1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
ಜಾನೆಲ್ಲೆ ಮೊನೆ?
2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
ಹೌದು, ಇದು ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ.
3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
ಮುಂದುವರಿಸಿ.
5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
ಅದು ಏಕೆ?
7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
- ಹೌದು.
8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?
15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
ವೆಲ್ಸಿ!
16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
ಹೇ, ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.
17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
ಓಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
ಓಹ್, ನಾವು ತಂತಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಟೋಲ್ಬರ್ಟ್ ನಾಳೆಗಾಗಿ.
20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- ಆದರೆ ...
- ಆದರೆ?
21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
ಆದರೆ ನಾನು ಇದೀಗ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಜಸ್ಟಿನ್ ಜೊತೆ ಗೀತರಚನೆಯ ಅವಧಿ.
23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನನ್ನ ಶೋಕೇಸ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ.
24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
ಮತ್ತು-- ಮತ್ತು ಅವನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು.
25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
ಹಲೋ?
26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
ನಾನು-- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆನಾ?
27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ಕೆಲವು ಸೊಕ್ಕಿನ ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ.
30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?
ನನ್ನ ಆಡಂಬರದ ಡೌಚೆಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.
32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು,
33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟ್ಯೂಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- ಐದು-ಇಷ್?
- ಖಂಡಿತ.
36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
ಹೌದು.
38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
ಹೌದು, ಏಕೆ?
39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪದಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.
40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
ಹೌದು, ನೀವು.
42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
ವೆಲ್ಸಿ, ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
ನಾವು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ
44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲವರ್ ಬಾಯ್ ನಲ್ಲಿ,
45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಕುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
ಜಸ್ಟಿನ್ ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
ಅವರು ನಾನು ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರ.
49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
ಮತ್ತು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುವ.
50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
ಸರಿ, ಹೌದು.
51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
ನಿನ್ನ ಛಲ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.
55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
ಹೌದು, ಸರಿ. ನಾನು.
56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,
57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾಚ್.
58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.
59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತರಬೇತುದಾರ.
60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
ಸರಿ, ಹೋಗಬೇಕು.
61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
♪ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ...♪
62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
ಪಾಯಿಂಟ್. ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್. ಬನ್ನಿ.
63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
ಬನ್ನಿ!
64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
ಬುಲ್ಶಿಟ್.
65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- ಹೌದು!
- ಇಲ್ಲ.
66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
ಡೀನ್ ಡಿ ಲಾರೆಂಟಿಸ್, ಎಲ್ಲರೂ.
68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
ಹುಡುಗಿಗೆ ಸೋಲು.
69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್.
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ?
70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
ಅವಳು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.
71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
ಓಹ್, ಡೀನ್.
73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
ನಿಯಾಂಡರ್ತಲ್ಗಳು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
ಜಿ, ಇದು ಲೆಕ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜೊಯಿ.
76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
ಜೋ? ಅಹಮ್! ಜೋಯ್.
77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಸರಿ?
ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.
78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
ಡೀನ್. ಡೀನ್, ಚಿಲ್.
ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಬೇಕು, ಸರಿ?
ಇದು ವಾಸದ ಕೋಣೆ.
80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
ಹೇ, ಡೀನ್, ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಬೆಂಚು
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲು ಫಕ್ ಆಗಿದೆ.
- ಮತ್ತು ಋತುವು ಫಕ್ ಆಗಿದೆ.
82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
ನಾನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ತಂಡದ.
83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.
84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಮಿದುಳಿನ ಇಂಧನವು ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್.
85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಮೆಗಾ -3 ಗಳು,
ಕಾರ್ಬ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಕೀಟೋ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.
87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು, ಸರ್.
88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- ಅದು ಏನು?
- ಹೆಚ್ಚು ದ್ರವ IV.
89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಡಿಎಂ ಮಾಡಿದರು
ಕೆಲವು ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕೋನ.
91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ವಿಷಯ.
92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಷ್ಟೆ?
93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- ನೀವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ? ಅದು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರ.
94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
ಹೌದು, ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಯಾವುದೇ ಹಣವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಟ್ಯಾಕೋ ಶಾಕ್
ಆದರ್ಶ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವಾಗಿದೆ.
97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
ಯಾವುದೇ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕಾರ್ನೆ ಅಸದಾ.
98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಗದು ಮಾತ್ರ
ಟ್ಯಾಕೋಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- ನಿಮಗೆ ನಗದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಜೂಲ್ಸ್!
