1
00:00:03,003 --> 00:00:05,972
আপনার ডানদিকে.
আপনার ডানদিকে. আপনার ডানদিকে.

2
00:00:06,039 --> 00:00:08,132
পিছনে, পিছনে, পিছনে, পিছনে, ফিরে.
এসো, দোস্ত।

3
00:00:11,745 --> 00:00:14,077
হ্যাঁ, ড্যান! হ্যাঁ!

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,876
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!

5
00:00:15,949 --> 00:00:19,282
পিছনে, পিছনে, পিছনে, পিছনে, ফিরে.
উইঙ্গার দেখুন!

6
00:00:31,264 --> 00:00:33,425
হ্যাঁ!

7
00:00:56,856 --> 00:00:58,847
তুমি ঠিক আছে?

8
00:00:58,925 --> 00:01:00,984
ড্যান? ড্যান, আমার সাথে কথা বল।

9
00:01:01,061 --> 00:01:03,757
ড্যান ড্যান

10
00:01:03,830 --> 00:01:06,663
ডাক্তার পান!

11
00:01:46,239 --> 00:01:48,537
- আরে।
- দরজা বন্ধ কর।

12
00:01:48,608 --> 00:01:51,168
দরজা বন্ধ করুন।

13
00:01:53,913 --> 00:01:57,007
হল নিচে চুদি হয়
50 গণনা?

14
00:01:57,083 --> 00:01:59,916
সে জানে আমি এখানে আছি,
ক্লিনিকে, যেমন সে আদেশ করেছিল।

15
00:01:59,986 --> 00:02:03,217
- সে জানে না আমি একা।
- ওয়েল, আপনি একটি সম্পূর্ণ ওয়েটিং রুম পেয়েছেন.

16
00:02:03,289 --> 00:02:06,019
- আপনি কতক্ষণ মনে করেন আপনি তাদের উপেক্ষা করতে পারেন?
- আমি 4:00 এ চলে যাচ্ছি

17
00:02:07,760 --> 00:02:10,024
আপনি এটা করছেন
পাঁচ মিনিটের কাজ এড়াতে?

18
00:02:10,096 --> 00:02:12,724
আমি যদি সেখানে যাই, আমাকে নিয়োগ দেওয়া হয়
একটি সর্দি সঙ্গে একটি শিশু.

19
00:02:12,799 --> 00:02:16,030
নাকের দিকে তাকানো 30 সেকেন্ড,
চিন্তিত মায়ের সাথে 25 মিনিট কথা বলা...

20
00:02:16,102 --> 00:02:18,900
সে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত কে ছাড়বে না
এটা মেনিনজাইটিস বা টিউমার নয়।

21
00:02:18,972 --> 00:02:21,338
হ্যাঁ। উদ্বিগ্ন অভিভাবক
এত বিরক্তিকর হতে পারে।

22
00:02:21,407 --> 00:02:25,036
শুধু কুডিকে বল তোমার একটা জরুরি আছে
মামলা তোমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হয়েছিল।
যে মিথ্যা হবে.

23
00:02:25,111 --> 00:02:30,014
এবং যে ভুল হবে. কিন্তু ভাগ্যক্রমে
"জরুরি" এর সংজ্ঞা ছত্রাকপূর্ণ।

24
00:02:30,083 --> 00:02:32,711
সংজ্ঞা নয়
যদিও "কেস" এর।

25
00:02:36,122 --> 00:02:38,886
আপনার কোন মামলা নেই?

26
00:02:38,958 --> 00:02:41,017
আপনার কোন মামলা নেই?

27
00:02:41,094 --> 00:02:44,825
আপনি হ্যান্ডপিক পেয়েছেন
ডাক্তার-- বিশেষজ্ঞ--

28
00:02:44,898 --> 00:02:47,799
আপনার জন্য কাজ,
এবং তারা তাদের হাতে বসে আছে?

29
00:02:47,867 --> 00:02:51,701
- ক্যামেরন আমার মেইলের উত্তর দিচ্ছে।
- ওহ, সময় ভালো কাটছে, আমি নিশ্চিত।

30
00:02:51,771 --> 00:02:53,762
ফোরম্যান এবং চেজ?

31
00:02:53,840 --> 00:02:55,831
গবেষণা?

32
00:03:02,515 --> 00:03:05,245
নয়টি অক্ষর।
শিশুদের মধ্যে আয়োডিনের ঘাটতি।

33
00:03:05,318 --> 00:03:07,479
ক্রেটিনিজম।

34
00:03:16,863 --> 00:03:19,764
তাই, বিকাল ৪:০৩ মিনিট,
ডাঃ হাউস চেক আউট.

35
00:03:19,832 --> 00:03:21,766
দয়া করে সেটা লিখুন।

36
00:03:21,834 --> 00:03:24,029
ডাঃ হাউস।
দুঃখিত। দিনের জন্য সম্পন্ন.

37
00:03:24,103 --> 00:03:27,004
এখানে ডক্স প্রচুর
আপনার যত্ন নিতে
কিন্তু আমাদের একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল।

38
00:03:27,073 --> 00:03:30,406
চমৎকার চেষ্টা, কিন্তু এই
একটি ওয়াক-ইন ক্লিনিক, যার অর্থ
কোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে.

39
00:03:30,476 --> 00:03:32,706
আপনি প্রবেশ করুন, চার্ট সাইন ইন করুন,
এবং একজন ডাক্তার আপনাকে দেখতে পাবেন।

40
00:03:32,779 --> 00:03:36,271
শুধু আমি না.
তোমার চিঠি বলে যে আমরা তোমার সাথে দেখা করব।

41
00:03:37,317 --> 00:03:39,717
বড় চিঠির লেখক নয়।
এখানে।

42
00:03:42,288 --> 00:03:45,780
আমার সই কবে এত গার্ল পেয়েছে?

43
00:03:45,858 --> 00:03:48,053
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- যে "জি" দেখেন?

44
00:03:48,127 --> 00:03:50,561
দেখুন কিভাবে এটি উপরে একটি বড় লুপ করে?

45
00:03:50,630 --> 00:03:53,997
এমনকি আমার হাতের লেখার মতো দেখায় না।
আমার কিছু আছে মনে হয়?

46
00:03:54,067 --> 00:03:57,468
ডিফারেনশিয়াল রোগ নির্ণয় কি
জি এর মত লেখার জন্য
একটি জুনিয়র হাই স্কুল মেয়ে?

47
00:03:57,537 --> 00:04:01,268
তোমার কাছে যাওয়া অসম্ভব
স্বাভাবিক চ্যানেলের মাধ্যমে।
তারা ফোন করেছে, ই-মেইল করেছে।

48
00:04:01,341 --> 00:04:05,243
অধ্যবসায় সমান যোগ্যতা নয়।
পরের বার আপনি আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান,
মজার কিছু পরেন।

49
00:04:05,311 --> 00:04:07,279
লো-রাইডার জিন্স গরম।

50
00:04:07,347 --> 00:04:12,410
ষোল বছরের পুরুষ। আকস্মিক সূত্রপাত
দ্বিগুণ দৃষ্টি এবং রাতের আতঙ্কের,
কোন আপাত কারণ ছাড়া।

51
00:04:12,485 --> 00:04:14,953
ছাগলছানা হয়েছে
দুইজন নিউরোলজিস্ট, এবং তিনি--
রাতের আতঙ্ক?

52
00:04:15,021 --> 00:04:17,819
- বড় ভীতিকর দানবের মতো?
- হ্যাঁ।

53
00:04:20,660 --> 00:04:24,152
- কোথায় যাচ্ছেন?
- পরিবার দেখতে।

54
00:04:24,230 --> 00:04:28,291
- আপনি রোগী পরীক্ষা করতে যাচ্ছেন?
- 10 এর মধ্যে নয় বার,
রোগীর সাথে কথা বলার কোন কারণ নেই।

55
00:04:28,368 --> 00:04:32,202
কিন্তু 16 বছর বয়সে রাতের আতঙ্ক
একটি খুব ভাল কারণ
এই পরিবারের সাথে কথা বলতে।

56
00:04:32,272 --> 00:04:34,206
ভালো কাজ।

57
00:04:37,176 --> 00:04:39,110
মার্জিন ঠিক আছে.

58
00:04:39,178 --> 00:04:41,112
কোনো ক্ষত নেই।

59
00:04:42,348 --> 00:04:44,646
রং ভালো।

60
00:04:44,717 --> 00:04:48,050
কতদিন ধরে আছেন
রাতের ভয় আছে?
তিন সপ্তাহ।

61
00:04:48,121 --> 00:04:51,318
সে বিছানায় যেতে ভয় পায়।
সে ক্লান্ত,
সবেমাত্র কাজ করতে পারে।

62
00:04:53,393 --> 00:04:56,885
- এটা তোমাকে কি বলে?
- কিছু না। এটা শুধু মজা
তাকে পলক দেখছে।

63
00:04:56,963 --> 00:05:00,455
যতটা সম্ভব প্রাণীর নাম দিন
যেটি "B" অক্ষর দিয়ে শুরু হয়। যাও।

64
00:05:07,206 --> 00:05:11,302
- হাতির বাচ্চা?
- বাচ্চা হাতি আসলে
একটি ভাল উত্তর

65
00:05:11,377 --> 00:05:13,902
- "বি" একটি অক্ষরের ভালুক।
- এটা তোমাকে কি বলে?

66
00:05:13,980 --> 00:05:18,007
দুটি জিনিস প্রমাণ করে:
কোন স্নায়বিক ক্ষতি, এবং আপনার ছেলে
প্রধান ভাজা রান্না হবে না.

67
00:05:18,084 --> 00:05:21,815
কিশোর বয়সে, দুটি আছে
রাতের আতঙ্কের সম্ভাব্য কারণ।

68
00:05:21,888 --> 00:05:25,585
- পোস্টট্রমাটিক স্ট্রেস। যেকোনো সাম্প্রতিক
আপনার উচ্চ বিদ্যালয়ে গুলি-আউট?
- না।

69
00:05:25,658 --> 00:05:26,886
- তারপর, ডেভ--
- ড্যান

70
00:05:26,959 --> 00:05:31,020
যদি কোন ট্রমা না থাকে,
অন্য কারণ... যৌন নির্যাতন।

71
00:05:33,733 --> 00:05:37,169
তাহলে কে তোমাকে শ্লীলতাহানি করছে?
শিক্ষক?

72
00:05:37,236 --> 00:05:40,228
অতিরিক্ত বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী?
আমি জিজ্ঞাসা করব যদি আপনি উভয়
জড়িত ছিল, কিন্তু আপনি এটা অস্বীকার করবেন.

