1
00:00:00,017 --> 00:00:02,323
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:46,759 --> 00:00:49,019
[意味のある音楽]

3
00:00:57,513 --> 00:00:58,618
（ソンホ）ヨンラン

4
00:00:59,846 --> 00:01:01,453
私と結婚しよう

5
00:01:05,330 --> 00:01:06,792
私と結婚したら

6
00:01:07,378 --> 00:01:09,628
歌声グループホステスになるんだ

7
00:01:10,263 --> 00:01:12,715
GNOMEが一番怖いのは
なんじゃない？

8
00:01:13,709 --> 00:01:14,758
死？

9
00:01:15,240 --> 00:01:17,219
いいえ、お金です。

10
00:01:20,754 --> 00:01:22,360
しかし、なぜ...

11
00:01:23,655 --> 00:01:26,057
なぜか、結婚ですか？

12
00:01:26,124 --> 00:01:28,652
今このまま私が死んでしまったら

13
00:01:28,719 --> 00:01:30,222
私の財産、会社

14
00:01:30,289 --> 00:01:32,276
みんなGNOMEが分けて食べるのではないか？

15
00:01:32,976 --> 00:01:35,281
（ソンホ）しかし、
より大きな持分を持つ

16
00:01:35,348 --> 00:01:37,864
新しい継承者が現れると
どうなりますか？

17
00:01:40,184 --> 00:01:42,563
イェリムは同じ船の別の弟ですか？

18
00:01:42,630 --> 00:01:44,496
いいえ、それは弱すぎます。

19
00:01:45,503 --> 00:01:48,250
私には決定的な部屋が必要です。

20
00:01:49,584 --> 00:01:52,379
まさに私の法的な妻

21
00:01:56,337 --> 00:01:57,676
それはすべてではありませんか？

22
00:01:58,553 --> 00:02:01,055
[意味のある音楽 - 続き]

23
00:02:01,122 --> 00:02:02,033
はい

24
00:02:04,187 --> 00:02:07,770
15年前の事件だから証拠がない

25
00:02:09,217 --> 00:02:10,814
（ソンホ）だから彼の前に

26
00:02:11,297 --> 00:02:13,461
イェリムよりも大きな持分を持つ

27
00:02:13,528 --> 00:02:16,060
新しい相続人を掲げるの

28
00:02:16,127 --> 00:02:17,821
それでは、彼らはどうしますか？

29
00:02:18,438 --> 00:02:22,243
明らかに15年前
同じように行動します。

30
00:02:24,030 --> 00:02:24,953
今回は

31
00:02:26,068 --> 00:02:29,041
私たちが罠を待っているのです。

32
00:02:29,724 --> 00:02:31,335
あなたが餌になって

33
00:02:33,399 --> 00:02:34,588
だから、

34
00:02:35,430 --> 00:02:39,927
殺人教師、殺人未遂
掴んで倒す乞食

35
00:02:42,567 --> 00:02:45,182
【高調される効果音】
これは私の絵です。

36
00:02:48,553 --> 00:02:50,849
[エキサイティングな音楽]

37
00:02:56,012 --> 00:02:57,027
（英乱）会長

38
00:02:59,432 --> 00:03:01,365
15年という時間の間

39
00:03:02,328 --> 00:03:04,134
世界は大きく変わった

40
00:03:04,201 --> 00:03:06,245
世界は変わっても

41
00:03:07,074 --> 00:03:09,463
人は変わらない

42
00:03:09,530 --> 00:03:10,417
【シーン切り替え効果音】

43
00:03:14,541 --> 00:03:17,290
（学生選挙）生涯工場長
昔、死んだ人間

44
00:03:18,177 --> 00:03:20,217
ママと結婚して
一桁を取ったら

45
00:03:21,617 --> 00:03:23,929
ママが死んだとき
ただ一緒に死んだはずです。

46
00:03:25,055 --> 00:03:26,765
なぜ生きて私たちの分け前まで奪っていくの？

47
00:03:28,061 --> 00:03:30,393
[激しい音楽]

48
00:03:45,140 --> 00:03:46,660
これまでありがとう

49
00:04:06,117 --> 00:04:07,681
【携帯電話の振動音】

50
00:04:09,213 --> 00:04:10,100
[ため息]

51
00:04:14,609 --> 00:04:15,814
（ソヨン）ヨンラン、お母さん

52
00:04:16,376 --> 00:04:18,206
おい、就職したって？

53
00:04:18,273 --> 00:04:20,402
それからお母さんに
1,000万願ってもらえますか？

54
00:04:21,401 --> 00:04:23,238
こんにちは、こんにちは？
[重い音楽]

55
00:04:24,034 --> 00:04:25,615
よ、キム・ヨンラン

56
00:04:31,745 --> 00:04:33,043
【楽しい音】

57
00:04:33,110 --> 00:04:35,918
ああ、本当にください、ああ...

58
00:04:38,214 --> 00:04:39,396
[ずっとずっと息をする]

59
00:04:48,519 --> 00:04:50,099
[深いため息]

60
00:04:56,106 --> 00:04:58,398
[意味のある音楽]

61
00:05:04,687 --> 00:05:05,717
【トゥクトゥリングリングを下ろす音】

62
00:05:14,925 --> 00:05:16,291
結婚します

63
00:05:24,220 --> 00:05:25,674
[興味深い音楽]

64
00:05:25,741 --> 00:05:30,222
♪私を倒さないでください♪

65
00:05:32,721 --> 00:05:34,219
♪枯れ…♪

66
00:05:34,707 --> 00:05:36,103
【カメラシャッター音】

67
00:05:41,935 --> 00:05:43,235
上げよう

68
00:05:49,284 --> 00:05:50,467
OK

69
00:05:50,534 --> 00:05:51,701
[携帯電話通知音]

70
00:05:56,596 --> 00:05:57,540
【薄笑い】

71
00:05:59,798 --> 00:06:00,752
うん？

72
00:06:02,900 --> 00:06:04,380
これはまた何年ですか？

73
00:06:04,965 --> 00:06:05,899
何？

74
00:06:05,966 --> 00:06:08,131
（ヘッジ）いいえ
執事のやり方をしてください。

75
00:06:08,198 --> 00:06:09,595
（撤退） え、お食事中ですか？

76
00:06:09,662 --> 00:06:10,550
おはようございます。

77
00:06:10,617 --> 00:06:12,056
- (チェ執事) うん
- (ヘッジ)撤収氏

78
00:06:12,749 --> 00:06:14,881
- (ヘッジ)これ
- あ、サンキュー

79
00:06:14,948 --> 00:06:16,309
（ヘジ）ああ、ちょっと待って

80
00:06:16,918 --> 00:06:18,127
- 撤収氏
- え？

81
00:06:18,194 --> 00:06:20,755
私は連休時にバフを撮って上げました。

82
00:06:20,822 --> 00:06:22,420
もしかしたらわかりませんか？

83
00:06:22,487 --> 00:06:24,935
- バフを撮った？
- (ヘジ) うん、早く見てみて

84
00:06:25,740 --> 00:06:27,114
（撤退）いたずらではない

85
00:06:27,181 --> 00:06:28,103
（ヘジ）あまりにもあまりない？

86
00:06:28,170 --> 00:06:29,416
（撤退）うん、きれいなの？

87
00:06:29,483 --> 00:06:31,158
- (ヘッジ) そうですか？
- （英乱）完全にかわいいですか？

88
00:06:32,069 --> 00:06:33,048
(撤退) はい、うん

89
00:06:33,115 --> 00:06:35,448
（英乱）私は最初に私がいるでしょう。
ゆっくり出てくる

90
00:06:35,515 --> 00:06:36,538
はい

91
00:06:37,952 --> 00:06:39,181
- (英乱) よく食べました
- (チェ執事) うん

92
00:06:39,248 --> 00:06:40,733
しかし、私は好きではありませんでした。

93
00:06:40,800 --> 00:06:43,052
ああ、すみません、すみません
私は押す、押す

94
00:06:43,119 --> 00:06:44,880
うわー、いたずらじゃない

95
00:06:46,265 --> 00:06:47,674
- まあ？
- なぜ？

96
00:06:48,302 --> 00:06:49,435
（撤退）コーヒーがとてもおいしい

97
00:06:49,502 --> 00:06:50,847
[弾性]
【撤退の笑い】

98
00:06:50,914 --> 00:06:52,721
- [愛情があるように]これを見て
- ええ

99
00:06:56,705 --> 00:06:57,643
（撤退）ああ

100
00:06:59,656 --> 00:07:01,354
会長様、連休よく過ごしましたか？

101
00:07:03,395 --> 00:07:05,275
はい、変わらない方が良いです。

102
00:07:07,951 --> 00:07:09,028
【しゃがんだ音】

103
00:07:13,439 --> 00:07:14,868
【しゃがんだ音】

104
00:07:21,331 --> 00:07:23,167
【撤退の深呼吸音】

105
00:07:29,627 --> 00:07:32,594
【しゃがんだ音】
ああ、会長、会、会長...

