1 00:00:01,260 --> 00:00:04,000 In the penal system citizens are represented 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,600 by two organizations of equal importance... 3 00:00:06,600 --> 00:00:08,500 the police investigating on crimes, 4 00:00:08,500 --> 00:00:11,510 and the Public Ministry who prosecutes offenders. 5 00:00:11,510 --> 00:00:13,170 Here are their stories. 6 00:00:42,140 --> 00:00:43,810 No. 7 00:00:43,810 --> 00:00:45,500 No. 8 00:00:48,480 --> 00:00:51,140 No. 9 00:00:53,480 --> 00:00:56,520 He missed the pass. And then? 10 00:00:56,520 --> 00:00:58,790 It annoys me, that's all. 11 00:00:58,790 --> 00:01:00,990 A mentally retarded person which can be done in 40 minutes 12 00:01:00,990 --> 00:01:02,990 than me in a year. 13 00:01:02,990 --> 00:01:04,930 Who says what is there justice? 14 00:01:06,600 --> 00:01:08,260 Excuse us. 15 00:01:08,260 --> 00:01:10,030 Damn, another kid. 16 00:01:29,450 --> 00:01:31,890 My God. 17 00:02:37,620 --> 00:02:40,280 LAW and ORDER 18 00:03:00,440 --> 00:03:02,880 THE CRIME SCHOOL 19 00:03:04,910 --> 00:03:07,280 How to say it to Denise? 20 00:03:07,280 --> 00:03:09,650 How am I face him? 21 00:03:09,650 --> 00:03:11,920 We'll take care of it, ma'am. 22 00:03:11,920 --> 00:03:13,790 How old is Andrew? 23 00:03:15,630 --> 00:03:17,330 Had. 24 00:03:17,330 --> 00:03:18,960 How old was he? 25 00:03:18,960 --> 00:03:20,660 11 months. 26 00:03:22,200 --> 00:03:26,300 He hasn't even had yet birthday. 27 00:03:26,300 --> 00:03:28,600 And the child's father? 28 00:03:29,970 --> 00:03:32,080 Who knows? 29 00:03:32,080 --> 00:03:34,710 Where does Denise work? 30 00:03:34,710 --> 00:03:37,010 In offices. 31 00:03:37,010 --> 00:03:39,240 At Columbus Circle. 32 00:03:45,820 --> 00:03:48,810 There was a struggle near the window. 33 00:03:50,490 --> 00:03:54,120 I told Gregory to get away from it. 34 00:03:55,830 --> 00:03:59,430 I told him, “Put him in his chair.” 35 00:04:01,440 --> 00:04:04,270 Stay with her. Wait for her to calm down. 36 00:04:19,690 --> 00:04:21,950 CHESWICK BUILDING COLUMBUS CIRCLE MONDAY JANUARY 21 37 00:04:40,140 --> 00:04:43,310 Forgive me, Mrs. Winters? 38 00:04:43,310 --> 00:04:44,950 Good morning? 39 00:04:44,950 --> 00:04:46,310 Sorry. 40 00:04:47,820 --> 00:04:49,910 Are you Denise Winters? 41 00:04:51,220 --> 00:04:52,810 Sit down, please. 42 00:04:57,560 --> 00:04:59,560 Ms. Winters, 43 00:04:59,560 --> 00:05:00,790 there was a shooting. 44 00:05:01,800 --> 00:05:03,430 Gregory? 45 00:05:03,430 --> 00:05:05,200 He's in the hospital. 46 00:05:05,200 --> 00:05:08,000 It's serious, but his condition is stable. 47 00:05:08,000 --> 00:05:09,710 - Oh my God. - Wait... 48 00:05:09,710 --> 00:05:11,740 - Let me go. - We'll take you. 49 00:05:11,740 --> 00:05:13,940 We take you, but that's not all. 50 00:05:13,940 --> 00:05:16,450 What do you mean? 51 00:05:16,450 --> 00:05:17,850 Andrew. 52 00:05:17,850 --> 00:05:19,710 He is dead. 53 00:05:23,020 --> 00:05:26,090 You are lying. You are lying. 54 00:05:26,090 --> 00:05:28,120 It's my baby. 55 00:05:28,120 --> 00:05:29,660 My baby. 56 00:05:29,660 --> 00:05:33,260 Not my baby. 57 00:05:33,260 --> 00:05:36,030 No. No. 58 00:05:45,140 --> 00:05:47,010 Oh my God. 59 00:05:47,010 --> 00:05:49,740 No...my baby. 60 00:05:52,820 --> 00:05:54,880 Six in a week. 61 00:05:54,880 --> 00:05:56,490 At this rate, we will reach 62 00:05:56,490 --> 00:05:59,820 an infant mortality rate worse than in Ethiopia. 63 00:05:59,820 --> 00:06:01,760 Are there any witnesses? 64 00:06:01,760 --> 00:06:03,920 According to you? 65 00:06:04,930 --> 00:06:07,630 Automatic bullets, that's all we have. 66 00:06:07,630 --> 00:06:09,770 Through the door, then into the wall, 67 00:06:09,770 --> 00:06:11,600 too distorted to identify the brand. 68 00:06:12,600 --> 00:06:15,610 Not a single bullet to compare? 69 00:06:15,610 --> 00:06:17,610 Maybe one of the baby. 70 00:06:17,610 --> 00:06:19,580 There is one who pierced him, 71 00:06:19,580 --> 00:06:22,910 and one lodged in his neck. 72 00:06:22,910 --> 00:06:25,110 According to them. 73 00:06:25,110 --> 00:06:27,120 How are you the older brother? 74 00:06:27,120 --> 00:06:30,420 Not strong. He has not yet regained consciousness. 75 00:06:31,420 --> 00:06:32,790 Mushrooms. 76 00:06:33,960 --> 00:06:35,390 What? 77 00:06:35,390 --> 00:06:37,460 They call it like this. 78 00:06:37,460 --> 00:06:39,630 It's a video game. 79 00:06:39,630 --> 00:06:41,260 We shoot on centipedes. 80 00:06:41,260 --> 00:06:43,760 Mushrooms act as a screen against the bullets. 81 00:06:45,800 --> 00:06:47,830 A video game. 82 00:06:49,310 --> 00:06:51,140 Hilarious. 83 00:06:51,140 --> 00:06:53,580 Let me go, Max, I'm not making this up. 84 00:06:53,580 --> 00:06:55,440 He's a little tired. 85 00:06:55,440 --> 00:06:57,500 We are all tired. 86 00:07:04,920 --> 00:07:06,760 Something to do with drugs? 87 00:07:06,760 --> 00:07:09,190 A machine-gunned house with automatic weapons, 88 00:07:09,190 --> 00:07:11,280 it's not the music too loud. 89 00:07:13,730 --> 00:07:17,300 People don't worry about it anymore, did you notice? 90 00:07:17,300 --> 00:07:19,770 A good fight. 91 00:07:19,770 --> 00:07:23,360 A guy looks at you askance, you take out your Mac-10. 92 00:07:25,740 --> 00:07:28,440 Ten dollars that brother is a drug dealer 93 00:07:28,440 --> 00:07:30,170 and it's just a revenge. 94 00:07:39,460 --> 00:07:41,180 Judge Haberman, please. 95 00:07:42,190 --> 00:07:44,960 Cragen. Commissioner Donald Cragen. 96 00:07:44,960 --> 00:07:47,050 I need a warrant. 97 00:07:48,060 --> 00:07:51,030 WINTERS APARTMENT WEDNESDAY JANUARY 23 98 00:08:03,580 --> 00:08:06,250 Why are you coming? always too late? 99 00:08:06,250 --> 00:08:08,080 Pardon? 100 00:08:08,080 --> 00:08:10,420 I said why the police are never there 101 00:08:10,420 --> 00:08:12,850 before someone get taken down? 102 00:08:15,090 --> 00:08:19,830 How are we supposed to guess? that someone is going to be killed? 103 00:08:19,830 --> 00:08:21,520 Max. 104 00:08:35,180 --> 00:08:36,670 Was it used? 105 00:08:40,750 --> 00:08:42,680 Not cleaned recently. 106 00:08:44,290 --> 00:08:46,450 It's not Gregory's. 107 00:08:48,790 --> 00:08:50,560 It belonged to Gregory's dad. 108 00:08:50,560 --> 00:08:53,130 We kept him to protect themselves. 109 00:08:53,130 --> 00:08:56,220 There are more bullets. 110 00:09:02,070 --> 00:09:04,230 Yes, ma'am, I understand. 111 00:09:05,410 --> 00:09:08,000 But it is still necessary a license to carry a weapon. 