1
00:00:07,870 --> 00:00:09,870
مهلا، يوشيناغا.

2
00:00:09,871 --> 00:00:11,870
ما هذا؟

3
00:00:11,871 --> 00:00:14,870
تعال إلى المؤتمر
غرفة لاستراحة الغداء اليوم.

4
00:00:14,871 --> 00:00:15,870
هاه؟

5
00:00:15,871 --> 00:00:17,870
قلت تعال!

6
00:00:17,871 --> 00:00:20,870
لا، لا، أي غرفة اجتماعات؟

7
00:00:20,871 --> 00:00:21,871
لا يهم!

8
00:00:23,870 --> 00:00:31,830
أوه... ميتسوبيشي
في وضع سيء.

9
00:00:31,831 --> 00:00:33,830
يوشيناجا سان.

10
00:00:34,830 --> 00:00:52,240
إنه يستخدم الأريكة كمنصة!

11
00:00:53,240 --> 00:01:07,630
هل يمكن أن يكون هو ذاهب
للانفصال عن كاكينوكو؟

12
00:01:09,630 --> 00:01:12,630
عفوا، هو
يوشيناغا- هذا هو الضيف ب!

13
00:01:12,631 --> 00:01:13,630
هاه؟

14
00:01:13,631 --> 00:01:14,631
من فضلك اسرع!

15
00:01:16,630 --> 00:01:17,630
شكرًا لك.

16
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
يوشيناجا.

17
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
ساتومورا؟

18
00:01:29,360 --> 00:01:32,360
هل سمعت عن
كاكينوكو من سوزوكي سان؟

19
00:01:37,480 --> 00:01:40,480
سمعت هذا التعبير.

20
00:01:40,481 --> 00:01:45,270
ولكن لماذا الآن؟

21
00:01:45,271 --> 00:01:47,270
كل شيء انتهى.

22
00:01:47,271 --> 00:01:52,270
لأنني كنت كذلك
غير حاسم، كنت خائفا من

23
00:01:52,271 --> 00:01:55,270
أذيتها، وكنت
مجرد ترك الأمور تسير.

24
00:01:55,271 --> 00:02:00,270
لقد جرحت الأهم
الشخص بأسوأ طريقة ممكنة.

25
00:02:03,270 --> 00:02:04,270
ساتومورا.

26
00:02:07,270 --> 00:02:09,670
نعم؟

27
00:02:09,671 --> 00:02:12,670
أنت لا تبدو بخير، هل أنت بخير؟

28
00:02:12,671 --> 00:02:13,671
هاه؟

29
00:02:14,670 --> 00:02:17,670
لا، أنا بخير.

30
00:02:17,671 --> 00:02:18,671
أرى.

31
00:02:19,670 --> 00:02:22,670
ما الذي تحدثت عنه مع سوزوكي سان؟

32
00:02:24,670 --> 00:02:27,670
لا، لا أعرف.

33
00:02:27,671 --> 00:02:28,671
أنت لا تعرف؟

34
00:02:29,670 --> 00:02:33,670
أخبرني عن معسكره
السيارة التي يملكها والديه.

35
00:02:33,671 --> 00:02:34,670
هاه؟

36
00:02:34,671 --> 00:02:39,670
قال أنه سيسمح لي
ركوبها إذا أردت، لذلك أنا

37
00:02:39,671 --> 00:02:41,670
رفض دفع الفاتورة،
لكنه سلمني هذه الحقيبة،

38
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
وهذا خرج.

39
00:02:43,671 --> 00:02:44,670
مخيف.

40
00:02:44,671 --> 00:02:47,670
وقال أنها كانت مريحة
أن يكون في الهواء الطلق

41
00:02:47,671 --> 00:02:50,670
خيمة، فقلت له ذهبت
التخييم في اليوم الآخر،

42
00:02:51,670 --> 00:02:53,670
لكنه صمت فجأة.

43
00:02:54,670 --> 00:02:55,670
هاه.

44
00:02:57,670 --> 00:02:58,670
هذا كل شيء؟

45
00:02:58,671 --> 00:02:59,671
هذا كل شيء.

46
00:03:01,670 --> 00:03:02,670
هل تحتاجها؟

47
00:03:02,671 --> 00:03:03,670
هاه؟

48
00:03:03,671 --> 00:03:05,670
سوف تذهب مع تاكاهاشي سان مرة أخرى، أليس كذلك؟

49
00:03:05,671 --> 00:03:07,670
سأعطيها لك.

50
00:03:08,670 --> 00:03:09,670
شكرًا لك.

