1
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
صيف 2023.
أوكرانيا. منطقة خاركيف.</i>

2
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
<i>استقرت الجبهة
بعد الهجوم المضاد عام 2022،</i>

3
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
<i>لكن المعارك المرهقة
وواصلوا خط المواجهة.</i>

4
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
<i>إحدى هذه النقاط الساخنة
لقد كان مركز مراقبة</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
<i>تقع في مزرعة معزولة، تسيطر عليها
الوحدة الروسية "بلاك مامبا"</i>

6
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
<i>بقيادة القائد السابق فاغنر.</i>

7
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
<i>في أحد الأيام، رصدت القوات الأوكرانية</i>

8
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
<i>مركبة مدنية
التحرك عبر المنطقة الرمادية.</i>

9
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
<i>عندما توقفت السيارة</i>

10
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
أطلق المحتلون النار
عليها بأسلحة من العيار الثقيل.</i>

11
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
<i>كان هناك زوجان في السيارة.</i>

12
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
<i>أُصيب الرجل بشظية،
إصابته بنزيف خطير.</i>

13
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
<i>رؤية الطائرة بدون طيار، المرأة
توسل للحصول على المساعدة،</i>

14
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
<i>لا يعرف إلى أي معسكر ينتمي.</i>

15
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
<i>قادة الوحدات الأوكرانية،
مع الكودين Sid وSova،</i>

16
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
<i>قرروا بدء العملية
الإنقاذ بمساعدة طائرات بدون طيار.</i>

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
<i>أثناء محاولة الحمل
المرأة في مكان آمن،</i>

18
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
<ط>فريق العدو
اقتربت من السيارة</i>

19
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
<i>وفتح النار
على المدنيين الأوكرانيين.</i>

20
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
<ط> على الرغم من الظروف
أكثر وأكثر تعقيدًا،</i>

21
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
<i>فعل ذلك الجنود الأوكرانيون
كل ما هو ممكن لإنقاذ هذين الزوجين.</i>

22
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
<i>سوف تصبح هذه العملية واحدة
من بين الأكثر تميزًا في التاريخ.</i>

23
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
<ط> ظهور الجنود
في هذه الصور يتم تفسيرها</i>

24
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
<i>من الأعضاء النشطين في القوات الخاصة
النساء الأوكرانيات والمحاربين القدامى.</i>

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
<i>استنادًا إلى حقائق حقيقية.</i>

26
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
المنطقة الرمادية. بيرستوف.
منطقة خاركوف. أوكرانيا

27
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
<i>الحركة في المنطقة الرمادية</i>

28
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
<i>سيارة سيدان رمادية اللون.</i>

29
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
<i>مدنية أم عسكرية؟</i>

30
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
<i>لا يمكن تحديده بعد.</i>

31
00:02:06,875 --> 00:02:07,875
<i>اكتشف ذلك.</i>

32
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
بومة. إنهم مدنيون! يفحص!
عليك أن تلقي نظرة.

33
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
<i>بوران، فودا هنا. سيارة سيدان رمادية.
هل هي لك؟</i>

34
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- انظر.
- نكتشف من هو.

35
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
ماذا بحق الجحيم

36
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
سوفا إلى سيد، الاستقبال.

37
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
سيد إلى سوفا، وردت.

38
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
<i>نرى مركبة مدنية
التوجه للمزرعة.</i>

39
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
تمكنوا من الالتفاف
جميع حقول الألغام لدينا.

40
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
إرسال طائرة بدون طيار.
تحقق من هو في الداخل.

41
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
<i>الطائرة بدون طيار في الهواء.</i>

42
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
أنا في طريقي.

43
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
<i>الوحدات الأخرى
لا أعرف شيئا عن السيارات.</i>

44
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
<i>نحن نراقبهم باستخدام SHARK.</i>

45
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
<i>السيارة تحمل أرقامًا أوكرانية.</i>

46
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>يمكن أن يكونوا مدنيين ضالين
أو المخربين.</i>

47
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
<i>تقدم على طريق ملغوم
مع الكثير من الثقة.</i>

48
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
<i>إنهم يبدون مثل المدنيين الضالين.</i>

49
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
أرى سيارة مدنية. زوجان.
رجل وامرأة.

50
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
للوهلة الأولى، يبدون متحضرين.

51
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
<i>يمكن أن يكون غطاءً.</i>

52
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
نحن بحاجة لمعرفة ما يحدث.

53
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
يتوجه إلى المزرعة.
الإشراف عليهم.

54
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
<i>الأوغاد من بلاك مامبا
السيطرة على تلك المزرعة.</i>

55
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
إذا كانوا لنا، فيجب أن يكونوا كذلك
توقفوا وإلا فإن الروس سيفعلون ذلك.

56
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
توقفوا.

57
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
حصلت عليه، سيد. الإشراف عليهم.

58
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
<i>سيد إلى سوفا، إنهما ملكنا.</i>

59
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
يبدو أنهم كذلك
ضائعة ومشوشة.

60
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
قذائف الهاون! أنا أطلق النار من المزرعة.
هنا، أسرع!

61
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
<i>سوف يموتون إذا
نحن لا نخرجهم من هناك!</i>

62
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
سوف ننقذهم!
إحضار البطاريات لـ FPV!

63
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
سيد، ليس في الوقت الراهن
يمكننا أن نرسل أي شخص.

64
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
<ط> نحن بحاجة إلى الوقت،
سنحاول أن نفعل شيئًا ما.</i>

65
00:04:29,375 --> 00:04:30,375
<i>فهمت!</i>

66
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
<ط> ولكننا سوف نتحدث عن ذلك
بعد قليل،</i>

67
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
<i>لأن لدينا أخبارًا مهمة
عن الأطفال. هذا صحيح.</i>

68
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
<ط>اليوم، وذلك بفضل
المفاوضات في قطر</i>

69
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
<i>مجموعة أخرى من الأطفال الذين اختطفهم الروس</i>

70
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
<i>وصل إلى الأراضي المحتلة.</i>

71
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
<i>الآن المنظمات الدولية
يمكنني إعادتهم إلى المنزل.</i>

72
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
<i>-هذه أخبار رائعة.</i>
-أقسم!

73
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
<ط>مزيد من المعلومات حول
موقع القناة 24</i>

74
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
لقد وجدوها. يوليا.

75
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
لقد عادت يوليا. و
هذه المرة، هذا أمر مؤكد.

76
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
الذي دعا

77
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
مدير دار الأيتام

78
00:05:06,750 --> 00:05:09,404
قال أن بعض
ممثلين من قطر

79
00:05:09,428 --> 00:05:12,082
أعادوها
في الأراضي المحتلة.

80
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
ماذا لو لم يكن صحيحا؟

81
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
سيد.

82
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
يستمع! إذا كانت البيانات
صحيح، سوف نتحقق منها.

83
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
إذا لم يكن الأمر كذلك، سوف نتصل بك
الوكالات الدولية.

84
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
يوافق؟

85
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
كل شيء سيكون على ما يرام.

86
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
يورا وآنا؟

87
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
-نعم.
-مرحبًا.

88
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
-مرحبًا.
-اتبعني من فضلك.

89
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
-صباح الخير.
-مرحبًا.

90
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
-مرحبًا.
-لو سمحت.

91
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
بادئ ذي بدء، أشكركم على استضافتنا
تم الاتصال به لطلب المساعدة.

92
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
نحن دائما سعداء للمساعدة
ودعم الأطفال.

93
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
قل لي من فضلك
كم من الوقت سوف تستمر

94
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
عادةً ما يكون الأمر سريعًا جدًا،

95
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
ولكن هناك الكثير من الروتين

96
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
والبروتوكولات التي
لا يمكننا تجنبهم.

97
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
لذلك قد يبدو الأمر معقدًا.

98
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
أنظر، لدي رقم هاتف
للأشخاص الذين يهتمون بابنتنا.

99
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
لا يمكننا التصرف
خارج البروتوكول.

100
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
أقول لك لدي رقم الهاتف!

101
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
ولدي هاتف!

102
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
يمكننا الاتصال بهم الآن!

103
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
أنت منظمة دولية!
علينا أن ننقذ ابنتنا.

104
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
هل حقا لا تفهم؟

105
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
تحقق من هذه النشرة.

106
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
إنها تعليمات تصف
جميع أعمالنا المستقبلية.

107
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
ربما يمكننا الذهاب إلى هناك رسميًا،
كوالدين، وإعادتها؟

108
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
نحن نفهمك تماما.

109
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
ونحن نريد مساعدتها
بنفس القدر، صدقوني.

110
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
ولكن هناك بروتوكول.

111
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
أدخل المنزل
سآتي على الفور.

112
00:06:59,166 --> 00:07:00,166
اذهب، اذهب.

113
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
الرقم المخفي

114
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
أنا يورا، والد يوليا.

115
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
نريد عودة ابنتنا.

116
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
كيف أتقدم و
ماذا أحتاج لهذا؟

117
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
<i>مرحبًا يورا.</i>

118
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
استمع لي بعناية.

119
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
انها بسيطة جدا.

120
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
تحصل على 20.000 دولار
وسوف يوجهونك إلى مكان ما

121
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
في المنطقة الرمادية حيث
يمكنك أن تأخذ فتاتك الصغيرة.

122
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
ومن هناك، إنها مشكلتك.

123
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
واضح. والوثائق
الفتيات بخير.

124
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
أريد التأكد
أن ابنتي بخير.

125
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
دعني أتحدث معها
أريد أن أسمع صوته.

126
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
<i>جوليا، جوليا!</i>

127
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
أبي؟ أب!

128
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
من فضلك أخرجني من هنا.

129
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
لا أستطيع بعد الآن.

130
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
من فضلك أخرجني من هنا.

131
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام. هل تستطيع سماعي؟

132
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
انظروا، أمي وأنا
نحن نحبك كثيرا

133
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
سنخرجك من هناك. هل تستطيع سماعي؟

134
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
هل تصدقني

135
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
نعم.

136
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
لا يوجد شيء مثل المنزل

137
00:09:02,750 --> 00:09:03,750
نعم.

138
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
انا ذاهب معك!

139
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
آنا، ليس هناك مجال للمناقشة.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

140
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
نعم، يورا، في الواقع
تناسبها، وسوف أذهب.

141
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة لي
بدونك أقل خطورة.

142
00:09:20,916 --> 00:09:21,916
ماذا عني؟

143
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
هل فكرت بي

144
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
إنها خطة عظيمة، ولكن
فلنترك الأعمال البطولية.

145
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
سوف نفعل ذلك معا.

146
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
كيف تدخل المنطقة الرمادية؟

147
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
وصول المدنيين محظور
في المنطقة الرمادية!

148
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
من صنعها
من المنطقة الرمادية؟

149
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
كتاب سخيد:
ذكريات السيرة الذاتية

150
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
كييف. بوديل. المجتمع م 13

151
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
هل يوجد أحد هنا

152
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
مرحبا.

153
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
-مرحبًا.
-من الذي تتحدث إليه؟

154
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
أنا بحاجة للتحدث مع سخيد.

155
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
لحظة واحدة.

156
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
مرحباً. اسمي يورا.

157
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- سكيد.
- ممتن لمقابلتك.

158
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
قيل لي أنك يمكن أن تساعدني.

159
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
كيف وجدتني

160
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
هل كنت في حفل إطلاق الكتاب؟

161
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
لدينا أصدقاء مشتركون.

162
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

163
00:10:47,791 --> 00:10:48,791
وإليك كيف هو.

164
00:10:49,708 --> 00:10:51,388
شخص مهم هناك
في منطقة رمادية.

165
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
لا بد لي من التعافي
الابنة هناك.

166
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
ولكن للوصول إلى هناك، لا بد لي من المرور
من خلال نقاط التفتيش لدينا.

167
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
لا تدع المدنيين يمرون.

168
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

169
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
ماذا ستفعل في مكاني؟

170
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
هناك قاعدة واحدة فقط.

171
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
إذا كنت تقود السيارة هناك،

172
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
وإذا بدأوا بإطلاق النار عليك،

173
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
خطوة على دواسة الوقود إلى الحد الأقصى!

174
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
إذا توقفت،

175
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
ابتعد قدر الإمكان.

176
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
لأن السيارة هدف.

177
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
شكرًا لك. سوف نعتني.

178
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
"هل سنفعل"؟

179
00:11:34,750 --> 00:11:35,750
هل أنت مجنون؟

180
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
لوحدك، يمكنك تحقيق ذلك.
لكن معها...

181
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
لقد فهمت.

182
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
شكرًا لك!

183
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
إجلس، سأساعدك.

184
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
سأريكم طريقة
التي لم يتم تعدينها.

185
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
أنا استخدامها لجلب الذخيرة.

186
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
ابتعد عن الطريق هنا و
ابقِ يسارًا عند التقاطع.

187
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- هل فهمت؟
- نعم، أنا على اليسار.

188
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
احتفظ بيسارك.

189
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
إذا أخذته إلى اليمين،
سوف تصطدم بالعدو.

190
00:12:10,875 --> 00:12:13,875
سوف ألتقط لقطة شاشة مع
المسارات، عليك فقط متابعتها.

191
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
إذا عثروا عليك، سلم نفسك.
لا أعمال بطولية.

192
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
هذا كل ما يمكنني أن أنصحك به.

193
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
أنقذ عائلتك يا صديقي.

194
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
-شكرًا لك.
- حظ سعيد.

195
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
<i>مسح كل شيء من الهواتف
أو الأفضل من ذلك، تغييرها.</i>

196
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
<i>وشراء بطاقات SIM جديدة.</i>

197
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
<i>إذا قبضوا عليك،</i>

198
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
<i>لن يكونوا قادرين على إيذاءهم
لأحبائك.</i>

199
00:12:56,250 --> 00:12:58,359
<ط> احصل على مجموعة
من الإسعافات الأولية. أو</i>

200
00:12:58,371 --> 00:13:00,666
<i>أفضل، أكثر، ل
يمكنك دائمًا الوصول إليها.</i>

201
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
<i>لا تمنحهم المال حتى
أنت لا ترى ابنتك.</i>

202
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
العائلة

203
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
<ط> خطط لمسارك
بحيث تصل إلى هناك عند الفجر.</i>

204
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
<i>عندما تصل إلى علامة التحذير
من الحاجز، اتجه يسارًا.</i>

205
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
منطقة محظورة. نقطة
السيطرة العسكرية على الجبهة.

206
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
<i>سترى لوحة
البحر الذي يقول "أنا".</i>

207
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
هذه هي الطريقة
الذي كان يتحدث عنه سكيد.

208
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
<i>على يمينه، في الميدان،
سترى طريق الوصول.</i>

209
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
هيا، دعنا نذهب.

210
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
أنا. منطقة محظورة.

211
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
<i>خذ هذا الطريق وسوف تمر به
نقطة مراقبة تعبر الحقل.</i>

212
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
<i>ولكن لا تفوتها
الشوكة في الحقل</i>

213
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
<i>بعد فترة قصيرة معي.</i>

214
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
<i>إذا فاتك ذلك، فسوف تفعل ذلك
للقيادة إلى الأراضي الروسية.</i>

215
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
مشيت أكثر من عشرة كيلومترات.

216
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
هل ترى مؤشر "أنا"؟

217
00:14:05,875 --> 00:14:06,875
لا.

218
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
لكن سخيد لم يقل
لا شيء عن المزرعة

219
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
يورا، توقفي هنا.

220
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
وهذا لا يظهر على الخريطة.

221
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
نحن لسنا حيث ينبغي أن نكون.

222
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
علينا أن نعود.

223
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
-يورا، انفجار!
- إنها قادمة!

224
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
يورا! يورا! طائرة بدون طيار!

225
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
علينا أن نظهر لهم
أننا مدنيون!

226
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
آنا، البقاء في السيارة!

227
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- يورا!
- اخرج من السيارة!

228
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
سوفا، السيارة المدنية
يتعرض لنيران مكثفة.

229
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
نحن نقوم بتقييم الوضع
لذلك نحن نعرف ما نفعله، سيد.

230
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- أنا أركض نحو مواقعنا.
- جيد جدًا.

231
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
<i>لقد تم قصفهم.</i>

232
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
علينا أن نفعل شيئا.

233
00:15:53,958 --> 00:15:55,878
اهدأ، اهدأ!

234
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
<i>وجدوا مأوى مؤقتًا،
إنه القرار الأفضل في الوقت الحالي.</i>

235
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
فكرة تأتي إلينا.

236
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
علينا أن نجده
ملجأ هل تسمعني؟

237
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
لا، يورا، لن أذهب إلى أي مكان.

238
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
-وبعد ذلك ماذا نفعل؟
- سأفعل...

239
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
دعونا ننتظر هنا حتى يمر.
ومن ثم ننطلق.

240
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
بالسيارة؟
لدينا ريشة.

241
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
لن ينجح الأمر.

242
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
سوفا، هل ما زالت طائرتك بدون طيار SHARK في الهواء؟

243
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
سوفا إلى سيد، نعم.
القرش في الهواء.

244
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
<i>أحتاج إلى تغيير بطاريته.</i>

245
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
<ط> اقترب،
فلا تدعها تغيب عن بصره.</i>

246
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
<i>إنهم يخشون التحرك.</i>

247
00:16:33,583 --> 00:16:34,583
لقد فهمت.

248
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
فكر في الأمر.
سيرا على الأقدام ليس لدينا فرصة.

249
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
لن ننجح. كن واقعيا.

250
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
دعونا ننتظر هنا.

251
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
حسنًا أيضًا.

252
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
<i>سوفا، أنا أستعيد الطائرة بدون طيار.</i>

253
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
<ط>سوفا إلى سيد، وردت.
لدينا تواصل بصري مع SHARK.</i>

254
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
<i>تم الاستلام، الرحلة
في دائرة الانتظار.</i>

255
00:17:12,875 --> 00:17:13,875
ماذا يحدث

256
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
لقد اختفت الطائرة بدون طيار.
يبدو أن الأمر قد انتهى.

257
00:17:19,291 --> 00:17:20,291
عظيم.

258
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
علينا أن نذهب.

259
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
جيد.

260
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
نذهب إلى الموقف.

261
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
يورا، لا.