112 00:09:17,920 --> 00:09:19,560 What happened by bike? 113 00:09:19,560 --> 00:09:21,350 What? 114 00:09:22,360 --> 00:09:23,930 An accident. 115 00:09:23,930 --> 00:09:26,300 You spend time with Gregory Winters? 116 00:09:26,300 --> 00:09:28,230 We know Gregory. 117 00:09:28,230 --> 00:09:29,970 You saw someone in the building last night? 118 00:09:29,970 --> 00:09:31,570 Someone who does not live not here? 119 00:09:31,570 --> 00:09:33,590 You take me for the concierge? 120 00:09:34,600 --> 00:09:35,910 And you? 121 00:09:35,910 --> 00:09:38,110 People come and go. 122 00:09:38,110 --> 00:09:40,940 Maybe drug dealers. I don't know. 123 00:09:40,940 --> 00:09:44,140 Mike, you just spoke dealers? 124 00:09:45,580 --> 00:09:47,450 Why you ask? 125 00:09:48,780 --> 00:09:52,120 A kid is injured and his brother was killed. 126 00:09:53,120 --> 00:09:54,160 Come on. 127 00:09:54,160 --> 00:09:55,930 What did you see? 128 00:09:55,930 --> 00:09:58,030 He didn't see anything. 129 00:09:58,030 --> 00:09:59,650 Did we talk to you? 130 00:10:01,800 --> 00:10:03,870 When I returned, 131 00:10:03,870 --> 00:10:06,000 there was a guy sitting there. 132 00:10:06,000 --> 00:10:07,540 Yeah. 133 00:10:07,540 --> 00:10:09,140 Never seen before. 134 00:10:09,140 --> 00:10:11,310 What did he look like? 135 00:10:11,310 --> 00:10:15,440 Marks on the side, and his mouth shone. 136 00:10:18,650 --> 00:10:22,010 A checkerboard cut, gold teeth. 137 00:10:23,020 --> 00:10:24,650 Gold crowns. 138 00:10:24,650 --> 00:10:26,950 Your parents are around? 139 00:10:31,660 --> 00:10:33,320 Do you see it, Tonel? 140 00:10:34,860 --> 00:10:37,670 I'm supposed to know the whole neighborhood? 141 00:10:37,670 --> 00:10:40,240 No, but maybe you are an accomplice of the murderer. 142 00:10:40,240 --> 00:10:42,510 That's enough. He's just a kid. 143 00:10:42,510 --> 00:10:44,440 The victims too, madam. 144 00:10:44,440 --> 00:10:46,580 And the one who ran away? 145 00:10:46,580 --> 00:10:49,680 The culprit crushed it. He already told you that. 146 00:10:49,680 --> 00:10:52,250 That's enough... You know what he risks 147 00:10:52,250 --> 00:10:55,120 if the guys from the neighborhood think it's a snitch? 148 00:10:55,120 --> 00:10:57,450 Let's go. 149 00:10:59,620 --> 00:11:01,320 Wait, a minute. Tonel... 150 00:11:01,320 --> 00:11:03,090 Just a moment, okay? 151 00:11:03,090 --> 00:11:05,390 If you were looking for a bad guy in your neighborhood, 152 00:11:05,390 --> 00:11:07,060 where would you start? 153 00:11:07,060 --> 00:11:08,960 You don't snitch. We're talking, that's all. 154 00:11:08,960 --> 00:11:11,500 The crackhouse above the bodega. 155 00:11:11,500 --> 00:11:13,040 Which? 156 00:11:13,040 --> 00:11:15,660 On 99th and Manhattan. 157 00:11:30,850 --> 00:11:32,880 Everyone gets out. 158 00:11:34,860 --> 00:11:36,730 Pull yourself out, it's a descent. 159 00:11:36,730 --> 00:11:38,230 Police. 160 00:11:38,230 --> 00:11:39,860 Police. 161 00:11:39,860 --> 00:11:41,930 Don't move a bit. 162 00:11:41,930 --> 00:11:43,930 Don't move. 163 00:11:43,930 --> 00:11:45,270 Get your ass over here. 164 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 Against the wall... 165 00:11:47,270 --> 00:11:50,840 Come on. Right away. Come on, get moving. 166 00:11:50,840 --> 00:11:52,710 Hands behind your head. 167 00:11:52,710 --> 00:11:54,280 Behind the head. Spread your legs. 168 00:11:54,280 --> 00:11:56,610 Spread your legs. 169 00:11:56,610 --> 00:11:57,850 Go ahead, get moving. 170 00:11:57,850 --> 00:11:59,710 Come on. 171 00:12:00,150 --> 00:12:02,480 Look towards the window. Spread your legs. 172 00:12:02,480 --> 00:12:04,580 Facing the window. 173 00:12:05,750 --> 00:12:07,220 Mike. 174 00:12:10,430 --> 00:12:12,490 Give me your hand. 175 00:12:13,960 --> 00:12:15,730 Look over there. 176 00:12:17,300 --> 00:12:18,970 Pass your hand. 177 00:12:18,970 --> 00:12:22,300 - Max? - Yeah? 178 00:12:24,310 --> 00:12:25,900 What did you find? 179 00:12:31,150 --> 00:12:33,510 You believe it to this arsenal? 180 00:12:36,150 --> 00:12:39,640 You like guns so much, join the army. 181 00:12:40,560 --> 00:12:43,530 FORENSIC OFFICES FRIDAY JANUARY 25 182 00:12:50,770 --> 00:12:52,770 9mm. 183 00:12:52,770 --> 00:12:54,340 Flawless. 184 00:12:54,340 --> 00:12:56,210 Not a scratch. 185 00:12:56,210 --> 00:12:58,110 It was in the kid's neck? 186 00:12:58,110 --> 00:13:02,110 Sometimes the bullets have a strange trajectory. 187 00:13:02,110 --> 00:13:06,050 This one twisted until right lung. 188 00:13:07,120 --> 00:13:09,350 We are lucky to have found it. 189 00:13:16,330 --> 00:13:18,120 So what was it? 190 00:13:19,730 --> 00:13:21,460 A Tec-9. 191 00:13:21,460 --> 00:13:23,800 best for machine gunning, 192 00:13:23,800 --> 00:13:27,070 unparalleled to pass through the steel doors. 193 00:13:27,070 --> 00:13:29,270 It's perfect. Is it really the same? 194 00:13:29,270 --> 00:13:31,640 The recovered ball with the Winters kid? 195 00:13:31,640 --> 00:13:33,480 It comes from this weapon, no doubt. 196 00:13:33,480 --> 00:13:35,240 - Prints? - Several. 197 00:13:35,240 --> 00:13:37,270 One copy of which, clear and crisp. 198 00:13:39,480 --> 00:13:41,323 I wasn't there. 199 00:13:41,348 --> 00:13:43,073 Your fingerprints were there. 200 00:13:43,105 --> 00:13:44,720 - I have an alibi. - So what? 201 00:13:44,720 --> 00:13:46,320 It's the gun who killed the baby. 202 00:13:46,320 --> 00:13:47,831 With your fingerprints all over it. 203 00:13:47,856 --> 00:13:50,090 The gun has it killed, but not me. 204 00:13:50,090 --> 00:13:53,400 Ronald, stupid and harsh, It's a bad mix. 205 00:13:53,400 --> 00:13:56,460 Yeah? That works good for you. 206 00:13:57,470 --> 00:13:59,070 Very funny. 207 00:13:59,070 --> 00:14:01,770 He can play the clown in Spofford. 208 00:14:01,770 --> 00:14:04,000 Forget Spofford. I'm not going to jail... 209 00:14:05,570 --> 00:14:07,270 I'm calling the prosecutor. 210 00:14:18,750 --> 00:14:20,620 Do you have the culprit? 211 00:14:20,620 --> 00:14:22,690 Maybe. 212 00:14:22,690 --> 00:14:24,760 Maybe. 213 00:14:24,760 --> 00:14:26,700 Listen... 214 00:14:26,700 --> 00:14:29,930 Gregory knew a man named Ronald Griggs? 215 00:14:29,930 --> 00:14:31,870 I don't know. For what? 216 00:14:31,870 --> 00:14:34,630 He had the gun that... 217 00:14:36,640 --> 00:14:38,630 We need a motive. 218 00:14:39,680 --> 00:14:42,310 Gregory was involved in...? 219 00:14:42,310 --> 00:14:43,680 Wherein? 220 00:14:43,680 --> 00:14:45,700 Drugs. 