1
00:00:42,300 --> 00:00:45,033
Vet du vad reborn betyder?
2
00:00:46,433 --> 00:00:49,433
Det innebär att få ett annat liv
3
00:00:51,333 --> 00:00:54,033
utöver den du redan har.
4
00:01:17,567 --> 00:01:19,767
Jag ska gifta mig med Yi Jun.
5
00:02:18,166 --> 00:02:19,800
Varför?
6
00:02:19,800 --> 00:02:21,633
Varför?
7
00:02:43,433 --> 00:02:44,166
Håll mig.
8
00:02:44,166 --> 00:02:46,434
Snälla håll mig.
9
00:02:46,434 --> 00:02:47,633
Du sa
10
00:02:47,633 --> 00:02:50,233
du skulle hålla om mig
11
00:02:50,233 --> 00:02:52,533
och släpp aldrig taget.
12
00:02:56,633 --> 00:02:58,333
Det är vad du sa.
13
00:03:06,000 --> 00:03:07,866
Faktiskt, jag...
14
00:03:43,867 --> 00:03:46,233
Jag dog en gång.
15
00:03:46,233 --> 00:03:49,933
19 september 2025,
16
00:03:49,933 --> 00:03:53,300
det är 9-årsdagen då jag träffade Jiang Jing Teng.
17
00:03:53,300 --> 00:03:54,500
Yi Jun och jag
18
00:03:54,500 --> 00:03:56,100
ska gifta sig.
19
00:03:56,100 --> 00:03:58,600
Och efter att han förrådde mig,
20
00:03:58,600 --> 00:04:00,133
Jag dödades i en bilolycka
21
00:04:00,133 --> 00:04:02,534
vet inte varför.
22
00:04:04,633 --> 00:04:06,467
Jag vill vara
23
00:04:06,467 --> 00:04:08,500
din enda.
24
00:04:21,433 --> 00:04:23,233
Jag
25
00:04:23,233 --> 00:04:24,667
är återfödd,
26
00:04:25,467 --> 00:04:27,366
och jag är tillbaka till nio år sedan.
27
00:04:43,100 --> 00:04:45,000
Jag vet inte
28
00:04:46,033 --> 00:04:47,700
varför jag kan gå tillbaka till den här tiden i livet
29
00:04:47,700 --> 00:04:49,533
att leva det igen.
30
00:04:50,700 --> 00:04:52,567
Men den här gången,
31
00:05:00,033 --> 00:05:02,600
Jag vill att det ska vara som jag vill.
32
00:05:03,333 --> 00:05:07,133
Jag kommer aldrig att låta Jiang Jing Teng skada mig igen.
33
00:05:11,567 --> 00:05:13,233
Jiang Jing Teng.
34
00:05:13,233 --> 00:05:15,700
Jag skulle inte återfödas på riktigt
35
00:05:15,700 --> 00:05:18,400
tills jag inte ser dig i skolan idag.
36
00:05:19,433 --> 00:05:21,100
Jag vill byta öde och
37
00:05:21,100 --> 00:05:23,167
skapa min egen
38
00:05:24,000 --> 00:05:26,200
spännande liv.
39
00:05:26,200 --> 00:05:28,000
Shao Yi Chen.
40
00:05:28,000 --> 00:05:29,767
Är du redo?
41
00:05:29,767 --> 00:05:31,600
Kommer!
42
00:05:37,333 --> 00:05:39,567
Det här är inte den spänningen jag ville ha!
43
00:05:39,567 --> 00:05:40,367
Mu Bai.
44
00:05:40,367 --> 00:05:41,633
Låt oss dela upp oss.
45
00:05:41,633 --> 00:05:42,533
Jag vill inte.
46
00:05:42,533 --> 00:05:43,900
De kommer bara att gå efter mig.
47
00:05:43,900 --> 00:05:46,533
Vänner ska alltid hålla ihop i vått och torrt!
48
00:05:53,600 --> 00:05:56,100
Lojalitet är allt.
49
00:05:57,066 --> 00:05:59,500
Vi känner inte ens dig.
50
00:05:59,500 --> 00:06:01,266
Vårt möte är ödet.
51
00:06:01,266 --> 00:06:03,000
Var inte så hjärtlös.
52
00:06:04,133 --> 00:06:05,233
Jag hatar mig själv.
53
00:06:05,233 --> 00:06:06,634
Att du blir slagen är inte min sak.
54
00:06:06,634 --> 00:06:08,833
Varför stannade jag och frågade dig om du är okej?
55
00:06:08,833 --> 00:06:10,000
Jag vet.
56
00:06:10,000 --> 00:06:11,900
Jag hatar mig själv också.
57
00:06:11,900 --> 00:06:14,067
Att vara så här snygg är en förbannelse.
58
00:06:14,067 --> 00:06:15,567
Det visade sig att tjejen jag slog på igår
59
00:06:15,567 --> 00:06:17,367
har redan en pojkvän.
60
00:06:19,166 --> 00:06:20,467
Varför slog du på en annan mans flickvän?
61
00:06:20,467 --> 00:06:22,467
Har du ingen moral?
62
00:06:24,133 --> 00:06:24,900
De hittade oss. Sikt!
63
00:06:24,900 --> 00:06:25,367
De hittade oss. Sikt!
64
00:06:25,367 --> 00:06:27,033
Bär mig.
65
00:06:29,467 --> 00:06:31,333
Här är din frukost, Jiang Jing Teng.
66
00:06:32,633 --> 00:06:33,667
Jag bad dig inte att ge mig frukost.
67
00:06:33,667 --> 00:06:34,367
Men jag ville. Ta det.
68
00:06:34,367 --> 00:06:35,933
Men jag ville. Ta det.
69
00:06:35,933 --> 00:06:37,266
Era jävla idioter.
70
00:06:37,266 --> 00:06:38,467
- Sluta springa.
- Sluta!
71
00:06:38,467 --> 00:06:40,800
Brottsligheten blir verkligen värre nu för tiden.
72
00:06:40,800 --> 00:06:42,300
Jag måste gå.
73
00:06:42,300 --> 00:06:43,166
Jiang Jing Teng, ta det.
74
00:06:43,166 --> 00:06:45,533
Jiang Jing Teng, ta det.
75
00:06:48,233 --> 00:06:48,734
Snabbt.
76
00:06:48,734 --> 00:06:49,567
Snabbt.
77
00:06:49,567 --> 00:06:51,066
Snabbt.
78
00:06:52,667 --> 00:06:53,634
Här.
79
00:06:53,634 --> 00:06:54,867
Det borde vi vara
80
00:06:54,867 --> 00:06:57,233
okej här.
81
00:07:04,833 --> 00:07:06,100
Hej.
82
00:07:07,067 --> 00:07:08,800
Hej.
83
00:07:09,800 --> 00:07:11,166
Hej.
84
00:07:11,166 --> 00:07:13,100
Porten är där borta.
85
00:07:14,133 --> 00:07:15,367
Du känner verkligen inte till campus,
86
00:07:15,367 --> 00:07:16,700
är du nybörjare?
87
00:07:17,600 --> 00:07:19,200
Hej.
88
00:07:21,266 --> 00:07:21,700
Hej.
89
00:07:21,700 --> 00:07:23,633
Du kan inte ge upp halvvägs när du räddar någon.
90
00:07:23,633 --> 00:07:25,467
Du bör inte låta mig fånga dig.
91
00:07:53,900 --> 00:07:54,667
Hej!
92
00:07:54,667 --> 00:07:56,100
Vad gör du?
93
00:07:56,100 --> 00:07:59,000
Du tillbringade två år med att skriva den där dumma fandagboken.
94
00:07:59,000 --> 00:08:00,400
Från och med nu,
95
00:08:00,400 --> 00:08:01,433
Jag har inga begränsningar
96
00:08:01,433 --> 00:08:02,600
Jag har inga begränsningar
97
00:08:02,600 --> 00:08:03,400
till den här killen.
98
00:08:03,400 --> 00:08:04,967
Det fanns inga sådana strängar.
99
00:08:04,967 --> 00:08:07,200
Han är bara senior i skolan.
100
00:08:07,200 --> 00:08:07,967
När vi var förstaårsstudenter på gymnasiet var han senior.
101
00:08:07,967 --> 00:08:09,667
När vi var förstaårsstudenter på gymnasiet var han senior.
102
00:08:10,800 --> 00:08:12,333
Men...
103
00:08:15,734 --> 00:08:17,200
Varför tittar du på mig så?
104
00:08:17,733 --> 00:08:18,834
Efter att du svimmade förra månaden
105
00:08:18,834 --> 00:08:20,166
och slutade andas,
106
00:08:20,166 --> 00:08:22,100
du har betett dig konstigt
107
00:08:22,100 --> 00:08:23,200
eftersom läkarna räddade ditt liv.
108
00:08:23,200 --> 00:08:24,433
Konstig?
109
00:08:24,433 --> 00:08:26,000
Konstigt hur?
110
00:08:27,567 --> 00:08:29,533
Ta dessa dagböcker till exempel.
111
00:08:29,533 --> 00:08:31,533
Du brukade värdesätta dem mer än ditt eget liv.
112
00:08:31,533 --> 00:08:32,366
När vi var juniorer,
113
00:08:32,366 --> 00:08:34,133
du hamnade i slagsmål på grund av dagböckerna.
114
00:08:34,133 --> 00:08:35,900
Nu bränner du dem utan en sekund eftertanke.
115
00:08:37,533 --> 00:08:39,433
Låt oss bara säga att jag är för gammal för det nu,
116
00:08:39,433 --> 00:08:40,266
okej?
117
00:08:40,266 --> 00:08:41,600
Det är verkligen slumpmässigt.
118
00:08:43,667 --> 00:08:44,834
Du är irriterande.
119
00:08:44,834 --> 00:08:46,333
Bara skynda på och hjälp.
120
00:08:46,333 --> 00:08:47,667
Om sötpotatisen fortfarande är rå,
121
00:08:47,667 --> 00:08:49,433
det kommer att bli ditt fel.
122
00:08:50,667 --> 00:08:53,667
Det här är som att bränna spökpengar.
