1
00:00:21,980 --> 00:00:24,691
Hvis de vidste, at vi havde sneget os ind
Hvorfor er der ingen doshi?

2
00:00:25,942 --> 00:00:27,193
Er det en fælde?

3
00:00:29,029 --> 00:00:30,238
Eller...

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,825
Den endelige destination er en vandtæt dør.

5
00:00:34,492 --> 00:00:36,327
Vi tager båden ud fra øen der.

6
00:00:36,911 --> 00:00:39,121
Den vandtætte dør er placeret på bagsiden af ​​den indre fæstning.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,914
Under hovedslottet

8
00:00:40,915 --> 00:00:44,084
The Immortal Pill Stealing Team og teamet forbereder en flugtrute

9
00:00:44,085 --> 00:00:45,586
vil samles der

10
00:00:45,587 --> 00:00:48,130
Skal vi vente på, at alle kommer først?

11
00:00:48,131 --> 00:00:51,717
Der er ingen måde.
Hvornår kom udødelighedspillet? Båden gik straks.

12
00:00:51,718 --> 00:00:54,219
Ankom ikke i tide og blev efterladt.

13
00:00:54,220 --> 00:00:56,638
Det er ikke så nemt.

14
00:00:56,639 --> 00:00:59,975
Mellemstor kinesisk båd
Det krævede stadig mindst fem personer at operere.

15
00:00:59,976 --> 00:01:04,104
Det lyder måske grusomt.
Men der skal være mindst fem personer der.

16
00:01:04,105 --> 00:01:05,940
Ellers kan du ikke flygte fra øen.

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,820
Mindst fem af os skal overleve.

18
00:01:16,993 --> 00:01:17,993
Dette er…

19
00:01:17,994 --> 00:01:22,164
Jo mere du kommer dig,
Din krop bliver endnu mere som et træ.

20
00:01:22,165 --> 00:01:26,419
Hvis det fortsætter med at sprede sig, vil det dø.
Eller der er måske noget mere alvorligt.

21
00:01:31,758 --> 00:01:35,929
Yui... hvis hun så min krop lige nu
Du vil sandsynligvis blive chokeret.

22
00:01:37,138 --> 00:01:40,934
{\an8}Jeg vil gerne se det chokerede ansigt.

23
00:03:22,368 --> 00:03:23,536
{\an8}Du skal vippe denne vinkel.

24
00:03:24,203 --> 00:03:27,456
Selv sværdskjoldet er lidt svært at slibe.
Men det kom smukt ud.

25
00:03:27,457 --> 00:03:28,957
Blindfoldet

26
00:03:28,958 --> 00:03:31,044
Se, Toma, se.

27
00:03:33,796 --> 00:03:37,633
Hvis hakket ikke var skråt, ville det så være køligere?

28
00:03:37,634 --> 00:03:41,011
Nej, at bære det diagonalt som dette er sejere.

29
00:03:41,012 --> 00:03:42,262
Nej, Kantetsai.

30
00:03:42,263 --> 00:03:44,681
Jeg vil gerne ligne en patriark.

31
00:03:44,682 --> 00:03:47,142
Jeg vil ikke være cool eller prangende.

32
00:03:47,143 --> 00:03:48,937
Jeg vil have en mesters aura.

33
00:03:49,687 --> 00:03:52,773
Enhver, der så dette, ville tro, at det var en gammel eneboer, der var forvildet.

34
00:03:52,774 --> 00:03:56,610
Derudover er der intet spejl.
Så jeg ved ikke, hvad den grad er.

35
00:03:56,611 --> 00:03:58,196
Han er sikkert fri.

36
00:03:58,905 --> 00:04:01,950
Disse fyre har forfærdelig smag.
Det er ligesom min egen fysiske tilstand.

37
00:04:02,867 --> 00:04:04,827
Hvilken hård fornærmelse.

38
00:04:08,539 --> 00:04:11,708
Hvis onkel ikke skynder sig og klæder sig på, vil han føle sig syg.

39
00:04:11,709 --> 00:04:14,169
Det er ikke tørt endnu.

40
00:04:14,170 --> 00:04:15,545
I tåber

41
00:04:15,546 --> 00:04:17,840
Er det ikke tid til at komme og spille?

42
00:04:18,424 --> 00:04:20,425
Vi forbereder os bare.

