις ανεπτυγμένες κοινωνίες είναι μεγάλη. 533 01:19:54,273 --> 01:19:57,523 Χαίρομαι που το ακούω, γιατί Ένα πράγμα κατάλαβα. 534 01:19:57,690 --> 01:20:00,148 Όλοι έχουμε καταλάβει τουλάχιστον ένα πράγμα. 535 01:20:00,857 --> 01:20:04,482 Θα ήθελα να προσπαθήσω για ακαδημαϊκό καριέρα. Νομίζω ότι είναι ο δρόμος μου. 536 01:20:04,648 --> 01:20:06,732 Είσαι σίγουρος; Θα καταλήξεις σαν εμένα. 537 01:20:08,898 --> 01:20:10,273 Δεν θα ήταν υπέροχο; 538 01:20:16,565 --> 01:20:17,607 Καθηγητής, 539 01:20:18,107 --> 01:20:21,315 ακόμα δεν μου το είπες τι είναι πραγματικά η ανθρωπολογία. 540 01:20:22,940 --> 01:20:24,773 Έλα να με δεις τον Μάιο. 541 01:20:27,482 --> 01:20:28,607 Καθηγητής... 542 01:20:32,190 --> 01:20:33,273 Ευχαριστώ. 543 01:23:06,857 --> 01:23:08,148 Ακολούθησέ με, αγαπητέ. 544 01:23:12,232 --> 01:23:14,648 Μην ανησυχείτε, δεν θα πάρει πολύ. 545 01:23:36,440 --> 01:23:37,690 Γδύσου. 546 01:24:11,232 --> 01:24:13,565 - Γιατί μετακομίζεις; - Καλύτερα χρήματα. 547 01:24:15,357 --> 01:24:18,065 Άλλωστε, Είμαι απλά ο γιος μιας υπηρέτριας. 548 01:24:18,232 --> 01:24:19,232 Όχι. 549 01:24:20,273 --> 01:24:21,815 Δεν είναι αυτός ο λόγος. 550 01:24:24,315 --> 01:24:25,357 Πάρτε... 551 01:24:26,857 --> 01:24:30,107 Το μόνο που μου έχει μείνει μέσα αυτή η πόλη είναι ένοχη. 552 01:24:31,232 --> 01:24:33,690 Δεν φταίμε εμείς Ο Ραϊμόντο είναι νεκρός. 553 01:24:35,107 --> 01:24:36,398 - Ναι, είναι. - Όχι. 554 01:24:38,023 --> 01:24:39,440 Εσύ φταις. 555 01:24:41,523 --> 01:24:43,190 Εκείνο το βράδυ, στο Κάπρι, 556 01:24:43,357 --> 01:24:47,232 αν δεν μου είχες αποσπάσει την προσοχή με τα φιλιά σου, τα χάδια σου, 557 01:24:47,398 --> 01:24:49,023 Ο Ραϊμόντο θα ήταν ακόμα ζωντανός. 558 01:24:49,732 --> 01:24:52,440 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπομαι που το λέω αυτό. 559 01:24:52,607 --> 01:24:55,773 Με λένε Παρθενόπη, Δεν ντρέπομαι ποτέ. 560 01:24:57,773 --> 01:24:59,982 Πάντα γρήγορος με τις επιστροφές. 561 01:25:01,107 --> 01:25:03,357 Προτιμάτε προφανείς προτάσεις; 562 01:25:03,940 --> 01:25:05,023 Αληθινές. 563 01:25:07,523 --> 01:25:09,523 Όμως η αλήθεια είναι ανείπωτη. 564 01:25:11,773 --> 01:25:14,023 Ο Ραϊμόντο ήταν εύθραυστος. 565 01:25:21,565 --> 01:25:25,023 Μπέρδεψε το άσχετο με το αποφασιστικό. 566 01:25:25,482 --> 01:25:26,982 Όπως όλοι σε αυτή την πόλη. 567 01:25:28,773 --> 01:25:29,857 Εκτός από εμένα. 568 01:25:31,357 --> 01:25:34,232 Σε αυτή την πόλη ζεις και να πεθάνει για μάταιους λόγους. 569 01:25:34,398 --> 01:25:35,857 Μισώ αυτή την πόλη. 570 01:25:37,398 --> 01:25:39,190 Έχεις γίνει αδίστακτος, 571 01:25:40,023 --> 01:25:41,273 αλαζονικός 572 01:25:41,732 --> 01:25:42,732 και κρύο. 573 01:25:43,607 --> 01:25:45,273 Έχω μεγαλώσει. 574 01:25:54,232 --> 01:25:56,148 Και ίσως, στο τέλος, 575 01:25:56,440 --> 01:25:58,315 δεν αγάπησες ποτέ κανέναν. 576 01:26:03,607 --> 01:26:04,857 Εσύ... 577 01:26:07,815 --> 01:26:09,607 ήταν η πρώτη μου αγάπη. 578 01:26:14,648 --> 01:26:17,940 Τότε ίσως μια μέρα Θα επιστρέψω και θα είμαι ο τελευταίος σου. 579 01:26:18,440 --> 01:26:19,440 Όχι, 580 01:26:20,315 --> 01:26:22,023 δεν θα πάνε τα πράγματα έτσι. 581 01:26:24,148 --> 01:26:25,815 Ξέρεις πώς θα πάνε; 582 01:26:26,773 --> 01:26:28,940 Στο Μιλάνο θα παντρευτείς. 583 01:26:30,523 --> 01:26:32,732 Θα κάνεις δυο παιδιά. 584 01:26:33,857 --> 01:26:36,232 Τότε μια μέρα, ο γάμος σας θα καταρρεύσει. 