1
00:00:16,880 --> 00:00:19,500
Está bien, abogado. Me llevas directamente a
Dragán.

2
00:00:19,860 --> 00:00:20,860
Sí.

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,660
Te unirás a Dragan.

4
00:00:39,180 --> 00:00:41,600
La vida es sólo una serie infinita de
decisiones.

5
00:00:42,560 --> 00:00:43,720
Algunas son triviales.

6
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
¿Café o té?

7
00:00:45,370 --> 00:00:48,810
Escaleras o ascensor, Bali o el mar.
¿Norte?

8
00:00:48,810 --> 00:00:55,650
otros son mas pesados
consecuencias.

9
00:00:57,090 --> 00:01:00,630
A veces la opinión de una persona depende
de la voluntad de otra persona

10
00:01:00,630 --> 00:01:02,010
tomar una decisión por él.

11
00:01:03,250 --> 00:01:06,690
Sí ? ¿Nos están siguiendo? No, no hay
persona.

12
00:01:07,050 --> 00:01:07,908
Mucho mejor.

13
00:01:07,910 --> 00:01:11,630
No sería más sencillo si
deshacerse de él? No.

14
00:01:12,470 --> 00:01:13,730
No más cadáveres, ya es suficiente.

15
00:01:15,500 --> 00:01:18,160
Ese día, fui yo quien alguien
otro para Boris.

16
00:01:46,280 --> 00:01:47,280
Se ha ido.

17
00:01:49,320 --> 00:01:52,740
¿Estás listo? ¿Está bien? es más bien
él que tienes que preguntar eso.

18
00:02:12,060 --> 00:02:15,580
Cómo es eso ? Cómo es eso ? ¡Rápido, detente!

19
00:02:36,540 --> 00:02:38,220
¡Maldita sea!

20
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
Santa mierda.

21
00:03:25,020 --> 00:03:26,020
Sí.

22
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
Maldición.

23
00:03:31,940 --> 00:03:33,600
Deberíamos haberlo matado directamente.

24
00:03:35,880 --> 00:03:37,720
Si Boris vuelve a aparecer, estamos muertos.

25
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Vete a la mierda.

26
00:03:42,200 --> 00:03:44,180
¿Cómo logró salir?

27
00:03:51,310 --> 00:03:52,310
Echa un vistazo a esto.

28
00:03:53,490 --> 00:03:55,370
Se utilizó una amoladora para forzar la
candado.

29
00:03:57,110 --> 00:04:01,550
Entonces, eso significa que... que alguien
¿Alguien vino a liberarlo?

30
00:04:01,550 --> 00:04:08,370
¿Cuándo viniste a verlo?
¿la última vez? Anoche yo

31
00:04:08,370 --> 00:04:09,510
Creo que eran las 9:30 p.m.

32
00:04:09,770 --> 00:04:12,130
Le traje una botella de agua.
Entonces, si resulta que él está en el

33
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
naturaleza durante casi 9 horas.

34
00:04:13,910 --> 00:04:14,910
Ha pasado bastante tiempo.

35
00:04:15,090 --> 00:04:16,390
Ha pasado una eternidad.

36
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
Bueno.

37
00:04:21,340 --> 00:04:23,100
Necesitas advertirme de inmediato
Walter.

38
00:04:23,340 --> 00:04:26,160
Debe establecer vigilancia
más cerca para Emily, Katharina, tú

39
00:04:26,160 --> 00:04:29,440
y yo. Para Katharina y Emily, debe
Pasa absolutamente desapercibido. y que es

40
00:04:29,440 --> 00:04:32,420
-¿Qué quieres que le diga? tu
Todavía no puedo decirle que nosotros

41
00:04:32,420 --> 00:04:37,080
¿Había Boris secuestrado en el sótano? decir
- él... que lo llamaré luego

42
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
para aclarar las cosas.

43
00:04:38,300 --> 00:04:42,760
Está bien ? ¿Y el jardín de infantes?
Francamente, preferiría que

44
00:04:42,760 --> 00:04:45,480
dar la bienvenida a los niños siempre y cuando
la situación no estará completamente bajo

45
00:04:47,680 --> 00:04:50,940
Sí, pero entonces ¿por qué un jardín de infancia?
¿Habría cultivado tan de repente?