221 00:14:47,950 --> 00:14:50,550 Wednesday and on Thursday evening, 222 00:14:50,550 --> 00:14:52,250 on Saturday morning, 223 00:14:52,250 --> 00:14:54,120 Gregory plays in basketball. 224 00:14:54,120 --> 00:14:56,490 Monday and Tuesday evening, 225 00:14:56,490 --> 00:14:58,260 he sings with the choir. 226 00:14:58,260 --> 00:15:01,300 Gregory is not perfect, but he's not a drug dealer. 227 00:15:01,300 --> 00:15:02,830 I guarantee it. 228 00:15:02,830 --> 00:15:05,900 Sometimes we can't know these things. 229 00:15:05,900 --> 00:15:08,470 You don't, but I do. 230 00:15:08,470 --> 00:15:09,810 I know that it's not easy... 231 00:15:09,810 --> 00:15:11,840 Easy? 232 00:15:11,840 --> 00:15:13,640 Sir... 233 00:15:13,640 --> 00:15:15,370 My baby died, 234 00:15:16,380 --> 00:15:18,070 my son is maybe infirm, 235 00:15:19,080 --> 00:15:21,080 and my superior tells me 236 00:15:21,080 --> 00:15:23,720 to go to the morgue and to the hospital 237 00:15:23,720 --> 00:15:26,020 outside hours of work. 238 00:15:26,020 --> 00:15:27,920 And you me say that Greg... 239 00:15:30,190 --> 00:15:32,330 Was Gregory on drugs? 240 00:15:32,330 --> 00:15:35,560 Maybe it's his fault? 241 00:15:38,070 --> 00:15:40,040 I'm sorry. 242 00:15:40,040 --> 00:15:42,100 Go away. 243 00:15:43,240 --> 00:15:45,240 All right? 244 00:15:45,240 --> 00:15:47,440 I have work. 245 00:15:52,420 --> 00:15:55,250 Gregory Winters was a ball ace. 246 00:15:55,250 --> 00:15:57,850 The land belonged to him. 247 00:15:57,850 --> 00:15:59,690 He was the leader of his team. 248 00:15:59,690 --> 00:16:01,320 He was not in a gang? 249 00:16:01,320 --> 00:16:03,690 He found these guys pretty bad. 250 00:16:03,690 --> 00:16:05,190 He had a boyfriend 251 00:16:05,190 --> 00:16:08,200 with a checkerboard cut and gold teeth? 252 00:16:08,200 --> 00:16:10,230 There are some in the area. 253 00:16:10,230 --> 00:16:11,900 But like I said, 254 00:16:11,900 --> 00:16:14,100 my kids don't worry about that. 255 00:16:14,100 --> 00:16:15,970 THANKS. 256 00:16:17,570 --> 00:16:19,280 Gregory Winters is a good guy. 257 00:16:19,280 --> 00:16:21,780 He plays basketball, that's all. 258 00:16:21,780 --> 00:16:24,650 No report with Ronald. 259 00:16:24,650 --> 00:16:28,450 Partial prints. Ronald's, that's for sure. 260 00:16:28,450 --> 00:16:31,350 Not enough to charge him. 261 00:16:31,350 --> 00:16:33,890 If he didn't shoot, he knows who did it. 262 00:16:33,890 --> 00:16:37,090 I would like question him once more. 263 00:16:37,090 --> 00:16:40,160 But this time a parent must be present. 264 00:16:40,160 --> 00:16:43,060 Otherwise legally, the kid will talk for nothing. 265 00:16:44,100 --> 00:16:45,700 Be nice, Mike. 266 00:16:45,700 --> 00:16:48,100 Don't break his finger... He won't be able to shoot anymore. 267 00:16:51,240 --> 00:16:53,310 Ronnie never killed no one. 268 00:16:53,310 --> 00:16:56,750 All right. He's a good boy. 269 00:16:56,750 --> 00:17:00,580 Two crimes... Possession of a weapon, and one related to drugs. 270 00:17:00,580 --> 00:17:02,350 So what about yesterday? 271 00:17:02,350 --> 00:17:04,790 That's three weapons, two drug cases. 272 00:17:04,790 --> 00:17:06,720 In my opinion, a year, minimum. 273 00:17:06,720 --> 00:17:08,190 It doesn't bother me. 274 00:17:08,190 --> 00:17:09,530 Oh, why? 275 00:17:09,530 --> 00:17:12,190 Do you like prison, scoundrel? 276 00:17:18,030 --> 00:17:21,370 If we knew exactly what you are looking for... 277 00:17:21,370 --> 00:17:24,040 We want to know who shot. 278 00:17:24,040 --> 00:17:27,200 And it is more than obvious that he is your son. 279 00:17:35,890 --> 00:17:37,520 Tell them, Ronnie. 280 00:17:37,520 --> 00:17:39,850 No. 281 00:17:44,560 --> 00:17:47,760 You want to do the smart one with me? 282 00:17:52,070 --> 00:17:53,860 Tell them. 283 00:17:57,570 --> 00:17:59,510 I lent Dizz the gun. 284 00:18:02,340 --> 00:18:03,710 Who is Dizz? 285 00:18:05,350 --> 00:18:06,840 His cousin. 286 00:18:09,020 --> 00:18:10,950 What does he look like? 287 00:18:10,950 --> 00:18:16,230 He has a kind of drawing on her hair... 288 00:18:16,230 --> 00:18:18,060 Like a checkerboard. 289 00:18:19,200 --> 00:18:21,760 He wouldn't have gold teeth by chance? 290 00:18:21,760 --> 00:18:24,700 A real bank. 291 00:18:47,260 --> 00:18:50,380 Which one of you is Dizz Williams? 292 00:18:52,530 --> 00:18:54,300 Dizz... Go ahead, man. 293 00:18:54,300 --> 00:18:55,790 Come on, man. 294 00:18:59,340 --> 00:19:01,300 Look at those teeth. 295 00:19:01,300 --> 00:19:02,840 Hello, Dizz. 296 00:19:02,840 --> 00:19:04,810 The Tec-9 that you passed Ronnie... 297 00:19:04,810 --> 00:19:06,710 you used it on the porch? 298 00:19:06,710 --> 00:19:09,680 - I want a lawyer. - Find him a lawyer. 299 00:19:09,680 --> 00:19:13,650 Who used the gun? Give me his name. 300 00:19:13,650 --> 00:19:15,180 I don't have his name. 301 00:19:15,180 --> 00:19:19,660 Wrong...You have his name, and soon you will have a number. 302 00:19:19,660 --> 00:19:22,060 I'm arresting you for the murder of Andrew Winters. 303 00:19:22,060 --> 00:19:25,160 You can remain silent, and not answering questions. 304 00:19:25,160 --> 00:19:27,430 Any declaration may be held against you... 305 00:19:27,430 --> 00:19:31,000 You never put feet in the building? 306 00:19:31,000 --> 00:19:33,340 I was in South Carolina until last night. 307 00:19:33,340 --> 00:19:35,270 That's it, with family. 308 00:19:35,270 --> 00:19:37,410 How did you get off the Winters family 309 00:19:37,410 --> 00:19:39,540 if you were in the South with your family? 310 00:19:39,540 --> 00:19:41,810 I know nothing about the shooting. 311 00:19:43,380 --> 00:19:45,080 The weapon that was used to shoot, 312 00:19:45,080 --> 00:19:47,450 the one whose you don't know anything... 313 00:19:47,450 --> 00:19:49,790 your cousin Ronald lent it to you. 314 00:19:49,790 --> 00:19:51,420 Ronald is a scoundrel. 315 00:19:51,420 --> 00:19:53,720 You are lying. Ronald wouldn't say that. 316 00:19:53,720 --> 00:19:56,830 I'm lying, right? 317 00:19:56,830 --> 00:19:59,860 I forgot that you were a tough guy. 318 00:19:59,860 --> 00:20:02,560 You have to be real tough to kill a baby. 319 00:20:02,560 --> 00:20:04,230 - I didn't kill anyone. - Oh yeah? 320 00:20:04,230 --> 00:20:06,500 So you will pay for another, 321 00:20:06,500 --> 00:20:09,100 because a witness saw you there. 322 00:20:09,100 --> 00:20:11,170 And you had the gun. 323 00:20:11,170 --> 00:20:14,710 My son is 13 years old. You do not have the right... 324 00:20:14,710 --> 00:20:18,080 We do what we want in the event of murder. 