585 01:26:37,898 --> 01:26:39,523 Οπότε θα με πάρεις τηλέφωνο 586 01:26:40,607 --> 01:26:44,815 και θα το καταλάβεις όταν ακούστε τη φωνή μου μετά από τόσο καιρό 587 01:26:46,190 --> 01:26:48,190 ότι δεν είμαι εγώ η αιτία. 588 01:26:48,982 --> 01:26:52,982 Η κρίση με τη γυναίκα σου θα περάσει και η γαλήνη θα επιστρέψει. 589 01:26:54,857 --> 01:26:56,357 Και ξέρετε γιατί; 590 01:26:57,273 --> 01:26:58,273 Όχι. 591 01:27:01,773 --> 01:27:04,440 Γιατί ήταν απλώς μια νεαρή αγάπη. 592 01:27:05,815 --> 01:27:07,940 Και νεανική αγάπη δεν είναι καλό για τίποτα. 593 01:27:10,523 --> 01:27:14,565 Μας έδωσε την ψευδαίσθηση της ελαφρότητας. 594 01:27:14,732 --> 01:27:16,398 Τι είπα μόλις; 595 01:27:18,565 --> 01:27:20,315 Δεν είναι καλό για τίποτα. 596 01:27:22,607 --> 01:27:24,190 Πρέπει να πάω τώρα. 597 01:28:12,148 --> 01:28:13,648 Τι είναι αυτό, Sandrì; 598 01:28:15,065 --> 01:28:16,940 Δεν σου αρέσω πια; 599 01:28:35,648 --> 01:28:37,648 Έκανα παράνομη έκτρωση, 600 01:28:37,815 --> 01:28:39,648 γι' αυτό άργησα. 601 01:28:40,940 --> 01:28:42,898 Και σκότωσα τον κοσμήτορα, 602 01:28:43,065 --> 01:28:44,982 γι' αυτό ήρθα νωρίς. 603 01:28:46,732 --> 01:28:48,815 Κανείς από τους δύο δεν έχει άλλοθι. 604 01:28:50,023 --> 01:28:52,107 Αλλά δεν θα σε κρίνω ποτέ, 605 01:28:52,648 --> 01:28:54,773 και δεν θα με κρίνεις ποτέ. 606 01:28:59,982 --> 01:29:00,982 Ελα μαζί μου; 607 01:29:02,273 --> 01:29:03,249 Οπου; 608 01:29:03,273 --> 01:29:05,440 Για τις εξετάσεις, οι βοηθοί μου λείπουν. 609 01:29:05,857 --> 01:29:07,065 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 610 01:29:07,232 --> 01:29:09,315 Ως ειδικός στο θέμα, μπορείς. 611 01:29:09,482 --> 01:29:10,898 Η διδασκαλία είναι εύκολη. 612 01:29:11,065 --> 01:29:14,440 «Ένας δάσκαλος χρειάζεται μόνο να είναι ένα μάθημα μπροστά από τον μαθητή του». 613 01:29:14,607 --> 01:29:16,482 Ξέρεις ποιος το είπε; 614 01:29:17,190 --> 01:29:18,232 Billy Wilder, 615 01:29:18,648 --> 01:29:19,815 ένας ανθρωπολόγος. 616 01:29:20,190 --> 01:29:23,398 Δεν θυμάμαι πολλά, Πήρα το μάθημα πριν από χρόνια. 617 01:29:23,565 --> 01:29:26,982 Έχετε το σχολικό βιβλίο, αυτοί όχι. Επιλέξτε τις ερωτήσεις, 618 01:29:27,148 --> 01:29:28,482 και μετά ορίστε βαθμό. 619 01:29:28,648 --> 01:29:29,773 Θα το απολαύσετε. 620 01:29:30,273 --> 01:29:31,648 Πάμε, είναι αργά. 621 01:29:36,857 --> 01:29:38,065 Ευχαριστώ, αντίο. 622 01:29:41,815 --> 01:29:43,357 Esposito Lucia. 623 01:30:00,482 --> 01:30:01,607 Καλημέρα. 624 01:30:09,315 --> 01:30:11,815 Λεβί-Στρος έννοια της δομής. 625 01:30:13,565 --> 01:30:14,607 Σωστά... 626 01:30:29,315 --> 01:30:30,940 Θα επανέλθω το επόμενο εξάμηνο. 627 01:30:31,107 --> 01:30:32,357 Το βιβλιάριο του βαθμού σας. 628 01:30:54,815 --> 01:30:56,315 Ένα Α με τιμές. Μπορείτε να πάτε. 629 01:30:57,232 --> 01:30:58,232 Σας ευχαριστώ! 630 01:31:01,940 --> 01:31:05,148 Σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε αυτή η ασυνήθιστη μέθοδος βαθμολόγησης 631 01:31:05,315 --> 01:31:07,773 ακόμα και μετά από σένα γίνετε τακτικός καθηγητής; 632 01:31:17,565 --> 01:31:20,857 Γιατί δεν έκανες αυτό το κορίτσι επιστροφή το επόμενο εξάμηνο; 633 01:31:21,398 --> 01:31:24,690 Μέχρι το επόμενο εξάμηνο, θα κάνει μωρό. 634 01:31:25,023 --> 01:31:26,815 Δεν θα επέστρεφε ποτέ. 635 01:31:27,357 --> 01:31:30,148 Δεν θα είχα ούτε εγώ αν δεν ήσουν εσύ. 636 01:31:30,315 --> 01:31:32,607 Ας ελπίσουμε ότι δεν το κάνω ζήσε για να το μετανιώσεις. 637 01:31:33,190 --> 01:31:36,482 Κάνε με έναν από τους βοηθούς σου, δεν θα το μετανιώσεις. 