43
00:04:20,426 --> 00:04:23,053
- Tal ikke med min bror.
- Bliv hurtigt færdig med at klæde dig på.

44
00:04:23,054 --> 00:04:25,639
{\an8}Jeg kender ikke detaljerne.

45
00:04:25,640 --> 00:04:28,726
{\an8}Men lederen af Tensens
Det planlagde noget.

46
00:04:31,521 --> 00:04:35,065
I dybet af hovedpaladset
Der var et mærkeligt væsen ved navn Pan Gu.

47
00:04:35,066 --> 00:04:39,611
Den har de tænkt sig at bruge.
Gør hvert menneske på fastlandet til en udødelig pille.

48
00:04:39,612 --> 00:04:41,947
Efter det ved jeg det ikke.

49
00:04:41,948 --> 00:04:44,199
Men denne kamp

50
00:04:44,200 --> 00:04:46,077
Det er bare en forsinkende strategi.

51
00:04:47,662 --> 00:04:50,956
Du kalder det
"Åndsbevarende ceremoni" ikke?

52
00:04:50,957 --> 00:04:54,751
Hvad hvis Tensen dør under ceremonien?

53
00:04:54,752 --> 00:04:55,628
Din fest

54
00:04:59,590 --> 00:05:00,716
De vil ikke dø.

55
00:05:00,717 --> 00:05:03,761
Men selvom jeg dør, er det alligevel ikke vigtigt.

56
00:05:06,222 --> 00:05:08,849
Hold kæft, sig ikke noget kompliceret.

57
00:05:08,850 --> 00:05:10,475
Hvor er kompleksiteten?

58
00:05:10,476 --> 00:05:14,605
Hvad angår spørgsmålet om at lukke øjnene
At bære det sidelæns, som jøde sagde, er sejere.

59
00:05:17,817 --> 00:05:20,944
Og hvad laver du med Tensens?

60
00:05:20,945 --> 00:05:25,408
Ha, jamen, jeg har tænkt mig at træne Bojujutsu.
og bliver dissekeret igen og igen

61
00:05:27,035 --> 00:05:29,745
Uanset hvad, har vores mål ikke ændret sig.

62
00:05:29,746 --> 00:05:32,372
Vi skal hen til den vandtætte port og tage en af ​​bådene.

63
00:05:32,373 --> 00:05:36,294
Hvis du kan tage båden
Vi kan lige så godt stoppe Riens planer.

64
00:05:36,878 --> 00:05:39,797
Asa Jobe, vil du tage med os?

65
00:05:43,551 --> 00:05:44,427
jeg…

66
00:05:51,476 --> 00:05:52,518
Hvad er det for lyd?

67
00:05:54,353 --> 00:05:56,856
Er din krop okay?

68
00:05:57,523 --> 00:06:00,735
Hvor er skaden?
Vil du have mig til at gå lidt langsommere?

69
00:06:02,403 --> 00:06:03,528
{\an8}Jeg er ikke svimmel.

70
00:06:03,529 --> 00:06:07,033
{\an8}Åh, jeg må være den, der taler, mester.

71
00:06:09,327 --> 00:06:11,161
{\an8}Det er sandt.

72
00:06:11,162 --> 00:06:13,205
{\an8}Jeg er så bekymret.

73
00:06:13,206 --> 00:06:15,583
{\an8}Jeg er bare en kriminel med en bøddel.

74
00:06:22,173 --> 00:06:25,843
Vi venter med at slutte os til de andre. Under hovedslottet

75
00:06:26,427 --> 00:06:29,222
Men i værste fald
Også selvom vi ikke kan slutte os sammen som en gruppe.

76
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
og fik ikke den udødelige medicin

77
00:06:32,183 --> 00:06:34,685
Jeg agter stadig at tage dig tilbage til fastlandet.

78
00:06:35,520 --> 00:06:37,605
Hvad betyder det?

79
00:06:38,231 --> 00:06:41,359
Bare rolig, jeg vil være ved din side til det sidste.

80
00:06:41,984 --> 00:06:45,446
I stedet for at vende tilbage til Edo rejste vi.
Lad os tage til bjergene i forskellige regioner sammen.

