1
00:00:02,460 --> 00:00:05,880
マントラの法則によれば、
いたどりゆうじ

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,883
呪われた精霊として追い出される！

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,762
待って！問題ありません！

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,473
最も重要なのは、私たち二人ともかなりボロボロだということです。

5
00:00:15,557 --> 00:00:16,850
病院に行きましょう。

6
00:00:17,600 --> 00:00:21,896
<i>今話しているのがイタドリなのか、それともいまいましい霊なのか、私にはわかりません。 </i>

7
00:00:21,980 --> 00:00:24,315
<i>くそー！私は今何をしているのでしょうか?</i>

8
00:00:24,816 --> 00:00:26,401
何が起こるでしょうか

9
00:00:26,484 --> 00:00:27,318
何

10
00:00:27,402 --> 00:00:29,779
五条先生！なぜここにいるのですか

11
00:00:29,863 --> 00:00:30,739
どうして

12
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
来ることは考えていませんでした。

13
00:00:33,241 --> 00:00:35,243
ああ、あなたは奇妙に見えます。

14
00:00:35,326 --> 00:00:38,371
私が所有しています
２年生に見せる予定です。

15
00:00:38,455 --> 00:00:39,998
こっちを見てください。

16
00:00:40,081 --> 00:00:41,916
特級呪いの解除について

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,294
高官らの苦しみは止まらない。

18
00:00:44,377 --> 00:00:47,172
いろいろ見てすぐに来ました。

19
00:00:47,255 --> 00:00:48,965
それで、見つけましたか？

20
00:00:50,216 --> 00:00:51,926
-すみません。
- 何？

21
00:00:52,010 --> 00:00:54,929
申し訳ありませんが、食べさせていただきます。

22
00:00:57,015 --> 00:00:57,932
本当に？

23
00:00:58,016 --> 00:00:58,933
- はい。
- はい。

24
00:00:59,976 --> 00:01:00,935
何

25
00:01:03,271 --> 00:01:04,314
何

26
00:01:04,397 --> 00:01:06,691
わかりました

27
00:01:08,985 --> 00:01:12,572
実際、それはあなたと一体化しています。
それは面白い。

28
00:01:12,655 --> 00:01:14,449
何か問題がありますか？

29
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
あまり。

30
00:01:15,867 --> 00:01:17,535
スクナと交換できますか？

31
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
幸せですか？

32
00:01:18,703 --> 00:01:20,413
あなたが食べた呪われた魂。

33
00:01:20,497 --> 00:01:23,625
まあ、そう思います。

34
00:01:23,708 --> 00:01:25,835
わかりました、10 秒お待ちください。

35
00:01:25,919 --> 00:01:28,129
10秒以内に来てください。

36
00:01:28,213 --> 00:01:29,631
でも...

37
00:01:29,714 --> 00:01:33,343
心配しないでください。私は無敵です。

38
00:01:33,426 --> 00:01:34,636
めぐみさん。

39
00:01:34,719 --> 00:01:36,095
これを掴んでください。

40
00:01:36,179 --> 00:01:37,305
これらは何ですか

41
00:01:37,388 --> 00:01:39,098
<i>菊福</i>菊水庵のものです。

42
00:01:39,182 --> 00:01:41,309
<i>美味しい仙台料理です。</i>

43
00:01:41,392 --> 00:01:43,770
<i>特に豆クリームとの組み合わせがおすすめです!</i>

44
00:01:43,853 --> 00:01:45,980
<i>彼女がお土産を買いに行ったなんて信じられません。</i>

45
00:01:46,064 --> 00:01:47,607
<i>命が危険にさらされているとき!</i>

46
00:01:47,690 --> 00:01:49,067
お土産ではありません。

47
00:01:49,150 --> 00:01:52,821
電車で持ち帰りました
食べなければならなかった。

48
00:01:52,904 --> 00:01:53,905
あなたの後ろに！

49
00:01:53,988 --> 00:01:56,074
<i>喜久福</i>は他のお土産とは異なります。

50
00:02:00,578 --> 00:02:01,746
何

51
00:02:05,500 --> 00:02:09,587
さらに、中のクリーミーさは素晴らしいです。

52
00:02:15,468 --> 00:02:17,220
ここに生徒がいます。

53
00:02:17,303 --> 00:02:18,888
それでは、少しお見せしましょう。

54
00:02:23,518 --> 00:02:26,688
<i>彼はとても速いですか?待ってください。</i>

55
00:02:32,235 --> 00:02:33,987
神の名において...