638 01:31:37,023 --> 01:31:38,023 Γεια σου, Marotta. 639 01:31:38,190 --> 01:31:39,607 Γεια σου Σαρτρ! 640 01:31:40,815 --> 01:31:44,190 Διανοούμενοι στα μαύρα τα ζιβάγκο πρέπει να είναι όλα πυροβολημένα. 641 01:31:44,357 --> 01:31:47,065 Θα πρέπει να πάτε εύκολα με αυτό το τσεκούρι, 642 01:31:47,232 --> 01:31:51,023 ή κάποιος θα πετάξει ένα πίσω στο λαιμό μας. 643 01:31:51,607 --> 01:31:54,940 Τότε ας το πούμε μόνο αυτό Το Restelli είναι πολυλογικό και πομπώδες. 644 01:31:55,107 --> 01:31:56,482 Πομπώδης, σίγουρα. 645 01:31:56,648 --> 01:31:58,624 Όταν χώρισε, μου είπε: 646 01:31:58,648 --> 01:32:00,648 «Ένα σχίσμα έχει έχει ολοκληρωθεί». 647 01:32:01,898 --> 01:32:03,898 Και τι γίνεται με τη γυναίκα σου; 648 01:32:04,148 --> 01:32:05,648 Δεν την αναφέρεις ποτέ. 649 01:32:07,023 --> 01:32:10,857 Με άφησε πριν από χρόνια για ένα ευτυχής συμβολαιογράφος. Τι οξύμωρο! 650 01:32:11,023 --> 01:32:12,273 Το μετάνιωσε. 651 01:32:12,440 --> 01:32:14,148 Ξαναβρεθήκατε; 652 01:32:14,857 --> 01:32:16,773 Στο μεταξύ, ανακάλυψα 653 01:32:16,940 --> 01:32:20,023 Μου άρεσε να αφιερώνω όλο το χρόνο μου στον γιο μου. 654 01:32:20,190 --> 01:32:22,232 Άκουσα ότι ο γιος σου... 655 01:32:22,398 --> 01:32:24,232 Πώς πέθανε ο αδερφός σου; 656 01:32:31,982 --> 01:32:33,523 Άφησε τον εαυτό του να φύγει. 657 01:32:34,315 --> 01:32:36,857 Και εσύ; Έχεις αφήσει τον εαυτό σου να φύγει; 658 01:32:44,273 --> 01:32:47,023 Πόσο καιρό από το δικό σου σε αγκάλιασε ο πατέρας; 659 01:32:50,482 --> 01:32:52,315 Δεν θυμάμαι πια. 660 01:32:53,398 --> 01:32:55,357 Από τότε που πέθανε ο αδερφός σου. 661 01:33:00,023 --> 01:33:01,815 Θέλεις να με πάρεις αγκαλιά; 662 01:35:27,190 --> 01:35:28,273 Πρέπει να σου μιλήσω. 663 01:35:28,607 --> 01:35:29,607 Κι εγώ επίσης. 664 01:35:29,732 --> 01:35:31,065 Είναι εμπιστευτικό, 665 01:35:31,440 --> 01:35:33,273 οπότε προτιμώ να βρεθώ στο σπίτι μου. 666 01:35:34,273 --> 01:35:35,357 Πρόστιμο. 667 01:35:35,523 --> 01:35:37,148 Μένω με τον γιο μου. 668 01:35:39,690 --> 01:35:40,732 Εντάξει. 669 01:36:12,023 --> 01:36:13,190 Χωρίς ερωτήσεις. 670 01:36:14,273 --> 01:36:15,273 Καλά. 671 01:36:17,190 --> 01:36:19,315 Τι ήθελες να μου πεις; 672 01:36:21,607 --> 01:36:22,940 The Journal of Anthropology 673 01:36:23,107 --> 01:36:26,273 μου ζήτησε να γράψω ένα άρθρο στο θαύμα του San Gennaro. 674 01:36:26,440 --> 01:36:27,273 συμφώνησα. 675 01:36:27,440 --> 01:36:29,398 Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. 676 01:36:29,940 --> 01:36:32,148 Ζήτησα συνάντηση με Τεσορόνη. 677 01:36:32,315 --> 01:36:35,232 Τον ξέρω καλά. Πρόσεχε, είναι κάθαρμα. 678 01:36:36,107 --> 01:36:38,357 - Με ποια έννοια; - Με κάθε έννοια. 679 01:36:40,940 --> 01:36:43,065 Και τι έκανες θες να μου πεις; 680 01:36:44,065 --> 01:36:46,232 Θα συνταξιοδοτηθώ σύντομα. 681 01:36:48,065 --> 01:36:50,815 - Δεν είναι καλά νέα για μένα. - Ναι, είναι. 682 01:36:50,982 --> 01:36:53,732 Θα είναι διαθέσιμη μια καρέκλα στο Πανεπιστήμιο του Τρέντο. 683 01:36:53,898 --> 01:36:55,482 Θα ήθελα να κάνετε αίτηση. 684 01:36:56,773 --> 01:36:58,315 Θα μπορούσατε να το πάρετε. 685 01:36:58,940 --> 01:37:01,482 Θα ξόδευες μερικά χρόνια στο Βορρά, 686 01:37:01,648 --> 01:37:04,065 και μετά αντικαταστήστε με στη Νάπολη. 687 01:37:07,565 --> 01:37:08,815 Τι πιστεύεις; 688 01:37:10,357 --> 01:37:11,440 Λατρεύω τη Νάπολη. 