81
00:06:46,030 --> 00:06:47,240
Selvom Tokugawa var ved magten

82
00:06:47,865 --> 00:06:51,201
Men der skal være noget land.
Der bor helt sikkert bjergstammer der.

83
00:06:51,202 --> 00:06:55,540
Du har måske fundet en livsstil, der passer til dig.
Det er mere end at gemme sig i byen.

84
00:06:59,460 --> 00:07:02,713
Indtil da
Jeg vil beskytte dig. Jeg har besluttet mig.

85
00:07:03,881 --> 00:07:05,508
Så længe mine øjne stadig funkler

86
00:07:07,135 --> 00:07:08,010
Ha!

87
00:07:09,720 --> 00:07:12,597
Du mener, at øjnene udsender lys?

88
00:07:12,598 --> 00:07:14,642
Nej, det betyder det ikke.

89
00:07:15,268 --> 00:07:17,687
Når du kæmper, åbner du også dine øjne.

90
00:07:18,312 --> 00:07:19,563
Kan øjne virkelig gløde?

91
00:07:19,564 --> 00:07:20,730
Ikke længere

92
00:07:20,731 --> 00:07:22,566
Det er bare en metafor.

93
00:07:22,567 --> 00:07:23,692
Tao?

94
00:07:23,693 --> 00:07:25,111
Det har intet med Tao at gøre.

95
00:07:28,406 --> 00:07:30,073
Hvad skete der?

96
00:07:30,074 --> 00:07:31,159
Jorden ryster

97
00:07:39,417 --> 00:07:41,334
Der er allerede stille.

98
00:07:41,335 --> 00:07:43,796
Meget intens, men langt væk

99
00:07:44,964 --> 00:07:46,048
Kan heller ikke røre den.

100
00:07:55,475 --> 00:08:00,229
Alle kriminelle skal henrettes med det samme.

101
00:08:01,147 --> 00:08:06,235
Lord Yamada Asaemon Shugen
Giv os autoritet til at handle.

102
00:08:07,028 --> 00:08:08,738
Det samme gælder for dem, der beskytter kriminelle.

103
00:08:09,489 --> 00:08:11,491
Den, der plettede Asaemons navn...

104
00:08:15,578 --> 00:08:17,205
Vi vil dræbe dem alle.

105
00:08:27,256 --> 00:08:29,258
Nytilkomne fra Iwagakure

106
00:08:39,352 --> 00:08:40,436
Det er ankommet.

107
00:08:42,355 --> 00:08:43,523
Gabimaru

108
00:08:45,733 --> 00:08:49,945
Halshugge alle, der ikke er Yamada. Asaemon straks

109
00:08:49,946 --> 00:08:51,738
Du har lov til at beslutte dig for at slå dig selv ihjel.

110
00:08:51,739 --> 00:08:53,198
Vi går også sammen.

111
00:08:53,199 --> 00:08:54,408
- Ja.
- Ja.

112
00:08:57,078 --> 00:09:00,997
Unge mennesker er en anden historie.

113
00:09:00,998 --> 00:09:04,919
Så jeg vil gerne være forsvarer her.

114
00:09:06,003 --> 00:09:08,672
Åh, dine øjne virker mistænksomme over for mig.

115
00:09:08,673 --> 00:09:10,757
Tror du, jeg løj, fordi jeg ville blive hængende?

116
00:09:10,758 --> 00:09:14,511
I er også løgnere.

117
00:09:14,512 --> 00:09:16,638
Foregiver at adlyde myndighederne

118
00:09:16,639 --> 00:09:18,933
Jeg ved ikke, hvad dine planer er.

119
00:09:21,519 --> 00:09:25,146
Navnet "Gabimaru" er et symbol på Iwagakure.

120
00:09:25,147 --> 00:09:30,569
Dræb den forræder, Shija.
Nej, den næste efterfølger til navnet Gabimaru.

121
00:09:30,570 --> 00:09:33,863
Dræb den gamle først.
og blive den nye Gabimaru

122
00:09:33,864 --> 00:09:37,534
Medbring symbolet på terror.
Vend tilbage til vores landsby

123
00:09:37,535 --> 00:09:41,162
Tro mig, kloge samurai.

124
00:09:41,163 --> 00:09:44,666
Vores overordnede mål er det samme.

125
00:09:44,667 --> 00:09:46,793
Åh, så?