100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
ಏನು? ಅವನು ನೆಪೋ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು. ಜೀಜ್.
102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
ಸಂ.
103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ?
104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
ಅಂದರೆ, ಅದು--
ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ.
106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
ಇದು ಇನ್ನೂ ಒರಟಾಗಿದೆ.
107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಬಹುದು.
108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
ಇದು ಹೀರಬಹುದು. ಅದು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
ಇದು ಒಂದು - ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
ಹೌದು.
111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.
113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
ಇವು, ಇವು ಸಾಹಿತ್ಯವೇ?
114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
ಇಲ್ಲ. ಉಹ್...
115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- ಬಹುಶಃ.
- ಬಹುಶಃ?
116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
ಅವು ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.
117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
ಉಹುಂ, ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ.
118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
ಸರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಹಾಡಬಹುದೇ?
119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು-- ನಾನು ಗಾಯಕನಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
ಸರಿ, ನಾನು, ಉಮ್ ...
121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
ನಿಮ್ಮ ಕೈಬರಹವನ್ನು ನಾನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅದು-- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು.
123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
ಸರಿ. ಉಹ್...
124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
ಉಮ್...
125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು-- ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಬಾರದು
ಹಾಡು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಉಮ್...
127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
ಓಹ್, ಇದು ಪ್ರೇಮಗೀತೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.
128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
ಉಮ್, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲೋ ಗಿಟಾರ್ನಂತೆ.
129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
ರೀತಿಯ ರೀತಿಯ
ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ವೈಬ್, ಸರಿ?
130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
ಉಮ್, ಗಾಯನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.
131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಂತೆ.
132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸುಮಾರು ಆಗಿರಬಹುದು
133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
ಹಾಗೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದು
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋ, "ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ," ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
ಹೌದು.
137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
ಹೌದು, ಉಮ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
ಎಂಎಂ
140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
ಹೇ, ನಾನು-- ನಾನು ಇದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿದೆಯೇ?
142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಖಂಡಿತ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- ಸಿಹಿ.
- ಸಿಹಿ.
144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗಲಿದೆ.
145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- ಇದು?
- ಹೌದು.
146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
ಸರಿ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
ಆದ್ದರಿಂದ, ergo, ಆದ್ದರಿಂದ.
148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಸರಿ.
149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
ಆ ಏಜೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು?
150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
ಬ್ರಿಯಾರ್ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು
ದಂತಕಥೆ ಜೊವಾನ್ನಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್?
151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
ಸರಿ, ಅವನು ನೋಡಲು ಬಂದನು
ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,
153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
ಇದು! ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
ಅವರ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು LA ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು,
158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಕೆಲಸದಂತೆ.
159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
ಹಾಗೆ, ಇದು ಎಲ್ಲವೂ.
160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
ಎಲ್ಲವೂ.
161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
ವರ್ಮೊಂಟ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು?
162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ.
163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ?
164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
ವರ್ಮೊಂಟ್ ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು.
165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
ವರ್ಮೊಂಟ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.
166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
ವರ್ಮೊಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.
167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
ಬಹುಶಃ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
ಇದು ಕೇವಲ…
169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
ಆಡ್ಸ್ ಏನು?
170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
ವರ್ಮೊಂಟ್ನಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- ಹೌದು.
- ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ.
174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
ಓಹ್, ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ.
175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- ಆದರೆ ನಾನು--
- ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್.
177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
ನೀವು ಮೂಲತಃ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
ಸರಿ, ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
ವಸಂತ?
180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿಸುತ್ತೀರಿ.
181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
ವಾಹ್.
182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲೀ.
183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...
184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
ನೋಡಿ, ನಾನು-- ನನಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು.
188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು.
190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
ನಮಸ್ತೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
ಸರಿ.
192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
ನಿಮ್ಮ ಸುಬಾರು ಏನಾಯಿತು?
193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬ್ಲೂಬಾರು.
194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ.
196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
ಹೊಸ ವರ್ಷದ, ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮಾರ್ಗ 6 ರಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ.
197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
ಅದು ನೀವೇ?
198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
ಅದು ನಾನೇ. ಹೌದು.
199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
ನಾನು-ನಾನು ಆ ಕಾರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
ದುರಂತವೆಂದರೆ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.
201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಲೂಬಾರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೂ ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೀವನ.
203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.
204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಟ್ಯೂನ್-ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ.
205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
ಸರಿ.
206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
ಇಲ್ಲ, ನಾನು-ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ,
208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಮಾಡುವುದು,
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.