106
00:07:33,684 --> 00:07:37,103
申し訳ありませんが、突然船、船が...

107
00:07:37,170 --> 00:07:39,935
（ソンホ）あゆ、そんなもの
ちゃんと調節できない？

108
00:07:40,732 --> 00:07:43,356
今日のスケジュール
あなたは責任がありますか？

109
00:07:43,423 --> 00:07:45,524
罪、申し訳ありません…
【しゃがんだ音】

110
00:07:47,018 --> 00:07:48,842
Youngranはあなたを運転します

111
00:07:48,909 --> 00:07:50,403
【撤退のため息】
はい、会長

112
00:07:50,470 --> 00:07:52,489
（撤退）会長、罪、申し訳ありません

113
00:07:54,356 --> 00:07:56,076
ああ、ヤング、ヨンランさん、ごめん、ごめん

114
00:07:56,143 --> 00:07:57,090
すみません。

115
00:08:07,018 --> 00:08:08,046
[安全ベルトの充填音]

116
00:08:09,063 --> 00:08:10,549
慎重に運転します。

117
00:08:31,869 --> 00:08:34,030
時間に合わせて来ましたね、会長様

118
00:08:40,138 --> 00:08:42,205
（イドン）さて、じゃあ二分
入りますか？

119
00:08:49,182 --> 00:08:51,631
ああ、私、そこに...

120
00:08:52,137 --> 00:08:54,082
（イドン）ああ、私は証人です

121
00:08:54,149 --> 00:08:55,751
ここは会長の弁護士です。

122
00:08:55,818 --> 00:08:57,034
[遠く順番通知音]

123
00:08:57,101 --> 00:08:58,039
ああ…

124
00:08:59,445 --> 00:09:02,286
あの、あなたの子供たちの許可は…

125
00:09:02,353 --> 00:09:04,068
（英乱）なぜ私に聞かないのですか？

126
00:09:04,135 --> 00:09:05,812
両親の許可はありませんでした。

127
00:09:07,043 --> 00:09:09,302
（イドン）何十六
結婚するわけではありません。

128
00:09:09,369 --> 00:09:10,442
年齢が十分

129
00:09:11,495 --> 00:09:14,675
過分な二人が結婚する
何が問題ですか？

130
00:09:14,742 --> 00:09:16,239
早く処理してください。

131
00:09:17,214 --> 00:09:20,012
ああ、はい...

132
00:09:20,079 --> 00:09:22,453
[意味のある音楽]
[キーボード操作音]

133
00:09:22,520 --> 00:09:24,831
（イドン）会長が
準備しようとした契約書です。

134
00:09:26,354 --> 00:09:28,799
本契約は会長の死と同時に

135
00:09:28,866 --> 00:09:30,423
その効力が発生します

136
00:09:31,127 --> 00:09:33,235
会長に戻って3ヶ月後

137
00:09:33,302 --> 00:09:35,905
歌声グループ代表
選任があるでしょう。

138
00:09:35,972 --> 00:09:39,247
その場でキム・ヨンランは
大切な一票を行ってください。

139
00:09:39,314 --> 00:09:42,403
ガールズ姉妹は再び
苛性グループにオススメできないように

140
00:09:42,470 --> 00:09:44,893
しっかり崩壊させてください。

141
00:09:45,367 --> 00:09:47,522
これらすべての手順が終了しなければなりません

142
00:09:47,589 --> 00:09:50,563
初めてガソンホ会長の
すべての財産

143
00:09:50,630 --> 00:09:53,138
キム・ヨンラン氏
継承できます

144
00:09:53,205 --> 00:09:54,123
甘い

145
00:09:54,636 --> 00:09:56,279
ガソンホ会長の死は

146
00:09:56,899 --> 00:09:59,408
キム・ヨンラン氏
直接施行する必要があります

147
00:10:02,116 --> 00:10:03,411
【クン鳴る効果音】

148
00:10:07,193 --> 00:10:09,610
私は会長です
自分で殺すべきですか？

149
00:10:09,677 --> 00:10:11,336
これはなかった話ではありませんか？

150
00:10:13,293 --> 00:10:15,549
（イドン）私たちはキム・ヨンランを
どうやって信じるの？

151
00:10:18,133 --> 00:10:21,597
すべての選択に
その対価が従う方法です。

152
00:10:22,314 --> 00:10:24,242
一生、お世話になって

153
00:10:24,309 --> 00:10:26,309
アーチェリーウィンドウに住みたいですか？

154
00:10:35,421 --> 00:10:36,551
[コウト]

155
00:10:36,618 --> 00:10:38,196
今でも遅れていません。

156
00:10:38,994 --> 00:10:40,365
なかったことにしますか？

157
00:10:50,073 --> 00:10:51,325
[意味のある音楽]

158
00:10:51,392 --> 00:10:54,274
会長の安楽死過程は
すべて記録されます。

159
00:10:54,341 --> 00:10:57,362
湾に一つキム・ヨンラン氏
契約の履行に失敗した場合

160
00:10:57,429 --> 00:11:00,364
私は直接警察署にいます
その録画本を提出します。

161
00:11:00,431 --> 00:11:02,450
これは言い換えれば、キム・ヨンラン

162
00:11:02,517 --> 00:11:04,681
会長の殺人犯になると同時に

163
00:11:05,418 --> 00:11:08,352
遺産の相続図
すべて無効になるということです。

164
00:11:08,419 --> 00:11:09,852
理解しましたか？

165
00:11:26,156 --> 00:11:27,245
理解しました

166
00:11:29,122 --> 00:11:31,647
（イドン）元弁護士として
このすべてのコース

167
00:11:31,714 --> 00:11:33,084
公証するバーです

168
00:11:37,045 --> 00:11:38,465
（イドン）さて、二分撮ります

169
00:11:39,484 --> 00:11:40,884
ああ、会長

170
00:11:41,900 --> 00:11:44,582
新しい新郎新婦の手
ちょうどつかんでください。

171
00:11:44,649 --> 00:11:45,764
さて、

172
00:11:46,278 --> 00:11:47,766
ああ、はるかに自然です。

173
00:11:48,320 --> 00:11:49,882
さて、本当に撮ります。

174
00:11:50,610 --> 00:11:52,549
キムチ、ラーメン

175
00:11:52,616 --> 00:11:54,063
【カメラシャッター音】
[ジイン即席カメラ作動音]

176
00:11:56,889 --> 00:11:59,986
ああ、二人に合いますか？

177
00:12:00,495 --> 00:12:03,387
会長、140年ぶり
遅れて生まれませんでした。

178
00:12:03,454 --> 00:12:04,782
（ソンホ）

179
00:12:04,849 --> 00:12:06,267
【イドンの淡い唾液】

180
00:12:06,334 --> 00:12:07,605
（英乱）この弁護士

181
00:12:07,672 --> 00:12:08,828
なぜ、キム・ヨンランさん…

182
00:12:09,508 --> 00:12:10,808
はい、お母さん？

183
00:12:10,875 --> 00:12:12,774
(英乱)午後の平坦工場
視察あり

184
00:12:12,841 --> 00:12:15,027
今出発しなければ遅くないでしょう。

185
00:12:15,094 --> 00:12:16,040
（イドン）行きましょう

186
00:12:19,598 --> 00:12:21,633
[人の声]
【カメラシャッター音】

187
00:12:33,171 --> 00:12:35,039
[聖号の満足のうめき声]

188
00:12:35,106 --> 00:12:37,239
私の口には合います。

189
00:12:37,306 --> 00:12:39,325
これは海外でも通じるかな？

190
00:12:39,392 --> 00:12:42,587
ああ、はい、彼、海外市場を意識して

191
00:12:42,654 --> 00:12:45,615
辛さは2段階に調整可能です

192
00:12:48,310 --> 00:12:50,127
この、香ばしい後味が残る

193
00:12:50,194 --> 00:12:51,538
（パク専務）[笑い]はい

194
00:12:57,771 --> 00:12:59,546
（イドン）お母さんの所を見つけました

195
00:13:01,840 --> 00:13:03,174
（英乱）お金はとても良いです。

196
00:13:04,843 --> 00:13:06,895
（イドン）あゆ、じゃあ、奥さん

197
00:13:06,962 --> 00:13:09,126
これ、お金
世界で一番いいんだ

198
00:13:09,193 --> 00:13:12,266
私の母は私の名前です
「イドン」で建てられました。

199
00:13:14,208 --> 00:13:15,144
【イドンの素敵なうめき声】

200
00:13:16,384 --> 00:13:17,772
母はどうしますか？

201
00:13:19,110 --> 00:13:20,150
この弁護士

202
00:13:21,846 --> 00:13:23,570
私はそれまで考えるべきですか？

203
00:13:25,060 --> 00:13:27,429
適応が速くても早すぎます。

204
00:13:27,496 --> 00:13:28,741
よ、奥さん？

205
00:13:37,921 --> 00:13:38,780
[イドンの淡い息]

206
00:13:46,151 --> 00:13:48,300
会長、ステーキです

207
00:13:48,367 --> 00:13:50,679
（チェ執事）ミディアムウェルデンへ
焼いてみました

208
00:13:54,408 --> 00:13:56,473
[ため息]

209
00:13:56,540 --> 00:13:57,968
ええ、会長

210
00:13:58,035 --> 00:14:00,226
最近食事をすることはできません。

211
00:14:00,293 --> 00:14:02,400
どこに不便ですか？

212
00:14:02,930 --> 00:14:05,214
もっと不快になればいいですか？

213
00:14:05,281 --> 00:14:06,611
[パニック音]

214
00:14:06,678 --> 00:14:08,197
（チェ執事）会長は何を言いますか...