262
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
-لا.
- كم هو هادئ.

263
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
سيرا على الأقدام ليس لدينا فرصة.

264
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
آنا، ربما
لذلك لن تبدأ السيارة.

265
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
وماذا؟

266
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
وماذا عن يوليا؟

267
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
إنهم ينتظروننا بالطبع!
وماذا في ذلك؟

268
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
إذا كان الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله
إنها المخاطرة بحياتي، أنا مستعد!

269
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
لأنه بدون سيارة

270
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
في أحسن الأحوال، سوف يقبضون علينا!

271
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
سيد إلى سوفا، لقد عاد الطائر.

272
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
انتظر، ماذا أفعل؟

273
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
<ط> ماذا أفعل؟
هل يمكن لأحد أن يشرح؟</i>

274
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
بومة! ينظر!

275
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
<i>يعودون إلى السيارة.</i>

276
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
يعودون إلى السيارة.

277
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
قم بتوسيع الإطار.

278
00:18:29,083 --> 00:18:30,803
سهل، سهل.

279
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
حسنًا، اصعد.

280
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
تعال.

281
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
حاول تشغيل السيارة.

282
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
لا أعرف إلى أين يذهبون، لكنهم يريدون ذلك
بالتأكيد نصل إلى هناك.

283
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
أنا أطلق النار عليهم.

284
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
<i>يتعرضون للهجوم بواسطة طائرة بدون طيار FPV.</i>

285
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
<i>سيد، اقترب.
ويبدو أنهم على قيد الحياة.</i>

286
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
رجل مصاب.
أكرر. رجل مصاب.

287
00:19:44,208 --> 00:19:45,208
<i>يورا!</i>

288
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
يورا!

289
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
أرى قذيفة هاون.
نحن بحاجة إلى FPV.

290
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
سوفا، المدنيون يتعرضون لإطلاق نار كثيف.
أطلب الإذن لمهمة FPV.

291
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
هل يمكن لأحد أن يسمعني أجيب!

292
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
نحن بحاجة إلى بعض Stryzh.

293
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
-عليهم أن يعملوا معًا.
-لا. سلبي لـ Stryzh.

294
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
صيف 2022.
منطقة دونيتسك

295
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
تحرك! الساعة الثالثة!

296
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
-لقد قمت بتغطيتك!
-هيا، هيا!

297
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
-لقد نفدت الذخيرة!
-لقد قمت بتغطيتك!

298
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
انتظر!

299
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
سوفا، اسأليه
أنا أعرف ما يحدث.

300
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
<i>سيد إلى سوفا، نحن كذلك
محاصر انظر كم هناك.</i>

301
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
سيد إلى سوفا، تلقى،
الاستطلاع الجوي.

302
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Stryzhs في الطيران، وضع Killhouse.

303
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
ضربة جوية!

304
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
طائرات بدون طيار!

305
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
-طائرات بدون طيار!
- اذهبوا إلى العمل يا شباب!

306
00:21:24,541 --> 00:21:25,541
انا ذاهب!

307
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
انا ذاهب بعدهم.

308
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
-انتظر!
-أنا أفهم، أنا في انتظار!

309
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
لدينا جندي سقط.

310
00:21:52,541 --> 00:21:54,861
اربعة قتلى في الملجأ
في الساعة التاسعة.

311
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
واحد منهم ضابط.

312
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
تهانينا. منطقة نظيفة.

313
00:22:01,208 --> 00:22:02,208
تلقى.

314
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
أخبر الصبي
للتحقق مرة أخرى.

315
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
سيد، سيد إلى سوفا:
تحقق مرة أخرى.

316
00:22:09,083 --> 00:22:10,723
<ط> هل أنت متأكد من ذلك
هل المنطقة نظيفة؟</i>

317
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
أنا متأكد. أعطيك كلمتي.

318
00:22:21,333 --> 00:22:22,333
<i>تم الاستلام!</i>

319
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام.

320
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
إلى الأمام، إلى الأمام.

321
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
قنبلة يدوية!

322
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
سليمان ما هو وضعك؟

323
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
أنا مجروح!

324
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
الوضع! أبي الوضع!

325
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
-أنقذ أخيك، حسنًا؟
-سوف تفعل ذلك. سوف تنقذه.

326
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
طبيب!

327
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
<i>اطلب طبيبًا، اللعنة!</i>

328
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
<i>تبا!</i>

329
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
القرف!

330
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
طبيب!

331
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
سيد! سيد! أب!

332
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
<i>أبي، سيد!</i>

333
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
بعد عامين

334
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
الأخ

335
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
لا يتعلق الأمر بتصوير حفلات الزفاف
أو للقيام بالحيل.

336
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV هو سلاح، وليس لعبة.

337
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
تذكر ثلاثة أشياء: البقاء،
الدقة والتفوق على العدو.

338
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
سوف تتعلم بسرعة، ولكن في
في البداية سيكون عليك الطيران ببطء.

339
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
إنها الطريقة الوحيدة
يمكنك تعلم السيطرة عليه.

340
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
أي ثانية من التردد على الجبهة

341
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
فهذا يعني أن شخصًا ما قد فقد حياته.

342
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
لحظة واحدة. شكرًا لك.

343
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- نتناول القضايا الأساسية.
-يا.

344
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
يا أخي، لقد فعلت ذلك.

345
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
ماذا فعلت

346
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
لقد دعوا لك كمتحدث
في منتدى تكنولوجيا المعلومات.

347
00:24:32,166 --> 00:24:33,166
لماذا؟

348
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
أنت تعرف بالفعل أنني لن أفعل ذلك.

349
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
وبعد ذلك ماذا ستفعل؟

350
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
سوف تطير على أجهزة المحاكاة
وهل ستأكل البيتزا؟

351
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
يا أخي، لديك موهبة.
وأنت تعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك أيضا.

352
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
والموهوبين
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

353
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
<i>من خلال صديقتي،
لقد حصلت على فرصة</i>

354
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
لتقديم فكرتك
أمام المستثمرين.

355
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
لقد أعجبوا.

356
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
والآن سوف تقابلهم
وسوف تترك له قناعا.

357
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
اترك الجميع ملثمين.

358
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
انتظر، انتظر. لحظة واحدة.

359
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
انتظر لحظة.

360
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
لا تقدم أي وعود.

361
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
لن أقول أي شيء.

362
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
<i>كان مشروع Stryzh
مغلق نهائيًا.</i>

363
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
انتظر لحظة.

364
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
ماذا تقصد

365
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
سيد، أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
كان لإخراج

366
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
<ط>جميع الملفات
من قائمة التحكيم؟</i>

367
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
<i>شخص ما قدم لك معروفًا.</i>

368
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
عليك أن تتحدث.

369
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
تماما مثل متى
كنا أطفالاً في الغابة.

370
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
أنا أطاردهم، أنت تطلق النار عليهم.

371
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
إنه أمر يا سيد.
إنها ليست مزحة.

372
00:25:38,291 --> 00:25:39,291
جيد.

373
00:25:52,250 --> 00:25:53,250
سيد!

374
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
أبي، لقد طاردته، إنه هناك.

375
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
أنظر إليه.

376
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- يجري.
-سوف يخرج.

377
00:26:05,583 --> 00:26:06,583
أب؟

378
00:26:07,125 --> 00:26:08,125
ماذا لو فاتني؟

379
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
ثم سوف يهاجمنا الخنزير.

380
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
الآن أنا حقا لا أستطيع.

381
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
-أبي، أعطني إياه، سأعتني به.
-اسكت. اهدأ.

382
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
يستنشق بعمق ، الزفير ،

383
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
واسحب الزناد.

384
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
-أطلق النار.
-هيا، أطلق النار!

385
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
حصلت عليه. فهمت يا أبي!

386
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
-هذا صحيح يا فتى. لقد نجحت في ذلك.
-لقد نجحت.

387
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
حصلت عليه!

388
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
-لقد نجحت!
-نعم.

389
00:26:55,291 --> 00:26:56,291
هل تعرف لماذا؟

390
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
لأنك فعلت ذلك
للتغلب على خوفك.

391
00:27:02,875 --> 00:27:03,875
انظر

392
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
الناس أكثر من ذلك بكثير
شجاع وقوي مما أعتقد.

393
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
فقط انسى ذلك.

394
00:27:12,791 --> 00:27:13,911
لقد قمت بعمل جيد جدًا يا بني.

395
00:27:15,583 --> 00:27:16,943
لديك أيضا
أحسنت جدا!

396
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
<i>ضيفنا القادم
إنه مهندس شاب.</i>

397
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
جندي.

398
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
الاسم الرمزي: سيد.

399
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

400
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
شكرًا لك.

401
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
ذات مرة، عندما كنت طفلاً، وجدت
طائر خلف منزلنا.

402
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
لم يتمكن من اللحاق برحلته.

403
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
اعتقدت ربما
لقد أصيبت.

404
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
لقد كان نوعًا خاصًا من الطيور،
الذي لم يستطع أن يأخذ رحلته.

405
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
والميزة الخاصة لهذه drepne

406
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
هو أنني أستطيع البقاء
في الهواء لمدة عام

407
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
دون الهبوط من أي وقت مضى.

408
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
مستوحاة من هذا ،
لقد طورت بلدي

409
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
نظام طائرات الاستطلاع بدون طيار
للمعركة: Stryzh.

410
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzh هي طائرات بدون طيار ذلك
يمكنهم البقاء في الهواء

411
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
دون الهبوط
لمدة اسبوعين كاملين

412
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
الطائرة بدون طيار تضرب الهدف عند الاقتراب.

413
00:28:09,958 --> 00:28:10,958
ولكن هذا ليس كل شيء!

414
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
بمساعدة النظام
التعرف على الوجه,

415
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
الطائرة بدون طيار قادرة
للتعرف على ضابط العدو.

416
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
بهذه الطريقة،

417
00:28:18,166 --> 00:28:20,305
خدماتنا المعلوماتية
سوف يتلقون

418
00:28:20,317 --> 00:28:22,708
معلومات قيمة،
وسيتم القضاء على العدو.

419
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
أعلن عن استراحة لتناول القهوة
من 15 دقيقة.

420
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
يا سيدي!

421
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
هل لديك لحظة

422
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
أنت تعلم أنهم قاموا بإعدادك
في مكاننا؟

423
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
يا رجل، أنا لم أطلب هذا.

424
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
لا تقلق، سأفعل
اعتني بنفسك شخصيا.

425
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
أنا لا أحب الرجال.

426
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
هل يمكن أن تأخذ الضرب
لأنك تتحدث بهذه الطريقة، هل تعلم؟

427
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
لماذا أنت
متوترة جدا؟ يستريح.

428
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
عرض تقديمي
عظيم أليس كذلك يا شباب

429
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
بابا يمكن أن يكون فخورا.

430
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
بالطبع، لقد نسيت.

431
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
هل قبضت عليه طائراتكم بدون طيار؟

432
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
انتبهوا يا فتيات.

433
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
لديه بندقية!

434
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
لديه بندقية!

435
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
امسكها!

436
00:29:22,833 --> 00:29:23,833
أسرع!

437
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
وفقا للمادة 129 من ق
القانون الجنائي لأوكرانيا،

438
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
ويعاقب على الفعل بالحد الأدنى
سنة واحدة في السجن.

439
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
ولكن بالنظر
بطولة والدك،

440
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
مزاياك وتوصياتك
طاقم قائدك،

441
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
سأقوم باستثناء.

442
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
تفرض المحكمة
أضرار مادية

443
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
ويبرئك من
المسؤولية الجنائية

444
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
عملا بالمادة 47 من ق
القانون الجنائي لأوكرانيا.

445
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
شيء آخر. إذا كان لديك
مثل هذا الغضب الذي لا يمكن السيطرة عليه

446
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
يجب أن تعود
في منطقة القتال

447
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
وتوجيهها نحو العدو.

448
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
انتبه لهذه النصيحة.

449
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
أندريه إيفجينوفيتشي!
أندريه إيفجينوفيتشي!

450
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
عفوا

451
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
أندريه إيفجينوفيتشي,
أردت أن أشكرك.

452
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
صديقي، كان استثناءً،

453
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
وكان لأبيك.

454
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
أفهم.

455
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
هذه هي شارة معركته.

456
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
ليس لدي الحق في الاحتفاظ بها.

457
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
وكنت دائما قدوة
و قدوة له،

458
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
شخص تذكره
ما نقاتل من أجله

459
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
كان يريدك أن تحصل عليه.

460
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
لا بأس. هذا كل شيء
الحرب، وكان بطلا.

461
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
لا بد لي من العودة.

462
00:30:53,666 --> 00:30:54,666
أنا أيضاً.

463
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
شكرا لقرارك.

464
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
سنتر بلس

465
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
التركيز على
الحد الأقصى لأهدافك.

466
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
بعد كل حريق
تحليل موقف اطلاق النار الخاص بك.

467
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
يجب أن يكون هناك سطر واحد فقط.

468
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
عينك، برميل بندقيتك، هدفك.

469
00:31:22,416 --> 00:31:23,416
فوق!

470
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
فوق! فوق!

471
00:31:29,916 --> 00:31:30,916
فوق!

472
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
فوق!

473
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
تحرك

474
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
ببطء أكثر.

475
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
انتقل إلى اليسار.

476
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
-هل انتهيت؟
-مثل ذلك.

477
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
لقد قمت بعمل جيد، رغم ذلك
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

478
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
اضغط بشدة
مع يد الدعم.

479
00:31:54,333 --> 00:31:56,573
لو كانت الحرائق
وصل إلى هنا، فهذا يعني ذلك

480
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
الرصاص الخاص بك
ذهبوا إلى هذه المنطقة.

481
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- لذلك أضغط بشدة و...
- بصوت عال جدا.

482
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
لماذا عدت

483
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
لماذا؟

484
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
هذا واضح. إليه
الانتقام من والدي

485
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
الانتقام نبيل يا سيد.

486
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
ولكن هناك المزيد من الأشياء
مهم. أنظر، أنت تعمل بشكل جيد.

487
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
لكنك تترك نفسك ينجرف بالغضب.

488
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
لن ينتهي الأمر بشكل جيد

489
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
ليس فقط من أجلك، ولكن
للجميع.

490
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
وإلا كيف يجب أن أتصرف؟

491
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
هناك طريقة. متى
سحب الزناد,

492
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
لا تفكر في الهدف

493
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
فكر في من تطلق النار عليه.

494
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
لان الحرب
انها ليست الجحيم بعد.

495
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
الجحيم هو عندما تعود.

496
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
وداخلك ليس هناك ضوء،

497
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
لا احترام ولا نفسك.

498
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
وهذا هو الأهم
ذلك على طول الطريق

499
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
لا تفقد إيمانك و
ما يهم حقا.

500
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
ستارك، ماذا يحدث؟

501
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
مرحبًا. حسنا
النمل الأبيض جاهز.

502
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
لقد قمت بتوصيل البرج.

503
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
سيقوم الرجال اليوم بتثبيت MK19
وسوف تكون جاهزة للعمل.

504
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
إذن، فقط لليلة...

505
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- في سبيل الله، بالكاد أصلحته.
- أنا آسف.

506
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
هلوسينا ماذا تحتاجين؟

507
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
لماذا تتابعني

508
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
سؤال
عن اجازة.

509
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
ضعه غدا.

510
00:33:23,291 --> 00:33:26,105
حسنًا، لقد انتهينا
الاعتراف، ونحن نضمن

511
00:33:26,117 --> 00:33:28,624
أن كل شيء على ما يرام هناك
ثم نبدأ.

512
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- إنه جيد.
- لأن هذا...

513
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
هاليسينا، لقد تسلقت بالفعل
على الأرض بدون طيار؟

514
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
لماذا لا تقوم بالأعمال المنزلية الخاصة بك؟
أليس لديك أي شيء؟

515
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
لا أفهم.
غدا وليس الآن؟

516
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
هل سأطلب منك غدا؟

517
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
غدا، تعال أيضا
تسألني هذا كل شيء.

518
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
ثم سآتي غدا
الصباح أليس كذلك؟

519
00:33:46,583 --> 00:33:49,071
نعم، صباح الغد.
نراكم غدا!

520
00:33:49,083 --> 00:33:50,083
شكرًا لك.

521
00:34:08,791 --> 00:34:09,791
أبدا...

522
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
لا تضرب أولاً
لقيط بقبضة.

523
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
هذا خطأ.

524
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
لكنهم قالوا...

525
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
إذا لم يكن لديك حل آخر،
تحديهم.

526
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
دعهم يضربوك.
وعندها فقط اذهب إلى العمل.

527
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
هل فهمت أخي .

528
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
مرحبًا بك مرة أخرى في العائلة يا سيد.

529
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
أنا سعيد بالعودة
في المنزل. كيف حالك

530
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
ماذا، هل تريد مني أن أخبرك بكل شيء؟

531
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
من فضلك

532
00:34:48,375 --> 00:34:50,815
على العموم وصلتني المعلومة
من الاعتراض.

533
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
هنا في هذه المزرعة
من المنطقة الرمادية

534
00:34:54,791 --> 00:34:57,711
هناك تركيز محتمل ل
أسرى الحرب والسكان المحليين.

535
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
يتم التحكم في المزرعة من قبل
مجموعة تسمى بلاك مامبا.

536
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
يتم تشكيل المجموعة في الغالب
من أعضاء فاغنر السابقين.

537
00:35:05,583 --> 00:35:07,903
حسنا، علينا أن ندخل
أعمق ودعونا تحقق

538
00:35:07,915 --> 00:35:09,999
إذا كان هؤلاء السجناء
الحرب هناك.

539
00:35:10,000 --> 00:35:11,566
لأنه في الواقع
لهذا السبب لا نستطيع

540
00:35:11,578 --> 00:35:13,624
لطلب ببساطة
هجوم مدفعي.

541
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
ما هي الوحدات الأخرى هنا؟

542
00:35:15,500 --> 00:35:17,509
مركز العمليات
خاص قريب

543
00:35:17,521 --> 00:35:19,374
وحدة GUR MD و
الفيلق الدولي.

544
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
ألفا، جور. لقد فهمت.