325 00:20:18,080 --> 00:20:20,020 Don't give up your conditional... 326 00:20:20,020 --> 00:20:21,580 Shut it up. 327 00:20:21,580 --> 00:20:23,590 You're fooling me. 328 00:20:23,590 --> 00:20:26,020 I know nothing about this shooting. 329 00:20:27,360 --> 00:20:29,360 It's not enough, possession of a weapon. 330 00:20:29,360 --> 00:20:31,330 His fingerprints can come from another day. 331 00:20:31,330 --> 00:20:33,960 You have a witness who saw him on the day of the murder. 332 00:20:33,960 --> 00:20:36,470 Tonel Otten, a 12 year old kid. 333 00:20:36,470 --> 00:20:39,070 It is well known, not great at the bar. 334 00:20:39,070 --> 00:20:41,470 Ronald gave the gun to Dizz. 335 00:20:41,470 --> 00:20:42,940 According to Ronald. 336 00:20:42,940 --> 00:20:44,510 Let's be realistic a moment. 337 00:20:44,510 --> 00:20:46,940 The judges want no armed kids... 338 00:20:46,940 --> 00:20:49,410 but a matter net and a mobile. 339 00:20:49,410 --> 00:20:51,680 Who says he had need a mobile? 340 00:20:51,680 --> 00:20:54,020 - Max. - And what is a mobile? 341 00:20:54,020 --> 00:20:56,050 "He took my place"... Pan. 342 00:20:56,050 --> 00:20:58,120 "He's watching my girlfriend"... Pan. 343 00:20:58,120 --> 00:21:01,060 "I want these pumps"... Pan. 344 00:21:02,060 --> 00:21:04,530 Max struggled on this matter. 345 00:21:04,530 --> 00:21:05,790 I understand. 346 00:21:05,790 --> 00:21:08,000 I can apologize all alone. 347 00:21:08,000 --> 00:21:11,300 But I don't want to. Fed up. 348 00:21:19,580 --> 00:21:22,280 Find arguments more solid 349 00:21:22,280 --> 00:21:24,070 and we will put it in the shade. 350 00:21:25,850 --> 00:21:29,310 I know... why am I going after you? 351 00:21:32,250 --> 00:21:34,220 Do you know why, Paul? 352 00:21:34,220 --> 00:21:36,160 Dizz is 13 years old. 353 00:21:36,160 --> 00:21:39,190 The kid in the hospital, 12 years old. 354 00:21:39,190 --> 00:21:42,160 The baby is buried. 355 00:21:42,160 --> 00:21:47,170 Our emergencies are overflowing kids riddled with stray bullets, 356 00:21:47,170 --> 00:21:48,870 and this little piece of trash taunts us... 357 00:21:48,870 --> 00:21:51,700 He's a minor, we can't do anything. 358 00:21:57,880 --> 00:22:00,010 It is not obligatory. 359 00:22:06,820 --> 00:22:08,620 The People against Williams... 360 00:22:08,620 --> 00:22:10,960 The defense is aware of the charges. 361 00:22:10,960 --> 00:22:12,160 Your Honor, it's a joke. 362 00:22:12,160 --> 00:22:15,730 You can't judge this child as an adult. 363 00:22:15,730 --> 00:22:18,870 Mr. Williams is 13 years old, but the law is clear... 364 00:22:18,870 --> 00:22:22,000 This is a crime, of intentional homicide. 365 00:22:22,000 --> 00:22:23,940 Can I place one? 366 00:22:23,940 --> 00:22:25,370 This boy has a history? 367 00:22:25,370 --> 00:22:27,610 Two convictions involving weapons. 368 00:22:27,610 --> 00:22:29,910 In our opinion this demonstrates a propensity for violence. 369 00:22:29,910 --> 00:22:32,950 If the court returns in the criminal court, 370 00:22:32,950 --> 00:22:34,780 you will charge him for intentional homicide? 371 00:22:34,780 --> 00:22:35,980 Absolutely. 372 00:22:35,980 --> 00:22:37,720 Your Honor, with all due respect, 373 00:22:37,720 --> 00:22:39,420 it's not an exaggeration to death? 374 00:22:39,420 --> 00:22:43,830 I would avoid this expression if the accused was my client. 375 00:22:43,830 --> 00:22:47,130 Mr. Williams knew exactly what he was doing. 376 00:22:47,130 --> 00:22:50,430 It is right and appropriate that he be tried as an adult. 377 00:22:51,900 --> 00:22:52,940 I intend to submit... 378 00:22:52,940 --> 00:22:55,500 So do it. Is that all, Mr. Robinette? 379 00:22:55,500 --> 00:22:57,240 The prosecution demands preventive detention 380 00:22:57,240 --> 00:22:59,810 in a juvenile prison. 381 00:22:59,810 --> 00:23:02,310 Case referred to the State Supreme Court. 382 00:23:02,310 --> 00:23:03,550 Anything. 383 00:23:03,550 --> 00:23:05,750 I didn't kill anyone. I was set up. 384 00:23:05,750 --> 00:23:08,380 Calm your customer or the guards will take care of it. 385 00:23:08,380 --> 00:23:10,720 Are you doing anything? It's a set-up. 386 00:23:11,950 --> 00:23:13,420 Let me go. 387 00:23:13,420 --> 00:23:15,460 Listen, Stone, this kid is not guilty. 388 00:23:15,460 --> 00:23:17,260 I understand that you are under pressure... 389 00:23:17,260 --> 00:23:19,560 No sermon. He had the gun. 390 00:23:19,560 --> 00:23:21,160 The judge's decision is unjustified. 391 00:23:21,160 --> 00:23:23,830 Mr. Williams was there at the time of the murder. 392 00:23:23,830 --> 00:23:25,300 A noctanclope witness? Irresistible. 393 00:23:25,300 --> 00:23:28,770 - The porch was lit. - Tonel saw someone else. 394 00:23:28,770 --> 00:23:30,440 He wouldn't testify against me. 395 00:23:30,440 --> 00:23:33,380 I hope that you didn't threaten him? 396 00:23:33,380 --> 00:23:35,080 How do we do that? 397 00:23:35,080 --> 00:23:38,080 He pleads as an accomplice manslaughter. 398 00:23:38,080 --> 00:23:39,740 He throws the shooter at us. 399 00:23:41,920 --> 00:23:43,950 I was at my aunt's house in Carolina. 400 00:23:43,950 --> 00:23:47,990 - Far from New York. - No salads, Dizz. 401 00:23:47,990 --> 00:23:50,060 Police in Charleston spoke to Summers. 402 00:23:50,060 --> 00:23:51,060 Who is that? 403 00:23:51,060 --> 00:23:54,290 He took you to the train New York, four days before the murder. 404 00:23:58,100 --> 00:23:59,860 Who killed the baby? 405 00:24:02,370 --> 00:24:04,510 A guy who is called T-Ball. 406 00:24:04,510 --> 00:24:06,140 T-Ball Howard. 407 00:24:06,140 --> 00:24:09,280 - His real name? -Franklin. 408 00:24:09,280 --> 00:24:11,610 - He was looking for a fire. - For what? 409 00:24:11,610 --> 00:24:13,450 A job, man. 410 00:24:13,450 --> 00:24:15,480 He said that would bring in 500. 411 00:24:15,480 --> 00:24:17,520 So I borrowed the fire by Ronald. 412 00:24:17,520 --> 00:24:20,290 Ronald lent you a $1,500 gun? 413 00:24:20,290 --> 00:24:21,920 Who hired him for the job? 414 00:24:21,920 --> 00:24:25,020 He didn't tell me. He just wanted the gun. 415 00:24:27,060 --> 00:24:28,560 And after? 416 00:24:28,560 --> 00:24:30,300 I rented it to Ronald for $100, 417 00:24:30,300 --> 00:24:32,100 T-ball paid me $200. 418 00:24:32,100 --> 00:24:36,560 I didn't kill that baby, man. It's T-Ball. 419 00:24:40,910 --> 00:24:42,740 Is that him, T-Ball? 420 00:25:15,040 --> 00:25:16,850 Five minutes, Master. 421 00:25:16,850 --> 00:25:18,440 Afterwards I want him alone. 