56
00:02:34,070 --> 00:02:38,241
いつの時代も呪術師は死んだ！

57
00:02:47,750 --> 00:02:50,920
しかし、それは私にとって大したことではありません。

58
00:02:52,338 --> 00:02:55,508
七、八、九。

59
00:02:55,592 --> 00:02:57,260
それはもうそうです。

60
00:02:59,304 --> 00:03:02,640
<i>やってみよう。もう彼をカバーすることはできません。</i>

61
00:03:03,141 --> 00:03:09,981
<i>このイタドリ少年は一体何なんですか?</i>

62
00:03:10,565 --> 00:03:12,567
大丈夫ですか

63
00:03:12,650 --> 00:03:14,152
信じられないです。

64
00:03:14,235 --> 00:03:16,279
本当にコントロールできるんです。

65
00:03:16,362 --> 00:03:20,199
でもとても迷惑なので、彼の声が聞こえます。

66
00:03:20,283 --> 00:03:23,244
そして、彼がそれをするだけという事実は奇跡です。

67
00:03:31,252 --> 00:03:32,629
何をしましたか

68
00:03:32,712 --> 00:03:34,714
私は彼を寝かしつけました。

69
00:03:35,423 --> 00:03:39,761
起きたときに宿儺が閉じていないと、

70
00:03:39,844 --> 00:03:41,971
その後、彼はホストになります。

71
00:03:42,555 --> 00:03:44,515
さて、ここで問題が発生しました！

72
00:03:44,599 --> 00:03:46,434
私たちは彼に何をすればいいでしょうか？

73
00:03:49,270 --> 00:03:51,231
たとえホストであっても、

74
00:03:51,314 --> 00:03:54,442
マントラ法によれば、イタドリは死刑に処せられる。

75
00:03:54,943 --> 00:03:55,944
でも...