73
00:05:40,306 --> 00:05:42,035
আমরা কখনই ড্যানকে আঘাত করব না।

74
00:05:42,108 --> 00:05:44,508
আমি এখানে বলছি,
এটা সেখানে বেরিয়ে আসে।

75
00:05:44,577 --> 00:05:47,068
প্রতিক্রিয়ার এই অভাব
অপব্যবহারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

76
00:05:47,146 --> 00:05:49,944
কেউ নেই, ঠিক আছে?
আমি-- শপথ করছি।

77
00:05:50,016 --> 00:05:53,110
ট্রমা ছিল।
মাথায় আঘাত পেয়েছি
একটি ল্যাক্রোস খেলা চলাকালীন।

78
00:05:54,954 --> 00:05:58,321
আপনি কি জানেন
তার মাথায় আঘাত লেগেছে?

79
00:05:58,391 --> 00:06:01,918
- তারা এটা উল্লেখ করেনি. না.
- হ্যাঁ। কেন বিরক্ত?

80
00:06:04,831 --> 00:06:07,356
না, না। আমরা তাকে নিয়ে গেলাম
খেলার পরে E.R.

81
00:06:07,433 --> 00:06:09,958
তাকে স্ক্যান করা হয়েছিল। তারা তাকে পরীক্ষা করেছে।
তারা বলল সে ভালো আছে।

82
00:06:10,036 --> 00:06:11,970
কোন আঘাত.
এটা অন্য কিছু হতে হবে.

83
00:06:12,038 --> 00:06:15,530
আপনি আমার মতামতের জন্য আমাকে আটকান,
এবং তারপর আপনি আমার রোগ নির্ণয় প্রশ্ন.

84
00:06:15,608 --> 00:06:19,009
কুল। E.R. স্পষ্টতই খারাপ হয়ে গেছে।
কিডস একটি কনকশন পেয়েছিলাম.

85
00:06:19,078 --> 00:06:22,206
আমি আঘাত করার আগে আমার দ্বিগুণ দৃষ্টি ছিল।
ওয়েল, যে সবকিছু পরিবর্তন.

86
00:06:22,281 --> 00:06:25,079
তোমার চশমা লাগবে।
সেজন্য তোমার দ্বিগুণ দৃষ্টি ছিল,

87
00:06:25,151 --> 00:06:29,850
যে কারণে তুমি আঘাত পেয়েছ,
যে কারণে তোমার খিঁচুনি আছে,
যে কারণে আপনার রাতের ভয় আছে।

88
00:06:29,922 --> 00:06:32,948
আপনাকে একজন চক্ষু বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করতে হবে,
যা আমি নই।

89
00:06:33,025 --> 00:06:38,395
আপনি যে উপভোগ করেছেন. আমি একটি যুক্তিসঙ্গত এনেছি
আপনার মনোযোগ কেস, এবং আপনি এটি shoved
আমার মুখে শুধু আমাকে অপমান করার জন্য।

90
00:06:38,464 --> 00:06:41,331
তুমি তো একমাত্র সন্তান, তাই না?
কেন বলবেন?

91
00:06:41,401 --> 00:06:43,130
কারণ সবকিছু আপনার সম্পর্কে।

92
00:06:44,270 --> 00:06:48,570
এটি অবিশ্বাস্যভাবে বিতর্কিত মনে হতে পারে,
কিন্তু আমি মনে করি যৌন নির্যাতন খারাপ।

93
00:06:48,641 --> 00:06:51,633
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম
তাকে বিভ্রান্ত করা হচ্ছিল না
ড্যাডি-- বা মা।

94
00:06:51,711 --> 00:06:53,736
অন্য কিছু শুধু একটি বোনাস.

95
00:07:04,657 --> 00:07:07,990
আমি একমাত্র সন্তান নই।
ইন্টারেস্টিং।

96
00:07:08,060 --> 00:07:10,324
কি?
নড়াচড়া করবেন না।

97
00:07:11,097 --> 00:07:15,033
- আমি কি তোমাকে সেখানে বিরক্ত করেছি?
- কি? উহ, না। না-- সত্যিই না.

98
00:07:15,101 --> 00:07:17,467
আপনি কি ক্লান্ত?

99
00:07:17,537 --> 00:07:19,596
- মাঝে মাঝে।
- সে কখনো ঘুমায় না।
অবশ্যই তিনি ক্লান্ত।

100
00:07:19,672 --> 00:07:22,140
- এখনই। এই মুহূর্তে.
আপনি কি ক্লান্ত?
- না। না।

101
00:07:22,208 --> 00:07:24,438
তোমার পায়ে সেই মোচড়।
আপনি যে অনুভব করেছেন?

102
00:07:25,812 --> 00:07:28,042
- ব্যাথা পাইনি।
- তার পা কাঁপছে।
আমি কি দেখছি না...

103
00:07:28,114 --> 00:07:31,880
একে মায়োক্লোনিক জার্ক বলা হয়।
এটা খুবই সাধারণ
আপনি যখন ঘুমিয়ে পড়ছেন।

104
00:07:31,951 --> 00:07:37,321
শ্বাস-প্রশ্বাসের হার হ্রাস পায়, এবং মস্তিষ্ক
কখনও কখনও এটিকে মৃতদেহ হিসাবে ব্যাখ্যা করে,
তাই এটি জাগানোর জন্য একটি পালস পাঠায়।

105
00:07:37,390 --> 00:07:39,585
- তাই?
- তাই, সে ঘুমাচ্ছে না।

106
00:07:39,659 --> 00:07:42,389
সে জেগে আছে।

107
00:07:42,462 --> 00:07:44,453
তাকে স্বীকার করুন।

108
00:07:47,467 --> 00:07:50,868
আমি সেই লুপি "জি" চিনতে পেরেছি।

109
00:07:50,937 --> 00:07:52,928
তাই, ঝাঁকুনি আমাদের কি বলে?

110
00:07:53,005 --> 00:07:55,303
ভালো কিছু নেই।
মস্তিষ্ক শরীরের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে।

111
00:07:55,374 --> 00:07:59,140
চোখ ফোকাস করার আদেশ দিতে পারে না,
ঘুমের ধরণ নিয়ন্ত্রণ করুন
বা পেশী নিয়ন্ত্রণ।

112
00:07:59,212 --> 00:08:01,237
একটি আন্দোলন ব্যাধি
বা একটি অধঃপতিত মস্তিষ্কের রোগ।

113
00:08:01,314 --> 00:08:04,841
যেভাবেই হোক, এই ছেলেটি হবেই
তার ডিপ্লোমা তুলে নিচ্ছে
ডায়াপার এবং হুইলচেয়ারে।

114
00:08:04,917 --> 00:08:06,885
হয়তো তেমন খারাপ না।
সংক্রমণ হতে পারে।

115
00:08:06,953 --> 00:08:08,978
তোমার ইচ্ছা।
জ্বর নেই, সাদা গণনা নেই।

116
00:08:09,055 --> 00:08:14,493
যে কেউ এই ডিফারেনশিয়াল নির্ণয়ের মনে করেন
আপস করা হতে পারে কারণ
আমাদের সঠিক পারিবারিক ইতিহাস নেই?

117
00:08:14,560 --> 00:08:17,825
- আমি একটি সঠিক পারিবারিক ইতিহাস নিয়েছি।
- আপনি একটি সঠিক পরিবারও নেননি।

118
00:08:18,764 --> 00:08:20,994
- ওর বাবা ওর বাবা না।
- কেন বলবেন?

119
00:08:21,067 --> 00:08:24,127
সব বাবার ত্রিশ শতাংশ
তারা বাড়াচ্ছে বুঝতে না
অন্য কারো বাচ্চা।

120
00:08:24,203 --> 00:08:27,331
মিথ্যা পিতৃত্ব 10% এর মতো।
এটাই আমাদের মায়েরা
আমরা বিশ্বাস করতে চাই।

121
00:08:27,406 --> 00:08:29,897
কে যত্ন করে?
যদি সে তার পিতামাতার কাছ থেকে পায়,
তারা উভয় মৃত হবে.

122
00:08:29,976 --> 00:08:32,843
- আমরা কি সঙ্গে পেতে পারি
ডিফারেনশিয়াল রোগ নির্ণয়?
- পঞ্চাশ টাকা বলে আমি ঠিক বলছি।

123
00:08:32,912 --> 00:08:35,472
- আমি তোমার টাকা নেব।
- একটি স্নায়ু আঘাত?

124
00:08:35,548 --> 00:08:39,006
- চিন্তা করবেন না। আমি নিশ্চিত যে লোকটি কে
আপনার বাবা ছিল.
- এটাকে একশ করে।

125
00:08:39,085 --> 00:08:42,885
লিউকোয়েন্সফালোপ্যাথি সম্পর্কে কি?
একটি 16 বছর বয়সী মধ্যে?

126
00:08:42,955 --> 00:08:45,253
এটা অগত্যা না
যে খারাপ হতে হবে.

127
00:08:45,324 --> 00:08:48,350
যদি আমরা রাতের আতঙ্ক বাদ দেই,
এটা সিস্টেমিক কিছু হতে পারে.

128
00:08:48,427 --> 00:08:50,952
- তার লিভার, কিডনি।
মস্তিষ্কের বাইরের কিছু।
- হ্যাঁ।

129
00:08:51,030 --> 00:08:54,761
- কোনো উপসর্গ বাদ দিতে নির্দ্বিধায়
যদি এটি আপনার কাজ সহজ করে তোলে।
- রাতের আতঙ্ক ছিল উপাখ্যানমূলক।

130
00:08:54,834 --> 00:08:59,567
- সে একটি খারাপ স্বপ্ন দেখতে পারে.
- না। বাবা-মা বলেছে সে সময় সচেতন ছিল
এবং পরে কিছুই মনে নেই।

131
00:08:59,639 --> 00:09:01,573
- এটা একটা রাতের সন্ত্রাস।
- বাবা মা বললেন?

132
00:09:01,641 --> 00:09:03,734
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

133
00:09:03,809 --> 00:09:07,074
আমরা এই ছেলেটিকে নিন্দা করার আগে,
হয়তো আমাদের বিনোদন করা উচিত
ডাঃ চেজের সংশয়।

134
00:09:07,146 --> 00:09:12,209
আমি একটি বিস্তারিত পলিসমনোগ্রাফ চাই।
যদি সে রাতের আতঙ্কে থাকে,
আমি তাদের দেখতে চাই.