422 00:25:19,450 --> 00:25:22,050 I have never been at Jacob's Place. 423 00:25:22,050 --> 00:25:23,950 Nor ever praised from Tec-9. 424 00:25:23,950 --> 00:25:26,460 Tec-9? Is it for oral hygiene? 425 00:25:26,460 --> 00:25:28,580 Who ordered murder, T-Ball? 426 00:25:32,060 --> 00:25:34,060 That's it, little genius, 427 00:25:34,060 --> 00:25:37,530 your friend Dizz told us everything. 428 00:25:37,530 --> 00:25:39,730 And he goes repeat it in court. 429 00:25:46,410 --> 00:25:49,380 Can I speak to my client? 430 00:25:49,380 --> 00:25:51,910 Howard is going to speak. He has no choice. 431 00:25:51,910 --> 00:25:53,980 Hopefully... We still ignore 432 00:25:53,980 --> 00:25:56,180 why he would have shot on the Winters. 433 00:25:56,180 --> 00:25:58,210 Nothing more on T-Ball? 434 00:25:59,290 --> 00:26:02,660 14 years old, lives with his mother, a two year old brother, 435 00:26:02,660 --> 00:26:03,660 does not belong to a gang. 436 00:26:03,660 --> 00:26:05,530 He knew Gregory Winters at least? 437 00:26:05,530 --> 00:26:09,900 - We don't know anything about it. - Is Winters better? 438 00:26:09,900 --> 00:26:12,590 He resumed conscience last night. 439 00:26:15,200 --> 00:26:16,410 Franklin Howard? 440 00:26:16,410 --> 00:26:17,940 A tall, skinny guy. 441 00:26:17,940 --> 00:26:22,210 - You don't know him? - I don't know him. 442 00:26:24,910 --> 00:26:26,650 Sorry. 443 00:26:26,650 --> 00:26:28,910 You have to pose well these questions. 444 00:26:31,050 --> 00:26:32,420 How do you feel? 445 00:26:37,460 --> 00:26:39,430 Okay. 446 00:26:41,000 --> 00:26:43,160 Thanks, Gregory. 447 00:26:45,570 --> 00:26:47,330 Excuse me. 448 00:26:54,680 --> 00:26:58,710 Why do you care so much to accuse my son? 449 00:26:58,710 --> 00:27:00,320 Pardon? 450 00:27:00,320 --> 00:27:02,580 He doesn't know these boys. 451 00:27:02,580 --> 00:27:05,020 He didn't do anything to make them 452 00:27:05,020 --> 00:27:07,560 shoot everywhere in the apartment. 453 00:27:07,560 --> 00:27:09,050 I know. 454 00:27:15,700 --> 00:27:18,030 Well. 455 00:27:18,030 --> 00:27:20,900 Mr. Howard understands that you can have him convicted. 456 00:27:20,900 --> 00:27:23,070 - He wants to negotiate. - I expected that. 457 00:27:23,070 --> 00:27:25,210 He will speak in front of a juvenile judge. 458 00:27:25,210 --> 00:27:26,780 - No chance. - I know he... 459 00:27:26,780 --> 00:27:29,440 We are in the middle of an epidemic. He killed a baby... 460 00:27:29,440 --> 00:27:31,080 The other brother is paralyzed. 461 00:27:31,080 --> 00:27:32,950 - It was a mistake. - Explain that to me. 462 00:27:32,950 --> 00:27:34,720 Make me an offer. 463 00:27:34,720 --> 00:27:36,220 For what? 464 00:27:36,220 --> 00:27:39,620 If you negotiate, you will have a result. 465 00:27:39,620 --> 00:27:40,720 Like what? 466 00:27:40,720 --> 00:27:42,850 A big dealer behind bars. 467 00:27:43,830 --> 00:27:45,330 T-Ball is right a soldier. 468 00:27:45,330 --> 00:27:48,060 He will deliver to you the general. 469 00:27:48,060 --> 00:27:51,970 Manslaughter, he will be condemned, 470 00:27:51,970 --> 00:27:53,970 at the maximum penalty for young offenders. 471 00:27:53,970 --> 00:27:55,500 - All right. - But if you confuse me... 472 00:27:55,500 --> 00:27:57,870 Believe me, you won't regret it. 473 00:27:59,270 --> 00:28:02,210 I know they want the skin of this kid, Adam, 474 00:28:02,210 --> 00:28:04,950 but it's better to bust the dealer. 475 00:28:04,950 --> 00:28:06,820 I want them all... 476 00:28:06,820 --> 00:28:09,180 The kid who supplied the weapon, 477 00:28:09,180 --> 00:28:12,390 the one who shot and the dealer. 478 00:28:12,390 --> 00:28:16,460 If we miss the sponsor, it's more crack, 479 00:28:16,460 --> 00:28:18,860 no more murders, no more dead children. 480 00:28:18,860 --> 00:28:20,460 What do they want? 481 00:28:20,460 --> 00:28:23,570 Manslaughter. T-Ball will take three to 10 years... 482 00:28:23,570 --> 00:28:27,500 It will be 10 years. It's not a summer camp. 483 00:28:27,500 --> 00:28:29,740 We would not hold not 10 minutes there. 484 00:28:29,740 --> 00:28:33,640 - Will it work? - I can trust Doxsee. 485 00:28:33,640 --> 00:28:35,010 Do you believe? 486 00:28:36,710 --> 00:28:38,650 I have no choice. 487 00:28:40,220 --> 00:28:42,750 He wanted to eliminate a business problem. 488 00:28:42,750 --> 00:28:44,850 Someone overtook him on a drug level? 489 00:28:44,850 --> 00:28:49,090 It was real estate. He said $300,000. 490 00:28:52,530 --> 00:28:54,760 You knew Ingrams before? 491 00:28:54,760 --> 00:28:57,500 I made a few little jobs for him. 492 00:28:57,500 --> 00:28:59,000 No contracts 493 00:28:59,000 --> 00:29:01,740 When I heard about it, I said to myself... 494 00:29:01,740 --> 00:29:03,570 "If I had a gun..." 495 00:29:03,570 --> 00:29:06,170 You didn't know that there was a baby? 496 00:29:06,170 --> 00:29:07,980 That's why that I speak. 497 00:29:07,980 --> 00:29:09,950 I didn't know. 498 00:29:09,950 --> 00:29:14,020 Ingrams gives me the address of a guy I have to kill... 499 00:29:14,020 --> 00:29:16,220 Mr. Kay. 500 00:29:16,220 --> 00:29:18,250 I had to water his apartment. 501 00:29:18,250 --> 00:29:22,160 I'm going, I hear talk inside, 502 00:29:22,160 --> 00:29:24,430 but I... 503 00:29:24,430 --> 00:29:26,930 I had to wrong place. 504 00:29:26,930 --> 00:29:30,530 Do you think a real estate tycoon would live in this building? 505 00:29:30,530 --> 00:29:32,930 I tell you... It was a mistake. 506 00:29:32,930 --> 00:29:34,300 What did you do of the address? 507 00:29:34,300 --> 00:29:36,570 I threw it away after... 508 00:29:36,570 --> 00:29:38,600 what happened. 509 00:29:42,980 --> 00:29:45,250 "A guy that I must kill." 510 00:29:45,250 --> 00:29:46,510 That's not enough. 511 00:29:46,510 --> 00:29:49,520 Unless we link Ingrams to this mysterious Mr. Kay. 512 00:29:49,520 --> 00:29:51,390 You want to bring Ingrams? 513 00:29:51,390 --> 00:29:54,720 For what? That he comes to deny everything? 514 00:29:54,720 --> 00:29:57,760 K like Murray the K, or K-A-Y, or...? 515 00:29:57,760 --> 00:29:59,390 Or Kaye with an E. 516 00:29:59,390 --> 00:30:02,260 There are a thousand of variants in New York. 517 00:30:05,470 --> 00:30:09,140 It's K-A-Y-E. Five constituencies. 518 00:30:09,140 --> 00:30:11,330 It must do 500 more names. 519 00:30:12,570 --> 00:30:14,170 What do you want me to do? 520 00:30:17,580 --> 00:30:19,050 Start in Manhattan. 