545
00:35:23,333 --> 00:35:24,333
اسمحوا لي أن أحاول

546
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
المنطقة الرمادية. بيرستوف. مزرعة.
القاعدة المؤقتة "المامبا السوداء"

547
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
مجموعة الجيش الروسي

548
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
يا زعيم، تحرك. سيارة
حركة المرور المدنية على الطريق.

549
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- هل هو لنا؟
- ليس لدي أي فكرة.

550
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
هيا، أسرع.

551
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
أنا رجل وامرأة.

552
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
تبدو متحضرة، ولكن
أنا لست من هنا.

553
00:35:53,125 --> 00:35:54,965
لا يمكن أن يكونوا من السكان المحليين على هذا الطريق.

554
00:35:56,958 --> 00:35:58,471
إما أن يكونوا مراقبين
من المدفعية سواء

555
00:35:58,483 --> 00:36:00,478
حمل الإمدادات
للأوكرانيين.

556
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
هل سيمرون؟

557
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
بطبيعة الحال سوف يمرون.

558
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
مع وجود ثقب في الرأس.

559
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
حسنًا يا شباب. خذها
المواقف والتصرف بسرعة.

560
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
لا تترك أي أثر.

561
00:36:17,250 --> 00:36:18,250
يمكنك الانسحاب.

562
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
الحركة! الحركة!

563
00:36:29,208 --> 00:36:30,208
<i>الاستعداد.</i>

564
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
في الوقت الحقيقي

565
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
الرجل مصاب.
أكرر، الرجل مجروح.

566
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
<i>أراه يا سيد.</i>

567
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
إنها بركة من الدماء.
يبدو وكأنه جرح خطير.

568
00:36:47,625 --> 00:36:48,625
يورا!

569
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
يورا!

570
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
لقد ضربوني. آنا,
أعتقد أن الأمر خطير.

571
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
يقاوم.

572
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
يرجى إنقاذ ابنتنا.

573
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
شرام، في أي مرحلة
هل نحن مع الإخلاء؟

574
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
مدريد-30 هو الأكثر
تقريبا، ولكن ما زلت في الخنزير.

575
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
سوفا، المرأة تحاول
لوقف نزيفه.

576
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
ومع ذلك، فهو لا يعمل بشكل جيد
القبعات لها.

577
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
أيها القائد، أرسلها لي
فريق دعم.

578
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
<i>يمكنني إخراجهم من هناك.</i>

579
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
أي فريق دعم؟ لدينا واحدة
أمر من قائدنا الأعلى.

580
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
سلبي، سيد، سلبي. كل منهم
فرق المعركة مشغولة.

581
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
مهما كان الأمر، فأنا أستطيع
اخرج من هناك يا بومة!

582
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
<i>سيد، سلبي.</i>

583
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
أنظر إلي هل تسمعني؟

584
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
سأعطيه إشارة
وسوف أخرجها من هنا.

585
00:37:57,166 --> 00:37:58,166
لقد فهمت.

586
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
الله لا لا.

587
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
هذا خطأي
كان ينبغي لنا أن نبقى منفصلين.

588
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
لقد كنت على حق.

589
00:38:12,375 --> 00:38:13,375
لا بأس، استمع.

590
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
سوف نخرج من هنا
فقط انتظر قليلا.

591
00:38:16,750 --> 00:38:17,750
تمام؟

592
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
آنا. الطائرة بدون طيار.

593
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
اهرب اهرب

594
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

595
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
زوجي! لا تطلق النار!

596
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
هل تستطيع سماعي؟

597
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
ليس هناك نقطة!
هو لا يفهمك.

598
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
حاول أن تعطيه إشارة أخرى.

599
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
هيا هيا...

600
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
أنا لا أفهم.

601
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
لدي فكرة.

602
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
<i>سوفا لسيد، حسنًا، تصرف!</i>

603
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
اعتني بهم.

604
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
يورا، يورا... إنهما لنا.

605
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
سيكون الأمر على ما يرام، لا أعتقد ذلك
أنه يعرف كيفية استخدامها.

606
00:40:22,833 --> 00:40:23,833
سيكون من.

607
00:40:35,041 --> 00:40:36,761
لم يتبق لدينا سوى القليل من الوقت.
إنه يفقد الكثير من الدماء.

608
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
دعونا نرسل طائرة بدون طيار الأرضية.

609
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
التنوب ع، أنا بعيد جدا.
سوف يستغرق وقتا طويلا.

610
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
يا رفاق، عليكم أن تفعلوا ذلك
دعونا نخرجهم من هناك.

611
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
هيا، هيا.
يجب أن تفهمني.

612
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
راجنار
هبوط الطائرة بدون طيار. أسرع.

613
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
-فهمت.
-سوفا، أعطيني بضع دقائق.

614
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
سيد، ولكن عجلوا.
الصبي على وشك أن يفقد الوعي.

615
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
سوفا، لدي فكرة. أعرف ما ستقوله،
ولكن لا بد لي من محاولة

616
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
اتبعني

617
00:41:29,291 --> 00:41:30,291
اتبعني

618
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
لقد أطلق النار على السائق.

619
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
الفتاة على قيد الحياة، شيء يصرخ.

620
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
اتركه.

621
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
يا زعيم، هذه ليست طائرتنا بدون طيار.

622
00:41:57,500 --> 00:41:58,500
إنهم الأوكرانيون.

623
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
هل يحاول إرشادها؟

624
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
حسنا، اسرع.

625
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
تخلص من الفتاة، أطلق النار على الطائرة بدون طيار.

626
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
هل يمكنك سماعي أنظر إلي، حسناً؟

627
00:42:11,291 --> 00:42:12,291
يورا...

628
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
لا بأس، إنها طائرتنا بدون طيار.
سوف ينقذونا، هل تسمعني؟

629
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
اتبعني

630
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
لن أذهب وحدي!

631
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
<i>سيد، ليس هناك أي فائدة،
لن أتركه هناك.</i>

632
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
لن أسمح له بقتلها
تحت أعيننا.

633
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
-لا، لا، لا، لا.
-سوف تغادر.

634
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- اتبع الطائرة بدون طيار، وسوف يرشدك.
- لا يورا.

635
00:42:55,416 --> 00:42:56,416
لا يمكنك إجباري.

636
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
-اسمع، أنا أتوسل إليك، اذهب بعيدا.
- لن أغادر بدونك، هل تسمعني؟

637
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
آنا من فضلك
انقذ ابنتنا

638
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا؟

639
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
سوفا إلى سيد، هل تستقبلني؟

640
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
<i>سيد إلى سوفا، بصوت عالٍ وواضح.</i>

641
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
فريق هجوم العدو,
المكونة من أربعة أعضاء،

642
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
خرج من الملجأ
ورؤساء للمدنيين.

643
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
أنت مجروح، أنت في حاجة إليها
مفيد. لن أغادر.

644
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
لا، لا. آنا، اذهبي. اذهب

645
00:43:31,500 --> 00:43:32,500
سيكون كذلك.

646
00:43:33,625 --> 00:43:34,865
أنا تحت نيران المدفعية.

647
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
اذهب واتبعه.

648
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
أيها القائد، أطلب الإذن
لاستخدام FPV.

649
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
-سوفا إلى سيد، واصل.
- أنا أقلع.

650
00:43:45,541 --> 00:43:46,701
جميع الطائرات بدون طيار في الهواء!

651
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
هذا صحيح، فتاة جيدة.

652
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
يورا!

653
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
اهرب! أسرع!

654
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
يورا، انها قادمة!

655
00:44:05,041 --> 00:44:06,921
تم القبض عليه.
يجلبه لنا.

656
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
لا تقتل العاهرة، سوف نفعل ذلك
استمتع معها لاحقا.

657
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
انتظر!

658
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
ينبغي أن يكون!

659
00:44:31,583 --> 00:44:32,583
تعال الى هنا!

660
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
اذهب بعدها!

661
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
انتظر!

662
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
توقف وإلا سأطلق النار!

663
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
توقف!

664
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
أبدأ النهج.

665
00:44:59,291 --> 00:45:00,291
منظور الشخص الأول!

666
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
إنزال FPV!

667
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
اسقطوه! تدميرها!

668
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
برافو،
المكانس! برافو!

669
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
حصلت عليه!

670
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
عظيم، سيد.
تم تأكيد التأثير.

671
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
أنت لا يصدق، رجل. بالكاد لدي
عدت وقد فزت بالفعل بميدالية.

672
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
سنتين ومازلت لم أستلمها
بندقية كمكافأة.

673
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
مات أحمد في المعركة.
هربت الفتاة.

674
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
اللعنة عليه، لا تقلق.

675
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
سوف نقبض عليها.

676
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
دعونا نرى ما اخترناه.

677
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
أمي، يا له من حظ.

678
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
لا كلمة للقائد.

679
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
أحضره إلى هنا.
سوف نشاركها لاحقا

680
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
ذهبت تلك العاهرة بعيدا جدا.

681
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
خذ الرجل الميت إلى الحفرة.

682
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
سوف نعود من أجله، أعدك.

683
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
الآن، اذهب، اذهب.

684
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
-تورتيك.
- سيد.

685
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
تواصل مع GUR، هل فهمت؟

686
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
جيد.

687
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
سأتصل أيضًا بالوحدة
ادارة امن الدولة. التصرف بالقرب.

688
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
أعتقد أننا بحاجة للمساعدة.

689
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
جيد. هل أنت مستعد؟

690
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
نعم، الكاميرا تصور.

691
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
8 كم من القاعدة
لواء الهجوم الثالث

692
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
شكرا لك
لمنحنا وقتك.

693
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
لمشاهدينا الأمريكيين،
أعتقد أنك يجب أن توضح من أنت

694
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
وما هو الفيلق الدولي.

695
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
اسمي فولوديمير. اسم
الرمز الخاص بي هو فلاد.

696
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
أنا أمثل الفيلق الدولي
جهاز استخبارات الدفاع.

697
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
أولئك الذين ليس لديهم خبرة،
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

698
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
أعني، أنا
أسباب أيديولوجية؟

699
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
أو أنهم يفعلون ذلك حقا
سبب لوجودك هنا؟

700
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
ربما لديهم عائلة هنا؟ اشرح لنا.

701
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
كثير من الناس يدعمون
أوكرانيا، هذا أمر مؤكد.

702
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
لكن ليس كل هؤلاء الأشخاص يصعدون على متن طائرة
أن يأتي إلى هنا ويخاطر بحياته.

703
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
معظمهم يريدون فقط ذلك
يكون على الجانب الأيمن.

704
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
لحظة واحدة.

705
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
هذا تورتيك. نحن بحاجة إليك.
اجمع مجموعة وتعال إلى هنا.</i>

706
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
<i>مزيد من التفاصيل عند الوصول. تبادل.</i>

707
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- برابوس.
- سيد.

708
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- سنغادر خلال خمس دقائق.
-فهمت.

709
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك
لاختصار هذه المقابلة.

710
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
سنعود ونواصل، حسنًا؟

711
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- يوافق؟
- إنه جيد. ماذا حدث؟

712
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
علينا أن نذهب في مهمة.

713
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
-هل يمكننا الذهاب معك؟
-أين؟

714
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
المهمة هي موضوع عظيم
للمقابلة. نحن على استعداد للذهاب.

715
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
ستكون تلك فرصة عظيمة
دعونا نظهر لك في العمل للعالم كله.

716
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
أنت لن تخذلنا.

717
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
اتبعني

718
00:48:45,875 --> 00:48:46,875
على أية حال، انها الألغام.

719
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
توقف، استدر!

720
00:48:51,250 --> 00:48:52,970
عد! إلى اليمين، إلى اليمين!

721
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
هيا، أعود!

722
00:49:00,291 --> 00:49:01,291
تعال!

723
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
أعود أنا أعتني بالأمر.

724
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
استيقظ!

725
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
-أين؟
- هيا، دعنا نذهب.

726
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
-إلى والدي؟
-إلى والديك.

727
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
هيا، دعنا نذهب.
وخذ أغراضك.

728
00:49:29,500 --> 00:49:30,500
اسرع.

729
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
هيا، اسرع.

730
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
دعنا نذهب.

731
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
سوف ترتدي ملابسك في الخارج.

732
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
-مرحبًا.
-مرحبًا.

733
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
-مرحبًا.
-مرحبًا.

734
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
ما هو الوضع؟

735
00:49:52,125 --> 00:49:54,445
- سوف يخبرك القائد .
-من هم هؤلاء الناس؟

736
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
صحفيون من United24.

737
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
التعاون رسميا معنا.

738
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
هل يمكنهم البقاء هنا؟
ليس لدي مجال لهم.

739
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
أودري، سعيدة بلقائك.

740
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- بُومَة.
- وهو بول، المصور الخاص بي.

741
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- ممتن لمقابلتك.
-نفس الشيء.

742
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
ومرحبا بكم في الحرب.

743
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
يا شباب، من فضلكم انتظروا
هناك، نحن بحاجة للحديث.

744
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- إنه جيد.
-بالتأكيد.

745
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
حسنًا، لدينا مشكلة.

746
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
من هنا! من هنا!
أنا هنا!

747
00:50:29,291 --> 00:50:30,291
أنا سيد.

748
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
أنا سيد.

749
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
الدوافع، خذها إلى أسفل. هل أنت بخير

750
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
خذها هناك.

751
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
كن حذرا هناك.

752
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
يا إلهي، أعطه شيئًا دافئًا!
هذا جيد، اجلس، اجلس.

753
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
-تفحصه!
-فهمت.

754
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
انظر إلي

755
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
هل أنت مجروح

756
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
سوفا إلى سيد، واصل.

757
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
سيد، سيد، هذه سوفا.

758
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
لدينا الحزمة.

759
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
<i>والرجل؟</i>

760
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
وألقوه في الحفرة.

761
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
لقد فهمت. إرسال فريق.

762
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
سأعتني بالأمر على الفور يا سيد.

763
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
ليس لديه أي إصابات.

764
00:51:14,541 --> 00:51:15,541
يا له من حظ.

765
00:51:16,000 --> 00:51:17,000
دعها لا تكون كذلك.

766
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
أنت لا يصدق.

767
00:51:22,750 --> 00:51:24,070
أعتقد أننا كذلك
كل شيء جاهز

768
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
فلاد، استمع. تذهب بعد
تلك المرأة؟ هل هذه مهمتك؟

769
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
نعم.

770
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
هل يمكننا الذهاب معك؟

771
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
لا.

772
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
انظر، نحن محترفون ولدينا
في العديد من مناطق الصراع.

773
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
نحن نعرف ما يجب القيام به.

774
00:51:40,541 --> 00:51:42,748
أعدك أننا لن نكون كذلك
عبء لا بد لي من ذلك

775
00:51:42,760 --> 00:51:44,832
دعونا نصور هذا. إنه كذلك
قصة رائعة.

776
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
أنا في مهمة.
لا أستطيع مجالسة الأطفال.

777
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
أنا أعرف وأفهم.

778
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
إذا حدث شيء ما، فهو كذلك
مسؤوليتنا!

779
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
يجب على العالم
انظر هذا إنها قصة فريدة من نوعها.

780
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
جيد. كونوا بالقرب و
لا تبتعد عني

781
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
متفق عليه.

782
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- إنه جيد. لقد تم ذلك. أعدك.
-افعل كما أقول.

783
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
ويرجى أخذ الشيء
واحد علي.

784
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
أودري، أسرع.
هيا، هيا.

785
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
مهلا، روسكوفانول، بواسطة
لماذا لا تتصل به؟

786
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
أجب على الهاتف!

787
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
أجب على الهاتف أيها الأحمق!

788
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
عمل جيد يا رفاق
احصل على بعض الراحة.

789
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
هل تستطيع سماعي؟

790
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
دوه دوه استمر!

791
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
رؤية واضحة، الزولو-8. يتغير.

792
00:54:14,666 --> 00:54:15,666
سيد.

793
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
ليس لديه فرصة.

794
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
وسوف نبذل قصارى جهدنا. إنه رجلنا
إنها مهمتنا. سوف نخرجه من هناك

795
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
انظر، أنا آسف حقا.

796
00:54:52,083 --> 00:54:53,363
اتصل بالطائر مرة أخرى.

797
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
لا، لا، انتظر.

798
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
انه على قيد الحياة. يورا.

799
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
-يورا.
-سيد، هل تسمعني؟

800
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
سيد، اتصل بالطائر.

801
00:55:13,625 --> 00:55:14,625
تعال.

802
00:55:15,541 --> 00:55:16,541
لا.

803
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
انتظر، إنه على قيد الحياة.

804
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
أنا متأكد. يورا.

805
00:55:28,250 --> 00:55:29,250
ثانية واحدة.

806
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
ألق نظرة.
اليد، انظر إلى يده.

807
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
يحرك يده.

808
00:55:37,583 --> 00:55:38,583
انه على قيد الحياة.

809
00:55:41,291 --> 00:55:42,291
والآن ماذا نفعل؟

810
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
ماذا نفعل الآن؟
كيف نخرجه من هناك؟

811
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
أودري، هل أنت متأكدة من هذا؟

812
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
إذا بثنا هذه الفظائع الروسية
العيش، سيكون لدينا تأثير أكبر.

813
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
-كيف أبدو؟ هل كل شيء على ما يرام
-رائع. هل أنت مستعد.

814
00:56:05,916 --> 00:56:06,916
-عظيم.
-مستعد.

815
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
هل أنت مع أودري ماك ألبين،
من يونايتد 24 ميديا.

816
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
اليوم سوف ترى

817
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
<i>صور حصرية مع القوات
جيوش أوكرانيا</i>

818
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
<i>إنقاذ عائلة أوكرانية</i>

819
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
<i>بمساعدة الطائرات بدون طيار.</i>

820
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
<i>سيقوم فريقنا بالإرسال
هذا مباشر،</i>

821
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
<i>حتى تتمكن من المتابعة
في الوقت الحقيقي.</i>

822
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
<i>الطائرات بدون طيار حاسمة
في هذه الحرب،</i>

823
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
<ط> تغيير الوضع
نهج القتال.</i>

824
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
<i>واليوم ستكونون شهودًا
لهذه العملية الخاصة</i>

825
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
<i>والطريقة التي يستخدمها الجنود
الطائرات بدون طيار لإنقاذ الأسرة.</i>

826
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
سيكون هناك صور حصرية
من المكان،</i>

827
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
وهذا من شأنه أن يفضح روسيا
وجرائمه

828
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
ضد السكان المدنيين
من جميع أنحاء أوكرانيا،

829
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
نتيجة الغزو
على نطاق واسع.

