1 00:01:20,175 --> 00:01:24,096 Zapomniałem i znowu zapomniałem. Są rzeczy, o których musimy zapomnieć 2 00:01:24,262 --> 00:01:26,264 aby dalej żyć. Jima Thompsona 3 00:01:27,849 --> 00:01:29,267 Przepraszam, Jett. 4 00:01:36,983 --> 00:01:38,652 Zamknij te cholerne drzwi. 5 00:01:54,668 --> 00:01:56,628 Odłóż broń! 6 00:02:05,262 --> 00:02:09,558 Połóż się na podłodze. Daj mi swoją komórkę. 7 00:03:35,268 --> 00:03:36,978 Kto to jest? 8 00:03:58,417 --> 00:04:02,170 - Ja jestem? - To ja. Nie wracam do domu przez kilka dni. 9 00:04:02,337 --> 00:04:05,841 - Wszystko w porządku? - W porządku. 10 00:04:06,007 --> 00:04:11,179 - Nie śpisz? Czy będziesz pamiętał? - Nie... Tak. 11 00:04:12,723 --> 00:04:16,101 Daj buziaka Alicji. Powiedz mu że wyjadę do pracy. 12 00:04:16,268 --> 00:04:21,648 Jest w porządku. Stokrotka. Bądź ostrożny. 13 00:04:21,815 --> 00:04:23,608 Będę. 14 00:04:31,658 --> 00:04:35,328 - Dobrze mieć cię z powrotem. - Nie wróciłem. 15 00:04:35,495 --> 00:04:40,542 Cześć, tu Feniks. Zostaw nazwę i numer, powoli, a ja zadzwonię ponownie. 16 00:04:40,709 --> 00:04:43,670 Przejdę obok. Musisz być sam. 17 00:05:11,406 --> 00:05:13,158 Co tu robisz? 18 00:05:13,325 --> 00:05:17,162 - Nie cieszysz się, że mnie widzisz? - Nie. 19 00:05:17,329 --> 00:05:19,873 - Martwiłem się o ciebie. - Jak się dostałeś? 20 00:05:20,040 --> 00:05:24,669 - Zostawiłem wiadomości, a ty nigdy nie zadzwoniłeś. - Bo nie chcę z tobą rozmawiać. 21 00:05:24,836 --> 00:05:29,716 - Nie może być tak, jak chcesz. - Jestem zmęczony, Dwight. 22 00:05:29,883 --> 00:05:32,260 - Jesteś zmęczony? - Tak. 23 00:05:32,427 --> 00:05:34,304 Dlaczego? Gdzie byłeś? 24 00:05:35,472 --> 00:05:40,310 Nic ci nie jest, wiesz co? Odejdź, teraz. 25 00:05:40,477 --> 00:05:45,273 Przepraszam. Przepraszam. 26 00:05:46,358 --> 00:05:48,902 - Po prostu się o ciebie martwiłem. - Już powiedziałeś. 27 00:05:49,069 --> 00:05:52,781 - Ale to prawda. - Nie masz już takiego prawa. 28 00:05:52,948 --> 00:05:55,200 Rosie, nie chcę cię stracić. 29 00:05:57,119 --> 00:05:58,495 Gdzie poszedłeś? 30 00:06:00,247 --> 00:06:04,626 - Poszedłem tańczyć. - Nie lubisz tańczyć. 31 00:06:04,793 --> 00:06:10,006 - Zadzwonię na policję. - Dobry. Zadzwoń do Steviego lub Buda. 32 00:06:10,173 --> 00:06:12,759 Albo Ralphie, teraz porucznik. Mam numer. 33 00:06:12,926 --> 00:06:17,597 To, co robię, nie mówi ci szacunek. Musisz pozwolić mi żyć. 34 00:06:17,764 --> 00:06:21,518 Nie obchodzi mnie, że mój kobieta ubiera się jak dziwka? 35 00:06:21,685 --> 00:06:27,107 Nadal jesteśmy małżeństwem. W dobrym i złe czasy. W zdrowiu i chorobie. 36 00:06:31,945 --> 00:06:36,283 - Zobacz, do czego mnie zmusiłeś. - Idź do gówna. 37 00:06:36,450 --> 00:06:40,829 Czy będę się srać? To nie tak o czym mówi moja żona! 38 00:06:40,996 --> 00:06:43,290 - Dlaczego mnie drażnisz? - Dwight, wynoś się stąd. 39 00:06:43,457 --> 00:06:47,210 Powinieneś przeprosić, bądź wdzięczny za zmianę! 40 00:06:58,221 --> 00:07:01,099 - To jest Bennie. - Więc gdzie jesteś? 41 00:07:01,266 --> 00:07:03,018 Dlaczego? Spotkamy się? 42 00:07:03,185 --> 00:07:06,772 Nie, ale mamy wspaniały dzień jutro i chciałem, żebyś odpoczął. 43 00:07:06,938 --> 00:07:09,149 - Martwię się o ciebie. - Ze mną? 44 00:07:09,316 --> 00:07:13,278 Nie gonię za dziewczyną, która Porywaliśmy zamiast spać. 45 00:07:13,445 --> 00:07:19,201 - Na miłość boską, zajmij się życiem. - Nawet nie mam zamiaru ci odpowiadać. 46 00:07:22,871 --> 00:07:25,374 Jesteś u drzwi domu teraz jest jej, prawda? 47 00:07:25,540 --> 00:07:27,042 A potem? 48 00:07:29,503 --> 00:07:31,588 - Chcesz darmowej porady? - Nie. 49 00:07:31,755 --> 00:07:34,091 Zostaniesz złapany, wiesz? 50 00:07:34,257 --> 00:07:37,177 Rozpozna Twój głos i twoja twarz. 51 00:07:37,344 --> 00:07:39,137 Do zobaczenia jutro, Carl. 52 00:07:45,811 --> 00:07:47,896 Dobry wieczór, Rozalio. 53 00:08:13,130 --> 00:08:15,132 - Wszystko w porządku? - Nie. 54 00:08:15,298 --> 00:08:18,802 - Jesteś blady. - Za chwilę zemdleję. 55 00:08:21,430 --> 00:08:26,810 - Gotowy. Chcesz coś do picia? - Po. 56 00:08:38,321 --> 00:08:41,533 - Jak tu przyszedłeś? - Jestem czysty. 57 00:09:02,304 --> 00:09:06,808 - Co masz w płaszczu? - Problemy. Nie widzę. 58 00:09:14,608 --> 00:09:18,570 - Zostałeś postrzelony? - Jak myślisz? 59 00:09:19,654 --> 00:09:22,407 Myślę, że to zrobię wypij cokolwiek. 