51
00:03:11,670 --> 00:03:14,670
ثم، سأذهب مع هذا.

52
00:03:14,671 --> 00:03:15,671
تمام.

53
00:03:18,070 --> 00:03:20,070
لذلك لم يكن الأمر يتعلق بمشروع القانون.

54
00:03:21,070 --> 00:03:24,070
هل دعاك سوزوكي سان إلى المخيم؟

55
00:03:25,070 --> 00:03:26,070
يوشيناغا، انتظر!

56
00:03:31,520 --> 00:03:33,160
هل تريد أن تذهب معي بعد ظهر هذا اليوم؟

57
00:03:33,520 --> 00:03:37,520
مهلا، مهلا، لا دعوة
لي إلى مكان مثل هذا.

58
00:03:37,521 --> 00:03:39,520
الجميع يراقبون.

59
00:03:44,580 --> 00:03:45,580
تمام.

60
00:03:46,580 --> 00:03:47,580
تنهد.

61
00:03:48,580 --> 00:03:50,580
ولكن، حسنا، أيا كان.

62
00:03:51,580 --> 00:03:54,580
وقال انه سوف يكون صديقي حتى هذا الأسبوع.

63
00:03:55,580 --> 00:03:59,580
سأذهب مثل الريح
في نهاية الاسبوع.

64
00:04:04,090 --> 00:04:09,090
النهاية.

65
00:04:17,510 --> 00:04:18,750
هل تعملين ساعات إضافية اليوم؟

66
00:04:20,510 --> 00:04:23,510
أوه، أعتقد ذلك.

67
00:04:24,510 --> 00:04:27,230
هل يمكنني الانتظار؟

68
00:04:29,230 --> 00:04:30,230
أوه، آسف.

69
00:04:31,230 --> 00:04:34,230
لقد وعدت بلقاء
ريكو إذا كان بإمكاني الانتهاء مبكرا.

70
00:04:34,231 --> 00:04:35,231
أنا آسف.

71
00:04:36,230 --> 00:04:39,230
ليس لدي حقا أي وقت إضافي.

72
00:04:39,231 --> 00:04:40,231
أرى.

73
00:04:43,230 --> 00:04:45,230
يبدو أنك تريد أن تقول شيئا.

74
00:04:46,230 --> 00:04:50,230
أنا متأكد من أنك تريد التحدث عن مشروع القانون.

75
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
أنا آسف.

76
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
مهلا، ساتومورا.

77
00:04:55,230 --> 00:04:56,230
نعم؟

78
00:04:56,231 --> 00:04:57,231
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع؟

79
00:04:58,230 --> 00:04:59,230
هاه؟

80
00:05:00,230 --> 00:05:02,230
دعنا نذهب إلى مكان ما إذا كنت متفرغًا.

81
00:05:03,230 --> 00:05:04,230
انا ذاهب!

82
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
أنا آسف.

83
00:05:11,330 --> 00:05:13,330
أنت لطيف حقا.

84
00:05:13,331 --> 00:05:15,330
شكرا لك ساتومورا.

85
00:05:16,330 --> 00:05:18,330
هذا هو حقا الموعد الأخير.

86
00:05:19,330 --> 00:05:23,330
لذا، يرجى التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا.

87
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
ما أخبارك؟

88
00:05:39,100 --> 00:05:42,100
كنت أتساءل فقط كيف حالك.

89
00:05:42,101 --> 00:05:44,100
ما الذي تتحدث عنه؟

90
00:05:45,100 --> 00:05:47,100
أريد أن أسألك شيئا.

91
00:05:48,100 --> 00:05:51,100
هل أنت متأكد أنك تريد
للحديث عن يوشيناغا؟

92
00:05:51,101 --> 00:05:52,100
بالطبع.

93
00:05:52,101 --> 00:05:55,100
ثم دعونا نتحدث عن مشروع القانون.

94
00:05:57,950 --> 00:06:00,950
كنت سأخبرك اليوم، لكن...

95
00:06:01,950 --> 00:06:05,950
لقد تم إخباري بالكسر
وعدي ليوشيناجا.

96
00:06:06,950 --> 00:06:07,950
أرى.

97
00:06:08,950 --> 00:06:11,950
أتساءل عما إذا كان يامادا سان في حالة جيدة.

98
00:06:12,950 --> 00:06:15,950
ربما هو في حالة جيدة
لأنه وعد برؤيتي.

99
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
اعتقد ذلك.

100
00:06:18,950 --> 00:06:21,950
على أية حال، لقد وعدت بذلك
اخرج في عطلة نهاية الأسبوع.