126
00:09:46,794 --> 00:09:51,047
{\an8}Som Lord Shugen beordrede. Vi vil ikke skade eleverne.

127
00:09:51,048 --> 00:09:53,550
{\an8}Fra Yamada-familien, medmindre denne person er en forræder

128
00:09:53,551 --> 00:09:55,677
Vi vil hjælpe med at beskytte dem.

129
00:09:55,678 --> 00:09:57,346
Vores mål er

130
00:09:58,472 --> 00:10:01,100
Dræb alle andre.

131
00:10:01,684 --> 00:10:05,312
{\an8}Dræb alle, der pletter Yamadas navn.

132
00:10:05,313 --> 00:10:09,441
{\an8}Dræb alle, der kommer i Lord Shugens vej.

133
00:10:09,442 --> 00:10:13,320
Dræb alle, der ikke frygter vores landsby.

134
00:10:13,321 --> 00:10:17,449
Dræb alle, der kender sandheden.

135
00:10:17,450 --> 00:10:21,495
Dræb, dræb, dræb dem alle.

136
00:10:25,875 --> 00:10:29,294
Tja, vi ser virkelig ikke ud til at være sammen.

137
00:10:29,295 --> 00:10:31,505
Hvis det er tilfældet, lad os kæmpe.

138
00:10:32,214 --> 00:10:36,551
For at være ærlig, så har jeg det på samme måde.
Den kloge samurai

139
00:10:36,552 --> 00:10:39,013
Mord betragtes som sekundært.

140
00:10:39,972 --> 00:10:44,518
Jeg kom for at bringe den person tilbage, fordi...

141
00:10:49,815 --> 00:10:51,317
{\an8}Siden da

142
00:10:52,610 --> 00:10:54,987
{\an8}Du er den eneste person, jeg...

143
00:11:00,618 --> 00:11:02,077
Dette er…

144
00:11:02,078 --> 00:11:03,204
Skynd dig.

145
00:11:04,580 --> 00:11:07,957
Rien, Tensen er alle besejret.

146
00:11:07,958 --> 00:11:10,669
Det sjælsnærende ritual med at afholde sig fra livet er slået fejl.

147
00:11:10,670 --> 00:11:12,212
Menneskene kommer.

148
00:11:12,213 --> 00:11:13,588
Vi skal handle hurtigt.

149
00:11:13,589 --> 00:11:16,049
Der var også folk, der var eksperter i stealth.

150
00:11:16,050 --> 00:11:19,261
De var meget hurtige. Meget mere end forventet

151
00:11:21,222 --> 00:11:22,597
{\an8}Kan ikke lade være.

152
00:11:22,598 --> 00:11:24,849
Efterlad så mange mænd her, som det er nødvendigt.

153
00:11:24,850 --> 00:11:27,685
Den anden Doshi forberedte sig på at blokere de ubudne gæster.

154
00:11:27,686 --> 00:11:30,188
Kanoner og våben i fæstningen
Virker bestemt ikke til tiden.

155
00:11:30,189 --> 00:11:34,777
kvartermester Forbered kavaleriet
og beredskabsstyrker skal være klar.

156
00:11:35,861 --> 00:11:37,321
Dette bliver en total krig.

157
00:11:37,947 --> 00:11:40,074
Vær ligeglad med resultater eller tab.

158
00:11:41,409 --> 00:11:45,036
Bare det at kunne forlænge tiden er nok.

159
00:11:45,037 --> 00:11:48,916
Snart vil alt vende tilbage til det normale.

160
00:11:50,459 --> 00:11:51,585
Lad os gå.

161
00:12:10,146 --> 00:12:11,564
Det er rodet.

162
00:12:19,363 --> 00:12:20,239
Nurukai

163
00:12:32,001 --> 00:12:34,503
Nurukai bryder igennem og går mod den vandtætte dør.

164
00:12:35,880 --> 00:12:39,007
Mester, på denne måde kan jeg se i mørket.

165
00:12:39,008 --> 00:12:40,509
Øh, kan du?

166
00:12:41,760 --> 00:12:42,802
Ja

167
00:12:42,803 --> 00:12:45,555
Jeg laver ikke sjov.

168
00:12:45,556 --> 00:12:48,225
Når jeg er nået så langt, tror du, at jeg vil afslutte de sjuskede mennesker?