46
00:05:53,040 --> 00:05:56,840
¿Eso te conviene? Mmm, sí, sí. eso es suficiente,
creo.

47
00:05:57,220 --> 00:06:00,280
¡Oh, oh! No es suficiente en absoluto, estoy cansado de esto.
¡quiero más que eso!

48
00:06:31,790 --> 00:06:38,490
La escuela está cerrada hoy. si,
¡guau! ¡Guau!

49
00:06:38,490 --> 00:06:48,990
tu

50
00:06:48,990 --> 00:06:55,730
puede llevarse a emilie

51
00:06:55,730 --> 00:06:58,790
? Hola Katharina.

52
00:06:59,300 --> 00:07:01,800
Imagina lo que acabamos de hacer
robar. No se si lo has leído

53
00:07:01,800 --> 00:07:04,060
mensaje que enviamos. Si, estoy en
actual, por eso yo

54
00:07:04,060 --> 00:07:07,120
'llamadas. tengo una cita muy
importante con un colega y

55
00:07:07,120 --> 00:07:09,820
'Sería molesto tener que posponerlo simplemente
porque el jardín de infancia no sabe gestionar

56
00:07:09,820 --> 00:07:12,680
su negocio. Si pero como te digo
dije, acabamos de estar juntos

57
00:07:12,740 --> 00:07:15,420
Entonces esperamos a que llegue la policía.
Lo que significa que no lo sé

58
00:07:15,420 --> 00:07:17,960
nuevamente si los lugares son muy seguros para
quienquiera que sea.

59
00:07:18,160 --> 00:07:22,080
Me imagino que los ladrones son
ya no está, ¿verdad? No, a priori, tienen

60
00:07:23,320 --> 00:07:26,600
Sólo que no crees eso.
emocionalmente, corre el riesgo de ser un

61
00:07:26,600 --> 00:07:28,960
¿Para Emilia? No, creo que ella lo hará.
encontrarlo divertido.

62
00:07:29,210 --> 00:07:30,210
Realmente no lo sé.

63
00:07:30,330 --> 00:07:33,150
Bueno, voy a cuidar de ella todo el tiempo.
mañana y te lo traeré a las 11:30.

64
00:07:33,190 --> 00:07:35,970
¿Eso funciona? Sí, está bien. Este es el
única solución.

65
00:07:36,270 --> 00:07:37,470
Sí, esta es la única solución.

66
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
Te lo agradezco.

67
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Hola.

68
00:07:47,650 --> 00:07:49,230
Tengo algo con lo que jugar, eso
- allí.

69
00:07:54,390 --> 00:07:55,309
Hola nicole.

70
00:07:55,310 --> 00:07:58,310
Hola. ¿Qué pasa? tienes
¿No has recibido nuestro mensaje? si, lo soy

71
00:07:58,310 --> 00:08:01,390
Dije que iba a venir y verlo por mí mismo.
Es nuestro jardín de infantes y es mi

72
00:08:01,390 --> 00:08:02,850
trabajo. Eso es muy amable de tu parte.

73
00:08:03,410 --> 00:08:06,350
¿Mis compañeros ya han pasado por aquí? No, nosotros
iba a llamarlos.

74
00:08:06,670 --> 00:08:08,590
No será necesario ya que estoy aquí.
ahora.

75
00:08:12,030 --> 00:08:13,030
Una guardería.

76
00:08:14,370 --> 00:08:15,770
¿Quién haría tal cosa?

77
00:08:23,409 --> 00:08:27,190
Entonces la puerta de entrada fue forzada y todo.
este trastorno está lejos de parecerse

78
00:08:27,190 --> 00:08:28,270
trabajo profesional.

79
00:08:29,150 --> 00:08:36,110
Dices que lo único que falta es el dinero.
la caja registradora? Bueno, en este

80
00:08:36,110 --> 00:08:41,390
caso, tendería a pensar que
eran yonquis o simples

81
00:08:41,390 --> 00:08:42,390
vandalismo.

82
00:08:43,409 --> 00:08:45,670
Ella es demasiado estúpida, señala.
nada.

83
00:08:48,830 --> 00:08:51,150
Puede que haya algo que me estoy perdiendo
¿Bjorn?

84
00:08:58,960 --> 00:09:01,040
Él era los castos del parquecito.
'al frente.