101
00:06:22,950 --> 00:06:26,950
سأخبرك بكل شيء
ثم أطلب منك الخروج مرة أخرى.

102
00:06:26,951 --> 00:06:27,951
تمام.

103
00:06:28,950 --> 00:06:32,950
أنا أشجعك.

104
00:06:32,951 --> 00:06:33,950
شكرًا لك.

105
00:06:33,951 --> 00:06:36,950
هل اتصلت بي فقط لتخبرني بذلك؟

106
00:06:37,950 --> 00:06:39,950
نعم، شيء من هذا القبيل.

107
00:06:39,951 --> 00:06:43,950
على أية حال، إذا كنت ترغب حقا
لها، يجب أن تخرج معها.

108
00:06:43,951 --> 00:06:46,950
لا أعتقد أنه يمكنك اللقاء
شخص تحبه بسهولة.

109
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
أنت على حق.

110
00:06:49,950 --> 00:06:50,950
أفهم.

111
00:06:51,950 --> 00:06:53,950
حسنا، وداعا.

112
00:07:04,900 --> 00:07:06,900
إنها تكرهني تمامًا.

113
00:07:38,650 --> 00:07:39,650
تمام.

114
00:07:40,650 --> 00:07:53,160
ساتومورا.

115
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
آسف، لقد تأخرت.

116
00:07:55,161 --> 00:07:57,160
لا بأس. لقد وصلت للتو إلى هنا.

117
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
دعنا نذهب.

118
00:08:16,670 --> 00:08:17,670
دعنا نذهب.

119
00:08:20,670 --> 00:08:21,670
واو، واو.

120
00:08:22,670 --> 00:08:23,670
إنها يد ساتومورا.

121
00:08:23,671 --> 00:08:24,670
ماذا علي أن أفعل؟

122
00:08:24,671 --> 00:08:27,670
لا أريد أن أغسل يدي
من أعماق قلبي.

123
00:08:29,670 --> 00:08:30,670
و...

124
00:08:32,670 --> 00:08:34,670
ليس من المفترض أن أدعوك باسمك.

125
00:08:35,670 --> 00:08:37,670
أريدك أن تناديني باسمي الأول.

126
00:08:38,670 --> 00:08:40,670
ما الأمر يا ساتومورا؟

127
00:08:40,671 --> 00:08:42,670
هل هو يوم عظيم بالنسبة لك؟

128
00:08:42,671 --> 00:08:43,670
هل أنت بخير؟

129
00:08:43,671 --> 00:08:45,670
أنت تنزف أكثر من اللازم.

130
00:08:51,030 --> 00:08:53,030
لا أستطيع الانتظار حتى تناديني باسمي.

131
00:08:55,030 --> 00:08:59,770
كويتشي.

132
00:09:00,770 --> 00:09:08,330
أنا أتصل بك.

133
00:09:09,330 --> 00:09:11,330
لا يهمني إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة.

134
00:09:11,331 --> 00:09:15,330
دعونا نقضي وقتا ممتعا اليوم
وجعل أفضل الذكريات.

135
00:09:17,330 --> 00:09:18,330
كويتشي.

136
00:09:19,330 --> 00:09:22,330
أنا أعول عليك اليوم.

137
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
أنا أيضاً.

138
00:09:29,630 --> 00:09:30,630
تمام.

139
00:10:10,400 --> 00:10:11,400
انا ذاهب للسقوط.

140
00:10:11,401 --> 00:10:12,401
انا ذاهب للسقوط.

141
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
انها قادمة.

142
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
انظر إليَّ.

143
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
أنا في الحب.

144
00:10:21,401 --> 00:10:22,400
أنا في الحب.

145
00:10:22,401 --> 00:10:23,401
أنا لست في الحب.

146
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
أنا شاب.

147
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
حقًا؟

148
00:10:27,401 --> 00:10:29,400
أنت لطيف جدا.

149
00:10:43,060 --> 00:10:45,060
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

150
00:10:45,061 --> 00:10:46,061
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

151
00:10:48,060 --> 00:10:49,060
أريد ركوب هذا.

152
00:10:54,230 --> 00:10:56,230
هل أنت لا تجيد الركوب؟

153
00:10:56,231 --> 00:10:57,230
مُطْلَقاً.

154
00:10:57,231 --> 00:10:58,230
حقًا؟

155
00:10:58,231 --> 00:10:59,231
دعونا نركب.

156
00:11:27,460 --> 00:11:28,460
دعونا نأخذ استراحة.