521 00:30:23,290 --> 00:30:26,250 APARTMENT BY EDWARD and JANICE KAY MONDAY FEBRUARY 18 522 00:30:27,420 --> 00:30:30,660 Someone had to kill a Mr. Kay. 523 00:30:30,660 --> 00:30:34,100 The killer went at 315 Jacob's Place. 524 00:30:34,100 --> 00:30:36,360 You live at 315 Jameson Place. 525 00:30:38,230 --> 00:30:39,720 And then? 526 00:30:41,440 --> 00:30:43,310 My husband and I we are committed 527 00:30:43,310 --> 00:30:45,770 with Democrats Reformers. 528 00:30:45,770 --> 00:30:49,610 We helped found Carnegie Hill School. 529 00:30:49,610 --> 00:30:52,910 We have been mentioned on page six, 530 00:30:52,910 --> 00:30:56,650 but I doubt that this justifies our assassination. 531 00:30:57,690 --> 00:31:00,020 What profession exercises your husband, Mrs. Kay? 532 00:31:00,020 --> 00:31:01,550 He works in real estate. 533 00:31:02,890 --> 00:31:06,290 What, he is guilty to have become rich? 534 00:31:06,290 --> 00:31:09,630 I'm afraid that this is no longer serious. 535 00:31:14,240 --> 00:31:16,070 A month ago, 536 00:31:17,070 --> 00:31:19,570 Edward M. Kay paid $300,000 537 00:31:19,570 --> 00:31:22,240 on the bank account of his company. 538 00:31:22,240 --> 00:31:24,810 But he didn't sell anything since August. 539 00:31:24,810 --> 00:31:28,020 The kid who shot mentioned the $300,000. 540 00:31:28,020 --> 00:31:31,150 Kay represented Ingrams for the purchase of an apartment. 541 00:31:31,150 --> 00:31:32,920 $300,000 in cash. 542 00:31:32,920 --> 00:31:35,520 On the day of the sale, Kay is not coming. 543 00:31:35,520 --> 00:31:37,760 He rolled it... He ripped off a drug dealer. 544 00:31:37,760 --> 00:31:39,490 This is the motive. 545 00:31:39,490 --> 00:31:41,100 The kid got wrong apartment. 546 00:31:41,100 --> 00:31:42,760 Amazing. 547 00:31:42,760 --> 00:31:47,300 The baby died because a killer 14 year old got the wrong address. 548 00:31:47,300 --> 00:31:49,540 You arrive to understand these people? 549 00:31:49,540 --> 00:31:52,140 They live better that 99% of people, 550 00:31:52,140 --> 00:31:54,180 and they scam dealers. 551 00:31:54,180 --> 00:31:56,210 Ingrams will be judged for murder, anyway. 552 00:31:56,210 --> 00:31:59,050 If Mr. Kay decides to testify. 553 00:31:59,050 --> 00:32:01,620 Real estate fraud... Not enough to convince him. 554 00:32:01,620 --> 00:32:03,050 Maybe Kay has a conscience. 555 00:32:03,050 --> 00:32:06,710 It may be housing homeless people. at home, but I doubt it. 556 00:32:09,090 --> 00:32:12,260 I sold a two piece on West End Avenue 557 00:32:12,260 --> 00:32:15,330 to a young black man. Is this a crime? 558 00:32:15,330 --> 00:32:17,770 When you fly his money, yes. 559 00:32:17,770 --> 00:32:21,170 Fly? Just a paperwork problem. 560 00:32:21,170 --> 00:32:23,940 Your attitude starting to annoy me. 561 00:32:23,940 --> 00:32:25,640 In 1986 you were arrested 562 00:32:25,640 --> 00:32:28,610 for possession of cocaine. Is Ingrams your dealer? 563 00:32:28,980 --> 00:32:31,650 An arrest without condemnation is nothing. 564 00:32:31,650 --> 00:32:33,740 Oh no? 565 00:32:36,420 --> 00:32:39,220 Sniff some coke, it's nothing? 566 00:32:39,220 --> 00:32:40,960 A crime without victims. 567 00:32:40,960 --> 00:32:44,520 And the drug money serves you in real estate. 568 00:32:46,090 --> 00:32:47,560 You find Does that fix everything? 569 00:32:47,560 --> 00:32:49,260 Listen, I... 570 00:32:49,260 --> 00:32:52,430 11-month-old baby dies because of your sins, Mr. Kay. 571 00:32:54,570 --> 00:32:57,110 If you want to talk of his testimony... 572 00:32:57,110 --> 00:32:59,540 What have you done $300,000? 573 00:33:01,210 --> 00:33:04,210 You didn't ride a yuppie banker. 574 00:33:04,210 --> 00:33:07,650 Mr. Ingrams is not suing, he hires a killer. 575 00:33:10,690 --> 00:33:13,190 You didn't mention advantages 576 00:33:13,190 --> 00:33:15,180 for his cooperation. 577 00:33:16,620 --> 00:33:18,930 No? 578 00:33:18,930 --> 00:33:21,030 So what? 579 00:33:21,030 --> 00:33:24,400 If your customer refuses to speak now, 580 00:33:24,400 --> 00:33:26,670 I'm going to ruin his life. 581 00:33:26,670 --> 00:33:28,500 Real estate advice, 582 00:33:28,500 --> 00:33:30,970 customers, shameful secrets... 583 00:33:31,970 --> 00:33:34,460 In full light... Promise. 584 00:33:47,020 --> 00:33:50,620 Ingrams came to see me with $300,000 to launder. 585 00:33:51,930 --> 00:33:55,100 I was in the middle of a renovation project 586 00:33:55,100 --> 00:33:57,770 who needed of a cash bailout. 587 00:33:57,770 --> 00:33:59,470 You helped yourself money from Ingrams. 588 00:33:59,470 --> 00:34:02,990 I thought I could whiten his money quickly. 589 00:34:04,540 --> 00:34:06,440 The market went down. 590 00:34:06,440 --> 00:34:09,080 Donors withdrew. 591 00:34:09,080 --> 00:34:12,240 By pocketing the $300,000. 592 00:34:14,880 --> 00:34:16,750 Did Ingrams threaten you? 593 00:34:18,250 --> 00:34:20,020 Oh, no. 594 00:34:20,020 --> 00:34:21,920 No, no. 595 00:34:23,390 --> 00:34:26,460 I denounce him, I am dead. 596 00:34:26,460 --> 00:34:28,500 With your help, we close it. 597 00:34:28,500 --> 00:34:30,000 And if not? 598 00:34:30,000 --> 00:34:34,400 If you don't testify, he will get you sooner or later. 599 00:34:34,400 --> 00:34:36,890 As late as possible. 600 00:34:38,640 --> 00:34:40,340 You spoke well, Mr. Stone. 601 00:34:43,580 --> 00:34:45,450 And it didn't work? 602 00:34:45,450 --> 00:34:49,020 I will borrow from a loan shark the $300,000 603 00:34:49,020 --> 00:34:51,490 before facing Michael Ingrams 604 00:34:57,690 --> 00:35:00,100 Stop Ingrams We have reason to accuse him. 605 00:35:00,100 --> 00:35:02,600 Without Kay's testimony? Finally, Paul... 606 00:35:02,600 --> 00:35:04,500 Ingrams is trash. We can crush it. 607 00:35:04,500 --> 00:35:06,230 He does not know that Kay won't testify. 608 00:35:06,230 --> 00:35:08,370 He will plead manslaughter... 609 00:35:08,370 --> 00:35:10,770 Kay will live long enough to change your mind. 610 00:35:12,110 --> 00:35:14,040 All right. 611 00:35:14,040 --> 00:35:17,110 The People against Michael Ingrams 612 00:35:17,110 --> 00:35:20,150 Charges, intentional homicide, 613 00:35:20,150 --> 00:35:22,580 manslaughter, 614 00:35:22,580 --> 00:35:25,350 attempted murder without premeditation, 615 00:35:25,350 --> 00:35:27,820 and aggression with premeditation. 616 00:35:27,820 --> 00:35:29,760 How to plead the accused? 617 00:35:29,760 --> 00:35:31,330 Not guilty. 618 00:35:31,330 --> 00:35:33,260 For all chefs of accusation. 619 00:35:33,260 --> 00:35:36,570 I notify the room indictments. 620 00:35:36,570 --> 00:35:40,140 The Public Ministry ask for a deposit? 