209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು
ಹೊಸ ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಗಂಟೆಗೆ $25.
211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.
212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
ಸರಿ, ನಾನು ಮೂರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ…
214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…
215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ.
216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
ಡ್ಯಾಮ್! ಬೆಂಟ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
ನಾನು ನನ್ನ ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
ನನ್ನನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಇಡುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
ನೀನು ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ.
221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತ ಸವಾರಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
ಹೌದು, ಅಲ್ಲದೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಹಣ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
ಎಲ್ಲರೂ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಗ್ರಹಾಂ ಆಗಿರಬಾರದು, ಸರಿ?
224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾಗಿಲು -
226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
ಸರಿ.
228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
ಸರಿ. ವಿದಾಯ.
229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
♪ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಬೆಳೆದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ ♪
230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
♪ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
ಗ್ಯಾರೆಟ್?
232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
ಗ್ಯಾರೆಟ್!
233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
"ಚೆರ್ರಿ ಪೈ" ಹೇಗೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ --
234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
ಓ ದೇವರೇ!
235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
♪ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
♪ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
ಹನ್ನಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು
ಜನರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.
239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
ನೀವು ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಒತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಸ್ಟಿಂಗ್, ಅಥವಾ...
242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
ಫಕ್! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
ಇದು, ಮೂಲಕ,
ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ.
244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
ನಾವು ಜೋಡಿಯಾಗಬೇಕು.
246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.
247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
ಸರಿ, ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶ್ರೀ ನಾನು ಗೆಳತಿಯರನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
ನಿಜವಾಗಿ ಗೆಳತಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.
250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
ಪಾಯಿಂಟ್ ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು
ನಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.
251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
ಹೌದು, ನಾನೇ. ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.
252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಅಧ್ಯಯನ?
253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ.
254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಡ.
255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
ಜೊಯಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.
256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ.
- ಓ ದೇವರೇ.
257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ನೀವು ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ.
260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು…
264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎರಡು ಸತ್ಯಗಳು.
265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
ಹಾಗೆ, ಶಿಟ್ ಒಂದೋ ನಿಜ ಅಥವಾ ಇದು ಅಲ್ಲ.
266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ.
267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಏನು ಫಕ್, ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್?
268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
ಸರಿ, ಜನರಿಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು
ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು.
269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
ಹಾಗೆ, ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.
270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
ನೋಡಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.
ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
ಹೌದು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
ನನ್ನ ಆಡಂಬರದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ.
272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
ಸರಿ, ನೋಡಿ.
273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಮರಳಿ ಬರಬಹುದೇ?
275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
ಟಕರ್ ಸಾಲ್ಮನ್ ಮಾಡಿದ.
276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
ನಾವು ತಿನ್ನಬಹುದು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು ...
277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
ಓಹ್.
279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
ಶಿಟ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
ಓಹ್, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.
281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- ಏನು?
- ಉಹ್...
282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
ಜಸ್ಟಿನ್ ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ.
284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
ಸರಿ, ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಿರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ತರಗತಿಯ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ!
288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
♪ಹದ್ದು ಹೊಡೆದಂತೆ ಮೌನ ♪
289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
♪ಶೀತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ♪
290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
♪ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಸಾಕು ♪
291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
♪ನೋಯಿಗೆ ಭಯಪಡುವಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿ ♪
292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
ತದನಂತರ ಸೆಲ್ಲೋ ಭಾಗ
ನೀವು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಾಯನ ಮಧುರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ.
294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ
ಕರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲು.
295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
ಹಾಗೆ, ಉಮ್.
296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
♪ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?♪
297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
♪ಹಲೋ, ಹಲೋ, ನೋವು ♪
298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
♪ನಿಮ್ಮ ♪ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ
299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
♪ಹಳದಿ, ಹಳದಿ ಮಬ್ಬು ♪
300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
♪ಹಳದಿ, ಹಳದಿ ♪
301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ಲೋ ಭಾಗ.
302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
♪ಹಳದಿ, ಹಳದಿ ♪
303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
♪ಹಳದಿ, ಹಳದಿ ♪
304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
ಅದೇನೋ ಏನೋ.
305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
ನೀವು-- ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
ಅದು ನಿನ್ನ ಮಾಧುರ್ಯ.
ನಾನು, ಉಮ್...
307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
ಮಾಡು-- ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು-ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು-ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ...
ಹೌದು, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
ಶಿಟ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಡ್ಯಾಮ್.
312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವಾಗ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.
314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರೆ ಹಾಗೆ
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ,
315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
ಹಾಗೆ, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ
ಅಥವಾ ಮರಗಳು ರಸ್ಟಿಂಗ್.