157
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
دعونا نجلس.

158
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
أنت لست جيد في ذلك.

159
00:11:32,461 --> 00:11:33,461
مُطْلَقاً.

160
00:11:41,120 --> 00:11:42,120
آسف لجعلك تنتظر.

161
00:11:42,121 --> 00:11:43,121
شكرًا لك.

162
00:11:46,650 --> 00:11:47,650
ما الذي كنت تنظر إليه؟

163
00:11:47,651 --> 00:11:48,651
صورة.

164
00:11:49,650 --> 00:11:50,650
الذي أخذته.

165
00:11:50,651 --> 00:11:52,650
لقد كنت لطيفا.

166
00:11:52,651 --> 00:11:53,651
أنت على حق.

167
00:12:02,810 --> 00:12:04,810
كنت أنظر إليك مبتسما.

168
00:12:04,811 --> 00:12:06,810
كنت أنظر إليك مبتسما.

169
00:12:07,810 --> 00:12:09,810
ما الذي تتحدث عنه؟

170
00:12:09,811 --> 00:12:11,810
أنا سعيد جدًا لأنني أموت.

171
00:12:11,811 --> 00:12:12,810
ولكن لا بأس.

172
00:12:12,811 --> 00:12:13,811
أنا أموت.

173
00:12:15,810 --> 00:12:18,080
ماذا ستفعل بعد هذا؟

174
00:12:18,081 --> 00:12:20,080
هل لديك مكان تريد الذهاب إليه؟

175
00:12:24,080 --> 00:12:26,080
أريد الذهاب إلى مكان يريد كويتشي الذهاب إليه.

176
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
حصلت عليه.

177
00:12:30,080 --> 00:12:31,080
ثم...

178
00:12:33,080 --> 00:12:36,080
كويتشي، هل تحب هذا النوع من الأشياء؟

179
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
نعم.

180
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
أنت عمر جيد.

181
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
مُطْلَقاً.

182
00:12:42,081 --> 00:12:44,080
أنا لا أعتقد ذلك.

183
00:12:44,081 --> 00:12:46,080
لكنني مندهش.

184
00:12:46,081 --> 00:12:49,080
أنت تعرف عن المقاهي والمطاعم الفاخرة.

185
00:12:50,080 --> 00:12:52,080
أتساءل عما إذا كنت تحب مثل هذا التاريخ.

186
00:12:53,080 --> 00:12:56,080
لا، أنا فقط أعرف ذلك من العمل.

187
00:12:56,081 --> 00:13:00,080
أحب أن أتسكع في
مثل هذه الأماكن في القطاع الخاص.

188
00:13:01,080 --> 00:13:03,080
كان والداي صارمين عندما كنت طفلاً.

189
00:13:03,081 --> 00:13:06,080
لذلك لم أتمكن من الذهاب إلى مثل هذه الأماكن.

190
00:13:08,080 --> 00:13:11,080
هل من المقبول الذهاب في موعد مثل هذا؟

191
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
بالطبع.

192
00:13:13,081 --> 00:13:16,080
دعونا نلعب بجد.

193
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
دعونا نلعب بجد؟

194
00:13:19,081 --> 00:13:20,081
نعم.

195
00:13:23,080 --> 00:13:25,080
هذا القطب الشمالي لطيف.

196
00:13:27,080 --> 00:13:28,080
جيد.

197
00:13:28,081 --> 00:13:29,081
حظ سعيد.

198
00:13:35,080 --> 00:13:36,080
اثنين.

199
00:13:36,081 --> 00:13:37,081
اثنين.

200
00:13:41,080 --> 00:13:42,080
واحد آخر.

201
00:13:42,081 --> 00:13:43,081
حظ سعيد.

202
00:13:49,240 --> 00:13:50,240
سيئة للغاية.

203
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
واحد آخر.

204
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
آخر واحد.

205
00:13:59,761 --> 00:14:00,761
حظ سعيد.

206
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
اثنين.

207
00:14:07,760 --> 00:14:08,760
سيئة للغاية.

208
00:14:10,760 --> 00:14:11,760
واحد آخر.

209
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
تهانينا.

210
00:14:46,901 --> 00:14:47,901
شكرًا لك.

211
00:14:48,900 --> 00:14:49,900
شكرًا لك.

212
00:14:49,901 --> 00:14:50,901
أخيراً.

213
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
ها هي هديتك.

214
00:14:53,901 --> 00:14:54,901
شكرًا لك.

215
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
إنه لطيف.

216
00:14:58,900 --> 00:14:59,900
شكرًا لك.

