1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Ensi yonna. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Yasaanawo era n’ekungula mu nnaku nnya zokka. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Kiwuniikiriza, mukama wange. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Sevryn, enjala ennuma olw’ensi endala. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Hmm. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Kiriza nkuwe... Terra. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Ensi ya ice. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Omugagga mu bungi wa by’obugagga. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Abantu baayo enzaalwa za bulijjo, nnyangu. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Tekinologiya waabwe wansi w’ebyaffe. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 N’olwekyo, okuziyiza kwonna ku kaweefube waffe... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Kyandibadde kyangu okunyigirizibwa. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Wamba ebisigadde ku byuma byabwe eby’omuwendo, . 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 ebikozesebwa byabwe, byonna eby’obugagga ebikulu ennyo okunyweza 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 obuyinza obujjuvu ku okufuga kwo okw’ekibinja ky’emmunyeenye. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Hmm. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Nkungula emmunyeenye ez’omu ggulu 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 ne asteroids nga zirina obungi obusingako. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Naye nga tebalina Terra by’awaayo. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Ebirungo ebikuŋŋaanyiziddwa ennyo engeri z’ebintu bino 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 ekyo tekisobola kusangibwa ku mmunyeenye endala yonna, . 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 wadde omwezi, . wadde ekintu eky’omu ggulu 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 mu nkola yonna nti owangudde 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 oba tebannawangula. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Waliwo abakulu abalabe abali wakati mu ffe. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Okuwangaala kw’... Ocron Omusaayi gwetaaga a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Sovereign Chancellor akwata obuyinza mu butakoma. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Ebirungo ebingi wa bintu bino ebikulu. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 Terra ayinza okuba nga munafu n’okufa, . 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 naye eby’obugagga byayo bisigalawo esingako amaanyi n’amaanyi 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 okusinga abo mukungula okuva mu 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 emmunyeenye endala yonna nti ggwe babetenta n’obwangu. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ah, Terra, era nga ye. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Kale... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ...serene mu butebenkevu bwayo. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Muzikirize ensi eno. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 Nja kumalawo byonna nti erina okuwaayo. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 OKUYIMBA: Fuga n'okutya, . fuga n'amaanyi! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Fuga n’okutya, . fuga n'amaanyi! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Kabaka Walter ajja kukikola twolekedde ekiro! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [okusanyuka]. 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Tewakyali njegere! Tewakyali mpeta! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Enkomerero y’obufuzi obw’ekibogwe! Enkomerero ya bakabaka! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Tewakyali njegere! Tewakyali mpeta! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Enkomerero y’obufuzi obw’ekibogwe! Enkomerero ya bakabaka! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Tewakyali njegere! Tewakyali mpeta! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Enkomerero y’obufuzi obw’ekibogwe! Enkomerero ya bakabaka! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Omulangira alaga! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Teeka embazzi yo wansi, Omulangira Eli. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Enkaayana zaffe teziri nammwe. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Mala! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Taata wange si bwe kiri obukambwe wadde obutali bwenkanya. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Afuga n’omukono ogw’obwenkanya. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Obeera wano mu okuvunda, ate nga yaffe 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 abantu bafa enjala ne... okukankana okusukka emiryango. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Enfuga ya kitaawo kirimu obuli bw’enguzi nga bwe kifuna. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Kiggwa kati. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 Nze saagala okukulwanyisa, . 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 naye nja kulwanirira obwakabaka bwange n'erinnya lya kitange. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Afuga abantu be nga bayita mu kugabanya abantu 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 wa by’obugagga ebyo erina okubeera nga eriwo eri bonna. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Kiggwa leero. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Dda ku bbali kati, Omulangira Eli. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Ekyokulwanyisa ekyo kirina ekika ky’obulogo ekimu. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Nkuwadde okulabula okw'obwenkanya. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Kati muve mu kifo kino. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Sigala emabega. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Okulabula okusembayo. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Tetujja kugenda tewuliddwa ku lunaku luno. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Obuyeekera buno tebujja kusisinkana enkomerero z’ogenderera. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Bya Forge ya Bremenord! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Waliwo ekigudde! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [amaloboozi g’ebyuma bikalimagezi]. 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Kiki ekibaddewo? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Kiki ekikutuuseeko? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Mbuulira ekibaddewo. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Mbuulira munnakyalo. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [nga akaaba]. 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [amaloboozi g’ebyuma bikalimagezi]. 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Hee! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [nga agugumbula]. 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [okuleekaana, okugugumbula]. 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [okuleekaana, okugugumbula]. 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Yingini ya Harvester essiddwa mu nkola okutuuka e Terra. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [okusesema] . 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Abaweereza! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 Kiki ekivaako wa kutaataaganyizibwa kuno? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Taata! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Yingini ya Harvester. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Omusaayi gwa Ocron balumbye ensi yaffe. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Omusaayi gwa Ocron guzze wano? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Oli mukakafu ddala? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Nze ndabye omukungula yingini n’amaaso gange. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Yayiwa omusaayi gwabwe n’ekyokulwanyisa kyange kyennyini. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Olina okukuuma Bremenord mu ngeri yonna. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Kuuma Forge nga nnungi, nedda matter ekiyimiridde mu kkubo lyo. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Taata, Omufumbi? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Okweraliikirira kwo kuli ku Forge? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Tulina okukuuma obwakabaka bwaffe, . abantu baffe, . 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 si nfumo ezimu ez’obuto. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Maama wo bwe yategeezezza ggwe emboozi ezo 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 era takyali wano. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 olw’ensobi ezikoleddwa Nkoze. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [okusesema] . 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Ennaku zange zisembedde okufundikira kwabwe. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 Era ggwe ojja kutwala ekifo kyange. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Eno y’ensonga lwaki ggwe alina okunsuubiza 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 nti mujja kukuuma eky’obukuumi bwa Forge. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Olina okukomya omusaayi gwa Ocron. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Laga nti osobola okufuga ensi zino. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Taata sitegedde. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 The Forge ya ddala nnyo. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Olusozi oluvuuma... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 infused n’ekintu ekimu obulogo obuli kati era 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 asigadde nga... ensibuko enkulu 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 wa maanyi Ennyumba kwe wa Bremenord bulijjo yeesigamye. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Maama wo yagenda... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 kubanga yali ayagala... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 okugabana eky’obugagga kino ekikulu n’obwakabaka obulala. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Yankubiriza okukikola, naye... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Ssandikikkirizza. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 Era bwe kiba nga ekyo kyali kitegeeza... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 okufiirwa mukyala wange... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 n'omwana omulala... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Nnali mwetegefu oku... kola ssaddaaka eyo. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Taata otegeeza ki, . omwana omulala? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Nnina muganda wange? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Taata, nziramu. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Maama wo ali... tebakyali naffe. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Naye mwannyoko... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 ayinza okuba nga akyali mulamu. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Taata... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Mwannyinaffe, ggwe... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 toyogerangako na lumu ekigambo kye gyendi, engeri... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Oyinza otya okukuuma kino okuva gyendi okumala ebbanga eddene bwe lityo? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Yali nkola yokka ey’okukola. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Tya? Lwaaki? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Si kifo kyo oku... mbuuza ku nsonga ng’ezo. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Osuubira nze okufuga bino ettaka nga togenze. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Naye ggwe okuuma ebyama bya... obukulu bungi okuva gyendi. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Kiki ekirala ky’olina alondeddwa okunkuuma? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Taata... tulumbibwa. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Bwemba nnina mwannyinaze, nsaanidde manya w’oyinza okumusanga. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Ayinza okutuyamba. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Lumu yingini eyo eya Harvester 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 ennanga okutuuka ku musingi, . pulaneti eno efa. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Ng’oggyeeko buli kimu ekigiriko. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Kriatora ya... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Perisiphone... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 ne Ryanar. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Yasaanyaawo enjuba ezo 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 mu kitabo kya Alpha Centauri olw’okuganyulwa kwe. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 Era kati agenderera kukozesa eby’obugagga okuva ku nsi yaffe 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 okufuuwa amafuta mu maanyi ge 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 okunyweza ebyokulwanyisa bye. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Ekyo bwe kiba nga kisaanidde okubaawo, . 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 ajja kuba taziyizibwa. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Taata... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 Sijja kukkiriza Bremenord okugwa 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 wansi wa Faurtax ne Omusaayi gwa Ocron. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Olina ekigambo kyange. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Gatta obwakabaka bwo. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Genda ku Craeus. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Mutereeze ensobi Nkoze... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...n’amaanyi go ajja kuba legion. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Craeus? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Taata, Craeus bw’ali ekigo ky’omuyeekera. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Ojja kwetaaga emikwano. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Ne bwe baba balabe kati. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Bamatize okulwana ku ludda lwo. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 Faurtax alina amagye nti beetegefu okumufiirira. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Olina okuwandiika abasinga obulungi abalwanyi mu bwakabaka buno 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 okusobola okutuuka ku Mukungula ono yingini n’okugimenyaamenya. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Sijja kukulemererwa Kitange. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Ssentebe wa Ssentebe, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Omulangira Eli ow’e Bremenord ne... omusika yekka ow’obufuzi bwa Kabaka Walter 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 asaanyizzaawo ensengekera ya siginiini 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 era n’atta bana wa ttiimu yange ey’abasikawutu. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Muteekewo abakuumi okwetooloola ekitundu ekiriraanye. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Naye yingini ya Harvest tesaana 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 okulekera awo okusima okutuuka omusingi gwa pulaneti. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Omusika wa Bremenord asigala nga kya bulabe. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Alina okufuna eby’obugagga n’emikwano egyasobola 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 okukuŋŋaanyizibwa nga a okuziyiza kaweefube wo. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Mukama wange, kiriza okukola ku bulabe buno. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Kino nja kukiyigga Omulangira wa Bremenord. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Atrious, ggwe ne Sevryn kwata emmeeri eyitibwa dropship 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 okutuuka ku ngulu w’ensi. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Ono osanga Omulangira Eli era n’omusaanyaawo. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Yee, mukama wange. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [embizzi nga ziwunya]. 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Sammara, nze Omulangira Eli. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Nzize ku buzibu obw’amangu ekyo kitiisa obulamu bwaffe bwonna. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Ovudde wala nnyo okuva... 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 okubudaabudibwa n’oku okusukka ku Citadel. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Nze nkisanga nga kisinga kubuusabuusa nti wandizze olw’ekyo 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 ekintu ekirala kyonna okusinga okulwanagana. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Mbalabula, nnina emmundu. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Sizze kukulwanyisa. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Wabula, ntuuse ku... okuwandiika abalwanyi abasinga obulungi 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 mu nsi yaffe yonna. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Ekyalo Nera kirina... yasaanawo dda. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Wajja mu Citadel okulwanirira okuwangaala kwo. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Kati mwegatte ku ekyo kye kimu okulwana okutaasa ensi yaffe. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Samm, mpulira. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Nze nzize okukola omukago ogwetaagisa 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 ku mulabe waffe ow’awamu. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Ardensport, mu maserengeta ga Uloria, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 bali wala nnyo okuwandiika okuva mu. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Samm, wansi ekyokulwanyisa kyo. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Sooka osse wansi ebibyo 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 ate awo mpozzi nja kukka wansi eyange. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Kirungi nnyo. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Oyo eyakaayakana twalaba yali yingini yaabwe eya Harvester. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 Era yasima dda nga twolekera omusingi gwa pulaneti yaffe. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Ebiseera si gwe mukwano gwaffe. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Kale kiki? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Kati ozze wano oku... okuwandiika... ffe? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 Ate eggye lya kabaka wo? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Talwawo okukozesa amaanyi ge 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 buli lwe kituuka ku bitono. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Lwaki teyandiyise kozesa amaanyi ge kati? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Ku lw’okutiisatiisa okwa nnamaddala? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Eggye lya kabaka teririna bikozesebwa okuyimiriza yingini ya Harvester. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Omulimu guno gwetaaga okubba, . so si kukaka. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 Era ggwe okola ani lowooza yandikugattiddeko 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 olw'omulimu guno ogw'okukweka? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Abajeemu bo ba maanyi, ba makubo, . era ne bagaana okudda emabega. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Nga bwe wakakasizza leero ku Citadel. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Ennyumba ya Bremenord yasigadde nga talina kyakukola kirala okuggyako 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 okuwandiika okuva mu bikuta ebya wansi ebweru wa bbugwe w’ekibuga? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Kati olaba omugaso gwaffe? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Ekyo kya bugagga. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Kino kinene okusinga Citadel. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Tulwana okutaasa ensi yaffe. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 Olina ekyokulwanyisa kyange. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Naye ojja kwetaaga abalala. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Naye ggwe wali omanyi yandibadde yeetaaga abalala. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Eno y’ensonga lwaki ggwe yasooka kunyingiza mu magye. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Kubanga wali okimanyi yandikusse ng’olaba. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Buli sikonda tulinda, . yingini eyo eya Harvester 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 agenda mu maaso n’okusima nga twolekera omusingi gwa pulaneti yaffe. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Tulina okukola omukago guno kati. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Singa kino kiba a ruse to okwesogga ennyiriri zaffe 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 nga waliwo ekikolwa eky'obukambwe... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Samm, nkwegayiridde. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Zindeete gyendi. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 Sirina kintu kyonna kya nkukutu ebigendererwa by’obutume buno. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Kaale. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Nja kukutwala gye bali. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Osobola okukola ensonga yo. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Wadde, bandyagadde 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 laba ebya kitaawo omutwe ku pike... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 ebibyo bijja kumala n’essanyu. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [nga akuba enduulu]. 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Gunnar! Rik! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Nze nkomyewo. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Samm. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Kiki ekirala ky’omanyi? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Mubeere n'Omusaayi gwa Ocron yatutte enkulaakulana ennene 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 okwolekera Obwakabaka obw’Ebweru? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Samm. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Tewali kusoomoozebwa kunene nnyo 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 tetusobola kuwangula awamu nga kimu. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Ndi musanyufu nti owulira mu ngeri eyo, ow’oluganda. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Okusoomoozebwa kuno kujja kutwala okusinga ffe ffekka okuvvuunuka. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Kino kiki? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Ggwe waleeta Omulangira wano? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 Ku kiddukiro kyaffe? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Muwonye, ​​omulwanyi Gunnar. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Nze gwe nnina okwolekera omuzito gw’obusungu bwo. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Nnina amasasi agamala okubazikiriza mwembi. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Ekyo nsobola okukukakasa tekijja kwetaagisa. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Okulowooza ku mulabe tunaatera okwolekagana nakyo, . 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 kirungi n’okuuma eby’obugagga byo. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Mbulira. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Bbeeyi ye yali etya okukwatagana n’Enju ya Bremenord 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 n’okutulyamu olukwe? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Sikulyamu olukwe. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Nze naleeta buleeta ye wano kale 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 ayinza okujulira obutonde bwo obusingako. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 Nze sirina n’emu. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Omulwanyi Gunnar, tulina okuteeka ku bbali ebyaffe 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 enjawulo ku lunaku luno okutunuulira Omusaayi gwa Ocron. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Balina yingini ya Harvester. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Ayogera mazima. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Nze nneetaaga abalwanyi abasinga mu... obwakabaka okuwangula Faurtax. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Tujja kuyomba ku nsonga eno olunyiriri lwange enkya. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Leero, tulwana olw’emiggo eminene. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [aseka]. 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 Nedda. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Olwaana wekka. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 Nze sirina ludda lwa omuntu yenna gwe simwesiga. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 Era sirina muntu yenna gwe nneesiga nti sinnalwana. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Mmm. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Kirungi nnyo. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Rik, kitwale ewange ebifo eby’obwannannyini. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Kino kijja kuba... okulwanagana n’emikono ku mukono. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Nga mmaze okukumenya, ngenda okwewozaako embazzi yo ey’olutalo nga eyange. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Ggwe otwala ekyokulwanyisa ekyo mu kibuga Bremenord, . 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 tojja kuba na buzibu bwonna okutwala ekifo ekiyitibwa Citadel. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Ggwe ositula embazzi yange ey’olutalo, . bibyo. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Omuwanguzi atwala byonna. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [nga agugumbula]. 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [gags] . 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Ntandise oku... lowooza nti tolina 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 kye kyetaagisa okutuuka ku situla embazzi yange ey’olutalo. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 Era bwe ndikola, nja kukutuka ekiwanga kyo nga walnut. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [nga agugumbula]. 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Eyo gy’ali. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Omulangira wa Bremenord. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [nga akuba enduulu]. 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [okuziyira]. 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Mpulira! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Nja kwogera ne kitange ku by’oyagala. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Kati ojja kungattako olutalo lw'okulwanyisa Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Nneetaaga bannakyewa, . si bawambe! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 Yee. Nja kulwana naawe. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Njagala kati. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Ndowooza nja kumutta wano, . mu kifo kino. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Nedda, si wano. Abantu bangi nnyo. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Faurtax yatuwa misoni era ngenderera okukituukiriza. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Obuguminkiriza. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Rik ali ludda wa? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [aseka]. 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Olwanirira bulungi omwana ow’enkizo. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 Mu kiseera ekituufu. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Jjajja w’omugenzi. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Embeera ya yingini. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Yingini ya Harvester erina mu kiseera kino... 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 yayita mu ssemazinga oluwuzi lw’ekikuta (crust layer). 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Okwetegekera okuyingira oluwuzi lw’ekibumba ky’ennyanja 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 mu ddakiika ezibalirirwamu 57. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Ekyo kirungi. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Naye njagala bounty yange kati. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Omutala gw'emmeeri. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Ono ye Supreme Chancellor wo. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Nze nfunye obuyinza wa omulimu gw’emikono okuva mu Progenitor. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Omuzadde wa... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Teekawo ekkubo ly’okukungula mu nkulungo. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Enkwatagana y’ekifo Kiromita 42 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 okuva mu makungula ekifo yingini w’ekuba. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Okuteekawo orbital ekifo ky’amakungula 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 ku coordinates eziragiddwa. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Nkulamusizza. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Tunuulira ebweru awo wakati mu bire. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Oyo ye Faurtax. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Emmeeri ye eri... okusemberera ensi yaffe. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Bw’aba akola ettaka, . tusobola okulumba emmeeri. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Ajje. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Olwo tusobola okwolekagana nakyo omulabe omutwe ku. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Ntya nti si bwe kiri okuyingira okukka. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Kino okimanya otya? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Faurtax yakola dda yatongozza yingini ye eya Harvester. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Ekintu kyonna ky’ayagala oba ky’ayinza okwegomba, . asobola okufuna okuva mu nkulungo. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Ekyo kitegeeza ki? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 -Omuzaale. -Lord Chancellor nga ye? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Nze nfunye pulogulaamu ya orbital data ya parameter y’okukungula. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Tandika emikutu gy’empewo egy’obuyambi. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Okutandikawo obuyambi emikutu gy’okufulumya empewo mu makungula. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Bya Forge y’e Bremenord. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Faurtax yatandise dda oku... okukungula eby’obugagga by’ensi. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Emmeeri eyo esika ennyanja okuva 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 enjuba ya pulaneti nga amaanyi agatayogerwa. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Well... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Okusinziira ku current yaabwe embeera y’okulimbibwa, . 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 kati kye kiseera okukuba. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [aseka]. 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Jjajja w’omugenzi. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Embeera y’okutereka amaanyi. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Enkola y’okuyingiza ku bitundu 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Okukyusa amaanyi enkola ezigenda mu maaso. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Gwe ani? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Ye ani? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Amannya gange nze Ella. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Emabegako nnali... nga tokakasa bubaka bwo. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Naye kati ndaba ffe ffenna tulina okukola ogwaffe. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Omukungula ono yingini egenda mu maaso 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 okusima ekkubo lyayo okuyita mu musingi gwaffe, . 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 omulimu ogwo ogw’emikono gutwala kye kimu obusobozi bw’okuzikiriza? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Ekibi ennyo. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Kubanga aba... eby’obugagga bibaamu 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 munda mu buli layeri ya pulaneti, . 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 okuzifuula ezeeyoleka ennyo era nga kyangu okutuukako. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Ekigendererwa ky’... yingini kwe kuleeta yaffe 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 pulaneti okusasika, . okukutukakutuka okuva munda. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 Tetulina kusukka... Ng’ebula essaawa 36 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Yingini y’ekyuma ekikungula etuuka ku musingi gw’ensi yaffe. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Ojja otya okutuuka ku kubalirira okwo? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Wamma okufa kwa... pulaneti ya Perisiphone. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 N’okufa kw’ensi wa Kriatora nga ekyo tekinnatuuka. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 Era nga ekyo tekinnatuuka, aba... okufa kw’ensi Ryanar. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Ensonga eri nti, byonna ku bino eby’omu ggulu 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 emirambo gigudde wansi w’obulumbaganyi buna, . 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 buli omu ku demise yaabwe okutwala tezisukka ssaawa 36. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 Era tukola tutya linnya ku mmeeri eno 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 era n’okukiggyawo emabegako Terra afuna okusaanawo? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Yingini ya Harvester eyingiziddwa munda 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 pulaneti yaffe eri a enkola ya surrogate 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 wa omulimu gw’emikono gwe tumala abajulizi balya ennyanja eyo. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Kale ekyo kitegeeza nti bwe tuba... okusaanyaawo yingini eri wansi, . 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 emmeeri eyo tujja kugimalawo ekyo kyetooloola enzirukanya yaffe waggulu waggulu? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 Yee. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Kale singa okusaanyaawo omu sabotage omulala, tutwala yingini. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Kiteekwa okuba nga kyali kya mayiro dda naye wansi w’olukalu lwaffe. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 N’okusima mu buziba ku sipiidi ey’amaanyi ennyo. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Tetulina budde bwa kufiirwa, . 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 oba forge ne yaffe ensi yonna ejja kubula. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Lubeerera. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 Essaawa 36 si budde bungi. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Tulina okukola kati oba... tujja kufiirwa omukisa gwaffe. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Olwo ne tukola kati. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Wamba ggiya yo. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Wamba ebyokulwanyisa byo. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 Era mwegatteko mu lutalo okuwangula Faurtax. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 Era owonye ensi yaffe. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Tonkwatako. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [okubwatuka]. 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Omusaayi gwa Ocron gutuzudde! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Balwana mu bungi ng’ekimu ku bitundu by’enteekateeka yaabwe. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Beera mwegendereza! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Weeyolese! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Rik. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Bamusse. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Bino bye... ebyokulwanyisa bya baganda baffe. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 Nja kuyiwa omusaayi gwa... abalabe baffe mu kitiibwa kyabwe. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Kiwera. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Ki... kiwera. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Vaawo naawe. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Tuddeyo ku... abalala ne... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 tujja kuba ku yaffe ekkubo erigenda mu buwanguzi. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Nja kubeerawo mu kaseera katono. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Nkulamusizza. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Bazikiridde. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Ffe ffenna tuli ebyo ebisigalira by’ekibiina kino. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Gunnar, oli mukakafu? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Nsonyiwa okufiirwa kwo. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Tojja kuba nga... omu yekka eyesonyiwa 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 bwe nfuna eyange emikono ku Faurtax eno. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 Era ate Ella? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Tetulina kaseera ka kwonoona. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Ali mu nnaku ye esembayo emabegako tuleka baganda baffe emabega. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Nga kabonero ka kitiibwa nnyo. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Gwe ani? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Ggwe oyo avunaanyizibwa ku kuvuma kuno? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [aseka]. 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Ekinneewuunyisa kiri nti nga nfuna essanyu lingi. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Wadde nga nze nsinga kwagala kutta nga nkozesa emikono gyange. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Kkiriza nkulage. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [agugumbula]. 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [nga akuba enduulu]. 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 Tojja kuba na omukisa omulala nga guno. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Weeyolese! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Kino tekinnaggwa! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ELI: Oyo yalina okuba nga ye Sevryn. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 Omulangira Omukulu ow’e Faurtax. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 Alina amaanyi okusukka okunnyonnyolwa. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Ajja kuba akomawo ku... okumaliriza bye yatandika. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [amaloboozi g’ebyuma bikalimagezi]. 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Bwe tuba tusobola okutuuka ku ekyo dropship, tusobola okugibuuka 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 mu kiwonvu okutuuka yingini ya Harvester. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Oluvannyuma tukwata emmeeri. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Omulwanyi Gunnar, ali ludda wa ekyuma kyo eky'emmundu off to? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Kyabula nga... enkambi yasaanawo. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Naye nange ndi mulungi nnyo ne... ekiso ekirala kyonna mu ngalo zange. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Sirina kubuusabuusa kwonna. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Tugende. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Linda. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Faurtax alondoola abakuumi be. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 Sevryn yankakasa nti nti okwesasuza kwonna ku 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 kaweefube waabwe yandibadde okubeera nga nnyangu okunyigirizibwa. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 Emmeeri eyitibwa dropship. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Yingini y’ekyuma ekikungula eri kumpi n’omusingi. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Okwagala kwo okw'ekisa... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...okugezaako kuba kwa bwereere ku... okuziyiza ebiteewalika. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [agugumbula]. 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [akuba enduulu]. 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Ensi eno yange! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 Era buli kimu ekirimu. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Obwakabaka bwo bwamala dda agudde, Omulangira Bremenord. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Tewali kisigaddewo ku lwammwe mu nsi muno. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 Oba ekirala kyonna. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Eby’okulwanyisa bye tebiyingiramu. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Tulina okudda emabega. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Tulina okudda emabega kati! Tugende! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Tulina okuyiiya engeri y’oku... okulemesa yingini ya Harvester. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Faurtax nnyingi nnyo amaanyi okusinga bwe yali edda. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Ekyokulwanyisa ekyo kirina been fortized ne 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 obulamu obulongoofu wa pulaneti yennyini. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Ekintu ekirala eky’okukozesa omukungu wa Sovereign Chancellor 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 akkiriza nti ye ye okwewozaako. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 Era leech omukka ogusembayo wa kufa kwe 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Abasikawutu b’omusaayi n’abakuumi. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Abo be tutatta, ye yabatta 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 nga batwala amaanyi gaabwe ag’obulamu olw’amaanyi ge. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Kati otegedde lwaki nnali nneetaaga 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 abalwanyi abasinga obulungi mu nsi yonna. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Ekyo talisman kye ki ggwe yambala mu bulago bwo? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Eno ya amulet. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Maama yagiwa... nze nga nkyali mwana muto. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Yagambye nti kyalimu byonna ebyama by’obwakabaka. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Kasita nnali nguyambadde mu bulago bwange, . 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 singa nnabulako, kyandibadde bulijjo nkulembera okuddayo eka. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Nsobola okukikola? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Lungi. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Naye ate nga kimanyiddwa. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Kumpi kiringa bwe nfunye yakiraba awalala emabegako. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Mpozzi mu kirooto eky’ekika ekimu. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Nnina okukyalira taata omulundi gumu ebisingawo nga tetunnaddamu kusimbula. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [nga assa omukka]. 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Taata, nnina a ekibuuzo okukubuuza 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 era olina mbuulira amazima. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Kiki mwana wange? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Mwannyinaze. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Erinnya lye yali atya? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Tomwogerako munda mu bbugwe ono. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Maama yamuggya wano bwe yagenda, si bwe kiri? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Siri mu musuwa olw’okukubaganya ebirowoozo ng’okwo. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Taata, mpulira. Kino kikulu nnyo. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Nagamba nti, tokola yogera ku Ella munda 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 ebisenge bino nga biwanvu nga bwe nfuga Bremenord. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Kale eryo lye linnya lye. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Lwaki maama yanzigyako? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Olina okuntegeeza. Olw’ensonga ki? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Muve mu kisenge kino omulundi gumu oba nja kukikola 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 balina abakuumi bange okukuggyawo n’amaanyi. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Ali wano. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Ella ali wano munda mu Citadel. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Ggwe onsekerera. Okusekererwa okw’obukambwe. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Atwegattako mu... olutalo lwaffe era tewali nsonga 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 tasobola kukola bwe kityo mu linnya lye ettuufu. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Kubanga si lye linnya lye. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Kino maama wo yakiyonoona ennyumba n’obutali bwesigwa bwe. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Yazaalibwa mu ggwe trysts za maama n'obulimba. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Obulimba. -Yakwese nga yazaalibwa. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Mwannyina wo yakuba pose kinene nnyo a akabi eri obufuzi bwange mu Bremenord 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 bwentyo ne mmugoba ebweru wamu ne maama wo. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Kale ggwe watuma mwannyinaze okutaayaaya okusukka bbugwe 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 olw’obulamu bwe bwonna kubanga si wa musaayi gwo? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Ggwe musaayi gwange. [okusesema] . 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Oli... Ggwe omusika wange yekka. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 N’omuntu omulala yenna a... ayinza okugezaako okwewozaako 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 ekituufu ebibyo bijja kugobwa. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Bino byonna bya dda ebyafaayo anyway. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Tewali na kimu ku byo kikulu kati. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Nnali njagala nnyo maama wo. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Nnyo nnyo. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Naye obwakabaka bwange ne... buli kimu ekigirimu 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 tekyali kimumala. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Ka nkubuuze ekibuuzo ekirala kimu. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Olwo nja kukuleka n’owuubaala mu kiwonvu ky’ebyo by’osalawo. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Kitawe omutuufu. -Yee. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Ye ani? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Tebirina kye bikwatagana. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Aludde ng’ayitawo. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 Era bwe nnali bakoze kye kimu, . 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 ekiseera kyo kijja kutuuka okuwuubaala mu kiwonvu ekyo kye kimu. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Weegendereze mwannyoko n’obusobozi bwe. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Obulogo bwo bwe bugatta awamu zandibadde zigaziyizibwa. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Naye okuva bwe kiri nti si wange omusaayi, tayinza kwesigibwa. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Ayinza bulungi nnyo okukozesa obulogo bwe ku nze. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Ku ffe. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 Nedda. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Nze sikkiriza bwentyo taata. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Ayagala kuwangula Faurtax nga nze. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 N'abalala bonna nti nze abawandiisiddwa okukola omulimu guno. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Wuliriza okulabula kwange. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Tobeera musirusiru. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Maama wo yalina amaanyi agafaananako bwe gatyo 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 ebyo byayisibwa okukka ku mwana ono. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Weegendereze. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Weegendereze ebibyo... obusobozi bwa mwannyinaffe. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Jjajja w’omugenzi. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Embeera ya yingini. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Yingini y’ekyuma ekikungula mu kiseera kino 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 okuyita mu ekikookolo kya pulaneti. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Okuyingira kw’omusingi ogw’ebweru 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 okubalirirwa mu essaawa 13, eddakiika 27. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Atrious ne Sevryn nga bano balemereddwa oku... 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 okumalawo Omulangira Eri ne mikwano gye. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Yanguwa ku sipiidi wa yingini y’amakungula. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Okwongera ku sipiidi omutindo gwa yingini ya Harvester. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Nnatandika okusooka okubuuka mu bbanga (radial blasting). 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 okutandikawo eby’ensi okukutukakutuka? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Ggwe osoma ebirowoozo byange. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Mala. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Omulangira akomyewo. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 Era kye kiseera okusindika Faurtax okuddayo gye kyava. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Ensonga eri etya Omulangira Eli? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Olabika nga bw’obadde... yalabye okwolesebwa. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [okuwuuma]. 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Musisi? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Yanguwa, ngoberera okutuuka mu kifo ekikuumirwamu obukuumi. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Progenitor, embeera ya yingini? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Omutindo gwa velocity ogw’amangu wa yingini ya Harvester 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 okutuuka ku musingi ogw’ebweru mu kuteebereza 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 essaawa ttaano, eddakiika bbiri. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Essaawa ttaano... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 Era pulaneti eno ejja... laba enkya yaayo esembayo. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Siwulirangako ttaka kankana bw’otyo emabegako. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 Nga tulina amaanyi ag’amaanyi bwe gatyo. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Yingini ya Harvester eri... edda okuleeta obulabe obw’amaanyi. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Kigenda mu maaso n’okusima obuziba. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 Era bwe kiba nga kyali dda okuleeta musisi ow’obuwanvu buno 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 n’obunene, tuyinza tebalina bbanga ddene okukikomya. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Mpozzi twalemererwa dda, . 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 era eno y’entandikwa ya... okubala kwayo okw’akatyabaga. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Tetulina kirala kye tulina kulinda kufuluma. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Tulina okukola kati okukomya yingini ya Harvester 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 okuva ku kutuuka ku musingi. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Kiki kye wali olowoozaako? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Ocron abaserikale b'omusaayi ziteekeddwa mu kifo 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 ku mabbali g’ekiwonvu. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Ndi mwetegefu okuddamu okulwana. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Naye tulina okwenyigira mu mulimu guno mu maaso n’enteekateeka okusooka. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Tusukkulumye nnyo ku muwendo. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Sikyali, ffe tetuli. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Si nga nze naawe tukwatagana ku mulabe ow’awamu. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Ekyo kiteeberezebwa okuba nga kitegeeza ki? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Kitegeeza nti nkukkiriza nange ndi wa musaayi gwe gumu. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 The Forge erina era... bulijjo ajja kutukuuma. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Vaawo naawe. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Ffe? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Lwaki tobuulira me kiki ky'ali ku bikwata ku? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Kiwulikika nga ye okugamba nti oli bwa bwakabaka. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Lumu Samm n’atusemberera ekimala yingini ya Harvester, . 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Ella, Gunnar nange kennyini ejja kugwa wansi ku yo. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Mwetegefu ng’oli. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Bwe bamala okuyingira munda, . okutuuka ku yingini ya Harvester, . 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Nze ne Ella tujja kukikola okuyimiriza yingini 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 okuva ku kutuuka omusingi gwa pulaneti. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Samm, sigala kumpi awo. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Bwe tunaamala, tujja kulinnya emmeeri n’ebuuka okuva wano. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Kiwulikika nga kyangu ekimala. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Naye kiyinza okuba nga kisingako wala kizibu okusika okuva ku. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Olwo tujja kulwana okutuusa ku nkomerero. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Wuliriza. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Okusobola okulemesa ekyo Yingini ya harvester n’okugiyimiriza 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 okuva ku kutuuka ku musingi, . twetaaga okulinnya emmeeri eyo. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Ani mu ffe alina... obukugu bw’okuvuga emmeeri eyo? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 Nkola. Eggye ly’omu bbanga erya Ardenvale. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Nnali mu kibinja kya 92nd Wing mu kiseera ky’Olulumba lwa Ganemede. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Bwe kiba nga kirina ebiwaawaatiro, nsobola okukibuuka. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Suffu. Omulimu gwe gwo. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Tujja kuddamu okukuba. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Kati twogera. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [okukuba amasasi mu by’okulwanyisa eby’amaanyi]. 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Abakuumi! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Kye kulumba ku... Ekigo ekinene! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Omulangira Eli! Okwanguwa! Ku bigere byo! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Nga tannasobola-- 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Oli bulungi? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Yee. -Oli bulungi? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Yee. Ndi bulungi. Oli bulungi? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 Yee. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Yagenda ddala nga bwe nnali ndowooza. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Wadde nga nnali siri mukakafu. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Okuba n'obukakafu? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 Kiki kye wali okakasa? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Amaanyi go. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Amaanyi gange? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Oyinza otya okuba ng’omanyi wa busobozi obw’engeri eyo 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 nga ndi si nkakasa wadde nze kennyini? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Wanditegedde otya? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 Ekyuma kyange eky’emmundu! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Vaawo naawe. Oli bulungi? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Ggwe watta bannaffe okuva mu Bujeemu. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Yatwala ekyokulwanyisa kyange. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Laba ekyo gye kikutuusizza. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Wayiwa omusaayi gwabwe. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 Era kati kiseera kyo. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Ndi mwetegefu okufiirira Chancellor wange omufuzi. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Ella. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Wansi ekyuma kyo. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Tatufunamu mugaso gwonna. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 Faurtax yalina dda yingini ye eya Harvester 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 okumpi n’omusingi gw’ensi yaffe. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 Era nga yingini akwata ku musingi... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Musiibule, ensi. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 Era kati ojja kubuulira ffe engeri y'okukikomya. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 Olina ebirowoozo eby’obulimba wa bukulu. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Nedda, Omusaayi gwa Ocron. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Naye nze mmulina. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Bwoba oteekateeka okunzita... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Sijja kukutta. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Naye nja kugiruma... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ...ddala... kibi. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [nga akuba enduulu]. 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [akuba enduulu]. 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Kimala! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 Sisanyukira bulumi bwo. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Ye, ku ludda olulala... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Yingini ya Harvester... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 tukikomya tutya? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Olwawo nnyo. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Sisobola kuzuula Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Ateekwa okuba ng’ali mu kifo ekimu ekyo kwe kuzibira sikaani zange. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Kale, ondeka nedda okulonda naye okudda ku bbali 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 era bakkirize Omulwanyi Gunnar okumaliriza okubuuza kuno. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Okulonda kwammwe. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Oyagala otya okugenda mu maaso? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Valiva y’okuyingiza. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Kiki? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Yayogera ki? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Kiki ekisesa ennyo? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Sevryn yali mutuufu ku mmwe abantu. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Puerile, eya bulijjo, nga tewali clue nga ku kkomo lyo. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Sevryn? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Omusamize omugwira eya... Nawangulwa mu kulwana? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 Tolina mukisa gwonna ku... okutuuka ku yingini ya Harvester 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 mu maaso gaayo atuuka ku musingi gw’ensi. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Wadde ng’okugezaako kwo okukikola kijja 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 okusanyusa Omufuzi Chancellor nga tewali nkomerero. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Omukungula vvaalu ya yingini eyingiza. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 Ku mutendera gwa sifoni ogusooka, . 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 nga Omukungula etandika okusooka kwayo 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 omutendera gw’okukungula, waliwo... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 ekizibu ku kyo ekyo ekiyinza okukozesebwa. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Nsobola okumenya engalo endala? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 Nedda. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Muleke abeere. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Abakuumi b’Obwakabaka bajja kumulabirira. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 N’ekirala, tumwetaaga nga mulamu. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Kakasa nti tatulimba. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Nkusaba omukisa omulungi, Omulangira. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Faurtax bw’esinga, . amaanyi go ag’obulamu 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 ajja kuba wuwe okubeera n’ebintu eby’omuwendo. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Obulogo bwo obw’okugatta bujja bwokka okuweereza okumufuula ow’amaanyi... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 era n’okusingawo obutawangulwa. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 Era ajja kuba nayo. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Tugende. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Tova mu kifo kino... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 oba ngenda kukutta nze kennyini. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Okukifuna? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Kirungi. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Kati buli omu ategeeragana. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 Dropship gwe mukisa gwaffe gwokka 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 ku kutuuka ku... Yingini y’ekyuma ekikungula. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Naye tulina okuwangula Faurtax. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Kaweefube waffe alina okuba... nga kigendereddwamu okumuwangula. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Singa ensi yaffe esaanawo mu lutalo luno, waakiri 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 tusobola okumulemesa okuva mu kutwala ensi endala. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Singa yingini eyo asaanyaawo ensi yaffe, . 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 olwo byonna ne bibula dda. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Tajja kuyimirizibwa. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Si ffe, wadde omulala yenna ekintu mu nsengekera eno ey’emmunyeenye. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Owulidde Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Obulogo bwaffe obw’okugatta bwandibadde be kintu eky’omuwendo. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Kale, kale ka tuwe Faurtax amaanyi amatuufu ag’amaanyi gaffe. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Huzzah! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Samm? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Okakasa nti osobola okubuuka kino? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Hm. Ndowooza nkifunye. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Uh... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Oli mu ntebe ya navigator. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Osobola okutambulira mu nnyanja? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Simanyi kiki ekimu ku... kino kyogera, kikola, oba kitegeeza. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Nsobola okututambulizaako, Samara. Tuyingize mu kiwonvu ekyo kyokka. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Yanguwa. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Kirungi, Samara. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Kirungi era kyangu. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Kaale. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Okwekwaata. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Hee, Gunnar, nga bwe kiri. -Kiki? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Manya lwaki bakubira essimu ekintu kino a dropship? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Nedda, Samm. Lwaki bagiyita dropship? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Kubanga... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [nga akuba enduulu]. 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Tusemberera okutuuka ku yingini ya Harvester. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Kati mayiro ssatu. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Nziba mu mangu. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Yingini ya Harvester eyaka okusemberera omusingi gwa Terra. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Okwetegekera okutuuka ku anchor. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Mmm. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Yimirirako! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Ani yandifunye okuyingira okutuuka mu bwakabaka bwa Kabaka? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Yogera erinnya lyo! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Thelonious! Sisobola kusenguka! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Ye mulogo! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [akuba enduulu]. 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [aseka]. 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Eyo gye kiri. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Tusemberera. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Laba engeri ekyo gye kiri ekinene ennyo. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Tusuubirwa tutya okutwala ku kintu kyonna ekya sayizi eyo? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 Tetulina kyakukola kirala singa... 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 twagala okutaasa... ensi okuva ku Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Ogenda kugenda, genda kati. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Tuli ku yingini. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Ani ayagala okubeera omulamu emirembe gyonna? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Tali bulungi. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [oluggi lugguka]. 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 Oh, laba ggwe. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [asinda] . 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Oli musaasizi. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Nsumulula, crone. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Nja kukirowoozaako. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Gunnar, tuuka ku vvaalu y’okuyingiza. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Ella, nange okugenda ekifo ekifuga. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Tewali ba blasters oba emmundu ku kintu kino? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [okukuba enduulu]. 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Kino kirina okuba nga... ekifo ekifuga. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Kisibye. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Nze mmanyi ekkubo. Senguka oddeyo emabega. Mabega! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [agugumbula]. 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Tulina okwanguwa. -Tugende. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Okulabula. Yingini y’ekyuma ekikungula ebadde emenyeddwa. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Okulabula. Omukungula yingini emenyeddwa. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Embeera y’okumenya amateeka. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Omutendera gw’ennyanja guwedde. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Eby’obugagga bibadde... ekozesebwa n’omutendera oguddako 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 wa kugatta pulaneti mwetegefu okutandika. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Ku nteekateeka yennyini. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Abayingirira bazuuliddwa. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Yingini ya Harvester ebadde eggyiddwaako. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Wow. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Gunnar! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Yingira munda mu yingini! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Faurtax agenda oluvannyuma lwa Eli ne Ella! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ah, Omulangira Bremenord. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Teyandibadde akyuka okuva ku yingini yange eya Harvester. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Guno mulimu gwa musirusiru. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Nga bwe kiri ne kati, . Citadel enaatera okugwa. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Lackey wo yalemererwa okunzita. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 Era tojja kutambula any better ku mulimu. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [nga aseka]. 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [agugumbula]. 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [nga agugumbula]. 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [okusiinda]. 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Omulangira? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Situka, Omulangira. Okuyimuka. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Tugende, tugende, . tugende, tugende. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 Oh, Ella, nga bwe kiri. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Okay... okay. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Vaawo naawe. Okugenda! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Samm. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 Amabeere ga Terra, . kiki ekyaliwo wansi awo? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Omulangira Eli ali ludda wa? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 Simanyi. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Gunnar! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Yingini ya Harvester! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Tulina okukikomya okuva ku kutuuka ku musingi! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 Nedda. Eli, tulwawo nnyo. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Tugende. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Vaawo naawe! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Nze nneetaaga okutuggyamu wano mu hypersonic 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 nga yingini eyo eya Harvester tennabaawo ennanga okutuuka ku musingi. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Tugenda kufa. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Yingira mu. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Omwetegefu? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Wanika ku. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Ella! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Ella? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Ella, olina okuzuukuka! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Ella? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Omulangira? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Omulangira Eli? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Eri? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Samm, tulina okuddayo mangu. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Bombi baazirika. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [asinda] . 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Byonna byange! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [nga aseka]. 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Wanika ku. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Jjangu, Ella. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Hee, Omulangira. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Samm, tulina okwanguwa oba tebagenda kuwangaala. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Tukyali bweru? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Brace for impact! Tugenda wansi! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [okugwa] . 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Ggwe okay? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [nga agugumbula]. 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Kiki ekyaliwo wano? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Kino kitegeeza ki? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Mwana wange! Kiki ekirina wamukoze? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Nsaba okumanya omulundi gumu. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Twataasa obulamu bwe. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Yazibuuka okudda wano nga bwe twali tusobola. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Ella yeetaaga okujjanjabibwa kati oba agenda kufa. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Taata, ye Faurtax. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Yingini ya Harvester atuuse ku musingi. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Bombi batuuke ku bwakabaka infirmary mu kaseera kano. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Ekyo tekijja kwetaagisa. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Ndowooza nja kumutta wano. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Abakuumi, mumukwate! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Olwawo nnyo. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Tewali n’emu ku bukuumi bwo detail esigala nga nnamu. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ha! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [nga aseka]. 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Taata! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 Nedda! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Taata! Taata! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [nga aseka]. 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [nga agugumbula]. 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Nsonyiwa bye nkoze. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Kuuma Forge oba byonna bibula. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 Era kati... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Nja kukuuma aba... mwembi okuva mu bulabe. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Nedda, Taata. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 Nedda Nedda. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Taata. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Nkubanja emirembe gyonna. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Singa nnandibadde amanyi kye yali ateekateeka, . 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Nze nandibadde mmuyimiriza. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Naye nnalwawo nnyo. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Olina okunzikiriza. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Nze nnemereddwa. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Nkulemerako Taata. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Obwakabaka buno nabulema. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Maapu ey’ekika ekimu. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Kituusa wa? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Olusozi Forgelara. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 Ekifo ekiyitibwa Forge. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Ebyama bya kabaka. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Kasita nnyambala kikyesibye mu bulago bwange, . 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 kijja kuba bulijjo mukulembere awaka. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Kino kituusa ddala ku... wakati w’olusozi oluvuuma. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Ekifo kino kiyinza okuweereza obulungi ennyo 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 okukuuma aba... obwakabaka okuva e Faurtax. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Kituusa ku Forge. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Amaanyi ago ag’olusozi oluvuuma, . basobola okutuwa amaanyi. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Bwe kiba nga kinsobodde ekirala omukisa ku ye, nkwaniriza. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrious ajja kugenda nedda okubuusabuusa kulabula Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Nze ne Samm tujja kumulondoola. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Tulina okukola amangu. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Amaanyi gaffe nga tuli wamu tezimala kumuwangula, . 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 naye waliwo... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ...tuyinza okuba nga tulina omukisa gw’okulwana. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [agugumbula]. 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Maapu ekulembera okutuuka mu mpuku wa Innesmoure, . 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 wansi w’ekibuga Bremenord. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Kirabika kiri wansi ekifo ekiyitibwa Citadel Cuprum kyennyini. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Singa yingini ya Harvester etegeeza 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 okukungula eby’omubiri, . ebirungo ebiramu... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...olowooza ki ekibisi, . 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 volatile obulogo amaanyi gajja kukikola? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Ensi z’akungudde 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 nga tebannaba kati balina ebadde tesobola kubeeramu bantu. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Ensi yaffe erimu wala eby’obugagga ebisingawo eby’okukozesa. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Wamma, tetusobola kubeera wala kati. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Ekifo kino, olusozi oluvuuma... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...wali obaddeko wano emabegako? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 Nedda. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Nze mmanyi ku nfumo zokka maama yanding’ambye. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Ekyo kye kiri. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Maama wange. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Yali anyumya emboozi wa kifo ekibbira wansi 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 Ekibuga Ekigaaniddwa... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...ebisenge bye byagaana okuyingira okuggyako nga ye 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 yali atwalibwa ng’asaanira nga bazizimba. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Ekibuga Bremenord. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 Era maama wange... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...lumu nnaabagereka wa bwakabaka buno... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...maama waffe. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 Nze si... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Kituufu... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...mwannyinaffe. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Kitaawo y’ani? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Nze saamumanyirangako. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Agamba nti yayiseemu nga sinnazaalibwa. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Yali atera okusanyuka nze n'emboozi za... 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 ekifo ekikwese wansi ekibuga ekigaaniddwa. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Kiki ekirala kye yakugamba? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Nti yali ddembe lyange ery’obuzaale. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Naye nze nnali sisobola kigamba nti kyange. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Amaanyi g’olina amaanyi gakakasizza 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 kibyo okwewozaako kati. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Eyo gye kiri. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Ensibuko y’... amaanyi ga Bremenord. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Kikulukuta mu nze. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Nga tuyita mu ffe. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 N’obwakabaka bwaffe. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 Era tulina okukozesa amaanyi ago olw’obulungi bw’ensi yaffe. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Bwe tumala okutuuka omusingi gwa Forge... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ...tujja kukozesa amaanyi gaffe nga bali wamu okumegga Faurtax. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Alert Faurtax ku kutuuka kwange. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Nnina okwogera naye omulundi gumu. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Tulina okuvaawo mu bwangu. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Tekijja kumala bbanga ddene nga yingini ya Harvester tennabaawo 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 amaziga kino ensi yonna nga yawuddwamu. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Okugenda! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Jjajja, genda mu maaso okwawukana kwa pulaneti 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 olw’okukungula eby’obugagga. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 era muleete yingini y’amakungula okudda ku mutimbagano okudda ku nkulungo. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Omutendera gw’okwawukana kwa pulaneti emaliriza mu ddakiika kkumi. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Kirungi nnyo. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Okuteekateeka primary emikutu gy’amakungula 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 ku lwa pulaneti okusasika. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 Sijja kukkiriza nti Ocron Omusaayi 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 okutuuka e Faurtax ne lipoota ye. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Linda wano okutuusa lwe ndigamba ekyo. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Nedda.Si ku mmeeri. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Kiki? Lwaaki? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Tugenda kuyingira empewo ya pulaneti. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Singa waliwo ekintu kyonna okutuuka ku mmeeri 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 -mu kiseera ky'ennyonyi... -Y'ensonga lwaki oli wano. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Bwe kiba nga waliwo ekintu kyonna ekyaliwo okutuuka ku... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Ggwe obuuka emmeeri. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Gunnar, lindako! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [nga agugumbula]. 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Nkwate omukono gwange! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [agugumbula]. 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Bya Forge ya Bremenord... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...amaanyi gaffe geegatta! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Buuka emmeeri. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [aseka]. 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Olina okuba nga... yasula mu kisenge ekyo. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [asinda] . 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [amaloboozi g’ebyuma bikalimagezi]. 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [nga agugumbula]. 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Sigala. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Yanfunira ekyuma ekikuba emmundu. Ggwe okay? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Ate Omulangira Eli ne Ella bali mu kikungula ekyo, . 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 wanna go okulabirira ow’oyo ali waggulu waakyo? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Omutendera gw’okwawukana kwa pulaneti emaliriza mu ddakiika mukaaga. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [amaloboozi ga alamu]. 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Progenitor... Embeera y'emmeeri. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Emmeeri eyitibwa dropship eri... okwetooloola omukungula 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 ku muntu atakkirizibwa ekkubo ly’ennyonyi. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Ate tugenda okwetoloola ennyonyi endala? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Ate tuyingire eyo n’okumukuba ebikonde mu maaso? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Oli ku. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Sikyasobola kunywerera ku nsonga eno! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [akuba enduulu]. 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [amaloboozi g’ebyuma bikalimagezi]. 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Bireke gyendi. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Bajja kuzikirizibwa mu mukono gwange. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Jjangu, Gunnar. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Lwaki tetusobola kugilungamya ku yingini ya Harvester? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Tekimala! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Nnina okugenda butereevu ku... ensibuko y’amaanyi! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Eri! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Yingini ya Harvester esaanyiziddwaawo. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Okwawukana kwa pulaneti omutendera gusaziddwamu. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Omukungula Omukulu emiryango giggaddwa. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Kiki ekigenda mu maaso? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Amaanyi gange ebyokulwanyisa biweddewo. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [agugumbula]. 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [agugumbula]. 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Ggwe. -Ekyo kyaluma. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Sirika. Funa emmundu yo. Tugende. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Funa emmundu yo. Tugende. Vaawo naawe. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Yingini ya Harvester esaanyiziddwaawo. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Okwawukana kwa pulaneti omutendera gusaziddwamu. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Omukungula omukulu emiryango giggaddwa. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Okusaanawo? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Kiki? Tya? Ekyo kiyinza kitya okubaawo? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Linda, toggalawo Emiryango gy’abakungula. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Override! Override! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Yingini ya Harvester esaanyiziddwaawo. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Okwawukana kwa pulaneti omutendera gusaziddwamu. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Omukungula omukulu emiryango giggaddwa. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Ekyo kyakikola wa sniveling omukodo genda? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Laba. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Ekifo ekiyitibwa rostrum. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Yabula ng’ayita awo. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Ggwe. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Ekifo kino kye ki? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Oyinza otya obutamanya? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Ekifo kino ggwe wakitonda. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 Nedda. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Ekifo kino sikikola. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Ggwe wakikola. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Bwe watta buli muntu eyabeeranga wano. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Bw’ovuga ekinene ekinnya okuyita mu maka gaffe. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Ensi yaffe. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 N’obwakabaka bwange. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Nedda... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Omulangira Eli. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Olina okuzuukuka. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 Nedda. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Eli, olina okuddayo. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Tuli ba maanyi nga tuli wamu. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Ekyo tukikakasizza muganda. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [asika omuguwa]. 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [okusesema] . 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Twawonya ensi yaffe. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [okusanyuka]. 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Wano wetuyimiridde leero okutereeza ebikyamu 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 n’ensobi z’ebyo eby’emabega 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 n’okugatta amaka agali ebweru bbugwe oyo ow’ekibuga Bremenord 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 N’amaka agali ebweru bbugwe oyo ow’obwakabaka buno 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 okugatta buli muntu wano mu kifo ekipya eky’omwoleso era eky’obwenkanya. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Nsuubiza leero okukola kakasa nti bino 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 ebisuubizo ebikukolebwa si bisuubizo bya bwereere byokka. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Nze mmanyi bwe kiri babeera ebweru wa bbugwe ono. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 Era bwekityo leero, twenyumiriza mu kulangirira 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 nti bbugwe ono zirina okuggyibwa wansi. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 The Forge ya bonna. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Twalwana ne Faurtax okuziyiza ensi yaffe okuva mu kujja kwawukana. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 Era tusuubiza okuziyiza obwakabaka bwaffe okuva mu kukola kye kimu. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 Okuva leero... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Ekibuga Bremenord... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...kifo kya bumu! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [okusanyuka].