60 00:09:25,869 --> 00:09:31,041 - Nienawidzę tego zapachu. - Jesteś cipką. 61 00:09:44,054 --> 00:09:47,724 JACKSON WIĘZIENIE DLA KOBIET 62 00:09:51,353 --> 00:09:54,147 DWA LATA TEMU 63 00:10:03,156 --> 00:10:07,119 - Jaki jest twój problem? - Czy ten smarkacz do mnie mówi? 64 00:10:07,285 --> 00:10:10,288 Tak, mówię z tobą, nienormalne. 65 00:10:25,679 --> 00:10:27,514 Ręce na ścianie! 66 00:10:33,729 --> 00:10:38,316 Straciłeś kawałek mięśnia naramiennego, ale nie dotykał kości. 67 00:10:38,483 --> 00:10:43,447 Dwa centymetry wyżej i byłoby w porządku tętnica podobojczykowa. To było złe. 68 00:11:19,733 --> 00:11:24,154 - Spójrz jaka ona jest urocza. - Jest taka mokra. 69 00:11:25,864 --> 00:11:30,744 Przygotowujesz się? Po co? Myślisz, że jesteś odporny na moje zasady. 70 00:11:30,911 --> 00:11:32,871 Myślę, że chodzą oglądając dużo filmów. 71 00:11:34,581 --> 00:11:38,835 To zabawne. Kocham zabawnych ludzi. 72 00:11:41,838 --> 00:11:44,007 Zatrzymywać się. 73 00:11:48,845 --> 00:11:50,806 Zatrzymywać się! 74 00:11:54,518 --> 00:11:56,019 Nie przejmuj się. 75 00:11:56,186 --> 00:12:00,899 Walczyłem z dużymi kozami. 76 00:12:01,066 --> 00:12:05,445 Przekonani, że zrobili, co chcieli, bez ponoszenia konsekwencji. 77 00:12:05,612 --> 00:12:11,701 Różnica polega na tym, że generalnie to naprawdę duże kozy. 78 00:12:11,868 --> 00:12:17,082 Podobnie jak Mariposa i nie chude białe dziewczyny takie jak ty. 79 00:12:17,249 --> 00:12:23,755 Więc dzisiaj wam pokażemy jak tu wszystko działa. 80 00:12:23,922 --> 00:12:27,175 NIE! NIE! 81 00:12:27,342 --> 00:12:28,927 Przestań kopać 82 00:12:29,094 --> 00:12:32,097 albo rączka złamie ci się na tyłku. - NIE! 83 00:12:32,264 --> 00:12:36,560 Nie będę cię okłamywać, ty to zrobisz chodzić krzywo przez tygodnie. 84 00:12:55,704 --> 00:13:00,167 Nie opieraj się. Zemdlejesz, ale nie umrzesz. 85 00:13:00,333 --> 00:13:03,670 Kontynuuj ściskanie żyły i idź teraz do szpitala. 86 00:13:09,551 --> 00:13:12,095 Jeśli ktoś zostanie mianowicie, zabiję cię. 87 00:13:13,513 --> 00:13:15,182 Postrzegane? 88 00:13:16,767 --> 00:13:18,143 Czy wszystko w porządku? 89 00:13:23,523 --> 00:13:25,400 Ubierz się. 90 00:13:31,656 --> 00:13:33,283 A co jeśli przyjdą po ciebie? 91 00:13:42,626 --> 00:13:47,130 Nie wiem jak to działa, ale mam pomysł. 92 00:13:47,297 --> 00:13:50,384 Wyglądam głupio, ale dorosłam w zniszczonej dzielnicy Rotterdamu 93 00:13:50,550 --> 00:13:53,637 i sobie poradziłem ciężkie gówno. 94 00:13:53,804 --> 00:13:55,972 Wydaje się to dziwne, ale to prawda. 95 00:13:56,139 --> 00:13:59,559 Nie jestem tylko jeden zajebisty chwyt 96 00:13:59,726 --> 00:14:03,730 kto robi loda wspierać uzależnienie. 97 00:14:03,897 --> 00:14:08,652 W szkole byłem dobry, czytałem książki a moja mama była pielęgniarką. 98 00:14:08,819 --> 00:14:10,946 Zrobiłem trening, Poszedłem z ratownikami medycznymi. 99 00:14:11,113 --> 00:14:15,742 Dowiedziałem się różnych rzeczy, trochę jak pęknięta okrężnica, 100 00:14:15,909 --> 00:14:21,665 czyli to, co miałbym teraz Gdyby nie ty, mógłby zabić. 101 00:14:30,132 --> 00:14:32,008 I inne śmieszne rzeczy. 102 00:14:32,175 --> 00:14:37,180 Na przykład powieszenie się struna do gitary jest okropna. 103 00:14:37,347 --> 00:14:40,934 Widziałem gościa, który próbował. Po pierwsze, lina przecięła mu tchawicę, 104 00:14:41,101 --> 00:14:45,147 ale to go nie zabiło, walczył i przeciąć tętnicę szyjną, 105 00:14:45,313 --> 00:14:48,108 zgodnie z kątem podbródka i wycinanie wszystkiego 106 00:14:48,275 --> 00:14:51,862 do kości skroniowej i Nadal trwało to trochę czasu, zanim umarł. 107 00:14:52,028 --> 00:14:53,947 Zatorowość aerobowa. 108 00:14:58,452 --> 00:15:02,205 Dowiedziałem się tego również, podobnie jak my filmy, gdy ktoś zostaje postrzelony, 109 00:15:02,372 --> 00:15:07,419 i wszyscy wkrótce odejdą Usunięcie kuli to zły pomysł. 110 00:15:07,586 --> 00:15:11,214 Najważniejszą rzeczą jest dezynfekcja ranę i naprawić szkody. 111 00:15:11,381 --> 00:15:17,596 Usunięcie tego jest najmniej ważną rzeczą, ponieważ może wysterylizować ranę. 112 00:15:25,353 --> 00:15:28,190 Niewiele mówisz, prawda? 113 00:15:32,152 --> 00:15:37,365 W ogóle nie mówisz. Wyglądasz jak niemy Avenger. 114 00:15:38,700 --> 00:15:44,998 Mam na myśli to, że jeśli Mogę coś dla ciebie zrobić, 115 00:15:45,165 --> 00:15:46,917 Po prostu powiedz. 116 00:16:13,443 --> 00:16:15,404 Cześć. 117 00:16:15,570 --> 00:16:19,074 - Co to jest? - Trucizna. 