123
00:08:57,266 --> 00:08:58,466
Det är borta.
124
00:08:58,466 --> 00:09:01,367
Min beröm värdiga ungdom.
125
00:09:01,367 --> 00:09:03,433
Lee Mu Bai,
126
00:09:03,433 --> 00:09:05,433
du är verkligen en idiot.
127
00:09:10,600 --> 00:09:12,934
Från och med nu,
128
00:09:12,934 --> 00:09:15,433
mitt öde kommer att bli annorlunda.
129
00:09:17,333 --> 00:09:18,800
Varför blåser det plötsligt?
130
00:09:18,800 --> 00:09:19,400
Hur skulle jag veta det? Hjälp mig plocka upp den.
131
00:09:19,400 --> 00:09:20,200
Hur skulle jag veta det? Hjälp mig plocka upp den.
132
00:09:20,200 --> 00:09:21,467
Allt beror på att du bränner grejer här.
133
00:09:21,467 --> 00:09:23,467
Det är inte miljövänligt.
134
00:09:40,700 --> 00:09:42,200
Allvarligt,
135
00:09:42,200 --> 00:09:43,734
Yi Jun har lagat frukost åt dig varje dag
136
00:09:43,734 --> 00:09:45,834
i snart ett år nu.
137
00:09:45,834 --> 00:09:48,033
Det kunde ha värmt de kallaste hjärtan
138
00:09:48,033 --> 00:09:50,066
men du bryr dig inte ens.
139
00:09:50,066 --> 00:09:52,266
Det är hjärtlöst.
140
00:09:52,266 --> 00:09:54,734
Jag bad henne inte köpa frukost åt mig.
141
00:09:54,734 --> 00:09:56,800
Varför är det min sak?
142
00:09:59,333 --> 00:10:00,400
Du har rätt,
143
00:10:00,400 --> 00:10:02,066
du behöver inte göra någonting.
144
00:10:02,066 --> 00:10:04,200
Du måste bara vara snygg.
145
00:10:04,200 --> 00:10:05,133
Japp.
146
00:10:06,500 --> 00:10:07,767
Vad är det här?
147
00:10:08,700 --> 00:10:11,200
Wow, handstilen är vacker.
148
00:10:11,200 --> 00:10:12,700
Hej, Jing Teng.
149
00:10:12,700 --> 00:10:14,367
När du går för en lay-up från vänster,
150
00:10:14,367 --> 00:10:15,667
du rycker till höger axel.
151
00:10:15,667 --> 00:10:16,834
Visste du det?
152
00:10:16,834 --> 00:10:17,867
Vad?
153
00:10:17,867 --> 00:10:19,534
Det står så här.
154
00:10:24,900 --> 00:10:25,966
Hej,
155
00:10:25,966 --> 00:10:26,667
gå och leta efter mer.
156
00:10:26,667 --> 00:10:28,534
gå och leta efter mer.
157
00:10:28,534 --> 00:10:30,067
Vad pratar du om?
158
00:10:30,067 --> 00:10:31,234
Gå.
159
00:10:31,234 --> 00:10:32,100
Är du galen? Varför skulle det finnas fler?
160
00:10:32,100 --> 00:10:32,834
Är du galen? Varför skulle det finnas fler?
161
00:10:32,834 --> 00:10:34,267
Idiot.
162
00:10:59,700 --> 00:11:00,900
Det var allt för idag.
163
00:11:00,900 --> 00:11:02,433
Klass avskedad.
164
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
Kommer du verkligen att ta den här klassen?
165
00:11:08,500 --> 00:11:10,500
Professorn är tuff.
166
00:11:11,467 --> 00:11:12,967
Du kanske borde fundera över det.
167
00:11:12,967 --> 00:11:14,200
Idag är sista dagen för kursanmälan.
168
00:11:14,200 --> 00:11:15,300
Det finns fortfarande tid.
169
00:11:15,300 --> 00:11:17,000
Jag vill inte byta kurs.
170
00:11:17,000 --> 00:11:18,133
Dessutom,
171
00:11:18,133 --> 00:11:19,467
det är en obligatorisk kurs
172
00:11:19,467 --> 00:11:21,633
och bara den här professorn lär ut det.
173
00:11:21,633 --> 00:11:22,767
Du kan undvika det nu
174
00:11:22,767 --> 00:11:24,266
men du kan inte undvika det för alltid.
175
00:11:24,266 --> 00:11:26,066
Varför går du inte kursen med mig?
176
00:11:26,066 --> 00:11:27,700
Jag kan låna dig
177
00:11:27,700 --> 00:11:29,633
mina anteckningar.
178
00:11:29,633 --> 00:11:30,834
Jag visste att du är bäst.
179
00:11:30,834 --> 00:11:33,100
Jag älskar dig.
180
00:11:38,233 --> 00:11:39,933
Shao Yi Chen.
181
00:11:43,900 --> 00:11:45,166
Vilket basketlag var du i på gymnasiet?
182
00:11:45,166 --> 00:11:46,967
Hur länge har du förföljt mig?
183
00:11:46,967 --> 00:11:48,500
Säg det.
184
00:11:53,000 --> 00:11:54,634
Varför är du så rädd för mig?
185
00:11:54,634 --> 00:11:57,133
För du är skrämmande.
186
00:11:58,867 --> 00:12:02,067
Släpp den här junioren från andras avdelning.
187
00:12:02,834 --> 00:12:04,834
Är han junior på din avdelning?
188
00:12:04,834 --> 00:12:05,800
Ja,
189
00:12:05,800 --> 00:12:07,200
och han räddade mitt liv.
190
00:12:07,200 --> 00:12:07,633
Rätt? Xiao Bai Mu.
191
00:12:07,633 --> 00:12:09,067
Rätt? Xiao Bai Mu.
192
00:12:09,067 --> 00:12:10,166
Du...
193
00:12:10,166 --> 00:12:11,700
Shao Yi Chen.
194
00:12:12,467 --> 00:12:13,333
Okej.
195
00:12:13,333 --> 00:12:14,433
Xiao Chen Chen.
196
00:12:14,433 --> 00:12:15,700
Xiao Bai Mu.
197
00:12:15,700 --> 00:12:17,333
De är båda mina nu.
198
00:12:17,333 --> 00:12:19,834
Så, gå tillbaka till den juridiska avdelningen där du hör hemma.
199
00:12:56,567 --> 00:12:58,300
Såg de oss?
200
00:13:01,233 --> 00:13:03,233
Jag tror inte det.
201
00:13:03,233 --> 00:13:04,600
Hej,
202
00:13:04,600 --> 00:13:06,633
vad gjorde du med Jiang Jing Teng?
203
00:13:06,633 --> 00:13:09,066
Det var ett tag sedan han hittade dig i klassrummet senast.
204
00:13:09,066 --> 00:13:11,400
Varför jagar han dig fortfarande?
205
00:13:11,400 --> 00:13:13,233
Hur skulle jag veta det?
206
00:13:13,233 --> 00:13:15,633
Anläggningsavdelningen är långt ifrån den juridiska avdelningen,
207
00:13:15,633 --> 00:13:17,834
varför är han alltid där?
208
00:13:17,834 --> 00:13:19,934
Jag såg honom inte ens
209
00:13:19,934 --> 00:13:21,467
den 19:e.
210
00:13:21,467 --> 00:13:23,600
Varför jagar han mig?
211
00:13:24,700 --> 00:13:27,667
Du brukade titta på honom i hemlighet.
212
00:13:27,667 --> 00:13:29,800
Du kom inte i vägen för honom.
213
00:13:31,100 --> 00:13:32,100
Kanske...
214
00:13:32,100 --> 00:13:33,533
han hittade sidorna
215
00:13:33,533 --> 00:13:34,934
vi kunde inte hitta
216
00:13:34,934 --> 00:13:37,033
så han vill ge dig en bit av sitt sinne.
217
00:13:38,600 --> 00:13:39,934
Hur är det möjligt?
218
00:13:40,767 --> 00:13:42,200
Det kan vara möjligt.
219
00:13:42,200 --> 00:13:43,333
Kanske
220
00:13:43,333 --> 00:13:45,367
någon hittade den och gav den till honom.
221
00:13:45,367 --> 00:13:46,066
Till och med...
222
00:13:46,066 --> 00:13:46,734
Även om...
223
00:13:46,734 --> 00:13:48,234
Även om så är fallet,
224
00:13:48,234 --> 00:13:50,734
han skulle aldrig veta att de kommer från mig.
225
00:13:52,533 --> 00:13:54,100
Omöjlig.
226
00:14:20,033 --> 00:14:21,900
Han kommer aldrig att få veta
227
00:14:21,900 --> 00:14:24,567
en junior vid namn Shao Yi Chen
228
00:14:24,567 --> 00:14:28,166
gömmer sig i folkmassan och tittar på honom.
229
00:14:35,800 --> 00:14:36,867
Fick du tag i honom?
230
00:14:36,867 --> 00:14:37,633
Nej,
231
00:14:37,633 --> 00:14:39,434
han kom iväg igen.
232
00:14:40,433 --> 00:14:42,167
Vad gjorde en nybörjare
233
00:14:42,167 --> 00:14:44,100
någonsin göra mot dig?
234
00:14:44,100 --> 00:14:45,467
Yi Jun letar alltid efter din uppmärksamhet
235
00:14:45,467 --> 00:14:46,733
men du ignorerar henne.
236
00:14:46,733 --> 00:14:48,166
Varför fortsätter du att jaga Shao Yi Chen
237
00:14:48,166 --> 00:14:50,400
bara för dessa sidor?
238
00:14:51,700 --> 00:14:53,267
jag vet inte.
239
00:14:53,834 --> 00:14:55,133
Jag har bara en känsla.
240
00:14:55,133 --> 00:14:56,534
Vilken känsla?
241
00:14:57,867 --> 00:14:59,900
Han borde vara min.
242
00:15:02,567 --> 00:15:03,567
Jiang Jing Teng,
243
00:15:03,567 --> 00:15:05,033
vad är det för fel på dig?