689 01:37:11,607 --> 01:37:13,190 Τι γίνεται με τους βοηθούς σας; 690 01:37:13,357 --> 01:37:15,232 Δεν θα γίνουν τακτικούς καθηγητές. 691 01:37:16,065 --> 01:37:19,065 Μπορούν να παραμείνουν ως βοηθοί σας, αν θέλετε. 692 01:37:19,232 --> 01:37:21,357 -Μα κι εγώ είμαι βοηθός. - Όχι. 693 01:37:21,898 --> 01:37:23,440 Είσαι το κάτι άλλο. 694 01:37:24,440 --> 01:37:25,690 Με κυνηγάς. 695 01:37:30,690 --> 01:37:32,690 Γιατί κάνεις όλα αυτά για μένα; 696 01:37:34,190 --> 01:37:36,982 Επειδή είσαι αποκομμένος να είναι ανθρωπολόγος. 697 01:37:37,440 --> 01:37:40,232 Ακόμα κι αν ακόμα δεν ξέρεις τι είναι η ανθρωπολογία. 698 01:37:45,940 --> 01:37:47,107 Και τώρα, 699 01:37:48,648 --> 01:37:50,190 ο πραγματικός λόγος 700 01:37:50,940 --> 01:37:53,523 Σε ρώτησα εδώ. 701 01:37:59,148 --> 01:38:00,190 θα... 702 01:38:00,815 --> 01:38:02,690 ήθελα να σας συστήσω... 703 01:38:17,023 --> 01:38:18,732 Προσέξτε την Tesorone. 704 01:38:20,107 --> 01:38:21,898 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο διάβολος. 705 01:38:38,107 --> 01:38:40,815 Είμαι άρρωστος κάνοντας αυτό το θαύμα. 706 01:38:40,982 --> 01:38:44,023 Κάθε χρόνο, Φέρω την ευθύνη γι' αυτό. 707 01:38:44,315 --> 01:38:45,898 Πάντα η ίδια παλιά ιστορία. 708 01:38:47,107 --> 01:38:50,273 Κι αν το αίμα δεν το κάνει ρευστοποιώ, ποιος φταίει; 709 01:38:50,440 --> 01:38:52,148 Το δικό μου, προφανώς. 710 01:38:52,648 --> 01:38:55,232 Δεν μπορείτε να φανταστείτε το άγχος. 711 01:38:55,398 --> 01:38:56,440 Όχι, φαίνεται. 712 01:38:56,607 --> 01:38:59,357 Βάφει τα μαλλιά σας βοηθήσει να μειώσει το άγχος; 713 01:38:59,523 --> 01:39:02,107 Είναι χόμπι. Δεν έχεις ένα; 714 01:39:03,648 --> 01:39:06,273 Χωρίς χόμπι είναι ένα χόμπι από μόνο του. 715 01:39:06,440 --> 01:39:08,482 Δουλεύεις με τον Marotta, σωστά; 716 01:39:09,315 --> 01:39:10,315 Πώς είναι; 717 01:39:11,773 --> 01:39:13,232 Δύσκολο να το πω. 718 01:39:13,398 --> 01:39:16,732 Είναι λιγότερο μυστηριώδης απ' όσο θα ήθελε να πιστεύεις. 719 01:39:16,898 --> 01:39:18,898 Ο γιος του είναι άρρωστος, τελεία. 720 01:39:20,357 --> 01:39:23,565 - Είσαι πιο μυστηριώδης, σωστά; - Βάζετε στοίχημα. 721 01:39:23,732 --> 01:39:25,065 Είμαι ιερέας. 722 01:39:25,482 --> 01:39:28,315 Σου βρήκα ένα ωραίο μέρος να δεις το θαύμα. 723 01:39:28,482 --> 01:39:30,190 Έτσι δεν θα χάσετε την παράσταση. 724 01:39:31,107 --> 01:39:34,565 Φεύγεις; Δείξε μου τον θησαυρό του San Gennaro. 725 01:39:34,732 --> 01:39:37,482 Δεν υπάρχει χρόνος! Πρέπει να δω την αμπούλα. 726 01:41:38,898 --> 01:41:40,357 San Gennà! 727 01:41:41,982 --> 01:41:44,273 Έκανες ένα θαύμα! 728 01:41:44,648 --> 01:41:46,023 Σε ευχαριστώ, άγιε μου, 729 01:41:46,190 --> 01:41:48,023 που με διάλεξες! 730 01:41:48,607 --> 01:41:52,023 Βγάλε την άρπυια έξω από εδώ αμέσως! 731 01:41:52,398 --> 01:41:53,607 Βγάλτε την έξω! 732 01:41:54,565 --> 01:41:55,565 Εξω! 733 01:41:56,815 --> 01:41:58,398 Θα εφεύρουν οτιδήποτε, 734 01:41:59,273 --> 01:42:01,982 ακόμα και ένας ψεύτικος εμμηνορροϊκός κύκλος. 735 01:42:02,398 --> 01:42:05,232 Οτιδήποτε να πάρεις η προσοχή μακριά μου. 736 01:42:05,398 --> 01:42:06,607 Από το San Gennaro. 737 01:42:06,773 --> 01:42:08,398 Όχι, από εμένα. 738 01:42:09,773 --> 01:42:11,565 Είμαι τόσο κουρασμένος. 739 01:42:12,232 --> 01:42:13,523 Εξαντλημένος. 740 01:42:13,857 --> 01:42:15,607 Σαν να ήταν το θαύμα σου. 741 01:42:15,773 --> 01:42:17,440 Ποιος λέει ότι δεν είναι; 742 01:42:23,273 --> 01:42:25,690 λυπάμαι το το αίμα δεν υγροποιήθηκε. 