118 00:16:21,159 --> 00:16:25,038 Aby ukraść sztabki złota, które przyniosłeś. 119 00:16:25,205 --> 00:16:27,249 Cztery razy A dzień. Nie zawiedź. 120 00:16:27,416 --> 00:16:31,670 - O co prosiłem, żebyś nie robił? - Mówiłeś, żeby nie podglądać. 121 00:16:31,837 --> 00:16:36,133 Ale miałeś na myśli, że nie bądź idiotą, nie kradnij ich, 122 00:16:36,299 --> 00:16:38,552 nie mów mojemu bratu i zachowaj spokój. 123 00:16:38,719 --> 00:16:41,638 I to właśnie robię. Sprawdziłem aktualne stawki. 124 00:16:41,805 --> 00:16:47,519 Batony ważą 4,5 kg od 180 do 200 tys. 125 00:16:47,686 --> 00:16:51,148 - Czy masz kupca? - To dla ciebie za dużo, prawda? 126 00:16:51,314 --> 00:16:53,233 Czy musisz je sprzedawać? 127 00:16:55,527 --> 00:16:58,530 Spotykam różnych ludzi te, które znasz. 128 00:16:58,697 --> 00:17:01,491 I możesz nie chcieć iść do Twoje zwykłe kontakty, 129 00:17:01,658 --> 00:17:03,660 od serwisu nie poszło dobrze. 130 00:17:04,911 --> 00:17:10,167 - Jak się ma ten facet? Uszło ci to na sucho? - Nie chcesz się w to mieszać. 131 00:17:10,333 --> 00:17:12,753 W czyim łóżku jesteś? 132 00:17:16,757 --> 00:17:20,135 - Czego od tego chcesz? - Nic. 133 00:17:20,302 --> 00:17:22,554 Nikt niczego nie chce. 134 00:17:22,721 --> 00:17:27,768 Cóż, to mój problem. Brak ambicji. Zjeść lunch. 135 00:17:27,934 --> 00:17:30,062 To zbyt piękne, żeby było prawdziwe. 136 00:17:31,188 --> 00:17:36,735 Taki właśnie jestem. Brak ambicji i zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe. 137 00:17:36,902 --> 00:17:40,489 - Co mnie to czyni? - Ryzyko. 138 00:17:40,655 --> 00:17:42,407 NIE... 139 00:17:42,574 --> 00:17:48,622 zrób ze mnie dziwkę z sercem... 140 00:17:52,209 --> 00:17:56,046 - Serce... - Wynoś się stąd. 141 00:17:56,213 --> 00:17:58,340 Jesteś okropny w wdzięczności. 142 00:18:06,681 --> 00:18:08,934 Czekać. 143 00:18:09,101 --> 00:18:10,727 Robisz mi włosy? 144 00:18:10,894 --> 00:18:13,980 To były tylko utracone włosy. Nie chcę zdmuchnąć pokrywy. 145 00:18:18,193 --> 00:18:20,028 - Co to jest Bobby? -Bobby'ego Larcuma. 146 00:18:22,114 --> 00:18:24,533 - Pan i Pani Castillo? -Tiffany, proszę. 147 00:18:24,699 --> 00:18:29,871 - To musi być Bobby. - Ja jestem. Wejdź. 148 00:18:32,541 --> 00:18:34,668 Kuchnia. 149 00:18:34,835 --> 00:18:37,337 Uwielbiam wysokie sufity. Cóż za fantastyczne światło. 150 00:18:37,504 --> 00:18:39,005 - Prawda? - Tak. 151 00:18:39,172 --> 00:18:41,341 Sprawdź to. 152 00:18:46,680 --> 00:18:50,392 Nauka nowego tańca To może być zabawne i wymagające. 153 00:18:50,559 --> 00:18:53,854 Najpierw uczę się kroków a potem ćwiczę. 154 00:18:54,020 --> 00:18:56,898 Poprzez powtarzanie, Integruję technikę. 155 00:18:57,065 --> 00:18:58,817 Ale mogą być wady... 156 00:18:58,984 --> 00:19:01,361 Nadejdzie chwila kiedy przestać myśleć 157 00:19:01,528 --> 00:19:04,406 i pozwól mojemu ciału się poruszać w rytm muzyki. 158 00:19:04,573 --> 00:19:11,288 Życie to nauka o tym, jak radzić sobie z zakrętami. 159 00:19:11,455 --> 00:19:14,166 Jeśli upadnę, wstanę i próbuję ponownie... 160 00:19:14,332 --> 00:19:15,709 Szefie? 161 00:19:19,629 --> 00:19:25,260 Chwalcie Boga bębnami i tańcami, Z instrumentami smyczkowymi i fletami. 162 00:19:34,686 --> 00:19:36,605 Zaraz wracam, mamo. 163 00:19:48,742 --> 00:19:53,080 Musisz ponownie skalibrować monitory. Pięć minut. 164 00:19:53,246 --> 00:19:57,084 Tylko trzy minuty, proszę pana. Czy możemy jeśli chcesz, przejdź najpierw do roku 2025. 165 00:19:58,794 --> 00:20:02,756 - Sprawdziłeś dokumenty? - Tak, szefie. 166 00:20:02,923 --> 00:20:04,633 Idę do łazienki. 167 00:20:08,428 --> 00:20:11,014 - Nie budź jej. - Nawet nas nie zauważy. 168 00:20:11,181 --> 00:20:13,433 Mam nadzieję, że nie. 169 00:20:19,940 --> 00:20:21,483 Dzięki. 170 00:21:27,132 --> 00:21:28,842 Jaka dobra wanna. 171 00:21:29,885 --> 00:21:31,803 Którą stronę chcesz? 172 00:21:39,686 --> 00:21:43,440 Tak by było, gdybyśmy się szczotkowali zęby obok siebie. 173 00:21:44,858 --> 00:21:48,445 Mógłbym chwilę wziąć prysznic Zrelaksowałaś się w wannie. 174 00:21:48,612 --> 00:21:55,535 Mógłbym wyjść, zdjąć ręcznik i Czekałem na ciebie z otwartymi nogami. 175 00:21:55,702 --> 00:21:59,498 - Pracujemy, detektywie. - A gdybyśmy dzisiaj nie oglądali telewizji? 176 00:21:59,664 --> 00:22:01,792 Nie chcę wiedzieć szalonych kucharzy. 