830
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
<i>من فضلك أخبرنا المزيد عنها
الإخلاء وكيفية تنفيذه.</i>

831
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
أيها العقيد، هناك فيديو آخر
مع هذا الصحفي الأمريكي.

832
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
<i>اليوم ستكونون شهودًا
لهذه العملية الخاصة</i>

833
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
<i>وكيفية استخدامها
الطائرات بدون طيار لإنقاذ الأسرة.</i>

834
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
القرف.

835
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
ما تطور غير متوقع.

836
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
أنا أعرفها. أودري... ما اسمها؟
ماك ألبين، على ما أعتقد. يوقف.

837
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
لقد عبرنا المسارات الآن
حوالي خمس سنوات في أفريقيا.

838
00:57:21,750 --> 00:57:24,294
وكانت متزوجة آنذاك
مع رجل وكالة المخابرات المركزية الذي

839
00:57:24,306 --> 00:57:26,957
العمل متخفيا
كدبلوماسي أمريكي.

840
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
ثم أرسلوه إلى السفارة
الولايات المتحدة موسكو.

841
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
وفي أقل من عام، كان يقوم بالتجنيد
ثلاثة مسؤولين من المستوى المتوسط

842
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
وشخص ما على رأس جهاز الأمن الفيدرالي.

843
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
لا يمكننا تحديد هوية
الخلد السري

844
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
الذي كان في القمة لسنوات.

845
00:57:42,958 --> 00:57:45,042
إذا قبضنا عليها
هذه الفتاة الامريكية

846
00:57:45,054 --> 00:57:47,541
يمكننا ممارسة الضغط
تلك العميلة السابقة لوكالة المخابرات المركزية لها،

847
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
وسوف يخبرنا
اسم الخلد.

848
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
وسوف نقوم بتبادلها
لشخص ما

849
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
بين صحافيينا
استولى عليها الأمريكيون.

850
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
إذا لم يكونوا معًا
قد لا تنجح الخطة.

851
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
لا، فهو يحب صورها.

852
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
الحب عاهرة.

853
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
وإذا رفض إطلاق الشامة،
سوف يعيدون أودري إلى قطع.

854
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
مجموعة بلاك مامبا
تعمل في ذلك القطاع.

855
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
القائد سابق
عضو فاغنر، Zmii.

856
00:58:14,416 --> 00:58:15,696
لقد استولوا على هذه المزرعة.

857
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
ما هي التدابير التي سنتخذها؟

858
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
-هل يمكنني الدخول؟
-تعال.

859
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
لقد طلبت منا معرفة ذلك
الذين كانوا المدنيين في السيارة.

860
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
وهم الزوج والزوجة الأوكرانيين.

861
00:58:29,083 --> 00:58:31,043
في الماضي كانوا يعيشون
في منطقة دونيتسك.

862
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
كانوا متجهين إلى هناك
لتستعيد ابنتها

863
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
الذي، بحسب
بياناتنا،

864
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
مدير مركز التوزيع و
حاول رئيس الأمن بيعها لهم.

865
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
وأين تلك الفتاة الصغيرة الآن؟

866
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
أنا آخذها إلى ذلك المكان
في هذه اللحظة بالذات.

867
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
ليس بعيدا جدا
من موقف Zmii.

868
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
هذا هو المكان الذي كان عليه من قبل
نوع من القاعدة اللوجستية.

869
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
جعلني على اتصال مع الطائرات الورقية.
علينا أن ننقذ تلك الفتاة.

870
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- نعم يا سيدي.
-مباشر.

871
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
نقطة النقل.
منطقة خاركوف

872
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
حسنا، لقد وصلت.

873
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
يبدو أنه ذهب إلى الجحيم.

874
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
ماذا حدث؟

875
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
اشتعلت النيران في سيارة والديها.

876
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
وماذا في ذلك، ماتوا في المعركة؟

877
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
الأب مجروح والأم
لقد أخرجوها بطائرة بدون طيار.

878
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
فير آر، اللواء الثالث
سيطر عليهم De Assault.

879
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
نحن بحاجة إلى خطة.

880
00:59:39,708 --> 00:59:40,708
دعنا نذهب للخارج.

881
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
نعم أيها العقيد؟

882
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
نعم. هذا ما سنفعله.

883
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
سأحتاج إلى كل شيء
معلومات عن الفتاة .

884
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
من لديه وأين؟

885
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
سيكون لديك كل شيء
البيانات في خمس دقائق،

886
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
<i>بما في ذلك الإحداثيات.</i>

887
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
ارجع الفتاة و
تقرير لي هل فهمت

888
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- وبعد ذلك سوف تتلقى الطلبات.
- نعم يا سيدي.

889
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
علينا أن نخرجه من هناك.

890
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
إنه انتحار يا سيد.

891
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
انظر هنا، ترى؟

892
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
أحضروا تعزيزات.

893
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
لا أستطيع تحمل مثل هذا الخطر.

894
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
هل يجب أن أنسحب؟ مثل ذلك
هل سيكون هناك خطر أقل؟

895
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
ماذا قلت

896
01:00:32,125 --> 01:00:33,965
لقد قضيت الكثير من الوقت
الوقت في المقر.

897
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
-استمع لي.
-لا، استمع لي!

898
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
على الأقل مرة واحدة، استمع لي!

899
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
اصمت! إنه أمر!

900
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
على عكسك يا أخي، أنا لا أفعل ذلك
أجيب فقط من أجل بشرتي،

901
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
بل يعيش أيضًا
التي تعتمد علي.

902
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
وأنا لا أستطيع تحمل الرفاهية
مثل التبجح الرخيص.

903
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
أنا أعرف كيف أفعل كل شيء
لتظهر بشكل جيد. من أجل الخير.

904
01:00:52,041 --> 01:00:53,041
-لريال مدريد؟
-نعم!

905
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
-هل تعتقدين أن الأمر بهذه السهولة؟
-لا.

906
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
تعتقد أنك إذا أخبرتهم بما تعرفه،
سوف يستمعون إليك ويتبعونك.

907
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
لا، لا أعتقد ذلك.

908
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
-هل تعتقدين أن الأمر هكذا؟
-لا. سأتطوع.

909
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
لن أكون وحدي. أخي على الأقل
اسمحوا لي أن أتحدث مع الأولاد.

910
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
المكان هنا.

911
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
جيد جدًا أيها السادة.
انتبه من فضلك.

912
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
أحد جنودنا لديه شيء ما
ليقول. أريدك أن تستمع إليها.

913
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- هذا هو الوضع.
-انظر هنا، ترى؟

914
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
هناك مدني هناك
أصيب بجروح خطيرة.

915
01:01:25,833 --> 01:01:27,633
لقد تخلوا عنه
هنا على جانب الطريق.

916
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
لديه 90 دقيقة متبقية.

917
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
أعتقد أننا بحاجة إلى إخراجها
من هناك أو على الأقل دعونا نحاول.

918
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
القائد,
هل ستتعامل مع الغطاء؟

919
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
لن يكون هناك غطاء
من المدفعية.

920
01:01:36,833 --> 01:01:39,753
لم أقم بأي اعتراف
إضافية. ولا نعرف إذا كانوا رهائن.

921
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
إنهم مدنيون أيضًا
قريبة من الهدف.

922
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
بالتأكيد سيحاولون مهاجمتنا.

923
01:01:44,916 --> 01:01:46,196
طائرات بدون طيار وقاذفات صواريخ مضادة للدبابات.

924
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
هكذا تكون العملية
محفوف بالمخاطر، أن تكون لطيفا.

925
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
وكما تعلمون
نحن بحاجة إلى متطوعين.

926
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
لا شيء جديد، مجرد شيء آخر
"عملية القرف".

927
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
ما زلنا بحاجة إلى التغطية.
أي فكرة عما يمكن أن يكون؟

928
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
لدينا تشيتاك
وعيار 50 .

929
01:02:04,666 --> 01:02:05,666
أنا أعتني بها.

930
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
شكرا يا شباب.

931
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
لدينا اثنين من القناصين
على بعد 1.5 كيلومتر.

932
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
لكن يا سيد، القناصة
لن تكون كافية.

933
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
نحن بحاجة إلى النظام الخاص بك.

934
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
أنا لا أستخدم النظام بعد الآن.

935
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
لا؟!
ثم توقف!

936
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
سأفعل ذلك عندما
سيأتي الوقت.

937
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
لقد ذكرت الآخرين
وحدات قريبة.

938
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
-ألفا؟
-نعم.

939
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
<i>كوبر، كوبر إلى سوفا، هيا.</i>

940
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
سوفا، سوفا، هنا
كوبر، تلقى.

941
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
<i>انضم إلى العملية،
مهمة لـ UTN.</i>

942
01:02:38,500 --> 01:02:39,500
تم الاستلام.

943
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
مكان للاختباء على اليمين،
لقد استخدمته من قبل.

944
01:02:43,208 --> 01:02:44,288
<i>دعونا نلقي نظرة.</i>

945
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
انزل.

946
01:02:55,708 --> 01:02:56,868
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام.

947
01:03:01,500 --> 01:03:03,100
الزعيم لكوبر,
السماء مجانية.

948
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
حر.

949
01:03:04,625 --> 01:03:06,825
-حر.
- استمر في المضي قدمًا، إلى الأمام، إلى الأمام.

950
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
واحد معي.

951
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
الباب على اليمين. غطاء

952
01:03:14,583 --> 01:03:15,583
نظيفة.

953
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
أنا أسيطر على اللوبي.
واحد آخر إلى اليمين.

954
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
أنا تحقق في
الحق نظيفة.

955
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
<i>كوبر، متوجهًا نحو الأعلى
أورلان لك.</i>

956
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
<i>العشرون يقترب.</i>

957
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
الباب الأيسر نظيف.
صحيح، نظيفة تماما.

958
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- يتقدم.
-تلقى.

959
01:03:47,416 --> 01:03:48,416
وحدة التحكم جاهزة.

960
01:03:49,375 --> 01:03:50,375
من هنا.

961
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
اخلع.

962
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
هذا هو القطاع الذي كان لنا
المعينة، والعمل مع هذه الإحداثيات.

963
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
تحضير الحمولة.

964
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
"الهدية" جاهزة.

965
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
كوبر، كوبر إلى سوفا:

966
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
جاهز للمعالجة
الإحداثيات.

967
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
انتظر، انتظر، لا. أين أنت ذاهب

968
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
-ماذا؟
- نحن نذهب معك.

969
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
أنت تقوم بعملك أيضا
سنفعل ما لدينا.

970
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
أودري، أنت لا تفهمين. يمكن أن تموت.
لن أتحمل هذه المخاطرة.

971
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
ولكننا أثبتنا ذلك،
لأنه علينا أن نظهر ذلك للعالم.

972
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
العالم بحاجة إلى أن يعرف. لا
سوف نفوت هذه الفرصة.

973
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
حسنا، ولكن لدينا واحد فقط
مكان عليك أن تقرر من يذهب.

974
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
-كيف تقصد "مكان"؟
-إزالة المركبات، والاستعداد.

975
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
موقف القناص.
1.5 كيلومتر شرق "المزرعة"

976
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
برابوس، هنا سمارت: في الموقع.

977
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
أرى سيارتين همفي.

978
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
إنه يتجه نحونا.

979
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
هل جن جنونهم؟

980
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
أيها الضيوف، انشغلوا
المواقف.

981
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
أسرع، أنت
من فضلك، أسرع!

982
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
يبدو أنه
أنا أخرج المدني.

983
01:06:13,958 --> 01:06:16,558
من أنت بحق الجحيم لتستحق ذلك
لاتخاذ مثل هذه المخاطرة؟

984
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
<i>ألفا، استعد!
أحسنت، استعد!</i>

985
01:06:21,625 --> 01:06:22,625
هناك شيء لا يتصل.

986
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
<i>يستمر الأمر من سيبيريا إلى زمي.</i>

987
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
<i>-نحن في موقفنا.</i>
-تم الاستلام.

988
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
هذا كل شيء.

989
01:06:30,583 --> 01:06:31,583
اذهبوا إلى العمل يا شباب.

990
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
انتبهوا أيها السادة.

991
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
مائة متر، استعدوا!

992
01:06:46,750 --> 01:06:47,750
منحدر.

993
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
عربتك
انتهى الأمر أيها السادة.

994
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
انزل، انزل، انزل.

995
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
الاتصال على اليمين،
الاتصال على اليمين.

996
01:06:56,583 --> 01:06:58,823
مدفع رشاش، في الساعة الواحدة.
غطاء، غطاء!

997
01:07:02,458 --> 01:07:03,618
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام.

998
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
رأيت مدنيًا في الخندق.

999
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
يورا، نحن أصدقاء.

1000
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
سوف نخرجك
من هناك هل تسمعني؟

1001
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
أحسنت، على هذه الخطوة.

1002
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
أودري، التراجع! أودري!

1003
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
بعدهم! على الارض!

1004
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
وضعها في السيارة!
وضعها في السيارة!

1005
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
أودري، اذهب!

1006
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- فلاد، غطيني، غطيني!
-لقد قمت بتغطيتك!

1007
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
-سيد، ماذا لدينا؟
- فقدان الدم الحرج.

1008
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
-فليكن!
-سيد، نحن قادمون في طريقك.

1009
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- سنخرجك من هناك الآن!
- لن أغادر.

1010
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
أنت تنزف! أنا
هل تسمع أنك تنزف!

1011
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
لا بد لي من إنقاذ ابنتي.

1012
01:07:44,500 --> 01:07:45,500
ينبغي أن يكون!

1013
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1014
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
انظر إليَّ! هل يمكنك أن تنظر إلي؟

1015
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
سأنقذ ابنتك.
أعطيك كلمتي!

1016
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
التنوب، لماذا
هل يستغرق هذا الوقت الطويل؟

1017
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
يا شباب ماذا
اللعنة! حان الوقت!

1018
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
استمر في إطلاق النار،
أكثر من ذلك بقليل، قم بتغطيتي!

1019
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
-فهمت.
- أفضل وظيفة في العالم، اللعنة.

1020
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
ما يهم الآن
دعنا نخرجك من هنا

1021
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
عليك أن تعيش.
أحضر لي نقالة، الآن!

1022
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
هذا سوف يضر. استعد.

1023
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
-رائع، والآن الجزء الآخر.
-تعال.

1024
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
أمسكوا به، واحد اثنان، اربطوه.

1025
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
مهاجمتهم بالطائرات بدون طيار.

1026
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
<i>البلدوزر، طائرة FPV تقترب
منكم إسقاط FPV.</i>

1027
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
<ط> ادارة امن الدولة في العمل، والرجال.
مجموعة فيوري على أهبة الاستعداد.</i>

1028
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
<i>الصغيران لما سيأتي.</i>

1029
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
لقد وضعنا أحزمة الأمان لدينا.

1030
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- هل أنت مستعد؟
- استعد.

1031
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
واحد، اثنان، ثلاثة، اقفزوا!

1032
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
<i>ألفا، قم بتغطيتنا!</i>

1033
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
التنوب، الصمت
ذلك الرشاش!

1034
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
هيا، هيا!

1035
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
يا رفاق، أسرعوا!

1036
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
هيا، هيا، تحرك!

1037
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
تم تأكيد التأثير.
2-0 لصالحنا.

1038
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
اخرج من هناك.

1039
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- انتهيت، لقد أدخلته.
-ضعه في.

1040
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
-هيا.
-هيا، هيا، هيا.

1041
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
<i>أسكت هذا المدفع الرشاش!</i>

1042
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
تمت إزالة مدفع رشاش.

1043
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
<i>-ألم يكن بإمكانك فعل ذلك سابقًا؟
- لم أشعر برغبة في ذلك.</i>

1044
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
<ط>تشيريباخا،
البلدوزر، في حالة تحرك!</i>

1045
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
أين ابنتك

1046
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
أنا آخذها إلى ذلك المكان.

1047
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
أين؟

1048
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
-هل تسألينه عن ابنته؟
- نعم لمعرفة ما حدث.

1049
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
الإحداثيات. على هاتفي.

1050
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
لكنني تركت هاتفي هناك.

1051
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
هلوسة، بدوره!
تعال!

1052
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
لا، لا! ما الذي تتحدث عنه

1053
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
علينا أن نتعافى
هذا الهاتف اللعين!

1054
01:10:13,875 --> 01:10:15,795
يذهب! هل تحتاج إلى هاتف؟
احتفظ بالألغام!

1055
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
بيانات غير محدودة!
ومع شحن البطارية!

1056
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
الهلوسة، تريد
أن أترك أم لا؟!

1057
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
ابن العاهرة!

1058
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
نحن نعود!
نحن نعود!

1059
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
لماذا بحق الجحيم
هل نحن نعود

1060
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
أنا لا أحب ذلك أيضا.

1061
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
وماذا في ذلك؟
هل نحن حقا نعود؟

1062
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
مرحبا بكم في أوكرانيا.

1063
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
ماذا بحق الجحيم

1064
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
<i>لا يمكننا السير على نفس الطريق.
ليس لدينا حظ.</i>

1065
01:10:43,083 --> 01:10:44,083
أنا أفعل ذلك.

1066
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
منظور الشخص الأول! سيد! سيد! منظور الشخص الأول!

1067
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
لماذا تفعل هذا

1068
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
لماذا تنقذني

1069
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
وعائلتي؟

1070
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
هناك ثلاثة أشياء
لا يمكنك استعادتهم.

1071
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
الوقت، الفرصة
والكلمة المعطاة.

1072
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
كان والدي يقول ذلك.

1073
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
ولقد أعطيتك كلمتي.

1074
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
سنخرجك من هناك
أنت وابنتك.

1075
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
لذا انتظر.

1076
01:12:09,708 --> 01:12:10,708
لا تموت.

1077
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
الثانية صباحا.

1078
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
غرفة العمليات في البيت الأبيض

1079
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
آمل أن وكالة المخابرات المركزية لا تمزح.

