1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 ВОЕННИКИ 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Кто-то хочет с тобой поговорить. - Что ты делаешь? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Да, пожалуйста. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Николя Гунар? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Меня зовут Уоррен и это Лайл. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 А как насчет горячего завтрака? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Не стреляйте. - У меня здесь обед. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 Я, Лу? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Господи, где это дерьмо? - Швеция, как и я. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Мы деловые люди, с нетерпением ждем после людей с вашими особыми талантами. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Из Нитромина... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Ему нужно знать только цвет наших денег. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Это легкая задача, быстрый вход и выход без травм. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Я больше не занимаюсь подобными вещами. Оставайся там. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 На этот раз тебе придется работать в прекрасном тропическом раю. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Я ненавижу жару. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Хотите знать, кто, Кто вас рекомендовал? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Я это уже знаю. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Я думаю, ты уже получил свою долю проблемы. Отказаться от этой жизни - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - может быть так же опасен, как и спичка. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Я сделал это. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Это у нас в крови. Вы не можете сделать Во-вторых, потому что у вас нет сердца. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Расскажи мне о задании. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Я хорошо справился. Очень хороший. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Вы никогда не попадете в своего врага крючок. Ты дашь ему шанс? 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - Вероятно, он будет сочиться вместо того, чтобы привыкнуть к этому. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 Вы все еще пробуете Сунь Цу, полковник? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Искусство войны – это искусство жизни. Вы можете Не будьте выходными во время боя. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Тебя бы здесь не было, если бы ты совершил предосудительные поступки. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Я был наемником. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Можно быть наемником и джентльмен. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Почему вы не порекомендовали Кифера? - Кифер... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Это не «стрелять по всему и всем» задание. Это требует поэта. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Дерьмо. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Работа... Наверное, я найду работу. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Специальные войска. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 У вас есть работа? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Те головоломки, которые они учат тебя решать. хорошая работа, когда ты выйдешь. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Я еще не видел работы, Это соответствует моей квалификации. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 И это так? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Выпрыгнуть из вертолета, поставь мой бинокль - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - и прострелить селезенку на одном или Еще один дурак, р в 600 метрах. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Вам, наверное, не нужна такая вещь в местном гнере. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Какой у него цвет кожи Я буду стрелять? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Ярче тебя но темнее меня. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Привет, Ник, как дела? Расслабься, я не убиваю тебя. Еще! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 За 70 000 вы получите это здесь! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Я убью тебя! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Они знают, что заблудились. Через 10-20 лет я рождаюсь. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 я удивлен что ты еще дышишь. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Мир умирает, Ник. Ему нужен свидетель. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 Вам интересно? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Что говорит суть? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Каковы шансы? - 20 к 1, что вы проиграете. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 к 1 р, что вы потеряете. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 - 53 к 1. - 53 к 1? Ладно, это все обо мне. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Кто ты? - П<я>меня. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Хорошо! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Хорошо, вот с моими деньгами. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Нолан! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 <Я> Ник? Швед Ник. Как дела? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Если у тебя есть последние деньги, ты можешь Ты просто хочешь быть собой. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Хорошо, все это время, после этого. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Надо немного атаковать, в Южно-Китайском море. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Племена не перейдут мои права. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Мы уговорим их подписать контракт. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Когда они подписали, остается один бонус по $7500, на человека. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 Разве это не легко? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Они сказали, где находятся полезные ископаемые? - При такой оплате для меня это не имеет значения. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Откуда берутся старые бюстгальтеры? - Швеция, как и я. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Я могу обернуть несколько, с этим. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Ты стреляешь в тех, кого я говорю, и когда я так говорю. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - А как насчет невинных девственниц? «Мы думаем о Пуне Бэй. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Пуна Бэй? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Если ты можешь продолжать работу, получи 16 минут, чтобы подбодрить тебя 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Это всего лишь маленький пистолет. Не может никому навредить. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Давай, торопись! - Расслабься! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Расслабься, Брюнль. Не стреляйте ни в кого пока я есть. Я скоро вернусь. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Позаботьтесь о моих детях здесь. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Должно быть, это нефрит. Окраины этого Южно-Китайское море не колонизировано. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Следы были найдены на всех них отложения нефритового нефрита. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Два сумасшедших яппи наверное нашли главное. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Откуда ты? - Отсюда. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Из этого города? - Этот бар. Из комнаты вниз за раз. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Хотели бы вы, чтобы все было как до того, как мы пришли? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Кнальд стоит 20 долларов. Наши друзья стоят дороже. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Не может быть? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Который сейчас час? Можете ли вы сказать мне, который час? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - Разве ты не имеешь в виду «нет»? - Пусть она делает свою работу сейчас. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Поторопитесь, рвул. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Налоги... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Ничего с тушеной грудью. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 л. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Падай... или я сломаю тебе руку! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Можешь поблагодарить меня позже. «Я был рад предложить ему хорошую сделку. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Когда я вижу даму в беде... - Видит возможность пошутить. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Берегите себя! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Мне сейчас нужно мороженое. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Что ты делаешь?! Давай уйдем отсюда! Давай! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Давай! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Кто, черт возьми, несет ответственность за этот бардак? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Кифер! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 И что ты мне говоришь? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Я застрял на, во главе с Р. Воулсом. А вы? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Я министр обороны, не так ли? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Мы платим за ущерб, Кифер. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 Нда... Ник Гунар. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Здесь хорошо. Это очень хорошо. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Убийство дает всем вам дырки, шесть месяцев каторжных работ. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Никто не стал доктором БТ. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Неправильный! Одного боялись, верно? Одного убили! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Посмотрите туда! Это был один из моих лучших мужчины. Вы все арестованы. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Это между тобой и мной. Давайте сделаем это возможным. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - Вы имеете в виду мужчину мужчине? - После этого мы все можем свободно идти. 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Да, окей. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Есть, кстати, маленькое правило. Это это не: «Ты меня убьешь» 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Нет, нет, нет. Это: «Я убью тебя» ... «Я убью тебя» ... «Я убью тебя» 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Застрелите одного из его мозгов, каждый раз, когда он меня возит. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Давай будем Ником, мы с ним справимся. - С чем? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Теперь не оставайтесь в стороне. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Ткань! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Какое воссоединение, Ники. Давай сделаем это еще раз, ладно? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Есть что-то по правому борту. Вам лучше посмотреть на это. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - Они любят тебя с нами. «Это просто контрабандисты. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 Мне все равно, давайте выдуем их из воды. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Вы тратите свои ракеты. - Тебе следует быть внизу. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Это почти в 600 метрах, и ракета, которую ты остановил в ракетнице - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - имеет только одну область действия р 492 метра, - 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - Стоит ли сохранять? во что-то, что вы действительно можете ударить. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Я сказал, что у нее природный талант. - Они меняют курс. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 «Я могу помочь и принять заказы. - Вы хотели бы помочь мне. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Имя. - Грейс ЛаШил. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Грейс с. Ее доля будет снято с вашего платежа. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Ты потерял его здесь, в Пуне Бэй. Спецназ - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - еще один мужской клуб 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Джейд. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Это здорово. Это нормально. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Хвар после. Его ширина 12 километров. в самом широком месте. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 Вся восточная сторона сделана из камней. усеян птицей 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Главная деревня находится на полпути километров от пляжа. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Корабль забирает Лайла и Уоррена, и возвращается через 14 дней. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Как только мы приземлились, Мы представим себя местному сообществу. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 Вы одичали, ребята, что ли? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Привет, Г.И. Джо, у тебя есть жевательная резинка? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 Г.И. Джо? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Назад! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Я, наверное, прорываю кость н сен и заканчивается в большом горшке. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 Г.И. Джо, у тебя есть жевательная резинка? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Я говорю им, что это так Вы говорите «привет» в Америке. Хорошая шутка? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 Ты здесь большая пушка? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 <Я> Ни в коем случае, Хосе. По только рыбам. Немного говорит по-английски. По, маленький человек. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Ты хочешь остаться здесь сегодня вечером? Никакой ручки Holiday Inn. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Мы разобьем там лагерь, но завтра давай поговорим по-серьёзному. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Хотите компанию сегодня вечером? В джунглях становится совсем одиноко. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Ничего, мне не нужна компания. - Я возьму ее, Ник. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Эй, после этого! Держись от нас подальше этой ночью. Если мы услышим, что кто-то пришел... Блэйдс. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 "Это было хорошее шоу. - Завтра ты и я, «маленький человек» 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Привет, Г.И. Джо, у тебя есть жевательная резинка? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - Он живёт? - Все дома. Большая семья. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Я рассказал им то, что вы сказали. Старейшие танки города. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - Они знают, в чем дело. - Я ненавижу это из-за тебя. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - У всех разговор-разговор. - Это может длиться вечно. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Просто говорить-говорить. Они начинают работать сутками. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - пожилой ревматоидный артрит - Твой р, не мой. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Покажи мне здесь, динг. - Конечно, босс. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Придержи глаза. - Конечно, босс. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Роллинги умеют стрелять. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Он первый забил. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Где ты выучил английский язык? - Нэшнл Географик. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Они были здесь два года назад. По был гидом. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Вы хотите быть президентом? Могло бы быть хорошо организовано. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Другие предлагали По то же самое. - Кто приходил сюда раньше? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Два парня. Я думаю, это был Эдди Бауэр и Л. Л. Бин. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Вы можете быстро принимать решения как президент. Будь нашим боссом. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Здесь никого нет. Как вы защищаете себя? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Против чего? Здесь только тройки и скалы, заполнены птичьими дворами. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Расслабься, босс. Ты могучий воин, а не мы. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Ты меня бесишь. Оставь это. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Просто посмотри на него. - Он бесполезен. Посмотрите сюда! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Спасибо, приятель. - Фанденс. Ну давай же! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Я хочу получить немного нефрита, прежде чем мы покинем это место. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Пинаем рв и уходим с места. Забудь о нефрите. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Моя удача повернулась с тех пор, как мы приехали сюда. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Ск-нт место. Песчаные пляжи... Улыбающийся отель Innfødt. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - Наверное, трясут горлом. - Расслабься и получай удовольствие. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Да, Дэн. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Вот и вся работа, если они хотят что-нибудь поесть. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 Вы заключили договор с Нитромином? ты хотел бы много денег. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 Стоит ли покупать еду за деньги? Еда в море. Возможно, большая машина. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Тебе не следует работать в ФДЭ. - Это было бы хорошо? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 По теперь понимает. Вы берете с собой свою девочку. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Территория охраняемая. Камни преткновения и мины на месте. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Ты заложил бомбу в землю? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Просто пытаюсь удержать тебя узкая тропа pyd. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Привет после твоей матери, сынок. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Это твое? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 - Что она сказала? - Это ты напоминаешь ей ее отца. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - У тебя проблемы с женщинами. - Нет. Никаких проблем. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Ты писаешь на По. Вот что вам следует сделать. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 Могу ли я остаться здесь? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Это Таймекс. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 Я выиграл? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 Я показываю что-то, National Geographic нет. 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Как они могли это не заметить? через два года? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Некоторые вещи показаны только определенным людям. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Окер, что ты здесь делаешь? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 У меня просто было ощущение, и продолжал г. 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Кто это? Если это лицо? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Старики оставили это. Они жили здесь ради нас. Все сейчас. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Очень дико, все время сл. Сделай большую голову богам. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Начни войну против другого. Через некоторое время они соединяются. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Женщины и дети д-р bt. То же, что и м-нд. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Люди пьют кровь, как воду. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Люди живут только для того, чтобы мечтать. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Старики все сейчас. Стать камнем. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Это лицо... их лицо. Мертвое лицо. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Приветствуем других наших гостей. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Что это такое? - Тебе нужно поесть основное блюдо. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Большое повторение. «У него есть и перья, и цвета. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Очень вкусное лакомство. Только ткань и раковина. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Требуется для всех событий. - Ск л. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Моя мать раньше сделать что-то подобное. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Ты мне не веришь? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - Ты часто это ешь? «Мы не понимаем этого дерьма. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Мы сделали то же число с Нэшнл Географик. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 В магазины. Вы подписываете, или один из старых дураков? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Никакой подписи. - Вы обещали ответить сегодня вечером. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Ответ «нет» 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Ты просто не понимаешь. - энс помог ответить. и большой. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Ваше дерьмо! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - Они смеются над нами... - Получите это! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 и я ничего не имею против этого, Это произойдет, если вы не подпишете. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Скажи им, что я сказал. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 Ты должен есть это там или что? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Это мины! - Вниз! Вниз! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Возьми! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Выключенный! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Оставайся внизу! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - Камень Неба. - Джейд! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Им нужна была челюсть. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Джейд, что? - Пляж! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Назад в лес! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Сколько метров? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400...450...460. Обмануть первый выстрел! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480...стреляй! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Хорошая стрельба. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Теперь все понимают. Ты хочешь всех перестрелять, кто тебя не слушает. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Правильный. Думаю, разговор окончен. - Смотреть! Это ваша вина. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - Все живут в деревне? - Некоторые люди живут в горах. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - Они не любят принимать заказы. - Они к этому привыкли. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Сколько длится поездка? - Один день вверх и вниз. Локи может показать дорогу. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Это стратегическая территория. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Хорошо. Но у него есть команда! - Довольно хорошо! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Почему она? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Она единственная, кто знает дорогу. Локи... горная девушка. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Горная девочка. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Ты хорошо говоришь по-английски, только для одного показали National Geographic окрестности. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 По был слугой отеля в Сан-Франциско. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Где ты только что это не сказал? - Вы относились к По как к официанту. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Вы когда-нибудь были официантом? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Больно, нет? Все бывает впервые. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Посмотрите на эти цветы. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Готов, кто из вас там? есть мяч? Вниз... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Это не работа для братана. - 50 побед в команде. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Я хочу признаться, что вы двое не знали, в чей район ты зашел? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - Надо быть честным... - Заткнись! Я просил любви? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Нет, ну Для меня ничего не имеет значения. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Вы наняли Ника Гунара выполнять работу, да? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Хорошо, вместо этого мы наймем тебя. - Скажи мне, ты нанял его? 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Нет... он мой партнер. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Точно. Увидимся... ты не можешь меня нанять, ибо я теперь ваш новый партнер. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Это частная компания, в которой всего три акционеров и нет... места. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Нет места Но. Вы это слышали? Говорят, мест нет. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Мы найдём немного места! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Мы сразу звоним юристу и заключили новый контракт. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Дай ему мою визитку. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Мой номер телефона Багп, и вот мой маленький номер факса. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Свяжитесь со мной в любое время. День и ночь. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Спасибо... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Ты ему нравишься. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Где его отец? - В к. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Где? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Там живет и в море. Оуна. Когда ему одиноко, он берет кого-нибудь. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Моего мужа он забрал, пока он был на рыбалке. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Сколько ему тогда было лет? Яп все еще был внутри меня. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Если придут люди Нитромина, может тебе лучше получить это? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 Будет ли Оуна иметь тебя, он заберет тебя 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Где ты говорил по-английски? - Там, наверху. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 На горе был шум и огонь. И там Амангапун - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Вода на небе. Висит, это мужчина. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Твой отец? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Как долго он был здесь? - Он все еще здесь. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - В воздухе, в лесу, в воде. - Он никогда не уходил? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Он хотел уйти. Он был недоволен. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Пока он не услышал. - Что ты сделал? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Его голос говорил с ним. Показал ему, как ловить рыбу, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - улыбаться, разговаривать со своими людьми. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Моя мама узнает, если ты упадешь с рай с водой? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Я сказал, что ты обвинил на дороге как мусор. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Спасибо. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Маркеры означают люди, о которых он мечтал. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Каждая отметка означает одну, множество других, места он бросал огонь. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Должно быть, он был хорош. - Сжигать людей? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Я привожу людей. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Я подумал, что у меня это хорошо получается. Как твой отец. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Он остановился. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Я сделал, но... не смог. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Почему? - Это образ жизни... деньги. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Сколько денег они тебе платят, сжечь нашу? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - Я не хочу сжечь тебя. - Да, если они будут достаточно платить. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Знаешь ли ты, что ты раздражаешь? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Мой... папа, сказал то же самое. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Слушай... давным-давно, Я услышал шум горы. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Наверху живут разные люди. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 В помощь вам у нас есть бонус, там надо заслужить! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Вы были влюблены! Отныне вы будете вовремя! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Двигаться! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Увидимся! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Не верьте мне! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Что это такое? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 Стоит ли мне поиграть с тобой в мяч? Не сейчас, маленький человек. Я работаю. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Хорошие руки. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Пойдем туда. - Тебе следовало дождаться Ника. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Что заставляет тебя верить что он вернется? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Вот что! Ты подписываешь или я Сожгите теневую деревню! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 Вы принадлежите? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Остановись или потеряешь руку! - Оставь ее, пожалуйста! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Я мечтаю и я буду избавься от нее! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Расслабься, чувак! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Примените п , Лезвия. - Вернись, дедушка! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Он говорит: если хочешь добра, Пожалуйста. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Что происходит? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - Чтобы они ушли. - Этот парень, босс. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Я не оставил меня в покое до такого дерьма! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Они молятся об этом! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Хорошо, расслабься. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Давайте делать работу, которой мы становимся оплачено! Нет никакой разницы! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Вам заплатят делать то, что я говорю! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Ты дерьмовый придурок! - Сош, я толстый? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Я возьму тебя! - Ты не загадка. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Хотите получить бонус за скольжение? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Это еще не конец! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Это правильно. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Сегодня мы решаем что мы не подписываем. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Завтра мы решим, что ты нас всех расстреляешь. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 Вы бывали в Пуна Бэй? Мы предпочли бы сделать это, чем жить этим. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Если мы не справимся с этим, они просто посылают кого-то другого. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Мы разговариваем с ними. Сейчас мы говорим с вами. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Посмотрите, шведы. Приходит ваш ликвидный коносамент. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Примите решение. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Что Вы ищете? Мы можем заключить сделку. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Птичье дерьмо. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Карта птиц? - Вы дв? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Побочные продукты азота собираются в птичьем гнезде сквозь века. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 У этих людей его тонны. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Птицы и летуны свое сделали, Теперь мы идём к своим. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Царапаем верхний слой ен, и мы даем тысячи пещер. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 С битами. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Двойной минералосодержащий, когда мы закончим - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - В океане есть только дыра. Мы можем сделать вас очень богатыми. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Я умру за птичий глаз? - Ты уже сделал меньше. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Блейдс, друг мой... Приходи и получи свой бонус! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Я беру их под контроль. Те этот ублюдок трахает меня! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Ты можешь остаться, если хочешь. Если нет, ты исчезнешь через пять минут! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - Джи на борту лодки. - Никто не говорит, что я собираюсь делать! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - Г на салазки б д! - Расслабься, он не блефует! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Давай, пойдем. Ты нашел челюсть, да? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - Нефрита нет, это птичий глаз. - Карта птиц? Ты думаешь, я глупый? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Ты уверен, что знаешь, что делаешь? - Вот что мы видим. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Ваш первый ряд! Я вернусь! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Джимми? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Это не мой дом, и эти люди не моя семья. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Разве ты не взял на себя обязательство? - Да, чтобы сделать работу. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Должно быть, это ваш вопрос? Никто не забирает моих детей. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Давай, Грейси. - Если ты хочешь, чтобы я остался. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Хваба? Я спас твой рв. Я нашел для тебя эту работу. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Прости, Джимми. Вы можете это понять? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Я вернусь... гребешки. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 У вас есть мужчина в Америке? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Ни кто-либо другой. Я совсем не постоянный. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - О ком ты заботишься? - Никто. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Будет плохо. - Когда твой друг вернется? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Да. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Спасибо. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - По? Локи? Есть здесь кто-нибудь? - Тебе не нужно быть. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - Где все? - У двери 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - Что что? - Теперь ты следуешь за мной. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Мать Морка, приятель. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Внизу полно пещер. Все подключено. Выходы везде. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Сегодня мы спим здесь с этими вещами. С Война может прийти к нам. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Дуд в бою, отдыхай здесь. - Лагерь? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Карта туннелей? - Ложная карта. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Если враг обнаружит это, он ошибается. путь. Большое дерьмо. Здесь действительно коротко. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 На протяжении 100 лет камера использовалась только для церемоний. Теперь снова используется для войны. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Тот был долгим, но ты вернул его обратно. Мы хотим ладить. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Как старики? - Истории дерьмовые. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Мы Старики. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Ты хорошо выглядишь. Прямо здоров. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Эту ситуацию невозможно выиграть. я не могу уговорить тебя бросить это? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Я так и думал. Мужчина должен иметь что-то осталось, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Все, что у меня есть, это мое слово. я дал им мое слово. Что ты дал? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Эти люди доверяют тебе, и вы вызываете их вымирание. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Где ты? Вы их делаете? Нитро-мина? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Нитромин - два идиота на корабле, и все! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Я, наверное, часть торта. - Поздравляю. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Таков мир, Ник. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Кифер? - Да, мы снова все трое вместе. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Лучше оставить одну нетронутой, чем уничтожить его. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 До свидания, я неправильно понял. Вы должны что-то сделать для своего мнения. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Увидимся в аду, Ники Гунар. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Вот она, именно там, где я ее нашел. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Сунь Цу. - ВОЗ? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Меррик подарил мне курорт. - Если хочешь, я понял. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Ваш лифт исчез домой. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. Им 50 плюс двое твоих друзей. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Могло быть и дальше. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Начать интервал. - Хорошо. Впервые. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 У меня... 265... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250-й 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Территория расчищена, здесь нет дома. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Осторожно, вся территория заминирована! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Она переместила лыжные мины. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Сферы дешевле медицины, да? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Есть команда стрелков, какой полковник? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Комптон, где ты был? - Держи сумку. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - Таблоид? - 13. Все наши. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Чем ты занимался весь день? - Найдены туннели. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 «Мы получили около 1/3 из них. - Недостаточно хорошо. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Меррик хотел знать, где мы находимся. Теперь он знает. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - Мы раскладываем туннели. - Нет, они должны быть целы. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 На что вы тратите мое время, полковник? - Теперь ты за ним! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 Пещеры наполнены минералами. - Простите, полковник. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Это нормально. Есть много способов выгнать кролика из норы с. 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Мистер Ник, пара человек, он становится очень небрежным. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Завтра ты будешь. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Соскальзывать! Пусть выступ выйдет. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Я обещал вам, полковник. - Им нужно идти вперед сейчас. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Ник будет копать. Дайте им время зализать свои болячки. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Завтра мы присоединимся. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Если они найдут нас здесь, мы в деле. «У нас не так много боеприпасов. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Я единственный, кого они хотят. - Нет, никто не сдается. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - Мы все вместе. - Что мы делаем сейчас? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Мы быстро устраним их всех. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Итак, полковник, полковник. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Бр-нда деревня! Войдите в джунгли! Ваши... занос... деньги! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Рвхул! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Мы могли бы здесь 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Хорошая работа. Ты тоже. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Вот ты оставайся здесь. Я скоро вернусь. Вы внутри? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Я собираюсь... ты останешься. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Дай мне это там. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Чтобы спасти тебя, ладно? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Это не пьеса! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Что твой младший брат? - Старший брат. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Этот великий р-вул! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Потри меня! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Ты будешь сыт... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Привет, Ник! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Совсем молодой! - Почему ты вернулся? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 «У меня лучшие шансы. - Вам не нужно этого делать. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Джо. Вы в розыске. 10000$, д д или жить. Что они ищут? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Их все еще нет рассказал тебе о видах птиц? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Птичье дерьмо подстрижено? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Прощайте, шведы. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Кто тебя этому научил? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Вниз! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Оставайся внизу. Издевайтесь надо мной над каменной головой. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Ник! Где ваши налоги? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 Ты играешь в прятки? Теперь я приду и найду твой рв! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Вы хотите стрелять? Вот что тебе следует сделать? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage кусок дерьма! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Не следует подкрадываться к людям. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Черт, мне одиноко! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Почему ты всегда думаешь, ты должен спасти меня? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - Я ничего не могу с собой поделать. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Ты мне не доверяешь? - Ты на неправильной стороне. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - Я на твоей стороне. - Докажи это! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Идите сюда. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Дерьмо! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Ракетная установка Карл Густав. Шведский. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Я научился всему, что можно... но не все, что я могу. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Вам следовало воспользоваться этим курортом. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Не подходи дальше! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Полковник... это напоминает вам настроение насчет Анголы, не правда ли, Ники? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Все, что происходит. Боялся что я никогда больше не почувствую его запах. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Вы не похожи на него, полковник. У вас есть свой собственный. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Я делаю свою работу. Вы должны это знать. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Работа мимо. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Остановитесь сейчас. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Все кончено. - Это будет твой вопрос. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Ты сейчас не просто делаешь! Мы выиграли войну! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Войны нет! Вы понимаете? Все кончено! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Я отдал тебе свое сердце! Ты был для меня как отец. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Добро пожаловать в ад. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Ебать! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - В Чикаго, вероятно, будет довольно холодно. - Может быть, для кого-то. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Куда ты идешь? - Дом. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Где это? - Не волнуйтесь. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Смотри первый. - Скажи мне... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Да. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Солдат. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 У нас есть легенда. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Он говорит вам, кто придет далеко от того, чтобы спасти нас. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Действительно? - Нет... но я работаю над этим. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Датские тексты: Джонни Педерсен www.cueballweb.com