177 00:22:01,958 --> 00:22:04,419 Ale jeśli nie zobaczymy o „Kochanie, przeprowadziłem się do domu” 178 00:22:04,586 --> 00:22:07,881 nigdy się nie dowiemy jak wyremontować dom. 179 00:22:08,048 --> 00:22:10,217 Ale gdybyś przewrócił mnie w łóżku... 180 00:22:10,384 --> 00:22:11,760 Jak myślisz? 181 00:22:14,012 --> 00:22:18,892 - Jakie są cechy? - Sprzedawca jest bardzo zmotywowany. 182 00:22:19,059 --> 00:22:21,770 - Zupełnie jak my. - Pozwól, że pokażę ci coś innego. 183 00:22:22,896 --> 00:22:24,815 Dziękuję za przybycie. 184 00:22:24,981 --> 00:22:28,193 Bobby, pomyślmy o tym i wtedy pogadamy. 185 00:22:28,360 --> 00:22:33,198 Wydaje mi się, że jest dobrze. Tiffany, Jack, to była przyjemność. Bądź bezpieczny. 186 00:22:34,991 --> 00:22:36,451 To zależy teraz od Ciebie. 187 00:22:38,912 --> 00:22:41,289 A co jeśli zauważy oprogramowanie? 188 00:22:41,456 --> 00:22:44,459 A jeśli jest to usankcjonowane oficjalnie przez Cartera? 189 00:22:45,877 --> 00:22:51,049 - Kiedy stałeś się taki mądry? - Uczyłem się od najlepszych. Oto jest. 190 00:22:51,216 --> 00:22:54,678 Nasz zabójca lubi wysyłać wiadomości. 191 00:22:57,305 --> 00:23:00,392 - Ile to zajmuje? - Może 15 minut. 192 00:23:01,727 --> 00:23:03,353 Muślin? 193 00:23:05,147 --> 00:23:09,151 To było imię, które chciałam mieć kiedy byłem dzieckiem. 194 00:23:30,672 --> 00:23:34,885 Spokojnie, mamo. Do zobaczenia jutro. 195 00:24:04,373 --> 00:24:06,124 Czekać. Dostań się tutaj. 196 00:24:11,505 --> 00:24:15,509 Zrób wszystko szybko, ale nie za szybko. 197 00:24:26,019 --> 00:24:28,271 - Jestem idiotą. - Leżało na blacie. 198 00:24:28,438 --> 00:24:30,649 Zawsze jestem zgubić telefon komórkowy. 199 00:24:30,816 --> 00:24:33,860 - Ze mną jest jeszcze gorzej. - Jack na mnie czeka. 200 00:24:34,027 --> 00:24:36,238 - Prawidłowy. - Jeszcze go nie sprzedałeś, prawda? 201 00:24:36,405 --> 00:24:39,991 Nie. Ale właśnie teraz ukazał się kolejny para i wydają się zainteresowani. 202 00:24:40,158 --> 00:24:42,452 - Zmotywowany? - Bardzo zmotywowany. 203 00:24:42,619 --> 00:24:45,163 - Zadzwoń, jeśli będziesz mieć pytania. - Dzięki. 204 00:24:45,330 --> 00:24:46,707 Do następnego razu. 205 00:25:29,082 --> 00:25:32,878 - To jest tam. - Mieszkasz tutaj? 206 00:25:36,381 --> 00:25:38,175 Do zobaczenia. 207 00:25:41,636 --> 00:25:43,305 Będzie bolało przez kilka tygodni. 208 00:25:43,472 --> 00:25:48,435 Najważniejsze to nie zarażać. Kontynuuj przyjmowanie antybiotyku. 209 00:25:48,602 --> 00:25:50,312 Tak zrobię, doktorze. 210 00:25:50,479 --> 00:25:54,232 - Możesz to zatrzymać. Potem mi to dasz. - To nie jest konieczne. 211 00:25:54,399 --> 00:25:56,193 To mój szczęśliwy płaszcz. 212 00:25:59,446 --> 00:26:01,364 Nie używam już narkotyków. 213 00:26:04,159 --> 00:26:06,578 - W porządku. - Mam tylko igły 214 00:26:06,745 --> 00:26:10,123 oraz zestaw domowy do niektórych usług co robię dla niektórych dziewcząt. 215 00:26:10,290 --> 00:26:13,877 Jak nie mogą zapłać lekarzowi i idź tam. 216 00:26:14,044 --> 00:26:16,630 To ważne uwierz mi. 217 00:26:16,797 --> 00:26:21,385 - Dlaczego? - Ponieważ próbuję się zmienić. 218 00:26:22,552 --> 00:26:25,680 Kiedy to narobiłem mnóstwo długów Byłem uzależniony od heroiny. 219 00:26:25,847 --> 00:26:28,058 Ale jak tylko Zapłać, wychodzę. 220 00:26:28,225 --> 00:26:31,103 Wiem, twój brat jest spłacić pożyczkę? 221 00:26:31,269 --> 00:26:34,064 Nie proszę Cię o zrozumienie, Chcę tylko... 222 00:26:34,231 --> 00:26:36,775 Chcę, żebyś wiedział że nie jestem już na haju. 223 00:26:47,369 --> 00:26:49,246 Co zamierzasz zrobić? 224 00:26:49,413 --> 00:26:51,540 - O czym? - Kiedy spłacisz dług. 225 00:26:54,084 --> 00:26:56,420 Chcę wrócić do szkoły. 226 00:27:02,134 --> 00:27:05,095 - To zagadka. - Co? 227 00:27:05,262 --> 00:27:06,847 Nic. 228 00:27:16,440 --> 00:27:18,233 Marii? 229 00:28:06,698 --> 00:28:08,700 Witamy z powrotem. 230 00:28:14,664 --> 00:28:16,583 Co przegapiłem? 231 00:28:17,918 --> 00:28:22,964 - To było wczoraj. - Czy Alice go widziała? 232 00:28:23,131 --> 00:28:25,467 Do kiedy pójdzie? przychodź tu dalej? 233 00:28:25,634 --> 00:28:28,470 Dbam o to. Co powiedział lekarz? 234 00:28:28,637 --> 00:28:30,389 Zmieniasz temat. 235 00:28:30,555 --> 00:28:32,682 Uszczęśliw mnie. 236 00:28:32,849 --> 00:28:36,353 Powiedział, że rachunek może przyjść Są setki tysięcy 237 00:28:36,520 --> 00:28:43,360 i zaproponował tańsze instytucje, ponieważ jesteśmy dla nich zagrożeniem. 