76
00:03:56,945 --> 00:03:58,696
彼には死んでほしくない。

77
00:03:59,489 --> 00:04:00,990
それはあなたの個人的な感情ですか？

78
00:04:01,074 --> 00:04:03,993
それは個人的なものです。
これについては何とかしてください。

79
00:04:05,745 --> 00:04:07,664
私の親愛なる生徒が尋ねると、

80
00:04:07,747 --> 00:04:09,624
私に任せてください！

81
00:04:10,375 --> 00:04:12,126
<i>それではもう一度言わせてください。</i>

82
00:04:12,210 --> 00:04:14,337
あなたは殺されることになるでしょう。

83
00:04:15,838 --> 00:04:18,508
思い出と現在の出来事が一致しない。

84
00:04:18,591 --> 00:04:20,551
誤解しないでください。私は最善を尽くしました。

85
00:04:20,635 --> 00:04:24,013
死刑判決だけですが、執行猶予を付けさせていただきます。

86
00:04:24,097 --> 00:04:27,934
挙手しますか？つまり、すぐに殺されることはないと思います。

87
00:04:28,017 --> 00:04:31,145
はい、最初から説明させていただきます。

88
00:04:31,646 --> 00:04:34,524
これはあなたが食べたものです
呪いは宝物のようなものです。

89
00:04:34,607 --> 00:04:36,234
これは全部で20個あります。

90
00:04:36,317 --> 00:04:38,903
そして、それらは6つあります。

91
00:04:38,987 --> 00:04:41,739
二十？それでは、それは彼の枝と足のものでしょうか？

92
00:04:41,823 --> 00:04:45,785
いいえ、スクナには腕が4本あります。

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,210
ご覧のとおり、破壊することはできません。

94
00:04:54,294 --> 00:04:56,379
この呪いはとても強力です。

95
00:04:56,462 --> 00:04:59,048
呪いは日に日に強くなっていきます。

96
00:04:59,132 --> 00:05:02,302
既存の呪術師は封印を維持できない。

97
00:05:02,385 --> 00:05:04,429
- そこに来ました。
-何？

98
00:05:05,013 --> 00:05:08,057
<i>あなたが死ぬ限り、あなたの中の呪いも消えません。</i>

99
00:05:09,225 --> 00:05:11,602
<i>私たちの長老たちはとても臆病です。</i>

100
00:05:11,686 --> 00:05:14,188
<i>彼らは今あなたを殺そうとしています。</i>

101
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
でもそれって無駄じゃないですか？

102
00:05:17,650 --> 00:05:18,901
無駄？

103
00:05:18,985 --> 00:05:23,573
宿儺の呪いに耐えられる宿主は見つからないだろう。

104
00:05:23,656 --> 00:05:25,867
そこで私は彼らに提案をしました。

105
00:05:27,076 --> 00:05:32,081
<i>あなたは死ぬのですから、まずスクナをすべて吸収させてはどうでしょうか？</i>

106
00:05:32,957 --> 00:05:34,709
高官らも同意した。

107
00:05:34,792 --> 00:05:38,254
選択肢は 2 つあります。

108
00:05:38,337 --> 00:05:40,214
もう死ぬかどっちか…

109
00:05:40,298 --> 00:05:45,178
または、スクナのすべての部分を見つけて吸収した後に死亡します。

110
00:05:47,070 --> 00:07:10,940
Hasaranga Nadeesha によるランカンのウィーブ向けの 5 番目のサブ曲。
翻訳権を留保してください。

111
00:07:11,214 --> 00:07:14,904
パート 2
「私にとって」

112
00:07:15,977 --> 00:07:18,396
杉沢病院

113
00:07:26,070 --> 00:07:26,904
などなど。

114
00:07:29,240 --> 00:07:32,118
井木内さんはどうでしょうか？

115
00:07:34,745 --> 00:07:40,501
医師は、彼は元気だが、まだ意識はないと述べた。

116
00:07:41,085 --> 00:07:43,296
それは私の間違いでした。

117
00:07:43,379 --> 00:07:47,508
それは私が彼に夜間学校に行くかどうか尋ねたからです。

118
00:07:50,178 --> 00:07:52,388
おそらくあなたは私の言うことを信じていないでしょう。

119
00:07:53,014 --> 00:07:55,975
しかし、奇妙な怪物たちが私たちを襲いました。

120
00:07:56,767 --> 00:07:58,644
私も捕まりました。

121
00:07:58,728 --> 00:08:00,271
あなたを信頼しています。

122
00:08:00,354 --> 00:08:02,940
彼らは怪物ではありません。
呪われた魂たち。

123
00:08:04,692 --> 00:08:05,902
何

124
00:08:06,486 --> 00:08:08,988
その指に言ってください
特級品だそうです。

125
00:08:09,071 --> 00:08:12,366
他の呪われた霊を引き付け、強化することができます。

126
00:08:13,075 --> 00:08:15,411
つまり、二人とも何も悪いことはしていないのです。

127
00:08:16,496 --> 00:08:18,664
拾ってからの私のミスです。

128
00:08:21,459 --> 00:08:24,337
ごめんなさい、でも大丈夫です。

129
00:08:24,837 --> 00:08:27,924
明日は井木内を治してくれる人が来ます。

130
00:08:28,758 --> 00:08:30,051
などなど…

131
00:08:30,551 --> 00:08:31,886
ごめんなさい、佐々木さん。

132
00:08:31,969 --> 00:08:34,013
どこかに行きたいです。

133
00:08:45,316 --> 00:08:46,734
{\an8}停止

134
00:08:46,817 --> 00:08:48,236
{\an8}迷子になったのは誰ですか?