1080
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
السيد نائب الرئيس.

1081
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
حسنًا ، من سيشرح
ماذا حدث

1082
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
سيدي، هذا كل شيء
حول حالة الطوارئ.

1083
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
اودري ماكالباين صحفيه من المملكه المتحده
حاليا في أوكرانيا،

1084
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
المشاركة في أ
عملية الإنقاذ.

1085
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
أودري كيف؟

1086
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
لماذا أحتاج هذا؟

1087
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
كانت متزوجة
مع أحد دبلوماسيينا.

1088
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
التقيا خلال
مهمة في أفريقيا,

1089
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
ثم أرسلوه إلى موسكو،

1090
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
وهناك تمكن من التجنيد
العديد من المسؤولين المهمين

1091
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
والعديد من عملاء FSB.

1092
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
واحد منهم لا يزال يحتل
مكانة عالية في FSB.

1093
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
وهم يقدمون لنا
المعلومات في كثير من الأحيان.

1094
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
لدينا إمكانية الوصول المباشر
إلى المعلومات الاستراتيجية

1095
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
حول أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي
وشبكة الكهرباء الأوروبية.

1096
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
وإذا اكتشفوا ذلك،

1097
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
سوف نفقد مصدرنا الوحيد
من أعلى FSB.

1098
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
حسنًا، هذا واضح.

1099
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
الآن اشرح لي ماذا
اتصال لديه جهة الاتصال هذه

1100
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
مع الصحفي.

1101
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
سيحاول الروس اختطافها
للضغط على الدبلوماسي.

1102
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
نعم، وبعد ذلك سوف يحصلون
اسم مصدرنا

1103
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
من الدبلوماسي، وهذا واحد
سيتم اكتشافها.

1104
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
وسوف يستخدمون هذه المعلومات
في دعايتهم.

1105
01:13:42,291 --> 01:13:44,518
وسوف يقدمونها للعالم
كما كانت

1106
01:13:44,530 --> 01:13:46,582
عن جواسيس أمريكا
أرسلت إلى موسكو.

1107
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
بطبيعة الحال، هذا
سوف يسبب التصعيد

1108
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
وسوف يقلل الدعم لأوكرانيا.

1109
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
أخطط بالفعل لتغييره
على أودري مع صحفيهم

1110
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
الذي اعتقلناه بتهمة التجسس.

1111
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
نظرا للظروف
ظهرت في الأزمة الحالية

1112
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
وهذا يعني وجود صراع
مباشرة بين الولايات المتحدة وروسيا.

1113
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
سيكون من.

1114
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
من هو المسؤول عن العملية؟

1115
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
اللواء الثالث هجوم والقوات
خاص بـ SBU وGUR.

1116
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
أفهم.

1117
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
لديك الضوء الأخضر.

1118
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
أخرج الصحفي
من هناك في أقرب وقت ممكن.

1119
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
نقطة التطوير
الدائم للواء الهجوم الثالث

1120
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- يورا!
- قبض عليه!

1121
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
حذرا.

1122
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- العودة إلى الوراء.
- آنا.

1123
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
آنا، مهلا، مهلا. التراجع.

1124
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
أنظر إلي، نحن بحاجة لفحصه.

1125
01:14:57,791 --> 01:14:58,665
إفساح المجال!

1126
01:14:58,677 --> 01:15:01,333
سوف يساعدونه على الفور!
كل شيء تحت السيطرة!

1127
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
لكن انتظري يا ابنتي
ملكنا؟ كيف نحفظه؟

1128
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
نحن نعتني بذلك بالفعل. سوف نقوم بذلك
تواصل معهم.

1129
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
لدي هاتف زوجك.
التنوب، ليس لديه بطارية.

1130
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
تحميله بالنسبة لي
شخص ما! شكرا لك يا صديقي.

1131
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- كل شيء سيكون على ما يرام، هل تسمعني؟
- إنه جيد. نعم.

1132
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
كيف نحافظ
الاتصال؟

1133
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- هل هاتفك معك؟
-نعم.

1134
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
-أعطني إياه، سأعطيك رقمي.
-شكرًا لك.

1135
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
نحن موضع ترحيب. إنه جيد، خذه إلى هناك.
سنتصل بك خلال خمسة عشر دقيقة.

1136
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
كل شيء سيكون على ما يرام. الأطباء
سوف يتصلون بك خلال 15 دقيقة.

1137
01:15:33,458 --> 01:15:34,458
إخفاء سيارة الإسعاف.

1138
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
هل يمكنني الجلوس هنا

1139
01:15:52,125 --> 01:15:53,125
بالطبع.

1140
01:15:57,791 --> 01:15:58,791
ما هذا

1141
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
رسمة رسمتها ابنتي .

1142
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
إنها عائلتنا

1143
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
في مراحل مختلفة
من حياتنا.

1144
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
لم يكملها قط.

1145
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
لأنه في ذلك اليوم
أخذوها منا.

1146
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
سأحاول مساعدتك بطريقة أو بأخرى.

1147
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
العائلة

1148
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
في بعض الأحيان أكره الإنترنت.

1149
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
مهلا، هل رأيت جهازي اللوحي؟

1150
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
يا أودري!

1151
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
من تظن نفسك؟

1152
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
أنت تدرك ماذا
ماذا فعلت بالكاميرا الخاصة بك؟

1153
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
انظر، أنا صحفي، وفقط في حالة
أنت لا تعلم، وظيفتي هي التصوير.

1154
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
انتظر لحظة.

1155
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
سوفا، هل أنت بخير؟

1156
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
إنه جنون هناك.

1157
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- لا أفهم.
-ماذا لا تفهم؟

1158
01:17:22,291 --> 01:17:24,357
تلك الصحفية، أودري،
قام بالارسال

1159
01:17:24,369 --> 01:17:26,624
التي وصلت للجميع
القنوات الاعلامية العالمية .

1160
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
والآن، نحن والفتاة،
لدينا كل اهتمام العالم.

1161
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
لذلك تهانينا يا أخي
الآن أنت نجم الروك

1162
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
وكل الروس يعرفونك
الوجه. فقط بالطريقة التي تريدها.

1163
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
هناك تفصيل واحد فقط.

1164
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
الآن إما أن يعيدوها
الفتاة وإلا سيقتلونها.

1165
01:17:40,958 --> 01:17:42,465
ومن ناحية أخرى،
إذا كانت الصحافة الدولية

1166
01:17:42,477 --> 01:17:43,624
سوف يتولى هذه القصة،

1167
01:17:43,625 --> 01:17:45,612
سيكون لديه المزيد من الفرص
البقاء على قيد الحياة؟

1168
01:17:45,624 --> 01:17:46,290
لا أعرف.

1169
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
إنهم روس، لا شيء مؤكد.

1170
01:17:49,000 --> 01:17:50,738
سوفا، عليك أن تفعل ذلك
لإنقاذها. علينا أن نخطط

1171
01:17:50,750 --> 01:17:52,290
عملية.
نحتاج لمزيد من المعلومات:

1172
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
من يحملها، كم عددها، ما هي الأسلحة التي لديهم.

1173
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
ماذا تعتقد أنني أفعل الآن؟

1174
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
سوفا، الأمر يتصل بك.

1175
01:17:59,833 --> 01:18:00,833
أنا قادم على الفور!

1176
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- هل أنت تمزح؟
-لا. نتوقف.

1177
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
مهلا، أودري. خذ هذا.

1178
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
إنه ملصق إرشادي
والكاميرا سلاح.

1179
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
-شكرًا لك.
-أنت شجاع جدا.

1180
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
-وأنت.
- عظيم يا رجل. شكرًا لك.

1181
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
يا شباب، لا تستسلموا
الكثير من العتاد حتى الآن.

1182
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
التنوب آر

1183
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
-مرحبا أيها الجنرال.
-<i>للعيش.</i>

1184
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
الفتاة تحت السيطرة.

1185
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
نحن على استعداد للبدء
المرحلة الثانية من العملية.

1186
01:18:35,208 --> 01:18:36,208
<i>متفق عليه.</i>

1187
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
<i>لكن انتظرني،
سأكون هناك في الصباح.</i>

1188
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
أوصي بأن نسرع،
يجب أن نتصرف بحلول الصباح.

1189
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
هناك الكثير من الاهتمام في كل مكان
على هذا الصحفي والعملية.

1190
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
أخشى أن وكالة المخابرات المركزية قد تسحبه
خارج البلاد قبل أن نصل إليها.

1191
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
<i>الجواسيس اللعينة.</i>

1192
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
<i>أنت على حق.</i>

1193
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
<i>ماذا تقترح؟</i>

1194
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بالقليل
كشك في وسط كييف

1195
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
لتشتيت الانتباه
الناس ووسائل الإعلام.

1196
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
<i>حسنًا، لدي فكرة.</i>

1197
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
<i>لدي شخص ما هناك.</i>

1198
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
أعطيت الكلمة لوالدها
أننا سوف نخرجها من هناك.

1199
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
إنها المسؤولية
لدينا، انها مهمتنا!

1200
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
توفي والدنا من
خطأي أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك أيضا.

1201
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
ولكن اليوم يبدو ذلك
لدينا الفرصة

1202
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
وليس للانتقام من القتلى
ولكن لإنقاذ الأحياء.

1203
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
سوفا ، سيكون ،
نحن مختلفون عنهم، أليس كذلك؟

1204
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
أنت تدرك
أنني في ميزة؟

1205
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
ميزة عددية.
على الأقل علينا أن نعيد تجميع صفوفنا.

1206
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
لقد فقدت والدي أيضا
هل تتذكر

1207
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
وبدلاً من أن ألوم نفسي على ذلك،

1208
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
اعتقدت أنه مات بسببه
اعتراف سيء.

1209
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
-كنا نتحرك بسرعة كبيرة حينها.
- مات من...

1210
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
أنت دائما تتحرك بسرعة كبيرة
تماما مثل الآن.

1211
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
ماذا بحق الجحيم

1212
01:20:08,666 --> 01:20:09,666
مرحبا.

1213
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
<i>العميل سوفا؟</i>

1214
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
نعم، أنا سوفا. من يسأل؟

1215
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
اسأل الوكيل بلاك مامبا
الطائرات الورقية. هل سمعت عني

1216
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
-و ماذا تريد الآن؟
-<i>لا شيء.</i>

1217
01:20:27,541 --> 01:20:28,541
عمل جيد.

1218
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
لقد أخرجت المرأة
وقمت بإنقاذ الرجل أيضاً.

1219
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
<i>بالطبع لا يناسبني. لكن ربما
حتى أنهم سوف يعطونك مسدسًا كجائزة.</i>

1220
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
وماذا بحق الجحيم يهمك؟

1221
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
<i>إنها قصة إخبارية جميلة،
ولكن انظر كيف هو.</i>

1222
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
لا تزال لدينا الفتاة.

1223
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
وأستطيع أن أقتلها.

1224
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
يمكنك رؤية الصور
على الهاتف.

1225
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
<i>كانت بعض الأسماك تحملها
لبيعها لوالديها.</i>

1226
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
<ط> ولكن بمجرد أن أدركوا
أنهم لن يحصلوا على المال،</i>

1227
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
<ط>لقد أصيبوا بالذعر عند الاعتقاد
أنها ستمنحه هدفًا</i>

1228
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
<i>وقرروا قتلها.</i>

1229
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
<i>لكنهم لم ينجحوا.</i>

1230
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
<i>اعترضها رجالي،
والآن أصبح معنا.</i>

1231
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
<ط> وأنا أحب أن أرى وجوهكم
لك ولأخيك الصغير</i>

1232
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
<i>عندما أطلق النار عليها
مباشرة على شاشة التلفزيون.</i>

1233
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
<i>إنه جيد.</i>

1234
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
<ط> ثم القصة
لن تكون جميلة بعد الآن.</i>

1235
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- ولكن لدي اقتراح.
-يقول.

1236
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
تبادل.

1237
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
الفتاة مقابل الصحفي.

1238
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
أنا أضمن أنه سيبقى على قيد الحياة.

1239
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
جيد. لديك ساعة للتفكير.

1240
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
سأتصل بك مرة أخرى.

1241
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
ماذا يريدون من الصحفي؟

1242
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
العمود الرسمي للسفير
الولايات المتحدة. كييف

1243
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
أراه، يخرج.

1244
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
انها تبدأ في الحركة.

1245
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
هل رأيت هذا؟

1246
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
نعم، إنها في كل مكان الآن.

1247
01:22:08,916 --> 01:22:10,754
يتحول هذا الوضع إلى
تهديد خطير

1248
01:22:10,766 --> 01:22:12,540
للأمن القومي
من الولايات المتحدة,

1249
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
وسوف نحتاج لمساعدتكم.

1250
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
لذلك تحتاج
من الإخلاء في حالات الطوارئ.

1251
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
نعم. لدينا فريق هنا،

1252
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
لكننا سنحتاجها
الدعم التشغيلي.

1253
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
ولا شك
من المعلومات المحلية.

1254
01:22:30,875 --> 01:22:31,875
سوف أعتني بالأمر.

1255
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
شكراً جزيلاً.

1256
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
يسعدني مساعدتك،
سيدتي السفيرة

1257
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
سيفرودونيك. أوكرانيا
(الأراضي المحتلة مؤقتا)

1258
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
الجنرال يأتي بهذه الطريقة. سأحاول
لمعرفة تفاصيل العملية.

1259
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
أعلم أنهم يحاولون اختطاف صحفي
أمريكية وأحضرها إلى هنا.

1260
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
أنا أستعد لشيء مهم
منذ أن أتى إلى هنا شخصيا.

1261
01:23:17,875 --> 01:23:20,315
سأتصل بالمركز
من العمليات اليوم.

1262
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
أراك في الليل
لأي احتمال.

1263
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
أنت تعرف العنوان بالفعل.

1264
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
مركز العمليات المشتركة
"فيليكا زيمليا". كييف

1265
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
لدينا إشارة من غرفة العمليات
من FSB في Sieverodonetsk.

1266
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
أنا أستعد لعملية اختطاف
صحفي أمريكي.

1267
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
لكن وكالة المخابرات المركزية تشعر بقلق غير عادي،

1268
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
لذلك أطلب سلامتها
تكون الأولوية.

1269
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
أنا أعلم بالفعل، لقد التقيت
مع السفير.

1270
01:23:46,958 --> 01:23:48,571
زملائنا من ادارة امن الدولة
أنا هنا بالفعل

1271
01:23:48,583 --> 01:23:49,124
أنا أفهم.

1272
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
هذا كلكم
هنا؟ مرحبًا.

1273
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
-مرحبًا.
- من فضلك، اجلس.

1274
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
حسنًا، علينا أن نكتشف ذلك

1275
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
إذا وصل الجنرال الروسي
في سيفيرودونيتسك

1276
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
يتعلق الأمر بالصحافة الأمريكية.

1277
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
نحن نعتني بذلك بالفعل.

1278
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
حتى لو أكد الوكلاء
الهدف البصري,

1279
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
لن يكون لدينا الوقت للتجمع
جميع المعلومات اللازمة.

1280
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
لذلك أقترح علينا
نبدأ العمل على الفور.

1281
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
نحن نقوم بإيقاف تشغيل غرفة عمليات FSB
ونعزل الصحفي عنهم.

1282
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
ستكون وكالة المخابرات المركزية سعيدة وسنقوم بالقضاء على الهدف
مهم: الجنرال أوشاكوف.

1283
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
لقد علمتك
جميع معلوماتنا،

1284
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
ونحن على استعداد للتعامل
من الأعمال المتعلقة بالعبوات الناسفة.

1285
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
انتبهوا أيها السادة.

1286
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
اسمحوا لي أن أقدم لكم يا رفاق
من منظمات المجتمع المدني ألفا.

1287
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
وسوف يعملون معنا
لهذه العملية.

1288
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
-مرحباً.
-مرحبًا.

1289
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
باختصار الروس
أقترح تبادل.

1290
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
دعونا ضرب الفتاة
في مقابل أودري الجميلة.

1291
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
إذا لم نقبل،
سوف يقتلون الفتاة.

1292
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
<i>لدينا ضيوف في المبنى.</i>

1293
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
لحظة واحدة. اشرح لي
لماذا يريدونني

1294
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
أتمنى أن أعرف.

1295
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
نعم، أود ذلك أيضًا
لمعرفة ذلك.

1296
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
شباب.

1297
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
مرحبًا.

1298
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
-مرحباً.
-مرحبا الرجال.

1299
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
أودري، نحن هنا لإخراجك
هنا. احصل على الأشياء الخاصة بك، ونحن ذاهبون إلى كييف.

1300
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
لن أذهب إلى أي مكان، لا بد لي من ذلك
لمعرفة ما يحدث.

1301
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- هل تعلم لماذا يبحثون عنك؟
-ليس لدي أي فكرة.

1302
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
ربما سيحاولون
لتبادل لي

1303
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
لصحفي روسي
مسجون بتهمة التجسس.

1304
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
ربما سوف يتاجرون بك
في وقت لاحق.

1305
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
لكن أولاً سوف يقومون بتعذيبك.

1306
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
ماذا يمكنني أن أقول لهم؟

1307
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
هل تعرف هذا الرجل؟

1308
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
أنا أعرفه أيضًا.

1309
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
وأنا أعلم من أنت بالنسبة له.

1310
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
لذا تعال معنا.

1311
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
<ط> أوفرواتش، هذا شادو-6.
لدينا الحزمة.</i>

1312
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
<i>القوات الخاصة الروسية تهدد
أنهم سيقتلون الفتاة الأوكرانية إذا...</i>

1313
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
مركز كييف. أفق الفندق

1314
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
مرحبا. أنا أستمع إليك.

1315
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
<ط> لديك الضوء الأخضر.
اذهب إلى العمل.</i>

1316
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
<i>لست بحاجة إلى شرح ما يحدث
سيحدث إذا أفسدت الأمر، أليس كذلك؟</i>

1317
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
أنا أعتني بها.

1318
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
<i>رفضت الولايات المتحدة عملية التبادل
ويخلي الصحفي.</i>

1319
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
<i>وواشنطن تنفي ذلك
أي مشاركة.</i>

1320
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
<ط>سوف يقدم سفير الولايات المتحدة
بيان رسمي قريبا...</i>

1321
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
العملية النفسية تثير ضجة.