135
00:09:34,740 --> 00:09:36,935
আমি সাধারণত নড়াচড়া করি না
রাতের আতঙ্কের সময়।

136
00:09:37,009 --> 00:09:38,943
আমি তাদের জন্য আপনাকে বাধা দিচ্ছি না।

137
00:09:41,814 --> 00:09:45,045
ই.ই.জি. অস্বাভাবিকতা প্রকাশ করেছে
তোমার মস্তিষ্কে--

138
00:09:45,117 --> 00:09:47,483
আপনার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে স্নায়ু ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে.

139
00:09:54,160 --> 00:09:57,288
আপনি কি করছেন?

140
00:09:57,363 --> 00:10:00,457
- এটা ঠিক করা।
- আমি কি আমার বাবা-মায়ের সাথে কথা বলতে পারি?

141
00:10:00,533 --> 00:10:02,592
ওহ, তারা এই সম্পর্কে সব জানে.

142
00:10:02,668 --> 00:10:05,193
আমি সত্যিই তাদের দেখতে চাই.

143
00:10:13,713 --> 00:10:17,114
দয়া করে। আমি সত্যিই তাদের এখানে চাই.

144
00:10:18,884 --> 00:10:20,875
এটা আঘাত করতে চলেছে, ড্যান.

145
00:10:20,953 --> 00:10:22,944
ওহ. ওহ ঈশ্বর।

146
00:10:39,772 --> 00:10:42,297
এটা একটা রাতের সন্ত্রাস।

147
00:10:52,451 --> 00:10:56,615
আমরা একটি C.T., M.R.I., C.B.C. করেছি,
CHEM-7 এবং বুকের এক্স-রে।

148
00:10:56,689 --> 00:10:59,749
সব পরীক্ষা স্বাভাবিক হয়ে এসেছে।
তার লক্ষণ ব্যাখ্যা করার কিছু নেই।

149
00:10:59,825 --> 00:11:03,659
ঠিক আছে, কিন্তু এর ভান করা যাক
কিছু আছে এবং সেখান থেকে যান।
কে এই M.R.I. এ কিছু দেখে?

150
00:11:05,831 --> 00:11:08,629
সাদা পদার্থে কোন ক্ষত নেই।
কোন কাঠামোগত অস্বাভাবিকতা.

151
00:11:08,701 --> 00:11:10,669
কোনো স্থান দখলকারী টিউমার নেই।

152
00:11:10,736 --> 00:11:15,673
তার বয়স 16, তাই তার থাকা উচিত
একটি একেবারে আদিম মস্তিষ্ক।
ছোট জিনিসটা অস্বাভাবিক।

153
00:11:16,976 --> 00:11:19,342
মেনিঞ্জিয়াল বর্ধন।

154
00:11:19,412 --> 00:11:21,972
- আমার বাজি ভাইরাল মেনিনজাইটিস।
- চমৎকার।

155
00:11:22,048 --> 00:11:23,982
আপনি কি দেখেন সেখানে তিনি কি করেছেন?

156
00:11:24,050 --> 00:11:27,816
একটা ছোট ক্লু নিল যে
একটি স্নায়বিক সমস্যা আছে
এবং এটির সাথে দৌড়াতে ভয় পায় না।

157
00:11:27,887 --> 00:11:30,355
কোনো প্রমাণ নেই
সেই M.R.I-তে মেনিনজাইটিসের

158
00:11:30,423 --> 00:11:32,323
না, নেই।
সে সম্পূর্ণ ভুল।

159
00:11:32,391 --> 00:11:34,416
তাহলে কি ক্লু
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

160
00:11:34,493 --> 00:11:39,294
তিনি জানতেন যে আমি কিছু দেখেছি
M.R.I.-তে, তাই তিনি ভাবলেন সেখানে অবশ্যই থাকবে
সেখানে কিছু এবং একটি অনুমান গ্রহণ.

161
00:11:39,365 --> 00:11:42,857
- চালাক, কিন্তু করুণও.
- তাহলে আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

162
00:11:42,935 --> 00:11:45,927
কর্পাস ক্যালোসামটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

163
00:11:48,574 --> 00:11:52,010
- ঠিক আছে.
- আমরা সবাই কি একই জিনিস দেখছি?

164
00:11:52,078 --> 00:11:54,546
দুইশ মিলিয়ন
ইন্টারহেমিস্ফেরিক নার্ভ ফাইবার।

165
00:11:54,613 --> 00:11:57,673
জর্জ ওয়াশিংটন ব্রিজ
বাম এবং ডান দিকের মধ্যে
মস্তিষ্কের

166
00:11:59,418 --> 00:12:02,046
এটা সূক্ষ্ম.

167
00:12:04,123 --> 00:12:06,455
কিছু নত আছে. সেখানে।

168
00:12:06,525 --> 00:12:08,516
একটি ঊর্ধ্বমুখী খিলান।
আপনি অনুমান করছেন?

169
00:12:08,594 --> 00:12:10,494
হ্যাঁ।

170
00:12:10,563 --> 00:12:14,329
- খুব খারাপ। তুমি ঠিক বলেছ।
- সে সম্ভবত সরে গেছে।

171
00:12:14,400 --> 00:12:16,994
কেউ পুরোপুরি স্থির থাকে না
সমগ্র M.R.I এর জন্য

172
00:12:17,069 --> 00:12:22,564
হ্যাঁ। বোধহয় অস্থির হয়ে উঠেছে
এবং তার মস্তিষ্কের একটি গোলার্ধ স্থানান্তরিত করেছে
আরও আরামদায়ক অবস্থানে।

173
00:12:22,641 --> 00:12:25,906
কিছু একটা ঠেলাঠেলি করছে।
যদি প্রণাম থাকত,
একটি টিউমার হতে পারে।

174
00:12:25,978 --> 00:12:29,436
আপনি কি একটি টিউমার দেখতে
এই M.R.I. এর উপর?
না, কিন্তু আমি কোন মাথা নত দেখতে পাচ্ছি না।

175
00:12:29,515 --> 00:12:33,042
কোনো টিউমার নেই।
শুধু একটি ব্লকেজ যার ফলে চাপ
উপসর্গ সৃষ্টি করে।

176
00:12:33,119 --> 00:12:36,555
আজ রাতের আতঙ্ক।
কাল, তার রক্তপাত হচ্ছে
তার চোখের বাইরে

177
00:12:36,622 --> 00:12:41,389
তাকে একটি রেডিওনিউক্লিওটাইড সিস্টারনোগ্রাম পান।
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনি একটি ব্লকেজ দেখতে পাবেন।

178
00:12:47,299 --> 00:12:49,290
ঠিক আছে।

179
00:12:52,138 --> 00:12:53,867
সহজ।

180
00:12:53,939 --> 00:12:56,203
ঠিক আছে। আমার হাত চেপে.

181
00:13:00,012 --> 00:13:02,105
ঠিক আছে। শক্ত করে চেপে ধরুন।

182
00:13:04,683 --> 00:13:06,617
ঠিক আছে।

183
00:13:12,825 --> 00:13:16,090
এখন আমি একটি উপাদান ইনজেকশন করছি
এটি একটি রেডিওআইসোটোপ দিয়ে ট্যাগ করা হয়েছে।

184
00:13:16,162 --> 00:13:19,996
এটি আপনার মেরুদণ্ডে প্রবেশ করবে
এবং আপনার মস্তিষ্ক পর্যন্ত ভ্রমণ করুন।

185
00:13:20,065 --> 00:13:23,967
এটা আপনাকে সক্ষম করে তুলবে
গভীর চিন্তা ভাবনা,

186
00:13:24,036 --> 00:13:25,970
ঘন্টায় একশ মাইল দৌড়ান।

187
00:13:27,239 --> 00:13:29,503
সহজ।

188
00:13:42,354 --> 00:13:45,414
তাদের চোখের রং এক নয়,
কিন্তু চোখের সেই ভাঁজ--

189
00:13:45,491 --> 00:13:48,517
এটি সম্ভবত 10-এর মধ্যে একটি সুযোগ
যদি তারা সম্পর্কিত না হয়?

190
00:13:48,594 --> 00:13:50,994
না। বাড়ি আপনাকে টাকা দেবে না
যে উপর ভিত্তি করে.

191
00:13:51,063 --> 00:13:54,931
যেকোন অজুহাত আমরা লোকদের দিতে পারি
একটি D.N.A ন্যায্যতা দিতে পরীক্ষা?

192
00:13:55,000 --> 00:13:59,130
আমরা তাদের বলতে পারি যে সে হান্টিংটনের আছে--
পুরো পরিবার পরীক্ষা করা উচিত
অথবা তারা সবাই মারা যাবে।

193
00:14:02,675 --> 00:14:04,609
আরে।

194
00:14:04,677 --> 00:14:08,545
অনেক ব্লকেজ আছে।
আমি তাকে অস্ত্রোপচারের জন্য নির্ধারিত করেছি।

195
00:14:08,614 --> 00:14:12,448
আমরা একটি shunt করা চলুন
ভেন্ট্রিকলের একটিতে
সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইড বের করে দিতে।

196
00:14:12,518 --> 00:14:15,146
আর চাপ নেই,
সবকিছু স্বাভাবিক হয়ে যায়।

197
00:14:15,221 --> 00:14:18,156
তিনি আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান
তার ডাক্তার হিসাবে।

198
00:14:26,866 --> 00:14:29,858
কোন সূত্র নেই। শুধু মায়ের
স্বাস্থ্যকর, প্রাকৃতিক বুকের দুধ।

199
00:14:29,935 --> 00:14:31,630
মুখরোচক।

200
00:14:31,704 --> 00:14:34,798
ওর পুরো মুখটা ঠিক আছে
এভাবে সারারাত ফুলে যায়।

201
00:14:34,874 --> 00:14:37,104
মম-হুম।

202
00:14:38,110 --> 00:14:40,442
জ্বর নেই।

203
00:14:40,512 --> 00:14:43,345
গ্রন্থি স্বাভাবিক।
তার টিকা দেওয়ার তারিখ মিস করছে।

204
00:14:43,415 --> 00:14:46,077
আমরা টিকা দিচ্ছি না।

205
00:14:47,152 --> 00:14:49,643
গ্রিবেট ! গ্রিবেট !

206
00:14:49,722 --> 00:14:51,246
গ্রিবেট !

207
00:14:51,323 --> 00:14:53,018
মনে হয় তারা কাজ করে না?