135
00:08:48,319 --> 00:08:51,280
{\an8}祖父ですが、私にとっては父親のような存在です。

136
00:08:51,948 --> 00:08:55,326
{\an8}ああ、なるほど。ごめんなさい
悪い時期に来てしまった。

137
00:08:57,662 --> 00:09:00,039
{\an8}それで、決断はできましたか？

138
00:09:01,999 --> 00:09:05,545
呪いが人の命を奪うのは普通のことですか？

139
00:09:06,462 --> 00:09:09,298
これはとても特別なイベントです。

140
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
しかし、呪いによる被害も珍しくありません。

141
00:09:12,301 --> 00:09:15,721
呪いに直面して普通に死ぬのは幸運だ。

142
00:09:19,725 --> 00:09:23,729
<i>引き裂かれた遺体を見つけることも幸運です。</i>

143
00:09:29,068 --> 00:09:34,115
舵を探ると恐ろしい光景が目に入る。

144
00:09:35,116 --> 00:09:38,244
あなたも同じ結末になるかどうかは保証できません。

145
00:09:38,828 --> 00:09:41,872
さあ、どうぞ。

146
00:09:50,840 --> 00:09:53,759
<i>あなたは他の人を救えるほど強いです。</i>

147
00:10:00,683 --> 00:10:03,102
宿儺のすべての部分が消滅したとき、

148
00:10:03,686 --> 00:10:05,396
呪いに苦しむ者たち…

149
00:10:07,440 --> 00:10:09,233
減りますか？

150
00:10:11,027 --> 00:10:12,194
確かに。

151
00:10:20,286 --> 00:10:22,413
その指はまだありますか？

152
00:10:27,126 --> 00:10:30,546
今見てみると、
本当に最悪です。

153
00:10:38,137 --> 00:10:41,682
<i>これは 2 番目なので、10 対 1 です。</i>

154
00:10:41,766 --> 00:10:43,434
<i>何が起こるでしょうか?</i>

155
00:10:51,609 --> 00:10:52,818
俗名

156
00:11:04,205 --> 00:11:07,541
It tastes awful and it's funny.

157
00:11:08,042 --> 00:11:09,794
<i>もう確信しました。</i>

158
00:11:09,877 --> 00:11:11,671
<i>It's not just physical endurance,</i>

159
00:11:11,754 --> 00:11:14,340
<i>He can maintain his sanity even when facing Sukuna.</i>

160
00:11:14,924 --> 00:11:17,593
<i>He is a genius who is seen once in thousands of years.</i>

161
00:11:18,219 --> 00:11:19,345
どうしたの

162
00:11:19,428 --> 00:11:21,430
ああ、何もない。

163
00:11:21,514 --> 00:11:25,518
Can I assume you are ready for this?

164
00:11:27,103 --> 00:11:28,354
全くない。

165
00:11:28,437 --> 00:11:31,524
I still wonder why they are going to kill me.

166
00:11:31,607 --> 00:11:34,777
But I can't just ignore the curses.

167
00:11:35,694 --> 00:11:38,614
That last request is very annoying.

168
00:11:40,491 --> 00:11:42,618
宿儺は全部食べます。

169
00:11:42,701 --> 00:11:44,286
後で何が起こっても気にしません。

170
00:11:44,912 --> 00:11:48,124
私は死ぬつもりですよね？

171
00:11:48,207 --> 00:11:51,836
いいよ、私はあなたのような人は好きではない。

172
00:11:51,919 --> 00:11:54,338
とても楽しいことがあなたを待っているようです。

173
00:11:54,422 --> 00:11:56,882
Get your stuff today.

174
00:11:56,966 --> 00:11:58,384
where are we going

175
00:11:58,884 --> 00:11:59,760
Tokyo.

176
00:11:59,844 --> 00:12:02,138
Fushigiuro! You look good!

177
00:12:02,221 --> 00:12:03,973
これを見たらあなたも同じように感じますか？

178
00:12:04,056 --> 00:12:08,644
あなたは私を柔術魔術師の学校に転校させます。

179
00:12:08,727 --> 00:12:09,895
何

180
00:12:10,479 --> 00:12:14,400
<i>東京府立柔術高等学校</i>

181
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
とにかく...

