1 00:00:13,710 --> 00:00:16,510 . . . 2 00:00:16,510 --> 00:00:22,630 . 3 00:00:22,630 --> 00:00:28,870 . 4 00:00:42,120 --> 00:00:43,380 voia lui Dumnezeu să fie cu tine. 5 00:01:20,499 --> 00:01:23,300 Multumesc. 6 00:03:35,420 --> 00:03:41,580 Nu știu. Locuiesc de 15 ani Nice si cei care le doresc sunt cu dar 7 00:03:41,580 --> 00:03:45,400 fiica. Sunt oameni uscați și muncitori bine. 8 00:03:46,580 --> 00:03:49,880 Știi, rămâne o zi specială pentru eu. 9 00:03:50,280 --> 00:03:52,300 Vreau să am un somn foarte bun. 10 00:03:55,700 --> 00:03:56,700 Du-te. 11 00:04:07,980 --> 00:04:10,380 I-au făcut acelaşi lucru omului care mi-a ucis fratele. 12 00:04:11,920 --> 00:04:14,860 Poți să împuști o femeie, dar nimic nu o va face se întâmplă cu familia noastră. 13 00:04:15,260 --> 00:04:18,440 Pentru că dacă se întâmplă ceva, voi ucide tu. 14 00:04:18,720 --> 00:04:19,720 Înțelegi? 15 00:04:21,800 --> 00:04:24,740 Și când vei pierde, chiar o voi face. 16 00:04:50,560 --> 00:04:51,980 Ai vrut să vorbești cu mine? 17 00:04:53,540 --> 00:04:54,540 Da. 18 00:04:54,960 --> 00:04:56,780 Am vrut să te cunosc acum ceva timp. 19 00:04:58,540 --> 00:05:00,580 Tot ce vrei, eu sunt la tine eliminarea. 20 00:05:01,820 --> 00:05:05,120 Ești un băiat bun, fiu al unei familii bune, o persoană bună. 21 00:05:06,000 --> 00:05:07,440 Ai studiat, ai absolvit. 22 00:05:08,090 --> 00:05:11,030 Și astăzi ești unul dintre cei mai arhitecți stabilit la Napoli. Bravo. 23 00:05:12,350 --> 00:05:14,510 Fiica mea a crescut la Nisa, vorbește trei limbi. 24 00:05:15,070 --> 00:05:16,710 Educație excelentă, cel puțin cred. 25 00:05:17,530 --> 00:05:19,950 Și mâine te căsătorești. Și sunt mulțumit. 26 00:05:20,670 --> 00:05:22,990 Dar e ceva în viața mea pe care tu trebuie sa stii. 27 00:05:24,110 --> 00:05:27,470 Am avut niște mici probleme cu el legea, dar nimic grav. 28 00:05:28,430 --> 00:05:29,430 Prostii. 29 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Cum mă numești? 30 00:05:31,750 --> 00:05:32,750 Don Gennaro. 31 00:05:33,150 --> 00:05:36,230 Și să nu fii surprins dacă mâine cineva îmi va numi Vincenzo. 32 00:05:36,600 --> 00:05:39,260 În viața mea a trebuit să mă schimb și eu nume pentru a supraviețui. 33 00:05:41,060 --> 00:05:46,160 Ei bine, de fapt... am bănuit de ceva timp că era ceva ciudat la al lui 34 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 viata. 35 00:05:47,500 --> 00:05:53,100 Am încercat chiar să întreb pe unii informații pentru fiica ta, dar... nu mie 36 00:05:53,100 --> 00:05:54,200 nu a dat niciodată niciun răspuns. 37 00:05:55,400 --> 00:05:57,160 Dar este ea exact cine este? 38 00:05:58,720 --> 00:06:01,260 Să spunem că pot dispune de viață a altora. 39 00:06:03,040 --> 00:06:05,020 Fa sempre buon uguaglione con figli, ma... 40 00:06:05,680 --> 00:06:08,260 Și fă-o fericită, dacă ești de acord eu. 41 00:06:34,380 --> 00:06:36,720 După o țigară bună, se duc acasă. 42 00:06:37,200 --> 00:06:40,520 Și când își văd soția, nu o fac trebuie deranjat. 43 00:14:03,720 --> 00:14:04,720 Grazie a loro. 44 00:14:04,860 --> 00:14:05,860 Auguri. 45 00:14:36,690 --> 00:14:37,690 buna ziua, 46 00:14:38,830 --> 00:14:40,630 asta este Francia 2, mă auzi? 47 00:14:40,990 --> 00:14:44,250 Francia 2, acesta este Paco. Ni s-a spus că... Spune-mi. 48 00:14:45,290 --> 00:14:48,870 Francia 1, ni s-a spus că... Am ni s-a spus că... Ni s-a spus 49 00:14:48,870 --> 00:14:52,470 că... Ni s-a spus că... Am ni s-a spus că... Ni s-a spus 50 00:14:52,470 --> 00:14:55,930 Ni s-a spus că... Ni s-a spus 51 00:14:55,930 --> 00:15:01,550 că... 52 00:15:16,320 --> 00:15:22,220 Deci, ce ți-au spus? 53 00:15:22,600 --> 00:15:27,140 Tocmai am vorbit cu prim-ministrul lui mai și cu el mi-a spus că sunt la câteva minute distanță de 54 00:15:27,140 --> 00:15:27,899 restaurantul. 