85
00:09:02,360 --> 00:09:05,440
Resulta que ha pasado un tiempo
que todas las noches hay chicos

86
00:09:05,440 --> 00:09:07,640
gente francamente rara que se agacha allí
zona de juegos enfrente.

87
00:09:08,200 --> 00:09:12,120
No crees que podrían serlo.
involucrado en este robo? Sí.

88
00:09:13,040 --> 00:09:15,860
Entonces, según usted, se supone que debemos
sospechar de las personas sólo porque

89
00:09:15,860 --> 00:09:18,300
en medio de la noche en un parque infantil?
No.

90
00:09:19,620 --> 00:09:23,600
Esta no es una pista que quieras
seguir? No, juzga porque tengo

91
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
los ojos.

92
00:09:24,820 --> 00:09:27,780
El caso está cerrado. tu puedes
reabrir el jardín de infancia mañana por la mañana.

93
00:09:28,170 --> 00:09:31,210
En tu lugar tendré un
cerradura segura en la puerta o

94
00:09:31,210 --> 00:09:32,210
algo así.

95
00:09:32,790 --> 00:09:35,350
Y además instalaré
rejas en las ventanas.

96
00:09:35,990 --> 00:09:41,170
Por supuesto, ¿por qué no atrincherarse?
? Es una forma como cualquier otra de

97
00:09:41,170 --> 00:09:43,230
reducir la tasa de criminalidad en
Alemania.

98
00:09:43,610 --> 00:09:46,350
Gracias por el consejo y gracias por tu
ayuda.

99
00:10:14,410 --> 00:10:15,990
Obviamente nos perdimos algo.

100
00:10:19,290 --> 00:10:20,290
Quizás sí.

101
00:10:29,830 --> 00:10:31,210
Lo colocó así.

102
00:10:31,970 --> 00:10:33,330
Es francamente peligroso.

103
00:11:01,520 --> 00:11:04,820
¿Tienes un preescolar? tu
Prefería que lo llevara consigo con un

104
00:11:04,820 --> 00:11:11,720
¿ukelele? ¿Crees que está muerto? j
No tengo idea.

105
00:11:19,020 --> 00:11:22,060
¿Qué diablos estás haciendo? lo reviso, el
respirar.

106
00:11:38,440 --> 00:11:41,020
No es porque elegimos
matar a cualquiera eso no significa eso

107
00:11:41,020 --> 00:11:44,680
no tenemos derecho a aceptar un
regalo.

108
00:11:45,420 --> 00:11:48,600
¿Qué es esto?
Midazolam.

109
00:11:49,340 --> 00:11:51,680
Es una pastilla para dormir. el es solo
dormido.

110
00:11:52,880 --> 00:11:54,940
Debe depender de la cobertura.
enfermedad universal.

111
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
No fue infundido con
delicadeza.

112
00:12:05,460 --> 00:12:06,460
Vamos, ven aquí.

113
00:12:40,370 --> 00:12:44,110
Según tú tenemos un problema menos.
o uno mas? En todo caso...

114
00:12:44,810 --> 00:12:47,390
La buena noticia es que hay
Buenas posibilidades de que no muramos

115
00:12:47,390 --> 00:12:48,390
hoy.

116
00:12:48,750 --> 00:12:50,250
Depende de quién lo sacó.

117
00:12:51,210 --> 00:12:52,790
No podría haber sido uno de sus amigos.

118
00:12:54,070 --> 00:12:55,290
Me rompe las pelotas.

119
00:12:58,210 --> 00:13:01,030
Sasha. Sí ? Evita las armas en el
escuela.

120
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
¿Bueno?

121
00:13:30,940 --> 00:13:33,960
Interesante ver que eres
llegó al extremo de cerrar toda la escuela

122
00:13:33,960 --> 00:13:36,640
solo porque me pasa
Ordené un poco el sótano.

123
00:13:36,780 --> 00:13:39,860
Tienes hasta el final de la semana.
para matar tu amistad.

124
00:13:42,500 --> 00:13:46,520
Quiero el viernes por la mañana, el jefe de
Boris está empaquetado en una caja y

125
00:13:46,520 --> 00:13:50,080
colocado en el muro bajo del parque frente a
jardín de infantes donde te prometo que

126
00:13:50,080 --> 00:13:54,080
el próximo conjunto de fotos aterrizará
Viernes por la noche en manos de tu

127
00:13:54,100 --> 00:13:56,060
la... mujer policía.