215
00:14:08,264 --> 00:14:10,451
ああ、私はそうではありません。

216
00:14:10,518 --> 00:14:13,453
私、ステーキが嫌いなら
シーフードはどうですか？

217
00:14:16,424 --> 00:14:18,667
最近会長は有毒低気圧です。

218
00:14:22,388 --> 00:14:23,504
ダイエットしない？

219
00:14:24,221 --> 00:14:26,081
バフ撮ったじゃない
【つぶやく音】

220
00:14:26,148 --> 00:14:28,938
そして撤退
どんな裸の年SNSに

221
00:14:29,005 --> 00:14:30,449
わかりました。

222
00:14:30,516 --> 00:14:32,805
ヤン・チョルス氏
裸の女性が好きではありません。

223
00:14:35,102 --> 00:14:36,527
それは何を言う？

224
00:14:36,594 --> 00:14:38,728
ヤン・チョルス氏
お金の多くの女性が好き

225
00:14:40,635 --> 00:14:42,697
[興味深い音楽]

226
00:14:42,764 --> 00:14:44,567
それは何を言う、友人？

227
00:14:45,918 --> 00:14:48,738
お金が1億程度ある女性？

228
00:14:49,810 --> 00:14:51,908
（英乱）そんな女なら
好きかもしれません。

229
00:14:55,863 --> 00:14:57,664
- (ヘジ) 撤収さん！
- うん、なぜ？

230
00:14:59,256 --> 00:15:00,375
私は言ったか？

231
00:15:00,927 --> 00:15:02,252
何、何？

232
00:15:04,088 --> 00:15:05,588
私は冬に積み込む

233
00:15:06,798 --> 00:15:07,840
1億

234
00:15:08,415 --> 00:15:09,717
ああ

235
00:15:12,021 --> 00:15:14,763
しかし、なぜ私に教えてください？

236
00:15:16,208 --> 00:15:17,099
ただ？

237
00:15:18,314 --> 00:15:19,878
夕方にラーメン食べたいですか？

238
00:15:20,623 --> 00:15:22,104
- うん
- 休日

239
00:15:25,385 --> 00:15:27,068
私もラーメンはとても好きです。

240
00:15:27,629 --> 00:15:28,653
一緒に食べますか？

241
00:15:29,741 --> 00:15:30,822
いい考えだ

242
00:15:32,991 --> 00:15:34,483
（撤退）いいえ、でも
いつそんなに集めたの？

243
00:15:34,550 --> 00:15:35,827
（ヘジ）ちょうど隙間？

244
00:15:36,985 --> 00:15:38,997
（イドン）3ヶ月間
行く場所です

245
00:15:40,264 --> 00:15:41,235
（英乱）無昌ですか？

246
00:15:42,180 --> 00:15:43,068
（イドン）はい

247
00:15:43,135 --> 00:15:45,713
鉄道駅もなく車で4時間かかる

248
00:15:45,780 --> 00:15:47,213
とても平和な場所です。

249
00:15:47,822 --> 00:15:50,119
道を渡る家
スプーンがいくつあるかも知れない

250
00:15:50,186 --> 00:15:51,509
そんな近所です

251
00:15:52,031 --> 00:15:54,268
あえて無昌まで
行く必要がありますか？

252
00:15:54,335 --> 00:15:58,015
あなたもお金に命をかけました。
他人と違うの？

253
00:15:58,904 --> 00:16:00,363
（ソンホ）

254
00:16:00,430 --> 00:16:02,979
あなたが相続人であることを知ったら

255
00:16:03,451 --> 00:16:06,816
15年前のように
殺すと走ります。

256
00:16:07,373 --> 00:16:08,978
（ソンホ）あなたを追う奴から

257
00:16:09,045 --> 00:16:11,279
あなたの体を隠すのに良い場所です。

258
00:16:12,123 --> 00:16:15,783
もしGNOME
請負殺人業者を送るなら

259
00:16:16,623 --> 00:16:19,287
罠を打つのにもなくいいところだ

260
00:16:25,988 --> 00:16:27,136
[チェ執事のため息]

261
00:16:27,203 --> 00:16:29,213
（チェ執事）の中で何してるの？

262
00:16:31,050 --> 00:16:32,050
[ため息]

263
00:16:37,026 --> 00:16:39,390
[意味のある音楽]

264
00:16:49,920 --> 00:16:51,866
- これは何ですか？
- 履歴書です

265
00:16:54,408 --> 00:16:55,490
（英乱）「ブセミ」

266
00:16:56,325 --> 00:16:58,618
「イ・ソン女子大学幼児教育学科」？

267
00:16:59,445 --> 00:17:01,647
（イドン）最も疑わしい、無害

268
00:17:01,714 --> 00:17:04,256
幼稚園の先生に選んでみました

269
00:17:04,323 --> 00:17:07,094
そして最後に無昌で
私の姉は幼稚園をしています。

270
00:17:07,161 --> 00:17:08,571
姉があまりにも性格が好き...

271
00:17:08,638 --> 00:17:09,545
[音楽が壊れる]

272
00:17:10,399 --> 00:17:12,673
【緊張する音楽】

273
00:17:23,844 --> 00:17:25,769
簡単に死なない

274
00:17:32,623 --> 00:17:34,648
（チェ執事）ああ、ああ、ああ！

275
00:17:34,715 --> 00:17:35,863
うーん...

276
00:17:38,551 --> 00:17:39,909
（ソンホ）チェ執事

277
00:17:40,759 --> 00:17:41,786
会長...

278
00:17:42,292 --> 00:17:44,691
私はドアを少し拭きます。

279
00:17:44,758 --> 00:17:46,415
私のソンヨン

280
00:17:47,350 --> 00:17:49,085
もっとお金をあげるから

281
00:17:50,144 --> 00:17:52,296
今食べ物をやめましょうか？

282
00:17:54,101 --> 00:17:56,009
【興味深い効果音】
ああ、それは…

283
00:17:58,568 --> 00:18:00,888
【若々しい音楽】
どれくらいのことをお願いしますか？

284
00:18:12,063 --> 00:18:13,413
（ソンホ）思いっきり書く

285
00:18:13,480 --> 00:18:14,652
[震える息]

286
00:18:15,829 --> 00:18:18,156
会長、ありがとう

287
00:18:29,095 --> 00:18:30,309
（チェ執事）ああ、これは何ですか？

288
00:18:30,376 --> 00:18:32,160
お母さん、お母さん、これは何ですか？

289
00:18:32,227 --> 00:18:33,370
【チェ執事の笑い】

290
00:18:33,437 --> 00:18:35,033
【チェ執事の欺瞞弾性】

291
00:18:39,388 --> 00:18:40,428
（ソンホ）見た？

292
00:18:41,130 --> 00:18:43,305
これはお金であってはいけないものがないのです。

293
00:18:44,636 --> 00:18:46,934
昨日の仲間は今日敵になりました

294
00:18:47,618 --> 00:18:48,769
この、ソウル

295
00:18:49,394 --> 00:18:52,023
特にこの家は最も危険です。

296
00:18:53,913 --> 00:18:55,276
無垢に行きます

297
00:18:56,860 --> 00:18:58,472
（イドン）3ヶ月後に主銃まで

298
00:18:58,539 --> 00:19:01,282
絶対に死なないで、奥さん

299
00:19:05,789 --> 00:19:08,084
【ソフト音楽】

300
00:19:28,516 --> 00:19:29,782
【タックペンのふた開け音】

301
00:19:29,849 --> 00:19:31,421
【しゃがんだ音】

302
00:19:31,488 --> 00:19:33,919
（ドンミン）今回のイチゴ
糖度が一番高い

303
00:19:33,986 --> 00:19:35,024
おいしくお召し上がりください

304
00:19:36,454 --> 00:19:37,943
2週間後にお会いします。

305
00:19:39,064 --> 00:19:41,113
私はいつ来ましたか

306
00:19:41,968 --> 00:19:42,940
えー！

307
00:19:58,041 --> 00:20:00,091
私の質問があります。

308
00:20:01,295 --> 00:20:04,762
このムチャンイチゴ
なぜこんなに風味があるのですか？

309
00:20:06,071 --> 00:20:07,557
ええと、それは...