55 00:15:27,900 --> 00:15:29,880 Respect. Este necesară această operațiune? 56 00:15:31,450 --> 00:15:34,670 Vezi ce fac? Se termina prost aici. Taci, idiotule. 57 00:15:35,510 --> 00:15:37,130 Încercați să vorbiți mai încet. 58 00:15:37,390 --> 00:15:40,530 Să vorbim cu voce joasă, înainte de toate trei dintre noi suntem uciși. 59 00:15:40,930 --> 00:15:44,270 Colege, dacă spui un cuvânt, jur că când mă întorc, te împușc. 60 00:16:11,340 --> 00:16:15,980 Multumesc. Și acum, acum, hai să ne jucăm minge. Ne-am dori să avem tatăl 61 00:16:15,980 --> 00:16:18,620 a soţiei cântă. Și să-i urăm bun venit cu o rundă de aplauze. 62 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 Da. 63 00:16:20,320 --> 00:16:22,020 Tatăl soției. 64 00:16:22,300 --> 00:16:23,380 O rundă de aplauze. 65 00:16:24,640 --> 00:16:26,220 Felicitări. Felicitări. 66 00:16:26,480 --> 00:16:27,800 Multumesc. Multumesc. 67 00:16:28,040 --> 00:16:29,840 Este o plăcere să vă reîntâlnesc. Mele prieteni. 68 00:16:30,340 --> 00:16:31,340 Prietenii mei. 69 00:16:31,820 --> 00:16:33,980 Și să o cunosc pe fiica mea. 70 00:16:35,540 --> 00:16:36,540 Să mergem, părinte. 71 00:16:36,720 --> 00:16:38,660 Și să trăiești o viață fericită. 72 00:16:39,460 --> 00:16:40,460 Felicitări. 73 00:16:40,750 --> 00:16:43,690 Și dacă îmi permiteți, vreau să cânt două cântece. 74 00:16:44,190 --> 00:16:48,090 Primul îl dedic tatălui meu, care are lăsat jos în noaptea de acum patruzeci de ani. 75 00:16:48,730 --> 00:16:49,910 Și nu acolo jos. 76 00:17:00,190 --> 00:17:03,030 Inspector, vrei să auzi totul cântec? 77 00:17:03,410 --> 00:17:05,170 Simt că sunt în pereți, nu pot mai mult. 78 00:17:05,849 --> 00:17:08,310 Inspector, poate că acesta este momentul corect. Ce facem? 79 00:17:10,569 --> 00:17:12,190 Îmi voi spune când va veni momentul. 80 00:17:42,860 --> 00:17:45,660 Multumesc. 81 00:18:10,600 --> 00:18:13,920 Dar care sunt faptele? Fereastra a rămas deschis. Immo mor prăjit. Dar când 82 00:18:14,040 --> 00:18:15,420 A fost închis acolo seara. 83 00:18:15,780 --> 00:18:16,780 Suso trebuie să aibă. 84 00:18:46,379 --> 00:18:49,180 Multumesc. 85 00:19:30,370 --> 00:19:32,750 . . 86 00:19:32,750 --> 00:19:44,470 . 87 00:19:44,470 --> 00:19:45,470 . . 88 00:19:58,280 --> 00:19:59,280 Nu știu. 89 00:20:28,270 --> 00:20:29,730 Nu știu, nu am fost acolo într-un mult timp. 90 00:20:31,510 --> 00:20:34,310 Am vorbit chiar și cu Vicenza și Apedana. 91 00:20:35,650 --> 00:20:36,930 Nu am fost niciodată la ei acasă. 92 00:20:38,330 --> 00:20:40,370 Am fost acolo până am găsit oboseala. 93 00:20:57,220 --> 00:20:59,440 Vreau să știu ce naiba se întâmplă în Italia. 94 00:20:59,860 --> 00:21:02,700 Războiul s-a oprit și cred că este este timpul să plecăm de aici. 95 00:21:03,140 --> 00:21:04,140 Nu vreau să plec de aici! 96 00:21:05,040 --> 00:21:06,200 Ascultă, asta este important. 97 00:21:06,820 --> 00:21:09,260 Îți amintești când au venit fasciștii? Ce au spus? 98 00:21:09,520 --> 00:21:10,580 Că tocmai se întorseseră din fata. 99 00:21:10,800 --> 00:21:14,160 Și când au venit nemții, au spus: Căpitane, de unde ești? 100 00:21:14,740 --> 00:21:16,360 Republica Salò. 101 00:21:16,760 --> 00:21:18,300 Hei, ce părere ai despre americani? 