238 00:28:43,527 --> 00:28:45,904 - Nie. - Powiedziałem mu, że mam pieniądze. 239 00:28:46,071 --> 00:28:48,699 - I masz. - Ale nie chcę, żebyś się martwił. 240 00:28:48,865 --> 00:28:52,869 - Nie warto. - To byłaby strata energii. 241 00:28:53,036 --> 00:28:55,455 Nie martw się jeśli się nie martwisz. 242 00:28:55,622 --> 00:28:56,998 Świetnie. 243 00:28:59,793 --> 00:29:03,714 - Wszystko w porządku? - Ja jestem. 244 00:29:23,483 --> 00:29:26,027 Pedofile nie mają spokoju w więzieniu. 245 00:29:26,194 --> 00:29:29,281 Pani Kowalska. To nas zaniepokoiło. 246 00:29:29,448 --> 00:29:34,619 - Nic mi nie jest. Dziękuję za troskę. - On się o ciebie nie martwi. 247 00:29:34,786 --> 00:29:37,122 A ty? Z czym Martwisz się? 248 00:29:37,289 --> 00:29:40,917 - Teraz, kiedy tu jesteś, masz niewiele. - Dlaczego? 249 00:29:41,084 --> 00:29:44,087 Nie wiedzieliśmy, czy jesteś robiąc to Blair. 250 00:29:44,254 --> 00:29:48,300 - W jakim świecie ma to sens? - Dwóch członków zespołu. 251 00:29:48,467 --> 00:29:53,472 Dochody z kradzieży zniknęły wraz z dwoma członkami. 252 00:29:53,638 --> 00:29:55,057 Daje nam to do myślenia. 253 00:29:55,223 --> 00:29:58,435 Żartujesz sobie, prawda? Wybrałeś Blair, nie mnie. 254 00:29:58,602 --> 00:30:01,021 - Bardzo wygodne dla ciebie. - Pieprzyć cię. 255 00:30:01,188 --> 00:30:05,317 - Czy kiedykolwiek zostałeś postrzelony? - Możesz być pewien. 256 00:30:05,484 --> 00:30:06,943 Obejrzyj filmy z monitoringu 257 00:30:07,110 --> 00:30:08,695 jeśli myślisz, że kłamię. 258 00:30:08,862 --> 00:30:13,700 Widziałem je. Przyjaciel policji wycofał ich z testów. 259 00:30:13,867 --> 00:30:16,161 Więc już wiesz że schrzaniłeś. 260 00:30:16,328 --> 00:30:21,208 Zatrudniłeś do tego chciwą małpę uporać się ze skomplikowaną sytuacją. 261 00:30:21,375 --> 00:30:23,335 Nie mogłem ci powiedzieć o złocie. 262 00:30:24,669 --> 00:30:27,631 - Dlaczego? - Rozkazy od mojego szefa. 263 00:30:27,798 --> 00:30:30,008 Czasami nie zgadzamy się. 264 00:30:31,593 --> 00:30:34,429 Pozwól, że ci coś pokażę. 265 00:30:34,596 --> 00:30:37,724 Czy masz coś przeciwko? iść do przodu? 266 00:30:37,891 --> 00:30:42,562 obchodzi mnie to. Wolę patrzeć tył głowy. 267 00:30:43,814 --> 00:30:45,816 Jak chcesz. 268 00:31:10,924 --> 00:31:17,472 Po wyjściu Blair zabiła jednego strażnik. To był wielki bałagan. 269 00:31:19,391 --> 00:31:23,353 Tej dwójce uszło na sucho, ale pomyśleliśmy że nie możemy już im ufać. 270 00:31:23,520 --> 00:31:27,524 Teraz Blair tam jest z 250000 i dziesięcioma taktami. 271 00:31:27,691 --> 00:31:30,318 Aby utrzymać Cię w dobrych łaskach przez pana Bestica, 272 00:31:30,485 --> 00:31:33,822 przynosi Blair i zwrócić pieniądze. 273 00:31:35,240 --> 00:31:37,034 A co jeśli mi się nie uda? 274 00:31:38,076 --> 00:31:41,663 Chcesz podwózkę do szkoły? swojej córki, a nawet domu? 275 00:31:50,839 --> 00:31:57,137 Aretha, Marvin Gaye, Al Green, co to jest? 276 00:31:57,304 --> 00:32:00,807 Kto umieściłby Minnie Riperton obok Donny'ego Hathawaya? 277 00:32:05,479 --> 00:32:08,065 Julio Iglesiasa? 278 00:32:09,274 --> 00:32:12,944 Co, kurwa? Obok Curtisa Mayfielda? 279 00:32:15,822 --> 00:32:17,657 - Kto to jest? - To ja, szefie. 280 00:32:17,824 --> 00:32:19,201 Wchodzić. 281 00:32:25,999 --> 00:32:27,667 - Nie wierzę w to. - Wszystko w porządku? 282 00:32:27,834 --> 00:32:30,587 Przyszedł jakiś idiota Tutaj zmień wszystko, 283 00:32:30,754 --> 00:32:34,466 teraz S zawiera zszywkę Śpiewacy, Stylistyka, 284 00:32:34,633 --> 00:32:37,010 Supremes i Delphonics, 285 00:32:37,177 --> 00:32:40,097 a w P mamy Parlament, Przekonywacze, 286 00:32:40,263 --> 00:32:42,641 Wilsona Picketta i Chi-Lites? 287 00:32:42,808 --> 00:32:45,143 Obok O'Jays przez Gladys Knight, 288 00:32:45,310 --> 00:32:47,687 bracia Isleyowie obok Smokey'a Robinsona 289 00:32:47,854 --> 00:32:50,440 i Dee Dee Warwick u boku Eddiego Kendricksa. 290 00:32:50,607 --> 00:32:52,609 - Kocham Dee Dee Warwicka. - Jest wspaniale. 291 00:32:52,776 --> 00:32:56,571 Ale nie to jest najważniejsze. Potem znalazłem to. 292 00:32:56,738 --> 00:33:02,077 Ta wiedźma umieściła to tutaj i Postaw go obok Curtisa Mayfielda. 293 00:33:02,244 --> 00:33:07,582 - Rozumiem, dlaczego jesteś zdenerwowany. - Jestem więcej niż zdenerwowany. 294 00:33:09,584 --> 00:33:12,587 - Jak było? - Tylko niewidomy by nie widział. 295 00:33:12,754 --> 00:33:16,717 Nie lubię angażować w to matki ludzi, 296 00:33:16,883 --> 00:33:20,429 ale ci rolnicy są religijni. 