217
00:15:00,900 --> 00:15:02,900
لكنني أنفقت الكثير من المال.

218
00:15:03,900 --> 00:15:05,900
انها لمصلحتك الخاصة.

219
00:15:07,900 --> 00:15:08,900
سوف أقدر ذلك.

220
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
هذا.

221
00:15:17,771 --> 00:15:18,771
لقد حصلت على الكثير.

222
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
حصلت على نفس واحد.

223
00:15:21,770 --> 00:15:23,770
يمكننا أن نتطابق.

224
00:15:24,770 --> 00:15:25,770
نعم.

225
00:15:27,770 --> 00:15:31,770
حصلت على نفس واحدة مثل ساتومورا.

226
00:15:32,770 --> 00:15:34,770
شخص ما في حياتي الماضية.

227
00:15:34,771 --> 00:15:37,770
شكرا لك على هديتك.

228
00:15:39,770 --> 00:15:41,770
وهنا البيرة الخاصة بك.

229
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
هتافات.

230
00:15:45,771 --> 00:15:46,771
هتافات.

231
00:15:47,770 --> 00:15:51,390
أنا آسف.

232
00:15:51,391 --> 00:15:52,390
أنا متعب.

233
00:15:52,391 --> 00:15:54,390
آسف لأخذك حولها.

234
00:15:54,391 --> 00:15:55,391
مُطْلَقاً.

235
00:15:57,390 --> 00:16:02,390
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
دعوة شخص ما إلى مكاني.

236
00:16:03,390 --> 00:16:04,390
ماذا؟

237
00:16:04,391 --> 00:16:08,390
اعتقدت أنني يمكن أن أستمتع بأي شيء معك.

238
00:16:09,390 --> 00:16:11,390
لقد كان ممتعا.

239
00:16:11,391 --> 00:16:13,390
دعنا نذهب في موعد مرة أخرى.

240
00:16:13,391 --> 00:16:15,390
مثل تسلق الجبل.

241
00:16:15,391 --> 00:16:16,390
نعم.

242
00:16:16,391 --> 00:16:17,390
أنا فقط أمزح.

243
00:16:17,391 --> 00:16:20,390
ليس لدي التالي.

244
00:16:20,391 --> 00:16:22,390
أنا أتحدث عن المستقبل.

245
00:16:22,391 --> 00:16:26,390
يمكنني الاستمتاع بأي شيء معك.

246
00:16:29,390 --> 00:16:30,390
ماذا؟

247
00:16:32,390 --> 00:16:34,390
شكرا لك على الانتظار.

248
00:16:38,390 --> 00:16:39,390
تفضل.

249
00:16:39,391 --> 00:16:40,390
شكرًا لك.

250
00:16:40,391 --> 00:16:41,390
سوف أستمتع به.

251
00:16:41,391 --> 00:16:42,390
سوف أستمتع به.

252
00:16:42,391 --> 00:16:43,390
سوف أستمتع به.

253
00:16:43,391 --> 00:16:44,390
سوف أستمتع به.

254
00:16:44,391 --> 00:16:45,390
سوف أستمتع به.

255
00:16:45,391 --> 00:16:46,390
شكرًا لك.

256
00:16:46,391 --> 00:16:48,390
احرص.

257
00:16:50,390 --> 00:16:51,390
أنا...

258
00:16:53,390 --> 00:16:57,390
أردت أن أعرفك في وقت سابق.

259
00:16:58,390 --> 00:17:03,390
ثم يمكن أن أكون نفسي.

260
00:17:04,390 --> 00:17:06,390
ماذا تقصد؟

261
00:17:06,391 --> 00:17:09,390
أردت أن تعرفني في وقت سابق؟

262
00:17:09,391 --> 00:17:11,390
أنت لطيف جدا.

263
00:17:11,391 --> 00:17:12,391
أنت مذهل.

264
00:17:14,390 --> 00:17:15,390
لذا...

265
00:17:40,190 --> 00:17:43,190
آمل أن نتمكن من أن نكون معا.

266
00:17:47,190 --> 00:17:48,190
آسف.

267
00:17:52,190 --> 00:17:53,190
لا بأس.

268
00:17:53,191 --> 00:17:54,191
إنه لذيذ.

269
00:18:00,570 --> 00:18:02,570
انتهى.

270
00:18:02,571 --> 00:18:05,570
لا أريد العودة إلى المنزل،
ولكن ليس لدي خيار.

271
00:18:05,571 --> 00:18:08,570
يجب أن أقول وداعا بابتسامة.