182
00:12:16,026 --> 00:12:18,112
あなたは3番目の1年生です。

183
00:12:18,195 --> 00:12:19,488
何って言ったの！

184
00:12:27,913 --> 00:12:31,375
行きます、おじいちゃん。

185
00:12:31,459 --> 00:12:34,003
イタドリ家の墓

186
00:12:35,421 --> 00:12:39,341
ここは山です。
ここは本当に東京ですか？

187
00:12:39,425 --> 00:12:41,844
東京近郊でもこんな感じです。

188
00:12:41,927 --> 00:12:43,220
伏黒はどこ？

189
00:12:43,304 --> 00:12:45,848
<i>柔術師が彼の傷を治療した</i>

190
00:12:45,931 --> 00:12:47,141
<i>つまり、彼は今深い眠りについているのです。</i>

191
00:12:47,850 --> 00:12:51,645
<i>東京府立柔術高等学校</i>

192
00:12:51,729 --> 00:12:55,649
<i>日本に 2 つある魔法教育機関のうちの 1 つです。</i>

193
00:12:55,733 --> 00:12:59,195
<i>表面上は、私立宗教学校と呼ばれています。</i>

194
00:13:00,321 --> 00:13:05,159
<i>多くの柔術師が卒業後の拠点としてここを利用します。</i>

195
00:13:05,242 --> 00:13:08,621
それは教育だけではありません。
介入、さらには運営支援まで。

196
00:13:08,704 --> 00:13:10,706
それは魔法の世界の基礎です。

197
00:13:11,999 --> 00:13:15,544
とにかく、後で校長と面談することになります。

198
00:13:15,628 --> 00:13:17,004
校長？

199
00:13:17,087 --> 00:13:20,591
遅れた場合はエントリーがキャンセルとなりますので、頑張ってお越しください。

200
00:13:20,674 --> 00:13:21,675
何

201
00:13:21,759 --> 00:13:24,053
でも、すぐに殺されるのかな？

202
00:13:24,136 --> 00:13:27,932
何、あなたは上司ではないのですか？

203
00:13:29,183 --> 00:13:32,728
強さ以外の階層はつまらない。

204
00:13:33,896 --> 00:13:36,482
ごめんなさい、五条先生。彼は時々現れます。

205
00:13:36,565 --> 00:13:39,235
あなたの体は興味深い状態にあります。

206
00:13:39,318 --> 00:13:41,820
-私はまだあなたに恩義があります。
-ねえ、もうだめよ!

207
00:13:41,904 --> 00:13:46,200
この子の体を征服した後、
まずあなたを殺します。

208
00:13:46,700 --> 00:13:49,703
宿儺の目標になれたら光栄です。

209
00:13:50,329 --> 00:13:52,122
彼は人気者ですか？

210
00:13:52,706 --> 00:13:53,999
両面宿儺。

211
00:13:54,083 --> 00:13:58,003
彼は 4 本の腕と 2 つの顔を持つ架空の超自然的な存在です。

212
00:13:58,087 --> 00:14:00,839
しかし彼は本物の男だった。

213
00:14:00,923 --> 00:14:03,300
それはほんの数千年前のことです。

214
00:14:04,301 --> 00:14:06,136
時間をかけて呪文が発達した後、

215
00:14:06,220 --> 00:14:08,639
<i>彼に挑戦するために集まった呪術師たち</i>

216
00:14:08,722 --> 00:14:10,182
<i>しかし、彼らは惨めに失敗しました。</i>

217
00:14:10,683 --> 00:14:15,271
<i>両面月名と呼ばれていても、
彼の死後、呪いも宝物として与えられた

218
00:14:15,354 --> 00:14:17,856
<i>私たちは彼の墓の蝋を破壊することさえできませんでした。</i>

219
00:14:18,524 --> 00:14:20,818
<i>議論の余地なく、彼は呪いの王です。</i>

220
00:14:22,152 --> 00:14:23,946
彼とあなた、どちらが強いですか?