208
00:14:53,092 --> 00:14:56,391
আমি মনে করি কিছু বহুজাতিক
ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি
আমাকে মনে করতে চায় তারা কাজ করে--

209
00:14:56,462 --> 00:14:59,693
তাদের নীচের লাইন প্যাড.
মম-হুম।

210
00:14:59,765 --> 00:15:02,063
- আমি পারি?
- অবশ্যই।

211
00:15:03,068 --> 00:15:05,730
গ্রিবেট। গ্রিবেট।

212
00:15:05,804 --> 00:15:08,102
গ্রিবেট।

213
00:15:08,173 --> 00:15:11,074
হ্যাঁ। সর্ব-প্রাকৃতিক,
কোন রঞ্জক একটি ভাল ব্যবসা.

214
00:15:11,143 --> 00:15:13,270
সমস্ত প্রাকৃতিক শিশুদের খেলনা।

215
00:15:13,345 --> 00:15:15,836
খেলনা কোম্পানি-- তারা না
ইচ্ছামত তাদের ব্যাঙ চিহ্নিত.

216
00:15:15,915 --> 00:15:18,941
তারা কতটা মিথ্যা বলে না
তারা গবেষণায় ব্যয় করে
এবং উন্নয়ন।

217
00:15:19,018 --> 00:15:24,615
সবচেয়ে খারাপ যে একটি খেলনা কোম্পানি
করছে বলে অভিযুক্ত হতে পারে
সত্যিই বিরক্তিকর ব্যাঙ।

218
00:15:24,690 --> 00:15:27,523
গ্রিবেট, গ্রিবেট, গ্রিবেট।

219
00:15:27,593 --> 00:15:30,426
আপনি আরেকটা জানেন
সত্যিই ভাল ব্যবসা?

220
00:15:30,496 --> 00:15:32,726
ছোট, ছোট শিশুর কফিন।

221
00:15:34,033 --> 00:15:36,297
আপনি তাদের পেতে পারেন
ব্যাঙ সবুজে,

222
00:15:36,368 --> 00:15:38,802
ফায়ার ইঞ্জিন লাল-- সত্যিই।

223
00:15:38,871 --> 00:15:43,103
সুস্বাদু মমি মধ্যে অ্যান্টিবডি
শুধুমাত্র ছয় মাসের জন্য বাচ্চাকে রক্ষা করুন,

224
00:15:43,175 --> 00:15:45,769
যে কারণে এই কোম্পানি
মনে হয় তারা আপনাকে আটকাতে পারে।

225
00:15:45,844 --> 00:15:49,575
তারা মনে করে আপনি ব্যয় করবেন
তারা যা জিজ্ঞাসা করে
আপনার বাচ্চাকে বাঁচিয়ে রাখতে।

226
00:15:49,648 --> 00:15:51,673
জিনিস পরিবর্তন করতে চান?
তাদের ভুল প্রমাণ করুন।

227
00:15:51,750 --> 00:15:56,346
আপনার মত কয়েকশ অভিভাবক সিদ্ধান্ত নেন
তারা বরং তাদের সন্তানকে মরতে দেবে
একটি টিকা দেওয়ার জন্য 40 টাকা কাশির চেয়ে,

228
00:15:56,422 --> 00:15:58,913
বিশ্বাস করো,
দাম সত্যিই দ্রুত ড্রপ হবে.

229
00:15:58,991 --> 00:16:01,926
গ্রিবেট, গ্রিবেট, গ্রিবেট,
gribbet, gribbet.

230
00:16:01,994 --> 00:16:03,393
গ্রিবেট।

231
00:16:03,462 --> 00:16:05,293
তার কি আছে বলুন।

232
00:16:08,434 --> 00:16:10,959
একটি ঠান্ডা.

233
00:16:11,036 --> 00:16:13,129
একটা সমস্যা আছে।

234
00:16:13,205 --> 00:16:16,333
অস্ত্রোপচারে জটিলতা?
সার্জারি ঠিক হয়ে গেল।
তিনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন।

235
00:16:16,408 --> 00:16:18,740
কিন্তু আমরা একটি শিশি নিয়েছি
C.S.F এর এবং এটা পরীক্ষা.
সত্যিই?

236
00:16:18,811 --> 00:16:21,780
প্রণাম আউট
তার সমস্যার কারণ ছিল না।
এটি একটি উপসর্গ ছিল.

237
00:16:21,847 --> 00:16:23,940
অলিগোক্লোনাল ব্যান্ড
এবং ইন্ট্রাথেকাল আইজিজি বৃদ্ধি পায়।

238
00:16:24,016 --> 00:16:28,180
যার অর্থ মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস।
এবং এটা লাগে কারণ
আপনারা তিনজন আমাকে এই কথা বলবেন?

239
00:16:28,253 --> 00:16:30,983
কারণ আমাদের মধ্যে মতপার্থক্য আছে
এটা M.S কিনা সে সম্পর্কে

240
00:16:31,056 --> 00:16:34,617
M.R.I তে কোন ক্ষত নেই
এটা তাড়াতাড়ি. তার রোগ হয়েছে
সম্ভবত দুই সপ্তাহের জন্য।

241
00:16:34,693 --> 00:16:38,424
- ম্যাকডোনাল্ড মানদণ্ড ছয় মাস প্রয়োজন
একটি নির্দিষ্ট রোগ নির্ণয় করতে।
- কে ম্যাকপিয়ারসন সম্পর্কে চিন্তা করে?

242
00:16:38,497 --> 00:16:40,431
- আমি শুনেছি সে বিড়ালছানাদের নির্যাতন করেছে।
- ম্যাকডোনাল্ড।

243
00:16:40,499 --> 00:16:42,990
ওহ, ম্যাকডোনাল্ড।
বিস্ময়কর ডাক্তার, বিড়ালছানা পছন্দ করেন।

244
00:16:43,068 --> 00:16:45,036
ভি.ই.পি. মস্তিষ্কের ধীরগতি নির্দেশ করে।

245
00:16:45,104 --> 00:16:47,072
ক্ষত ছাড়া,
আমরা নিশ্চিত হতে পারি না।

246
00:16:47,139 --> 00:16:49,573
ওয়েল, যদি এটা হয়, এটা থেকে চলে গেছে
তিন সপ্তাহে শূন্য থেকে 60,

247
00:16:49,641 --> 00:16:51,609
যা নির্দেশ করবে
দ্রুত প্রগতিশীল এম.এস.

248
00:16:51,677 --> 00:16:55,010
মজার নয় M.S.
বেলুন এবং সাইকেল রাইড সঙ্গে
হুইলচেয়ারে পঙ্গুদের জন্য।

249
00:16:55,080 --> 00:16:58,208
- আমাদের অপেক্ষা করা উচিত যতক্ষণ না--
- এখন তার চিকিৎসা শুরু করুন,

250
00:16:58,283 --> 00:17:02,549
হয়তো সে হাঁটতে পারে
আরো কয়েক বছরের জন্য,
হয়তো আরও পাঁচটি বেঁচে থাকবে।

251
00:17:02,621 --> 00:17:05,146
পরিবারের কাছে তা ভেঙে দাও।
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

252
00:17:05,224 --> 00:17:09,285
মাস লাগবে
একটি নির্দিষ্ট রোগ নির্ণয়ের জন্য।
আমার কি হবে?

253
00:17:10,963 --> 00:17:13,227
এম.এস. একটি অবিশ্বাস্যভাবে পরিবর্তনশীল রোগ।

254
00:17:13,298 --> 00:17:16,699
যদি এটি M.S. হয়, এবং আমরা নই
শতভাগ নিশ্চিত।

255
00:17:16,769 --> 00:17:19,237
আপনি কি ঘটবে মনে হয়?

256
00:17:22,574 --> 00:17:24,872
কিছু ওষুধ আছে
উপসর্গ পরিচালনা করতে,

257
00:17:24,943 --> 00:17:28,071
কিন্তু রোগ যত বাড়ে,
সমস্যা আরও গুরুতর হয়ে উঠবে।

258
00:17:28,147 --> 00:17:30,479
অন্ত্র এবং মূত্রাশয়ের কর্মহীনতা,

259
00:17:30,549 --> 00:17:33,143
জ্ঞানীয় কার্যকারিতা হ্রাস, ব্যথা--

260
00:17:33,218 --> 00:17:35,709
তাহলে কি কষ্ট হবে?

261
00:17:36,922 --> 00:17:39,356
মস্তিষ্ক তারের একটি বড় গোলমালের মত।

262
00:17:39,425 --> 00:17:41,985
এম.এস. তাদের নিরোধক ছিনিয়ে নেয়,
এবং স্নায়ু মারা যায়।

263
00:17:42,061 --> 00:17:44,689
মস্তিষ্ক এটিকে ব্যথা হিসাবে ব্যাখ্যা করে।

264
00:17:44,763 --> 00:17:48,028
কিন্তু চিকিৎসা শুরু করে,
আমরা এটা প্রতিরোধ করব
যতদিন সম্ভব।

265
00:17:49,034 --> 00:17:50,968
আমরা অনুসন্ধান করছি
কয়েকজন বিশেষজ্ঞ,

266
00:17:51,036 --> 00:17:54,563
এবং যতক্ষণ না আমরা তোমাকে বর্জন করি,
তুমি এখানে থাকবে, ঠিক আছে?

267
00:18:15,260 --> 00:18:17,751
নিরাপত্তা ভিডিও টেপ পরীক্ষা
সমস্ত ঘের ক্যামেরা থেকে।

268
00:18:17,830 --> 00:18:20,060
তাকে এখনও হাসপাতালে থাকতে হবে।
চেজ কোথায়?

269
00:18:20,132 --> 00:18:22,692
প্রধান মেঝে।
ঠিক আছে। তুমি ক্যাফেটেরিয়া নিয়ে যাও
এবং প্রশাসন।

270
00:18:22,768 --> 00:18:25,362
আমি গবেষণা অ্যানেক্স আঘাত করব
এবং আপনি ফিরে আমার পথ কাজ.

271
00:19:02,708 --> 00:19:04,699
ড্যান?

272
00:19:08,947 --> 00:19:11,814
আমি এখানে নেই. একটি বার্তা ছেড়ে যান.

273
00:19:18,157 --> 00:19:20,955
ডাঃ চুদি।
দারুণ সাজ।

274
00:19:21,026 --> 00:19:23,290
আপনি কি করছেন
এখানে ফিরে? রোগী?

275
00:19:23,362 --> 00:19:26,854
না. হুকার. আমার অফিসে গেল
আমার বাড়ির পরিবর্তে।

276
00:19:37,242 --> 00:19:39,676
ডাঃ হাউস।

277
00:19:39,745 --> 00:19:42,543
ড্যান অনুপস্থিত.
হ্যাঁ। আমি বার্তা থেকে সেই অংশ পেয়েছি।

278
00:19:42,614 --> 00:19:45,845
আপনি বলেছিলেন যে আমার অবিলম্বে প্রয়োজন ছিল।
তার নড়াচড়া করা উচিত নয়
একটি কটিদেশীয় খোঁচা পরে.