169
00:12:49,101 --> 00:12:51,311
Spild ikke din energi på alle.

170
00:12:51,312 --> 00:12:53,188
Dette er en fuld kamp.

171
00:12:53,189 --> 00:12:54,647
Jeg ved det.

172
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
Broder tyver Dig selv, skynd dig og flygt.

173
00:12:57,735 --> 00:12:59,194
Giv mig ikke ordrer.

174
00:12:59,195 --> 00:13:02,948
{\an8}At man har til hensigt at stole på kaos.
Sniger væk fra øen

175
00:13:07,745 --> 00:13:09,704
Jeg kender godt til krig.

176
00:13:09,705 --> 00:13:12,374
Krig er ikke som at kæmpe.

177
00:13:13,250 --> 00:13:15,877
Det var slet ikke en styrkeprøve.

178
00:13:15,878 --> 00:13:18,713
At overleve eller dø afhænger helt af held.

179
00:13:18,714 --> 00:13:22,133
Ikke interessant
Og der er slet ikke noget at være stolt af.

180
00:13:22,134 --> 00:13:24,469
Krig er bare godt affald.

181
00:13:24,470 --> 00:13:27,472
De, der overlever krigen, er dem, der flygter.

182
00:13:27,473 --> 00:13:29,767
Eller dem, der beordrede deres underordnede til at kæmpe.

183
00:13:30,601 --> 00:13:32,853
Eller er de dæmoner, der er overlegne i forhold til mennesker?

184
00:13:35,731 --> 00:13:39,527
Lord Shugen, kavaleri. Lord Shugen.

185
00:13:40,361 --> 00:13:41,487
Lord Esen

186
00:13:42,613 --> 00:13:43,697
Alle sammen

187
00:14:23,070 --> 00:14:25,072
Sigt ikke kun mod hovedet. Sigt også mod midten af ​​kroppen.

188
00:14:25,739 --> 00:14:27,907
Åh, det er fantastisk.

189
00:14:27,908 --> 00:14:30,244
Har du nogensinde været i krig før?

190
00:14:31,328 --> 00:14:33,998
Dette er ikke en krig. Det er en henrettelse.

191
00:14:34,623 --> 00:14:38,084
Rebell clearance
der turde stille op over for de officielle bødler

192
00:14:38,085 --> 00:14:40,754
Afbryd flugtvejen og dræb ikke flere.

193
00:14:44,592 --> 00:14:46,719
Kan slet ikke røre den.

194
00:14:47,761 --> 00:14:48,845
Hvem er du?

195
00:14:48,846 --> 00:14:52,391
Der er mange skibe, der er værd at se. Hvor skal du hen?

196
00:14:53,350 --> 00:14:55,977
Jeg har ikke tænkt mig at have noget med dig at gøre.

197
00:14:55,978 --> 00:14:58,980
Men hvis jeg venter her, skal den person...

198
00:14:58,981 --> 00:15:00,565
Det her er jer.

199
00:15:00,566 --> 00:15:02,442
De kaldes ninjaer i Japan, ikke?

200
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
Hm, ligegyldigt, dræb dem.

201
00:15:11,785 --> 00:15:14,204
Vil du se ninja-færdigheder?

202
00:15:21,962 --> 00:15:24,298
Ninja Technique: Command of Fire

203
00:15:27,259 --> 00:15:30,136
Der var kun en båd tilbage. Resten er brændt.

204
00:15:30,137 --> 00:15:32,806
Med hensyn til denne fyr, så tager jeg mig af det selv.

205
00:15:55,037 --> 00:15:58,999
Jeg kan se nu, fjendens dao.
deres bevægelse

206
00:15:59,792 --> 00:16:02,252
I forhold til Tensen har jeg en chance for at vinde.

207
00:16:06,340 --> 00:16:09,342
Der er ninjaerne, Doshi og vores side.

208
00:16:09,343 --> 00:16:12,345
Det lignede en tresidet kamp.
Men Doshi angreb ikke Sir Mei.

209
00:16:12,346 --> 00:16:14,765
Ninjaerne angreb mig heller ikke.

210
00:16:15,599 --> 00:16:17,768
Hver side skal have modtaget strenge ordrer.

211
00:16:18,727 --> 00:16:20,854
Hvis du udnytter denne sårbarhed, kan vi helt sikkert klare det.