317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕ್ಲಿಂಕಿಂಗ್.
318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
ಅಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿ.
319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
ಅಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿ, ಹೌದು.
320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
ತದನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?
321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಾಗೆ, ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾದ
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
ಬೆನ್ ಫೋಲ್ಡ್ಸ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಶರೋನ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಟೆನ್.
324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- ಬಿಲ್ಲಿ ಎಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಯಾಸ್ ಅವರಂತೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.
325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
ಹೌದು.
326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
ಉಹ್...
327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ರಿಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
ನೀವು ಪ್ರೊ ಟೂಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಲಾಜಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯೇ?
329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
ಸರಿ.
331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
ಅನಾರೋಗ್ಯ.
332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
ಉಹ್...
333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...
334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
ಶಿಟ್, ಇದು, ಉಮ್, ಇದು 7.30 ಆಗಿದೆ.
335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು...
336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- ಸರಿ, ಹೌದು. ಹೌದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು.
338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- ಹೌದು. ಹೌದು.
- ಕೂಲ್.
340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
ಸಿಯಾವೊ.
341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
ಫಕ್.
342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
♪ಡನ್, ಡನ್-ಡನ್, ಡನ್, ಡನ್-ಡನ್ ♪
343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
♪ಸರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ♪ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
♪ಮೋಟೆಲ್ 6♪ ನಂತೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ♪
345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
♪ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್ ♪ನೊಂದಿಗೆ
346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
♪ಇದು ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ♪
347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
♪ ಬಹಳಷ್ಟು ಕನಸುಗಳಿವೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟೆ ♪
348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
♪ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್, ಡ್ರಿಪ್-ಡ್ರಾಪ್, ಓಹ್ ಮೈ, ಮೈ ♪
349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}♪ಟಿವಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶಬ್ದ ಬಿಳಿಯಾಗಿದೆ ♪
350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}♪ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?♪
351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}♪ದೇವರೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ ♪
352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
♪ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲವೇ?♪
353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
♪ ಸಾಂಟಾ ಅನಾ ವಿಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ♪
354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
♪ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಸೆಸ್ ♪
355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
♪ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
♪ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದೇ?♪
357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
♪ನಾನು ತುಂಬಾ ಚದುರಿಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ♪
358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
♪ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ಗೆ, ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪
359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
♪ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡಲು ಬನ್ನಿ ♪
360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
♪ನನಗೆ ನಿದ್ದೆಯೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದು ♪
361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
♪ನಾನು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪
362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
♪ ನಾನು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ♪ದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ
363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
♪ನನಗೆ ಕೋಪದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ
ನಾನು ♪ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
♪ಕೆಲವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ♪
365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
♪ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ♪
366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ರಿಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
ಓಹ್, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
ಅಥವಾ…
369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
ಅಥವಾ?
370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
♪ಬೇಬಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ♪
371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
♪ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ♪
372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
♪ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ♪
373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
♪ಬೇಬಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ♪
374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
♪ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ♪
375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
♪ಏಕೆ?♪
376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
♪ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಊಹೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು ♪
377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
♪ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ♪ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ
378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
♪ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಗೆ ♪
379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
♪ನಾನು ಶಕ್ತಿವಂತನಂತಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಟೆಂಡರ್ ♪ನೊಂದಿಗೆ
380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
♪ಒಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲೈಂಗಿಕ ಬೆಂಡರ್ ♪
381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
♪ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು, ಹೌದು
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪
382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
♪ಉತ್ತಮ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ♪
383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪
384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪
385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪
386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿ ♪
387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
♪ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ♪
388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
♪ಉಹ್-ಹುಹ್ ♪
389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪
390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
ದಯವಿಟ್ಟು.
391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿ ♪
392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
♪ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
♪ನೀವು ನನಗೆ ಅನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪
394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ವೆಲ್ಸಿ?
395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
ವೆಲ್ಸಿ. ವೆಲ್ಸಿ?
396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
ಎಸ್-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೌದಾ? ಏನು?
397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
ಅವಳು ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ಏನು?
398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸತ್ಯಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.
400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
ನಾನು ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಟೋಲ್ಬರ್ಟ್ ರೀತಿಯ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್.
403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
ಸರಿ, ಅವಳು ಡಿಫೆನ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನಂತೆ ನಟಿಸಿ
ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?
404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
ದೂರ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡಿ.
406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
ಹಾಕಿ ಸುಲಭ.
407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
ಸರಿ, ನೀವು ಮರೆತರೆ,
408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ.