279
00:19:45,918 --> 00:19:48,614
আমি রাজি। সে থাকবে
একটি খুব খারাপ মাথাব্যথা।

280
00:19:48,687 --> 00:19:51,815
এটাও আমার মতামত হবে
যদি আগামীকাল সকালে পরামর্শ করা হয়।

281
00:19:51,890 --> 00:19:55,053
আমরা আপনাকে অবহিত রাখতে চেয়েছিলাম।
তিনি বেশ ভারী খবর শুনেছেন।

282
00:19:56,895 --> 00:19:59,591
এটি একটি ছোট বাচ্চা বিচরণ না
একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের আশেপাশে।

283
00:19:59,665 --> 00:20:02,862
তার বয়স ১৬। আপনি তাকে খুঁজে পাবেন।

284
00:20:02,935 --> 00:20:04,869
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

285
00:20:04,937 --> 00:20:07,906
তাই তুমি যখন বলো,
"আপনার যদি কিছু লাগে আমাকে কল করুন"
তুমি ডাকবে না মানে?

286
00:20:07,973 --> 00:20:10,203
না, মানে আমাকে ডাক
যদি কিছু করতে পারতাম।

287
00:20:10,275 --> 00:20:14,405
আমি সার্চ পার্টিতে খারাপ,
এবং আমি চারপাশে বসা খারাপ
নার্ভাস দেখাচ্ছে, কিছুই করছে না।

288
00:20:14,479 --> 00:20:16,504
তার বাবা-মায়ের কী হবে?
আমরা তাদের কল করা উচিত?

289
00:20:16,582 --> 00:20:18,982
কেন? আপনি কি মনে করেন
তারা কি তাকে লুকিয়ে রেখেছে?

290
00:20:19,051 --> 00:20:21,019
কেউ নিশ্চিত করুন
ছাদ পরীক্ষা করে।

291
00:20:22,087 --> 00:20:25,887
কিছু অর্ডারলি
দরজা খোলা রাখা
যাতে তারা একটি ধোঁয়া ধরতে পারে।

292
00:21:00,425 --> 00:21:03,292
ড্যান তুমি ঠিক আছে?

293
00:21:10,035 --> 00:21:13,766
পরীক্ষামূলক চিকিৎসা আছে।
চলমান গবেষণা।

294
00:21:13,839 --> 00:21:16,239
তারা কি আবিষ্কার করবে কে জানে
এক বা দুই বছরের মধ্যে।

295
00:21:16,308 --> 00:21:18,276
এখানেই আমি বল ফেলেছিলাম।

296
00:21:18,343 --> 00:21:20,868
ড্যান, আমরা দাঁড়িয়ে আছি
হাসপাতালের ছাদে।

297
00:21:23,548 --> 00:21:25,539
ড্যান

298
00:21:25,617 --> 00:21:27,642
ড্যান, তুমি মাঠে নেই।

299
00:21:27,719 --> 00:21:29,880
তিনি কোথায় আছেন জানেন না।
ড্যান

300
00:21:29,955 --> 00:21:31,320
ফোরম্যান।

301
00:21:32,524 --> 00:21:34,287
ড্যান

302
00:21:35,527 --> 00:21:37,461
- ড্যান?
- ড্যান, না!

303
00:21:48,140 --> 00:21:50,631
ফোরম্যান ড.

304
00:21:52,277 --> 00:21:54,268
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি বাচ্চাটিকে খুঁজে পেয়েছেন।

305
00:21:54,346 --> 00:21:56,940
সে প্রায় চলে গেল
ছাদ
আত্মঘাতী?

306
00:21:57,015 --> 00:22:00,883
না, সে ভেবেছিল সে তার উপর ছিল
ল্যাক্রোস ক্ষেত্র। দেখো, আমি যাচ্ছিলাম
বাড়িতে দৌড়ান, ঝরনা, পরিবর্তন--

307
00:22:00,952 --> 00:22:02,886
সচেতন?
হ্যাঁ।

308
00:22:03,955 --> 00:22:06,549
আপনি কিভাবে তাকে নিচে কথা বলেন?
আসলে, চেজ তাকে মোকাবেলা করেছিল।

309
00:22:06,625 --> 00:22:08,559
কিভাবে আপনি এটা না আসা?

310
00:22:08,627 --> 00:22:11,061
ঠিক। আচ্ছা আমি কালো,
কিন্তু তিনি কাছাকাছি ছিল.

311
00:22:13,632 --> 00:22:15,623
চলো।
আপনি আমার সাথে আরোহণ করতে পারেন.

312
00:22:22,307 --> 00:22:26,038
পরিবারকে কেউ বলুন
তাদের ছেলে প্রায় ছাদ থেকে নেমে গেছে?
তারা অবশ্যই শিহরিত হবে।

313
00:22:26,111 --> 00:22:28,306
তারা মামলা করছে না,
কিন্তু আমি মনে করি শুধুমাত্র কারণ
চেজ জিজ্ঞেস করল--

314
00:22:28,380 --> 00:22:30,905
সবাই কেন করে
সবসময় মনে হয় আমি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছে?

315
00:22:30,982 --> 00:22:33,177
এটা দারুণ খবর।
তার M.S নেই।

316
00:22:33,251 --> 00:22:36,948
অভিভাবকদের রোমাঞ্চিত করা উচিত।
যেভাবেই হোক মা। অবশ্যই,
বাবা হয়তো জানেন না--

317
00:22:37,022 --> 00:22:41,322
- কেন তার এমএস নেই?
- সে ছাদে ছিল, ভাবছিল
তিনি একটি ল্যাক্রোস মাঠে ছিলেন।

318
00:22:41,393 --> 00:22:45,261
- সচেতন, এবং তাই না
একটি রাতের সন্ত্রাস। আপনি এই কিছু চান?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

319
00:22:45,330 --> 00:22:47,423
তিনি একটি তীব্র মধ্যে ছিল
বিভ্রান্তিকর অবস্থা,

320
00:22:47,499 --> 00:22:50,297
যার সাথে খাপ খায় না
M.S এর মত একটি demyelinating রোগ

321
00:22:50,369 --> 00:22:52,428
অলিগোক্লোনাল ব্যান্ড--
বাস্তব ছিল।

322
00:22:52,504 --> 00:22:56,031
তারা শুধু কিছু মানে
M.S ছাড়া অন্য
সুতরাং, তারা আমাদের কি বলছে?

323
00:22:56,108 --> 00:22:58,099
যে ইমিউন সিস্টেম
কাজ করছে?
ঠিক।

324
00:22:58,176 --> 00:23:00,303
তার মস্তিষ্কে সংক্রমণ হয়েছে।

325
00:23:00,379 --> 00:23:02,370
সেক্স সম্পর্কে কি?

326
00:23:02,447 --> 00:23:05,678
ওয়েল, এটা জটিল পেতে পারে.
মানে, আমরা একসাথে কাজ করি।

327
00:23:05,751 --> 00:23:08,811
- আমি বয়স্ক, অবশ্যই, কিন্তু সম্ভবত আপনি এটা পছন্দ করেন.
- আমি বলতে চাচ্ছিলাম তার হয়তো নিউরোসিফিলিস আছে।

328
00:23:08,887 --> 00:23:12,653
- হুহ। চমৎকার কভার।
- দুঃখিত। R.P.R. নেতিবাচক ছিল।

329
00:23:12,724 --> 00:23:16,182
আমাদের দরকার নেই
নিশ্চিত করার জন্য একটি নির্দিষ্ট পরীক্ষা।
নিশ্চিত। M.S নিশ্চিত করার জন্য একজনের প্রয়োজন নেই।

330
00:23:16,261 --> 00:23:20,755
ঠিক আছে। আপনার জন্য অপেক্ষা করা যাক
1,400 ভাইরাসের উপর titers চালান যখন
এই বাচ্চার মস্তিস্ক মুশকিল হয়ে যায়।

331
00:23:20,832 --> 00:23:24,427
তাই সত্য যে
তার M.S. নেই,
এটা-- সব পরে এটা সত্যিই ভাল খবর না.

332
00:23:24,503 --> 00:23:26,630
ঠিক আছে, এটা যদি নিউরোসিফিলিস হয়।

333
00:23:26,705 --> 00:23:29,765
একটি মিথ্যা নেতিবাচক সম্ভাবনা
একটি R.P.R উপর পরীক্ষা: 30%।

334
00:23:29,841 --> 00:23:33,333
একটি 16 বছর বয়সী যৌন মিলনের সম্ভাবনা:
প্রায় 120%।

335
00:23:33,412 --> 00:23:35,846
আমি তাকে আইভিতে শুরু করব। পেনিসিলিন
আমরা এর জন্য অপেক্ষা করব না।

336
00:23:35,914 --> 00:23:39,441
সবচেয়ে কার্যকর উপায়
ওষুধ সরবরাহ করা হয়
মেরুদণ্ডের মাধ্যমে তার মস্তিষ্কে।

337
00:23:39,518 --> 00:23:41,452
আমরা পারি না।
মস্তিষ্কের মতো সঙ্কুচিত জায়গায়,

338
00:23:41,520 --> 00:23:45,286
ইন্ট্রাক্রানিয়াল চাপ বৃদ্ধি
পেনিসিলিনের মতো উচ্চ-আয়তনের ওষুধ থেকে
তার মস্তিষ্কের স্টেম হার্নিয়েট করতে পারে।

339
00:23:45,357 --> 00:23:48,383
এটা তাকে মেরে ফেলবে।
তার সঠিক মনে কোন নিউরোলজিস্ট নেই
যে সুপারিশ করবে.

340
00:23:48,460 --> 00:23:51,293
হাত দেখান।
কে মনে করে আমি নই
আমার ডান মনে?

341
00:23:51,363 --> 00:23:55,231
আর কে মনে করে আমি ভুলে গেছি
মোটামুটি মৌলিক স্নায়বিক সত্য?

342
00:23:55,300 --> 00:23:57,530
কে মনে করে একটি তৃতীয় বিকল্প আছে?