128
00:13:58,540 --> 00:13:59,540
¡Pero no!

129
00:13:59,790 --> 00:14:04,730
No mataremos a Boris, ¿vale?
Alguien nos está chantajeando.

130
00:14:07,250 --> 00:14:08,129
Mira con atención.

131
00:14:08,130 --> 00:14:11,070
Este alguien absolutamente quería ser
Seguro que lo encontraríamos allí abajo.

132
00:14:11,650 --> 00:14:14,110
¿Quieres que te lo diga? ahora nosotros
Está realmente en problemas.

133
00:14:16,090 --> 00:14:18,710
Lo cierto es que sabe quién
¿Es el hombre prisionero?

134
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
en el sótano.

135
00:14:19,850 --> 00:14:23,210
Lo que significa que estamos buscando un
chantajista que tiene un enlace a ambos

136
00:14:23,210 --> 00:14:24,550
jardín de infantes y con nuestro rehén.

137
00:14:26,050 --> 00:14:27,390
¿Quién podría ser?

138
00:14:34,800 --> 00:14:41,660
simplemente decidió... ¡No!
No hay duda de

139
00:14:41,660 --> 00:14:45,420
eliminar, ¿está claro?
No.

140
00:14:46,780 --> 00:14:48,940
Corremos el riesgo de ser chantajeados
indefinidamente.

141
00:14:52,140 --> 00:14:55,940
Entonces, en resumen, nos quedan tres
días para saber quién está bromeando

142
00:14:56,220 --> 00:14:57,220
Se ha ido.

143
00:14:57,340 --> 00:14:58,680
Vamos a encontrar a este bastardo.

144
00:15:18,640 --> 00:15:20,260
Oye, el jefe me pidió que
'trae eso.

145
00:15:21,300 --> 00:15:22,700
Necesitan ayuda en Austria.

146
00:15:29,240 --> 00:15:32,280
Circuló en las oficinas y el jefe
Pensé que serías el indicado

147
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
interesado.

148
00:15:35,300 --> 00:15:37,520
Cosas emocionantes. Una declaración de
testigos.

149
00:15:38,160 --> 00:15:40,060
Mi servidor cayó a un barranco.

150
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Sí.

151
00:15:48,560 --> 00:15:50,440
Cuco. realmente quiero ir a
baños.

152
00:15:50,880 --> 00:15:53,300
Y veo eso. Está abierto, puedes
sube. Adelante. Está bien.

153
00:15:56,420 --> 00:15:57,520
Hola. Hola.

154
00:15:57,780 --> 00:15:58,920
Oh, tengo prisa, llego tarde.

155
00:15:59,400 --> 00:16:02,320
Bueno. Oye, ¿para qué tipo de cosas es esto?
reunión que ella necesita cumplir

156
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
hermosa así? Eso también.

157
00:16:03,640 --> 00:16:04,720
Y luego otra vez.

158
00:16:05,780 --> 00:16:07,140
Empezaré de nuevo a las 4 p.m.

159
00:16:07,600 --> 00:16:11,180
¿Eso te conviene? Es un poco largo, digamos.
entonces, para el almuerzo.

160
00:16:13,000 --> 00:16:15,100
Sí. Tenemos mucho que decirnos unos a otros.

161
00:16:15,580 --> 00:16:17,040
Y nunca te cronometré.

162
00:16:17,400 --> 00:16:18,600
Vale, nos vemos luego. ¡Chao!

163
00:16:44,620 --> 00:16:48,420
Nunca quise volver a estar involucrado
en un asesinato. La puerta del sótano es

164
00:16:48,420 --> 00:16:49,420
reparado.

165
00:16:51,020 --> 00:16:54,360
Le saqué la cánula del brazo y
Le salpicé la cara con un poco

166
00:16:54,360 --> 00:16:56,620
agua. Sigue durmiendo como un
bebé.

167
00:16:56,900 --> 00:17:00,840
En cualquier caso, mientras tanto, pasé
con vistas a los expedientes de los padres de

168
00:17:00,840 --> 00:17:01,399
de la escuela.

169
00:17:01,400 --> 00:17:04,040
queria ver si no habia uno
vínculo entre Boris y uno de ellos que

170
00:17:04,040 --> 00:17:06,240
eran obvios. ¿Y entonces? no hay
no mucho.

