1 00:00:00,300 --> 00:00:01,300 Non è poi così male. 2 00:00:02,100 --> 00:00:05,820 Si', ci siamo appena registrati. Mi vuoi? andare più veloce? 3 00:00:06,420 --> 00:00:07,420 Sonny, altro letto. 4 00:00:08,460 --> 00:00:10,480 Forza, andiamo a letto. 5 00:00:10,760 --> 00:00:13,200 Abbiamo una lunga giornata a guardare cottage domani. 6 00:00:15,980 --> 00:00:17,260 Sì, sta facendo la doccia. 7 00:00:19,540 --> 00:00:23,580 Tanto per cominciare, tuo figlio è nella stanza della porta accanto. Oh mio Dio, sì. 8 00:00:23,820 --> 00:00:24,920 Oh mio Dio, tesoro. 9 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 Sì, ma... 10 00:00:35,980 --> 00:00:37,180 Non sento più la doccia. 11 00:01:12,520 --> 00:01:14,740 Mi scusi. Mi serve un'altra stanza. 12 00:01:15,460 --> 00:01:17,240 Un'altra stanza? Hai dei bagagli? stanza? 13 00:01:17,920 --> 00:01:21,680 È di nuovo nella stanza con il mio figliastro, ma non posso tornare lì. 14 00:01:21,920 --> 00:01:25,520 Puoi vedere se ne hai un altro? stanza disponibile, per favore? Sì, tesoro. Lo farò 15 00:01:25,520 --> 00:01:28,100 guarda. Onestamente penso prima con Polly. Controllerò per te. 16 00:01:34,440 --> 00:01:35,440 Tesoro, ciao. 17 00:01:35,980 --> 00:01:36,980 Sono di nuovo io. 18 00:01:37,740 --> 00:01:38,860 Dobbiamo parlare. 19 00:01:39,960 --> 00:01:42,430 Ho fatto qualcosa di veramente, davvero... me cattivo. 20 00:01:43,270 --> 00:01:45,430 Per favore, puoi chiamarmi appena possibile? capito questo? 21 00:01:46,330 --> 00:01:47,330 Va bene? 22 00:01:48,890 --> 00:01:53,050 Mi dispiace moltissimo. Non abbiamo più niente fino al mattino. Mi dispiace moltissimo. 23 00:01:53,550 --> 00:01:54,550 Mi dispiace. 24 00:01:54,790 --> 00:01:55,830 Ok, grazie comunque. 25 00:01:56,130 --> 00:01:57,130 Nessun problema. 26 00:02:25,640 --> 00:02:26,640 CIAO. CIAO. 27 00:02:27,820 --> 00:02:28,880 Mi dispiace disturbarla. 28 00:02:29,520 --> 00:02:31,640 La doccia nella mia stanza non funziona. 29 00:02:32,000 --> 00:02:33,320 Pensi che mi potrebbe servire il tuo? 30 00:02:34,160 --> 00:02:38,480 Uhm, beh, stavo per andare a prendere il... notte. Hai chiamato la reception? 31 00:02:38,760 --> 00:02:39,760 L'ho fatto. 32 00:02:39,820 --> 00:02:40,900 Non hanno risposto. 33 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Per favore. 34 00:02:44,140 --> 00:02:45,140 Sarò molto veloce. 35 00:02:45,800 --> 00:02:47,620 Oh, va bene. Dai. 36 00:02:55,790 --> 00:02:58,030 Quelli proprio qui, c'è della polvere dentro lì puoi aiutarti da solo. 37 00:02:59,910 --> 00:03:03,230 Sposterò semplicemente il piede da letto. 38 00:03:05,730 --> 00:03:07,550 E sarò fuori dai tuoi capelli in un minuto. 39 00:03:07,850 --> 00:03:08,990 Nessun problema. Prenditi il ​​​​tuo tempo. 40 00:05:55,210 --> 00:05:56,210 Solo un minuto! 41 00:06:03,270 --> 00:06:08,530 Devo trovare un modo per uscirne la strada e passare la notte. 42 00:08:49,290 --> 00:08:50,290 Non preoccuparti, tesoro. 43 00:08:50,610 --> 00:08:51,630 Va tutto bene. 44 00:08:53,390 --> 00:08:55,790 Sì, mi dispiace tanto di averti preoccupato, tesoro. 45 00:08:56,630 --> 00:08:58,210 Ma va tutto bene adesso. 46 00:09:04,790 --> 00:09:05,790 Va bene. 47 00:09:06,410 --> 00:09:07,410 Ti dico una cosa. 48 00:09:07,770 --> 00:09:09,050 Si sta facendo tardi. 49 00:09:09,930 --> 00:09:14,470 Quindi vado avanti e vado a dormire ora e possiamo parlare domani. Va bene, 50 00:09:14,550 --> 00:09:15,469 Bambino? 51 00:09:15,470 --> 00:09:16,470 Ti amo. 52 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Buona notte. 53 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 Sei sposato? 54 00:09:27,780 --> 00:09:28,780 Ti dico una cosa. 55 00:09:30,440 --> 00:09:37,000 Lasciami mandare la posta e puoi farlo qualunque cosa tu voglia per me. 56 00:09:39,640 --> 00:09:40,660 Hai un accordo, signora? 57 00:10:12,689 --> 00:10:13,689 Dannazione, 58 00:10:20,330 --> 00:10:21,930 da dove cazzo vieni? 59 00:10:46,190 --> 00:10:47,190 Grazie. 60 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 E' bagnato. 61 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Amen. 62 00:12:56,970 --> 00:12:58,590 Mi aiuteresti a tenermelo per mano?