1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 PRIA PERANG 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Seseorang ingin berbicara denganmu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Ya, sama-sama. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Nicolas Gunar? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Nama saya Warren dan ini Lyle. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Bagaimana dengan sarapan hangat? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Jangan tembak. - Aku makan siang di sini. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 Apakah aku, Lou? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Astaga, dimana omong kosong itu? - Swedia, seperti saya. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Kami adalah pebisnis, menantikannya mengejar orang-orang dengan bakat khususmu. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Dari Nitromin ... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Dia hanya perlu tahu warna uang kita. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Ini adalah tugas yang mudah, cepat masuk dan keluar, tanpa cedera. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Saya tidak melakukan hal seperti itu lagi. Tetap di sana. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Kali ini kamu harus bekerja di surga tropis yang indah. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Aku benci panasnya. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Apakah Anda ingin tahu siapa, Siapa yang merekomendasikan Anda? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Saya sudah mengetahuinya. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Saya pikir Anda sudah mendapat bagiannya masalah. Untuk menyerahkan hidup itu - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - mungkin sama berbahayanya dengan korek api. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Saya sudah melakukannya. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Itu ada dalam darah kita. Anda tidak bisa melakukannya Kedua, karena kamu tidak tega dengan. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Ceritakan tentang tugasnya. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Saya telah melakukannya dengan baik. Sangat bagus. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Anda tidak pernah menjadi musuh Anda kait. Apakah Anda memberinya kesempatan - 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - Apakah dia mungkin akan menetes bukannya membiasakan diri. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 Apakah Anda masih mencoba Sun Tsu, Kolonel? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Seni perang adalah seni kehidupan. Anda bisa Jangan menjadi akhir pekan selama pertempuran. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Anda tidak akan berada di sini, jika kamu telah melakukan hal-hal yang tercela. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Saya adalah seorang tentara bayaran. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Seseorang bisa menjadi tentara bayaran dan tuan-tuan. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Mengapa Anda tidak merekomendasikan Keefer? - Penjaga... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Ini bukan 'menembak segalanya dan semua orang' tugas. Itu menuntut seorang penyair. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Kotoran. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Pekerjaan... Aku mungkin akan mendapatkan pekerjaan. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Pasukan khusus. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 Apakah Anda punya pekerjaan? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Teka-teki itu mereka melatihmu f pekerjaan yang bagus saat kamu keluar. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Saya belum melihat pekerjaan, Itu sesuai dengan kualifikasi saya. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 Dan itu benar? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Untuk melompat keluar dari helikopter, atur teropongku - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - dan tembak limpa pada satu atau Orang bodoh lainnya, p 600 meter jauhnya. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Anda mungkin tidak membutuhkan hal semacam itu di d gner lokal. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Apa warna kulitnya aku akan menembak? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Lebih terang darimu tapi lebih gelap dariku. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Hai Nick, apa kabarmu? Tenang, aku tidak akan membunuhmu. Belum! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 Dengan harga 70.000, Anda akan mendapatkannya di sini! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 aku akan membunuhmu! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Mereka tahu bahwa mereka tersesat. Dalam 10-20 tahun saya lahir. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 saya terkejut bahwa kamu masih bernafas. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Dunia sedang sekarat, Nick. Itu membutuhkan saksi. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 Apakah Anda tertarik? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Apa intinya? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Apa peluangnya? - 20 banding 1 pô Anda kalah. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 banding 1 p Anda kalah. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 - 53 banding 1. - 53 banding 1? Oke, ini semua tentang saya. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Siapa kamu? - P aku. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Oke! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Oke, ini dengan uangku. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Nolan! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Nak? Nick dari Swedia. Apa kabarmu? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Jika Anda memiliki uang terakhir, Anda bisa Kamu hanya ingin menjadi dirimu sendiri. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Oke, selama ini, setelah itu. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Kita harus menyerang sedikit, di Laut Cina Selatan. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Suku-suku tersebut tidak akan berpindah hak saya. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Kami akan membujuk mereka untuk menandatangani kontrak. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Kalau sudah tanda tangan, ada satu bonus $7500, per orang. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 Bukankah itu mudah? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Apakah mereka mengatakan di mana mineralnya berada? - Dengan pembayaran itu, tidak masalah bagiku. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Dari mana asal bra lama itu? - Swedia, seperti saya. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Aku bisa mengambil beberapa, dengan yang ini. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Anda menembak orang yang saya katakan, dan ketika saya berkata begitu. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - Bagaimana dengan perawan yang tidak bersalah? “Kami sedang memikirkan Teluk Poona. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Teluk Poona? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Jika Anda bisa tetap tenang tentang pekerjaan itu, luangkan waktu 16 menit untuk menyemangati Anda 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Itu hanya senjata kecil. Tidak bisa menyakiti siapa pun. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Ayo cepat! - Tenang! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Tenang saja. Jangan tembak siapa pun sementara aku. Saya akan segera kembali. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Jaga anak-anakku di sini. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Itu pasti batu giok. Pinggirannya Laut Cina Selatan tidak terjajah. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Jejak telah ditemukan deposit batu giok nefritik pada semuanya. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Dua orang gila yuppie mungkin telah menemukan hal utama. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Asalmu dari mana? - Dari sini. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Dari kota ini? - Bilah ini. Dari kamar ke bawah pada suatu waktu. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Apakah Anda berharap hal itu terjadi seperti sebelum kita datang? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Knald berharga $20. Teman kita lebih mahal. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Anda tidak mengatakannya? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Jam berapa sekarang? Bisakah Anda memberi tahu saya jam berapa sekarang? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - Bukankah maksudmu tidak? - Biarkan dia melakukan pekerjaannya sekarang. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Cepatlah, ya ampun. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Pajak ... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Tidak ada dengan dada yang direbus. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 aku. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Jatuhkan... atau aku akan mematahkan lenganmu! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Kamu bisa berterima kasih padaku nanti. “Saya senang bisa memberinya tawaran yang bagus. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Ketika saya melihat seorang wanita dalam kesulitan... - Melihat peluang untuk melakukan ledakan. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Hati-hati! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Aku butuh es krim sekarang. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Apa yang kamu lakukan?! Ayo keluar dari sini! Ayolah! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Ayolah! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Siapa yang bertanggung jawab untuk kekacauan ini? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Penjaga! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 Dan apa yang kamu katakan padaku? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Aku terjebak pada, dipimpin oleh r vholes. Bagaimana denganmu? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Saya Menteri Pertahanan, bukan? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Kami membayar kerusakannya, Keefer. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 Dan da... Nick Gunar. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Ini bagus di sini. Itu cukup bagus. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Pembunuhan memberi kalian semua lubang, enam bulan kerja paksa. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Tidak ada yang menjadi dr bt. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Salah! Ada yang ditakuti, bukan? Satu telah dibunuh! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Lihat di sana! Itu salah satu yang terbaik laki-laki. Anda semua ditahan. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Ini antara kamu dan aku. Mari kita wujudkan. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - Maksudmu laki-laki ke laki-laki? – Setelah itu, kita semua bisa bebas g. 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Ya oke. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Omong-omong, ada aturan kecil. Ini bukan: 'kamu akan membunuhku 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Tidak, tidak, tidak. Ini adalah: 'Aku akan membunuhmu' ... 'Aku akan membunuhmu' ... 'Aku akan membunuhmu' 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Tembak salah satu miliknya, setiap kali dia mengantarku. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Ayo jadi Nick, kita bisa menanganinya. - Dengan apa? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Sekarang, jangan mundur. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Kain! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Reuni yang luar biasa, Nicky. Ayo kita lakukan lagi sekali, kan? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Ada sesuatu untuk sisi kanan. Anda sebaiknya melihatnya. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - Mereka mencintaimu bersama kami. “Itu hanya penyelundup. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 saya tidak peduli, ayo kita keluarkan mereka dari air. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Kamu membuang-buang roketmu. - Kamu harusnya di bawah. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Jaraknya hampir 600 meter, dan roket yang Anda hentikan di peluncur roket - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - hanya memiliki satu ruang lingkup hal 492 meter, - 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - haruskah kamu menyimpannya? pada sesuatu yang benar-benar bisa Anda pukul. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Aku bilang dia berbakat alami. - Mereka mengubah arah. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 “Saya bisa membantu dan menerima pesanan. - Anda ingin membantu saya. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Nama. - Grace LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Grace bersama. Bagiannya akan diambil dari pembayaran Anda. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Anda kehilangannya di sini di Poona Bay. Pasukan khusus - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - klub pria lainnya 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Giok. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Ini bagus. Ini baik-baik saja. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Setelah itu. Lebarnya 12 kilometer di tempat terluas. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 Seluruh sisi timurnya terbuat dari bebatuan dipenuhi burung 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Desa utama berada di tengah jalan kilometer dari pantai. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Kapal mengumpulkan Lyle dan Warren, dan kembali dalam 14 hari. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Setelah kita mendarat, Kami akan menampilkan diri kami kepada masyarakat setempat. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 Apakah kamu sudah menjadi liar atau bagaimana? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Hai G.I. Joe, apakah kamu punya permen karet? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 G.I. Joe? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Kembali! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Aku mungkin sedang berusaha memahaminya n sen, dan berakhir di panci besar. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 G.I. Joe, apakah kamu punya permen karet? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Saya katakan kepada mereka bahwa memang demikian Anda mengatakan 'halo' di Amerika. Lelucon yang bagus? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 Apakah Anda orang yang hebat di sini? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Tidak mungkin Jose. Po hanya memancing. Berbicara sedikit bahasa Inggris. Po, pria kecil. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Apakah Anda ingin tinggal di sini malam ini? Tidak ada pena Holiday Inn. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Kami berkemah di sana, tapi besok mari kita bicara besar. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Apakah Anda ingin ditemani malam ini? Menjadi sangat kesepian di hutan. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Tidak ada, saya tidak butuh teman. - Aku akan membawanya, Nick. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Hei setelah itu! Menjauhlah dari kami malam ini. Jika kita mendengar seseorang datang... Blades. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 "Itu adalah pertunjukan yang bagus. - Besok, kamu dan aku, 'pria kecil' 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Hai G.I. Joe, apakah kamu punya permen karet? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - Apakah dia sedang tidur? - Semuanya. Sebuah keluarga besar. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Saya sudah memberi tahu mereka apa yang Anda katakan. Tank tertua di kota ini. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - Mereka tahu apa maksudnya. - Aku benci itu untukmu. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - Semua orang bicara-bicara. - Ini bisa bertahan selamanya. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Bicara-bicara saja. Mereka mulai bekerja selama berhari-hari. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - artritis reumatoid lanjut usia - R milikmu, bukan milikku. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Tunjukkan padaku di sekitar sini. - Tentu saja, bos. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Pegang matamu. - Tentu saja, bos. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Gulungannya bisa menembak. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Dia pertama kali mencetak gol. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Di mana kamu belajar bahasa Inggris? - Geografis Nasional. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Mereka ada di sini dua tahun lalu. Po adalah pemandunya. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Apakah Anda ingin menjadi presiden? Bisa diatur dengan baik. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Yang lain menawari Po hal yang sama. - Siapa yang datang ke sini sebelumnya? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Dua orang. Saya pikir mereka adalah Eddie Bauer dan LL Bean. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Anda bisa membuat keputusan cepat sebagai sisi PR. Jadilah bos kami. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Tidak ada seorang pun di sini. Bagaimana Anda membela diri? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Melawan apa? Di sini hanya bertiga dan batu, penuh dengan tempat burung. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Tenang, bos. Anda adalah pejuang perkasa, bukan kami. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Kamu membuatku kencing. Biarkan saja. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Lihat saja dia di sana. - Dia tidak berguna. Lihat disini! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Terima kasih sobat. - Fanden. Ayo! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Saya ingin mendapatkan batu giok, sebelum kita meninggalkan tempat ini. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Kami menendang r v dan meninggalkan tempat itu. Lupakan gioknya. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Keberuntungan saya telah berubah sejak kami datang ke sini. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Sk nt tempat. Pantai berpasir... Penginapan tersenyum. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - Mereka mungkin gemetaran. - Bersantai dan nikmati. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Ya, itu. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Ini semua pekerjaan, jika mereka ingin sesuatu untuk dimakan. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 Apakah Anda mengadakan perjanjian dengan Nitromine, apakah kamu ingin uang yang banyak. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 Haruskah kita membeli makanan demi uang? Makanan di laut. Mungkin mobil besar. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Anda tidak harus bekerja untuk f den. - Apakah itu hal yang baik? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Po mengerti sekarang. Anda membawa gadis-gadis Anda sendiri. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Area tersebut diamankan. Batu sandungan dan ranjau sudah siap. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Anda menaruh bom di tanah? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Hanya mencoba untuk menahanmu jalan sempit pyd. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Hai, ikuti ibumu, Nak. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Apakah itu milikmu? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 - Apa yang dia katakan? - Bahwa kamu mengingatkannya pada ayahnya. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - Kamu punya masalah dengan wanita. - Tidak. Tidak ada masalah. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Anda mengambil pi p Po. Itulah yang harus Anda lakukan. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 Bisakah saya tinggal di sini? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Itu Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 saya menang? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 aku menunjukkan sesuatu, National Geographic bukan s. 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Bagaimana mereka bisa mengabaikannya? dalam dua tahun? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Hal-hal tertentu hanya ditampilkan kepada orang-orang tertentu. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Ocker, apa yang kamu lakukan di sini? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Aku hanya punya perasaan, dan melanjutkan ke g. 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Siapa itu? Jika wajah itu? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Orang Tua meninggalkannya. Mereka tinggal di sini untuk kita. Semuanya sekarang. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Sangat liar, sl s sepanjang waktu. Buatlah kepala besar bagi para dewa. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Berperang melawan yang lain. Setelah beberapa saat, mereka saling terkait. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Wanita dan anak dr bt. Sama seperti mnd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Orang meminum darah seperti air. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Manusia hanya hidup untuk bermimpi. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Orang Tua semuanya sekarang. Menjadi batu. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Wajah ini... wajah mereka. Wajah mati. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Selamat datang di tamu kami yang lain. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Apa itu? - Kamu harus makan untuk hidangan utama. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Besar sekali. “Ia memiliki bulu dan warna. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Kelezatan yang sangat lezat. Cukup kain dan tenggelam. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Diperlukan untuk semua acara. - Sk l. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Ibuku dulu untuk melakukan hal seperti itu. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Apakah kamu tidak percaya padaku? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - Apakah kamu sering makan ini? “Kami tidak mengerti omong kosong itu. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Kami membuat nomor yang sama dengan Geografis Nasional. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Ke toko-toko. Apakah Anda menandatangani, atau salah satu orang tua yang bodoh? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Tidak ada tanda tangan. - Kamu menjanjikan balasan malam ini. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Jawabannya adalah 'tidak' 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Kamu tidak mengerti. - ens dan membantu menjawab. dan besar. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 sialmu! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - Mereka menertawakan kita... - Dapatkan! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 dan tidak ada yang menentangnya, Itu terjadi jika Anda tidak menandatangani. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Beritahu mereka apa yang saya katakan. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 Haruskah kamu memakannya di sana atau bagaimana? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Itu tambangnya! - Turun! Turun! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Dapatkan itu! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Mati! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Tetap di bawah! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - Batu Surga. - Giok! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Mereka mengincar rahang. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Giok, apa? - Pantai! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Kembali ke hutan! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Berapa meter? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400...450...460. Menipu tembakan pertama! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480 ... tembak! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Pemotretan yang bagus. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Semua orang mengerti sekarang. Anda ingin menembak semua orang, siapa yang tidak mendengarkanmu. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Benar. Anggap saja pembicaraan sudah selesai. - Lihat! Ini salahmu. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - Apakah semua orang tinggal di desa? - Beberapa orang tinggal di pegunungan. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - Mereka tidak suka menerima pesanan. - Mereka sudah terbiasa. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Berapa lama perjalanannya? - Suatu hari naik turun. Loki bisa menunjukkan jalannya. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Ini adalah kawasan yang strategis. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Oke. Tapi dia punya perintah! - Cukup bagus! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Kenapa dia? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Dia satu-satunya yang tahu jalannya. Loki... gadis gunung. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Gadis Gunung. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Anda berbicara bahasa Inggris dengan baik, hanya untuk satu hal di sana telah menunjukkan National Geographic berkeliling. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Po adalah pelayan hotel di San Francisco. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Di mana kamu tidak mengatakan itu? - Kamu memperlakukan Po sebagai pelayan. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Apakah Anda pernah menjadi pelayan? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Menyakitkan, bukan? Ada yang pertama kali dalam segala hal. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Lihatlah bunga-bunga itu. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Siap, siapa di antara kamu di sana? punya bolanya? Turun...2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Ini bukan pekerjaan untuk homie. - 50 kemenangan di tim. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Saya ingin mengakui bahwa kalian berdua tidak tahu, kamu masuk wilayah siapa? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - Kita harus jujur... - Diam! Apakah aku meminta cinta? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Tidak baik Bagi saya, tidak ada yang penting bagi saya. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Anda telah mempekerjakan Nick Gunar untuk melakukan suatu pekerjaan, bukan? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Oke, kami akan mempekerjakanmu sebagai gantinya. - Katakan padaku, apakah kamu sudah mempekerjakannya? 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Tidak... dia adalah rekanku. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Tepat. Sampai jumpa... kamu tidak bisa mempekerjakanku, karena Saya adalah mitra baru Anda sekarang. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Ini adalah perusahaan swasta, dengan hanya tiga pemegang saham dan ada ... tidak ada ruang. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Tidak ada ruang Tapi. Apakah kamu mendengarnya? Mereka bilang tidak ada ruang. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Kita akan mencari ruang! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Kami segera menghubungi pengacara dan telah membuat kontrak baru. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Berikan dia kartu namaku. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Nomor telepon saya bagp, dan ini nomor faks kecilku. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Hubungi saya kapan saja. Siang dan malam. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Terima kasih... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Dia menyukaimu. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Dimana ayahnya? - Vk. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Di mana? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Ada kehidupan di laut. Ouna. Saat dia kesepian, dia mengajak seseorang. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Suamiku dibawa olehnya, saat dia sedang memancing. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Berapa umurnya saat itu? Yap masih ada di dalam diriku. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Jika orang-orang Nitromine datang, bisakah kamu mendapatkannya dengan lebih baik? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 Akankah Ouna memilikimu, dia akan menjemputmu 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Di mana kamu berbicara bahasa Inggris? - Di atas sana. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Ada kebisingan dan api di gunung. Dan ada Amangapoon di sana - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Air di langit. Menggantung, itu laki-laki. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Ayahmu? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Berapa lama dia di sini? - Dia masih di sini. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - Di udara, di dalam kayu, di dalam air. - Apakah dia tidak pernah pergi? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Dia ingin pergi. Dia tidak bahagia. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Sampai dia mendengar. - Apa yang kamu lakukan? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Suaranya berbicara kepadanya. Tunjukkan padanya cara memancing, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - untuk tersenyum, berbicara dengan orang-orangnya. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Ibuku akan tahu jika kamu terjatuh surga dengan air? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Aku bilang kamu menyalahkannya di jalan seperti sampah. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Terima kasih. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Maksudnya penanda orang-orang yang dia impikan. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Setiap tanda berarti satu, lebih banyak lagi, tempat dia melemparkan api. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Dia pasti baik. - Untuk membakar orang? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Saya membawa orang. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Saya pikir saya pandai dalam hal itu. Seperti ayahmu. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Dia berhenti. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Ya, tapi... tidak bisa. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Mengapa? - Ini adalah gaya hidup... uang. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Berapa banyak uang yang mereka bayarkan kepada Anda, untuk membakar kita? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - Aku tidak ingin membakar . - Ya, jika mereka membayar cukup. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Tahukah kamu bahwa kamu menjengkelkan? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Ya... Ayah, mengatakan hal yang sama. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Dengar... dahulu kala, Saya telah mendengar suara gunung. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Orang yang berbeda tinggal di lantai atas. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Untuk membantu Anda, kami memiliki bonus, harus ada yang diperoleh! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Anda telah jatuh cinta! Mulai sekarang Anda akan tepat waktu! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Bergerak! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Sampai jumpa! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Jangan percaya padaku! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Apa itu? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 Haruskah aku bermain bola denganmu? Jangan sekarang, kawan kecil. saya sedang bekerja. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Tangan yang bagus. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Ayo pergi ke sana. - Kamu seharusnya menunggu Nick. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Apa yang membuatmu percaya bahwa dia akan kembali? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Inilah yang terjadi! Anda menandatangani atau saya Bakar desa yang teduh itu! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 Apakah kamu termasuk? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Berhenti atau kehilangan tangan! - Tinggalkan dia, sama-sama! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Aku sedang bermimpi dan aku akan bermimpi singkirkan dia! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Tenang kawan! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Terapkan p, Pisau. - Kembali kakek! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Dia berkata: jika kamu menginginkan yang baik, Sama-sama. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Apa yang terjadi? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - Suruh mereka berhenti. - Orang ini, bos. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Saya tidak meninggalkan saya sendirian sial! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Mereka berdoa tentang hal itu! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Oke, santai. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Mari kita lakukan apa yang kita inginkan dibayar! Tidak ada bedanya! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Anda akan dibayar untuk melakukan apa yang saya katakan! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Kamu brengsek! - Astaga, aku gemuk? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Aku akan mengantarmu! - Kamu bukan teka-teki. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Apakah Anda ingin bonus selip Anda? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Ini belum berakhir! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Itu benar. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Hari ini kami memutuskan yang tidak kami tandatangani. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Besok kita putuskan, bahwa kamu menembak kami semua. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 Apakah Anda pernah ke Teluk Poona? Kami lebih memilih melakukan itu daripada menjalaninya. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Jika kita tidak mengelolanya, mereka hanya mengirim orang lain. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Kami berbicara dengan mereka. Sekarang kami berbicara dengan Anda. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Lihat ini, orang Swedia. Bill of lading cair Anda tiba. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Buatlah keputusan. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Anda cari apa? Kita mungkin melakukan perdagangan. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Sialan Burung. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Peta burung? - Apakah kamu sedang v? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Produk samping nitrogen dikumpulkan di sarang burung selama berabad-abad. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Orang-orang ini punya banyak sekali. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Burung dan selebaran telah melakukan tugasnya, Sekarang kita menuju ke tempat kita. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Kami menggores lapisan atas en, dan kami memberikan ribuan gua. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Dengan kelelawar. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Mengandung mineral ganda, ketika kita selesai - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - hanya ada lubang di lautan. Kami bisa menjadikan Anda sangat kaya. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Aku akan mati demi pandangan? - Kamu sudah melakukan lebih sedikit. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Pisau, temanku... Datang dan dapatkan bonus Anda! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Saya mengendalikan mereka. Itu keparat dengan itu main-main denganku! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Anda bisa tinggal jika Anda mau. Jika tidak, kamu menghilang dalam lima menit! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - G naik perahu. - Tidak ada yang mengatakan apa yang akan aku lakukan! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G menaiki selip b d! - Tenang, dia tidak menggertak! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Ayo, ayo pergi. Anda menemukan rahangnya, bukan? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 – Tidak ada batu giok, itu mata burung. - Peta burung? Apakah kamu pikir aku bodoh? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Apakah kamu yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan? - Itulah yang kami lihat. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Barisan depan Anda! Saya akan kembali! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Jimmy? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Ini bukan rumahku, dan orang-orang itu bukan keluargaku. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Apakah kamu tidak berkomitmen? - Ya, untuk melakukan suatu pekerjaan. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Itu pasti pertanyaanmu? Tidak ada yang mengambil anak-anak saya. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Ayolah, Gracie. - Jika kamu ingin aku tinggal. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Bagaimana? Aku menyimpan rvmu. Aku mendapatkan pekerjaan ini untukmu. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Maaf, Jimmy. Bisakah kamu memahami ini? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Aku akan kembali... kerang. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 Apakah Anda punya pria di Amerika? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Bukan orang lain. Saya sama sekali tidak permanen. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - Siapa yang kamu pedulikan? - Tidak ada. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Ini akan menjadi buruk. - Kapan temanmu kembali? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Ya. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Terima kasih. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - Po? Loki? Apakah ada orang di sini? - Kamu tidak perlu melakukannya. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - Dimana semua orang? - Sebentar lagi 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - Apa apa? - Ikuti aku sekarang. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Ibu Mork, sobat. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Di bawahnya, penuh gua. Semua terhubung. Keluar kemana-mana. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Malam ini kita tidur di sini dengan barang-barang itu. S Perang bisa menimpa kita. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood dalam pertempuran, istirahatlah di sini. - Perkemahan? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Peta terowongan? - Kartu palsu. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Jika musuh menemukannya, mereka salah cara. Sialan. Sangat singkat di sini. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 Selama 100 tahun, ruangan itu hanya digunakan untuk upacara. Sekarang digunakan lagi untuk perang. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Yang satu sudah lama, tapi kamu membawanya kembali. Kami ingin rukun. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Seperti orang tua? - Ceritanya sial. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Kami adalah Orang Tua. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Kamu terlihat baik. Langsung sehat. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Situasi ini tidak dapat dimenangkan. saya tidak dapat membujuk Anda untuk menjatuhkannya? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Saya pikir begitu. Seorang pria harus memilikinya sesuatu yang tersisa, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Yang kumiliki hanyalah kata-kataku. Saya memberi mereka kata-kataku. Apa yang telah kamu berikan? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Orang-orang ini mempercayai Anda, dan kamu menyebabkan mereka punah. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Di mana kamu berada? Apakah Anda melakukannya? Tambang Nitro? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromine adalah dua orang idiot di kapal, dan itu saja! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Aku mungkin bagian dari kuenya. - Selamat. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Itulah dunianya, Nick. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Penjaga? - Ya, kita bertiga berkumpul lagi. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Lebih baik menjaga satu tetap utuh, daripada menghancurkannya. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Selamat tinggal, saya salah paham. Anda harus melakukan sesuatu untuk pendapat Anda. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Sampai jumpa di neraka, Nicky Gunar. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Itu dia, tepat di tempat aku menemukannya. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Sun Tsu. - Siapa? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Merrick telah memberiku jalan keluar. - Jika kamu mau, aku mengerti. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Lift Anda hilang di rumah. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. Jumlahnya 50 ditambah dua temanmu. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Bisa jadi lebih jauh. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Mulai memberi jarak. - Oke. Untuk pertama kalinya. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 Saya punya ... 265 ... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... ke-250 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Area tersebut dibersihkan, di sini tidak ada rumah. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Hati-hati, seluruh area ditambang! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Dia memindahkan tambang ski. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Bola lebih murah daripada obat, bukan? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Punya tim penembak, apa 'kolonel? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, dari mana saja kamu? - Pegang tasnya. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - Tabloidnya? - 13. Semua milik kita. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Apa yang kamu lakukan sepanjang hari? - Menemukan terowongan. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 “Kami mendapat sekitar 1/3 dari mereka. - Tidak cukup baik. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Merrick ingin tahu di mana kami berada. Dia tahu sekarang. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - Kami menyebarkan terowongan. - Tidak, itu harus utuh. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Apa yang kamu buang-buang waktuku untuk Kolonel? - Sekarang kamu mengejarnya! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 Gua-gua itu penuh dengan mineral. - Permisi Kolonel. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Tidak apa-apa. Ada banyak cara untuk mengusir kelinci keluar dari lubang p . 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Tuan Nick beberapa orang, dia menjadi sangat ceroboh. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Besok kamu akan menjadi seperti itu. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Tergelincir! Biarkan punggungannya keluar. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Aku sudah berjanji padamu, Kolonel. - Mereka harus melanjutkan sekarang. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Nick akan menggali lebih dalam. Beri mereka waktu untuk menjilat lukanya. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Besok kita akan bergabung. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Jika mereka menemukan kita di sini, kita siap melakukannya. “Kami tidak punya banyak amunisi. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Aku satu-satunya yang mereka inginkan. - Tidak, tidak ada yang menyerah. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - Kita semua bersama. - Apa yang kita lakukan sekarang? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Kami akan menghilangkan semuanya dengan cepat. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Sekarang, Kolonel, Kolonel. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Desa yang bagus! Masuki hutan! Anda ... meluncur ... uang! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Ya ampun! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Kita bisa melakukannya di sini 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Kerja bagus. Kamu juga. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Di sini kamu tinggal di sini. Saya akan segera kembali. Apakah kamu masuk? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Aku akan... kamu tinggal. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Berikan padaku di sana. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Untuk menyelamatkanmu, oke? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Ini bukan sandiwara! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Siapa adikmu? - Kakak laki-laki. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Sungguh hebat! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Gosok aku! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 kamu akan kenyang... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Halo Nick! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Cukup muda! - Kenapa kamu kembali? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 “Saya mendapat peluang terbaik. - Kamu tidak perlu melakukannya. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Jo. Anda diinginkan. 10000 $, d d atau hidup. Apa yang mereka cari? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Masih belum memilikinya bercerita tentang spesies burung? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Kotoran burung terpotong? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Selamat tinggal orang Swedia. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Siapa yang mengajarimu hal itu? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Turun! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Tetap di bawah. Ejek aku di kepala batu. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Nick! Di mana Anda pajak? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 Apakah kamu bermain petak umpet? Sekarang aku datang dan temukan r vmu! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Apakah Anda ingin permainan tembak-menembak? Itu yang harus kamu lakukan? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 omong kosong ndssvage! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Anda tidak boleh menyelinap ke orang lain. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Sial, aku kesepian! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Mengapa kamu selalu berpikir, kamu harus menyelamatkanku? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - Aku tidak bisa menahannya. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Apakah kamu tidak percaya padaku? - Kamu berada di pihak yang salah. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - Aku di pihakmu. - Buktikan itu! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Kemarilah. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Kotoran! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Peluncur roket Karl Gustav. Swedia. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Saya telah mempelajari semua yang Anda bisa... tapi tidak semua yang aku bisa. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Anda seharusnya menggunakan resor itu. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Jangan melangkah lebih jauh! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Kolonel... itu mengingatkanmu pada suasana hati tentang Angola, benarkah Nicky? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Segala sesuatu yang terjadi. Takut bahwa aku tidak akan pernah menciumnya lagi. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Anda tidak seperti dia, Kolonel. Anda punya milik Anda sendiri. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Saya sedang melakukan pekerjaan saya. Anda harus tahu itu. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Bekerja lewat. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Berhenti sekarang. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Ini sudah berakhir. - Ini akan menjadi pertanyaanmu. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Anda tidak hanya melakukannya sekarang! Kami telah memenangkan perang! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Tidak ada perang! Apakah kamu mengerti? Sudah berakhir! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Aku memberimu hatiku! Anda seperti seorang ayah bagi saya. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Selamat datang di neraka. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Persetan! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Chicago mungkin akan cukup dingin. - Mungkin untuk seseorang. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Kemana kamu pergi? - Rumah. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Dimana itu? - Jangan khawatir. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Lihat yang pertama. - Katakan padaku... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Ya. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Tentara. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 Kami memiliki legenda. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Ini memberitahu Anda siapa yang datang masih jauh untuk menyelamatkan kita. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Benar-benar? - Tidak... tapi aku sedang mengerjakannya. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Teks Denmark: Johnny Pedersen www.cueballweb.com