171
00:17:06,500 --> 00:17:08,260
Estos son los archivos de quienes están
doctores.

172
00:17:08,900 --> 00:17:11,099
Habrían podido
consigue el tranquilizante.

173
00:17:16,290 --> 00:17:21,270
¿Pero quién es la madre de Max?
¿Iría a hacer con la cabeza de Boris?

174
00:17:21,270 --> 00:17:22,930
Admito que es un poco ligero
pista.

175
00:17:26,050 --> 00:17:31,870
Todavía anda por aquí, ¿eh? el

176
00:17:31,870 --> 00:17:37,910
las malas hierbas tienden a crecer
siempre en el mismo lugar.

177
00:17:39,510 --> 00:17:43,050
Papá, la gente, ellos también van... Sí, nosotros.
¿Puedes salir de aquí? Está bien.

178
00:17:44,070 --> 00:17:45,070
Aquí vamos.

179
00:17:47,990 --> 00:17:53,950
¿Me avisarás cuando esté despierto?
Entonces,

180
00:17:54,290 --> 00:17:58,290
¿Quieres hacer un poco de scooter?
Sí !

181
00:18:20,360 --> 00:18:21,660
¿No te lastimaste, cariño? No.

182
00:18:23,520 --> 00:18:24,520
Es serio.

183
00:18:28,420 --> 00:18:32,060
Solo eran tres pequeños
palabras, pero me golpearon con un

184
00:18:32,060 --> 00:18:33,680
fuerza a la que no estaba
preparado.

185
00:18:35,380 --> 00:18:39,000
De un solo golpe, un recuerdo para mucho tiempo.
enterrado en conexión con mi scooter

186
00:18:39,000 --> 00:18:40,160
favorito volvió a mí.

187
00:18:40,640 --> 00:18:42,680
Me lo regaló mi amiga Misha.
ofrecido.

188
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
Así.

189
00:18:58,570 --> 00:19:02,170
Tenía mucho miedo del dueño del
coche, un hombre que todos los niños

190
00:19:02,170 --> 00:19:03,730
apodado Monsieur Le Raleur.

191
00:19:04,210 --> 00:19:07,790
Pero a decir verdad, lo temía todo.
tanto como la reacción de mi padre.

192
00:19:10,950 --> 00:19:15,190
¿Es serio? va a costar
caro.

193
00:19:16,750 --> 00:19:20,610
Pero en lugar de disipar mi miedo, él
Prefirió confiscar el scooter.

194
00:19:21,130 --> 00:19:25,250
El dinero de su venta sería mi
contribución a las reparaciones para que yo

195
00:19:25,250 --> 00:19:27,730
finalmente aprende a asumir la responsabilidad de
responsabilidad por mis acciones.

196
00:19:31,150 --> 00:19:34,470
Tal vez fue ese, el momento
Lo más doloroso de mi infancia.

197
00:19:34,870 --> 00:19:38,290
Este momento en el que entendí que mi
Los deseos no importaban. este

198
00:19:38,290 --> 00:19:42,890
¿Es muy serio? No, mi
cariño.

199
00:19:43,430 --> 00:19:47,370
No importa, no te preocupes.
Mira, es sólo un pequeño rasguño.

200
00:19:47,370 --> 00:19:50,590
¿sabes qué? Nunca te culparía,
lo que puedas decirme y lo que sea

201
00:19:50,590 --> 00:19:51,589
puede hacer.

202
00:19:51,590 --> 00:19:54,930
Está prometido. Una promesa es una
promesa y siempre debe ser

203
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
respetado.

204
00:19:57,950 --> 00:19:59,950
Vamos, ¿es mejor? Sí.

205
00:20:00,230 --> 00:20:01,230
Bueno.

206
00:20:01,900 --> 00:20:03,920
¿Seguimos? Aquí vamos de nuevo. es
se fue de nuevo.

207
00:20:26,040 --> 00:20:28,020
Esto es para usted, señor Complainer.

208
00:20:56,270 --> 00:20:56,790
yo t

209
00:20:56,790 --> 00:21:13,050
'amor,

210
00:21:13,110 --> 00:21:14,110
mi cariño.

211
00:21:14,970 --> 00:21:16,110
Que tengas un buen resto del día.