621 00:35:40,140 --> 00:35:44,310 The accused being a repeat offender major infractions, 622 00:35:44,310 --> 00:35:47,480 and condemned for drug trafficking, 623 00:35:47,480 --> 00:35:49,810 Mr. Ingrams risks life imprisonment. 624 00:35:49,810 --> 00:35:52,970 And we ask that there is no deposit. 625 00:35:54,980 --> 00:35:58,890 A high deposit is appropriate. Give an amount. 626 00:35:58,890 --> 00:36:01,790 A million dollars, Your Honor. 627 00:36:01,790 --> 00:36:03,620 Awarded. 628 00:36:10,430 --> 00:36:12,930 You wanted everyone. It's done. 629 00:36:12,930 --> 00:36:14,640 For now. 630 00:36:14,640 --> 00:36:16,810 If Ingrams makes it for a procedural question, 631 00:36:16,810 --> 00:36:19,340 all your good work will be in vain. 632 00:36:19,340 --> 00:36:21,110 Suggest involuntary manslaughter. 633 00:36:21,110 --> 00:36:24,310 He caused the death of a baby. People will be scandalized. 634 00:36:24,310 --> 00:36:26,150 People will forget this scandal 635 00:36:26,150 --> 00:36:29,150 as soon as the next will be in the newspapers. 636 00:36:29,150 --> 00:36:32,450 Son Winters is not the only one innocent victim from New York. 637 00:36:32,450 --> 00:36:36,550 Manslaughter ask for the maximum. 638 00:36:40,800 --> 00:36:43,820 RIKERS ISLAND PRISON THURSDAY FEBRUARY 20 639 00:36:44,630 --> 00:36:46,970 Forget it, Stone. 640 00:36:46,970 --> 00:36:49,710 We don't rush not like that 641 00:36:49,710 --> 00:36:51,170 being as much in a position of strength. 642 00:36:51,170 --> 00:36:53,540 In position by force? 643 00:36:53,540 --> 00:36:56,750 We did an offer to end it all, 644 00:36:56,750 --> 00:36:58,410 but if you want have fun playing games... 645 00:36:58,410 --> 00:37:01,720 What games? The unconfirmed testimony 646 00:37:01,720 --> 00:37:04,390 of a little psychopath who doesn't shoot straight. 647 00:37:04,390 --> 00:37:06,920 Let's put things back right side up, Mr. Stone. 648 00:37:06,920 --> 00:37:09,220 I am not in short pants. 649 00:37:09,220 --> 00:37:11,860 T-Ball's testimony is not enough to condemn me. 650 00:37:11,860 --> 00:37:14,630 Probably. But Ned Kay's, yes. 651 00:37:14,630 --> 00:37:16,600 Ned Kay? 652 00:37:19,500 --> 00:37:21,370 He won't get involved to my business. 653 00:37:22,970 --> 00:37:24,600 I return in my cell. 654 00:37:34,180 --> 00:37:36,420 Okay, it's not a balanced bet. 655 00:37:36,420 --> 00:37:39,120 I won't play you 20 to one. 656 00:37:39,120 --> 00:37:42,460 Kay stole the money... Will a jury believe he wanted to kill him? 657 00:37:42,460 --> 00:37:43,930 Ingrams is a drug dealer. 658 00:37:43,930 --> 00:37:46,830 He doesn't seem of a dealer. 659 00:37:47,960 --> 00:37:50,000 You want to avoid a trial? 660 00:37:50,000 --> 00:37:52,300 Mr. Kay is still a question mark. 661 00:37:52,300 --> 00:37:54,470 You searched in his finances? 662 00:37:54,470 --> 00:37:56,100 Nothing in his taxes? 663 00:37:57,740 --> 00:37:59,370 The Tax Office. 664 00:38:00,910 --> 00:38:03,410 Fraud the tax it's expensive. 665 00:38:03,410 --> 00:38:05,310 For major fraud, he goes to prison. 666 00:38:05,310 --> 00:38:07,180 Make an example of him. 667 00:38:07,180 --> 00:38:09,480 No, never. Forget it and go away. 668 00:38:09,480 --> 00:38:11,290 Take his money, put him on the street... 669 00:38:11,290 --> 00:38:13,790 Triple sanctions, but no prison. 670 00:38:13,790 --> 00:38:15,260 What does that get you? 671 00:38:15,260 --> 00:38:17,520 A drug dealer and a killer in the shade. 672 00:38:19,130 --> 00:38:20,960 All right. 673 00:38:20,960 --> 00:38:23,570 I want it in writing in letters one meter high. 674 00:38:23,570 --> 00:38:26,330 When they hang me, you will be with me. 675 00:38:28,470 --> 00:38:32,500 Tax fraud... Your client takes 10 years. 676 00:38:33,610 --> 00:38:36,710 10 years in a federal leisure club? 677 00:38:36,710 --> 00:38:40,080 I will improve my tennis. It's better than being dead. 678 00:38:40,080 --> 00:38:43,540 If I convince the tax authorities not to sue you? 679 00:38:48,360 --> 00:38:51,060 I listen. And then? 680 00:38:51,060 --> 00:38:52,930 They take everything from you, 681 00:38:52,930 --> 00:38:55,830 you still have not a plate. 682 00:38:55,830 --> 00:38:58,670 But if you testify, you are free 683 00:38:58,670 --> 00:39:00,400 as soon as the trial ends. 684 00:39:01,400 --> 00:39:03,600 Bastard. 685 00:39:04,770 --> 00:39:06,270 You planned the whole thing. 686 00:39:06,270 --> 00:39:09,400 The offer is good for 15 seconds. 687 00:39:13,820 --> 00:39:16,320 I keep the house in Sag Harbor. 688 00:39:16,320 --> 00:39:18,750 No. 689 00:39:18,750 --> 00:39:20,410 10 seconds. 690 00:39:21,560 --> 00:39:22,990 The Mercedes. 691 00:39:22,990 --> 00:39:24,890 They take the Mercedes. 692 00:39:24,890 --> 00:39:28,420 Five seconds. 693 00:39:40,910 --> 00:39:43,910 SUPREME COURT TRIAL 53 WEDNESDAY APRIL 3 694 00:39:43,910 --> 00:39:47,220 When Mr. Ingrams learned that you couldn't repay it, 695 00:39:47,220 --> 00:39:49,120 what was his reaction? 696 00:39:49,120 --> 00:39:51,790 He indicated that he would kill me. 697 00:39:51,790 --> 00:39:54,320 Objection. Noted? 698 00:39:54,320 --> 00:39:57,290 If Mr. Kay continues, you will see that it is admissible. 699 00:39:57,290 --> 00:39:59,230 I grant you that. Continue. 700 00:39:59,230 --> 00:40:02,160 He indicated how, Mr. Kay? 701 00:40:04,630 --> 00:40:07,470 He said he was going to do cleaning my house. 702 00:40:08,970 --> 00:40:10,340 No more questions. 703 00:40:14,640 --> 00:40:17,280 You testified that Mr. Ingrams wanted 704 00:40:17,280 --> 00:40:18,810 do a little cleaning. 705 00:40:18,810 --> 00:40:20,620 Did he mean break your windows? 706 00:40:20,620 --> 00:40:23,690 - Don't be ridiculous. - Yes or no. 707 00:40:23,690 --> 00:40:26,450 This money you claim come from the accused... 708 00:40:26,450 --> 00:40:27,820 you used it to save 709 00:40:27,820 --> 00:40:29,520 one of your own projects, isn't it? 710 00:40:29,520 --> 00:40:30,890 Yes. 711 00:40:30,890 --> 00:40:34,430 Well? Did you do it? 712 00:40:34,430 --> 00:40:38,030 Yes. Well I tried, but... 713 00:40:38,030 --> 00:40:39,900 But what? 714 00:40:43,570 --> 00:40:46,170 Drug use hurt your business. 715 00:40:46,170 --> 00:40:47,380 Objection, Your Honor. 716 00:40:47,380 --> 00:40:49,310 Ask to approach. 717 00:40:50,580 --> 00:40:52,350 What are you getting at? 718 00:40:52,350 --> 00:40:57,790 I attack his credibility. He is addicted to cocaine. 719 00:40:57,790 --> 00:41:01,060 We are aware of the arrest of Mr. Kay in 86... 