102 00:21:18,700 --> 00:21:21,120 Ne-au făcut să credem că noi suntem primii care au plecat de aici. A fost 103 00:21:21,300 --> 00:21:22,300 tata. Nu ne-au făcut să râdem. 104 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Hei, nu fi prost. 105 00:21:23,820 --> 00:21:24,619 iti spun eu. 106 00:21:24,620 --> 00:21:25,680 Dar ascultă, îmi place. 107 00:21:26,080 --> 00:21:27,080 Ești un băiat bun, vino aici. 108 00:21:27,760 --> 00:21:31,560 Îmi place asta în cartierul tău toată lumea mă respectă. Ei îmi spun 109 00:21:31,980 --> 00:21:32,980 Mă sperie. 110 00:21:33,200 --> 00:21:35,680 Se spune, o rasă comandantă. 111 00:21:36,300 --> 00:21:41,000 Și atunci ce comandă? Că asta este casa mea, de mâine, fiul 112 00:21:41,000 --> 00:21:42,980 a lui Don Salvatore vine să stea aici. Dar cine este Gennarino? 113 00:21:43,500 --> 00:21:44,219 Gennarino, da. 114 00:21:44,220 --> 00:21:46,740 Și cine este tatăl lui, dacă are dreptate? Nu știau cum să pună un fiu, cum 115 00:21:46,740 --> 00:21:49,720 pune-l? În cel mai bun caz, în cartier, în casa lui 116 00:21:50,120 --> 00:21:51,500 Don Salvatore nu a făcut nimic. 117 00:21:51,720 --> 00:21:52,720 E un fiu de cățea. 118 00:21:53,160 --> 00:21:54,160 M-a mâncat doar pe mine. 119 00:21:54,760 --> 00:21:59,160 . . 120 00:21:59,160 --> 00:22:19,740 . 121 00:22:35,129 --> 00:22:40,450 O cunoști pe fata asta? 122 00:23:08,179 --> 00:23:09,580 Nu vorbești? 123 00:23:25,600 --> 00:23:32,580 Dacă merge cu fata asta, va face ești foarte bogat, plătești mulți bani. 124 00:24:21,789 --> 00:24:24,590 . . 125 00:24:24,590 --> 00:24:32,610 . 126 00:24:32,610 --> 00:24:33,610 . . 127 00:24:51,310 --> 00:24:52,650 Știi cum te-a făcut mama? 128 00:24:53,410 --> 00:24:55,230 Cel care vorbește cu tine este pentru că tu sunt bune. 129 00:24:56,870 --> 00:25:00,110 Și apoi oamenii răi, ei vor lua tu pe o stradă bolnavă. 130 00:25:01,490 --> 00:25:02,650 Și vor râde de tine. 131 00:25:03,210 --> 00:25:04,330 Sau vor cânta un cântec frumos. 132 00:25:17,740 --> 00:25:20,520 Și vorbeam franceză așa. 133 00:25:21,360 --> 00:25:24,380 A fost prima dată când te-am întâlnit. 134 00:25:25,280 --> 00:25:27,280 A fost prima dată când te-am văzut. 135 00:25:43,080 --> 00:25:45,960 Și ce zici de brânză, Prisci? Fă vrei niște stracerello? vrei 136 00:25:45,960 --> 00:25:47,780 ceva stracerello? Vrei ceva stracerello? 137 00:25:48,360 --> 00:25:50,740 Vrei niște stracerello? tu vreau niste 138 00:25:50,740 --> 00:26:12,400 stracerello? 139 00:26:23,140 --> 00:26:28,840 Pur și simplu nu înțeleg de ce delegi comanda generală să mă atribuie 140 00:26:28,840 --> 00:26:29,900 în acest nenorocit de oraș. 141 00:26:30,420 --> 00:26:32,300 Cel puțin ești de folos aici. 142 00:26:33,300 --> 00:26:36,280 Și ai posibilitatea să vii înapoi în țara ta. 143 00:26:36,720 --> 00:26:41,280 Ca să nu mai vorbim de faptul că am fost plecat de 20 de ani din Italia. 144 00:26:42,190 --> 00:26:45,650 Și vom fi prea fericiți să nu venim înapoi. 145 00:26:46,690 --> 00:26:49,570 În plus, sunt din nord. 146 00:26:49,990 --> 00:26:51,770 Nu suport Napoli. 147 00:26:52,270 --> 00:26:55,390 Oh, nord, sud, nu contează. 148 00:26:56,090 --> 00:27:00,110 Important este să vorbești Italiană și aici trebuie să fim 149 00:27:00,110 --> 00:27:04,110 înțeles. Da, dar totul este aici murdar, dezgustător. 150 00:27:05,210 --> 00:27:06,710 Oamenii sunt prosti. 151 00:27:07,390 --> 00:27:10,690 Și când ieși, s-au terminat iti plac mustele. 152 00:27:12,590 --> 00:27:13,590 Și dracului de doamnă. 