743 01:42:27,357 --> 01:42:29,523 Θα ρευστοποιηθεί του χρόνου. 744 01:42:33,107 --> 01:42:35,357 Θέλετε μια περιήγηση στον καθεδρικό ναό; 745 01:42:38,607 --> 01:42:40,398 Ο Χριστός αγαπά πάρα πολύ, 746 01:42:40,940 --> 01:42:43,565 και υποκλίνεται από τη δική του αγάπη. 747 01:42:44,273 --> 01:42:46,982 Έτσι η αγάπη είναι: μη διαχειρίσιμο. 748 01:42:47,440 --> 01:42:50,607 Γι' αυτό, από τον Ιησού μέχρι τους τραγουδοποιούς, 749 01:42:51,065 --> 01:42:54,440 όλοι προσπαθούν να μας πουν πώς να το αντιμετωπίσεις. 750 01:42:57,732 --> 01:43:00,815 Αγαπάς κι εσύ πολύ ή πολύ λίγο; 751 01:43:02,607 --> 01:43:05,023 Αυτή είναι η μόνη πραγματική διαφορά. 752 01:43:15,315 --> 01:43:17,315 Όλες οι πόρτες είναι ψεύτικες. 753 01:43:19,607 --> 01:43:20,690 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 754 01:43:21,107 --> 01:43:22,773 Είναι ο καθολικισμός. 755 01:43:23,357 --> 01:43:25,898 Η ελευθερία δεν μπαίνει μέσα από την πόρτα. 756 01:43:26,607 --> 01:43:28,065 Και που μπαίνει; 757 01:43:28,232 --> 01:43:29,482 Δεν το κάνει. 758 01:43:31,857 --> 01:43:34,732 Θα μου δείξεις Ο θησαυρός του San Gennaro; 759 01:43:35,357 --> 01:43:36,857 Δεν υπάρχει χρόνος τώρα. 760 01:43:37,565 --> 01:43:40,065 Πάω σε ένα πάρτι, θες να έρθω; 761 01:43:50,898 --> 01:43:53,232 Όσες φορές ήθελες να κλάψεις, 762 01:43:54,440 --> 01:43:56,732 αλλά συγκρατούσες τα δάκρυά σου, 763 01:43:56,898 --> 01:44:00,148 εδώ, μόνο εδώ, στην εκκλησία, 764 01:44:01,232 --> 01:44:04,232 έχεις την ελευθερία να αφήσεις τον εαυτό σου να φύγει. 765 01:44:05,273 --> 01:44:07,148 Γιατί να κλάψω; 766 01:44:08,732 --> 01:44:12,023 Επειδή η μητρότητα σε ακολούθησε παντού, 767 01:44:13,023 --> 01:44:14,815 και έτρεξες από αυτό. 768 01:44:41,232 --> 01:44:43,815 - Σου αρέσει αυτό το σπίτι; - Το ξέρω καλά. 769 01:44:51,023 --> 01:44:52,148 Σεβασμιώτατος, 770 01:44:52,857 --> 01:44:56,898 Είμαι τόσο απογοητευμένος που εμείς δεν μπορώ να γιορτάσω το θαύμα. 771 01:44:57,565 --> 01:44:59,232 Τι στο διάολο έγινε; 772 01:44:59,398 --> 01:45:01,607 Τίποτα το σημαντικό. 773 01:45:02,190 --> 01:45:04,398 Ένας επιδεικτικός, κάποια άρπυια, 774 01:45:04,565 --> 01:45:06,607 αποφάσισε να βάλει σε μια οθόνη. 775 01:45:07,148 --> 01:45:10,523 Το San Gennaro αποσπάστηκε και δεν πέρασε. 776 01:45:11,398 --> 01:45:14,482 Αν σου δοθεί η ευκαιρία, φέρε μου ένα ωραίο ποτό. 777 01:45:26,065 --> 01:45:27,065 Μαμά! 778 01:46:31,940 --> 01:46:33,023 Πριν από χρόνια, 779 01:46:34,190 --> 01:46:35,357 την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, 780 01:46:36,815 --> 01:46:37,982 σε είδα. 781 01:46:40,232 --> 01:46:41,815 Κάνοντας έρωτα στο νερό. 782 01:46:46,815 --> 01:46:48,023 Δεν ήμουν εγώ. 783 01:46:48,982 --> 01:46:50,315 Ναι, ήταν... 784 01:46:52,107 --> 01:46:53,440 Παρθενόπη. 785 01:46:55,440 --> 01:46:57,523 τι σκέφτεσαι, Σεβασμιώτατος; 786 01:46:57,690 --> 01:46:59,065 Σχετικά με τη μητέρα μου. 787 01:47:00,565 --> 01:47:02,148 Ήξερε τα πάντα. 788 01:47:03,148 --> 01:47:06,065 Όταν τα ξέρεις όλα, πεθαίνεις νέος και μόνος, 789 01:47:06,357 --> 01:47:08,315 μόνο το ανείπωτο για την εταιρεία. 790 01:47:21,398 --> 01:47:22,857 Είναι ζαλιστικό. 791 01:47:24,107 --> 01:47:25,648 Ο Θεός έχει τα όριά του, 792 01:47:26,273 --> 01:47:29,023 δεν ξόδεψε αρκετός χρόνος για εμάς, κορίτσια. 793 01:47:29,773 --> 01:47:32,982 Ο Θεός προσπάθησε σκληρά μόνο όταν εκείνος εφηύρε την ευτυχισμένη παιδική ηλικία, 794 01:47:33,648 --> 01:47:36,190 όπου τα πάντα ήταν απαλή αγνότητα. 