410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
ಇದು ವಿನೋದವಲ್ಲವೇ?
411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ಹೌದಾ?
412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್.
413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- ಶಿಟ್.
- ಶಿಟ್.
414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
ಸರಿ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಹಾಂ.
415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವು ಭೂತವಾಗಿದೆ.
416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ದೆವ್ವ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಅನೈತಿಕ, ಮತ್ತು ಏಕೆ?
417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
ಓಹ್, ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ
418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೆವ್ವ ಮಾಡುವುದು ಅನೈತಿಕ ಎಂದು
419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ, ಉಮ್ ...
420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು
ನೈತಿಕವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾಡಲು.
421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಭೂತ
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸಬಹುದು,
423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
ಆದರೆ ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
ಇದು ಸ್ವಾರ್ಥದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ.
426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
ಅಹೆಮ್.
427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ
ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ,
428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ನಂಬಿದ್ದರು
ಅದು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ,
429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
ನಮಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ನೈತಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಇದೆ
430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು
431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ಸತ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು
433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ಅವರ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಂತೆ.
434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
ಘೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಆರಾಮವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹತಾಶೆ.
435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
ಇದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ
ಅಯೋಗ್ಯರಂತೆ.
436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
ಮತ್ತು ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಂತೆ,
437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನನಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು."
438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
ಓಹ್, ನಾನು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
ಆಹ್!
440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! ಎ ಫಕಿಂಗ್ ಬಿ!
- ಜೊತೆಗೆ!
441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- ಪ್ಲಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
- ಬಿ-ಪ್ಲಸ್?
442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
ಹೌದು, ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ
ವೃತ್ತಿಪರ ಬುಲ್ಶಿಟರ್.
443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಓಹ್!
444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
ಉಮ್...
445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ವೆಲ್ಸಿ?
446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
ಉಮ್...
447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬಹುದು.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೆಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
ಶಿಟ್.
449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
ಜಸ್ಟಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
ಓಹ್, ಹೌದು, ಅವನು ನಿನ್ನತ್ತ ಕೈ ಬೀಸಿದನು, ಹುಚ್ಚ.
451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
ಅವನು ಈಗ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರ.
454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
ಅವರು ನನ್ನ ಜಸ್ಟಿನ್ ಕೊಹ್ಲ್ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
ನೀವು ಜಸ್ಟಿನ್ ಕೋಲ್ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಗೆ,
ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಹಾಡುಗಳು
458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
ಅಥವಾ ಅವನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟಫ್?
459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟಫ್.
460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಷಯಗಳು.
461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
ಓಹ್, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಫಾಂಗರ್ಲ್ ಮೊಲದ ರಂಧ್ರ.
462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
ಕಠಿಣ.
463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
ಅದು ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
ಓ ದೇವರೇ.
466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?
468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.
470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
ಏನು?
471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
ಹೇ, ಫಾಂಗರ್ಲ್.
472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
ಫಕ್ಬಾಯ್ನಂತೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- ಘೋಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಕತ್ತೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
ಪೂರ್ತಿ ಇಂಪೇಶನ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಲ್ಲ
ಭೂತ ಹೇಗೆ ಅನೈತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಾದ?
475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
ಇದು ಸ್ವಾರ್ಥದ ತ್ಯಾಗ ಎಂದು?
476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
ಅದು ನನಗೆ ಗ್ರೇಡ್ ಪಡೆಯಲು ಆಗಿತ್ತು.
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು.
477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕು, ಸರಿ?
478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.
479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಶಿಟ್.
481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ?
482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
ನೀವು ಅಸಹನೀಯರು.
483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಜಸ್ಟಿನ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಇಡಲಿದ್ದೀರಿ
485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಲೋನ್ಗೆ ಬನ್ನಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.
486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- ಟುನೈಟ್?
- ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- ಮ್ಯಾಲೋನ್ಗೆ?
- ಹೌದು.
489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ?
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.
490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- ಗ್ಯಾರೆಟ್.
- ಹನ್ನಾ.
491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಗ್ರಹಾಂ ಜೊತೆ?
493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
ಮತ್ತು ತಂಡದ ಉಳಿದವರು. ಮತ್ತು ನೀವು.
494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರೆ.
495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
ಬಹುಶಃ.
496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
ಓಹ್.
497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
ಓಹ್! ನನ್ನ ಸ್ಲಟ್ ಟಾಪ್.
498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನ ಸ್ತನದಿಂದ ನಿನ್ನ ವರೆಗೆ.
