1 00:00:47,520 --> 00:00:50,000 TELEFONCSÖNGÉSEK 2 00:01:03,160 --> 00:01:05,480 A TELEFON LESZAKAD 3 00:03:33,680 --> 00:03:35,920 AJTÓCSENGŐK 4 00:05:23,040 --> 00:05:26,080 Nem létezik semmilyen adatbázisban. 5 00:05:26,080 --> 00:05:28,280 Nem hagyott ujjlenyomatot, semmit. 6 00:05:29,520 --> 00:05:31,120 - DNS? 7 00:05:32,760 --> 00:05:34,440 Szóval akkor tényleg egy szellem. 8 00:05:37,960 --> 00:05:39,480 Folytasd. 9 00:05:39,480 --> 00:05:42,800 - Nos, mi van, ha az a szellem vagy bármi ő az, 10 00:05:42,800 --> 00:05:45,480 mi az, hogy nem ő ölte meg Beckert? 11 00:05:45,480 --> 00:05:48,200 Mi van, ha a gyilkos valaki más? 12 00:05:48,200 --> 00:05:50,120 - Az egyik emberünk? 13 00:05:50,120 --> 00:05:52,680 - Nos, az egyetlenek, akiknek van hozzáférés az IV zsákokhoz 14 00:05:52,680 --> 00:05:54,000 az orvosok, ugye? 15 00:05:56,000 --> 00:05:59,560 - Egy orvos beszennyezte volna csak egy táska és nem az egész. 16 00:06:02,400 --> 00:06:06,600 Ahelyett, hogy egyet elhagyott, a szállító, ezt tudod. 17 00:06:06,600 --> 00:06:09,600 - Az Unilab még biztonságosabb, mint a hadsereg, gyerünk. 18 00:06:09,600 --> 00:06:12,560 - Tudom, de ez az egyetlen dolog van értelme. 19 00:06:12,560 --> 00:06:14,560 Ha belső munka volt 20 00:06:14,560 --> 00:06:18,240 és a szellem nem volt ott, hogy megöljön ő, akkor miért volt ott? 21 00:06:18,240 --> 00:06:20,920 Ez a szellem nem egy közönséges kém. 22 00:06:20,920 --> 00:06:23,320 Annyi mindenen ment volna keresztül baj 23 00:06:23,320 --> 00:06:24,880 csak hogy szemmel tartson minket. 24 00:06:24,880 --> 00:06:27,160 Valami hiányzott. 25 00:06:49,440 --> 00:06:51,640 - AJTÓCSENGŐK 26 00:09:40,120 --> 00:09:42,800 TELEFONCSÖNGÉSEK 27 00:09:48,200 --> 00:09:49,240 Igen? 28 00:09:49,240 --> 00:09:52,040 - Adrian? Van egy problémám. 29 00:09:53,320 --> 00:09:55,000 - Mondd el, mi történt. 30 00:09:55,920 --> 00:09:57,760 Hány? 31 00:09:57,760 --> 00:10:00,520 Biztos, hogy meghalt? 32 00:10:00,520 --> 00:10:03,880 Oké, figyelj, figyelj. Ez az, ami te vagy megteszem, oké? 33 00:10:03,880 --> 00:10:05,400 Ne nyúlj semmihez. 34 00:10:05,400 --> 00:10:09,040 Menj csak. Hagyd el és csukd be az ajtót mögötted, rendben? 35 00:10:10,600 --> 00:10:12,600 Küldök egy helyi csapatot. 36 00:10:12,600 --> 00:10:15,360 Nem, Péter, nem. Ne csinálj semmit! 37 00:10:15,360 --> 00:10:17,160 Menj csak. 38 00:10:17,160 --> 00:10:21,440 Igyál egy whiskyt, egyél valamit, amit akarsz, csak menj el. 39 00:10:21,440 --> 00:10:23,520 Majd én elintézem magam. 40 00:10:25,400 --> 00:10:28,240 Ne aggódj, Péter. Jól tetted. 41 00:11:28,160 --> 00:11:30,200 A TELEFON REZGÉS 42 00:15:36,400 --> 00:15:38,680 – Miért mentek utána? 43 00:15:38,680 --> 00:15:41,480 - 'Mert nekivág valaminek.' 44 00:15:41,480 --> 00:15:43,320 - Akkor nem kellene megvédenünk? 45 00:15:43,320 --> 00:15:46,920 - Azt sem tudjuk, mit kellene védje meg tőle. 46 00:15:46,920 --> 00:15:48,680 Csak hagyd, hogy csinálja a maga módján. 47 00:15:48,680 --> 00:15:50,960 És addig is foglalkozz a holttestek. 48 00:15:50,960 --> 00:15:53,640 Nézd meg, találsz-e egy másik linket ügynökség. - Vagy a szellemnek. 49 00:15:53,640 --> 00:15:55,800 - Srácok, azt hiszem, sikerült. 50 00:15:55,800 --> 00:16:00,800 Nézd, az Unilab mindent tesztel raktárukból származik. 51 00:16:00,800 --> 00:16:04,480 Ez azt jelenti, hogy minden szállítmány kétszeresen ellenőrizve 52 00:16:04,480 --> 00:16:06,760 és minden teherautót addig lepecsételnek szállítás. 53 00:16:06,760 --> 00:16:10,480 - Szóval az Unilabból az jött ki tiszta. - Helyes. 54 00:16:10,480 --> 00:16:13,280 - De bármi is jött ide, az volt szennyezett. 55 00:16:13,280 --> 00:16:15,880 - Úgy értem, nagy valószínűséggel igen. 56 00:16:15,880 --> 00:16:19,200 - Tehát biztosan közben történt szállítás. 57 00:16:19,200 --> 00:16:21,760 Rendben, megnézem az Unilabot. 58 00:16:21,760 --> 00:16:24,400 Durván kell majd játszaniuk ezúttal. - Rendben. 59 00:17:42,080 --> 00:17:44,280 - A TELEFON REZGÉS 60 00:19:38,160 --> 00:19:42,320 A TEMPLOM HARANGAI CSENGIK 61 00:21:16,160 --> 00:21:19,160 SIKOLTÁS 62 00:21:38,720 --> 00:21:40,120 Bassza meg! 63 00:22:21,400 --> 00:22:23,280 MOTOR FORDULAT 64 00:22:23,280 --> 00:22:25,760 PÉTER KIált 65 00:22:29,720 --> 00:22:31,360 Bassza meg!