244
00:15:05,033 --> 00:15:06,333
Jag har sprungit runt de här dagarna,
245
00:15:06,333 --> 00:15:07,967
trötta ut mig själv
246
00:15:07,967 --> 00:15:08,467
för en känsla du har?
247
00:15:08,467 --> 00:15:10,400
för en känsla du har?
248
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
Vad?
249
00:15:12,533 --> 00:15:14,633
Har du ett problem?
250
00:15:14,633 --> 00:15:15,133
Nej.
251
00:15:15,133 --> 00:15:15,633
Du...
252
00:15:15,633 --> 00:15:17,400
vad du än säger.
253
00:15:26,133 --> 00:15:27,166
Så,
254
00:15:27,166 --> 00:15:29,333
varför skulle han plötsligt komma till dig?
255
00:15:29,333 --> 00:15:30,233
Eller
256
00:15:30,233 --> 00:15:31,500
han såg dig någonstans förut
257
00:15:31,500 --> 00:15:32,767
och gillar dig nu?
258
00:15:32,767 --> 00:15:34,500
Hur är det möjligt?
259
00:15:35,833 --> 00:15:36,933
I gymnasiet,
260
00:15:36,933 --> 00:15:38,466
någon sa det en gång
261
00:15:38,466 --> 00:15:39,133
han skulle vara possessiv
262
00:15:39,133 --> 00:15:43,034
av någon han tycker om.
263
00:15:43,034 --> 00:15:44,733
Oavsett om det är en kille eller tjej,
264
00:15:44,734 --> 00:15:45,633
så länge han gillar dig räcker det.
265
00:15:45,633 --> 00:15:47,167
så länge han gillar dig räcker det.
266
00:15:48,500 --> 00:15:49,600
Inget sätt.
267
00:15:50,767 --> 00:15:51,867
Varför skulle han då
268
00:15:51,867 --> 00:15:53,900
fortsätta störa dig?
269
00:15:56,100 --> 00:15:57,333
Det här kan inte fortsätta.
270
00:15:57,333 --> 00:15:58,867
Vi kan inte ens studera.
271
00:15:58,867 --> 00:16:00,700
Jag vet.
272
00:16:00,700 --> 00:16:02,000
Eller
273
00:16:02,000 --> 00:16:03,134
låt oss gräva ett hål
274
00:16:03,134 --> 00:16:04,433
och begrava honom,
275
00:16:04,433 --> 00:16:05,633
eller förvandla honom till en tetrapod,
276
00:16:05,633 --> 00:16:07,500
och kasta honom i havet.
277
00:16:07,500 --> 00:16:09,300
Var inte så skoningslös.
278
00:16:09,300 --> 00:16:12,067
Tror du inte att dåliga människor har ett bättre liv?
279
00:16:12,067 --> 00:16:14,300
Goda människor dör tidigt,
280
00:16:14,300 --> 00:16:15,700
dåliga människor lever för evigt.
281
00:16:15,700 --> 00:16:17,667
Inget sätt.
282
00:16:17,667 --> 00:16:19,466
Jiang Jing Teng har kopplingar.
283
00:16:19,466 --> 00:16:21,867
Hans pappa är dekanus för den juridiska avdelningen i den här skolan.
284
00:16:21,867 --> 00:16:22,934
Hans mamma är domare.
285
00:16:22,934 --> 00:16:24,200
Hans syster är åklagare.
286
00:16:24,200 --> 00:16:26,266
Han kommer från en rättsfamilj.
287
00:16:26,266 --> 00:16:27,000
Dessutom är han, som ni vet,
288
00:16:27,000 --> 00:16:28,134
Dessutom är han, som ni vet,
289
00:16:28,134 --> 00:16:28,934
en väl avrundad idrottare
290
00:16:28,934 --> 00:16:30,433
som tävlade som amatörboxare.
291
00:16:30,433 --> 00:16:31,700
Om du verkligen vill göra något mot honom,
292
00:16:31,700 --> 00:16:33,067
du kommer att bli
293
00:16:33,067 --> 00:16:34,400
dömd.
294
00:16:35,366 --> 00:16:36,900
Jag vet.
295
00:16:36,900 --> 00:16:39,000
Jag dagdrömmde bara.
296
00:16:40,967 --> 00:16:42,200
Förlåt,
297
00:16:42,867 --> 00:16:44,534
för att du dragit in dig i allt detta.
298
00:16:45,533 --> 00:16:46,300
Vad pratar du om?
299
00:16:46,300 --> 00:16:48,500
Vi är inte främlingar.
300
00:16:48,500 --> 00:16:50,134
Dessutom,
301
00:16:50,134 --> 00:16:51,867
Jag drog ner dig också.
302
00:16:51,867 --> 00:16:54,167
Jag hittade dig äntligen.
303
00:16:55,366 --> 00:16:56,967
president,
304
00:16:56,967 --> 00:16:58,134
kan du berätta för oss
305
00:16:58,134 --> 00:16:59,833
vad exakt vill du?
306
00:17:00,466 --> 00:17:01,466
Min klubb
307
00:17:01,466 --> 00:17:03,333
behöver två förstaårsstudenter för att gå med,
308
00:17:03,333 --> 00:17:04,867
så att vi kan fortsätta verksamheten.
309
00:17:04,867 --> 00:17:06,100
Förra gången räddade du mig
310
00:17:06,100 --> 00:17:07,767
men sprang iväg halvvägs.
311
00:17:07,767 --> 00:17:09,400
För att kompensera för felet,
312
00:17:09,400 --> 00:17:10,900
du kan hjälpa till
313
00:17:10,900 --> 00:17:13,400
rädda den universella forskningsklubben jag startade.
314
00:17:13,400 --> 00:17:14,633
- Va?
- Va?
315
00:17:17,934 --> 00:17:20,134
Han sa att han behöver nya medlemmar
316
00:17:20,134 --> 00:17:21,934
men han vill bara ha arbetare.
317
00:17:21,934 --> 00:17:24,333
Vad är denna universella forskningsklubb?
318
00:17:24,333 --> 00:17:26,767
$80 för att låna en bok från biblioteket.
319
00:17:26,767 --> 00:17:29,167
$150 för att ställa upp för biljetter.
320
00:17:29,167 --> 00:17:30,800
Det är ganska mycket en tjänstebyrå.
321
00:17:32,034 --> 00:17:32,867
Åtminstone
322
00:17:32,867 --> 00:17:34,466
han delar det 30-70.
323
00:17:34,466 --> 00:17:35,400
Hej,
324
00:17:35,400 --> 00:17:37,300
han får 70, vi får 30.
325
00:17:37,300 --> 00:17:38,967
Det är åtminstone bättre än att bli jagad.
326
00:17:38,967 --> 00:17:40,866
Det är sant.
327
00:17:42,700 --> 00:17:43,734
På tal om det,
328
00:17:43,734 --> 00:17:45,400
Jag har inte sett
329
00:17:45,400 --> 00:17:47,267
Jiang Jing Tengs sidekick följer oss nyligen.
330
00:17:47,267 --> 00:17:48,967
Det är bra.
331
00:17:48,967 --> 00:17:51,133
Jag sa att det bara var en slumpmässig sak.
332
00:17:51,133 --> 00:17:52,667
Du trodde mig inte.
333
00:17:58,400 --> 00:18:01,167
Jobbade du nattpass igen igår?
334
00:18:01,167 --> 00:18:03,533
Nattskiftet lönar sig bättre.
335
00:18:04,733 --> 00:18:06,733
Jag ska hitta resten av böckerna,
336
00:18:06,733 --> 00:18:08,333
du går och hittar en plats att vila på
337
00:18:08,333 --> 00:18:10,133
och jag hittar dig senare.
338
00:18:10,133 --> 00:18:11,066
Det är okej.
339
00:18:11,066 --> 00:18:12,900
Det går snabbare om vi tittar tillsammans.
340
00:18:14,000 --> 00:18:15,900
Titta noga.
341
00:20:04,167 --> 00:20:05,667
Jag hittade alla böcker,
342
00:20:05,667 --> 00:20:07,333
hur är det med dig?
343
00:20:08,567 --> 00:20:09,300
Inte än, vänta ett ögonblick.
344
00:20:09,300 --> 00:20:11,033
Inte än, vänta ett ögonblick.
345
00:20:39,167 --> 00:20:42,000
Varför skulle jag ha känslor för dig?
346
00:20:42,000 --> 00:20:43,800
Om jag slutar leta efter dig.
347
00:20:43,800 --> 00:20:45,934
Jag skulle till och med börja sakna dig.
348
00:20:52,433 --> 00:20:54,166
Shao Yi Chen.
349
00:20:55,467 --> 00:20:56,967
Mu Bai,
350
00:20:56,967 --> 00:20:59,100
tio minuter till.
351
00:21:54,233 --> 00:21:55,667
Mycket bra.
352
00:21:55,667 --> 00:21:57,467
Tack till er alla,
353
00:21:57,467 --> 00:21:59,667
inkomsten för vår klubb är nu
354
00:21:59,667 --> 00:22:02,666
starkare än någonsin.
355
00:22:03,567 --> 00:22:04,366
president,
356
00:22:04,366 --> 00:22:07,133
det är bara Yi Chen och jag.
357
00:22:09,133 --> 00:22:10,800
Självklart.
358
00:22:22,600 --> 00:22:23,567
Jiang,
359
00:22:23,567 --> 00:22:24,967
letar du efter problem?
360
00:22:24,967 --> 00:22:26,633
Jag vill gå med i din klubb.
361
00:22:27,466 --> 00:22:29,800
Varför ska jag låta dig gå med?
362
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
Xiao Bai Mu,
363
00:22:41,200 --> 00:22:43,200
gå och hämta ansökningsformulären.
364
00:22:51,667 --> 00:22:52,266
Hej,
365
00:22:52,266 --> 00:22:53,534
kan du göra det?
366
00:22:53,534 --> 00:22:54,900
Täck det bara ovanpå,
367
00:22:54,900 --> 00:22:55,800
okej?
368
00:22:55,800 --> 00:22:56,400
Du har det.