153 00:27:14,190 --> 00:27:16,530 Suntem în război, nu în vacanță. 154 00:27:18,010 --> 00:27:20,650 Mă duc și mă voi întoarce foarte târziu. 155 00:27:21,850 --> 00:27:23,030 Unde te duci? 156 00:27:23,410 --> 00:27:25,510 Trebuie să controlez partea înaltă a oras. 157 00:27:26,090 --> 00:27:27,950 Ești un adevărat nenorocit. 158 00:27:29,130 --> 00:27:31,510 Știu ce faci. 159 00:27:32,650 --> 00:27:38,830 O să-ți cumperi unul dintre astea curve napolitane ieftine. 160 00:27:40,150 --> 00:27:41,150 La dracu. 161 00:27:53,830 --> 00:27:55,890 Prietenul meu 162 00:27:55,890 --> 00:28:11,110 spuse 163 00:28:11,110 --> 00:28:12,210 eu... 164 00:28:13,200 --> 00:28:18,660 că trăiește o fată mută foarte frumoasă aici. O putem întâlni? 165 00:28:20,580 --> 00:28:26,340 Daca ma anunti, 166 00:28:26,640 --> 00:28:32,260 Îți aduc 50 de kilograme de făină și pește proaspăt timp de o săptămână. 167 00:28:43,070 --> 00:28:44,070 Nu vă faceți griji. 168 00:28:44,370 --> 00:28:48,630 Căpitanul de aici, el poate face lucruri care nici nu-ți poți imagina. 169 00:28:49,990 --> 00:28:51,370 Gândește-te la ce ți-am spus. 170 00:29:07,090 --> 00:29:09,610 Caffolo, acolo a fost G.I.P. cu a Ambriaca americană în formă de cupă. El le are 171 00:29:09,610 --> 00:29:10,610 chemat să-l draci pe roti. 172 00:29:49,580 --> 00:29:52,340 Ești o fată tânără, dar nu ești timid. 173 00:30:37,450 --> 00:30:38,450 La naiba cu rahatul asta. 174 00:31:16,590 --> 00:31:17,970 Îmi tragi penisul în fiecare zi, nu? 175 00:31:18,470 --> 00:31:19,470 Da? 176 00:31:19,730 --> 00:31:23,010 Da? Nu înțelegi, nu? Tu nu inteleg. 177 00:31:24,790 --> 00:31:25,790 Da. 178 00:31:27,010 --> 00:31:28,010 Asta este. 179 00:31:28,790 --> 00:31:29,790 Da. 180 00:31:30,550 --> 00:31:31,570 Asta e, iubito. 181 00:31:32,550 --> 00:31:34,790 Da. Acum masturbează-mă. 182 00:31:35,350 --> 00:31:36,229 Masturbează-mă. 183 00:31:36,230 --> 00:31:38,730 Da. Bun. Da. Nu te opri. 184 00:31:39,030 --> 00:31:41,230 Nu te opri. Doar masturbează-mă. Uită-te la eu. 185 00:31:41,690 --> 00:31:42,930 Uită-te la mine. Da. 186 00:31:43,450 --> 00:31:44,450 Asta este. 187 00:31:44,990 --> 00:31:45,990 Da. 188 00:31:46,340 --> 00:31:48,180 Nouăsprezece ani. Te-ai născut, nu? 189 00:31:48,900 --> 00:31:52,740 Acum nouăsprezece ani. Acum sunt dracului o să te trag. 190 00:31:53,100 --> 00:31:54,100 Da. 191 00:31:55,020 --> 00:31:56,020 Da, iubito. 192 00:31:58,600 --> 00:32:00,360 Da, asta e. Da. 193 00:32:00,720 --> 00:32:01,720 Dă-mi drumul. 194 00:32:02,240 --> 00:32:03,320 Asta este. Da. 195 00:32:04,200 --> 00:32:05,400 Al naibii de copil mic. 196 00:32:05,920 --> 00:32:06,920 Da. 197 00:32:07,700 --> 00:32:09,060 Pune-o în politana. 198 00:32:11,500 --> 00:32:12,500 Asta este. 199 00:32:12,800 --> 00:32:14,740 Da. Pune-o în politana. 200 00:32:17,880 --> 00:32:19,480 Da, asta e. 201 00:33:10,320 --> 00:33:11,580 Da, e bine. 202 00:33:12,660 --> 00:33:13,840 E un copil bun. 203 00:33:19,180 --> 00:33:20,180 Mm -hmm. 204 00:33:20,560 --> 00:33:21,560 Mm -hmm. 205 00:33:21,980 --> 00:33:23,000 Oh, la naiba! 206 00:33:23,780 --> 00:33:25,000 Da, asta e, iubito. 207 00:33:25,500 --> 00:33:27,040 Dă-mi drumul. Copil maestru. 208 00:33:27,460 --> 00:33:32,480 Da. Uită-te la ea. Uită-te la asta. Uită-te la că. Sărut-o. Sărut-o. 209 00:33:32,840 --> 00:33:33,860 Asta este. Da. 210 00:33:34,920 --> 00:33:36,420 La dracu. Asta este. 211 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Da. 212 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 La dracu. Da. 213 00:34:31,600 --> 00:34:34,400 Multumesc. 