1322
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
الآن كانت الولايات المتحدة
انجذبت إلى هذا الصراع.

1323
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
نعم، لقد خلقوا الظروف التي
والولايات المتحدة ملزمة بالرد.

1324
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
تكتيكات غير عادية
من الروس.

1325
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
عادة ما يكونون مباشرين جدًا،

1326
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
ولكن هذا قريب
مناورة استراتيجية.

1327
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
15 كم من نقطة التطوير
الدائم للواء الهجوم الثالث

1328
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
سيدي، هل يمكننا التوقف؟
لا أشعر أني على ما يرام.

1329
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
أودري، لا لا نستطيع.
لا يمكننا التوقف.

1330
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
ثانيتين،
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1331
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
أودري، لا. لن نتوقف.

1332
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
من فضلك يا سيدي، ثانيتين فقط.
من فضلك، أنا حقا في حاجة إليها. لو سمحت.

1333
01:27:52,125 --> 01:27:53,965
مهلا، اسحب لليمين.
دعها تتنفس قليلا.

1334
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
أودري، مهلا! أودري!

1335
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
توقف!
هذا حقل ألغام.

1336
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
ماذا يحدث

1337
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
انظر، أعلم أن هذا هو عملك.

1338
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
أخرجني من هنا.

1339
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
لكننا أمريكيون.

1340
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
وهذه هي فرصتنا
لنظهر للعالم من نحن.

1341
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
وأننا نقاتل
لما يهم.

1342
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
تلك الفتاة. يمكننا إنقاذها.

1343
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
علينا أن نتخذ قرارا.

1344
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
نعود وننقذ فتاة صغيرة،

1345
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
أو نهرب
وإنقاذ بشرتنا؟

1346
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
لقد عملت في جميع أنحاء العالم

1347
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
ولم أر جنودًا قط
شجاع جدا ومحترف.

1348
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
وأنت تعرف ذلك.

1349
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
أستطيع أن أنقذها.

1350
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1351
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
شقة المؤامرة
الوكيل غور

1352
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
لماذا لا يستطيع المركز إطلاق النار
مجرد صاروخ في نفوسهم؟

1353
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
إنها مدرسة

1354
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
وروضة أطفال هناك.

1355
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
لذلك يعتمد ذلك
من قبل الوكالات الموجودة على الأرض.

1356
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
كان من الممكن أن يكون مثاليا
لنضعها في وقت مبكر،

1357
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
لكن كونها حالة طارئة...

1358
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
يجب علينا أن نتصرف
بسرعة وبعناية شديدة.

1359
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
أود أن أطلب منك معروفا.

1360
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
إذا حدث شيء ما،
تسليم هذا إلى المركز.

1361
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
لن يحدث شيء.

1362
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
إذا حدث شيء ما،

1363
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
تسليم هذا إلى المركز.

1364
01:30:25,083 --> 01:30:26,083
لا.

1365
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
لن أعطي أي شيء لأي شخص.

1366
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
سوف تكون بخير.

1367
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
نحن مدربون على هذا.

1368
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
حسنا، ماذا قررت؟

1369
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
نحن نقوم بالتبديل، نحن جاهزون.

1370
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
عظيم إذن.

1371
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
ماذا سيحدث للصحفي؟

1372
01:30:47,750 --> 01:30:48,750
ماذا تعتقد؟

1373
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
يذهب إلى موسكو. هناك شخص ما هناك
الذي لا يستطيع الانتظار لرؤيتها.

1374
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
نحن بحاجة إلى ضمانات
أنك لن تقتلها.

1375
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
كلمة الضابط .

1376
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
فلتذهب إلى الجحيم أنت وكلمتك.
لا أحد يصدقك.

1377
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
انظر، إذا أردنا قتلها،

1378
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
كنا قد استدعينا المدفعية بالفعل.

1379
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
أين سيتم التبادل؟

1380
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
سأرسل لك الإحداثيات.

1381
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
لا أكثر من
ثمانية جنود. هل فهمت

1382
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
لقد فهمت.

1383
01:31:21,333 --> 01:31:22,333
لدينا خطة.

1384
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
إنها المهمة الأولى
لدارينا وديترويت،

1385
01:31:28,375 --> 01:31:31,015
لكنني متأكد من أنهم مستعدون
وأنهم سوف يتأقلمون.

1386
01:31:31,833 --> 01:31:32,833
شكرًا لك.

1387
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
انتبه من فضلك.

1388
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
لقد تلقيت للتو
معلومات أولية

1389
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
حول هجوم إرهابي محتمل
في وسط كييف.

1390
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
هذا أشبه به
بأساليبهم المعتادة.

1391
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
هذا ما أسميه
الجمال الخفي للحرب.

1392
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
أنظر يا أخي، أنا آسف

1393
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
إذا في بعض الأحيان
أنا قاس عليك ولكن...

1394
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

1395
01:32:21,375 --> 01:32:22,375
شكرًا لك.

1396
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
أنت أيضا يا أخي.

1397
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
في الأساس، غدا
سأفعل كل شيء بنفسي

1398
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
وأنت قررت بالنسبة لي؟

1399
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
لماذا لا تفهم؟

1400
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
لا، لا، استمع. استمع لي
أنا من أعطى كلمتي.

1401
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
لقد أخرجت آنا
لقد أخرجت يورا. لا بد لي من القيام بذلك.

1402
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
لقد بدأت هذا
وسوف أنهي ذلك أيضا.

1403
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
لن تشارك
على عملية الغد.

1404
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
هذا غير قابل للتفاوض.

1405
01:33:00,791 --> 01:33:01,791
نعم سأشارك!

1406
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
توقف عن علاجي
مثل الوحل الدموي.

1407
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
سوف تراني من أي وقت مضى
على قدم المساواة الخاصة بك؟

1408
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
أنت دائما تضربني على رأسي
أنت تقلق علي

1409
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
ولكن لسبب ما أنا واحد
من يأخذ الجوائز وليس أنت

1410
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
نعم، فكرت في ذلك
من أي وقت مضى لماذا

1411
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
لأنك تعيش
مع نظارات الحصان.

1412
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
لا يمكننا أن نفعل ذلك، لا احترام
اللائحة، سوف يعاقبوننا.

1413
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
اللعنة عليه!

1414
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
أنت في خدمة أ
النظام الذي يلتهمك

1415
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
الشيء الوحيد الذي لي
القلق هو سلامتك.

1416
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
أبي لم يعد هنا، وأنا كذلك
أنا الوحيد المتبقي لك يا صديقي!

1417
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
شكرا لك شكرا لك يا أخي. لكن
هذا هو الأب المفرط في الحماية.

1418
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
وكل هذه السيطرة وهذا
المراقبة فقط تجعلني أشعر بالمرض.

1419
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
سأتعامل مع الأمر بنفسي، هل تفهمين؟

1420
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
تماما كما هو الحال في الغابة مع
أيها الخنزير، سأعتني بالأمر!

1421
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
تلك اللقطة لم تكن لك.

1422
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
ماذا قلت للتو

1423
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
وكان أبي هو الذي أطلق النار.

1424
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
لقد أغمضت عينيك و
لقد أطلقت النار بشكل عشوائي.

1425
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
لقد طلب مني أبي ألا أخبرك

1426
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
حتى لا يقوضك
الثقة فيك، والتزمت الصمت.

1427
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
كنت صامتا
وقتا طويلا، التنوب.

1428
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
ولكن عاجلا أم آجلا
كان عليك أن تعرف

1429
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
وأعتقد الآن
إنه أفضل وقت.

1430
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
أنا قلق بشأن
أنت لأنني أحبك

1431
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
وأخشى أن غدا

1432
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
سوف تقوم بتنشيط الوضع الخاص بك
"لا يعرف الخوف" وسوف أفقدك.

1433
01:34:27,541 --> 01:34:28,541
هل فهمت

1434
01:34:32,500 --> 01:34:33,500
لقد فهمت.

1435
01:34:36,666 --> 01:34:37,666
ينبغي أن يكون!

1436
01:34:39,875 --> 01:34:40,875
القرف!

1437
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
القرف! القرف! القرف!

1438
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
القرف!

1439
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
ملخص للحالة.

1440
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
قائدهم
أرسل لنا الإحداثيات.

1441
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
أنا هنا.

1442
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
لديهم ميزة على هذه الأرض،

1443
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
وسيكونون جاهزين بالتأكيد.

1444
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
سوف يقوم رجال منظمات المجتمع المدني بذلك
تأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

1445
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
لواءه العاشر
سوف يقوم شابوفالوف بتنظيف الغابة.

1446
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
مجرد ناقلة جند مدرعة لدينا
يمكن أن تعطينا الغطاء.

1447
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
والآن الهدف من العملية.

1448
01:35:47,875 --> 01:35:49,681
الهدف بسيط:
لإنقاذ الفتاة

1449
01:35:49,693 --> 01:35:51,791
ودعونا لا نتركهم
لاتخاذ الصحافة.

1450
01:36:02,291 --> 01:36:04,865
إذا كان الوضع
معقدة حقا

1451
01:36:04,877 --> 01:36:07,833
الكلمة المفتاحية هي "أودي،
أودي، أودي". علاوة على ذلك.

1452
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
فريقان، ألفا وبرافو،
يتوجه إلى نقطة التبادل.

1453
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
قد لا يكون لدينا ما يكفي
مجموعات من القناصة.

1454
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
لماذا لا نستخدم نظام سيد؟

1455
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
إنها الطريقة الوحيدة لذلك
تخلص منهم جميعا في ضربة واحدة.

1456
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
لا يمكننا استخدام نظام سيد.

1457
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
لا تسأل لماذا
نحن لا نستطيع ذلك.

1458
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
أعتقد أننا نستطيع.

1459
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
لدينا الآن اثنتا عشرة طائرة بدون طيار.

1460
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
هذا جيد.

1461
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
حتى أنني سأقول الجحيم نعم.
حسنًا، هذه هي الخطة إذن.

1462
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
المفاوضات والتبادل نفسه
سيد وأنا سوف نتعامل مع هذا.

1463
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
أودري، أين أودري؟

1464
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
أودري، سوف تفعلين ما تريدينه بالضبط
ونحن نقول، لا خطوة إضافية. هل فهمت

1465
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
سوف يشرح سيد كيف
يعمل نظام Stryzh

1466
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
وكيف سنستخدمه.

1467
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
سوف تقترب أودري من السلك
الإنقاذ، وسأطلق Stryzhs.

1468
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
الوقت ل
الهدف: 30-40 ثانية.

1469
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
كل من هو قريب من الصحفي
وسيتم إزالة بجانب الفتاة على الفور.

1470
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
وهكذا سيكون لدينا
التغطية على الأهداف.

1471
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
والتدابير المضادة
الالكترونيات (ECM)؟ سوف يستخدمون ECM.

1472
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
لا شك أنهم سيستخدمون ECM. مثل ذلك
دعونا نصل إلى الجزء المثير للاهتمام.

1473
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
طائراتي بدون طيار غير مرئية
حتى يهاجم.

1474
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
يعمل من خلال
عبر القمر الصناعي

1475
01:37:15,666 --> 01:37:17,058
وتحديد أهدافهم
خارج النطاق

1476
01:37:17,070 --> 01:37:18,749
كفاءة أ
التدابير المضادة الإلكترونية

1477
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
لذا سأنتظر الإشارة

1478
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
أطلقهم، وفي الثلاثين،
أربعون ثانية تقترب و…

1479
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
بوم! بوم! بوم!

1480
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
أنا أعرف أين من المفترض أن يكون
أن الهجوم سيحدث.

1481
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
الحق خلال المؤتمر
من صحافة السفير .

1482
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
هناك الكثير من الصحافة هناك، والكاميرات،

1483
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
وهذه هي الصورة التي
سوف تظهر في الأخبار.

1484
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
لكن السفير لا يمكن أن يكون الهدف.

1485
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
السفير ليس هو الهدف

1486
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
إنهم بحاجة إلى انفجار
في وسط الحشد.

1487
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
وبعد ذلك سوف ينتشرون
بعض الهراء

1488
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
حول القوميين على
بعض قنوات التليجرام

1489
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
وبينما سيكون الجميع كذلك
مشغول بمحاولة معرفة الحقيقة..

1490
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
هذا سوف يصرف لك
اهتمام من الصحفي

1491
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
الذي يريدون القبض عليه
بأي ثمن.

1492
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
نقطة تفتيش و
تسجيل مجموعة القتال.

1493
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
المركز 10 المسمى في
شرف السيد شابوفال غور مو

1494
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
-الأسلحة؟
-تم التحقق منه.

1495
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
- مشاهد ليلية حرارية؟
-مستعد.

1496
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
إرفاقهم.

1497
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
-طعام؟
-مستعد.

1498
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
-ألغام قابلة للربط؟
- نحن حزمة لهم.

1499
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
مزامنة ساعاتك،
أوصلهم إلى الصفر.

1500
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
سوفا، سوفا، هذا سبارتان 1،

1501
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
<i>...نحن في موقعنا، تابع.</i>

1502
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
8 كم من نقطة التبادل

1503
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
<ط>السادة، مرحبا بكم
على متن خطوط الطيران لدينا.</i>

1504
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
سنقوم بالتجربة
بعض الاضطراب الطفيف.

1505
01:39:03,583 --> 01:39:05,577
أذكرك بذلك
تحتاج إلى الاسترخاء

1506
01:39:05,589 --> 01:39:07,790
أحزمة الأمان
قبل النزول،

1507
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
لأن مغامرة عظيمة
على وشك البدء.

1508
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
<i>سوفا، كيف حالك؟
مع أول لدينا؟</i>

1509
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
سنرى الأول لاحقا
نحن نعطي كل شيء يا شباب.

1510
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
مرحبًا.

1511
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
يبدو أنكم حصلتم عليها يا رفاق
على الطريق الخطأ.

1512
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
كيف تقصد "على الطريق".
خطأ"؟ نذهب حيث قررنا.

1513
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
ماذا، فكرت حقا

1514
01:39:29,041 --> 01:39:31,161
<i>أنني أعطيتك الوقت
تحضير كمين؟</i>

1515
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
سيتم التبادل في مكان آخر.

1516
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
للتوقف
الجميع! توقف تكتيكي!

1517
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
أعطني الإحداثيات.

1518
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
<i>أخوك يعرفهم.</i>

1519
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
اسمع يا كيتس، هذا
لن ينجح الأمر.

1520
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
لن نذهب في واحدة
مكان تسيطر عليه أنت.

1521
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
إنها منطقة رمادية. أنت تعرف أيضا
كم عدد التبادلات التي جرت هنا.

1522
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
لديك ساعة واحدة
للوصول إلى هنا

1523
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
<ط> في ساعة واحدة،
سأقتل الفتاة.</i>

1524
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
أنا محترف وأقوم بالتوصيل
في نهاية ما اقترحته.

1525
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- تم إلغاء العملية.
-<i>ماذا تقصد؟!</i>

1526
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
ذهب التبادل
اللعنة يلغي.

1527
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
رجل ماذا تفعل

1528
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
يريدون أن يفعلوا
تبادل المزرعة.

1529
01:40:13,916 --> 01:40:14,916
وماذا؟

1530
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
سنفعل ذلك، هل تسمعني؟

1531
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
في المزرعة، على
الميدان، في أي مكان.

1532
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
هذا هو بالضبط لماذا لا
أريد التبادل هناك.

1533
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
لأنه أكثر من اللازم
محفوفة بالمخاطر، وأنت تعرف ذلك.

1534
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
لدي شعور سيء.

1535
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة

1536
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
ماذا بحق الجحيم لماذا
لم يخرجوه في وقت سابق؟!

1537
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
لقد درسنا معًا وأنا أعرفها.

1538
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
إنها عنيدة جدًا وإذا
وضع وصمة عار على شيء ما،

1539
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
لا أحد يستطيع أن يوقفه.

1540
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
إذا نجح هذا التبادل
غبي، ويبدو أنه سيكون كذلك،

1541
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
سوف تصل أودري
على يد الروس

1542
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
وتعافيها
سيكون من المستحيل تقريبا.

1543
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
متفق.

1544
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
وهذا ليس كل شيء، لأن جهاز الأمن الفيدرالي لديه ذلك
بمشاركة جنرال رفيع المستوى

1545
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
للإشراف
شخصيا هذه العملية.

1546
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
هناك الكثير للعبة.

1547
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
العب الشطرنج.

1548
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
يحرك ملكته. و
ماذا نفعل؟

1549
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
ترى خطرا أمنيا،
وأرى فرصة سياسية.

1550
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
تخيل أن o
صحفي أمريكي

1551
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
مساعدة في إنقاذ فتاة صغيرة
أوكرانيات اختطفت من قبل روسيا.

1552
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
هذا ما ستقوله كل العناوين الرئيسية
من العالم الديمقراطي .

1553
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
وهذا من شأنه أن يعزز التحالف
بين أوكرانيا والولايات المتحدة

1554
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
وسوف يثبت أن بلدنا

1555
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
القتال جنبا إلى جنب مع أوكرانيا.

1556
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
وماذا سيحدث متى
فرصتك السياسية

1557
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
سينتهي الأمر بإغلاقه
في قبو موسكو؟

1558
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
متى سيظهرون ذلك
على التلفزيون الحكومي الروسي

1559
01:41:37,375 --> 01:41:39,513
كدليل على ذلك
الولايات المتحدة تنشر

1560
01:41:39,525 --> 01:41:41,540
العمليات السرية
الخلاص في روسيا؟

1561
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
هل تعتقد أنهم سوف يصفقون لنا بعد ذلك؟

1562
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
انظر، أنا أفهم ما هو على المحك.

1563
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
ولكن عليك أن تثق
في مجالنا المهنيين.

1564
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
لواء الهجوم الثالث,
بالتعاون مع شركاء استخباراتيين

1565
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
لقد خططوا لكل شيء وهم رائعون للغاية
على علم بما يحدث على الأرض.

1566
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
لكن فكر في حقيقة أن أودري

1567
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
لم يعد مجرد
صحفي مع كاميرا,

1568
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
الآن هو رمز.