369
00:22:56,400 --> 00:22:57,567
Du i ryggen,
370
00:22:57,567 --> 00:22:59,134
kan du ställa upp bordet här?
371
00:22:59,134 --> 00:23:00,367
Tack.
372
00:23:01,066 --> 00:23:02,900
Behöver du hjälp?
373
00:23:06,233 --> 00:23:07,534
Du...
374
00:23:21,834 --> 00:23:22,967
Hej,
375
00:23:22,967 --> 00:23:25,266
finns det något sätt
376
00:23:25,266 --> 00:23:26,934
kan vi ta hand om den galningen?
377
00:23:26,934 --> 00:23:28,834
Vilken vill du ta hand om först?
378
00:23:28,834 --> 00:23:29,900
Är det...
379
00:23:29,900 --> 00:23:32,366
Lei Chong Jun, som bara tänkte på att vara värd för ett campingevenemang för förstaårsstudenter
380
00:23:32,366 --> 00:23:34,033
eller Jiang Jing Teng, som löser sina problem med pengar.
381
00:23:34,033 --> 00:23:34,600
Man är galen i pengar. Den andra är galen i dig.
382
00:23:34,600 --> 00:23:36,333
Man är galen i pengar. Den andra är galen i dig.
383
00:23:36,333 --> 00:23:37,100
Hej,
384
00:23:37,100 --> 00:23:37,867
Yi Chen.
385
00:23:37,867 --> 00:23:39,500
Kan du överväga att bara acceptera honom?
386
00:23:40,733 --> 00:23:43,067
Hur som helst, du gillar Jiang Jing Teng.
387
00:23:43,067 --> 00:23:44,000
När han har tråkigt,
388
00:23:44,000 --> 00:23:45,500
du kommer att vara fri.
389
00:23:45,500 --> 00:23:47,367
Du pratar dumheter.
390
00:23:48,767 --> 00:23:50,567
Det spelar ingen roll om ni är tillsammans för alltid.
391
00:23:50,567 --> 00:23:52,766
Det spelar bara roll om ni var tillsammans.
392
00:23:52,766 --> 00:23:54,367
Tillsammans min röv.
393
00:23:54,367 --> 00:23:55,400
Du är verkligen en idiot.
394
00:23:55,400 --> 00:23:56,133
Hej,
395
00:23:56,133 --> 00:23:57,167
Yi Chen.
396
00:23:57,167 --> 00:23:59,567
Har du insett att ditt humör är värre nu?
397
00:23:59,567 --> 00:24:01,800
Du viskade alltid till mig,
398
00:24:01,800 --> 00:24:03,400
och nu skriker du inte bara
399
00:24:03,400 --> 00:24:05,467
och slår även folk hela tiden.
400
00:24:05,467 --> 00:24:07,400
Jag har haft en uppenbarelse, okej?
401
00:24:07,400 --> 00:24:08,667
Om folk inte förolämpar mig,
402
00:24:08,667 --> 00:24:10,100
Jag förolämpar inte människor.
403
00:24:10,100 --> 00:24:11,300
Om folk förolämpar mig,
404
00:24:11,300 --> 00:24:12,667
då ska jag förolämpa dem.
405
00:24:12,667 --> 00:24:14,767
Jag brukade vara för svag
406
00:24:14,767 --> 00:24:16,033
Jag låter folk knuffa runt mig.
407
00:24:16,033 --> 00:24:17,967
Det var så jag hamnade så här.
408
00:24:17,967 --> 00:24:19,467
Efter att ha blivit återfödd,
409
00:24:19,467 --> 00:24:22,500
Jag kommer inte att vara en mjuk pushover.
410
00:24:22,500 --> 00:24:24,400
Vad menar du pånyttfödd?
411
00:24:25,833 --> 00:24:27,600
jag menar,
412
00:24:27,600 --> 00:24:30,034
när jag svimmade
413
00:24:30,034 --> 00:24:32,433
och nästan dog i bilolyckan,
414
00:24:33,233 --> 00:24:35,167
Jag insåg
415
00:24:36,200 --> 00:24:37,466
Jag måste leva för min mamma
416
00:24:37,466 --> 00:24:38,700
och mig själv.
417
00:24:38,700 --> 00:24:39,567
Hej,
418
00:24:39,567 --> 00:24:41,767
varför blir du så känslosam?
419
00:24:48,733 --> 00:24:49,500
Yi Chen,
420
00:24:49,500 --> 00:24:51,533
ska du gå och hjälpa henne?
421
00:25:03,933 --> 00:25:05,634
Låt mig hjälpa dig.
422
00:25:08,400 --> 00:25:11,900
Varför hjälpa henne när du kan hjälpa mig?
423
00:25:11,900 --> 00:25:13,867
Släppa.
424
00:25:13,867 --> 00:25:16,100
Varför är du rädd för mig?
425
00:25:16,100 --> 00:25:17,800
Jag är inte rädd för dig.
426
00:25:19,134 --> 00:25:21,300
Jag vill inte att du ska vara rädd för mig.
427
00:25:23,633 --> 00:25:25,266
Jiang Jing Teng, släpp mig.
428
00:25:25,266 --> 00:25:25,734
Jiang Jing Teng,
429
00:25:25,734 --> 00:25:26,800
lägg ner mig.
430
00:25:26,800 --> 00:25:28,600
Jiang Jing Teng.
431
00:25:28,600 --> 00:25:29,567
Släpp taget om mig.
432
00:25:29,567 --> 00:25:30,767
Jiang Jing Teng!
433
00:25:30,767 --> 00:25:32,667
Lägg ner mig!
434
00:25:32,667 --> 00:25:33,867
Släppa.
435
00:25:33,867 --> 00:25:35,333
Släppa.
436
00:25:36,633 --> 00:25:37,667
Jag störde dig inte,
437
00:25:37,667 --> 00:25:39,533
varför lämnar du mig inte ifred?
438
00:25:39,533 --> 00:25:41,300
jag vet inte.
439
00:25:42,800 --> 00:25:44,533
Jag vill vara det
440
00:25:44,533 --> 00:25:46,667
din enda.
441
00:25:46,667 --> 00:25:47,433
Tror du inte att du kan lura mig med det en andra gång.
442
00:25:47,433 --> 00:25:49,800
Tror du inte att du kan lura mig med det en andra gång.
443
00:25:51,067 --> 00:25:52,967
Det är första gången jag säger det,
444
00:25:52,967 --> 00:25:54,766
det finns ingen andra gång.
445
00:25:55,733 --> 00:25:56,733
Eller
446
00:25:57,600 --> 00:25:59,567
använde någon annan samma linje på dig?
447
00:26:00,700 --> 00:26:03,333
Ingen säger något så äckligt som du.
448
00:26:03,333 --> 00:26:04,700
Släppa.
449
00:26:04,700 --> 00:26:06,200
Pressa mig inte.
450
00:26:06,200 --> 00:26:08,266
Jag ska pusha dig.
451
00:26:08,266 --> 00:26:10,000
Jag kollade.
452
00:26:10,000 --> 00:26:12,200
Du är min gymnasiekompis
453
00:26:12,200 --> 00:26:13,867
och även
454
00:26:13,867 --> 00:26:15,800
mitt fan.
455
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
Vem skulle vara så smaklös
456
00:26:18,700 --> 00:26:21,034
att tänka på dig som en idol?
457
00:26:21,034 --> 00:26:22,966
Var är resten av tidningarna?
458
00:26:26,200 --> 00:26:27,700
Vad?
459
00:26:28,733 --> 00:26:31,500
De sakerna du skrev om mig,
460
00:26:31,500 --> 00:26:33,333
var är resten?
461
00:26:38,433 --> 00:26:40,567
Hur fick du reda på det?
462
00:26:40,567 --> 00:26:42,300
Det är inte viktigt.
463
00:26:42,300 --> 00:26:44,333
Det viktiga är
464
00:26:44,333 --> 00:26:46,200
var är resten?
465
00:26:46,200 --> 00:26:47,700
Jag vill se den.
466
00:26:49,633 --> 00:26:51,533
Jag brände den
467
00:26:51,533 --> 00:26:53,767
och använde allt för att rosta sötpotatis.
468
00:26:54,567 --> 00:26:56,567
Rosta sötpotatis.
469
00:26:56,567 --> 00:27:00,400
Jag visste inte att det fanns så många sidor
470
00:27:01,100 --> 00:27:03,600
tillräckligt för att rosta sötpotatis.
471
00:27:13,166 --> 00:27:15,467
Jag har verkligen känslor för dig.
472
00:27:35,867 --> 00:27:37,667
Jiang Jing Teng nu
473
00:27:37,667 --> 00:27:39,634
är ännu mer skamlös.
474
00:27:57,767 --> 00:28:00,166
Du har känslor för mig också.
475
00:28:03,467 --> 00:28:04,367
Släpp taget om mig.
476
00:28:04,367 --> 00:28:06,233
Mu Bai!
477
00:28:13,400 --> 00:28:14,667
Istället för att göra det här med dig den här gången,
478
00:28:14,667 --> 00:28:16,233
Jag dör hellre.
479
00:28:18,366 --> 00:28:19,200
Shao Yi Chen.
480
00:28:19,200 --> 00:28:21,367
Shao Yi Chen, sluta.
481
00:28:21,367 --> 00:28:22,866
Shao Yi Chen.
482
00:28:24,466 --> 00:28:26,467
Shao Yi Chen, se upp.
483
00:28:57,667 --> 00:28:59,200
Jiang Jing Teng.
484
00:29:00,067 --> 00:29:01,534
Jiang Jing Teng.
485
00:29:07,400 --> 00:29:08,733
Jiang Jing Teng.
486
00:29:09,200 --> 00:29:10,533
Jiang Jing Teng.
487
00:29:36,700 --> 00:29:37,767
Jiang Jing Teng.
488
00:29:39,400 --> 00:29:40,000
Nej.
489
00:29:40,000 --> 00:29:41,566
Skrämma mig inte.
490
00:29:41,566 --> 00:29:42,266
Skrämma mig inte.