214 00:35:10,280 --> 00:35:11,280 tu 215 00:37:44,210 --> 00:37:45,610 Ah, 216 00:38:00,310 --> 00:38:02,320 Capitano. Și eu, căpitane. 217 00:38:02,780 --> 00:38:06,980 armata italiană. Oficial ca tine. Ce să faci vrei? 218 00:38:07,320 --> 00:38:10,320 Ne-am parcat jeep-ul aici jos. 219 00:38:10,820 --> 00:38:13,200 Și ne-au furat cele patru roți. 220 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 Cu el înăuntru. 221 00:38:15,000 --> 00:38:17,580 Ah, cu el înăuntru, ți-au furat patru rotile. 222 00:38:17,780 --> 00:38:18,780 Se întâmplă. 223 00:38:19,040 --> 00:38:21,300 Suntem în război. Oamenilor le este foame. 224 00:38:21,640 --> 00:38:22,640 Ei fură. 225 00:38:22,700 --> 00:38:24,080 Ei bine, ce vrei de la noi? 226 00:38:24,320 --> 00:38:28,440 Cred că ai furat cele patru roți majoritatea. 227 00:38:29,670 --> 00:38:31,990 Am furat cele patru roți, căpitane. 228 00:38:32,490 --> 00:38:38,150 Suntem o familie sinceră. Suntem sinceri oameni. Noi nu furăm roțile. 229 00:38:39,170 --> 00:38:41,090 Valentino, du-te și uită-te la Hitler. 230 00:38:41,510 --> 00:38:42,510 Da, domnule. 231 00:38:45,730 --> 00:38:46,730 căpitane, 232 00:38:51,310 --> 00:38:56,290 suntem oameni sinceri. Am purtat războiul cu tine. Am purtat războiul în 233 00:38:56,290 --> 00:38:57,290 Elveția. 234 00:38:59,310 --> 00:39:04,590 În Elveția, nu a existat niciodată un război. 235 00:39:04,930 --> 00:39:11,150 Cum de nu a fost niciodată război? Acolo Eram japonezi, germani, ne-am luptat pe toate 236 00:39:11,150 --> 00:39:12,150 fronturi. 237 00:39:13,330 --> 00:39:17,530 Am găsit testamentul în pivniță, sub a perdea. 238 00:39:19,810 --> 00:39:23,510 Am crezut că sunteți oameni cinstiți. 239 00:39:24,450 --> 00:39:26,690 Acum urmează-mă la comandă. 240 00:39:28,890 --> 00:39:33,870 Vei vedea asta în acea lună de închisoare iti va face bine. 241 00:39:34,190 --> 00:39:36,610 Vezi tu, nu le pasă de nimic. 242 00:39:36,890 --> 00:39:39,590 Dacă ar fi fost aici, ar fi făcut-o a furat roata de sub camion. 243 00:39:40,130 --> 00:39:42,030 Și ce au de gând să facă? Nu putem face orice. 244 00:39:42,410 --> 00:39:43,590 Vor să facă ceva greșit. 245 00:39:44,050 --> 00:39:46,210 Vrei să vinzi roțile noastre doar pentru a face bani? 246 00:39:46,790 --> 00:39:48,710 Ești doar un nenorocit Napolitano. 247 00:39:49,090 --> 00:39:51,430 Și tu, ești iubitul lui fată mută? 248 00:39:51,810 --> 00:39:57,330 Mai bine le-ai săruta fundul la revedere, pentru că nu o vei vedea pentru mult timp 249 00:39:57,410 --> 00:39:58,850 tu... dracului de Napolitano. 250 00:40:34,510 --> 00:40:35,510 in Franta. E frumos. 251 00:40:35,770 --> 00:40:37,390 Acum vreau să cânt o altă melodie. 252 00:40:37,850 --> 00:40:39,530 Și este dedicat lui Maurizio Cantù. 253 00:40:39,810 --> 00:40:42,010 Nu, nu-ți face griji, Carmelo. Aveam doar 18 ani. 254 00:40:42,970 --> 00:40:44,430 Trebuie să-mi cânți acest cântec. 255 00:40:45,210 --> 00:40:46,410 Lui Figaro Capitano. 256 00:40:47,110 --> 00:40:48,170 Dar eu sunt o regină. 257 00:40:53,630 --> 00:40:55,430 Așteaptă. Ce faci cu asta? 258 00:40:55,710 --> 00:40:56,710 Îți voi arăta. 259 00:40:56,790 --> 00:40:58,910 Îți voi arăta că mergem cu toții la Campo Santo. 260 00:40:59,230 --> 00:41:01,350 Un frumos lapide. O medalie de onoare. 261 00:41:02,010 --> 00:41:03,010 Și soția mea plânge. 262 00:41:03,850 --> 00:41:05,050 E nebun. E nebun si el. 263 00:41:44,290 --> 00:41:46,090 Sunt închisă ca un american asta dimineata. 