1569
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
تقصد الإدراك.

1570
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
لكن التصور خارج عن السيطرة

1571
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
إنه مثل تقويم نفسك
مسدس محشو على رأسه.

1572
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
هذا صحيح.

1573
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
عدم القيام بأي شيء هو ترك
ودع روسيا تملي علينا السرد.

1574
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
شقة المؤامرة
آل إف إس بي. سيفرودونيك

1575
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
المحطة 3، تابع.

1576
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
<i>ما الذي يحدث لأضوائك؟</i>

1577
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
حسنا، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
لن ننقذ الفتاة لا؟

1578
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
حسنا، لدينا خطة
ب. دعنا نذهب إلى الخطة ب!

1579
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
<ط> للجميع
أطقم هنا سوفا.</i>

1580
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
<i>يا شباب، عشرة، ألغوا المهمة.</i>

1581
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
سوفا، ما الخطأ الذي فعلته؟

1582
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
<i>دعونا نذهب إلى الخطة ب.</i>

1583
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
<ط> لقد تغير العدو
الإحداثيات.</i>

1584
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
من كان يظن؟

1585
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
أودري، ارتدي خوذتك.

1586
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
-ما الغرض من ذلك؟
- لسماع كل ما أقول.

1587
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
أودري، أكرر:
بمجرد سماع طائرات بدون طيار،

1588
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
تسقط على الأرض والبقاء هناك.

1589
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- هل فهمت؟
-حصلت عليه!

1590
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
كل شيء سيكون على ما يرام.
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

1591
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
<i>سنواصل الخطة ب.</i>

1592
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
<i>سنذهب إلى الصحافة فقط
وأنا بدون فريق على الأرض.</i>

1593
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
شكرا للمساعدة.

1594
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
1 كم من "المزرعة".
نقطة التبادل

1595
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
الصرف لديه
مكان توصلوا إلى تفاهم.

1596
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
يمكنك مشاهدة البث
مباشرة من أورلان لدينا على الشاشة.

1597
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
انتظري داشا.

1598
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

1599
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
لمدة أربعة أشهر.

1600
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
هل القهوة من إثيوبيا؟

1601
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
نعم. أعتقد ذلك.

1602
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
أنا أشرب القهوة فقط من كينيا
بعد تلك التي في تشاد.

1603
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
آسف، سأغيره.

1604
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
لا تكن عاطفيًا جدًا.

1605
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
ومن أوصى لك به؟

1606
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
حتى عمتي.

1607
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
هل يمكنك استعارة هاتفي؟

1608
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
فتحه.

1609
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
كل شيء على ما يرام.

1610
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
أنا آسف، ولكنك تعرف كيف
هكذا هي الأمور اليوم.

1611
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
<i>سيد، ما هو وضع طائرات Stryzh بدون طيار؟</i>

1612
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
في وضع المعركة. لدي صورة.
الجميع تفعيل مناراتهم.

1613
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
تذكر الخطة.

1614
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- متفق.
- يكمل.

1615
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
الجميع يستعدون.

1616
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
الآن سيد!

1617
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
فتاة صغيرة، النزول! خذل نفسك!

1618
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
لا تصطدم بالصحفي!

1619
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
إلى السيارة، قلت لك.
هيا، اصعد إلى السيارة.

1620
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
هيا، هيا، هيا!

1621
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
سوفا، توفير التغطية!

1622
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
لقد قمت بتغطيتك بالفعل.

1623
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
غطيني!

1624
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
لقد قمت بتغطيتك يا سيد!

1625
01:47:49,125 --> 01:47:50,125
اهدأ. اهدأ.

1626
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
هيا، هيا، هيا، دعنا نذهب.

1627
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
همفي على اليسار، الرهينة.

1628
01:48:07,125 --> 01:48:08,125
دعنا نذهب، هيا.

1629
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
القرف. القرف.

1630
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
سيد، وإخوانه، لماذا بقيت
هل تشتت انتباهك طائراتك بدون طيار؟

1631
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
هو.

1632
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
وهو على قيد الحياة.

1633
01:49:01,750 --> 01:49:02,750
أرى أيضا.

1634
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
لهذا السبب كان لدي واحدة
شعور سيء حيال ذلك.

1635
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
بالقرب من شقة المؤامرة
آل إف إس بي. سيفرودونيك

1636
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
بمجرد دارينا
سوف يؤكد الهدف

1637
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
ديترويت سوف تضغط على الزر.

1638
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
هذه المتفجرة
لديها جهاز توقيت

1639
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
حتى أن الوكيل لديه
فرصة الهروب.

1640
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
السيد الجنرال،
دعنا نذهب إلى الملجأ.

1641
01:49:45,916 --> 01:49:47,876
-هل يوجد اتصال بالإنترنت في الخارج؟
- نعم يا سيدي.

1642
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
انا اخرج.

1643
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
فشلت المهمة.

1644
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
من تنتظر؟

1645
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
ماذا بحق الجحيم

1646
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
ماذا تفعل

1647
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
افتح الباب! افتحه
الباب اللعين، قلت لك!

1648
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
أطفئ المحرك.
أظهر لي هويتك!

1649
01:50:21,791 --> 01:50:22,791
يدفع!

1650
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
لا تطلق النار.

1651
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
سوف تكون مسؤولاً عن شبه جزيرة القرم.

1652
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
تم تأكيد التفجير. ديترويت
لقد قام بعمل ممتاز.

1653
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
انتظر، انتظر، انتظر.

1654
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
لسوء الحظ، ربما
لفقد وكيل.

1655
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
تم تدمير المركز، جميع القادة
من ذوي الرتب العالية ماتوا في المعركة.

1656
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
لكن العملاء في طريقهم بالفعل.
لا توقفهم، تعامل معهم.

1657
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
نحن بحاجة إلى الشبكة بأكملها.

1658
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
كييف. مركز الأعمال

1659
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
تم إرسال الحزمة

1660
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
هل السيارة نظيفة؟

1661
01:52:11,750 --> 01:52:12,750
نعم.

1662
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
إذا لم تنجح الخطة الرئيسية، o
سنفعل ذلك بأنفسنا. هل فهمت؟

1663
01:52:21,208 --> 01:52:22,208
لقد فهمت.

1664
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
ها هو.

1665
01:52:26,041 --> 01:52:27,041
امسك هذا.

1666
01:52:27,958 --> 01:52:28,958
بُومَة!

1667
01:52:30,041 --> 01:52:31,041
تعال هنا

1668
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
-سأعود حالا.
-بحق الجحيم؟

1669
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
أين الفتاة الأمريكية

1670
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
كيف حالك
هل يمكن أن تفقدها هكذا؟

1671
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
أنا أعاني من هذا.

1672
01:52:42,958 --> 01:52:45,043
الأميركيين س
يريدون بأي ثمن

1673
01:52:45,055 --> 01:52:47,249
ولكن الآن أصبح الأمر مستحيلا.

1674
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
يا دكتور تشرح له

1675
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
نصف شعبنا
إنهم غير مستعدين للمعركة،

1676
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
ليس لدينا مدفعية في
القطاع لتعطيك الدعم.

1677
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
لم يفعل أحد
لا اعتراف

1678
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
وتشير التقارير الاستخباراتية
حقيقة تعبئة الاحتياطيات.

1679
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
حسنًا، لا يمكننا الانتظار.

1680
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
ليس هناك الكثير منا
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

1681
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
لن نفعل ذلك. سوف نقوم بذلك
انتظر التعزيزات.

1682
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
وهذا يعني على الأقل
يومين، يجب أن نتحرك الآن.

1683
01:53:08,916 --> 01:53:10,516
سوف تفعل لهم
لقتل أولادنا.

1684
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
إنها مخاطرة كبيرة جدًا.

1685
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
سوفا، أنا أمنعك.

1686
01:53:13,916 --> 01:53:15,316
أنا على استعداد
لتحمل المخاطرة.

1687
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
انظروا كيف سأفعل
نحن نغير جيشنا

1688
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
إذا كنا خائفين
لتحمل المسؤولية؟

1689
01:53:20,541 --> 01:53:23,124
سوفا، نحن الذين نقرر
ما يمكنك أو لا يمكنك القيام به.

1690
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
لن أحاول معرفة ما إذا كنت أنت
سوف يحبون العواقب.

1691
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
أخذت هذه الأمريكية فرصتها
الحياة للفتاة الأوكرانية.

1692
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
نحن مدينون له، الأمر بسيط.

1693
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
اهدأ، اهدأ.
اسمحوا لي أن أشرح، سوفا.

1694
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
أنا مسؤول
من كل ما يحدث هنا.

1695
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
سوف تدمرنا جميعا. أنت تفهم
ماذا يعني الانضباط؟

1696
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
كيرت، أرى ماذا
إنه الانضباط.

1697
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
عشت ذلك
الانضباط طوال حياتي

1698
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
وإلى ماذا تحولت؟ في المحكوم عليه
إلى الحياة في السجن. لكنني لست كذلك.

1699
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
هدفي
في هذه اللحظة هو إنقاذ الفتاة

1700
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
وإزالة كم
أكبر عدد ممكن من الأعداء.

1701
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
-هل انتهيت؟
- نعم يا سيدي.

1702
01:54:03,583 --> 01:54:04,583
بومة...

1703
01:54:05,333 --> 01:54:06,333
حظا سعيدا

1704
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
ستكون هناك عواقب.

1705
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
ثم دعونا نلتقط
القليل من الغبار.

1706
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
انتبه، لدينا
اعتراض.

1707
01:54:46,083 --> 01:54:47,762
خبراء الأمن السيبراني لدينا
أرسلوا

1708
01:54:47,774 --> 01:54:49,499
الموقع الذي سيتم فيه
نقل العبوة الناسفة.

1709
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
حسنًا أيها السادة، سيكون الأمر كذلك
يوم طويل. دعونا ننكب على العمل.

1710
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
<i>تتبع الهدف.</i>

1711
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
شيفروليه أزرق. EB1534MO

1712
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
اتصال العين
مع سيارة أجرة البريد السريع.

1713
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
<ط> الإشراف. يتوقف التاكسي.</i>

1714
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
أراه.

1715
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
<i>صورة مع المشتبه به.</i>

1716
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
الهدف يتحرك
نحو التقاطع.

1717
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
نحن نتبعه.

1718
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
<i>تم الاستلام</i>

1719
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000، 1000، 1000!

1720
01:55:49,833 --> 01:55:50,833
الأيدي في الأفق!

1721
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
هنا ادارة امن الدولة، على الارض!

1722
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
المشي أمامه.

1723
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
التوجه نحو
مبنى باروس.

1724
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
سهل. يا رفاق سهلة.

1725
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
أرى شريكه.
دعها تمر.

1726
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
صور التبادل .

1727
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
أعطني البيانات
من هذه الغرف.

1728
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
<ط> اتبعه. من بعده.</i>

1729
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
في العمل، في العمل.

1730
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
ألفا، 1000!

1731
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
على الارض!

1732
01:56:36,583 --> 01:56:38,903
ادارة امن الدولة، أرني يديك!
الأيدي وراء ظهرك!

1733
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
المشي أمامه.

1734
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
مكان انعقاد المؤتمر الصحفي أ
سفير الولايات المتحدة. كييف

1735
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
يلجأ إلى الصحفيين.

1736
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
السفير هنا

1737
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
لكنها لم تنته بعد
للقاء الصحفيين.

1738
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
علينا أن نقبض عليه.

1739
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
أعطه 30 ثانية، نحن نبحث عنهم
المتواطئين. يجب أن يكون هناك واحد.

1740
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
<ط> لا يمكننا الانتظار.
ألفا-1، توقف عن ذلك.</i>

1741
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
الجميع على الأرض، ادارة امن الدولة!

1742
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
أنت، على ركبتيك! الأيدي
في مؤخرة الرأس!

1743
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
على الارض!

1744
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
-الجميع يعود!
- العودة، العودة!

1745
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
-حركة، العودة!
-العودة الآن!

1746
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
يبدو أنني شهدت ذلك للتو
إلى عملية SBU الخاصة.

1747
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
سنحاول
دعونا معرفة المزيد من التفاصيل.

1748
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
يرجى المغادرة
المنطقة. التحرك.

1749
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
التراجع إلى مسافة آمنة.

1750
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
<i>ألفا-1، نحن نتراجع.
ألفا-2، أنت وحدك.</i>

1751
01:58:23,458 --> 01:58:24,458
<i>حظا سعيدا.</i>

1752
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
التراجع!

1753
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
هذه المنطقة ملغومة
التراجع الآن!

1754
01:58:40,291 --> 01:58:41,912
في الساعة الثالثة، رجل
ملابس رمادية في

1755
01:58:41,924 --> 01:58:43,499
حقيبة ظهر سوداء تركت
بجانب سلة المهملات.

1756
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
<i>قد تكون العبوة الناسفة.</i>

1757
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
<i>ألفا-2، 1000.</i>

1758
01:58:57,541 --> 01:58:58,541
انتظر!

1759
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
التراجع عن الجميع!

1760
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
خلف!

1761
01:59:02,375 --> 01:59:03,375
من فضلك دعني أذهب!

1762
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
عقله يطير!

1763
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
<i>أبعد النار!</i>

1764
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
<ط> تحويل النار
من المدنيين!</i>

1765
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
هيا!

1766
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
-لا تطلق النار!
-خلف!

1767
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
-لا تطلق النار!
-خلف!

1768
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
ماذا بحق الجحيم

1769
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
البقاء عازمة!

1770
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
يتحكم! محيط!

1771
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
هل أنت بخير

1772
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
انظروا، سكودا مشبوهة.

1773
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
سكودا جراي، 7770،
هدفين آخرين.

1774
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
علينا أن نحمل أنفسنا.

1775
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
سكودا تتحرك.

1776
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
<i>نحن نتبع سكودا.
قم بتقسيم فرقك.</i>

1777
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
قطع الطريق!

1778
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
المركزية، أعطني طريقا آمنا.

1779
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
اتبعهم، اتبعهم.
ادفعهم نحو Podil.

1780
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
حذرا! طلباتك
هي القبض عليهم على قيد الحياة.

1781
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
<i>ألقي القبض عليهم أحياء!</i>

1782
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
تهدف إلى الإطارات
والمحرك.

1783
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
<i>سلبي، سلبي!
صوّب المحرك!</i>

1784
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
<i>وقف إطلاق النار!</i>

1785
02:00:47,416 --> 02:00:50,016
سأحاول التغلب عليها
اليسار، وسحبهم إلى الإطارات.

1786
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
<ط> توقف! إلغاء,
إلغاء! إنهم مدنيون!</i>

1787
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
نواصل المتابعة.

1788
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
الجريمة لنا!

1789
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
تسريع، تسريع!

1790
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
أحسنت!

1791
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
يتجه إلى الطريق
من الطريق الدائري، لا توجد حركة مرور هناك.

1792
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
غادر!
ادفعه، ادفعه!

1793
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
حذرا! تحطم في الجبهة!

1794
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
<i>احتمالية وجود طريق مسدود!</i>

1795
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
انعطف يمينًا!

1796
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
تحطم في الجبهة!

1797
02:01:54,333 --> 02:01:55,773
إلى اليمين يا أولاد، إلى اليمين!

1798
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
<i>الهدف تحت السيطرة.</i>

1799
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
<i>نحن نقدم المساعدة الطبية.</i>

1800
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
السيدة السفيرة، إ
تلقى المعلومات

1801
02:02:26,041 --> 02:02:28,052
أن الأرشيف والشبكة
من الوكلاء كانوا

1802
02:02:28,064 --> 02:02:29,958
دمرت، ولكن لا أحد
لم يصب.

1803
02:02:34,666 --> 02:02:36,607
لقد تلقيت للتو رسالة فيها

1804
02:02:36,619 --> 02:02:38,750
علمنا بذلك
تم تدمير الشبكة.

1805
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
جيد.

1806
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
جنرال، يجب عليك
لنأخذ تلك المزرعة

1807
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
ولو بالقوة.

1808
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
العملية جارية،

1809
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
لكن وكالة المخابرات المركزية هي الوحيدة
من ينسقها.

1810
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
تنسيق كل مرحلة مع
أجهزة المخابرات الأوكرانية.

1811
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
والأهم من ذلك،
عليكم جميعا أن تتذكروا:

1812
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
الأمريكيون لم يفعلوا ذلك على الإطلاق
لا علاقة لذلك.

1813
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
لا نعرف متى
التاريخ سوف يدعونا.

1814
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
لكننا نقرر كيفية الرد.

1815
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
أيها السادة، سوف تتلقى عمليتنا
الاسم الرمزي "رأس الحربة".

1816
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
سيد سوف يشرح التفاصيل.

1817
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
الهدف الرئيسي للواء الثالث وآخرين
The Legion of HUR هو إطلاق النار

1818
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
للسماح لفريقين آخرين
للدخول على الجانب ومن خلال المؤخرة.

1819
02:03:46,833 --> 02:03:48,936
مرة واحدة 10
الوصول بطائرة هليكوبتر،

1820
02:03:48,948 --> 02:03:50,499
سيتعين على هؤلاء الرجال التغيير

1821
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
الأهداف ل
تجنب صديق النار.

1822
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
وفي الوقت نفسه، الناس من ألفا ونحن
نحن ندخل حقل الألغام

1823
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
في عربتين
من الجانب الأخضر.

1824
02:03:58,125 --> 02:04:01,005
وسوف أتولى عملية التحييد
جميع مركبات FPV للعدو مزودة بـ Stryzhs.

1825
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
من خلال حقل الألغام؟

1826
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
تسخن المناجم خلال النهار و
ويمكن رؤيتها على الصورة الحرارية في الليل.

1827
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
لقد راجعت المساحات
بيني: هناك مساحة كافية للمرور.

1828
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
نعم، من المهم جدًا أن
نهاجم من ثلاثة أجنحة دفعة واحدة.

1829
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
تقاريرنا
من المعلومات تظهر

1830
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
أن هناك تقريبا
دورية ونصف في المزرعة.

1831
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
الرهينة في واحدة
بين مباني المزرعة نفسها.

1832
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
هناك العديد من المباني.