491
00:29:42,266 --> 00:29:43,266
Jiang Jing Teng.
492
00:29:43,266 --> 00:29:44,266
Nej.
493
00:29:44,266 --> 00:29:45,266
Jiang Jing Teng.
494
00:29:46,433 --> 00:29:47,767
Skrämma mig inte.
495
00:29:53,967 --> 00:29:54,934
Jiang Jing Teng.
496
00:29:54,934 --> 00:29:56,100
Andas.
497
00:29:56,100 --> 00:29:57,133
Andas.
498
00:29:58,033 --> 00:30:00,100
Andas.
499
00:30:00,100 --> 00:30:01,333
Jiang Jing Teng.
500
00:30:01,333 --> 00:30:03,033
Jiang Jing Teng.
501
00:30:05,700 --> 00:30:06,734
Någon hjälp mig...
502
00:30:06,734 --> 00:30:08,800
vem som helst!
503
00:30:08,800 --> 00:30:10,834
Någon!
504
00:30:10,834 --> 00:30:12,100
Jiang Jing Teng.
505
00:30:12,100 --> 00:30:13,734
Jiang Jing Teng.
506
00:30:14,867 --> 00:30:16,200
Nej.
507
00:30:17,200 --> 00:30:19,000
Någon hjälp mig!
508
00:30:20,533 --> 00:30:22,266
Någon hjälp mig!
509
00:31:42,233 --> 00:31:44,033
Yi Chen,
510
00:31:52,934 --> 00:31:54,233
du har tagit hand om honom i flera dagar.
511
00:31:55,333 --> 00:31:57,267
Varför blir Jing Teng inte bättre?
512
00:31:58,134 --> 00:31:59,633
säger Chong Jun
513
00:31:59,633 --> 00:32:01,967
han kan fortfarande inte komma i kontakt med Jiang Jing Tengs föräldrar
514
00:32:01,967 --> 00:32:04,233
och han kommer att fortsätta försöka.
515
00:32:06,767 --> 00:32:08,034
Du måste äta något
516
00:32:08,034 --> 00:32:09,833
så du har energi.
517
00:32:14,733 --> 00:32:16,433
Säg mig,
518
00:32:18,834 --> 00:32:20,766
varför räddade han mig?
519
00:32:28,433 --> 00:32:29,766
jag vet inte.
520
00:32:30,900 --> 00:32:32,334
Men...
521
00:32:33,000 --> 00:32:34,133
kanske,
522
00:32:34,133 --> 00:32:35,567
han menar allvar med dig,
523
00:32:35,567 --> 00:32:37,367
det är därför allt är så här.
524
00:32:47,567 --> 00:32:49,000
Jiang Jing Teng.
525
00:32:50,667 --> 00:32:52,033
Jiang Jing Teng.
526
00:33:11,333 --> 00:33:13,167
Är du okej?
527
00:33:15,100 --> 00:33:16,900
Jag går och hämtar doktorn.
528
00:33:28,467 --> 00:33:30,233
Vem är du?
529
00:33:46,133 --> 00:33:46,934
Här.
530
00:33:46,934 --> 00:33:48,334
Mamma.
531
00:33:49,533 --> 00:33:50,900
Jiang,
532
00:33:50,900 --> 00:33:52,834
tack för att du räddade min son.
533
00:33:52,834 --> 00:33:54,400
Stanna gärna här
534
00:33:54,400 --> 00:33:56,300
och tryck inte på dig själv för mycket.
535
00:33:56,300 --> 00:33:56,933
Mamma.
536
00:33:56,933 --> 00:33:58,533
Låt Yi Chen ta hand om dig.
537
00:33:58,533 --> 00:33:58,967
Okej.
538
00:33:58,967 --> 00:34:00,033
Han har precis kommit ut från sjukhuset.
539
00:34:00,033 --> 00:34:00,800
Han behöver vila.
540
00:34:00,800 --> 00:34:02,867
Okej.
541
00:34:02,867 --> 00:34:03,834
Ni två får vila lite.
542
00:34:03,834 --> 00:34:04,834
Jag lämnar er två ifred nu.
543
00:34:04,834 --> 00:34:07,034
Om du behöver något, berätta bara för Yi Chen.
544
00:34:07,034 --> 00:34:08,534
Tack, mamma.
545
00:34:10,267 --> 00:34:11,967
Tack, moster.
546
00:34:12,800 --> 00:34:15,633
Mamma, du borde vila lite.
547
00:34:20,733 --> 00:34:22,233
Vila lite.
548
00:34:23,034 --> 00:34:24,800
Jag ska ta en dusch.
549
00:34:54,833 --> 00:34:56,800
Jag får alltid
550
00:34:56,800 --> 00:34:59,733
vad jag vill.
551
00:35:58,400 --> 00:36:00,600
Gå tillbaka och sova.
552
00:36:00,633 --> 00:36:03,000
Jag ska diska
553
00:36:03,000 --> 00:36:04,600
och gör dig redo för lektionen.
554
00:36:12,000 --> 00:36:14,300
Varför låg jag i sängen?
555
00:36:37,834 --> 00:36:39,667
Hur var din
556
00:36:39,667 --> 00:36:41,234
första natten av minnesförlust?
557
00:36:42,600 --> 00:36:45,767
Inga kommentarer.
558
00:37:10,700 --> 00:37:12,966
Så mystiskt.
559
00:37:15,433 --> 00:37:16,900
Xiao Bai Mu.
560
00:37:16,900 --> 00:37:18,500
Vad är det för fel?
561
00:37:22,867 --> 00:37:24,467
Visste du,
562
00:37:24,467 --> 00:37:27,667
ända sedan dagen du räddade mig,
563
00:37:27,667 --> 00:37:29,933
Jag har bestämt mig för att ha dig.
564
00:37:31,800 --> 00:37:33,433
Och du blinkar?
565
00:37:33,433 --> 00:37:35,433
Flirtar du med mig?
566
00:37:35,433 --> 00:37:38,200
Vet du inte att det tänder mig?
567
00:37:40,000 --> 00:37:41,033
Och du blundar nu.
568
00:37:41,033 --> 00:37:42,933
Är det en inbjudan?
569
00:37:42,967 --> 00:37:44,000
president,
570
00:37:44,000 --> 00:37:46,033
vad vill du?
571
00:37:47,467 --> 00:37:48,667
Jag vill
572
00:37:48,667 --> 00:37:52,066
dig igen.
573
00:37:59,134 --> 00:38:00,233
Yi Chen.
574
00:38:00,233 --> 00:38:01,866
Dags att äta frukost.
575
00:38:01,866 --> 00:38:03,433
Kommer.
576
00:38:04,900 --> 00:38:06,200
Jiang Jing Teng,
577
00:38:06,200 --> 00:38:07,434
det är frukost dags.
578
00:38:08,200 --> 00:38:09,434
Åh.
579
00:38:25,034 --> 00:38:26,034
Jiang,
580
00:38:26,034 --> 00:38:28,333
hur sov du inatt?
581
00:38:28,333 --> 00:38:30,567
Gör ditt huvud fortfarande ont?
582
00:38:32,467 --> 00:38:33,833
Vad är det för fel på dig?
583
00:38:33,833 --> 00:38:35,667
Min mamma ställer en fråga till dig.
584
00:38:36,934 --> 00:38:38,100
Det gör inte ont.
585
00:38:39,300 --> 00:38:39,834
Här.
586
00:38:39,834 --> 00:38:41,133
Tack.
587
00:38:41,133 --> 00:38:41,800
Senare,
588
00:38:41,800 --> 00:38:43,134
när du är klar med frukosten,
589
00:38:43,134 --> 00:38:44,433
kom ihåg att ta din medicin
590
00:38:44,433 --> 00:38:46,233
innan du går till klassen.
591
00:38:48,066 --> 00:38:50,000
Låt oss äta.
592
00:38:56,533 --> 00:38:58,000
Vad är det för fel?
593
00:38:58,000 --> 00:38:59,633
Gillar du inte gröt?
594
00:38:59,633 --> 00:39:01,566
Eller gillar du inte ägg?
595
00:39:01,566 --> 00:39:02,767
Nej, nej.
596
00:39:02,767 --> 00:39:04,534
Jag gillar dem båda.
597
00:39:06,266 --> 00:39:07,366
Så vad är problemet?
598
00:39:07,366 --> 00:39:08,767
Har du ont i huvudet?
599
00:39:08,767 --> 00:39:10,167
Nej.
600
00:39:11,900 --> 00:39:13,567
Låt oss äta.
601
00:39:23,533 --> 00:39:25,200
Visste du inte det?
602
00:39:25,200 --> 00:39:28,167
Den killen var försummad sedan han var liten.
603
00:39:28,167 --> 00:39:29,866
Ingen brydde sig om honom.
604
00:39:31,000 --> 00:39:32,467
tror jag
605
00:39:32,467 --> 00:39:34,067
är det för att
606
00:39:34,067 --> 00:39:36,333
han är inte van vid den kärleksfulla miljön i ditt hem.
607
00:39:37,133 --> 00:39:38,066
du vet,
608
00:39:38,066 --> 00:39:39,967
alla i hans familj är upptagna med sina egna saker.
609
00:39:39,967 --> 00:39:41,200
De fungerar bara som en familj
610
00:39:41,200 --> 00:39:42,600
offentligt.
611
00:39:44,000 --> 00:39:44,700
Hur
612
00:39:44,700 --> 00:39:46,833
visste du allt detta?
613
00:39:46,833 --> 00:39:48,000
Nämnde jag aldrig
614
00:39:48,000 --> 00:39:49,367
att Jiang Jing Teng, Yi Chun och jag
615
00:39:49,367 --> 00:39:51,400
växt upp tillsammans?
616
00:39:51,400 --> 00:39:52,533
Hur är det möjligt?
617
00:39:52,533 --> 00:39:54,700
Ni ser inte ut som vänner.
618
00:39:57,333 --> 00:39:59,834
Hur kan vår relation vara bra
619
00:39:59,834 --> 00:40:02,233
när vi kämpade för Yi Chuns uppmärksamhet hela våra liv.