297 00:33:20,595 --> 00:33:24,808 Nie piją, nie jedzą prostytutki. Chcą tylko pieniędzy. 298 00:33:24,975 --> 00:33:29,396 I ten facet, to jedyny powód który pies jest do opieki nad matką. 299 00:33:29,563 --> 00:33:32,274 Gdybyś był młodszy, Zabiłbym tę sukę. 300 00:33:32,441 --> 00:33:35,736 Charlie! Nie palisz w domu, prawda? 301 00:33:35,902 --> 00:33:38,405 NIE! 302 00:33:38,572 --> 00:33:43,660 Władza ma wiele do zrobienia psychologia jak kule. 303 00:33:43,827 --> 00:33:45,996 Zobaczmy, co się stanie. 304 00:36:40,504 --> 00:36:43,173 Colin był jak... 305 00:36:48,553 --> 00:36:50,764 Czy mogę ci pomóc? 306 00:36:52,057 --> 00:36:54,935 - Wiesz gdzie mogę to dostać? - Wynoś się, suko! 307 00:36:55,102 --> 00:36:58,063 Nie jestem bifią. szukam od kogoś, żeby mi go sprzedał. 308 00:36:58,230 --> 00:37:00,023 - Czy to będziesz ty? - Pani... 309 00:37:00,190 --> 00:37:03,068 poważnie, wynoś się stąd zanim stanie ci się krzywda. 310 00:37:03,235 --> 00:37:06,196 Nie nazywaj mnie panią i nie nazywam cię miękkim kutasem. 311 00:37:06,363 --> 00:37:11,118 Co do cholery? Co? Czy chcesz sprawdzić, czy mój kutas jest miękki? 312 00:37:11,284 --> 00:37:12,994 Tak. 313 00:37:15,831 --> 00:37:21,253 - Głupiec. Ona cię wystawiła. - OK, zacznijmy od nowa. 314 00:37:21,420 --> 00:37:26,091 Jeśli nadal chcesz moje później Dick, chodźmy do mojego domu. 315 00:37:26,258 --> 00:37:29,886 - Jestem Orlando. Zadzwoń do mnie O. - Witam. 316 00:37:30,053 --> 00:37:35,392 - To jest Slim. A twoje imię? - To nie jest ważne, Orlando. 317 00:37:35,559 --> 00:37:38,812 Czy wiesz wszystko, że co się tutaj dzieje, prawda? 318 00:37:40,313 --> 00:37:41,690 Znasz Blair z 307? 319 00:37:41,857 --> 00:37:44,818 Chudy, cały zdenerwowany, zawsze poprawia jej włosy. 320 00:37:44,985 --> 00:37:48,071 - Kim on jest dla ciebie? - To mój były. 321 00:37:48,238 --> 00:37:51,116 Co? Co kurwa, poważnie? 322 00:37:51,283 --> 00:37:54,286 - Marnowałeś z nim czas? - Każdy popełnia błędy. 323 00:37:54,453 --> 00:37:57,330 Boże mój, dałbym Ci więcej przyjemności niż on. 324 00:37:57,497 --> 00:38:02,753 - Nie wątpię. widziałeś to? - Nie widziałem go od kilku dni. 325 00:38:02,919 --> 00:38:04,463 Czy często widujesz go z kimś? 326 00:38:04,629 --> 00:38:07,674 - Kobiety? - Tak. Ktokolwiek. 327 00:38:07,841 --> 00:38:13,889 Nie. Jest tu dopiero od około trzy miesiące. Jest bardzo powściągliwy. 328 00:38:14,056 --> 00:38:16,683 - Poważnie, jak masz na imię? - Shardene. 329 00:38:17,809 --> 00:38:21,354 - To zabawne. - W każdym razie dziękuję, O. 330 00:38:21,521 --> 00:38:23,982 Czy naprawdę tego chciałeś kupić kryształy? 331 00:38:26,902 --> 00:38:28,945 Jak? 332 00:38:30,822 --> 00:38:32,991 Bądź z tym ostrożny, dobrze? 333 00:38:34,826 --> 00:38:37,954 Widzieliśmy go z jakimś chłopakiem na wózku inwalidzkim. 334 00:38:38,121 --> 00:38:41,958 - Pamiętasz Franka Sweeneya? - Tak. 335 00:38:42,125 --> 00:38:43,627 Porusza się na wózku inwalidzkim. 336 00:38:43,794 --> 00:38:46,588 Sranie do torby przez resztę życia. 337 00:38:46,755 --> 00:38:52,260 - Jest pewien? - Tak. Krzesło było nowoczesne. 338 00:38:52,427 --> 00:38:54,888 - Czy to jego ojciec, czy co? - Kiedy to było? 339 00:38:55,055 --> 00:38:59,851 Ostatni tydzień. Blair była wszyscy są przyjaźni i gościnni. 340 00:39:06,691 --> 00:39:09,778 Spójrz, Shardene. A mój kutas? 341 00:39:12,572 --> 00:39:15,409 WIĘZIENIE KIRKBRIDE 342 00:39:24,376 --> 00:39:29,548 Nie wymieniaj się przedmiotami z osadzonym, Doktorze, nie ciasteczko. 343 00:39:29,715 --> 00:39:33,385 Jeśli potrzebujesz pana Carlyle'a podpisz coś, zadzwoń do nas. 344 00:39:47,524 --> 00:39:50,402 Muszę być najszczęśliwszym facetem świata. 345 00:39:50,569 --> 00:39:55,699 Nie wierzę w to. Gwiazda jak ty? Masz wielu gości. 346 00:39:55,866 --> 00:39:58,493 Ale nikt nie jest taki jak ty, Jett. 347 00:40:05,709 --> 00:40:11,006 - Jak tam wolny świat? - Nie ma nic za darmo. 348 00:40:11,173 --> 00:40:14,092 - Jak się masz? - Nadrabiam zaległości w czytaniu. 349 00:40:14,259 --> 00:40:20,474 W końcu Rosjanie są bardzo dobrzy. Francuzi są przereklamowani. 350 00:40:20,640 --> 00:40:23,268 - Zostajesz? - Mam jeszcze sześć lat. 351 00:40:23,435 --> 00:40:26,897 - Nie o to pytałem. - Jestem za stary na takie szaleństwa. 