221
00:14:24,029 --> 00:14:26,073
まあ…

222
00:14:26,156 --> 00:14:30,327
スクナが全ての力を手に入れたら、
それに対処するのは少し難しくなります。

223
00:14:30,828 --> 00:14:31,912
負けますか

224
00:14:32,997 --> 00:14:34,248
私が勝ちます

225
00:14:42,339 --> 00:14:44,300
-遅いよ、サトル!
-何？

226
00:14:44,383 --> 00:14:46,302
あなたは8分遅れています。

227
00:14:47,386 --> 00:14:49,555
あなたには罰を受ける資格はありません。

228
00:14:49,638 --> 00:14:53,267
でも、遅れを正すように言いました。

229
00:14:53,350 --> 00:14:56,437
<i>美しい人形を作っている老人がいます!</i>

230
00:14:56,520 --> 00:14:59,857
私を罰するだけで十分でないなら、罰しないでください。

231
00:14:59,940 --> 00:15:04,069
とにかく人形を作っているだけです。
8分も待てないの？

232
00:15:04,778 --> 00:15:06,655
校長の屋賀正道先生です。

233
00:15:07,364 --> 00:15:08,866
それは彼ですか

234
00:15:08,949 --> 00:15:10,534
私の名前はいたどりゆうじです！

235
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
私はジェニファー・ローレンスのような女の子が好きです。