272
00:18:14,530 --> 00:18:15,530
ناو.

273
00:18:21,450 --> 00:18:23,450
أريد أن أتحدث معك.

274
00:18:38,650 --> 00:18:40,650
أنا أستمع.

275
00:18:47,150 --> 00:18:49,150
من المدير؟

276
00:18:49,151 --> 00:18:50,151
لذا؟

277
00:18:57,130 --> 00:18:58,130
شكرًا لك.

278
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
نعم.

279
00:19:01,130 --> 00:19:02,130
ماذا؟

280
00:19:03,130 --> 00:19:04,130
نعم.

281
00:19:05,130 --> 00:19:06,130
أرى.

282
00:19:06,131 --> 00:19:09,130
هل يمكنني التحدث معك صباح الغد؟

283
00:19:09,131 --> 00:19:10,131
ماذا؟

284
00:19:11,130 --> 00:19:12,130
أرى.

285
00:19:13,130 --> 00:19:14,130
نعم.

286
00:19:14,131 --> 00:19:15,131
أرى.

287
00:19:16,130 --> 00:19:17,130
نعم.

288
00:19:18,130 --> 00:19:19,130
هل كل شيء على ما يرام؟

289
00:19:19,131 --> 00:19:28,600
حسنا... لدي مشكلة مع
المستند الذي سأستخدمه صباح الغد.

290
00:19:28,601 --> 00:19:31,600
أحتاج لمساعدتكم لإصلاحه.

291
00:19:32,600 --> 00:19:34,600
لماذا كان يجب أن يحدث؟

292
00:19:35,600 --> 00:19:37,600
لماذا كان يجب أن يحدث؟

293
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
يا.

294
00:19:40,600 --> 00:19:42,600
أنت لست مثل ساتومورا.

295
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
ماذا؟

296
00:19:44,601 --> 00:19:47,600
إذا كنت في ورطة، لا بد لي من مساعدتك.

297
00:19:48,600 --> 00:19:54,460
لذا...

298
00:19:55,460 --> 00:19:56,460
دعونا ننفصل.

299
00:19:57,460 --> 00:19:58,460
ناو.

300
00:20:00,460 --> 00:20:02,460
سوف نرى بعضنا البعض
مرة أخرى الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

301
00:20:05,460 --> 00:20:06,460
بالطبع.

302
00:20:06,461 --> 00:20:07,461
نعم.

303
00:20:13,640 --> 00:20:16,640
ثم فكر في أين
تريد أن تذهب الأسبوع المقبل.

304
00:20:16,641 --> 00:20:17,641
نعم.

305
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
ثم... سأذهب هنا.

306
00:20:22,801 --> 00:20:23,800
سوف آخذك.

307
00:20:23,801 --> 00:20:24,800
ًلا شكرا.

308
00:20:24,801 --> 00:20:25,801
أرك لاحقًا.

309
00:20:37,800 --> 00:20:40,800
أريد أن أضرب نفسي قبل شهرين.

310
00:20:41,800 --> 00:20:47,800
إذا كنت أحبه كثيرًا، فيجب أن أفعل ذلك
رفض لعبة الاعتراف وغادر.

311
00:20:59,520 --> 00:21:01,520
يوشيناغا-سان، هي
هل حقا سوف تستقيل؟

312
00:21:01,521 --> 00:21:03,520
ألا تفكر في الأمر مرة أخرى؟

313
00:21:03,521 --> 00:21:05,520
ما الذي تتحدث عنه؟

314
00:21:05,521 --> 00:21:06,521
لأن...

315
00:21:08,520 --> 00:21:11,520
شكرا لعدم إخبارك
أعضاء النادي الآخرين.

316
00:21:11,521 --> 00:21:13,520
بفضلك، أستطيع الاستقالة بهدوء.

317
00:21:13,521 --> 00:21:15,520
يمكنك العودة في أي وقت.

318
00:21:15,521 --> 00:21:16,520
أنا دائما موضع ترحيب.

319
00:21:16,521 --> 00:21:17,521
شكرًا لك.

320
00:21:21,520 --> 00:21:22,520
يوشيناجا سان.

321
00:21:22,521 --> 00:21:24,520
شكرًا لك.

322
00:21:25,520 --> 00:21:29,520
لقد تمكنت من تعلم وظيفتي بفضلك.

323
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
هذا ليس صحيحا.

324
00:21:31,521 --> 00:21:33,520
ذلك لأنك بذلت قصارى جهدك.