352 00:40:27,064 --> 00:40:30,108 Wygłaszam pogadanki na spotkaniach AA na temat szacunku do samego siebie 353 00:40:30,275 --> 00:40:33,236 i o tym, żeby tu pozostać przy życiu bez zadawania sobie wielu bzdur. 354 00:40:33,403 --> 00:40:37,407 Co mogę dla nich zrobić, podstawy. 355 00:40:37,574 --> 00:40:40,369 - Jeśli przewidzisz, co się stanie... - Uderz pierwszy. 356 00:40:40,535 --> 00:40:42,412 - Jeśli nie przewidzisz... - Masz przerąbane. 357 00:40:43,538 --> 00:40:44,915 Wiesz jak to działa. 358 00:40:47,209 --> 00:40:49,294 Czy tęsknisz za ostrzami? i noże 359 00:40:49,461 --> 00:40:52,964 utknął w szczoteczkach do zębów? - Nie bardzo. 360 00:40:58,220 --> 00:40:59,846 Czego potrzebujesz? 361 00:41:01,848 --> 00:41:03,600 Milan Bestić. 362 00:41:05,894 --> 00:41:11,733 - Nigdy nie słyszałem tego imienia. - Spotkałem go na Kubie. Jest prawnikiem. 363 00:41:14,361 --> 00:41:18,198 - Coś jeszcze? - Nie żyje, ale jeszcze o tym nie wie. 364 00:41:19,616 --> 00:41:21,952 Nie mów mi chyba że chcesz. 365 00:41:24,413 --> 00:41:29,000 Zostałem zaskoczony. Syn Charlie, Junior, wystawcie mnie. 366 00:41:29,167 --> 00:41:32,003 Nie wiem, czy Charlie wie i nie wiem co się dzieje. 367 00:41:33,338 --> 00:41:36,174 Niepokoić Charliego To samobójstwo, uwierz mi. 368 00:41:36,341 --> 00:41:38,593 Chociaż teraz mają mniejszą moc. 369 00:41:38,760 --> 00:41:43,223 I kocha tego szalonego syna. To twoja słabość. 370 00:41:45,892 --> 00:41:49,438 - Znasz Raya Brewera? - Nie sądzę. 371 00:41:49,604 --> 00:41:54,067 Nie jest zbyt dobrym prawnikiem, ale pracuje dla mojej kancelarii prawnej. 372 00:41:54,234 --> 00:41:59,322 Postaram się dowiedzieć jak najwięcej na ten temat Bestic i poinformuje Cię później. 373 00:41:59,489 --> 00:42:00,907 Dzięki. 374 00:42:02,325 --> 00:42:04,661 Gdybym mógł, dałbym ci wielki pocałunek. 375 00:42:04,828 --> 00:42:07,581 Jesteś inspiracją dla każdego mężczyzny. 376 00:42:26,433 --> 00:42:28,935 Już myślałem że się nie pojawisz. 377 00:42:29,102 --> 00:42:30,645 Przepraszam. 378 00:42:33,899 --> 00:42:35,692 - Mam do ciebie prośbę. - Zapytać. 379 00:42:35,859 --> 00:42:40,364 - Muszę znaleźć Franka Sweeneya. - Co się dzieje? 380 00:42:40,530 --> 00:42:44,743 Nie dotyczy Charliego lub Juniora. To osobiste. 381 00:42:44,910 --> 00:42:48,330 To niezbyt mądre pytać mnie tego typu informacje. 382 00:42:48,497 --> 00:42:50,707 Kto to powiedział Czy jestem mądry? 383 00:42:50,874 --> 00:42:55,796 - Spróbuję. Co masz dla mnie? - Na razie nic. 384 00:42:56,838 --> 00:43:00,425 - W takim razie mam do ciebie prośbę. - Zapytać. 385 00:43:00,592 --> 00:43:04,137 Doszło do napadu w klubie Savoy, w zeszłym tygodniu w Lynnville. 386 00:43:04,304 --> 00:43:06,264 Czy wiesz coś na ten temat? 387 00:43:06,431 --> 00:43:10,268 - Nie. Zajmujesz się teraz napadami? - Była tam kobieta. 388 00:43:10,435 --> 00:43:15,232 Niestety filmy utracono monitoringu. 389 00:43:15,399 --> 00:43:19,236 - Potrzebują lepszych pracowników. - Josie myśli, że to byłeś ty. 390 00:43:20,362 --> 00:43:24,991 Josie czuje się zagrożona ja. Jak ci się dzisiaj udało bez niej? 391 00:43:25,158 --> 00:43:29,705 Wyjaśniłem mu, że będziesz to czuł Wygodniej jest po prostu ze mną porozmawiać. 392 00:43:29,871 --> 00:43:32,499 Założę się, że nie bardzo jej się to podobało. 393 00:43:34,793 --> 00:43:41,967 - Jak jest między wami? - Dobrze. Niektóre dni są lepsze od innych. 394 00:43:43,093 --> 00:43:47,472 - Co to za żart? - To tylko ty. 395 00:43:47,639 --> 00:43:49,433 Jest w porządku. 396 00:43:50,559 --> 00:43:55,647 Chciałbym, żebyś zniknął i wrócisz do tego, kim byłeś 10 lat temu. 397 00:43:58,108 --> 00:44:00,444 Zadzwoń do mnie, kiedy znajdź Franka. 398 00:44:06,324 --> 00:44:08,994 - Cześć, mamo. - Cześć, piękna. A co z kąpielą? 399 00:44:09,161 --> 00:44:12,164 - Gorąco, ale Maria mówi nie. - Nie było gorąco. 400 00:44:12,330 --> 00:44:15,667 Mówi, że było ciepło. Ale to bzdury. 401 00:44:19,546 --> 00:44:22,507 - Co powiedziałeś? - To bzdura! 402 00:44:22,674 --> 00:44:25,260 Co to za rozmowa? 403 00:44:25,427 --> 00:44:28,180 - Sara często to powtarza. - Kim jest Sara? 404 00:44:28,346 --> 00:44:32,809 To dziewczyna, która, cóż... W pierwszej chwili myślałam, że to chłopiec. 405 00:44:32,976 --> 00:44:35,729 Ale to jest dziewczyna. Czytałeś mi opowiadanie? 406 00:44:37,564 --> 00:44:39,816 Oczywiście. 407 00:44:39,983 --> 00:44:44,321 „Pewnego razu w odległym królestwie, piękna dziewczyna o imieniu Oliwia, 408 00:44:44,488 --> 00:44:45,947 Chciałbym umieć latać.” 