795 01:47:37,607 --> 01:47:40,148 Μετά αποσπάστηκε η προσοχή, άφησε τον εαυτό του να φύγει, 796 01:47:40,315 --> 01:47:43,232 έτσι ο κόσμος εμείς ήξεραν από παιδιά, 797 01:47:43,940 --> 01:47:45,982 ξαφνικά και χωρίς προειδοποίηση, 798 01:47:47,690 --> 01:47:49,148 φθαρεί μόνος του. 799 01:47:50,857 --> 01:47:51,940 Κόσμοι... 800 01:47:53,148 --> 01:47:54,982 Οι κόσμοι κουράζονται. 801 01:48:00,857 --> 01:48:03,065 Αλλά αρκετά τώρα κορίτσια, 802 01:48:03,232 --> 01:48:06,398 Χρειάζομαι ένα ποτό, έχω εξαντληθεί. 803 01:48:09,565 --> 01:48:11,065 Παρθενόπη! 804 01:48:13,398 --> 01:48:15,398 Διοικητά, με αναγνώρισες. 805 01:48:15,898 --> 01:48:18,773 Είναι αδύνατο να σε ξεχάσω. 806 01:48:22,315 --> 01:48:24,607 Ήθελες να με παντρευτείς, θυμάσαι; 807 01:48:24,773 --> 01:48:26,898 Υπάρχει ακόμη χρόνος, αν θέλετε. 808 01:48:27,357 --> 01:48:29,482 Προχωράς πολύ γρήγορα για τα γούστα μου. 809 01:48:29,648 --> 01:48:32,648 Πρώτα, Θα χρειαζόμουν μια μακρά ερωτοτροπία. 810 01:48:32,940 --> 01:48:35,398 Πολύωρη ερωτοτροπία, κώλο μου! 811 01:48:35,565 --> 01:48:37,482 Είσαι αναιδής. 812 01:48:38,232 --> 01:48:39,565 Πράγμα αναιδές. 813 01:48:41,148 --> 01:48:42,815 Είσαι μια σπάνια γυναίκα. 814 01:48:42,982 --> 01:48:44,065 Γιατί; 815 01:48:46,565 --> 01:48:49,857 Γιατί δεν εκμεταλλεύεσαι της ομορφιάς σου. 816 01:48:50,315 --> 01:48:51,857 Κάνεις λάθος. 817 01:48:52,065 --> 01:48:53,232 Όχι, δεν είμαι. 818 01:48:54,773 --> 01:48:57,023 Πώς είναι οι γονείς σου; 819 01:48:58,815 --> 01:49:00,315 Όταν πέθανε ο αδερφός σου, 820 01:49:01,565 --> 01:49:02,815 πέθαναν και αυτοί. 821 01:49:05,023 --> 01:49:06,898 Και χάθηκα. 822 01:49:08,482 --> 01:49:10,107 Έχω ανακατευτεί αρκετά. 823 01:49:10,273 --> 01:49:14,148 Τώρα είμαι έτοιμος να σου δείξω Ο θησαυρός του San Gennaro. 824 01:49:15,565 --> 01:49:17,773 Ο θησαυρός ή ο ταμίας; 825 01:49:19,773 --> 01:49:23,482 Στο τέλος της ζωής, μόνο η ειρωνεία θα μείνει. 826 01:50:21,898 --> 01:50:23,398 Τι ανόητη ιδέα. 827 01:50:23,732 --> 01:50:25,482 Μοιάζω με λειψανοθήκη. 828 01:50:29,148 --> 01:50:31,190 Μοιάζεις με άγιο. 829 01:50:49,148 --> 01:50:51,565 Ποιο είναι το αγαπημένο σου μέρος μιας γυναίκας; 830 01:50:53,773 --> 01:50:54,773 Η πλάτη της. 831 01:50:55,357 --> 01:50:56,940 Τα υπόλοιπα είναι πορνογραφία. 832 01:53:02,107 --> 01:53:04,565 Θα πρέπει να μου δώσεις τον εαυτό σου. 833 01:53:04,898 --> 01:53:05,982 Πραγματικά; 834 01:53:06,565 --> 01:53:07,773 Γιατί είναι αυτό; 835 01:53:08,148 --> 01:53:11,023 Γιατί το σώμα μου έγινε να απορριφθεί. 836 01:53:12,898 --> 01:53:15,357 Άρα είναι να με απορρίψεις η προφανής επιλογή. 837 01:53:16,607 --> 01:53:20,190 Κι εσύ από την άλλη, είναι μια γυναίκα έκπληξη. 838 01:53:21,898 --> 01:53:23,898 Είμαι μια προφανής γυναίκα. 839 01:53:26,773 --> 01:53:29,107 Πάντα με αυτό το γρήγορο πνεύμα. 840 01:53:30,857 --> 01:53:31,898 Εντάξει, 841 01:53:32,065 --> 01:53:35,065 θα τακτοποιηθώ που σε θυμάμαι έτσι. 842 01:53:35,857 --> 01:53:37,565 Και να ονειρεύομαι εσένα. 843 01:53:38,357 --> 01:53:42,565 Αν σου δίνω τον εαυτό μου, δεν θα ήταν περίεργο, 844 01:53:44,273 --> 01:53:45,982 αλλά επειδή μου αρέσεις. 845 01:53:54,357 --> 01:53:55,982 Τι σου αρέσει σε μένα; 846 01:53:57,648 --> 01:53:59,232 Η αυθάδειά σου. 847 01:54:00,815 --> 01:54:03,065 Το ονομάζω «η τέχνη της αποπλάνησης». 