310
00:20:08,360 --> 00:20:09,976
うん、ゆっくり話してみよう

311
00:20:11,329 --> 00:20:12,270
ああ、はい

312
00:20:13,185 --> 00:20:14,313
まあ...

313
00:20:15,300 --> 00:20:17,306
イチゴがよく成長するために

314
00:20:17,373 --> 00:20:20,321
四季は暑すぎるかも
寒くないはずです。

315
00:20:20,388 --> 00:20:22,404
土地も油で水も多いです。

316
00:20:23,129 --> 00:20:25,074
ムチャンはちょうどそのような場所です

317
00:20:29,979 --> 00:20:31,747
本当に良い場所です。

318
00:20:36,850 --> 00:20:39,714
（ソンホ）ムチャンからここまで
何時間かかりますか？

319
00:20:40,556 --> 00:20:42,842
（ドンミン）ええ、運転して
約4時間かかります

320
00:20:44,020 --> 00:20:44,969
私、会長

321
00:20:46,613 --> 00:20:48,556
もしかしたら何一つだけ見ていいですか？

322
00:20:49,392 --> 00:20:50,350
うん

323
00:20:51,811 --> 00:20:54,412
私たちのイチゴの味はどうですか？

324
00:20:54,479 --> 00:20:56,063
[笑]

325
00:20:56,753 --> 00:20:58,858
私は慈善事業ではありません。

326
00:20:59,705 --> 00:21:02,069
（ソンホ）味があるから
食べた、今まで

327
00:21:03,722 --> 00:21:06,188
（ドンミン）[笑い]ありがとうございます

328
00:21:06,703 --> 00:21:08,456
（イドン）よ、会長

329
00:21:08,523 --> 00:21:10,703
どういうわけか庭園に出ましたか？

330
00:21:12,637 --> 00:21:13,800
[イドンの淡いため息]

331
00:21:13,867 --> 00:21:14,810
奥様

332
00:21:15,578 --> 00:21:18,127
小説を見ると
主な人物だと思いますか？

333
00:21:20,424 --> 00:21:22,293
その男はギターなどです

334
00:21:22,360 --> 00:21:24,550
【同民の話し声】
主演でも助演でもありません。

335
00:21:26,183 --> 00:21:27,434
気にしない

336
00:21:28,857 --> 00:21:30,264
気になりませんでした。

337
00:21:36,243 --> 00:21:37,336
（ドンミン）

338
00:21:37,403 --> 00:21:38,731
- (ソンホ)また保税
- はい

339
00:22:02,820 --> 00:22:04,200
まあ

340
00:22:04,267 --> 00:22:05,383
【ダルカックドアが開く音】

341
00:22:09,926 --> 00:22:12,014
ここはいちごおいしいです、あなたも食べます

342
00:22:17,029 --> 00:22:18,729
【携帯電話の振動音】

343
00:22:21,983 --> 00:22:23,067
（英乱）はい、会長

344
00:22:24,489 --> 00:22:26,195
【緊張する音楽】
こんにちは？

345
00:22:27,094 --> 00:22:28,056
会長

346
00:22:29,627 --> 00:22:30,783
会、会長

347
00:22:32,319 --> 00:22:33,160
【ダルカックドアが開く音】

348
00:22:33,913 --> 00:22:34,887
【ダルカックドア閉まる音】

349
00:22:34,954 --> 00:22:37,581
【英乱の急な息吹】

350
00:22:52,527 --> 00:22:53,639
【タックドア閉まる音】

351
00:22:54,288 --> 00:22:55,224
会長

352
00:22:55,946 --> 00:22:57,018
会長様！

353
00:22:59,234 --> 00:23:01,522
【聖号の厳しいうめき声】
会長、大丈夫ですか？

354
00:23:05,588 --> 00:23:06,652
（キム院長）会長！

355
00:23:08,604 --> 00:23:09,614
会長

356
00:23:19,740 --> 00:23:22,656
（キム院長）会長
モルヒネを使用すると、

357
00:23:22,723 --> 00:23:24,628
今は隠すことはできません

358
00:23:26,502 --> 00:23:28,258
キム、キム院長...

359
00:23:30,684 --> 00:23:31,719
会長

360
00:23:33,997 --> 00:23:37,333
心の準備をしておくのが
よさそうです

361
00:23:37,400 --> 00:23:39,685
（キム院長）症状が悪化しました

362
00:23:41,150 --> 00:23:42,354
今長い

363
00:23:43,006 --> 00:23:46,692
3ヶ月をめくるのは難しいでしょう。

364
00:23:49,662 --> 00:23:50,779
[ソンホの淡い息]

365
00:23:51,600 --> 00:23:53,741
[意味のある音楽]
（キム院長）今より頻繁に

366
00:23:54,634 --> 00:23:56,243
モルヒネも書かなければなりません。

367
00:23:59,486 --> 00:24:01,826
【凄いオペラ音楽】

368
00:24:05,683 --> 00:24:06,754
まあ

369
00:24:26,949 --> 00:24:28,064
[音楽が壊れる]
【パク・ソバンの驚いた音】

370
00:24:30,502 --> 00:24:31,570
（宣営）きれいですか？

371
00:24:40,865 --> 00:24:41,873
私じゃない

372
00:24:43,465 --> 00:24:46,543
（ソンヨン）自己病院看護愛
遊ぶのはとても浅いです。

373
00:24:47,817 --> 00:24:49,936
亡くなった義母も
まあ、見てみると

374
00:24:50,003 --> 00:24:52,174
自社工場長と
再婚されたでしょう。

375
00:24:57,934 --> 00:24:59,807
今何に何を持っている対？

376
00:25:21,980 --> 00:25:22,851
[ため息]

377
00:25:22,918 --> 00:25:23,956
【ドリュックチェア 引く音】

378
00:25:28,331 --> 00:25:29,337
【ダルカックドアが開く音】

379
00:25:30,646 --> 00:25:32,423
【携帯電話の振動音】
【ダルカックドア閉まる音】

380
00:25:42,410 --> 00:25:44,156
[意味のある音楽]
うん、教えて

381
00:25:44,223 --> 00:25:45,186
はい、教授

382
00:25:45,736 --> 00:25:47,937
その間、私はチャートを巧妙に隠しました。

383
00:25:48,004 --> 00:25:49,398
モルヒネです。

384
00:25:49,919 --> 00:25:52,386
モルヒネは麻薬です。
法的に末期がん患者でなければ

385
00:25:52,453 --> 00:25:53,569
できません。

386
00:25:54,105 --> 00:25:55,905
（キム看護師）もうこれ以上
隠すことができません。

387
00:25:56,463 --> 00:25:57,698
末期がんとは？

388
00:25:59,680 --> 00:26:01,888
一体どれだけ残ったの
私たちの父？

389
00:26:01,955 --> 00:26:03,590
（キム看護師）通常モルヒネを服用すると

390
00:26:03,657 --> 00:26:05,343
長くて3ヶ月です。

391
00:26:05,410 --> 00:26:07,471
痛みがとてもひどいです。

392
00:26:07,538 --> 00:26:10,336
子供たちが心配するかどうか
こんなことをすべて隠して

393
00:26:12,848 --> 00:26:14,214
ありがとう、キム看護師

394
00:26:15,779 --> 00:26:17,843
手数料は口座に入金します

395
00:26:20,530 --> 00:26:21,584
[通話接続音]

396
00:26:22,940 --> 00:26:25,809
（ソンヨン）キム記者
前回使ったメディカル記事です

397
00:26:27,677 --> 00:26:30,147
「末期がん患者にも
奇跡が起こる」

398
00:26:31,801 --> 00:26:34,052
もしかしたら
連絡先を知ることができますか？

399
00:26:34,119 --> 00:26:35,038
【淡い弾性】

400
00:26:38,641 --> 00:26:39,948
[泣いています]私たちの父です。

401
00:26:46,813 --> 00:26:48,331
末期がん

402
00:26:51,915 --> 00:26:52,920
はい

403
00:26:55,789 --> 00:26:59,551
連絡先を早くお願いします。

404
00:27:02,419 --> 00:27:03,514
ありがとう

405
00:27:07,275 --> 00:27:08,686
[通話終了音]
【サンウのコウトウ】

406
00:27:11,723 --> 00:27:14,029
[意味のある音楽]