409 00:44:46,114 --> 00:44:51,745 - Kto dał ci tę książkę? -Maria. Powiedział, że to dobrze. Kontynuować. 410 00:44:51,912 --> 00:44:56,083 „Ale tylko prawdziwe księżniczki latają, powiedział pan Horn, jednorożec. 411 00:44:56,249 --> 00:44:59,628 - Co się stało z jego czołem? - To jednorożec. 412 00:44:59,795 --> 00:45:05,550 „Każdego dnia patrzyłem w niebo i zwany panem Mingo, flamingiem. 413 00:45:05,717 --> 00:45:07,636 - Co się stało? - Zostałem postrzelony. 414 00:45:07,803 --> 00:45:11,556 - Zostałeś postrzelony? - Kogut. Kurwa dla lekarza. 415 00:45:11,723 --> 00:45:14,643 - Czy bolało? - To nadal boli. 416 00:45:14,810 --> 00:45:16,895 „Co robisz? myślisz dzisiaj, Olivia? 417 00:45:17,062 --> 00:45:19,398 zapytał pan. Mingo, flaming.” 418 00:45:19,564 --> 00:45:22,526 - Nienawidzę kutasów. - Tak, ja też. 419 00:45:22,693 --> 00:45:25,320 „I Oliwia, niewinna i czysta, zawsze odpowiadał, 420 00:45:25,487 --> 00:45:29,700 „Chciałabym poślubić księcia aby pewnego dnia móc latać.'” 421 00:45:31,118 --> 00:45:35,288 Nie przestawaj. To To najlepsza część. 422 00:45:35,455 --> 00:45:37,457 Policz do 50. Zaraz wracam. 423 00:45:37,624 --> 00:45:43,213 Pięćdziesiąt? Raz, dwa, trzy... 424 00:45:43,380 --> 00:45:46,591 - Witam. - Cześć, Jett. Jak się masz? 425 00:45:46,758 --> 00:45:50,220 - Dobrze, a ty? - Nic mi nie jest, dobrze. 426 00:45:50,387 --> 00:45:54,391 - Chciałem wiedzieć, jak się mam? - Tak, żeby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. 427 00:45:54,558 --> 00:45:58,729 I powiedzieć ci, że znalazłem płytę, o której rozmawialiśmy. 428 00:45:58,895 --> 00:46:01,690 - Tak? - Tak, jest tutaj, w moich rękach. 429 00:46:01,857 --> 00:46:06,278 Moja droga, 1972. � wydanie francuskie. 430 00:46:06,445 --> 00:46:08,822 Zacznij od muzyki przez Franka Sinatrę, 431 00:46:08,989 --> 00:46:12,951 i kończy się słowami „Here Comes Słońce” George’a Harrisona. 432 00:46:13,118 --> 00:46:16,955 Ale tutaj, z boku jeden, utwór czwarty, 433 00:46:17,122 --> 00:46:21,752 Napisano „Ocal mnie”. przez nieżyjącą już Arethę Franklin. 434 00:46:21,918 --> 00:46:24,337 Chciałem tylko, żebyś wiedział. 435 00:46:24,504 --> 00:46:28,008 Zatem uważam się za zaproszonego iść do swojego apartamentu hotelowego. 436 00:46:28,175 --> 00:46:32,262 - Może w przyszły czwartek? - Myślę, że dam radę. 437 00:46:33,388 --> 00:46:36,933 - Dziękuję, że zadzwoniłeś, Charlie. - To była dla mnie przyjemność. 438 00:46:37,100 --> 00:46:38,935 - Dobranoc. - Dobranoc. 439 00:46:44,316 --> 00:46:45,901 Stokrotka? 440 00:46:49,613 --> 00:46:51,448 Czy to był Charlie? 441 00:46:53,492 --> 00:46:57,454 Nie potrzebuję szczegółów, ale chcę wiem z kim mam uważać. 442 00:46:57,621 --> 00:47:00,248 Ze wszystkimi. Zawsze. Już to wiesz. 443 00:47:00,415 --> 00:47:04,169 - Co się stanie, jeśli się dowie? - To duże jeśli. 444 00:47:04,336 --> 00:47:07,255 A co jeśli Bestic cię zabije po tej usłudze? 445 00:47:07,422 --> 00:47:11,343 - Wygląda na to, że chcesz szczegółów. - Wiem, jak to wygląda. 446 00:47:11,510 --> 00:47:15,138 Nie mogę rozmawiać o Kubie z Charliem, nie wiedząc więcej o Bestic, 447 00:47:15,305 --> 00:47:16,848 i nie mogę zaatakować Bestica 448 00:47:17,015 --> 00:47:19,101 sem maiores informa��es. - A Dillon? 449 00:47:19,267 --> 00:47:22,687 Se a b�fia suspeita de Junior, tenho que tê-los em r�dea curta. 450 00:47:22,854 --> 00:47:25,857 - Co to było? Dlaczego jesteś wzburzony? - Nie jestem wzburzony. 451 00:47:26,024 --> 00:47:28,151 Mas você parece muito assustada. 452 00:47:28,318 --> 00:47:34,700 - Nie boję się. Jestem przestraszony. - Os m�dicos te disseram algo mais? 453 00:47:34,866 --> 00:47:38,453 Tem que fazer mais egzaminy na tydzień. Ale to nie wszystko. 454 00:47:38,620 --> 00:47:41,081 Co więc się zmieniło? 455 00:47:41,248 --> 00:47:45,168 Se eu disser o que vou dizer, odpowiesz, 456 00:47:45,335 --> 00:47:49,965 „Por que algu�m que n�o przyznaj się conselhos nalegają na d�-los?” 457 00:47:50,132 --> 00:47:54,177 Você disse o que eu acho co powiedziałeś? Masz rację. 458 00:47:55,637 --> 00:47:57,723 Znowu miałeś sny? 459 00:48:00,559 --> 00:48:02,894 - Nie. - Bo to tylko sny. 460 00:48:03,061 --> 00:48:04,646 Oni nic nie znaczą. 461 00:48:07,399 --> 00:48:11,028 - Zapomina. - Rozwiążmy to. 462 00:48:13,447 --> 00:48:17,200 - Odpoczynek. - Tak. 463 00:51:56,002 --> 00:52:00,173 Napisy: Adriana Veleda