212
00:16:25,192 --> 00:16:26,318
En hest?

213
00:16:48,465 --> 00:16:49,341
Hvad sker der?

214
00:16:49,925 --> 00:16:51,300
Lord Yuzuriha

215
00:16:51,301 --> 00:16:53,928
Åh, jeg skal skifte tøj.

216
00:16:53,929 --> 00:16:56,681
Men Randans palads havde kun daoistisk tøj.

217
00:16:56,682 --> 00:16:58,851
Så jeg spildte lang tid på at vælge.

218
00:17:00,060 --> 00:17:03,564
{\an8}Faktisk venter jeg bare på, at jeg skal komme mig.

219
00:17:04,898 --> 00:17:05,898
Savner du mig?

220
00:17:05,899 --> 00:17:07,317
Tænk over det.

221
00:17:11,780 --> 00:17:13,364
Åh, Lord Yuzuriha.

222
00:17:13,365 --> 00:17:15,408
Jeg må forholde mig til det, indtil det er helt dødt.

223
00:17:15,409 --> 00:17:17,702
Men de er officielle mennesker.

224
00:17:17,703 --> 00:17:19,120
Virkelig uskyldig

225
00:17:19,121 --> 00:17:22,915
I modsætning til Gabi er Sagirin virkelig blødhjertet.

226
00:17:22,916 --> 00:17:23,875
Det er slet ikke godt.

227
00:17:23,876 --> 00:17:26,085
Jeg inspicerede vejen.

228
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
Situationen er ekstremt dårlig.

229
00:17:28,797 --> 00:17:31,382
{\an8}Iwagakure-ninja med våben og doshi

230
00:17:31,383 --> 00:17:33,843
Kommer fra den vandtætte dørs retning

231
00:17:33,844 --> 00:17:35,887
Udgangen skulle også have været helt lukket.

232
00:17:35,888 --> 00:17:39,891
Kæmper over hele paladset.

233
00:17:39,892 --> 00:17:41,768
Det er ikke sandt.

234
00:17:41,769 --> 00:17:43,269
Hvis det var forstærkninger fra myndighederne

235
00:17:43,270 --> 00:17:45,354
Vi kan måske overbevise dig.

236
00:17:45,355 --> 00:17:48,399
Uskyldig igen
Drabshensigten var så stærk, at jeg ikke kunne klare det.

237
00:17:48,400 --> 00:17:50,694
I det mindste ville de bestemt ikke forhandle med kriminelle.

238
00:17:51,361 --> 00:17:54,906
Kan ikke gøre det. Vi skal overleve sammen.

239
00:17:54,907 --> 00:17:56,700
Wow, er det ikke sødt?

240
00:17:57,743 --> 00:17:59,577
Jeg kan lide dig lige her.

241
00:17:59,578 --> 00:18:01,705
Men det, vi skal gøre, har ikke ændret sig.

242
00:18:02,498 --> 00:18:05,793
Alle skal bare følge med.
Det oprindelige mål var at nå målet så hurtigt som muligt.

243
00:18:06,418 --> 00:18:09,212
Det er den bedste måde. Der er kun én vej.

244
00:18:09,213 --> 00:18:11,005
Hvor går hovedslottet helt præcist hen?

245
00:18:11,006 --> 00:18:14,134
Det kan være hurtigere at finde dem separat.

246
00:18:14,760 --> 00:18:18,680
Virkelig, det ligner en udødelig medicin.
Den bliver også flyttet til den vandtætte dør.

247
00:18:19,765 --> 00:18:22,559
Hvis målene er samlet ét sted, er det endnu nemmere.

248
00:18:26,522 --> 00:18:27,940
Men

249
00:18:28,565 --> 00:18:32,194
Sir Mae tager med os.
Så prøv at overbevise mig om at elske dig?

250
00:18:35,072 --> 00:18:36,240
Sagiri-chan

251
00:18:41,703 --> 00:18:43,454
Lord Isuzu

252
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
Jeg er lettet.

253
00:18:45,958 --> 00:18:48,793
Du er stadig i live, Sagiri-chan.

254
00:18:48,794 --> 00:18:49,711
Øh

255
00:18:51,547 --> 00:18:54,383
Er det Yuzuriha fra Keishu?