499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
ನಾನು ಒಳಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.
501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
ಒಳಗೆ ಉಳಿಯುವುದೇ?
502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
ಆಲಿ, ನೀವು ಕಳೆದ ವರ್ಷವೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಉಳುಕು ಮಾಡಿದಾಗ.
503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.
504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಹ್ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
ನಾನು ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೀನ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು,
"ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಬೇಬ್?"
508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
ಓಹ್, ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.
510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- ಹೌದು.
- ಓ ದೇವರೇ!
511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
ನೀವು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅಂತಹ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ?
512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
ಆಲಿ, ಇದು ಎಲ್ಲವೂ.
513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ.
514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
ಓಹ್, ಹೌದು. ಇದು, ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?
515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.
516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
ಇದು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ರಾತ್ರಿ.
522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರನ್ನು ದೋಚುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ?
523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
♪ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪
524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
♪ನಾನು ಯಾರಾಗಬೇಕಿತ್ತು ♪
525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
♪ಮತ್ತು ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡಿದರೆ ♪
526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
♪ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮಗು ♪
527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
♪ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ♪
528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
ಹೂ!
529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- ಹೌದು!
- ವೂಹೂ!
530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಹೌದು, ವೇದಿಕೆಯು ಅವಳ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
ಹೇ, ಮುಂದೆ ಯಾರು?
532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಡೆಲೆ ದಜೀಮ್ನಿಂದ.
533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
♪ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ♪
534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
♪'ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?♪
535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
ಹೂ!
536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
ವೆಲ್ಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ?
537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ, ಇದು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ.
538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಶಾಂತವಾದ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿನೋದವಲ್ಲ.
539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
ನಾನು ಕೂಡ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.
ನಾಳೆ ಆಟ.
540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
ಹುಡುಗರು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
ಸರಿ.
544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
♪ನನ್ನ ಪಾಪವೇನು?
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ♪ ಮೂಲಕ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ
545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
♪ನಾನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
♪ನನ್ನ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ♪
547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
♪ಆದ್ದರಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದಿರಿ 'ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ...♪
548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇರಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ.
549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ -
- ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.
550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- ಏನು ಬೇಕು?
- ಕುಡಿಯಿರಿ.
553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- ನಾನು ಆಲಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ...
- ನಾನು ಆಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕುಡಿಯದವಳು.
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.
557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ವೆಲ್ಸಿ.
558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು-ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
ಸರಿ, ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
ಒಂದು "ಪಾನೀಯ" ಪಾನೀಯ.
562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ "ಪಾನೀಯ" ಪಾನೀಯ ಯಾವುದು?
563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
ಸರಿ, ಇದು ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
ಓಹ್.
566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
ನಿಮ್ಮ "ಪಾನೀಯ" ಪಾನೀಯವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
ಸವಿಯಾದ!
568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
ನಾನು ನಟನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.
569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
ಹಾಗೆ, ಗೆಳೆಯ,
570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
ನಾನು ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಧ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ER ನರ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.
571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವನು ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ.
573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
ನಾನು ಹಾಗೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ.
575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
ಆದರೆ ಆ ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಕ ಏನು?
576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
ಹಾಗೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕನಸು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
ಗೊತ್ತಾ? ಮತ್ತು…
579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
ಮತ್ತು…
581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು.
582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
ಓ ದೇವರೇ, ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ.
584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
ಅಂದರೆ, ಅದು ಬೇಕು
ಏನೋ ಅರ್ಥ, ಸರಿ?
585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,
"ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ."
587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
ಸರಿ, ಅದು ಮತ್ತು, "ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ,"
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದೇ!
589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
ಓ ದೇವರೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ದೇಹದ ವಿಷಯ?
591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
ಅಲ್ಲಿ ಇರು, ಹುಡುಗಿ.
592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.
593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
ಮೇವರಿಕ್.
594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನೆ, ಗೊತ್ತಾ.
595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
ಉಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ.
597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೂ ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
ಸರಿ, ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು,
ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಜಾಗ.
599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
ಯಾರು ಹೆಲ್ ಹುಕ್ ಅಪ್
ಹೇಗಾದರೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ?
600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನಲ್ಲ.
601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
ನೀನು ಪ್ರಿಯತಮೆ.
602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ.