407
00:27:15,131 --> 00:27:16,944
（サンウ）ブラボー、え？

408
00:27:17,495 --> 00:27:20,933
うわー、姉も
演劇映画科の教授です。

409
00:27:21,000 --> 00:27:22,158
煙

410
00:27:26,027 --> 00:27:27,120
ハ

411
00:27:27,988 --> 00:27:30,766
私の本当の歌声グループ
会場になるんだ、え？

412
00:27:30,833 --> 00:27:32,934
[劇的な音楽]
ついにママが残した遺産

413
00:27:33,001 --> 00:27:34,336
私たちが取り戻すもの

414
00:27:36,549 --> 00:27:38,131
28年ぶりに

415
00:27:41,843 --> 00:27:42,928
イエス！

416
00:27:56,325 --> 00:27:57,818
[ソンホの淡い息]

417
00:28:10,076 --> 00:28:11,309
どこに行きたいですか？

418
00:28:12,670 --> 00:28:14,335
（ソンホ）家に帰る

419
00:28:17,831 --> 00:28:19,131
ヤングラン

420
00:28:20,752 --> 00:28:22,468
私の安楽死

421
00:28:24,098 --> 00:28:25,829
今夜行こう

422
00:28:27,014 --> 00:28:29,247
【凄い音楽】

423
00:28:30,046 --> 00:28:30,976
はい？

424
00:28:31,885 --> 00:28:33,478
君も見たじゃない

425
00:28:35,639 --> 00:28:36,869
その痛み

426
00:28:38,071 --> 00:28:39,776
やりたくない

427
00:28:42,860 --> 00:28:45,407
私のキム院長に頼んだ。

428
00:28:47,586 --> 00:28:48,994
あなたが受け取る

429
00:28:55,489 --> 00:28:58,170
（キム院長）会長
難しい場合にのみお願いします。

430
00:29:45,798 --> 00:29:48,011
[重い音楽]

431
00:29:50,385 --> 00:29:51,284
【金庫作動音】

432
00:29:53,279 --> 00:29:54,977
【金庫操作音】

433
00:29:57,838 --> 00:29:58,730
【金庫作動音】

434
00:30:02,046 --> 00:30:02,985
【スマートノック音】

435
00:30:04,019 --> 00:30:05,487
ええと、

436
00:30:13,222 --> 00:30:15,247
（ソンホ）一度そこに置いて

437
00:30:20,772 --> 00:30:23,797
ああ、チェ執事に行って
ラーメンが終わったら少し持ってきてください。

438
00:30:24,774 --> 00:30:26,967
最後にラーメンを食べたい

439
00:30:27,719 --> 00:30:30,763
私が作ったから
最後も一緒にする必要があります。

440
00:30:34,717 --> 00:30:36,855
ああ、チェ執事は何をしませんか？

441
00:30:36,922 --> 00:30:38,568
監視も少し

442
00:30:43,510 --> 00:30:46,528
最後のラーメンです。
吹き飛ばされたものを食べさせるのは本当ですか？

443
00:30:50,076 --> 00:30:52,993
わかりました、すぐに行きます。

444
00:30:56,391 --> 00:30:57,455
【ダルカックドアが開く音】

445
00:30:59,115 --> 00:31:00,283
【ダルカックドア閉まる音】

446
00:31:06,369 --> 00:31:08,407
会長がラーメンだったのかと聞いてください。

447
00:31:08,474 --> 00:31:12,099
（チェ執事）え、1分残った
少し待って

448
00:31:12,166 --> 00:31:15,282
会長が必ずレシピ通り
沸騰するように言われましたか？

449
00:31:16,059 --> 00:31:16,982
はい

450
00:31:18,554 --> 00:31:19,722
[チェ執事の淡い息]

451
00:31:19,789 --> 00:31:22,064
【緊張する音楽】

452
00:31:55,894 --> 00:31:57,307
（ソンホ）イェリム

453
00:31:59,664 --> 00:32:01,437
今すぐ見ましょう

454
00:32:18,689 --> 00:32:20,203
【高調される効果音】

455
00:32:20,270 --> 00:32:21,957
【アラーム音】

456
00:32:27,872 --> 00:32:29,019
【濁濁卓鍋打ち音】

457
00:32:31,351 --> 00:32:33,421
レシピ通り5分、え？

458
00:32:33,488 --> 00:32:34,511
（チェ執事）完璧

459
00:32:37,907 --> 00:32:39,307
【湯総音】
（チェ執事）悪！

460
00:32:40,431 --> 00:32:42,394
【英乱の震える息吹】

461
00:32:48,240 --> 00:32:50,166
[意味深い効果音]

462
00:32:50,233 --> 00:32:52,571
【緊張する音楽】

463
00:33:03,622 --> 00:33:05,875
【英乱の急な息吹】

464
00:33:18,526 --> 00:33:19,723
会長

465
00:33:26,082 --> 00:33:28,436
[重い音楽]

466
00:33:34,409 --> 00:33:35,397
【クン鳴る効果音】

467
00:33:39,297 --> 00:33:40,994
【走る足音】

468
00:33:41,986 --> 00:33:43,038
（イドン）会長

469
00:33:43,595 --> 00:33:44,581
（英乱）会長

470
00:33:45,059 --> 00:33:46,541
- (撤退) え？
- (チェ執事)会長、会長

471
00:33:47,814 --> 00:33:49,086
（イドン）見る目が多い

472
00:34:02,703 --> 00:34:04,434
【扉の取っ手のカチカチ音】
（チェ執事）ちょっと待って

473
00:34:05,663 --> 00:34:07,395
（撤退）ヨンラン氏
これは総声だよね？

474
00:34:08,789 --> 00:34:11,733
待って、弁護士、え？

475
00:34:54,091 --> 00:34:56,399
[重い音楽 - 続き]

476
00:35:19,246 --> 00:35:21,511
（英乱）会長が
なぜ計画を変えたのですか？

477
00:35:23,694 --> 00:35:25,028
（イドン）まあ

478
00:35:25,095 --> 00:35:28,660
会長はキム・ヨンラン
必ず成功すると信じられていたようです。

479
00:35:34,997 --> 00:35:36,077
(テレビの中のアンカー)警察調査結果

480
00:35:36,144 --> 00:35:39,628
ガ会長は最近、
受け取った後、身辺を悲観して

481
00:35:39,695 --> 00:35:42,439
極端な選択をしたことで
確認済み

482
00:35:42,506 --> 00:35:44,105
彼の突然の死のニュースに...

483
00:35:44,172 --> 00:35:45,076
[TV作動音]

484
00:35:47,473 --> 00:35:49,998
（サンウ）アヒュ、父も真

485
00:35:50,532 --> 00:35:51,671
そう行くつもりで

486
00:35:51,738 --> 00:35:52,751
「父」？

487
00:35:54,072 --> 00:35:56,213
子供、練習した乞食

488
00:35:56,861 --> 00:35:57,953
姉、私はそれなり

489
00:35:58,020 --> 00:35:59,341
葬儀式常州

490
00:36:00,832 --> 00:36:02,135
（イドン）二分ここにいました。

491
00:36:03,193 --> 00:36:04,179
（サンウ）来ましたか？

492
00:36:07,032 --> 00:36:08,809
（イドン）父親は左

493
00:36:09,638 --> 00:36:12,448
[フィギュア]サンキュー

494
00:36:12,515 --> 00:36:14,988
家族の心
大変難しいと思います。

495
00:36:15,055 --> 00:36:16,902
何を言うことがありません

496
00:36:16,969 --> 00:36:19,528
この辺、主銃3ヶ月富士？

497
00:36:20,447 --> 00:36:24,545
ハ、これから私の家の人々
適応はとても速いです、はい？

498
00:36:24,612 --> 00:36:26,368
死者は死んだ。

499
00:36:26,907 --> 00:36:28,703
（イドン）はい、週末の3ヶ月後です。

500
00:36:29,221 --> 00:36:31,816
その場で歌声グループ全体を率いる

501
00:36:31,883 --> 00:36:33,583
会長選出件があるでしょう

502
00:36:34,406 --> 00:36:35,674
私たちのサンウが会場になるには

503
00:36:35,741 --> 00:36:38,660
ガソンホ会長
継承を整理する必要があると思います。

504
00:36:38,727 --> 00:36:39,897
主銃の前になりますか？

505
00:36:39,964 --> 00:36:43,843
まあ、しかし遺言に
一つの変化が生じた

506
00:36:46,116 --> 00:36:47,200
何？

507
00:36:47,267 --> 00:36:49,557
[意味のある音楽]

508
00:37:07,524 --> 00:37:09,536
【記者の質問洗礼】

509
00:37:28,654 --> 00:37:31,028
[続く記者の質問洗礼]