848 01:54:13,565 --> 01:54:15,815 Θέλετε να μάθετε τι σκέφτομαι; 849 01:54:15,982 --> 01:54:17,023 Όχι, 850 01:54:17,815 --> 01:54:19,565 γιατί ήδη ξέρω. 851 01:54:20,482 --> 01:54:22,648 Τότε τι σκέφτομαι; 852 01:54:25,065 --> 01:54:26,773 Σχετικά με όλα τα άλλα. 853 01:54:40,523 --> 01:54:42,982 Είσαι σαν το θαύμα του San Gennaro: 854 01:54:44,065 --> 01:54:45,232 ένα μυστήριο. 855 01:54:52,898 --> 01:54:54,440 Ή απάτη. 856 01:54:58,898 --> 01:55:00,648 Τώρα ας κάνουμε έρωτα. 857 01:55:01,148 --> 01:55:03,398 Μην βιάζεστε. 858 01:55:06,357 --> 01:55:09,232 Πρέπει σιγά σιγά να πλησιάσει κανείς... 859 01:55:10,273 --> 01:55:11,440 Θεός. 860 01:56:02,607 --> 01:56:04,523 Το κονκλάβιο πλησιάζει, 861 01:56:05,190 --> 01:56:09,065 Θα είμαι πολύ κοντά στον Θεό να συνεχίσω να σε βλέπω. 862 01:56:09,982 --> 01:56:11,690 Τι ντροπή! 863 01:56:13,023 --> 01:56:14,815 Αλλά τι μπορώ να κάνω; 864 01:56:15,315 --> 01:56:18,065 Το έχω στο κεφάλι μου να γίνει πάπας. 865 01:56:19,857 --> 01:56:22,773 Ποιο ήταν το "όλα τα άλλα" σκεφτόμουν; 866 01:56:22,940 --> 01:56:24,023 Χρόνος 867 01:56:24,440 --> 01:56:26,648 που ρέει μαζί με τον πόνο. 868 01:56:30,732 --> 01:56:32,523 Ή ίσως όχι. 869 01:56:41,023 --> 01:56:43,315 Ή ίσως όχι. 870 01:58:18,273 --> 01:58:20,148 Πώς πήγε με το Tesorone; 871 01:58:20,315 --> 01:58:21,815 είχες δίκιο, 872 01:58:22,148 --> 01:58:23,482 είναι ο διάβολος. 873 01:58:24,107 --> 01:58:25,815 Είναι απλώς ένας σαγηνευτής. 874 01:58:30,023 --> 01:58:33,607 Ήθελα να σου πω ότι ήρθε η ώρα: 875 01:58:34,898 --> 01:58:36,232 βγαίνω στη σύνταξη. 876 01:58:38,732 --> 01:58:41,565 Είμαι σίγουρος ότι το πανεπιστήμιο θα σας κάνει ένα μεγάλο πάρτι. 877 01:58:42,482 --> 01:58:44,607 Ποτέ δεν μου άρεσαν τα πάρτι. 878 01:58:45,523 --> 01:58:47,273 Έχετε σκεφτεί το Trento; 879 01:58:49,482 --> 01:58:51,940 Δεν μπορώ να γίνω καθηγητής ανθρωπολογίας 880 01:58:52,107 --> 01:58:54,607 αν δεν ξέρω τι ανθρωπολογία είναι. 881 01:59:04,190 --> 01:59:06,107 Η ανθρωπολογία βλέπει. 882 01:59:08,023 --> 01:59:09,190 Αυτό είναι; 883 01:59:11,273 --> 01:59:12,982 Ήταν τόσο απλό; 884 01:59:16,690 --> 01:59:20,482 Νιώθω ότι ήμουν να το κάνω σε όλη μου τη ζωή. 885 01:59:20,648 --> 01:59:22,815 Το να βλέπεις είναι πολύ δύσκολο. 886 01:59:23,982 --> 01:59:26,273 Επειδή είναι το τελευταίο πράγμα που μαθαίνουμε. 887 01:59:27,065 --> 01:59:28,857 Πότε μαθαίνουμε να βλέπουμε; 888 01:59:29,815 --> 01:59:32,273 Όταν τα πάντα άλλο αρχίζει να ξεθωριάζει. 889 01:59:33,482 --> 01:59:34,773 Τι είναι όλα τα άλλα; 890 01:59:36,107 --> 01:59:37,107 Αγάπη, 891 01:59:37,773 --> 01:59:38,773 νεολαία, 892 01:59:40,148 --> 01:59:42,690 επιθυμία, συναίσθημα, 893 01:59:42,940 --> 01:59:44,023 ευχαρίστηση, 894 01:59:44,190 --> 01:59:47,315 και η δυνατότητα εξ αποστάσεως του γέλιου πάλι 895 01:59:47,482 --> 01:59:51,523 σε έναν διακεκριμένο άνθρωπο που σκοντάφτει και πέφτει στο δρόμο. 896 01:59:58,982 --> 02:00:00,273 Τώρα έλα μαζί μου. 897 02:00:01,065 --> 02:00:02,107 Οπου; 898 02:00:08,190 --> 02:00:09,315 Για να δείτε. 899 02:01:00,982 --> 02:01:03,482 Μπαμπά, είπε «αρσαγιά». 900 02:01:06,065 --> 02:01:09,148 Ναι, Στέφανο, ο άντρας είπε «αρπαγή». 901 02:01:19,440 --> 02:01:20,440 Γεια! 902 02:01:26,107 --> 02:01:27,898 Είναι φτιαγμένος από νερό και αλάτι. 903 02:01:28,065 --> 02:01:29,190 Σαν τη θάλασσα. 904 02:01:32,482 --> 02:01:33,482 Είναι όμορφος. 905 02:01:33,648 --> 02:01:34,648 Ναι, 906 02:01:35,482 --> 02:01:36,523 είναι όμορφος. 907 02:02:00,523 --> 02:02:02,190 Αντίο Παρθενόπη. 