343
00:23:59,604 --> 00:24:03,540
- খুব ভালো। তৃতীয় পছন্দ কি?
- কোন ধারণা নেই। আপনি শুধু জিজ্ঞাসা
যদি আমি মনে করতাম একটা আছে।

344
00:24:07,345 --> 00:24:10,439
রোগীর মস্তিষ্কে একটি শান্ট রয়েছে।
কোনো চাপ বাড়বে না।

345
00:24:10,515 --> 00:24:13,040
আমরা যতটা পেনিসিলিন লাগাতে পারি
তার শরীরে যেমন আমরা চাই।

346
00:24:13,118 --> 00:24:16,053
চমৎকার। তার মাধ্যমে ইনজেকশন দিন
একটি কটিদেশীয় খোঁচা।

347
00:24:18,957 --> 00:24:22,085
আমাদের মধ্যে একজন আপনার সাথে এটি করবে
পরবর্তী দুই সপ্তাহের জন্য দিনে দুবার।

348
00:24:24,896 --> 00:24:27,660
- আমি প্রস্তুত। যাও।
- তার সিফিলিস হতে পারে...

349
00:24:27,732 --> 00:24:30,326
এমনকি যদি সে যৌন সক্রিয় না হয়?

350
00:24:31,403 --> 00:24:34,804
আচ্ছা, এটা-- এটা অস্বাভাবিক,
কিন্তু এটা সম্ভব।

351
00:24:35,807 --> 00:24:37,798
ঠিক আছে। আরাম করুন।

352
00:24:50,589 --> 00:24:53,752
এটা সংক্রমিত,
সত্যিই একটি বড় গর্ত দিয়ে,

353
00:24:53,825 --> 00:24:56,191
যেমন আপনি এটি একটি পেরেক আটকে
চাপ উপশম করতে।

354
00:24:56,261 --> 00:24:59,253
আমি সেটা করতাম না।
যদিও ক্ষত
অনিয়মিত।

355
00:24:59,331 --> 00:25:02,596
এটা নলাকার নয়।
এটি একটি ত্রিভুজের মতো আকৃতির।
সুতরাং, একটি পেরেক না.

356
00:25:02,667 --> 00:25:04,726
- স্টেক ছুরি?
- স্ত্রীর পেরেক ফাইল।

357
00:25:04,803 --> 00:25:07,294
পেরেক ফাইল।

358
00:25:07,372 --> 00:25:09,431
হ্যাঁ। যন্ত্রণা তোমাকে করবে
বোকা জিনিস করুন

359
00:25:10,509 --> 00:25:13,535
- ধার বন্ধ করতে কিছু?
- হ্যাঁ।

360
00:25:15,680 --> 00:25:17,671
চিয়ার্স।

361
00:25:21,486 --> 00:25:24,512
সুতরাং, এখানে আপনার পরিবার আছে
প্রিন্সটনে?

362
00:25:24,589 --> 00:25:27,319
না.
এখানে কাজ?

363
00:25:27,392 --> 00:25:29,587
- না, তুমি কেন--
- তোমার লিঙ্গ ব্যাথা করছে?

364
00:25:29,661 --> 00:25:31,822
না। কি?
এটা উচিত?

365
00:25:31,897 --> 00:25:35,424
না। শুধু ভেবেছিলাম আমি তোমাকে ছুড়ে দেব
একটি সত্যিই অনুপযুক্ত প্রশ্ন।

366
00:25:35,500 --> 00:25:39,630
- আপনার আইনজীবী এটা পছন্দ করবে.
- কেন আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে চাই?
আমি চাই তুমি আমার চিকিৎসা কর।

367
00:25:39,704 --> 00:25:42,172
- আপনি ম্যাপলউড থেকে এসেছেন,
নিউ জার্সি, ডান?
- হ্যাঁ।

368
00:25:42,240 --> 00:25:44,504
এখন, কেন আপনি হবে
70 মাইল চালান...

369
00:25:44,576 --> 00:25:47,511
একটি অবস্থার জন্য চিকিত্সা পেতে
যে একটি নয় বছর বয়সী নির্ণয় করতে পারে?

370
00:25:49,047 --> 00:25:51,982
এটা মুক্ত প্রবাহিত পুঁজ
যে টিপ বন্ধ.

371
00:25:52,050 --> 00:25:54,951
আমি শহরে ছিলাম।
পরিবারের জন্য নয়।
কাজের জন্য নয়।

372
00:25:55,020 --> 00:25:58,353
আপনি 70 মাইল চালিত
একটি ওয়াক-ইন ক্লিনিকে।
আপনি রাস্তায় দুটি হাসপাতাল অতিক্রম করেছেন।

373
00:25:58,423 --> 00:26:01,915
হয় আপনি একটি সমস্যা আছে
সেই হাসপাতালগুলোর সাথে,
অথবা আপনার সাথে তাদের সমস্যা আছে।

374
00:26:01,993 --> 00:26:04,518
আমার ধারণা আপনি মামলা করেছেন
ম্যাপলউডের অর্ধেক ডাক্তার,

375
00:26:04,596 --> 00:26:06,655
এবং বাকি এখন আছে
আপনাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করছে।

376
00:26:06,731 --> 00:26:10,462
এটা বিদ্রূপাত্মক, তাই না?
বাছাই করা ছেলের মত যে নেকড়ে মামলা করেছে.

377
00:26:10,535 --> 00:26:13,766
আপনি জানেন, আমি বাজি ধরে আমাদের আছে
উলফ নামের একজন ডাক্তার।

378
00:26:13,838 --> 00:26:16,272
যে কিভাবে নিখুঁত হবে?

379
00:26:16,341 --> 00:26:18,639
- আমি তাকে পেজ করতে যাচ্ছি.
- ঠিক আছে। আপনি কি জানেন?
ধন্যবাদ

380
00:26:18,710 --> 00:26:20,974
আমি একজন ডাক্তার খুঁজতে যাচ্ছি
এই যত্ন নিতে.

381
00:26:21,046 --> 00:26:22,980
আমি বলিনি আমি তোমার চিকিৎসা করব না।

382
00:26:23,048 --> 00:26:26,381
- আমরা আপনার হাঁটু নিষ্কাশন করব,
কিছু ল্যাবের কাজ চালান। আপনি ঠিক করুন.
- তুমি এমন করবে কেন?

383
00:26:26,451 --> 00:26:28,385
আমি একজন মানুষ।

384
00:26:28,453 --> 00:26:30,978
আপনি আসলে তার চিকিৎসা করেছেন?

385
00:26:31,056 --> 00:26:33,024
আমি শুধু জানি সে কিছু ডাক্তারের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।

386
00:26:33,091 --> 00:26:35,423
তারা না অনুমান আমি কে
এটা কি তাদের কাছে এসেছে?

387
00:26:35,493 --> 00:26:38,826
সবচেয়ে সুন্দর ছোট্ট টেনিস পোশাক।
আমার ঈশ্বর, আমি ভেবেছিলাম আমি আছি
হার্ট অ্যাটাক হবে।

388
00:26:38,897 --> 00:26:42,128
ওহ, আমার. সেখানে তোমাকে দেখিনি।
যে তাই বিব্রতকর.
আপনার হুকার কেমন চলছে?

389
00:26:42,200 --> 00:26:44,134
আপনার জিজ্ঞাসা করা মিষ্টি.
মজার গল্প।

390
00:26:44,202 --> 00:26:48,002
তিনি হাসপাতালে হতে যাচ্ছে
প্রশাসক, কিন্তু শুধু ঘৃণা
যে মত মানুষ প্যাঁচ আছে.

391
00:26:48,073 --> 00:26:50,871
- শুনেছি তুমি তাকে ছাদে পেয়েছ।
- তোমার শ্রবণশক্তি খুব তীব্র।

392
00:26:50,942 --> 00:26:52,637
অভিভাবকদের খবর দেন?

393
00:26:52,711 --> 00:26:54,645
যথাসময়ে, অবশ্যই।

394
00:26:54,713 --> 00:26:58,205
এবং একটি পিতৃত্ব বাজি আছে
রোগীর বাবার উপর?

395
00:26:58,283 --> 00:27:01,582
আমার মত শোনাচ্ছে না.
আচ্ছা, এটা আসলে,
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আপনি দোষী।

396
00:27:01,653 --> 00:27:03,644
আপনি মনে করেন?
লবিতে বাবা-মাকে দেখলাম।

397
00:27:03,722 --> 00:27:08,750
- স্মার্ট মানি স্পষ্টতই বাবার উপর।
- আমার লোক একজন লোককে জানে যে পারে
50 টাকা জন্য আপনি পেতে.

398
00:27:08,827 --> 00:27:12,729
ফাইন। তোমার লোককে বলো, আমি জিতলে,
আপনি ফ্যাকাল্টি সিম্পোজিয়ামে যোগ দেন,
এবং আপনি একটি টাই পরেন.

399
00:27:12,797 --> 00:27:15,265
আর আমি যদি জিতে যাই,
এক সপ্তাহের জন্য কোনো ক্লিনিকের সময় নেই।

400
00:27:15,333 --> 00:27:17,665
আমার লোক তোমার লোককে ডাকবে।

401
00:27:20,171 --> 00:27:22,366
সে তার কাজে খুব ভালো।

402
00:27:25,744 --> 00:27:29,111
চিকিত্সা করা উচিত
শীঘ্রই সাহায্য করা শুরু করুন।

403
00:27:29,180 --> 00:27:32,547
এটা সহজ হয়ে গেলে আমাদের জানান
জিনিসগুলিতে ফোকাস করতে,
জিনিস মনে রাখবেন।

404
00:27:34,552 --> 00:27:38,010
আরে, ড্যান. ডক্টর ক্যামেরনের নয়?
নেকলেস একটি সৌন্দর্য?

405
00:27:38,089 --> 00:27:40,148
কিছু দক্ষিণ আমেরিকান, আমি মনে করি.

406
00:27:40,225 --> 00:27:42,193
হ্যাঁ। গুয়াতেমালান।

407
00:27:43,261 --> 00:27:45,286
এটি একটি শান্ত নেকলেস.

408
00:27:47,032 --> 00:27:49,694
- অনেক ধন্যবাদ.
- বাচ্চাটা ব্যাথা করছে।

409
00:27:51,302 --> 00:27:53,862
এটা যুদ্ধ করবেন না. শুধু এটা ঘটতে দিন.
না.

410
00:27:53,938 --> 00:27:55,963
তুমি দুদিনের মধ্যে মারা যাবে।
না কি?

411
00:27:56,041 --> 00:27:58,305
আমি এটি একটি দিন দিন.
ড্যান? তুমি ঠিক আছে?

412
00:27:58,376 --> 00:27:59,536
ড্যান?