510
00:37:40,432 --> 00:37:42,703
[深い音楽]

511
00:37:48,268 --> 00:37:49,451
（宣営）それは何ですか？

512
00:37:50,835 --> 00:37:52,449
紹介が遅かった

513
00:37:52,516 --> 00:37:54,372
そこにいる私のキム・ヨンラン

514
00:38:08,734 --> 00:38:09,637
（サンウ）

515
00:38:10,613 --> 00:38:12,580
ああ、その時は警護員じゃない？

516
00:38:12,647 --> 00:38:13,623
これから

517
00:38:13,690 --> 00:38:15,714
「おい、あなた、彼」ではありません。

518
00:38:15,781 --> 00:38:16,774
だから何？イさん

519
00:38:16,841 --> 00:38:18,980
そこにいるキム・ヨンラン氏が一ヶ月前

520
00:38:19,047 --> 00:38:22,525
ガソンホ会長と
婚姻届ということをしました。

521
00:38:26,641 --> 00:38:27,656
【サンウのギガちゃんの笑い】

522
00:38:29,449 --> 00:38:30,909
ああ、新鮮！

523
00:38:33,060 --> 00:38:34,287
（サンウ）私たちの父、氏

524
00:38:35,634 --> 00:38:37,457
大ヒットですね。

525
00:38:39,755 --> 00:38:41,169
はい、あなたの手には何ですか？

526
00:38:41,727 --> 00:38:43,045
それは私たちのお母さんのリングではありませんか？

527
00:38:45,776 --> 00:38:47,801
何がその指輪を着ている？

528
00:38:48,487 --> 00:38:49,677
リングを除く

529
00:38:51,401 --> 00:38:52,834
リングを引く、私は言わない？

530
00:38:52,901 --> 00:38:53,817
- え？
- (イドン)葬儀場です

531
00:38:53,884 --> 00:38:55,409
- (サンウ) ああ、置いてみて、イさん
- （イドン）会長が見ています。

532
00:38:55,476 --> 00:38:56,515
死者が見たものを見て

533
00:38:56,582 --> 00:38:58,426
いや、指輪を引っ張って、抜いて！

534
00:38:58,493 --> 00:38:59,763
（サンウ）その指輪
どんなリングなのに…

535
00:38:59,830 --> 00:39:01,022
カ・ソンウ！

536
00:39:01,494 --> 00:39:03,817
【緊張する音楽】
【サンウの逝く呼吸】

537
00:39:22,166 --> 00:39:23,878
[意味のある音楽]
この辺

538
00:39:25,430 --> 00:39:27,006
少し前に何と言ったの？

539
00:39:28,337 --> 00:39:29,509
婚姻届？

540
00:39:31,291 --> 00:39:32,303
これと？

541
00:39:36,240 --> 00:39:37,308
聞かなかった？

542
00:39:38,316 --> 00:39:39,645
この辺がそうでした。

543
00:39:39,712 --> 00:39:42,772
これから「あなた、それ、これ、それ」
ではない

544
00:39:45,979 --> 00:39:47,029
だから

545
00:39:47,096 --> 00:39:49,904
これ、それ

546
00:39:51,038 --> 00:39:52,449
それとは何ですか？

547
00:39:55,873 --> 00:39:57,871
私はこれからあなたのお母さんです

548
00:40:01,066 --> 00:40:03,210
【記者の騒ぎ声】

549
00:40:18,027 --> 00:40:21,102
［照門客たちの雄大な声］

550
00:40:23,406 --> 00:40:25,478
（イドン）私、しばらくしてください。
通り過ぎます、通り過ぎます。

551
00:40:25,545 --> 00:40:27,772
しばらくしてください。
はい、申し訳ありませんが、しばらくお待ちください

552
00:40:27,839 --> 00:40:29,839
［照門客の数群の音］

553
00:40:33,998 --> 00:40:35,331
（サンウ）ああ…

554
00:40:35,398 --> 00:40:38,258
本当は会場のクジラです、え？
【ダルカックドアが開く音】

555
00:40:38,325 --> 00:40:40,788
とても死んでも
めちゃくちゃ餌をやって行くよね？

556
00:40:42,643 --> 00:40:45,418
あお、さん、振り返る、本物

557
00:40:49,411 --> 00:40:50,422
いいえ、姉

558
00:40:50,489 --> 00:40:52,312
しかし本物
このままじっとしていますよね？

559
00:40:52,379 --> 00:40:53,900
方法を考えてみましょう。

560
00:40:53,967 --> 00:40:56,243
警護員に
これを全部奪うことはできないでしょ？

561
00:40:56,310 --> 00:40:58,021
方法を考えてみましょう、え？

562
00:40:58,088 --> 00:40:59,727
ああ、姉、ちょっと、答えてください。
これは本当です

563
00:40:59,794 --> 00:41:02,997
[意味のある音楽]
私はそんなに絶対にお金を与えることはできません、え？

564
00:41:03,064 --> 00:41:04,073
【ダルカックドア閉まる音】

565
00:41:07,497 --> 00:41:09,778
[寂しい音楽]

566
00:41:56,140 --> 00:41:57,042
【ダルカク茶扉閉音】

567
00:42:06,412 --> 00:42:08,964
(チェ執事)奥様
心に苦労していましたか？

568
00:42:09,031 --> 00:42:10,336
友達、ああ...

569
00:42:11,065 --> 00:42:12,881
奥様、大丈夫ですか？

570
00:42:13,506 --> 00:42:16,300
子供、夫婦は似ていると、氏

571
00:42:41,279 --> 00:42:43,206
【驚いた音】

572
00:42:43,273 --> 00:42:44,788
おい、驚いたじゃない

573
00:42:45,421 --> 00:42:46,372
（ヘッジ）いいえ

574
00:42:47,448 --> 00:42:48,666
驚きました。

575
00:42:51,175 --> 00:42:53,129
びっくりしました、お母さん？うーん

576
00:42:56,105 --> 00:42:57,592
聞いてみたら聞いてください

577
00:43:01,805 --> 00:43:02,931
友達

578
00:43:03,710 --> 00:43:05,978
本物の会長と結婚しましたか？

579
00:43:06,045 --> 00:43:07,644
うん
【驚いた音】

580
00:43:08,616 --> 00:43:10,076
二人はいつやったの？

581
00:43:10,143 --> 00:43:11,355
みんな寝るとき

582
00:43:12,820 --> 00:43:14,484
大ヒット、夜に？

583
00:43:14,995 --> 00:43:16,504
主に夜11時以降

584
00:43:16,571 --> 00:43:17,779
ジンが鳴ったら

585
00:43:20,201 --> 00:43:21,365
それから

586
00:43:23,279 --> 00:43:25,260
会長とキスをしたの？

587
00:43:25,327 --> 00:43:26,286
私たちの夫婦じゃない

588
00:43:26,353 --> 00:43:27,364
クレイジー

589
00:43:27,431 --> 00:43:30,708
ああ、いいえ、間違って言った、すみません。

590
00:43:32,444 --> 00:43:34,733
いいえ、しかし、なぜあなたはさっきから
何度も私に半末ですか？

591
00:43:34,800 --> 00:43:36,297
- ペク・ヘジさん
- （ヘッジ）はい？

592
00:43:37,108 --> 00:43:39,050
私より一歳若いのに、98年生まれ？

593
00:43:42,633 --> 00:43:44,055
- （ヘジ）それは…
- 何？

594
00:43:47,517 --> 00:43:48,476
邑
【直ファスナーロック効果音】

595
00:43:59,562 --> 00:44:01,584
（チェ執事）ハ、奥さん

596
00:44:01,651 --> 00:44:04,221
寝室そのまま使ってもいいですか？

597
00:44:04,288 --> 00:44:05,368
その…

598
00:44:06,088 --> 00:44:07,440
ゲストルームもあります。

599
00:44:07,507 --> 00:44:09,706
それとも別の部屋を整理しますか？

600
00:44:16,128 --> 00:44:17,255
（英乱）大丈夫です

601
00:44:17,925 --> 00:44:20,789
ああ、本当に大丈夫ですか？

602
00:44:20,856 --> 00:44:21,801
（英乱）はい

603
00:44:27,244 --> 00:44:28,225
ありがとう

604
00:44:39,100 --> 00:44:40,987
あゆ、わからない、あゆ

605
00:44:43,713 --> 00:44:45,992
[重い音楽]

606
00:44:52,867 --> 00:44:53,749
【トゥックバッグ 下ろす音】

607
00:45:17,193 --> 00:45:19,567
[意味のある音楽]
【弁護士のため息】

608
00:45:23,467 --> 00:45:25,268
（金弁護士）風山製紙だとわかりますか？

609
00:45:25,335 --> 00:45:27,093
苛性グループに比べると小さい会社だけど

610
00:45:27,160 --> 00:45:29,573
その家でこんな
似たような乱れがあった

611
00:45:29,640 --> 00:45:32,072
ホテルジムで会長

612
00:45:32,139 --> 00:45:34,540
えー、婚姻届まで
家族はこっそりした。

613
00:45:35,950 --> 00:45:37,289
その、婚姻届までいただいたら

614
00:45:37,356 --> 00:45:39,177
法的に
まったく問題のない状況です。

615
00:45:39,244 --> 00:45:40,171
だから

616
00:45:43,210 --> 00:45:44,717
手書きの方法がない？

617
00:45:46,364 --> 00:45:47,894
その、今では

618
00:45:47,961 --> 00:45:50,070
油類分訴訟の進行は
できますが、

619
00:45:50,137 --> 00:45:51,256
（キム弁護士）大衆に...