236
00:15:12,745 --> 00:15:14,580
-はじめまして！
-なぜここにいるのですか？

237
00:15:17,082 --> 00:15:17,917
面接用です。

238
00:15:18,000 --> 00:15:20,002
なぜ柔術高校にいるのか不思議です。

239
00:15:20,836 --> 00:15:22,504
呪いについて学びますか？

240
00:15:22,588 --> 00:15:24,214
つまりその後です。

241
00:15:24,715 --> 00:15:28,052
呪いについて学び、それを取り除く力を手に入れましょう。

242
00:15:28,135 --> 00:15:30,679
何をするつもりですか

243
00:15:31,221 --> 00:15:32,973
「何？」とあなたは尋ねます…

244
00:15:34,016 --> 00:15:36,310
スクナの指を返してほしい。

245
00:15:36,393 --> 00:15:38,312
それらを残すと危険な場合があります。

246
00:15:38,395 --> 00:15:39,563
なぜ

247
00:15:41,148 --> 00:15:43,400
犯罪、事故、病気。

248
00:15:43,484 --> 00:15:48,030
毎日知らない人が亡くなっていると聞くのは当然のことです。

249
00:15:48,113 --> 00:15:49,657
始まりました。

250
00:15:49,740 --> 00:15:53,994
それで、それが呪いに関連している場合、介入する必要があると思いますか？

251
00:15:54,078 --> 00:15:56,330
それは最後のお願いです。

252
00:15:56,413 --> 00:15:58,499
誰が情報を気にするでしょうか？

253
00:15:58,582 --> 00:16:00,501
私はただ人々を救いたいだけです。

254
00:16:00,584 --> 00:16:02,461
最後のお願いですか？

255
00:16:03,087 --> 00:16:07,716
では、人に言われたからといって呪いと戦うつもりですか？

256
00:16:08,592 --> 00:16:10,219
失敗したよ！

257
00:16:15,641 --> 00:16:18,602
あれは人形じゃないの？

258
00:16:18,686 --> 00:16:21,480
呪われた死体だ。あの人形達は…

259
00:16:21,563 --> 00:16:24,608
そこに私の呪いがあります！

260
00:16:30,030 --> 00:16:31,573
<i>すごい力です！</i>

261
00:16:34,410 --> 00:16:36,245
あれは本当に人形ですか？

262
00:16:37,788 --> 00:16:41,041
人間の本性は絶望的な状況で現れます。

263
00:16:41,750 --> 00:16:45,629
欲しい答えが聞こえるまで
打ち続けています。

264
00:16:45,713 --> 00:16:49,508
まず第一に、それは単なる最後のお願いではありません。

265
00:16:49,591 --> 00:16:52,970
私の家族からです！

266
00:17:01,937 --> 00:17:03,439
くそー、彼女はどこにいるの？

267
00:17:09,111 --> 00:17:10,279
何てことだ。

268
00:17:10,362 --> 00:17:13,032
家族であっても「他人」として扱われます。

269
00:17:19,413 --> 00:17:23,542
<i>はい、人形です。
痛くもないし、怖いとも感じません。</i>

270
00:17:23,625 --> 00:17:26,503
呪術師は常に死と向き合っている。

271
00:17:26,587 --> 00:17:28,213
自分の死だけではありません。

272
00:17:28,297 --> 00:17:31,216
死者が視界からほとんど消えたとき

273
00:17:31,300 --> 00:17:33,969
呪いの肉体を引き裂かなければならない時もある。

274
00:17:34,762 --> 00:17:36,388
不愉快な仕事だ。

275
00:17:36,472 --> 00:17:40,893
ある程度の執念と高いモチベーションが必要です。

276
00:17:40,976 --> 00:17:43,353
そして、誰かに言われたからそうしているのでしょうか？

277
00:17:43,437 --> 00:17:44,772
なんて冗談でしょう！

278
00:17:45,397 --> 00:17:49,068
もしあなたが死刑執行を遅らせたいと言っていたなら、私は理解したでしょう。

279
00:17:49,151 --> 00:17:51,403
-私をからかってるの？私は--
- 聞いてみましょう。

280
00:17:51,487 --> 00:17:53,822
もし呪いで死んでしまったら、

281
00:17:53,906 --> 00:17:56,200
{\an8}そのことで祖父を責めますか？

282
00:17:58,744 --> 00:18:00,120
あなたは…

283
00:18:00,204 --> 00:18:02,581
あなたの言葉はとても不快です。

284
00:18:02,664 --> 00:18:05,084
教育とは、自分を傷つける場所に身を置くことを意味します。

285
00:18:05,834 --> 00:18:08,420
そうは思いません…

286
00:18:15,928 --> 00:18:19,765
あなたが死の床にあるときに何を考えているのか、私にはわかりません。

287
00:18:20,474 --> 00:18:23,102
しかし、私はこれを確信しています。

288
00:18:23,602 --> 00:18:27,981
このままでは大好きなおじいちゃんを呪うことになってしまいます。

289
00:18:28,482 --> 00:18:31,235
呪術師は悔い改めずに死ぬことはできない。

290
00:18:31,735 --> 00:18:33,487
もう一度お聞きしますが、

291
00:18:33,570 --> 00:18:37,533
なぜ呪術高校に来たのですか？

292
00:18:38,826 --> 00:18:42,913
<i>子供の頃から、
私は遊ぶのも戦うのも得意です。</i>

293
00:18:43,664 --> 00:18:48,335
<i>でもそれを感じたことは一度もなかった
それができるのは私だけです。</i>

294
00:18:54,508 --> 00:18:58,137
スクナを消費できるのは私だけです。

295
00:18:58,220 --> 00:19:00,472
たとえ死刑を回避できたとしても…

296
00:19:00,556 --> 00:19:02,599
義務から逃げたら、

297