413
00:27:59,611 --> 00:28:02,079
রাতের আতঙ্ক।
- কবরে গেলে পচন।

414
00:28:02,147 --> 00:28:05,048
- বিদায় বলুন
তোমার মা এবং বাবা।
- সে কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছে।

415
00:28:05,116 --> 00:28:07,584
আপনি মারা যাচ্ছেন।
এটা সব শেষ, ড্যান.

416
00:28:08,820 --> 00:28:12,051
আপনি মারা যাচ্ছেন।
মারা যাচ্ছে। মৃত!

417
00:28:13,058 --> 00:28:16,118
দুই মিলিগ্রাম পুশ করুন
আই.ভি. অ্যাটিভান, স্ট্যাট।

418
00:28:16,194 --> 00:28:18,822
সব শেষ।
- চলো ড্যান.

419
00:28:18,897 --> 00:28:20,728
আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও!

420
00:28:22,534 --> 00:28:25,526
অডিটরি হ্যালুসিনেশন দেখায়
আরও মস্তিষ্কের অবক্ষয়।

421
00:28:25,603 --> 00:28:29,630
পেনিসিলিন কাজ করছে না।
তাই হয় এটা
পেনিসিলিনের একটি খারাপ ব্যাচ,

422
00:28:29,708 --> 00:28:31,699
অথবা আমাদের রোগ নির্ণয় ভুল।

423
00:28:33,545 --> 00:28:35,536
বর্গ এক.

424
00:28:35,613 --> 00:28:39,549
মিডনাইট।
L.F. T.'s, B.U.N. এবং ক্রিয়েটিনিন সব স্বাভাবিক।

425
00:28:39,617 --> 00:28:42,085
- ডায়াবেটিস আউট, এবং কোন ফাঁক নেই.
- সেখানে বিপাক হয়.

426
00:28:42,153 --> 00:28:44,815
- M.R.A. ভাস্কুলাইটিস বাতিল করে।
- প্রদাহের জন্য "আমি"।

427
00:28:44,889 --> 00:28:47,517
- কোন কিছুর জন্য খুব কম বয়সী
অধঃপতন
- "ডি", দেখা হবে।

428
00:28:47,592 --> 00:28:49,856
নিওপ্লাস্টিকের জন্য "এন"।
M.R.I. পরিষ্কার ছিল

429
00:28:50,929 --> 00:28:53,557
- প্রদাহের জন্য "আমি"।
- আমরা ইতিমধ্যে এটি করেছি।

430
00:28:53,631 --> 00:28:56,896
- দুই আছে বোকা আমি এক স্মৃতিবিজড়িত.
অন্য এক কি?
- সংক্রমণ।

431
00:28:56,968 --> 00:29:01,064
- Oligoclonal ব্যান্ড এখনও কিছু মানে আছে.
- কিন্তু জ্বর নেই। সাদা গণনা উন্নত,
কিন্তু পরিসরের মধ্যে।

432
00:29:01,139 --> 00:29:03,767
আমরা দূর থেকে কিছু পরীক্ষা করেছি
সম্ভব সবকিছুই নেতিবাচক।

433
00:29:03,842 --> 00:29:07,539
- C.T. স্ক্যান সাবডুরাল বাতিল
- ট্রমা। পরে অনেক।

434
00:29:12,817 --> 00:29:16,947
আপনি সমস্যা জানেন?
"মধ্যরাত" আসলে বানান
একটি "G" এবং একটি "H" সহ।

435
00:29:17,956 --> 00:29:20,823
আমরা যদি ঠিক বের করতে পারতাম
সেই অক্ষরগুলো কিসের জন্য দাঁড়িয়েছে।

436
00:29:24,996 --> 00:29:28,523
এটি একটি অসুস্থ মস্তিষ্ক,
মজা করা,

437
00:29:30,101 --> 00:29:32,262
তাকে নির্যাতন করা, তার সাথে কথা বলা।

438
00:29:37,809 --> 00:29:39,800
তার থেকে জাহান্নামকে ভয় দেখান।

439
00:29:42,280 --> 00:29:47,047
তাকে একটি E.E.G, বাম এবং ডান E.O.G করুন,
খাদ্যনালী মাইক্রোফোন।

440
00:29:47,118 --> 00:29:50,986
এই জিনিসটা যদি কথা বলতে চায়,
আসুন শুনি

441
00:29:52,690 --> 00:29:56,626
আমরা কিছু মিস করছি.
এই স্ক্রু আপ হয়.

442
00:29:56,694 --> 00:30:00,221
সেজন্যই আপনি এসেছেন
মস্তিষ্ক কি ভাইরাসের সাথে কথা বলছে?

443
00:30:00,298 --> 00:30:02,095
আমি ঘাবড়ে গেলাম, ঠিক আছে?

444
00:30:02,167 --> 00:30:05,967
যদিও শান্ত শোনাল।
তারা এটা কিনেছে।

445
00:30:08,540 --> 00:30:11,270
ওহ, বাজে কথা।

446
00:30:11,342 --> 00:30:15,870
আরেকটি কারণ আমি পছন্দ করি না
রোগীদের সাথে দেখা করা। যদি তারা না জানে
আপনি দেখতে কেমন, তারা আপনাকে চিৎকার করতে পারে না।

447
00:30:15,947 --> 00:30:17,938
এই আমরা যাই.

448
00:30:21,152 --> 00:30:23,586
আপনি সেখানে বসতে পারেন কিভাবে?

449
00:30:25,023 --> 00:30:26,991
দাঁড়িয়ে খাইলে ছিটকে যাই।

450
00:30:27,058 --> 00:30:30,118
আমাদের ছেলে মারা যাচ্ছে,
এবং আপনি কম যত্ন করতে পারেন.

451
00:30:31,296 --> 00:30:34,322
আমরা জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।
তুমি কি কিছুই করছ না?

452
00:30:35,333 --> 00:30:39,133
- আমি দুঃখিত. আপনাকে বের করে দিতে হবে।
বুঝলাম।
- অবজ্ঞা করো না।

453
00:30:40,205 --> 00:30:42,605
আপনি চেক করেননি
তার উপর একবার.

454
00:30:42,674 --> 00:30:45,336
রক্তচাপ 70 এর উপরে 110।

455
00:30:45,410 --> 00:30:48,208
তার শান্ট পেটেন্ট, ভাল স্থাপন করা হয়
ডান পার্শ্বীয় ভেন্ট্রিকেলে।

456
00:30:48,279 --> 00:30:52,807
ই.কে.জি. একটি স্বাভাবিক Q.R.S দেখায়
জুড়ে গভীর তরঙ্গ বিপরীত
উভয় অঙ্গ এবং precordial সীসা.

457
00:30:52,884 --> 00:30:55,785
L.F. T.'s উন্নত হয়,
কিন্তু স্বাভাবিক পরিসরের মাত্র দ্বিগুণ।

458
00:30:55,854 --> 00:30:58,322
ওহ, হ্যাঁ। এবং সে কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছে।

459
00:31:02,560 --> 00:31:04,551
যাও তার হাত ধরো।

460
00:31:06,464 --> 00:31:09,058
যাও। আমি আপনার ট্রে বাস করব.

461
00:31:23,014 --> 00:31:25,915
- আপনার কাছে কোন নমুনা ব্যাগ আছে?
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

462
00:31:25,984 --> 00:31:29,647
আপনি D.N.A চালাবেন পরীক্ষা?
তাদের ছেলে মারাত্মক অসুস্থ।

463
00:31:29,721 --> 00:31:33,851
আমি জানি। এটা ভয়ানক.
কিন্তু ঘটনা হল, আমি যদি ব্যস্ত না থাকি
এই মত তুচ্ছ জিনিস সঙ্গে,

464
00:31:33,925 --> 00:31:36,052
আমি ভয় পাচ্ছি
আমি হয়তো কাঁদতে শুরু করি।
আপনি একটি গাধা.

465
00:31:36,127 --> 00:31:39,028
হ্যাঁ? আপনি বাজি দ্বিগুণ করতে চান?

466
00:31:49,741 --> 00:31:52,403
জেনারেল হাসপাতাল চ্যানেল 6 এ রয়েছে।

467
00:31:52,477 --> 00:31:56,038
ড্যানের মস্তিষ্ক দেখা যাচ্ছে না
চ্যানেল 6 এই মুহূর্তে।
শুধু মাশ।

468
00:31:56,114 --> 00:31:58,309
কোনো এপিলেপ্টিফর্ম কার্যকলাপ নেই।

469
00:31:59,984 --> 00:32:02,748
আপনি কি করছেন?
C.B.C এর জন্য অপেক্ষা করছি এবং CHEM-7।

470
00:32:02,820 --> 00:32:05,721
ভাল. D.N.A চালান এগুলোর উপর।

471
00:32:07,292 --> 00:32:10,159
এটা কি?
পিতামাতার কফি কাপ।

472
00:32:11,863 --> 00:32:14,263
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।
আমি এই কথোপকথন হয়েছে
ইতিমধ্যে একবার

473
00:32:14,332 --> 00:32:16,926
যদি আপনি পেয়ে থাকেন
অন্য কিছু করতে, এটা করুন.
অন্যথায়, এটি করুন।

474
00:32:25,176 --> 00:32:28,236
ডাঃ হাউস।
আরে। মিঃ ফানস্টেন।

475
00:32:28,313 --> 00:32:31,373
আমি ভাবছিলাম
যখন তুমি ফিরে আসবে।
আপনি আমার জন্য কিছু কাগজ আছে?

476
00:32:31,449 --> 00:32:34,885
তুমি আমাকে ঘটিয়েছ
যথেষ্ট মানসিক কষ্ট।
আমি অবশ্যই তাই আশা করি.

477
00:32:35,920 --> 00:32:39,981
কি? পেতে খুব সস্তা
আপনার জন্য এটি পরিবেশন করার জন্য আপনার আইনজীবী,
নাকি এইভাবে আরো মজা হয়?