256
00:18:55,342 --> 00:18:58,094
Så disse to mennesker dræbte ninjaer?

257
00:18:58,095 --> 00:19:01,598
Nej, det er... der er en grund.

258
00:19:02,182 --> 00:19:05,185
Der skete mange ting.
Så vi samarbejder med kriminelle.

259
00:19:07,437 --> 00:19:09,814
Yuzuriha fra Keishu

260
00:19:09,815 --> 00:19:12,859
skyldig
Snig ind i Sakiwa Slot og begå mord.

261
00:19:12,860 --> 00:19:16,320
og mange andre forbrydelser
Dødsstraffen er besluttet.

262
00:19:16,321 --> 00:19:19,199
Hun tog livet af mange mennesker.

263
00:19:20,576 --> 00:19:23,328
De mennesker hun dræbte og deres familier

264
00:19:24,913 --> 00:19:27,790
Lad dig ikke narre af hende, Sagiri-chan.

265
00:19:27,791 --> 00:19:29,543
Hun er en grusom person.

266
00:19:30,335 --> 00:19:33,546
Nurukai? Hvilket mærkeligt navn.

267
00:19:33,547 --> 00:19:38,342
"En stamme, der er stærk mod undertrykkelse."

268
00:19:38,343 --> 00:19:41,346
"Skaber kaos i en æra med fred"

269
00:19:42,014 --> 00:19:43,599
Ahhh.

270
00:19:44,391 --> 00:19:48,936
Det var trods alt bare en ond person, der gjorde oprør mod Shogun.

271
00:19:48,937 --> 00:19:52,690
"Asa Jobei fra Iyo, skurken."

272
00:19:52,691 --> 00:19:56,862
"Dræb, røver, skader, afpresser..."

273
00:19:57,738 --> 00:20:01,574
Åh, hvilken hovedpine. Det er slet ikke let, bror.

274
00:20:01,575 --> 00:20:05,704
Udførelse hundrede gange er ikke nok.
Det er virkelig fedt at se.

275
00:20:06,663 --> 00:20:08,956
Jeg vil sige Toma-kun.

276
00:20:08,957 --> 00:20:11,752
Jeg har undret mig, siden du blev discipel.

277
00:20:12,419 --> 00:20:16,839
Eller måske bliver du...

278
00:20:16,840 --> 00:20:20,593
Det har vi besluttet
Vil ikke kun straffe kriminelle

279
00:20:20,594 --> 00:20:22,512
For Asaemonen, der måtte dø...

280
00:20:23,972 --> 00:20:25,890
for hans ære

281
00:20:25,891 --> 00:20:28,267
Vi vil henrette monstrene på denne ø.

282
00:20:28,268 --> 00:20:30,895
Og dem, der beskytter dem...

283
00:20:30,896 --> 00:20:33,815
Også selvom den person er Asaemon.

284
00:20:34,608 --> 00:20:38,694
Så jeg beder dig, Sagiri-chan, lad være med at rode med hende.

285
00:20:38,695 --> 00:20:40,447
Kom til mig.

286
00:20:43,450 --> 00:20:46,954
Når ruten er sikker
Vi går tilbage og følger de to brødre.

287
00:20:47,537 --> 00:20:50,958
Så seriøst Lad disse hoveder gå.

288
00:20:51,541 --> 00:20:54,044
Nej, vi er nødt til at gå tilbage efter dem.

289
00:20:55,671 --> 00:20:57,297
Du er Tamiya. Er det Kantetsai?

290
00:21:00,175 --> 00:21:04,846
Fornærmelse af Daimyo
Magtanvendelse i mange regioner

291
00:21:05,555 --> 00:21:08,809
En ond kriminel, der har begået utallige store forbrydelser.

292
00:21:11,603 --> 00:21:13,105
Jeg fik gåsehud.

293
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
Shu-kun

294
00:22:06,658 --> 00:22:09,870
Lige meget hvilke torne der venter

295
00:22:12,956 --> 00:22:15,958
Uanset vejen forude
Hvor meget blod skal dækkes?

296
00:22:15,959 --> 00:22:19,504
allerede for dig vil jeg overleve og vende tilbage.

297
00:22:50,118 --> 00:22:52,079
Lige meget hvilket helvede du skal stå i øjnene