620
00:45:51,323 --> 00:45:52,225
（サンウ）

621
00:45:53,253 --> 00:45:56,014
その財産はもともと誰なの？

622
00:45:56,081 --> 00:45:57,567
もともと私の母親です。

623
00:45:57,634 --> 00:45:59,693
その言葉はもともと私たちのことを言うでしょう！

624
00:45:59,760 --> 00:46:00,975
わかります、わかります。

625
00:46:01,042 --> 00:46:03,946
ああ、しかしその財産
現在物価に換算しても

626
00:46:04,013 --> 00:46:07,198
ガソンホ会長
奥様に戻った後に呼ばれた

627
00:46:07,782 --> 00:46:09,409
財産がはるかに多いです。

628
00:46:11,830 --> 00:46:12,690
[ため息]

629
00:46:12,757 --> 00:46:14,998
【緊張する音楽】

630
00:46:16,621 --> 00:46:17,792
【サンウの怒った息吹】

631
00:46:30,834 --> 00:46:33,016
状況を見ながら口をからかう

632
00:46:35,365 --> 00:46:36,436
キム・ビョン

633
00:46:38,282 --> 00:46:39,730
ああ、はい

634
00:46:43,214 --> 00:46:44,485
- (サンウ) おい、イさん！
- (キム弁護士)

635
00:46:45,778 --> 00:46:46,904
【怒った息吹】

636
00:46:48,084 --> 00:46:51,075
【ダルカックドア閉まる音】
手数料に治療費を請求し、

637
00:46:53,143 --> 00:46:56,664
言い訳する時間に頭を転がしなさい、氏

638
00:46:57,238 --> 00:46:58,166
（サンウ）え？

639
00:46:59,102 --> 00:47:00,168
どうぞ

640
00:47:01,310 --> 00:47:02,586
よくやろう

641
00:47:10,277 --> 00:47:12,277
【緊張する音楽】

642
00:47:27,222 --> 00:47:28,362
[通話接続音]

643
00:47:30,883 --> 00:47:31,914
教授

644
00:47:31,981 --> 00:47:33,945
奥様をこの家で
こっそりもできないようにしますか？

645
00:47:34,012 --> 00:47:35,358
明日は発人なんですか？

646
00:47:35,425 --> 00:47:36,579
（ソンヨン）誰が奥さんですか？

647
00:47:37,213 --> 00:47:40,043
ああ、すみません、教授

648
00:47:40,110 --> 00:47:42,091
だからキム・ヨンラン

649
00:47:42,158 --> 00:47:45,580
この家の足跡
できないように言われますか？

650
00:47:45,647 --> 00:47:48,258
ええ、でも
足を走った人をどうやって...

651
00:47:49,369 --> 00:47:51,594
ああ、はい

652
00:47:52,640 --> 00:47:54,089
ああ、しかし

653
00:47:54,156 --> 00:47:56,808
それから私たちに
何が落ちるのでしょうか？

654
00:48:02,683 --> 00:48:03,898
はい、教授

655
00:48:04,971 --> 00:48:07,276
ありがとう、はい

656
00:48:08,829 --> 00:48:09,779
[通話終了音]

657
00:48:11,835 --> 00:48:14,208
[緊張する音楽 - 続き]

658
00:48:20,853 --> 00:48:22,116
- 撤退
- (撤退) はい？

659
00:48:22,183 --> 00:48:24,282
今SNSする時ですか？早く追いつく

660
00:48:24,349 --> 00:48:25,336
（撤退）子、なぜ

661
00:48:25,403 --> 00:48:27,213
[チェ執事のうんざりしたうめき声]
ああ！

662
00:48:27,829 --> 00:48:29,590
- なぜですか？
- (チェ執事) [小さく] 早く来て、早く

663
00:48:35,402 --> 00:48:36,968
[意味のある音楽]

664
00:48:37,035 --> 00:48:38,057
【撤退のため息】

665
00:48:38,883 --> 00:48:40,055
[チェ執事のため息]

666
00:48:41,088 --> 00:48:42,228
（撤退）突然なぜですか？

667
00:48:42,828 --> 00:48:45,517
（チェ執事）撤退、撤退、撤退

668
00:48:45,584 --> 00:48:46,712
（撤退）ああ、なぜ？

669
00:48:46,779 --> 00:48:48,418
私に

670
00:48:48,485 --> 00:48:50,340
1億になると思いますか？

671
00:48:50,407 --> 00:48:51,862
「1億」？
【淡い呼応】

672
00:48:52,988 --> 00:48:54,194
どこで？

673
00:48:54,261 --> 00:48:57,660
教授は一週間だけ
ヤングランを捕まえて

674
00:49:00,563 --> 00:49:01,795
しかし、どうですか？

675
00:49:01,862 --> 00:49:04,333
頭は私が使うから
力はあなたが書いて、知っていた？

676
00:49:05,048 --> 00:49:06,232
ええ、わかりました。

677
00:49:06,299 --> 00:49:07,847
（チェ執事）明日の朝
早起き

678
00:49:07,914 --> 00:49:09,463
（撤退）あゆ、わかりました。

679
00:49:21,995 --> 00:49:23,061
【ダルカックドアが開く音】

680
00:49:24,945 --> 00:49:25,938
友達

681
00:49:27,016 --> 00:49:28,024
奥様

682
00:49:30,241 --> 00:49:32,862
チェの家とヤン・チョルス
あなたをつかむために

683
00:49:35,071 --> 00:49:36,759
それをどのように知っていますか？

684
00:49:36,826 --> 00:49:38,061
私？

685
00:49:38,128 --> 00:49:39,785
私はリビングルームにこっそり覗いた。

686
00:49:40,851 --> 00:49:43,384
つかまえておけば1億くれるのに？

687
00:49:43,451 --> 00:49:44,387
カ・ソンヨン？

688
00:49:55,540 --> 00:49:57,344
【緊張した息吹】

689
00:50:04,384 --> 00:50:05,684
【つぶやく音】

690
00:50:08,842 --> 00:50:10,378
【今後の足音】

691
00:50:10,445 --> 00:50:11,729
(撤退)

692
00:50:11,796 --> 00:50:13,092
（チェ執事）ああ、や、それ

693
00:50:13,159 --> 00:50:14,411
ゴルフ場はあまりにも強いんじゃない？

694
00:50:14,478 --> 00:50:17,743
A、英乱は今
テコンドーに合うのもいくつかです。

695
00:50:17,810 --> 00:50:19,389
これも足りないようです。

696
00:50:19,456 --> 00:50:20,446
ええ？

697
00:50:23,518 --> 00:50:24,663
[通話接続音]

698
00:50:29,806 --> 00:50:31,317
はい、奥様

699
00:50:31,384 --> 00:50:34,275
私はコーヒーをとても美味しくしました。

700
00:50:34,342 --> 00:50:36,884
発人に行くときにお召し上がりください。
ちょっと準備しました

701
00:50:38,211 --> 00:50:39,856
はい、わかりました。

702
00:50:39,923 --> 00:50:40,971
（チェ執事）はい

703
00:50:42,080 --> 00:50:43,015
[通話終了音]

704
00:50:43,082 --> 00:50:44,308
[小さい]行きましょう

705
00:50:45,013 --> 00:50:46,185
【緊張した息吹】

706
00:50:50,439 --> 00:50:52,870
【緊張する音楽】

707
00:50:58,130 --> 00:50:59,157
【ダルカックドア閉まる音】

708
00:51:25,406 --> 00:51:26,976
[意味深い効果音]