264 00:41:46,330 --> 00:41:50,630 Serios? Da, dar nu e nimic de făcut. Au spus că mai e cel puțin o săptămână de făcut 265 00:41:50,630 --> 00:41:51,630 un proces. 266 00:41:51,670 --> 00:41:53,350 Da, dar lucrul important, știi ce este? 267 00:41:53,650 --> 00:41:54,328 Ce este? 268 00:41:54,330 --> 00:41:56,810 Sunt închis acolo. Mi se prezintă cu mine căpitan. 269 00:41:57,230 --> 00:41:58,510 Și ce fac ei? Ce fac ei? 270 00:41:58,750 --> 00:41:59,750 nu rad. 271 00:42:00,560 --> 00:42:07,420 Dacă ai putea face oamenii să râdă, tu și-ar fi găsit un loc de muncă, un loc de muncă permanent, 272 00:42:07,420 --> 00:42:10,640 că ei doi nu ar trebui să plece la închisoare. Dar ce pot face? Uită-te la 273 00:42:10,640 --> 00:42:14,200 ceea ce ei caută. muncitori, șoferi de camion, nu pot face asta niciodată. 274 00:42:14,580 --> 00:42:18,980 Am găsit deja un loc de muncă la comandă, pentru că sunt o rasă comandantă. 275 00:42:19,740 --> 00:42:21,020 Atunci o poți face, omule. 276 00:42:21,400 --> 00:42:25,380 Cel mai important este să le faci îndrăgostiți-vă și nu le ascultați 277 00:42:25,380 --> 00:42:28,660 promisiuni. Dacă îi faci să râdă, ei va fi fericit tot timpul. 278 00:42:49,790 --> 00:42:53,650 Smith, s-a întâmplat să citesc cererea pentru concediu pe care l-ai depus la mine 279 00:42:53,650 --> 00:42:54,529 biroul soțului. 280 00:42:54,530 --> 00:42:56,530 Da, mama mea este foarte bolnavă. 281 00:42:56,890 --> 00:42:59,050 Trebuie să mă întorc puțin acasă în timp ce. 282 00:42:59,910 --> 00:43:01,190 Poate te pot ajuta. 283 00:43:02,210 --> 00:43:03,790 Dar va trebui să-mi faci o favoare. 284 00:43:09,930 --> 00:43:10,930 Bună seara, prietene. 285 00:43:25,740 --> 00:43:26,740 Îmi face plăcere să te cunosc. 286 00:44:39,760 --> 00:44:40,598 Acest lucru este uimitor. 287 00:44:40,600 --> 00:44:41,880 Uită-te la sânii ăștia. 288 00:44:42,660 --> 00:44:43,660 Necrezut. 289 00:44:45,280 --> 00:44:49,120 Acest lucru este uimitor. 290 00:44:50,160 --> 00:44:51,420 Când ai lovit limba aia? 291 00:44:51,640 --> 00:44:52,640 Nu știam că durează atât de mult. 292 00:44:52,920 --> 00:44:53,920 Ce pot spune? 293 00:44:54,220 --> 00:44:55,300 Al meu nu e atât de lung. 294 00:44:55,760 --> 00:44:56,860 Nu, nu este, domnule. 295 00:45:17,529 --> 00:45:18,529 Este un pic mai rapid. 296 00:45:18,710 --> 00:45:19,910 Prea rapid. 297 00:46:48,409 --> 00:46:50,590 Ce mai face sergent-major? 298 00:47:11,560 --> 00:47:12,700 E bună, sergent major? 299 00:47:12,920 --> 00:47:13,920 Da. 300 00:47:14,120 --> 00:47:20,240 Dă-i naibii de bine, sergent major. 301 00:47:20,780 --> 00:47:22,220 Da, domnule. Dă-i naibii de bine. 302 00:48:32,910 --> 00:48:33,910 Știi ce, omule? 303 00:48:34,190 --> 00:48:36,590 Cred că dacă o trag suficient de bine, ea va începe să vorbească, poate. 304 00:49:52,240 --> 00:49:55,200 Scoate-i pe acești tipi și vino înapoi aici într-o oră. Doamnă, ar putea fi 305 00:49:55,640 --> 00:49:56,900 Eu zic sa te misti. 306 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 Haide. 307 00:50:04,160 --> 00:50:05,160 Mişcare! 308 00:50:40,100 --> 00:50:46,700 Până atunci, draga mea, te rog, așteaptă 309 00:50:46,700 --> 00:50:48,940 eu. Pana atunci... 310 00:50:52,400 --> 00:50:59,260 Într-o zi voi știu că mă voi întoarce 311 00:50:59,260 --> 00:51:04,200 din nou Vă rugăm să așteptați până atunci 312 00:51:04,200 --> 00:51:10,560 Visele noastre vor trăi deși noi 313 00:51:10,560 --> 00:51:17,260 Sunt despărțiți Dragostea noastră, știu că va fi 314 00:51:17,260 --> 00:51:19,720 inimile noastre Până atunci 315 00:51:53,839 --> 00:51:56,640 Multumesc. 