325
00:21:33,521 --> 00:21:36,520
من الآن فصاعدا، تهدف إلى أن تكون الآس
من إدارة الشؤون العامة.

326
00:21:36,521 --> 00:21:37,520
ابذل قصارى جهدك.

327
00:21:37,521 --> 00:21:41,520
أنا لا أريد أن أفعل بلدي
الأفضل، ولكنني سأبذل قصارى جهدي.

328
00:21:42,520 --> 00:21:43,520
أعتقد أن هذا جيد.

329
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
وهذا.

330
00:21:46,520 --> 00:21:47,520
إن لم يكن لديك مانع.

331
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
ما هذا؟

332
00:21:50,521 --> 00:21:51,520
هل يمكنني فتحه؟

333
00:21:51,521 --> 00:21:52,521
نعم.

334
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
عسل؟

335
00:22:05,840 --> 00:22:06,840
شكرًا لك.

336
00:22:06,841 --> 00:22:08,840
ولكن لماذا الملابس الداخلية؟

337
00:22:08,841 --> 00:22:11,840
إنه من متجر الملابس الداخلية المفضل لدي

338
00:22:11,841 --> 00:22:15,840
إذا أردت، يرجى استخدامه عند الحاجة
ذلك أو عندما تريد تغيير حالتك المزاجية.

339
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
أفهم.

340
00:22:20,310 --> 00:22:21,310
شكرًا لك.

341
00:22:27,310 --> 00:22:29,310
الجميع، شكرا لكم.

342
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
ماذا؟

343
00:22:37,101 --> 00:22:38,100
ماذا؟

344
00:22:38,101 --> 00:22:39,101
هاه؟

345
00:22:40,100 --> 00:22:44,100
متى أصبحت مشهورًا جدًا؟

346
00:22:45,100 --> 00:22:48,100
وهذا من الجميع في
قسم الشؤون العامة.

347
00:22:48,101 --> 00:22:50,100
بطاقة بريدية؟

348
00:22:50,101 --> 00:22:52,100
قد لا تحتاج إليها.

349
00:22:52,101 --> 00:22:54,100
سأحصل عليه.

350
00:23:05,870 --> 00:23:06,870
أرى.

351
00:23:06,871 --> 00:23:12,870
الوجه الآخر للإغلاق
قد يكون لديك وجهة نظر جيدة بشكل مدهش.

352
00:23:13,870 --> 00:23:16,870
هل هو بسبب ساتومورا؟

353
00:23:17,870 --> 00:23:21,230
شكرًا لك.

354
00:23:22,230 --> 00:23:23,230
اعذرني.

355
00:23:25,230 --> 00:23:29,230
حسنًا، لقد انتهيت من تحية ساتومورا.

356
00:23:30,230 --> 00:23:31,230
انا ذاهب للمنزل.

357
00:23:31,231 --> 00:23:33,230
انتظر دقيقة.

358
00:23:35,230 --> 00:23:36,230
ديجا فو.

359
00:23:39,230 --> 00:23:41,230
اسكت.

360
00:23:41,231 --> 00:23:44,230
أنا في علاقة.

361
00:23:46,230 --> 00:23:47,230
ساتومورا.

362
00:23:48,230 --> 00:23:51,230
لا تلمس تلك المرأة طوال اليوم.

363
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
لماذا أنت صامت؟

364
00:23:55,230 --> 00:23:56,230
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

365
00:23:57,230 --> 00:23:59,230
إنه سهل لأنك لا تحبه.

366
00:24:03,200 --> 00:24:06,200
إذا كنت لا تستمع لي، سأفعل
أخبر المدير واتركك تذهب.

367
00:24:07,200 --> 00:24:10,200
مهلا، قل شيئا.

368
00:24:15,680 --> 00:24:16,680
لا أستطبع.

369
00:24:17,680 --> 00:24:18,680
اسكت.

370
00:24:19,680 --> 00:24:20,680
اعذرني.

371
00:24:20,681 --> 00:24:21,681
ساتومورا.

372
00:24:22,680 --> 00:24:24,680
لماذا لا تستطيع الاستماع لي؟

373
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
أنا...

374
00:24:29,680 --> 00:24:31,680
أنا أتحدث عن يوشيناغا.

375
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
ماذا؟

376
00:24:37,681 --> 00:24:40,680
أنت تحظى بالكثير من المرح.

377
00:24:40,681 --> 00:24:43,680
كان صوتك أجشًا حتى الممر.

378
00:24:44,680 --> 00:24:46,680
متى سمعت ذلك؟

379
00:24:47,680 --> 00:24:49,680
سمعت كل شيء.