603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
♪ಸರಿ, ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ♪
604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
♪ನೂರು-ಡಾಲರ್ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದು ♪
605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
♪ಮತ್ತು ಅದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸಿಲ್ವೆರಾಡೋ ಗ್ರಿಲ್ ♪ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಂಬುಗಳಂತೆ
606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
♪ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ರೌನ್ ♪ನ ಎರಡು ಸುತ್ತು
607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
♪ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ♪
608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
♪ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಣ
ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ♪
609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
♪'ಕಾರಣ ನಾನು ನನ್ನ ಕುದುರೆಗೆ ತಡಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ♪
610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
♪ಮತ್ತು ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
♪ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
- ♪'ಕಾರಣ ಹುಡುಗಿಯರು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ♪
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
♪ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಸವಾರಿ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ಟಡ್ ಲೆರಾಯ್ ♪ನಲ್ಲಿ
614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
♪ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
"ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಕೌಬಾಯ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ"…♪
615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
"ಬೇಸಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗಳು" ಗಾಗಿ
617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನೋಡಬಹುದು.
619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.
620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- ಹೇ.
- ಓಹ್, ಲೋಗನ್!
621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದನು.
623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆಯೇ?
624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
ಸಂ.
625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
ಒಂದು ಕಾರು ಇತ್ತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರು.
626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಕುಡಿಯಿರಿ.
627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ.
628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
ಹನ್ನಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಪಿನಾ ಕೋಲಾಡಾ ಟುನೈಟ್.
629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- ಓಹ್!
- ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ...
630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು.
631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
ನನಗೂ ಸಿಗುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?
632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
ಇಲ್ಲ.
633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
ನನ್ನ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಗಾಗಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬ್ಲೂಬಾರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- ನೋಡಿ?
- ವಾವ್.
635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
ಅದು ವೈಪರ್ ದ್ರವದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೈಪರ್ ದ್ರವವಾಗಿರಬಹುದು.
637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಲಿ ಕುರಾಕೋ
ರಹಸ್ಯ ಘಟಕಾಂಶದೊಂದಿಗೆ.
638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
ಹೆಚ್ಚು ನೀಲಿ ಕುರಾಕೋ.
639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
ಓಹ್!
640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- ಹಾಯ್, ಜಿ.
- ಏನಾಗಿದೆ?
642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣಗಿದ.
644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೆಪೋ ಶಿಶುಗಳಿಗೂ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ.
645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
ನಾನು ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತೆ.
- ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.
647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
♪ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ♪
649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
♪"ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಕೌಬಾಯ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ"♪
650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- ಹೌದು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೇಕು.
653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
ಅಂದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.
655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪಿನಾ ಕೋಲಾಡಾಸ್ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ.
656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
ಲೋಗನ್ ಜೊತೆ ಮಾಡಿ.
657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
ನೀವು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾಗಿರಬಹುದು
ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸುವುದು.
658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
ಅಥವಾ ಬೆಸ್ಟೀಸ್ ವಿಂಗ್ಮ್ಯಾನಿಂಗ್
ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ.
659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- ಬೆಸ್ಟೀಸ್.
- ಬೆಸ್ಟೀಸ್.
660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಅದ್ಭುತವೇ?
661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಅದ್ಭುತ.
663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ.
664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ನನಗೆ ದತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
ಅಂದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
ಯಾರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಓಲ್ಡಿ ಮೆಕ್ಓಲ್ಡ್ಸ್ಫಕ್ ಇದ್ದಾನೆ, ಸರಿಯೇ?
668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ
ಇಬ್ಬರು ಹಾಟ್ ಯುವ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರು?
669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
ಮೂವರು ಹಾಟ್ ಯುವ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರು?
670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
ಹೌದು!
671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
ಹನ್ನಾ ವೆಲ್ಸ್.
672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಚ್.
673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
ಹೂ!
674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಾಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದು.
676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
♪ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆತ, ಹೊಲಸು, ದುರ್ವಾಸನೆ ♪
677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಗ್ರಹಾಂ.
678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
♪ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
♪ನೀರಿನ ತಂಪು ಪಾನೀಯ
ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಿಹಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ♪
681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
♪ತುಂಬಾ ರುಚಿ, ಬೆಳೆದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ ♪
682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
♪ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
ಹೂ!
684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
ಹೂ!
685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
♪ಆಲಿಸಿ ♪
686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
♪ಸರಿ, ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುವುದು ♪
687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
♪ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಡೆ ತೂಗಾಡುವುದು
'ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ♪
688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
♪ಎಡಕ್ಕೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ♪
689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
♪ಹಾಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
♪ಹೌದು ♪
691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
♪ಬನ್ನಿ ♪
692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
♪ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ♪
693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
♪ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
'ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಿಚಿನ್'♪
694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
♪ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ♪ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು
695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
♪ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬೆರೆಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೀಟರ್ ♪ವನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದಳು
696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
♪ ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತೇವೆ ♪
697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
♪ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪
698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
♪ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
♪ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ♪
700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
♪ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ♪
701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
ಹೂ!