1833
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
بمجرد الانتهاء من تنظيفنا
المزرعة وسنكون قد عثرنا على الرهينة،

1834
02:04:29,500 --> 02:04:31,655
فريق الحراسة الخلفية,
في الناقل

1835
02:04:31,667 --> 02:04:33,915
مدرعة من قبل القوات، سوف تؤدي
تراجعنا.

1836
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
هل هذا واضح؟

1837
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

1838
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
من الواضح أن الأمر يتعلق
مهمة القرف.

1839
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
لقد عدت للتو من واحد.

1840
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
يا شباب,

1841
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
لا أحد يصدق نفسه هنا
بطل.

1842
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
لكن بالتأكيد
نحن محترفون.

1843
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
دعونا فقط نقوم بعملنا

1844
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
ودعونا نفعل ذلك كما نعرف أفضل.

1845
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
دعونا نجعلها نظيفة
بهدوء، بخير.

1846
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
لا التفاخر.

1847
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
وملاحظة: كل من
أنت تدعم الآخرين.

1848
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
في الوقت الحالي لا يوجد "أنت" و"أنا".

1849
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
لا يوجد سوى "نحن".

1850
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
نحن لعنة كاملة
وليس لدينا سوى هدف واحد!

1851
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
الاتجاه الشمالي المواجه للمزرعة

1852
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
<i>حسنًا، سنحاول
دعنا نمر من خلالي.</i>

1853
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
<i>طالما أنك لا تفعل ذلك
بيضنا يطير.</i>

1854
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
<i>فايكينج، ما الذي تحتاجه؟</i>

1855
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
<i>زوجتك موجودة هنا بالفعل
في غرفة الولادة.</i>

1856
02:05:33,458 --> 02:05:35,138
<i>تداخل مع المجموعات
من الدروع، الوضع.</i>

1857
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
<ط> ما رأيك، عش؟ نحن نغادر.</i>

1858
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
<i>حظا سعيدا يا شباب.</i>

1859
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
<ط> الذخيرة، جاهزة. الصحة نفس الشيء.</i>

1860
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
أرى سيارات مدرعة، الكثير منها
مدرعة. استعد.

1861
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
أسرع، أسرع،
تحضير قاذفة القنابل اليدوية.

1862
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
هيا، هيا، هيا!
إلى المناصب!

1863
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
-الحركة!
-هيا، هيا، هيا!

1864
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
"مزرعة". الجناح الشرقي للمجموعة
الجحافل الدولية غور مو

1865
02:06:09,875 --> 02:06:10,875
تحرك، تحرك.

1866
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
نظيف، نظيف.

1867
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
مدفع رشاش الجناح.

1868
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
مدرعة، هنا!

1869
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
الدفاع عن الحرس الخلفي!

1870
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
لا تدعهم يحيطون بك!

1871
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
اتصال.

1872
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
احتفظ بمكانتك!

1873
02:06:43,416 --> 02:06:44,536
لقد نفدت الذخيرة!

1874
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
أنا مجروح!

1875
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
عش، هنا الطالب.

1876
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
لقد بدأ الحفل
هل تستقبلني التغيير.

1877
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
<i>HUR 10 طائرات هليكوبتر
على وشك الهبوط.</i>

1878
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
<ط> الهدف، تهمة
وعلى استعداد للاحتفال.</i>

1879
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
على الأقل هنا يمكنك
يختبئ، على عكس جزيرة الثعبان.

1880
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
عمل جيد، استمر في ذلك.

1881
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20، 10.

1882
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
خمسة.

1883
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
<i>حسنًا، انعطف حادًا إلى اليمين!</i>

1884
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
<i>لقد نجحت، لقد فعلت
نجحت، لقد نجحت.</i>

1885
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
<i>30، 20، 10، 5!</i>

1886
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
اليسار، اليسار!

1887
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
<i>أبق الأمر مستقيمًا، مستقيمًا.</i>

1888
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
عشرة، خمسة. اليسار,
اليسار! غادر!

1889
02:07:32,166 --> 02:07:33,966
<i>إلى اليمين، انعطف
فجأة إلى اليمين!</i>

1890
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
<i>صحيح، صحيح!</i>

1891
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
حسنا. عمل جيد يا شباب.</i>

1892
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
<i>اكتملت المرحلة الثالثة.</i>

1893
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
<i>اعتني برأسك،
يا شباب. حظا سعيدا.</i>

1894
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
<i>تم تدمير صواريخ العدو المضادة للدبابات.</i>

1895
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
"مزرعة". الجناح الخلفي

1896
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
"المزرعة". البوابة الشرقية

1897
02:08:15,708 --> 02:08:16,708
في الساعة العاشرة.

1898
02:08:18,458 --> 02:08:19,458
على الأرض.

1899
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
أرى العدو يقترب.

1900
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
نصب كمينًا إلى الشرق.

1901
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
"مزرعة". شمال.
البوابة اليمنى (RG)

1902
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
مدرعة، والدفاع عن التقاطع
من الخلف.

1903
02:08:56,833 --> 02:08:57,833
الهدف في الأفق.

1904
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
ماذا بحق الجحيم

1905
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
مررت
البوابة على اليمين 1.

1906
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- "المزرعة".
-الغرب. البوابة اليسرى (إل جي)

1907
02:09:30,375 --> 02:09:32,415
<i>جميع الفرق في المعركة،
إنهم لا ينتظروننا.</i>

1908
02:09:32,916 --> 02:09:33,916
<i>كن حذرًا.</i>

1909
02:09:36,708 --> 02:09:38,868
- مررت بالبوابة رقم 1 على اليسار.
-<i>تم الاستلام</i>

1910
02:09:43,041 --> 02:09:44,041
الاتصال.

1911
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
اتصال.

1912
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
أين تعزيزاتنا؟ تقريبا
سقط كل أولادي في المعركة.

1913
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
أحتاج إلى تعزيزات!

1914
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
<ط> نيترو للطائرات الورقية، وليس لنا
يمكننا أن نقترب.</i>

1915
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
<ط> اخرج من هناك،
سوف نستدعي المدفعية.</i>

1916
02:10:16,583 --> 02:10:17,583
تم الاستلام.

1917
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
اتصال.

1918
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
أنا مجروح.

1919
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
لدينا رجل جريح
سهل على الذراع اليسرى.

1920
02:10:54,166 --> 02:10:55,806
مررت
البوابة 2 على اليسار.

1921
02:11:07,375 --> 02:11:08,375
اتصال.

1922
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
نحن نسيطر على الممر.

1923
02:11:28,375 --> 02:11:29,455
لقد نفدت ذخيرتي.

1924
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
إعادة التحميل.

1925
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
مستعد.

1926
02:11:41,250 --> 02:11:42,250
الهدف سقط.

1927
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
<i>البوابة الموجودة على اليمين تحت السيطرة.</i>

1928
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
الطقس جيد.

1929
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
هل تعتقد أنهم سيعطوننا الضوء الأخضر؟

1930
02:12:20,166 --> 02:12:21,166
لا.

1931
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
هل بقي أي وقود في المروحية؟

1932
02:12:27,625 --> 02:12:28,625
سيكون من.

1933
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
وهذا ما اعتقدته أيضا.

1934
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
قطعة من القرف.

1935
02:12:42,875 --> 02:12:43,875
قبل.

1936
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
إعادة التحميل.

1937
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
مصاب.

1938
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
المحلي مصاب.

1939
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
-أحتاج إلى غطاء.
-سيكون من.

1940
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
لقد قمت بتغطيتك.

1941
02:13:08,125 --> 02:13:09,125
يقاوم.

1942
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
<i>الرهينة موجودة
الغرفة الخضراء الرابعة.</i>

1943
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
<ط> تم الاستلام. نذهب خلفه.</i>

1944
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
سوفا، سوفا، الغرفة
الأخضر تحت السيطرة

1945
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
الغرفة الخضراء الثانية، العدو.

1946
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
يتقدم.

1947
02:14:07,125 --> 02:14:08,125
تتم إزالته.

1948
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
اتصال.

1949
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
مدفع رشاش، مدفع رشاش!

1950
02:14:14,625 --> 02:14:15,625
تحضير الهريم.

1951
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
إلى الأمام، إلى الأمام.

1952
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
جحيم!

1953
02:14:26,041 --> 02:14:27,601
يتم إخراج المدفع الرشاش من المعركة.

1954
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
سهل، سهل، سهل.

1955
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
هادئ. هادئ.

1956
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
باب.

1957
02:14:58,083 --> 02:14:59,083
ينظف.

1958
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
الأربعة الخضراء تحت السيطرة.

1959
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
فايكنغ، فايكنغ، هذا برافو-1.

1960
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
القطاع الأحمر تحت السيطرة.

1961
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
انتظر.

1962
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
الرهينة هنا.

1963
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
اتصال.

1964
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
وقف إطلاق النار.

1965
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
يا رفاق، أوقفوا إطلاق النار.

1966
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
دع الصحفي يذهب، ارميه بعيدا
السلاح، وسوف تعيش، أعدك.

1967
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
لا أعرف كيف أستسلم.

1968
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
أنا محترف و
لقد أنجزت المهمة.

1969
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
سوفا، ماذا عن هذا؟

1970
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
تركت الفتاة تذهب
وسمحت لي بالذهاب

1971
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
لا شيء شخصي.

1972
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
هل أنت غبي أيها الروسي؟

1973
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
أتيت إلى أرضي
لقد قتلت والدي

1974
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
إنه أمر شخصي تمامًا بالنسبة لي.

1975
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
هل تريد أن تموت مثل المحارب؟

1976
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
اتركوا الصحفي

1977
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
ونحن حلها واحدا تلو الآخر.

1978
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
ربما سنذهب كلانا.

1979
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
دعونا يكون لدينا شيء للحديث عنه
عندما نسقط إلى الجحيم.

1980
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
مهلا، هذا رائع.

1981
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
اتصال.

1982
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
اللعنة يا البومة
ماذا تلعب معه؟

1983
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
سوفا، لقد جعلتيه يتحدث حقًا.

1984
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
-حتى نحن صدقناك.
-نعم.

1985
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
أودري، دعونا نذهب.

1986
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
ينظف. نحن نخرج.

1987
02:17:11,833 --> 02:17:12,833
هذا يعمل أيضا.

1988
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
<i>سوفا إلى نيست: لقد فعلنا ذلك
رأس الحربة، لدينا رأس الحربة.</i>

1989
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
لا بأس، أنت آمن.

1990
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
<i>الطالب إلى سوفا: المحيط هو
نظيف، نتخذ مواقع دفاعية.</i>

1991
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
-تم الاستلام.
- ادخل وانتظرنا

1992
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- هل فهمت؟
-نعم.

1993
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
-كل شيء بخير؟
-شكرًا لك.

1994
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
ما هو الوضع فايكنغ؟

1995
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
مبروك على التعزيزات؟

1996
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
لا شيء، ليس لدينا إنترنت.

1997
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
-ستارلينك لا يعمل.
-أفهم.

1998
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
كما تعلمون، بينما كنت أخطط
العملية، عندما كنا في القتال،

1999
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
لم أفكر في الأمر على الإطلاق.

2000
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
والآن.

2001
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟

2002
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
لكن الأمر لم يكن هكذا. لأن هناك شخص ما
الذي هو جيد جدا في ما يفعله.

2003
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- شكرا لك يا أخي.
- أشكرك أيضًا.

2004
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
انظر، ما زلت لا أفهم.

2005
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
لقد كنت أنتظر هذا
الكثير من الوقت.

2006
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
استيقظت كل يوم وآمنت
أن الشيء الوحيد الذي يهم هو الانتقام.

2007
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
ولكن ماذا فعلت
في هذين اليومين.

2008
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
ماذا فعلت.

2009
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
هذا أكثر من ذلك بكثير
أكثر أهمية من الانتقام.

2010
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
في السابق كنت أؤمن بنفسي فقط.

2011
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
في لي والتكنولوجيا.

2012
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
-لكنني الآن أؤمن بالناس.
- وأنا أؤمن بالفوضى.

2013
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
وأننا نحن
التي ترويض تلك الفوضى.

2014
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
هذه هي مهمتنا.
جيد جدًا، فلنذهب.

2015
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
<i>نيترو إلى التنانين، هاجم العمود.</i>

2016
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
<i>الوقت المقدر للوصول: 40.</i>

2017
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
<i>-فليكن! أنا مجروح.
-على الأرض. على الأرض.</i>

2018
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
دعنا نذهب.

2019
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
لقد جرحنا.

2020
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
-يا شباب الوضع؟
-أنا مجروح.

2021
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
بُومَة؟

2022
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
سيد!

2023
02:19:59,041 --> 02:20:00,041
أين أنت

2024
02:20:00,791 --> 02:20:01,791
سيد!

2025
02:20:03,083 --> 02:20:04,083
أخ!

2026
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
سيد الوضع!

2027
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
بُومَة؟

2028
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- سيد!
-لقد جرحنا.

2029
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
-سوفا، هل أنت هناك؟
-هنا!

2030
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
-الوضع؟
- أنا بخير.

2031
02:20:19,083 --> 02:20:20,464
هيريا، انتظر
موقف الخط الأمامي.

2032
02:20:20,476 --> 02:20:21,082
انتظر، انتظر.

2033
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
-لنذهب، قم بتغطيتي.
-على حد قوله يا شباب.

2034
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
وتذكر،

2035
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
كل واحد منكم
يدعم الآخرين.

2036
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
حاليا غير موجود
"أنت" و"أنا".

2037
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
لا يوجد سوى "نحن".

2038
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
نحن لعنة كاملة

2039
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
وليس لدينا سوى هدف واحد.

2040
02:21:28,875 --> 02:21:30,760
<ط> يا رفاق، لدينا دقيقة
دعنا نخرج من هنا</i>

2041
02:21:30,772 --> 02:21:32,500
<i>أثناء الهجوم المضاد
مستمر.</i>

2042
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- واشنطن أعطتك الضوء الأخضر؟
-نحن مصابون بعمى الألوان.

2043
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
أمر للشجاعة،

2044
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
الدرجة الثالثة، يتم منحها
زميل طالب.

2045
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- سيد.
-للقائد.

2046
02:22:08,416 --> 02:22:09,416
نعم يا سيدي.

2047
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- المجد لأوكرانيا.
- المجد للأبطال.

2048
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
الشرف لي.

2049
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
الشرف لي.

2050
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
المجد لأوكرانيا.

2051
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
المجد للأبطال.

2052
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
يتم منح وسام الشرف
إلى مكسيم يانوفيتشي هولودني.

2053
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
المدير، المقدم
هولودني.

2054
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
شكرا لخدمتكم.

2055
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
أنا أخدم الشعب الأوكراني.

2056
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
ميدالية ل
تحديد درجة أولى,

2057
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
تعطى للرقيب الصغير
موراي جورج سيبروك.

2058
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
تهانينا.

2059
02:22:58,625 --> 02:22:59,625
شكرًا لك.

2060
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
وسام الشجاعة من الدرجة الثانية،
نظرا لرفيقنا سيد.

2061
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- سيد.
-للقائد.

2062
02:23:14,875 --> 02:23:15,875
نعم يا سيدي.

2063
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- المجد لأوكرانيا.
- المجد للأبطال.

2064
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
مبروك الرفيق سيد.

2065
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
الشرف لي.

2066
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
أنا أخدم الأمة الأوكرانية.

2067
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
شيء آخر.

2068
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
سلاح مكافأة من
وزارة الدفاع في أوكرانيا

2069
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
سيتم منحها للرفيق سوفا.

2070
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- سيد.
-للقائد.

2071
02:23:53,666 --> 02:23:54,666
نعم يا سيدي.

2072
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- المجد لأوكرانيا.
- المجد للأبطال.

2073
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
الرفيق سوفا، تهانينا.

2074
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
أنت تستحق ذلك.

2075
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
الشرف لي.

2076
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
أنا أخدم الأمة الأوكرانية.

2077
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
الله معنا.
الحقيقة معنا.

2078
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
إخوة في السلاح،
إلى الأمام إلى النصر.

2079
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
أنا فخور بأن يكون لك كأخ.

2080
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
أنا فخور
ليكون لك قائدي.

2081
02:25:04,333 --> 02:25:05,333
الرفيق سيد،

2082
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
أعتقد أن هذا هو لك.

2083
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
أعتقد أنك تستحق ذلك.

2084
02:25:12,458 --> 02:25:13,458
شكرًا لك.

2085
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
ولم يكن هناك جندي
فقدت في هذه العملية.

2086
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
وكانت وكالة المخابرات المركزية قادرة على الحفاظ على عملها
العميل السري

2087
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
في مستويات أعلى
من الحكومة الروسية.

2088
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
لقد عادت الشجاع أودري
المنزل آمنًا وسليمًا.

2089
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
يواصل العمل
في مناطق الصراع.

2090
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
أصبح الفايكنج أبا
في ذلك اليوم.

2091
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
استجمعت سوفا الشجاعة وطلبت ذلك
الزواج من صديقته.

2092
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
عادت يوليا أخيرًا
لعائلتها.

2093
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
ودارينا وديترويت لهما
استمرار العمل السري

2094
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
في الأراضي المحتلة.

2095
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
لقد تغير العالم.

2096
02:27:28,000 --> 02:27:29,320
ولدينا
تغيرت معها.

2097
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
كل آلامنا
لم يذهب

2098
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
ولكن أصبح ببساطة
قوتنا.

2099
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
لقد حولتنا
في ما نحن عليه.

2100
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
أمة من الناس
قوي وشجاع.

2101
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
لأن الوحدة
إنها قوتنا.

2102
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
ولم يعد هناك "أنت" و"أنا".

2103
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
لا يوجد سوى نحن.

2104
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
مخصص لذاكرة الجميع
المدافعون الذين سقطوا

2105
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
سوف ننتقم

2106
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
اسمع، الصوت مسموع أيضًا
النسر من منطقة الكاربات.

2107
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
لا، اترك صوت البحر لفترة أطول قليلاً.

2108
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
هيا، هيا، دعنا نذهب.

2109
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
هيا، دعنا نذهب.

2110
02:29:09,839 --> 02:29:12,647
ترجمة: أتريوم