908 02:03:05,190 --> 02:03:08,023 Δεν θα ξεχάσω ποτέ την προφορική εξέταση έκατσα μαζί σου. 909 02:03:09,023 --> 02:03:12,148 Ζήτησα να πάω στην τουαλέτα και είπες: 910 02:03:12,315 --> 02:03:15,065 «Τουρίζεις και σκατά πριν έρθω στο πανεπιστήμιο». 911 02:03:18,107 --> 02:03:19,857 Αυτό ήταν το αγόρι σου; 912 02:03:25,232 --> 02:03:26,732 Πότε οφείλεται; 913 02:03:28,482 --> 02:03:30,732 Σε δύο μέρες έρχομαι σε τελειόμηνο. 914 02:03:31,065 --> 02:03:32,190 Και το όνομα; 915 02:03:33,815 --> 02:03:37,440 Αν είναι κορίτσι, Θα ήθελα να της δώσω το όνομά σου. 916 02:03:38,607 --> 02:03:39,815 Παρθενόπη. 917 02:03:48,815 --> 02:03:51,065 Δεν ξέρουμε τίποτα για την ιδιωτική σου ζωή. 918 02:03:51,815 --> 02:03:53,732 Δεν υπάρχουν πολλά να ξέρεις. 919 02:03:53,898 --> 02:03:56,190 Θα θέλαμε να ξέρουμε, ακριβώς το ίδιο. 920 02:03:56,523 --> 02:03:58,940 Μπορούμε να ψάξουμε λίγο; 921 02:03:59,107 --> 02:04:00,190 Ναι, φυσικά. 922 02:04:00,482 --> 02:04:02,541 Αντί να μείνει δύο χρόνια στον Βορρά, 923 02:04:02,565 --> 02:04:04,357 μετά επιστρέφοντας στη Νάπολη, 924 02:04:04,523 --> 02:04:06,523 έμεινες εδώ μέχρι τη συνταξιοδότησή σας. 925 02:04:07,648 --> 02:04:08,648 Γιατί; 926 02:04:09,773 --> 02:04:13,440 Όπως βλέπετε, έπεσα μέσα αγάπη με το τοπικό μπέικον. 927 02:04:14,773 --> 02:04:16,482 Γιατί δεν παντρεύτηκες ποτέ; 928 02:04:19,857 --> 02:04:23,023 Κανείς δεν μου ζήτησε ποτέ αληθινό. 929 02:04:24,898 --> 02:04:26,190 Και τα παιδιά; 930 02:04:27,273 --> 02:04:28,398 Συγνώμη. 931 02:04:31,565 --> 02:04:33,232 αποσπάθηκα. 932 02:04:34,232 --> 02:04:38,982 Ή μήπως δεν ρώτησα τον εαυτό μου τις σωστές ερωτήσεις. 933 02:04:45,690 --> 02:04:46,732 Και τώρα; 934 02:04:47,648 --> 02:04:49,065 Τι θα κάνεις; 935 02:04:50,648 --> 02:04:52,482 Τώρα... 936 02:05:43,148 --> 02:05:44,232 Parthè! 937 02:06:11,898 --> 02:06:13,982 Τι σκέφτεσαι; 938 02:07:37,523 --> 02:07:39,732 Τι σκέφτεσαι; 939 02:07:53,065 --> 02:07:55,773 Εγκαταλελειμμένο στο τέλειο καλοκαίρι. 940 02:07:57,565 --> 02:08:00,690 Ήμασταν όμορφοι και δυστυχισμένοι. 941 02:08:01,857 --> 02:08:05,482 Ίσως το να είσαι νέος ήταν υπέροχο. 942 02:08:06,898 --> 02:08:08,190 Δεν κράτησε πολύ. 943 02:08:30,648 --> 02:08:33,148 Ήμουν λυπημένος και επιπόλαιος, 944 02:08:33,815 --> 02:08:35,898 αποφασιστική και άτονη, 945 02:08:38,898 --> 02:08:40,232 όπως η Νάπολη, 946 02:08:41,940 --> 02:08:44,773 όπου υπάρχει πάντα ένα μέρος για όλα. 947 02:08:49,940 --> 02:08:51,482 ήμουν ζωντανός 948 02:08:52,232 --> 02:08:53,398 και μόνος. 949 02:09:00,357 --> 02:09:02,690 Τι σκεφτόμουν; 950 02:09:10,148 --> 02:09:14,398 Η αγάπη ως μέσο επιβίωσης... 951 02:09:21,523 --> 02:09:22,648 Αγάπη, 952 02:09:23,398 --> 02:09:25,273 ως μέσο επιβίωσης, 953 02:09:26,773 --> 02:09:28,482 υπήρξε αποτυχία. 954 02:09:32,107 --> 02:09:33,565 Ή ίσως όχι. 955 02:11:00,315 --> 02:11:02,607 Μια μέρα, από το μπλε 956 02:11:03,523 --> 02:11:05,523 Σε ερωτεύτηκα 957 02:11:06,482 --> 02:11:08,732 Η καρδιά μου χτυπούσε γρήγορα 958 02:11:09,398 --> 02:11:11,232 Μη με ρωτήσετε γιατί 959 02:11:11,398 --> 02:11:13,315 Έχει περάσει τόσος καιρός 960 02:11:13,607 --> 02:11:15,523 Και είμαι ακόμα εδώ 961 02:11:15,898 --> 02:11:18,148 Και τώρα, όπως πριν 962 02:11:18,315 --> 02:11:20,315 υπερασπίζομαι την πόλη... 963 02:12:37,148 --> 02:12:40,023 Και εκτός αυτού, Ο Θεός δεν αγαπά τη θάλασσα. 964 02:12:40,690 --> 02:12:43,982 Θυμηθείτε, Ο Θεός δεν αγαπά τη θάλασσα. 965 02:12:44,148 --> 02:12:45,523 Τόσο καιρό.