212
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
Hola. Hola.

213
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
Hola. Adiós.

214
00:21:42,960 --> 00:21:45,640
Pensé que estaba despierto. si,
Eso es lo que yo también creía. pero el

215
00:21:45,640 --> 00:21:47,740
dijo algo y después de eso
Se quedó dormido de inmediato.

216
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Boris, hola.

217
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
Borís.

218
00:21:57,200 --> 00:22:00,260
Creo que vamos a necesitar un
algo que lo sacudiera un poco. yo

219
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Vuelve enseguida.

220
00:22:48,880 --> 00:22:52,520
Esperaba que con el tiempo Boris
eventualmente desarrollaría el síndrome de

221
00:22:52,520 --> 00:22:55,800
Estocolmo y no nos consideró.
Ya no, Sacha y yo, solo nos gusta el suyo.

222
00:22:55,800 --> 00:22:58,740
secuestradores, sino también de una manera o
de otro, como sus amigos.

223
00:23:00,460 --> 00:23:02,180
Por desgracia, eso no sucedió.

224
00:23:17,150 --> 00:23:20,090
¡Todavía te estoy esperando! Deja ir todo
siguiente!

225
00:23:20,090 --> 00:23:27,090
Yann, ¿estás bien? Sí, está bien,

226
00:23:27,150 --> 00:23:28,089
Está bien, no te preocupes.

227
00:23:28,090 --> 00:23:29,090
Fue mi culpa.

228
00:23:29,570 --> 00:23:30,570
Fue un descuido.

229
00:23:31,830 --> 00:23:34,310
Mosela, Boris, pensé que teníamos
pasado esta etapa.

230
00:23:35,590 --> 00:23:40,170
Un día te voy a matar, eso
¡mierda! Sí, si tú lo dices. pero en

231
00:23:40,170 --> 00:23:42,390
Mientras tanto, vamos a tener que encontrar una manera
para llevarse bien.

232
00:23:43,050 --> 00:23:45,530
Y ahí lo que quisiera saber es
¿Quién te sacó de aquí?

233
00:23:45,820 --> 00:23:49,400
¿Quién me sacó de aquí? esto
noche, alguien te calmó y

234
00:23:49,400 --> 00:23:50,279
sacado a relucir.

235
00:23:50,280 --> 00:23:54,860
¿Pero quién? De qué estás hablando ?
Intenta recordar lo que

236
00:23:54,860 --> 00:23:57,260
sucedió antes de que volvieras a
Sumérgete de nuevo, por favor.

237
00:23:57,260 --> 00:24:02,460
¡A mí también me gustaría saber eso!
¡Un montón de escoria! y tu m

238
00:24:02,460 --> 00:24:05,600
explica esta mierda con
luz de cual eres? que

239
00:24:05,600 --> 00:24:07,800
con luz? ¿Qué dice él?
? No te burles de mí, ¿sabes?

240
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
muy bueno de lo que hablo.

241
00:24:09,180 --> 00:24:12,180
No, no entiendo nada de lo que tú
decir. Pero si, me robaste

242
00:24:12,180 --> 00:24:13,800
linterna en la cara
noche.

243
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
Bastardo.

244
00:24:18,280 --> 00:24:19,320
Anoche ? Sí.

245
00:24:20,420 --> 00:24:21,980
Y la semana pasada también.

246
00:24:22,660 --> 00:24:24,560
Fue justo después de tu otro
mierda.

247
00:24:24,800 --> 00:24:31,720
¿Qué es esta otra mierda?
? lo sabes bien

248
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
Tu estúpido silbido.

249
00:24:41,100 --> 00:24:45,380
¿Cuántos años tienes, en serio? ¿Cinco años?

250
00:24:47,560 --> 00:24:49,860
¿Y qué pasó después?
? Te dije que iba a

251
00:24:49,860 --> 00:24:53,040
arrancarme los labios con los dientes si
no pararías la puta

252
00:24:53,300 --> 00:24:57,440
Sí, ¿qué sigue? Después de eso, esta maldita
el silbido cesó y yo

253
00:24:57,440 --> 00:24:58,760
Esperé a que finalmente llegara mi cena.

254
00:24:58,960 --> 00:25:00,220
Estuviste allí, te lo recuerdo.