620
00:40:02,233 --> 00:40:04,000
Men det är länge sedan.
621
00:40:04,000 --> 00:40:05,567
nu,
622
00:40:05,567 --> 00:40:07,467
Jag har bara känslor för dig.
623
00:40:24,700 --> 00:40:25,566
Du...
624
00:40:25,566 --> 00:40:27,467
När började detta?
625
00:40:27,467 --> 00:40:29,300
Varför?
626
00:40:30,967 --> 00:40:33,100
Du gillar tjejer
627
00:40:33,100 --> 00:40:35,733
och du kommer att vara gift med barn om sex år.
628
00:40:37,800 --> 00:40:38,967
Xiao Chen Chen,
629
00:40:38,967 --> 00:40:41,034
försök inte att vara en spåkvinna om du inte är det.
630
00:40:42,066 --> 00:40:44,300
Xiao Bai Mu,
631
00:40:44,300 --> 00:40:46,467
om du vågar försöka leta efter kvinnor,
632
00:40:46,467 --> 00:40:48,933
du bör se upp, annars gör jag det...
633
00:41:01,867 --> 00:41:04,200
Jag tog med honom från klassrummet.
634
00:41:08,233 --> 00:41:09,500
Har Jiang Jing Teng ingen lektion i eftermiddag?
635
00:41:09,500 --> 00:41:10,900
Nej.
636
00:41:12,333 --> 00:41:13,833
Låt oss sedan gå hem.
637
00:41:15,266 --> 00:41:16,266
Hem?
638
00:41:16,266 --> 00:41:17,366
Ja.
639
00:41:17,366 --> 00:41:18,733
Vill du inte det?
640
00:41:19,466 --> 00:41:20,033
Nej.
641
00:41:20,033 --> 00:41:21,266
Nej.
642
00:41:21,266 --> 00:41:22,700
Låt oss gå hem.
643
00:42:17,300 --> 00:42:18,667
Låt oss gå hem och äta middag.
644
00:42:18,667 --> 00:42:20,267
Okej.
645
00:42:22,567 --> 00:42:24,400
Vara försiktig.
646
00:42:24,400 --> 00:42:26,500
Förlåt, förlåt.
647
00:42:35,167 --> 00:42:36,934
Är du okej?
648
00:42:36,934 --> 00:42:38,500
Jag mår bra.
649
00:42:48,667 --> 00:42:49,367
Shao Yi Chen,
650
00:42:49,367 --> 00:42:50,233
Jag är hungrig.
651
00:42:50,233 --> 00:42:52,166
Gör mig lite mat.
652
00:42:52,166 --> 00:42:53,500
Snabbt.
653
00:42:53,500 --> 00:42:55,100
Okej.
654
00:44:57,533 --> 00:44:59,633
Inte så.
655
00:45:04,367 --> 00:45:06,500
Det är samma sak.
656
00:46:42,567 --> 00:46:43,767
Titta på dem,
657
00:46:43,767 --> 00:46:45,667
du borde bara ge upp.
658
00:46:47,233 --> 00:46:48,966
Jag vill inte.
659
00:46:58,300 --> 00:47:00,400
Du gör det svårt för mig att läsa.
660
00:47:02,366 --> 00:47:05,133
Jag måste hålla huvudet högt.
661
00:47:05,133 --> 00:47:06,566
Du...
662
00:47:08,300 --> 00:47:11,200
Sa läkaren när man kan ta bort stygnen?
663
00:47:12,200 --> 00:47:13,700
Varför?
664
00:47:14,433 --> 00:47:16,133
Är du trött på mig?
665
00:47:16,133 --> 00:47:18,500
Vill du inte ta hand om mig längre?
666
00:47:18,500 --> 00:47:19,667
Nej.
667
00:47:19,667 --> 00:47:21,134
Eftersom du
668
00:47:21,134 --> 00:47:22,667
räddade mig,
669
00:47:22,667 --> 00:47:24,300
Jag ska ta hand om dig
670
00:47:24,300 --> 00:47:26,400
tills du blir bättre.
671
00:47:26,400 --> 00:47:27,967
Jag är bara orolig för dig.
672
00:47:28,533 --> 00:47:31,133
Jag tycker att allt är jättebra nu.
673
00:47:32,034 --> 00:47:34,700
Vill du inte minnas det förflutna?
674
00:47:36,467 --> 00:47:38,300
Du var inte där.
675
00:47:38,300 --> 00:47:40,100
Varför skulle jag vilja minnas?
676
00:47:40,734 --> 00:47:42,400
Inget sätt.
677
00:47:42,400 --> 00:47:44,467
Jag kan inte luras igen.
678
00:47:44,467 --> 00:47:46,300
Shao Yi Chen.
679
00:47:46,300 --> 00:47:48,300
Glöm inte,
680
00:47:48,300 --> 00:47:49,767
du är tjugonio år gammal nu,
681
00:47:49,767 --> 00:47:51,833
inte nitton.
682
00:47:51,833 --> 00:47:54,133
Ta inte åt dig av detta barnsliga nonsens
683
00:47:54,133 --> 00:47:56,000
alltför personligt.
684
00:48:00,166 --> 00:48:01,500
Hej.
685
00:48:02,700 --> 00:48:04,266
Släppa.
686
00:48:04,266 --> 00:48:06,333
Denna gång,
687
00:48:06,333 --> 00:48:08,467
Jag låter dig inte komma undan.
688
00:48:09,333 --> 00:48:10,734
Du gillar mig.
689
00:48:10,734 --> 00:48:12,667
det är inte-
690
00:48:33,834 --> 00:48:36,100
Du gillar mig.
691
00:49:18,967 --> 00:49:20,667
Xiao Bai Mu,
692
00:49:20,667 --> 00:49:21,533
låt mig fråga dig.
693
00:49:21,533 --> 00:49:22,433
Hej,
694
00:49:22,433 --> 00:49:24,034
håll ut.
695
00:49:24,034 --> 00:49:26,533
Kallar du mig också Xiao Bai Mu?
696
00:49:26,533 --> 00:49:28,600
Jag vande mig vid det.
697
00:49:28,600 --> 00:49:30,367
Det är inte meningen.
698
00:49:30,367 --> 00:49:31,667
Jag säger,
699
00:49:33,200 --> 00:49:35,700
hur vet du att du skulle tycka om någon
700
00:49:35,700 --> 00:49:37,366
som du inte kan undvika
701
00:49:37,366 --> 00:49:39,900
men du skulle vara dömd om du gillar honom?
702
00:49:40,733 --> 00:49:43,533
Jag tänker på det varje dag.
703
00:49:43,533 --> 00:49:44,934
Chong Jun älskar pengar,
704
00:49:44,934 --> 00:49:45,467
är oansvarigt,
705
00:49:45,467 --> 00:49:46,467
pratar strunt
706
00:49:46,467 --> 00:49:47,734
och är en spelare.
707
00:49:48,300 --> 00:49:49,433
Hur kunde jag ha känslor
708
00:49:49,433 --> 00:49:51,200
för någon som han?
709
00:49:52,700 --> 00:49:54,367
Jag vill inte gilla honom
710
00:49:54,367 --> 00:49:56,567
men jag kan inte hjälpa mig själv.
711
00:49:56,567 --> 00:49:57,834
Allt jag kan säga är
712
00:49:57,834 --> 00:49:59,033
Jag blev yr
713
00:49:59,033 --> 00:50:00,967
och föll under hans förtrollning.
714
00:50:00,967 --> 00:50:02,400
Jag vet att jag inte borde
715
00:50:02,400 --> 00:50:04,200
men jag går fortfarande för honom.
716
00:50:05,934 --> 00:50:07,833
Allt jag kan göra är att ge upp.
717
00:50:10,633 --> 00:50:12,767
Det är du inte
718
00:50:12,767 --> 00:50:14,467
ens kommer att kämpa mot det?
719
00:50:15,300 --> 00:50:18,167
Kan kampen mot det hindra mig från att gilla honom?
720
00:50:23,367 --> 00:50:24,800
Där går du.
721
00:50:24,800 --> 00:50:26,633
Så innan jag slutar tycka om honom,
722
00:50:26,633 --> 00:50:28,767
Jag kunde bara gilla honom som den är.
723
00:50:28,767 --> 00:50:30,900
Jag är glad när jag umgås med honom,
724
00:50:30,900 --> 00:50:32,400
det är ingen idé att tänka för mycket.
725
00:50:33,467 --> 00:50:35,600
Tänk om
726
00:50:35,600 --> 00:50:37,967
du dödades i en bilolycka
727
00:50:37,967 --> 00:50:39,500
för att du gillar honom?
728
00:50:39,500 --> 00:50:40,767
Dödad i en bilolycka?
729
00:50:40,767 --> 00:50:43,067
Du måste se vart du är på väg.
730
00:50:47,133 --> 00:50:48,500
Du är inte en av dessa människor
731
00:50:48,500 --> 00:50:51,300
som begår självmord bara för att din crush inte älskar dig?
732
00:50:51,300 --> 00:50:52,233
Det är omöjligt.
733
00:50:52,233 --> 00:50:53,800
Då är det avgjort.
734
00:50:53,800 --> 00:50:54,700
kanske,
735
00:50:54,700 --> 00:50:56,300
innan du dör för honom,
736
00:50:56,300 --> 00:50:58,300
han kommer att dö för dig.
737
00:51:03,333 --> 00:51:05,166
I sanning
738
00:51:05,166 --> 00:51:06,734
efter att jag föddes på nytt
739
00:51:07,700 --> 00:51:10,567
Jag valde ett annat sätt att hålla Jiang Jing Teng borta.
740
00:51:10,567 --> 00:51:12,600
Något liknar sig,
741
00:51:12,600 --> 00:51:14,467
men något är det inte.
742
00:51:16,300 --> 00:51:18,634
Jag träffade fortfarande Jiang Jing Teng,
743
00:51:18,634 --> 00:51:20,100
men jag träffade också Chong Jun
744
00:51:20,100 --> 00:51:22,133
som jag inte kände.
745
00:51:23,200 --> 00:51:24,400
Kör snabbare.