720 00:41:01,060 --> 00:41:03,290 No conviction. It's not relevant. 721 00:41:03,290 --> 00:41:04,460 This is not admissible. 722 00:41:04,460 --> 00:41:06,460 You have elements of the file, Master? 723 00:41:06,460 --> 00:41:08,660 Why not consult the registers? 724 00:41:13,470 --> 00:41:14,990 Mr. Stone. 725 00:41:20,210 --> 00:41:21,940 Go ahead, Mr. Anson. 726 00:41:21,940 --> 00:41:23,040 Mr. Kay... 727 00:41:23,040 --> 00:41:27,620 Under the name by Edward M. Kayman, 728 00:41:27,620 --> 00:41:32,090 you have been sentenced for possession of narcotics 729 00:41:32,090 --> 00:41:35,490 in Connecticut in 1984? 730 00:41:39,830 --> 00:41:43,760 Cocaine, right? 731 00:41:47,100 --> 00:41:49,330 Answer the question, Mr. Kay. 732 00:41:50,770 --> 00:41:52,770 Yes. 733 00:41:52,770 --> 00:41:55,180 And later you changed your name. 734 00:41:55,180 --> 00:41:57,250 Ned Kay, right? 735 00:41:57,250 --> 00:41:59,340 Yes. 736 00:42:00,950 --> 00:42:04,780 You still take cocaine, Mr. Kay? 737 00:42:07,490 --> 00:42:09,590 Respectfully, 738 00:42:09,590 --> 00:42:12,460 I refuse to answer under the... 739 00:42:12,460 --> 00:42:14,160 You invoke the fifth amendment 740 00:42:14,160 --> 00:42:16,230 so as not to incriminate yourself? 741 00:42:16,230 --> 00:42:18,170 Yes. 742 00:42:18,170 --> 00:42:20,370 You bought cocaine 743 00:42:20,370 --> 00:42:23,170 with a part of $300,000 744 00:42:23,170 --> 00:42:25,740 stolen from Mr. Ingrams? 745 00:42:25,740 --> 00:42:29,110 I refuse to answer for the same reason. 746 00:42:29,110 --> 00:42:31,580 You refuse to answer. 747 00:42:33,180 --> 00:42:35,120 But you want make us believe 748 00:42:35,120 --> 00:42:37,620 that Mr. Ingrams threatened you with death. 749 00:42:37,620 --> 00:42:39,720 - Objection, Your Honor. - Granted. 750 00:42:39,720 --> 00:42:41,820 The jury will ignore this remark. 751 00:42:41,820 --> 00:42:43,920 No more questions. 752 00:42:48,900 --> 00:42:53,400 When Mr. Ingrams asked you to do the housework, what did you do? 753 00:42:53,400 --> 00:42:56,170 I went on the roof smoking a joint. 754 00:42:56,170 --> 00:42:57,940 I took out the gun from his hiding place. 755 00:42:57,940 --> 00:42:59,410 Where? 756 00:42:59,410 --> 00:43:01,410 My closet at school. 757 00:43:01,410 --> 00:43:02,740 At school. 758 00:43:04,280 --> 00:43:06,840 You rented the gun to Dizz Williams, right? 759 00:43:08,450 --> 00:43:10,320 What next? 760 00:43:10,320 --> 00:43:12,320 I smoked another small joint, 761 00:43:12,320 --> 00:43:15,390 then I went do what is necessary. 762 00:43:15,390 --> 00:43:17,590 That was supposed to happen 763 00:43:17,590 --> 00:43:19,830 at 315 Jameson Place. 764 00:43:19,830 --> 00:43:21,730 You knew it 765 00:43:21,730 --> 00:43:24,500 because Michael Ingrams 766 00:43:24,500 --> 00:43:26,370 wrote it down for you, is that correct? 767 00:43:26,370 --> 00:43:27,800 Yes. 768 00:43:27,800 --> 00:43:32,210 Why did you go at 315 Jacob's Place? 769 00:43:34,380 --> 00:43:36,980 Answer the question, Mr. Howard. 770 00:43:36,980 --> 00:43:39,880 It was a mistake. 771 00:43:39,880 --> 00:43:43,010 Here is the correct address. 772 00:43:44,020 --> 00:43:46,350 Can you read it to us? 773 00:43:47,490 --> 00:43:51,390 315 Jameson Place. 774 00:43:51,390 --> 00:43:54,520 Well... Now read that. 775 00:43:56,760 --> 00:43:59,400 Objection. Relevance, Your Honor. 776 00:43:59,400 --> 00:44:03,040 It depends on the elements facts of the crime. 777 00:44:03,040 --> 00:44:04,910 I grant you that. 778 00:44:04,910 --> 00:44:07,040 Read this report of the police. 779 00:44:07,040 --> 00:44:09,140 No need to read the legal terms, 780 00:44:09,140 --> 00:44:11,910 give us a simplified version. 781 00:44:19,720 --> 00:44:21,380 Mr. Howard? 782 00:44:25,460 --> 00:44:27,720 You don't know how to read, huh? 783 00:44:33,670 --> 00:44:35,830 You can't read anything. 784 00:44:37,140 --> 00:44:38,970 No. 785 00:44:50,220 --> 00:44:52,190 No further questions. 786 00:44:58,360 --> 00:45:01,030 Gregory Winters is a victim. 787 00:45:01,030 --> 00:45:04,030 His mother Denise Winters is also a victim. 788 00:45:04,030 --> 00:45:05,870 And in a way, 789 00:45:05,870 --> 00:45:07,770 Franklin T-Ball Howard 790 00:45:07,770 --> 00:45:09,400 is also a victim. 791 00:45:09,400 --> 00:45:11,610 Victim of circumstances, 792 00:45:11,610 --> 00:45:14,610 who taught him to use a weapon... 793 00:45:14,610 --> 00:45:16,700 but not to read. 794 00:45:17,580 --> 00:45:20,080 And of course, there is Andrew Winters, 795 00:45:20,080 --> 00:45:24,990 who would have celebrated their first birthday these days. 796 00:45:24,990 --> 00:45:29,020 We have so used to it 797 00:45:29,020 --> 00:45:32,860 massacres in our streets, in the metro and at home... 798 00:45:34,000 --> 00:45:38,000 that there needs to be a baby die to wake us up... 799 00:45:38,000 --> 00:45:39,830 I don't know. 800 00:45:39,830 --> 00:45:43,140 But I know that when Michael Ingrams 801 00:45:43,140 --> 00:45:45,640 ordered the assassination by Ned Kay, 802 00:45:45,640 --> 00:45:48,170 he provoked the murder of Andrew Winters. 803 00:45:49,410 --> 00:45:52,140 It doesn't matter that a mistake was committed... 804 00:45:54,320 --> 00:45:56,810 The intention of Michael Ingrams was to kill. 805 00:45:57,750 --> 00:46:01,590 And legally, the intention follows the ball. 806 00:46:02,660 --> 00:46:04,160 In the eyes of the law, 807 00:46:04,160 --> 00:46:06,320 Michael Ingrams is guilty of murder. 808 00:46:07,430 --> 00:46:09,130 In the eyes of society, 809 00:46:09,130 --> 00:46:10,700 he is guilty 810 00:46:10,700 --> 00:46:12,630 of the massacre of an innocent person. 811 00:46:18,870 --> 00:46:21,710 Do you think that the condemnation 812 00:46:21,710 --> 00:46:23,180 will hold after a call? 813 00:46:23,180 --> 00:46:25,310 Absolutely. No reversible error here. 814 00:46:25,310 --> 00:46:27,420 Michael Ingrams is also guilty of murdering the child 815 00:46:27,420 --> 00:46:29,510 that if he had pressed on the trigger. 816 00:46:32,950 --> 00:46:37,720 Mrs. Winters, are you satisfied with the verdict? 817 00:46:40,360 --> 00:46:45,630 I think of the boy who pulled the trigger 818 00:46:45,630 --> 00:46:48,660 He will be released in seven years. 819 00:46:49,740 --> 00:46:52,330 My baby would then eight years. 820 00:46:53,540 --> 00:46:55,810 Would that satisfy you? 821 00:47:09,390 --> 00:47:10,990 This story is entirely fictional, 822 00:47:10,990 --> 00:47:12,390 and does not rely on no real facts or characters.