00:19:03,225 --> 00:19:07,354
<i>食事、入浴、漫画を読みます。</i>

298
00:19:08,564 --> 00:19:10,774
<i>でもスペースがあれば...</i>

299
00:19:12,484 --> 00:19:17,364
<i>スクナのせいで、もう誰かが死んでしまったのかと思うと憂鬱です。</i>

300
00:19:17,447 --> 00:19:20,826
<i>それは私には関係ありません、私のせいではありません</i>

301
00:19:20,909 --> 00:19:23,078
<i>自分自身を納得させる必要がありますか?</i>

302
00:19:25,164 --> 00:19:27,457
やらないよ！

303
00:19:28,167 --> 00:19:30,711
死んだらどうなるか分かりませんが、

304
00:19:30,794 --> 00:19:33,297
{\an8}でも、自分の生き方を後悔したくない。

305
00:19:36,592 --> 00:19:39,720
悟、彼を避難所に連れて行ってください。

306
00:19:39,803 --> 00:19:43,056
また、さまざまなセキュリティ対策についても説明してください。

307
00:19:43,140 --> 00:19:44,224
何

308
00:19:45,559 --> 00:19:47,019
あなたは合格しました

309
00:19:47,102 --> 00:19:49,188
呪術高校に入学。

310
00:19:53,942 --> 00:19:57,821
ごめんなさい。分解するのを忘れていました。

311
00:19:59,156 --> 00:20:02,326
おお！スペースがたくさんあります！

312
00:20:02,409 --> 00:20:04,494
２年生、３年生はもう帰ってしまいました。

313
00:20:04,578 --> 00:20:07,164
-こんにちは！ここに誰かいますか？
- でも、きっと会えると思います。

314
00:20:07,247 --> 00:20:08,874
とにかく人が少ない。

315
00:20:08,957 --> 00:20:12,502
でも、戦う必要はないんですよね？

316
00:20:12,586 --> 00:20:15,297
ふしぎうろい舞
スクナの指を探します。

317
00:20:15,380 --> 00:20:17,674
ただここに留まればいいのです。

318
00:20:17,758 --> 00:20:19,927
いや、約束したからやりますよ。

319
00:20:20,969 --> 00:20:23,013
<i>でも、怠けていたらおかしいでしょう...</i>

320
00:20:23,680 --> 00:20:24,765
素晴らしい

321
00:20:25,349 --> 00:20:28,852
<i>…不思議ウロが私を殴り、彼が私を指で触ったとき...</i>

322
00:20:28,936 --> 00:20:30,312
<i>その通りです。</i>

323
00:20:30,812 --> 00:20:35,150
しかし戦わないわけがない。

324
00:20:35,234 --> 00:20:37,319
おい！私をチェックしているのですか

325
00:20:38,403 --> 00:20:43,325
そんなに簡単だったら、もうすべて見つけてしまっただろう。

326
00:20:43,909 --> 00:20:50,332
<i>強いビジョンを持つ人、沈黙する人、幽霊に取り憑かれる人もいます。</i>

327
00:20:50,916 --> 00:20:55,587
それを見つけるのは大きなお尻と同じくらい難しいでしょう。

328
00:20:55,671 --> 00:20:57,714
しかし、今はあなたがいます。

329
00:20:57,798 --> 00:21:00,717
あなたの中のスクナが力を取り戻したいから

330
00:21:00,801 --> 00:21:03,136
彼らは私たちに自分たちがどこにいるのか教えてくれるでしょう。

331
00:21:03,804 --> 00:21:06,306
<i>あなたがホストと検出者の両方である間</i>

332
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
<i>それはあなたをレーダーにします。</i>

333
00:21:08,183 --> 00:21:11,186
ですから、あなたが私たちと一緒でなければ、それはうまくいきません。

334
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
彼は良い人だと思いますか?

335
00:21:14,564 --> 00:21:17,567
彼とはWin-Winの関係を築けると思います。

336
00:21:17,651 --> 00:21:20,946
- 次はあなたです。
～伏黒！

337
00:21:21,029 --> 00:21:23,031
今度は間違いなく良く見えます。

338
00:21:23,115 --> 00:21:25,284
空き部屋がたくさんあります。

339
00:21:25,367 --> 00:21:27,703
活気のある場所ほど良いのではありませんか？

340
00:21:27,786 --> 00:21:30,622
- 良いと思います...
- 授業と操作だけで十分です。

341
00:21:30,706 --> 00:21:31,665
なんという痛み

342
00:21:31,748 --> 00:21:34,501
ああ、すごい！あなたの部屋は本当にきれいに見えます！

343
00:21:34,584 --> 00:21:38,130
-さっきも言ったように、あなたは兄弟なのよ！
-何てことだ！

344
00:21:38,213 --> 00:21:40,299
でも、これは良くないですか？

345
00:21:40,382 --> 00:21:42,592
とにかく、明日は出かけます！

346
00:21:42,676 --> 00:21:46,596
２度目の１年生と出会う。

347
00:21:49,182 --> 00:21:55,897
<i>東京行きの電車が到着しました。
黄色の線の内側に留まってください。</i>

348
00:21:58,984 --> 00:22:01,695
盛岡までは4時間かかりました。

349
00:22:01,778 --> 00:22:04,865
ついにブーニーたちに別れを告げる時が来ました！

350
00:22:08,327 --> 00:22:10,537
今晩東京に着きます。

351
00:22:10,620 --> 00:22:12,664
賢いスパイに見つかったらどうする？

352
00:22:13,457 --> 00:22:14,875
おそらくプロモーションだろう。

353
00:22:15,182 --> 00:23:55,984
Hasaranga Nadeesha によるランカンのウィーブ向けの 5 番目のサブ曲。
翻訳権を留保してください。