316 00:51:57,160 --> 00:51:57,499 Multumesc. 317 00:51:57,500 --> 00:51:59,700 Multumesc. 318 00:52:09,580 --> 00:52:10,580 apoi 319 00:54:20,000 --> 00:54:22,128 Oh, Doamne! 320 00:54:54,090 --> 00:54:55,750 Pește și lapte și pește în hotel. 321 00:55:26,160 --> 00:55:27,160 Oh, 322 00:55:27,360 --> 00:55:29,392 dumnezeul meu. 323 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 Multumesc. 324 00:57:37,550 --> 00:57:38,550 Ești într-o formă grozavă. 325 00:57:39,810 --> 00:57:42,170 Te gândești beat. 326 00:57:48,670 --> 00:57:50,630 La naiba! 327 00:57:52,870 --> 00:57:55,210 Nu-mi pasă dragostea ta. 328 00:57:56,610 --> 00:58:01,730 În seara asta i-am făcut o mică vizită închisoarea. 329 00:58:03,110 --> 00:58:04,270 Ştii... 330 00:58:06,090 --> 00:58:08,570 Napolitanii au o pula fantastică. 331 00:58:26,810 --> 00:58:28,810 Napoli e un rahat! 332 00:58:31,370 --> 00:58:33,250 Tu Napolitano! 333 00:58:37,279 --> 00:58:41,540 Te-ai născut pentru a fi sclavii americanului oameni. 334 00:58:41,780 --> 00:58:44,400 Născut să ne lingă nemernicii! 335 00:59:38,860 --> 00:59:39,880 Nu înțeleg. 336 00:59:41,100 --> 00:59:44,380 Cum este posibil să ai chef să faci dragoste după ce s-a întâmplat 337 00:59:44,380 --> 00:59:45,380 restaurant? 338 00:59:47,600 --> 00:59:49,080 Este cu adevărat incredibil. 339 00:59:50,740 --> 00:59:55,580 Și apoi, mereu cu acești paznici ai trupul din spatele fundului. Nu o pot face 340 00:59:56,500 --> 00:59:59,060 Astăzi este prima zi a nunții și Sunt deja obosit. 341 01:00:00,020 --> 01:00:01,520 Și unde te duci? 342 01:00:01,900 --> 01:00:02,900 Unde te duci? 343 01:00:03,480 --> 01:00:04,480 Întoarce-te aici! 344 01:00:05,020 --> 01:00:06,200 Dar la naiba! 345 01:00:07,200 --> 01:00:09,350 Dar cine dracu mi-a făcut-o? Ce să faci cu mine? 346 01:02:42,899 --> 01:02:45,700 Multumesc. 347 01:05:53,100 --> 01:05:54,100 Oh, vezi. 348 01:06:51,210 --> 01:06:52,210 În regulă? 349 01:06:54,110 --> 01:06:55,490 Femeia este din Rusia? 350 01:06:57,330 --> 01:07:00,070 Ea a vrut să danseze, așa că am trimis-o la discotecă. 351 01:07:01,570 --> 01:07:03,030 Putem vorbi în liniște. 352 01:07:03,650 --> 01:07:07,250 Acum că îl avem pe tatăl tău, putem lucreaza fara probleme. 353 01:07:08,030 --> 01:07:09,030 Napoli este a noastră. 354 01:07:09,750 --> 01:07:11,910 Gaeta nu ne mai oprește. 355 01:08:00,100 --> 01:08:00,939 Asta e bine. 356 01:08:00,940 --> 01:08:01,940 De unde ești? 357 01:08:02,060 --> 01:08:04,020 De unde ești? 358 01:08:30,000 --> 01:08:32,800 Multumesc. 359 01:08:49,680 --> 01:08:50,979 Multumesc. 360 01:08:53,020 --> 01:08:54,100 Multumesc. 361 01:09:46,600 --> 01:09:47,600 Tu faci asta. 362 01:10:19,820 --> 01:10:21,540 Multumesc. 363 01:10:55,630 --> 01:11:00,350 Unu, doi, trei, patru. 364 01:15:56,430 --> 01:15:57,430 A te aspetta il cafea. 365 01:15:57,490 --> 01:15:58,490 Giù la porta. 366 01:16:03,130 --> 01:16:04,130 E atunci? 367 01:16:04,950 --> 01:16:09,110 A cosa devo donare di aceasta conversazione privata, signor Ispettore? 368 01:16:09,490 --> 01:16:13,390 E come fai a capire che sono poliziotto? Dar nu mă face să râd. 369 01:16:13,850 --> 01:16:15,670 Mă urmărești de trei luni. 370 01:16:16,110 --> 01:16:19,790 Telefonul de acasă mă omoară. Este mai jos De un an verific. 371 01:16:20,530 --> 01:16:23,830 Te-ai infiltrat în câțiva oameni pentru să fiu invitat la nunta mea 372 01:16:23,830 --> 01:16:29,360 fiica. A fost atacat acolo cu doi poliţişti. Și cel puțin zece au 373 01:16:29,360 --> 01:16:30,159 restaurantul. 