709
00:51:32,519 --> 00:51:33,523
(チェ執事)奥様

710
00:51:34,068 --> 00:51:37,361
私が一番好き
コスタリカコーヒーです

711
00:51:48,317 --> 00:51:49,332
まあ

712
00:51:53,522 --> 00:51:54,908
チェ執事？

713
00:51:54,975 --> 00:51:56,463
はい？
【クン鳴る効果音】

714
00:51:57,293 --> 00:51:58,504
コーヒーに何を乗りましたか？

715
00:51:58,571 --> 00:52:00,447
【緊張感盛り上がる効果音】

716
00:52:00,514 --> 00:52:01,594
【涼しい効果音】

717
00:52:02,126 --> 00:52:03,805
【迫力ある音楽】
ああ、ああ！

718
00:52:03,872 --> 00:52:05,806
子さん、あゆ、本物
【チェ執事の苦しいうめき声】

719
00:52:06,958 --> 00:52:10,076
ああ、ああ、私の母
あゆ、痛い、痛い、痛い

720
00:52:10,143 --> 00:52:11,979
ただ行きなさい、ただ行きなさい、ちょっと

721
00:52:12,934 --> 00:52:14,231
【チェ執事の苦しいうめき声】

722
00:52:16,520 --> 00:52:18,576
【撤退の痛いうめき声】
（チェ執事）ああ…

723
00:52:18,643 --> 00:52:19,760
おい、追いかけて！

724
00:52:19,827 --> 00:52:21,240
（撤退）え、あ、あ、あ、足

725
00:52:21,307 --> 00:52:23,924
子さん、その女のひとつを
どうしても

726
00:52:23,991 --> 00:52:25,844
何？ただ行きますか？

727
00:52:25,911 --> 00:52:27,127
それは女性ですか？

728
00:52:27,194 --> 00:52:28,782
さっき見なかったの？ああ…

729
00:52:28,849 --> 00:52:30,352
- （撤退）ああ、痛い、私、私の足
- ああ、アヒュ、本物

730
00:52:30,419 --> 00:52:31,712
あなたも買いますか？

731
00:52:31,779 --> 00:52:32,886
キーはどこですか？

732
00:52:32,953 --> 00:52:34,727
（撤退）ああ、何ですか？ああ…

733
00:52:34,794 --> 00:52:37,058
チャキ、追いかけて！

734
00:52:37,125 --> 00:52:38,714
1億だ、1億！

735
00:52:39,293 --> 00:52:41,823
（撤収）ああ、会長が隠した
あ、緊急の鍵はどこにあるのか

736
00:52:41,890 --> 00:52:43,261
- ちょっと待ってください。
- (ヘジ) お茶の鍵はここにあります

737
00:52:43,328 --> 00:52:45,387
【軽快な音楽】
- (チェ執事) えー！
- (撤退) え、恵治屋

738
00:52:50,960 --> 00:52:51,936
え？

739
00:52:54,368 --> 00:52:55,355
うん？

740
00:52:56,847 --> 00:52:57,983
いいえ、なぜそれは...

741
00:52:59,782 --> 00:53:01,362
いいえ、いいえ、いいえ...

742
00:53:02,351 --> 00:53:03,696
（チェ執事）や、イさん、ああ

743
00:53:03,763 --> 00:53:05,366
- (撤退) いいえ、いいえ、あゆ、本物
- （チェ執事）子供...

744
00:53:17,525 --> 00:53:19,796
[深い音楽]

745
00:54:03,281 --> 00:54:05,505
(艦秘書)教授
チェ執事が逃した

746
00:54:05,572 --> 00:54:07,470
今仁川空港へ
向いています

747
00:54:09,504 --> 00:54:10,932
海外に浮かべますか？

748
00:54:12,519 --> 00:54:13,697
君が行ってみて

749
00:54:13,764 --> 00:54:14,810
（艦秘書）わかりました

750
00:54:15,627 --> 00:54:17,932
【緊張する音楽】

751
00:54:24,832 --> 00:54:26,405
【携帯電話の振動音】

752
00:54:27,713 --> 00:54:29,355
（イドン）奥様、なぜ来ないの？

753
00:54:29,422 --> 00:54:32,433
この辺、計画
修正する必要があると思います

754
00:54:32,500 --> 00:54:34,879
カ・ソンヨンは思ったより
早く動いています

755
00:54:34,946 --> 00:54:36,146
（イドン）そうします。

756
00:54:36,213 --> 00:54:37,958
[エンジン加速音]

757
00:55:03,912 --> 00:55:06,241
[緊張する音楽 - 続き]

758
00:55:15,923 --> 00:55:18,415
（艦秘書）よ、探し、探して
【警護員の呼応】

759
00:55:55,897 --> 00:55:57,057
（艦秘書）
【高調される効果音】

760
00:55:57,581 --> 00:55:58,841
- (女)誰ですか？
- (ハム秘書)ああ

761
00:55:58,908 --> 00:55:59,915
ああ、すみません。

762
00:56:00,698 --> 00:56:02,370
【女の呆れない息吹】
イさん

763
00:56:02,437 --> 00:56:05,062
- （女）ああ、本当は何ですか？
- （乗組員）お客様、大丈夫ですか？

764
00:56:05,129 --> 00:56:06,130
ああ、はい

765
00:56:06,831 --> 00:56:09,091
[リズミカルな音楽]

766
00:56:14,449 --> 00:56:15,472
[カード認識音]

767
00:56:41,870 --> 00:56:44,220
（イドン）さて、これから
私の母はキム・ヨンランではありません

768
00:56:44,287 --> 00:56:45,855
ブセミ先生です

769
00:56:45,922 --> 00:56:48,273
ブセミ名で
ちょうど3ヶ月買っています。

770
00:56:48,340 --> 00:56:50,299
ブセミ名の身分証明書と

771
00:56:51,248 --> 00:56:52,592
カードのみを使用してください。

772
00:56:58,474 --> 00:56:59,637
奥様

773
00:56:59,704 --> 00:57:01,135
老婆心で話しています。

774
00:57:01,202 --> 00:57:02,426
無槍に行ってとても寂しいです。

775
00:57:02,493 --> 00:57:04,146
男に会ってはいけません。

776
00:57:04,213 --> 00:57:05,369
よ

777
00:57:05,436 --> 00:57:07,941
女性たちは人生をねじる
ほとんど男のせいです。

778
00:57:13,783 --> 00:57:15,774
私の人生にロマンスはありません。

779
00:57:15,841 --> 00:57:18,202
[強烈な音楽]

780
00:58:26,921 --> 00:58:28,271
【携帯電話の振動音】

781
00:58:33,366 --> 00:58:36,988
(米線)

782
00:59:06,016 --> 00:59:08,770
うーん、どんな雨がこんなに降るのか

783
00:59:19,525 --> 00:59:22,034
【今後の自動車エンジン音】

784
00:59:30,493 --> 00:59:31,752
「ムチャンイチゴ」？

785
00:59:38,937 --> 00:59:40,110
【風音効果音】

786
00:59:40,177 --> 00:59:42,512
[興味深い音楽]

787
01:00:20,009 --> 01:00:21,843
ええ、

788
01:00:22,763 --> 01:00:24,304
ブセミ先生ですか？

789
01:00:25,700 --> 01:00:27,308
その他などがここになぜあるの？

790
01:00:28,262 --> 01:00:30,561
私、ブセミ先生じゃないですか？

791
01:00:35,190 --> 01:00:36,233
ちょっと待って

792
01:00:38,047 --> 01:00:39,486
私、もしかしたら…

793
01:00:42,897 --> 01:00:43,907
そうです。

794
01:00:44,504 --> 01:00:45,835
私はブセミです。

795
01:00:45,902 --> 01:00:48,329
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

796
01:01:49,702 --> 01:01:52,702
（米線）なぜここで無昌まで
降りてきたんですか？

797
01:01:52,769 --> 01:01:54,776
- 大ヒット
- 行方不明を報告する必要があります

798
01:01:54,843 --> 01:01:56,245
（ソンヨン）お母さんが家を出ました。

799
01:01:56,312 --> 01:01:58,264
(男) すごく見たい
人かより

800
01:01:58,331 --> 01:01:59,948
殺したいほど

801
01:02:00,015 --> 01:02:00,966
（ドンミン）確認してください。

802
01:02:01,033 --> 01:02:03,617
最近の学歴偽造、キャリア偽造
すべての世界です。

803
01:02:03,684 --> 01:02:06,007
事件、事故がなかったか
私は仕事に気づきます。

804
01:02:06,074 --> 01:02:08,486
（ヘジ）私の母は
本当にどこにいますか？

805
01:02:08,553 --> 01:02:09,729
（ソンヨン）フレームが出たと思いますか？

806
01:02:09,796 --> 01:02:11,278
（英乱）私はその人を
殺すべきですか？

807
01:02:11,345 --> 01:02:12,380
認知症

808
01:02:12,447 --> 01:02:13,592
前菓子

809
01:02:13,659 --> 01:02:15,425
ガスライティング、自殺防潮

810
01:02:15,492 --> 01:02:16,485
（ソンホ）生き残るべきです。

811
01:02:16,552 --> 01:02:17,584
【湯総音】