380
00:24:50,680 --> 00:24:52,680
من قصة الرهان قبل شهرين.

381
00:24:53,680 --> 00:24:54,680
ماذا؟

382
00:24:54,681 --> 00:24:57,680
إذا غازلت ساتومورا،
هل سأحصل على 50.000 ين؟

383
00:24:57,681 --> 00:25:02,680
وبعد شهرين من
تعود، وكان ينبغي لي أن أبكي؟

384
00:25:02,681 --> 00:25:04,680
أنا آسف.

385
00:25:04,681 --> 00:25:06,680
أنا...توقف.

386
00:25:06,681 --> 00:25:08,680
لا داعي للقلق بشأن ساتومورا.

387
00:25:09,680 --> 00:25:14,680
كنت أعلم أن ساتومورا سيفعل ذلك
رفض الاعتراف منذ البداية.

388
00:25:15,680 --> 00:25:18,680
لقد أخذت المخاطرة للتو.

389
00:25:19,680 --> 00:25:25,680
ولقد كنت تحاول أن
قل لي الحقيقة عدة مرات.

390
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
ماذا؟

391
00:25:28,680 --> 00:25:31,680
لقد كنت أحاول عمدا أن أكون قاسيا.

392
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
لماذا؟

393
00:25:33,681 --> 00:25:34,681
لماذا؟

394
00:25:35,680 --> 00:25:38,680
لقد صنعت ذكريات جيدة
خلال الشهرين الماضيين.

395
00:25:40,680 --> 00:25:42,681
وأنا... سوزوكي.

396
00:25:44,680 --> 00:25:45,680
ماذا؟

397
00:25:46,680 --> 00:25:48,680
أنت ابن شخص مشهور.

398
00:25:49,680 --> 00:25:52,680
لا أعتقد أنك يمكن أن تكون
فظ جدا في الشركة.

399
00:25:52,681 --> 00:25:54,680
خاصة في هذه الحالة.

400
00:25:58,460 --> 00:26:00,460
لقد سجلت كل شيء.

401
00:26:01,460 --> 00:26:02,460
ماذا؟

402
00:26:02,461 --> 00:26:08,460
العاملين بالشركة
يشكون باستمرار.

403
00:26:08,461 --> 00:26:11,460
أعتقد أنهم غاضبون.

404
00:26:14,460 --> 00:26:16,460
لم أسجل أي شيء.

405
00:26:16,461 --> 00:26:21,460
لكن إذا هددتهم، سيكونون هادئين.

406
00:26:22,460 --> 00:26:24,460
سوزوكي، هل أنت مجنون؟

407
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
سوزوكي؟

408
00:26:27,461 --> 00:26:28,461
سوزوكي؟

409
00:26:32,560 --> 00:26:33,560
سأغادر.

410
00:26:36,560 --> 00:26:38,560
لقد تعبت من هذه اللعبة.

411
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
لكن...

412
00:26:45,240 --> 00:26:47,240
كل هذا خطأي.

413
00:26:47,241 --> 00:26:49,241
لكنني حقاً... ساتومورا.

414
00:26:51,240 --> 00:26:59,240
شكرا جزيلا لك
البقاء معي لمدة شهرين.

415
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
مع السلامة.

416
00:27:13,080 --> 00:27:14,080
ناو.

417
00:27:43,140 --> 00:27:46,140
ماذا كنت أفعل كل هذا الوقت؟

418
00:28:03,430 --> 00:28:04,430
لا تستسلم.

419
00:28:05,430 --> 00:28:08,430
دعونا نتحدث عن لدينا
مشاعر في العمل غدا.

420
00:28:09,430 --> 00:28:16,430
شكرا جزيلا لك
البقاء معي لمدة شهرين.

421
00:28:21,170 --> 00:28:22,170
مع السلامة.

422
00:28:27,710 --> 00:28:29,710
لا أريد أن أتحدث عن ناو.

423
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
هل توقفت؟

424
00:28:39,400 --> 00:28:41,400
نعم فعلت.

425
00:28:58,890 --> 00:29:02,890
يجب أن أتوقف عن رؤية ساتومورا.

426
00:29:02,891 --> 00:29:04,890
لقد كرهتني.

427
00:29:04,891 --> 00:29:05,891
ماذا؟

428
00:29:06,890 --> 00:29:07,890
لا تكن سخيفا.

429
00:29:07,891 --> 00:29:09,890
اعتقدت أنك سوف تتغير.

430
00:29:09,891 --> 00:29:11,890
سأجده بقوتي الخاصة.