374 01:16:30,160 --> 01:16:32,380 Aștept semnalul tău arestează-mă. 375 01:16:32,880 --> 01:16:38,160 PM... PM, stai, cum apeluri în argou? Șoimul, eh, 376 01:16:38,760 --> 01:16:41,620 Şoimul. Și acum Falco cu care te conectez tu. 377 01:16:41,900 --> 01:16:43,620 Îi pierzi timpul. 378 01:16:43,940 --> 01:16:48,480 Apropo, mulțumesc că nu o faci avete arestato subito. Mi-ai dat 379 01:16:48,480 --> 01:16:50,140 di cantare due belle canzoni. 380 01:16:51,220 --> 01:16:52,820 Comunque lo spettacolo este finito. 381 01:16:57,260 --> 01:17:00,160 Stii cine sunt? 382 01:17:01,000 --> 01:17:06,400 Vincenzo, fiul căpitanului. tu iti amintesti de el? Nu, nu-l amintesc. 383 01:17:06,940 --> 01:17:08,460 Sunt doar un polițist. 384 01:17:09,000 --> 01:17:14,060 Ce? Ai locuit în casa mea când erai băiat. Fă iti amintesti de el acum? 385 01:17:14,520 --> 01:17:16,720 Da, îmi amintesc de el. 386 01:17:17,160 --> 01:17:19,140 Era un om care nu vorbea. 387 01:17:19,680 --> 01:17:20,680 Era mut. 388 01:17:21,340 --> 01:17:22,660 Era un om care nu vorbea. 389 01:17:24,410 --> 01:17:27,090 Sora mea nu a mers în SUA să mănânce făină ca tine. 390 01:17:27,450 --> 01:17:28,450 Da, da, îmi amintesc. 391 01:17:28,790 --> 01:17:30,690 Sora mea a făcut-o ca să te scoată din închisoare. 392 01:17:31,150 --> 01:17:34,970 Dar am stat la închisoare pentru că era un ofiter american. 393 01:17:36,030 --> 01:17:38,670 Dar ceea ce m-a durut a fost când m-au luat la închisoare. 394 01:17:39,270 --> 01:17:41,050 Nu era nimeni care să mă aștepte. 395 01:17:42,610 --> 01:17:44,870 Sora mea s-a căsătorit cu un bărbat bun. 396 01:17:45,350 --> 01:17:46,610 Te-ai dus la poliție. 397 01:17:48,170 --> 01:17:50,870 Nu, chiar așa e. 398 01:17:51,130 --> 01:17:52,190 Am fost un om sărac. 399 01:17:53,320 --> 01:17:55,280 Știi ce spui că oficialul american? 400 01:17:56,480 --> 01:17:57,980 Sunteți napolitani. 401 01:17:58,940 --> 01:18:02,800 Sunteți sârbii noștri. Eu sunt eu însumi ți-ai cumpărat prietena. 402 01:18:03,400 --> 01:18:04,900 Și avea dreptate. 403 01:18:05,860 --> 01:18:07,680 Pentru că câștigaseră războiul. 404 01:18:09,060 --> 01:18:13,240 Și că cuvintele nu au rămas aici. am Am înțeles multe lucruri în viața mea. 405 01:18:14,100 --> 01:18:16,840 Pentru ce sunt surzii? Puterea. 406 01:18:17,400 --> 01:18:18,840 Cine are puterea este puternic. 407 01:18:19,500 --> 01:18:21,580 Și cine nu o are este înșelat. 408 01:18:21,980 --> 01:18:26,900 Tu, de exemplu, faci adesea unul viata in rahat. Da, câștigi doi 409 01:18:26,900 --> 01:18:27,900 milioane pe lună. 410 01:18:27,960 --> 01:18:30,800 Dar nu sunt banii pe care ți-i dau satisfacție, nu. 411 01:18:31,020 --> 01:18:34,160 Aceasta este uniforma pe care o porți. Este putere. 412 01:18:35,520 --> 01:18:36,980 Îți amintești de Papa West? 413 01:18:37,180 --> 01:18:42,160 Dacă ai chemat un căpitan, un bărbat inteligent, ar fi înțeles că 414 01:18:42,160 --> 01:18:43,260 caestro spune noggio. 415 01:18:45,120 --> 01:18:46,340 Trebuie să mă crezi. 416 01:18:46,600 --> 01:18:48,900 Puterea, banii sunt obositoare. 417 01:18:49,520 --> 01:18:51,420 Și înseamnă cineva care nu a câștigat mult. 418 01:18:53,640 --> 01:18:57,400 Când eram tineri, era o familie, onoare, prietenie. 419 01:19:27,740 --> 01:19:30,220 . . 420 01:19:30,220 --> 01:19:39,300 . 421 01:19:39,300 --> 01:19:45,340 . . 422 01:19:45,340 --> 01:19:46,960 . . . . . . . . 423 01:19:46,960 --> 01:19:55,300 . 424 01:19:55,300 --> 01:19:56,300 . .