255
00:25:01,500 --> 00:25:03,300
No, no estábamos allí, no te preocupes.

256
00:25:03,980 --> 00:25:05,520
Y ese es precisamente el problema.

257
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Resumo.

258
00:25:08,520 --> 00:25:11,680
Entonces recibiste visitas dos veces.
durante la semana pasada.

259
00:25:12,560 --> 00:25:15,600
La primera vez te robaron.
lámpara en la cara y la segunda, nosotros

260
00:25:15,600 --> 00:25:16,539
'silbó una canción.

261
00:25:16,540 --> 00:25:19,160
Y ayer hubo otra vez alguien que
hiciste el truco de la luz, es

262
00:25:19,160 --> 00:25:25,540
eso? ¿Y entonces qué pasó?
¿pasado? Fui a mirar la puerta.

263
00:25:25,780 --> 00:25:31,620
¿Y después de eso? miré a través
trampilla.

264
00:25:32,020 --> 00:25:33,020
Bueno.

265
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
¿Y luego? Y luego.

266
00:25:45,480 --> 00:25:48,060
¿Tienes el sobre contigo? muéstrale
cartas y fotografías.

267
00:25:50,380 --> 00:25:52,740
Es sólo nuestro que es
abordado.

268
00:25:53,340 --> 00:25:56,180
Sí. Pero cuando lo piensas, es
también residente.

269
00:25:58,640 --> 00:26:00,520
Sostener. La encontramos frente a la entrada.
esta mañana.

270
00:26:05,240 --> 00:26:08,640
Interesante ver que eres
Llegó al extremo de cerrar toda la escuela.

271
00:26:08,640 --> 00:26:11,640
Tienes hasta el final de la semana para
mata a tu invitado.

272
00:26:21,390 --> 00:26:23,310
Estaba acostado en un maldito
cabaña para niños.

273
00:26:24,810 --> 00:26:28,570
Pensé que serías especialmente
preocupado por el pasaje donde

274
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
pide que te corten la cabeza.

275
00:26:32,350 --> 00:26:36,050
Nunca me vas a cortar nada.
No tendrás huevos para hacerlo.

276
00:26:36,470 --> 00:26:38,270
Date cuenta de que no te estamos prohibiendo nada.
opción.

277
00:26:38,810 --> 00:26:41,790
Pero antes que nada me gustaría
sepa exactamente con quién está tratando.

278
00:26:41,830 --> 00:26:46,070
Nuestro chantajista te odia, él
sabe que estás guardado en este sótano,

279
00:26:46,070 --> 00:26:48,790
puede entrar al jardín de infantes sin
para señalar, y él muy

280
00:26:48,790 --> 00:26:50,170
Claramente una caja en mí.

281
00:26:50,430 --> 00:26:51,530
Son ustedes dos, tiene que serlo.

282
00:26:52,390 --> 00:26:55,770
Boris, no tenemos nada contra ti.

283
00:26:57,750 --> 00:26:59,510
La cosa es que no sabemos qué
hacerte.

284
00:27:00,790 --> 00:27:05,910
Abogado, ¿por qué dice que tiene
claramente una caja menos, este tipo

285
00:27:05,910 --> 00:27:09,250
Yo, exigir la decapitación de alguien.
uno, es una prueba irrefutable de que

286
00:27:09,250 --> 00:27:12,770
algo anda muy mal
redondo en su cabeza. Para qué ? un

287
00:27:12,770 --> 00:27:16,090
decapitación, puede ser muy
liberador, ya ves.

288
00:27:16,830 --> 00:27:19,130
Desordenado, eso es seguro. muy, muy
desordenado. Hay sangre por todas partes.

289
00:27:19,880 --> 00:27:26,840
Pero después, una vez que finalmente podamos
sostén tu cabeza, oh,

290
00:27:26,860 --> 00:27:30,520
Lo juro, es francamente una locura
como un sentimiento.

291
00:27:30,800 --> 00:27:36,200
¿Lo entiendes? Sí, mírate
ahora.

292
00:27:37,060 --> 00:27:42,760
Eso es todo lo que te mereces. si, tu
Sólo puedes culparte a ti mismo y

293
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
decir que te amaba.

294
00:27:45,220 --> 00:27:47,880
Ey ! ¿Reconociste la canción?