702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
♪ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
♪ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಗುವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಹತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಅಗಲ ♪
704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
♪ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರಿಸಿ ♪
705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
♪ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
♪ನಾನು, ನಾನು, ಹೌದು ♪
707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
♪ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ♪
708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
♪ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ…♪
709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ.
711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
ಐದನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ.
714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
♪ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುವುದು ♪
715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
♪ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ♪
716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
♪ ಅವಳ ತಂದೆ ನಡೆದರು
ಆರು ಅಡಿ ನಾಲ್ಕು ♪ ನಿಂತಿರುವುದು
717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
♪ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲ"♪
718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
♪ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
♪ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ♪
720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
♪ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ♪
721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
ಹೂ!
722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
♪ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
♪ಹತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಾದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಗುವನ್ನು ಇರಿಸಿ ♪
724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
♪ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರಿಸಿ ♪
725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
♪ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ♪
726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್'.
727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ವೆಲ್ಸಿ.
728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
ನನ್ನ ಕೈಚೀಲ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್?
731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
ಸರಿ, ಈಗ ಏನು?
733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
ಮುಂದಿನ ಪಕ್ಷ?
734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ.
735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
ವೆಲ್ಸಿ?
736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
ವೆಲ್ಸಿ?
737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
♪ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ ♪
738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
♪ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೈರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ♪
739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
♪ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ♪
740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
♪ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ ♪
741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
♪ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?♪
742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
♪ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ, ಆದರೆ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ♪
743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
♪ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಡಿ ♪
744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
♪'ಕಾರಣ ನಾನು ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ♪
745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
♪ ಇದುವರೆಗೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ
ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ♪
746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
♪ನನ್ನ ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ♪
747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
♪ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ♪
748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
♪ಭರವಸೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ♪
749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
♪ನಾನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪
750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
♪ಭರವಸೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ♪
751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
ನಾನು ಮಲಗಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
ಆದರೆ ನಾನು ಫಕ್ ಬನ್ನಿ.
755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
ಒಂದು ಪಕ್ ತಮಾಷೆ.
756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
ಒಂದು ಫಕ್ ಬನ್ನಿ. ಅಷ್ಟೇ.
758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
ನೀವು ಕುಡಿದು ಬನ್ನಿ.
759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
ನಕಲಿ ಸಂಬಂಧ ಎಂದರೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು.
762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
ಸರಿ…
765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
ಮಲಗು, ವೆಲ್ಸಿ.
766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
ಹೇ, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
ಓ ದೇವರೇ.
768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?
769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
ಕಾಫಿ?
770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
ಓಹ್...
771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
ಮುಂಜಾನೆ.
773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
ಮುಂಜಾನೆ.
774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿದೆ?
776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
ಇದು ಎಲ್ಲಾ.
777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
ಹೌದು.
781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
ಸರಿ, ನೀವು 100% ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು.
783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
ಓಹ್.
784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
ಸರಿ.
785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
ನೀನು ನನಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಕೊಡಬೇಕು.
786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
♪ಉಹ್-ಓಹ್ ♪
787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
♪ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ♪
788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
♪ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
♪ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ♪
790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
♪ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
♪ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
♪ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ♪
793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
♪ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
♪ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
♪ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ♪
796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
♪ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ ♪
797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
♪ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ♪
798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ♪
799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
♪ ಕೇವಲ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ♪
800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
♪ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ♪
801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
♪ಆತ್ಮೀಯ ಭಾವುಕ ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
♪ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ ♪
803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
♪ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ♪
804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
♪ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
♪ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ♪
806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
♪ಅಂದರೆ, ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ♪
807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
♪ಓಹ್, ಓಹ್ ♪
808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
♪ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ♪
809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
♪ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
- ♪ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ♪
- ♪ಸ್ಟೇ ♪
811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
- ♪ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ♪
- ♪ಹೋಗು ♪
812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
♪ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
♪ನಿಮಗೆ ಬದುಕಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿ ♪
814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
♪ಬೇಬಿ, ಇದು ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
♪ಹಳೆಯ ♪ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
♪ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ♪
817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
♪ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾದಾಗ ♪
818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
♪ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಾಳಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ ♪
819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
♪ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ, ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ, ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ♪
820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
♪ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ ♪
821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
♪ನಾನು ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪
822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
♪ಓಹ್, ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ♪
823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
♪ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
- ♪ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ♪
- ♪ಹೇಳಿ ♪
825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
- ♪ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ♪
- ♪ಹೋಗು ♪
826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
♪ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ♪
827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
♪ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