746
00:51:24,400 --> 00:51:25,467
Jag vill inte,
747
00:51:25,467 --> 00:51:27,233
de kommer bara att jaga mig.
748
00:51:28,000 --> 00:51:30,500
Mu Bai hade en flickvän
749
00:51:30,500 --> 00:51:32,667
men nu har han en pojkvän.
750
00:51:34,966 --> 00:51:35,734
Du...
751
00:51:35,734 --> 00:51:37,866
När hände detta?
752
00:51:40,000 --> 00:51:41,066
Du bör bara oroa dig för framtiden
753
00:51:41,066 --> 00:51:43,567
när framtiden blir nu.
754
00:51:45,800 --> 00:51:47,734
Oroa dig för framtiden
755
00:51:47,734 --> 00:51:49,866
när framtiden händer.
756
00:51:51,133 --> 00:51:53,100
Det är vettigt.
757
00:52:04,400 --> 00:52:06,067
Varför ville du träffa mig?
758
00:52:07,367 --> 00:52:08,367
Jiang Jing Teng,
759
00:52:08,367 --> 00:52:09,867
vad är så bra med Shao Yi Chen
760
00:52:09,867 --> 00:52:11,800
att du kommer att låtsas ha minnesförlust bara för att vara närmare honom?
761
00:52:12,700 --> 00:52:14,434
Det har ingenting med dig att göra.
762
00:52:15,433 --> 00:52:16,433
Ja, det gör det.
763
00:52:16,433 --> 00:52:17,934
Jag ska berätta för dina föräldrar om det.
764
00:52:17,934 --> 00:52:20,800
Sluta hota mig med mina föräldrar.
765
00:52:20,800 --> 00:52:22,367
Jag står inte emot dem
766
00:52:22,367 --> 00:52:23,800
och gör allt de säger
767
00:52:23,800 --> 00:52:26,066
men det betyder inte att jag är rädd för dem.
768
00:52:26,066 --> 00:52:27,166
Jag låter dig följa mig
769
00:52:27,166 --> 00:52:28,600
för jag kunde bry mig mindre om att knuffa bort dig.
770
00:52:28,600 --> 00:52:30,167
Släppa.
771
00:52:31,367 --> 00:52:32,733
Jag säger det.
772
00:52:33,600 --> 00:52:36,800
Jag hatar att folk hotar mig.
773
00:52:36,800 --> 00:52:38,200
Kom ihåg det
774
00:52:38,200 --> 00:52:40,000
och gör det aldrig igen.
775
00:52:40,000 --> 00:52:41,866
Hör du mig?
776
00:52:49,700 --> 00:52:50,767
Har du inte minnesförlust?
777
00:52:52,233 --> 00:52:53,667
Är du förvånad?
778
00:52:53,667 --> 00:52:55,300
Han har ljugit för dig hela tiden
779
00:52:55,300 --> 00:52:55,934
bara för att
780
00:52:55,934 --> 00:52:57,066
komma närmare dig.
781
00:52:57,867 --> 00:52:58,733
Gå bort.
782
00:52:58,800 --> 00:52:59,667
Gå bort.
783
00:52:59,667 --> 00:53:00,667
Jag kommer att gå.
784
00:53:00,667 --> 00:53:02,567
Jag går så fort jag säger vad jag har att säga.
785
00:53:02,567 --> 00:53:03,800
Han är den typen av person
786
00:53:03,800 --> 00:53:04,934
som kommer att göra något
787
00:53:04,934 --> 00:53:06,767
att få det han vill ha.
788
00:53:06,767 --> 00:53:07,734
När han väl är intresserad av dig,
789
00:53:07,734 --> 00:53:08,367
han kommer att förfölja dig för resten av ditt liv.
790
00:53:08,367 --> 00:53:10,100
Cai Yi Chun.
791
00:53:12,100 --> 00:53:13,533
Låt mig förklara.
792
00:53:13,533 --> 00:53:15,066
Jag är ledsen.
793
00:53:17,033 --> 00:53:18,867
Jag kommer att ta itu med dig senare.
794
00:53:21,433 --> 00:53:23,333
Shao Yi Chen.
795
00:53:25,634 --> 00:53:26,533
Det var nära.
796
00:53:26,533 --> 00:53:28,467
Jag har fortfarande min hals.
797
00:53:29,634 --> 00:53:31,833
Varför skulle du provocera honom så?
798
00:53:31,833 --> 00:53:33,033
Du skrämde ur mig.
799
00:53:33,033 --> 00:53:35,400
Varför signalerade du inte om hjälp?
800
00:53:36,533 --> 00:53:38,333
Även om Jiang Jing Teng har känslomässiga problem,
801
00:53:38,333 --> 00:53:39,533
han är inte dum.
802
00:53:39,533 --> 00:53:41,200
Han kommer inte att göra mig något.
803
00:53:41,200 --> 00:53:43,033
Varför gör du det här?
804
00:53:43,033 --> 00:53:44,667
Tro mig, om jag inte gör det här
805
00:53:44,667 --> 00:53:46,834
Jiang Jing Teng kommer att låtsas ha minnesförlust för alltid,
806
00:53:46,834 --> 00:53:48,733
bara för att hålla Shao Yi Chen vid sin sida.
807
00:53:48,733 --> 00:53:49,567
Inget sätt.
808
00:53:49,567 --> 00:53:50,967
Hur kan han låtsas för resten av sitt liv?
809
00:53:50,967 --> 00:53:53,000
Genom att använda Shao Yi Chens
810
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
god natur och hans skuld.
811
00:53:56,000 --> 00:53:56,900
Så det är därför
812
00:53:56,900 --> 00:53:59,266
du ville att jag skulle berätta för Shao Yi Chen att du var här,
813
00:53:59,266 --> 00:54:01,300
så att han kunde höra ditt samtal.
814
00:54:01,300 --> 00:54:02,667
Hej, men
815
00:54:02,667 --> 00:54:05,033
vad gott kan komma av att avslöja honom?
816
00:54:05,834 --> 00:54:07,033
Slår du sönder dem?
817
00:54:07,033 --> 00:54:08,233
Hej, är jag den typen av person?
818
00:54:08,233 --> 00:54:09,367
Det är precis vad du gjorde.
819
00:54:09,367 --> 00:54:10,800
Jag bara tvingar honom
820
00:54:10,800 --> 00:54:12,100
att säga sanningen.
821
00:54:12,100 --> 00:54:13,033
Va?
822
00:54:13,033 --> 00:54:14,267
Honom?
823
00:54:14,267 --> 00:54:15,333
WHO?
824
00:54:15,333 --> 00:54:16,467
Handlar inte kärlek om
825
00:54:16,467 --> 00:54:18,567
ömsesidig tillgivenhet?
826
00:54:18,567 --> 00:54:20,867
Han använder skuld för att binda någon
827
00:54:20,867 --> 00:54:22,967
eftersom han är rädd för att bli avvisad på grund av sitt rykte.
828
00:54:22,967 --> 00:54:24,900
Vad är det för slags man?
829
00:54:24,900 --> 00:54:26,567
Han kommer att döda dig.
830
00:54:26,567 --> 00:54:28,000
Jag har dig.
831
00:54:28,000 --> 00:54:29,934
Du kommer att skydda mig, eller hur?
832
00:54:29,934 --> 00:54:31,800
Pojkvän.
833
00:54:31,800 --> 00:54:33,233
När blev jag din pojkvän?
834
00:54:33,233 --> 00:54:34,834
För en minut sedan.
835
00:54:34,834 --> 00:54:37,267
Att köpa frukost till dig för ett år var inte slöseri.
836
00:54:39,467 --> 00:54:41,267
Shao Yi Chen.
837
00:54:41,267 --> 00:54:43,700
Shao Yi Chen, lyssna på mig.
838
00:54:49,467 --> 00:54:51,066
Han ljög för mig.
839
00:54:51,066 --> 00:54:53,500
Han har inte minnesförlust.
840
00:54:53,500 --> 00:54:55,466
Jag är en sån idiot.
841
00:54:55,466 --> 00:54:56,700
Jag är så naiv att tänka
842
00:54:56,700 --> 00:54:58,633
något med honom kommer också att förändras
843
00:54:58,633 --> 00:55:00,734
om något har förändrats i det här livet.
844
00:55:00,734 --> 00:55:01,934
Jiang Jing Teng
845
00:55:01,934 --> 00:55:03,033
är en lögnare
846
00:55:03,033 --> 00:55:05,233
oavsett nuförtiden eller i framtiden.
847
00:55:13,067 --> 00:55:14,667
Varför?
848
00:55:14,766 --> 00:55:16,333
Varför?
849
00:55:48,500 --> 00:55:50,400
Shao Yi Chen!
850
00:55:54,900 --> 00:55:57,166
Idiot!
851
00:56:01,633 --> 00:56:04,000
Varför sprang du inte iväg?
852
00:56:16,333 --> 00:56:17,033
Jiang Jing Teng
853
00:56:17,033 --> 00:56:18,233
släpp mig.
854
00:56:18,233 --> 00:56:19,967
Det här är mitt hus.
855
00:56:19,967 --> 00:56:21,666
Det är mitt hus också.
856
00:56:21,666 --> 00:56:23,600
Det som är ditt är mitt.
857
00:56:26,633 --> 00:56:27,567
Är du galen?
858
00:56:27,567 --> 00:56:29,500
Jag är galen.
859
00:56:29,500 --> 00:56:32,533
Jag är galen i dig
860
00:56:32,533 --> 00:56:35,267
på grund av dessa sidor.
861
00:56:35,267 --> 00:56:37,733
De där jävla sidorna fick mig att locka till dig.
862
00:56:39,433 --> 00:56:40,733
Du har
863
00:56:40,733 --> 00:56:42,534
dessa sidor.
864
00:56:42,534 --> 00:56:44,767
Varför fortsatte du inte att förfölja mig?
865
00:56:44,767 --> 00:56:46,333
Varför fortsatte du inte skriva?
866
00:56:46,333 --> 00:56:48,000
Släpp taget om mig.