295
00:27:48,520 --> 00:27:52,000
tengo la impresion que fue el aire
Por Fifí Brunassier.

296
00:27:54,720 --> 00:27:56,820
¿Eso nos lleva a alguna parte? No.

297
00:27:57,900 --> 00:28:00,720
A menos que ya te haya pasado
cantar mientras bajamos al sótano.

298
00:28:03,460 --> 00:28:04,720
Fue sólo una idea.

299
00:28:10,980 --> 00:28:11,980
Hola Bjorn.

300
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
Hola.

301
00:28:14,020 --> 00:28:16,340
¿Cómo es que estás aquí?

302
00:28:17,710 --> 00:28:20,610
Tenemos la reunión de preparación.
representantes de los padres ante

303
00:28:20,610 --> 00:28:21,610
escuela.

304
00:28:21,830 --> 00:28:26,830
¿Eso significa algo para ti? Sí, claro.
Te vi claramente.

305
00:28:30,790 --> 00:28:31,810
Sí, diviértete.

306
00:28:32,690 --> 00:28:35,790
No estábamos seguros de que la reunión
todavía se mantendría hoy

307
00:28:35,910 --> 00:28:38,070
Claro, por favor entra.
puede subir.

308
00:28:38,330 --> 00:28:39,330
Está bien.

309
00:28:48,440 --> 00:28:51,420
Claudia, ¿cómo van tus clases de yoga?
¿Perineo? Sí, te sienta bien, incluso

310
00:28:51,420 --> 00:28:52,900
si a veces todavía tengo algunas fugas.

311
00:28:53,340 --> 00:28:55,560
Esta reunión no podría haber sido más oportuna
malo.

312
00:28:56,080 --> 00:28:59,560
Pero como representante
recién elegido por los padres del grupo

313
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
No pude escapar de ello.

314
00:29:01,300 --> 00:29:04,660
En lugar de buscar a nuestro maestro
cantante, me encontré en uno

315
00:29:04,660 --> 00:29:08,460
rodeado de padres helicópteros que
Preferí apodar a mis padres Granada.

316
00:29:09,180 --> 00:29:12,380
En mi opinión, los niños eran
funcionan como imperdibles para estos

317
00:29:12,380 --> 00:29:13,299
padres.

318
00:29:13,300 --> 00:29:16,820
Si el pin no fue manipulado
Con cuidado, la cuerda explotó.

319
00:29:17,540 --> 00:29:23,940
Pero en última instancia,

320
00:29:28,620 --> 00:29:31,660
Esa noche, la explosión vino de
un origen completamente diferente.

321
00:29:32,480 --> 00:29:36,100
Completamente inesperado. ¿Eso te tienta?
¿La pequeña Riora? mas que escuchar

322
00:29:36,100 --> 00:29:38,380
Claudia y tu mala historia del perineo
cicatrizado.

323
00:29:39,620 --> 00:29:42,680
Sí, con mucho gusto, me gustaría tomar una copa.
Es mi vino favorito.

324
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
¿Oh?

325
00:29:44,300 --> 00:29:47,520
Oh, esa es una linda coincidencia. No, eso
precisamente por eso lo tengo

326
00:29:47,520 --> 00:29:48,940
traído. Ah, lo siento.

327
00:29:49,480 --> 00:29:52,360
Lo que sí es seguro es que soy muy
Me alegro de que haya llegado esta botella.

328
00:29:52,360 --> 00:29:53,360
acompañar.

329
00:29:56,680 --> 00:29:58,540
¿Anteojos? Sí, exactamente. ellos son
allí.

330
00:29:58,860 --> 00:29:59,860
GRACIAS.

331
00:30:20,910 --> 00:30:21,910
Pararemos de inmediato.

332
00:30:23,530 --> 00:30:24,530
Perfecto.

333
00:30:27,750 --> 00:30:30,790
Podríamos seguir discutiendo más.
tarde. me gustaria mucho saber

334
00:30:30,790 --> 00:30:31,890
más al aire.

335
00:30:32,430 --> 00:30:34,590
El monstruo devorador de labios que vive
en tu sótano.

336
00:30:36,770 --> 00:30:41,870
¿El monstruo devorador de labios? Sabes,
el que te arranca los labios con los suyos

337
00:30:41,870 --> 00:30:44,010
dientes cuando silbas la melodía de
fifi lleno de acero.