867
00:56:48,000 --> 00:56:49,933
Jag ville inte fortsätta längre.
868
00:56:51,000 --> 00:56:52,567
Shao Yi Chen.
869
00:57:05,166 --> 00:57:07,500
Du startade spelet,
870
00:57:09,700 --> 00:57:11,300
och jag är den enda
871
00:57:12,634 --> 00:57:15,133
vem kan avsluta det.
872
00:57:15,133 --> 00:57:16,767
Jag vill att du ska se mig.
873
00:57:17,934 --> 00:57:20,833
Jag vill vara din enda.
874
00:57:23,033 --> 00:57:24,233
Kom ihåg,
875
00:57:25,500 --> 00:57:27,433
Jag räddade precis ditt liv.
876
00:57:28,200 --> 00:57:29,900
Från och med nu,
877
00:57:31,066 --> 00:57:32,633
din varelse,
878
00:57:33,367 --> 00:57:35,033
ditt hjärta,
879
00:57:36,400 --> 00:57:37,867
din kropp
880
00:57:40,033 --> 00:57:42,300
tillhör mig.
881
00:57:42,300 --> 00:57:44,367
Har du tappat förståndet?
882
00:57:47,300 --> 00:57:48,833
Ja,
883
00:57:51,266 --> 00:57:53,433
Jag har tappat förståndet.
884
00:57:55,834 --> 00:57:57,667
Allt detta är ditt fel
885
00:57:58,900 --> 00:58:01,033
så det är ditt ansvar.
886
00:58:01,800 --> 00:58:04,800
Du kan inte överge mig.
887
00:58:08,433 --> 00:58:10,300
Du kan inte ta tillbaka
888
00:58:11,800 --> 00:58:13,467
den där känslan av att bli omhändertagen
889
00:58:14,367 --> 00:58:17,167
och lyckan när vi är tillsammans.
890
00:58:20,467 --> 00:58:22,166
Från och med nu,
891
00:58:23,700 --> 00:58:25,667
allt du har är mitt.
892
00:58:27,033 --> 00:58:29,166
Vad har jag som är värdig dig?
893
00:58:46,600 --> 00:58:48,433
Du gillar mig.
894
00:59:08,533 --> 00:59:09,533
Jiang Jing Teng,
895
00:59:09,533 --> 00:59:10,934
vad är så bra med Shao Yi Chen
896
00:59:10,934 --> 00:59:12,733
att du kommer att låtsas ha minnesförlust bara för att vara närmare honom?
897
00:59:12,733 --> 00:59:13,333
Låt mig berätta,
898
00:59:13,333 --> 00:59:14,467
han är den typen av person
899
00:59:14,467 --> 00:59:15,367
vem kommer att göra något
900
00:59:15,367 --> 00:59:16,834
för att få det han vill ha.
901
00:59:16,834 --> 00:59:18,533
Cai Yi Jun.
902
00:59:22,600 --> 00:59:24,734
Du började gilla mig för länge sedan, eller hur?
903
00:59:29,700 --> 00:59:31,133
Du var orolig att jag inte gillade dig
904
00:59:33,533 --> 00:59:35,166
så du låtsades ha minnesförlust.
905
00:59:36,100 --> 00:59:38,433
Du ville använda min skuld för att binda mig.
906
00:59:40,834 --> 00:59:42,800
Du ville att jag skulle bekänna min kärlek först.
907
00:59:46,266 --> 00:59:47,867
Du är rädd att...
908
01:00:08,500 --> 01:00:10,100
Om jag inte gillar dig...
909
01:00:15,233 --> 01:00:17,400
Jag skulle döda dig.
910
01:00:18,966 --> 01:00:20,666
Om jag inte kan ha dig,
911
01:00:22,100 --> 01:00:24,467
ingen annan kan ha dig.
912
01:00:41,033 --> 01:00:42,867
Du är verkligen besatt.
913
01:00:46,400 --> 01:00:47,734
Galning.
914
01:00:49,900 --> 01:00:51,600
Jag fick en andra chans
915
01:00:55,034 --> 01:00:57,000
men jag gillar dig ändå.
916
01:01:02,800 --> 01:01:04,000
Jag gillar dig också.
917
01:01:05,834 --> 01:01:07,633
Jag gillar dig verkligen.
918
01:02:15,667 --> 01:02:16,767
Håll mig.
919
01:02:16,767 --> 01:02:18,800
Snälla håll mig.
920
01:02:20,133 --> 01:02:22,233
Du sa att du skulle hålla om mig
921
01:02:22,233 --> 01:02:24,767
och släpp aldrig taget.
922
01:02:29,200 --> 01:02:31,633
Du sa.
923
01:04:13,433 --> 01:04:15,100
Du dödade Yi Chen.
924
01:04:15,100 --> 01:04:17,033
Allt är ditt fel.
925
01:04:18,367 --> 01:04:19,634
Jing Teng skyddade honom.
926
01:04:19,634 --> 01:04:21,333
Han ville inte att hans föräldrar skulle göra Shao Yi Chen svårt,
927
01:04:21,333 --> 01:04:22,800
så han fejkade förlovningen med mig.
928
01:04:22,800 --> 01:04:24,400
Skit.
929
01:04:24,400 --> 01:04:25,667
Han vill bara inte erkänna
930
01:04:25,667 --> 01:04:26,634
han älskar Yi Chen.
931
01:04:26,634 --> 01:04:28,100
Mu Bai,
932
01:04:28,100 --> 01:04:30,067
vakta din mun.
933
01:04:53,634 --> 01:04:55,000
Shao Yi Chen!
934
01:04:55,000 --> 01:04:55,567
Jing Teng.
935
01:04:55,567 --> 01:04:56,734
Kom tillbaka.
936
01:04:56,734 --> 01:04:58,033
Jing Teng, kom igen.
937
01:04:58,033 --> 01:04:58,734
Kom tillbaka.
938
01:04:58,734 --> 01:05:00,800
Shao Yi Chen är död.
939
01:05:00,800 --> 01:05:02,634
Han lyssnar på mig.
940
01:05:02,634 --> 01:05:05,567
Om jag vill ha tillbaka honom kommer han tillbaka.
941
01:05:05,567 --> 01:05:08,166
Shao Yi Chen.
942
01:05:13,534 --> 01:05:15,700
Jag vill ha tillbaka honom.
943
01:05:56,767 --> 01:05:58,500
Shao Yi Chen.
944
01:05:58,500 --> 01:05:59,500
Jiang Jing Teng.
945
01:05:59,500 --> 01:06:02,667
- Shao Yi Chen.
- Jiang Jing Teng.
946
01:06:03,600 --> 01:06:04,333
Shao Yi Chen.
947
01:06:04,333 --> 01:06:05,800
Jiang Jing Teng.
948
01:06:15,467 --> 01:06:17,100
Vad är det för fel?
949
01:06:20,367 --> 01:06:22,400
Jag hade bara en dröm.
950
01:06:22,400 --> 01:06:24,600
Du dödades i en bilolycka.
951
01:06:25,866 --> 01:06:28,000
Jag trodde inte att du var död.
952
01:06:28,000 --> 01:06:30,167
Jag grävde till och med upp din grav.
953
01:06:31,533 --> 01:06:33,200
Vad pratar du om?
954
01:06:34,333 --> 01:06:35,766
Varför drömde han
955
01:06:36,500 --> 01:06:39,866
av vad som hände mig 2025?
956
01:06:41,233 --> 01:06:42,900
Varför?
957
01:06:46,467 --> 01:06:48,933
Drömde du om det
958
01:06:48,933 --> 01:06:51,133
för att jag varit med om en bilolycka tidigare?
959
01:06:54,700 --> 01:06:56,267
Jag vet inte.
960
01:06:57,233 --> 01:06:58,933
Jag drömde till och med om
961
01:06:59,867 --> 01:07:02,234
fejkade ett äktenskap med Yi Chun
962
01:07:03,133 --> 01:07:05,800
så att mina föräldrar inte skulle få reda på dig.
963
01:07:05,800 --> 01:07:08,866
Det är därför du gick därifrån i ilska
964
01:07:08,866 --> 01:07:10,433
och blev påkörd av bilen.
965
01:07:12,167 --> 01:07:14,200
Hans förlovning var falsk.
966
01:07:14,200 --> 01:07:16,133
Vad är på gång?
967
01:07:18,233 --> 01:07:20,266
Jag, Jiang Jing Teng,
968
01:07:21,433 --> 01:07:23,100
kommer aldrig göra något så halt som
969
01:07:23,100 --> 01:07:25,433
använder en kvinna för att skydda mig själv.
970
01:07:26,433 --> 01:07:27,967
Jag ska skydda min kärlek
971
01:07:27,967 --> 01:07:30,567
på egen hand.
972
01:07:30,567 --> 01:07:32,400
Du är min.
973
01:07:32,400 --> 01:07:34,500
Ingen annan kan röra dig.
974
01:07:38,534 --> 01:07:41,633
Jag älskar honom fortfarande helhjärtat
975
01:07:42,533 --> 01:07:44,967
efter att ha dött en gång för honom.
976
01:08:16,267 --> 01:08:18,367
Jiang Jing Teng.
977
01:08:19,667 --> 01:08:20,667
Vad?
978
01:08:21,900 --> 01:08:23,534
Oavsett i framtiden
979
01:08:23,534 --> 01:08:25,166
eller i nuet,
980
01:08:25,166 --> 01:08:26,066
jag
981
01:08:26,066 --> 01:08:29,967
är min egen person.
982
01:08:31,434 --> 01:08:33,533
Säg det igen.
983
01:08:41,734 --> 01:08:43,433
Du är också min.
984
01:08:48,634 --> 01:08:50,867
När det gäller vem som äger är vem
985
01:08:50,867 --> 01:08:52,767
kroppen
986
01:08:54,100 --> 01:08:56,033
vet alla svaren.
987
01:09:00,567 --> 01:09:02,367
Jiang Jing Teng!
988
01:09:11,100 --> 01:09:11,867
Det kittlar.
989
01:09:11,867 --> 01:09:13,700
Jiang Jing Teng.