478
00:32:40,058 --> 00:32:42,253
আমি স্পষ্টতই প্রস্তুত
একটি নিষ্পত্তি বিবেচনা

479
00:32:42,327 --> 00:32:44,420
আপনার গনোরিয়া হয়েছে।

480
00:32:46,230 --> 00:32:50,064
না, আমি করি না।
আচ্ছা, হয়তো তুমি ঠিক বলেছ,
কিন্তু আমার ল্যাব রেজাল্ট বলেছে আপনি করতে পারেন।

481
00:32:50,134 --> 00:32:52,728
একটি মিথ্যা ইতিবাচক হতে পারে,
এবং সাধারণত আমি একটি দ্বিতীয় পরীক্ষা চালাতাম,

482
00:32:52,804 --> 00:32:56,205
কিন্তু যেহেতু তুমি এখানে,
আমি শুধু প্রথম সঙ্গে যাব.
আপনি শুধু আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন।

483
00:32:56,274 --> 00:32:59,607
এটা রিপোর্টযোগ্য, আপনি জানেন.
জনস্বাস্থ্য সমস্যা।
আমি আমার স্ত্রীকে জানাতে নিশ্চিত হব।

484
00:32:59,677 --> 00:33:02,305
নিজেকে বিরক্ত করবেন না।
রাষ্ট্র আপনাকে ডাকবে।

485
00:33:02,380 --> 00:33:04,940
আপনি যদি পরিষ্কার হন, আমি নিশ্চিত
সব উড়ে যাবে। কোন বড় ব্যাপার না.

486
00:33:05,016 --> 00:33:08,349
খুঁজে বের করার একটি সহজ উপায় আছে.
একটি পরীক্ষা চালানোর জন্য আপনার ডাক্তারদের এক করুন.

487
00:33:10,321 --> 00:33:12,255
উহ-উহ।

488
00:33:12,323 --> 00:33:15,087
এগুলো এখন আমার।
আমি আদালতে দেখা হবে.

489
00:33:19,530 --> 00:33:23,398
পশ্চিম নীল নেতিবাচক। বিস্ময়কর নয়
যেহেতু খুব বেশি মশা যায় না
ডিসেম্বরে জার্সির মাধ্যমে।

490
00:33:23,468 --> 00:33:25,959
কোন ইস্টার্ন ইকুইন এনসেফালাইটিস নেই।
তোমরা এটা বিশ্বাস করবে না।

491
00:33:26,037 --> 00:33:29,973
এটা কি?
বাড়ি ঠিক আছে।
বাবার বাবা নয়।

492
00:33:30,041 --> 00:33:33,943
বন্ধু আমার উপর দ্বিগুণ আপ.

493
00:33:34,012 --> 00:33:36,071
তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।

494
00:33:36,147 --> 00:33:38,638
মাও মা নয়।

495
00:33:39,917 --> 00:33:42,943
এটি একটি ভাল ধারণা নয়
আপনার ছেলেকে তার অবস্থাতে সরিয়ে দেওয়ার জন্য।

496
00:33:43,021 --> 00:33:45,615
- আমরা শুধু একটি দ্বিতীয় মতামত চাই.
আমরা একটি উত্তর প্রয়োজন.

497
00:33:46,424 --> 00:33:49,882
আপনি বোকা.
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

498
00:33:49,961 --> 00:33:51,895
আমরা কোনো বিষয়ে মিথ্যা বলিনি।

499
00:33:51,963 --> 00:33:55,160
- অন্যদিকে তুমি,
আমাদের ছেলেকে শ্লীলতাহানির অভিযোগ করেছে।
- পারফেক্ট।

500
00:33:55,233 --> 00:33:57,997
আমরা আমার screwups বন্ধ পেতে পারেন
এবং তাদের উপর ফোকাস?

501
00:33:58,069 --> 00:34:00,162
তাদের বড়.
আপনি ড্যানের বাবা-মা নন।

502
00:34:00,238 --> 00:34:03,071
আমরা তার বাবা-মা।
তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল।
তার জানার দরকার নেই।

503
00:34:03,141 --> 00:34:05,132
- আমি করি।
- দত্তক আমাদের ঠিক তেমন করে তোলে--

504
00:34:05,209 --> 00:34:09,543
শুনুন। আমরা যখন নিচ্ছিলাম
তার চিকিৎসা ইতিহাস, আপনি কি বিভ্রান্ত ছিলেন?

505
00:34:09,614 --> 00:34:12,412
আপনি কি মনে করেন আমরা খুঁজছি
তার অবস্থার একটি জেনেটিক সূত্র,

506
00:34:12,483 --> 00:34:16,544
অথবা আপনি কি মনে করেন আমরা চেষ্টা করছিলাম
কে তাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে তা নির্ধারণ করুন
সমগ্র বিশ্বে?

507
00:34:16,621 --> 00:34:18,782
আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

508
00:34:18,856 --> 00:34:22,257
- আমি তাদের ডিএনএ নমুনা করেছি
- আমরা আপনাকে কোন D.N.A দেইনি

509
00:34:22,326 --> 00:34:24,760
ক্যাফেটেরিয়া থেকে আপনার কফি কাপ.

510
00:34:24,829 --> 00:34:28,765
- তুমি এটা করতে পারবে না।
- আবার, আমরা কেন পাচ্ছি
আমি কি করেছি তা বন্ধ করে দিয়েছি?

511
00:34:28,833 --> 00:34:34,669
- আপনার চিকিৎসা ইতিহাস অকেজো.
- না। আমরা আপনাকে বিস্তারিত ইতিহাস দিয়েছি
তার জৈবিক মায়ের।

512
00:34:34,739 --> 00:34:37,902
তার ইতিহাস।
অধূমপায়ী, সুস্বাস্থ্য,

513
00:34:37,975 --> 00:34:40,500
কম কোলেস্টেরল,
রক্তচাপের সমস্যা নেই।

514
00:34:40,578 --> 00:34:42,705
ড্যানকে দুই সপ্তাহে দত্তক নেওয়া হয়েছিল
তার জন্মের পর।

515
00:34:42,780 --> 00:34:47,114
- তোমার কাছে তার ইতিহাস আছে। কিছুই নেই
আপনার জানা দরকার যে আমরা আপনাকে বলিনি।
- যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে.

516
00:34:47,185 --> 00:34:50,245
ভাল, আপনি যদি স্থানান্তর করতে চান
তোমার ছেলে, এটাই তোমার পছন্দ।

517
00:34:50,321 --> 00:34:53,017
আমি এখনও মনে করি এটা ভুল--
তাকে কি টিকা দেওয়া হয়েছিল?

518
00:34:55,126 --> 00:34:58,095
জৈবিক মা।
সে যখন শিশু ছিল,
সে কি তার টিকা পেয়েছে?

519
00:34:58,162 --> 00:35:01,154
ড্যান টিকা দেওয়া হয়েছিল।
ছয় মাসে।

520
00:35:01,232 --> 00:35:04,929
মম-হুম।
কেন বাচ্চারা জানেন?
ছয় মাসে টিকা পান?

521
00:35:05,002 --> 00:35:07,630
কারণ তার আগে
তারা সুরক্ষিত...

522
00:35:07,705 --> 00:35:10,299
তাদের জৈবিক মায়ের দ্বারা
ইমিউন সিস্টেম

523
00:35:10,374 --> 00:35:13,138
তাই, তাকে কি টিকা দেওয়া হয়েছিল?

524
00:35:16,914 --> 00:35:19,678
একটি শিশু তুলে নেয়
একটি নিয়মিত পুরানো হামের ভাইরাস।

525
00:35:19,750 --> 00:35:21,684
ফুসকুড়ি পায়।

526
00:35:21,752 --> 00:35:25,381
সে খুবই অস্বস্তিকর,
একটি দুষ্ট জ্বর আছে, কিন্তু তিনি বেঁচে আছে.

527
00:35:25,456 --> 00:35:29,324
এখানে কিকার।
প্রতি মিলিয়ন বা তার বেশি বার একবার,

528
00:35:29,393 --> 00:35:31,691
ভাইরাস পরিবর্তিত হয়।

529
00:35:31,762 --> 00:35:34,287
পরিবর্তে ড্যান থাকার
জ্বর এবং ফুসকুড়ি,

530
00:35:34,365 --> 00:35:37,027
ভাইরাস ভ্রমণ করে
তার মস্তিষ্ক এবং লুকিয়ে,

531
00:35:37,101 --> 00:35:39,035
টাইম বোমার মত।

532
00:35:39,103 --> 00:35:41,469
এই ক্ষেত্রে, 16 বছর ধরে।

533
00:35:41,539 --> 00:35:44,099
সাব্যাকিউট স্ক্লেরোজিং প্যানসেফালাইটিস।

534
00:35:45,510 --> 00:35:48,968
আমি জানি। শুধু হয়েছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 20 টি মামলা
গত 30 বছরে।

535
00:35:49,046 --> 00:35:52,379
আমি অনুমান আপনি করতে পারে
একটি যুক্তি ছাগলছানা এখনও পর্যায়ে I.

536
00:35:52,450 --> 00:35:54,577
একবার S.S.P.E. চলে
দ্বিতীয় পর্যায়ে, এটা--

537
00:35:54,652 --> 00:35:57,780
বুম দ্বিতীয় পর্যায় সর্বজনীনভাবে মারাত্মক।

538
00:35:57,855 --> 00:36:00,824
আমি ধরে নিলাম এটা জানা অসম্ভব
যখন সে দ্বিতীয় পর্যায়ে যেতে পারে।

539
00:36:00,892 --> 00:36:05,090
তিনি ইতিমধ্যে লক্ষণ দেখাতে শুরু করেছেন।
এক মাস হতে পারে। আজ রাতে হতে পারে.

540
00:36:05,163 --> 00:36:07,393
আমরা কি এর চিকিৎসা করতে পারি?
নিউরোলজিস্টকে জিজ্ঞাসা করুন।

541
00:36:07,465 --> 00:36:09,558
ইন্ট্রাভেন্ট্রিকুলার ইন্টারফেরন।

542
00:36:09,634 --> 00:36:13,502
একটি স্পাইক ঝাঁকান যাচ্ছে না
তার মস্তিষ্ক এবং ড্রিপ ইন্টারফেরন মধ্যে
এই রোগ নির্ণয় নিশ্চিত না করেই।

543
00:36:13,571 --> 00:36:17,337
- তাকে আলতো চাপুন।
- আমরা একটি নির্ভরযোগ্য ফলাফল পাব না
তার সিএসএফে হামের অ্যান্টিবডির জন্য

544
00:36:17,408 --> 00:36:19,342
সবকিছুর পরেও নয়
আমরা তাকে দিয়েছি।

545
00:36:19,410 --> 00:36:22,208
তাই ভুল চিকিৎসা মারা যায়
সঠিক রোগ নির্ণয়ের কোনো আশা।

546
00:36:22,280 --> 00:36:25,044
মানুষ কেন আমাকে মিথ্যা বলে?

547
00:36:25,116 --> 00:36:27,050
তাকে হত্যাও করতে পারে।

548
00:36:27,118 --> 00:36:31,555
তোমার বল, ফোরম্যান।
আমাকে বলুন আমাকে করতে হবে না
তার মস্তিষ্কের বায়োপসি।

549
00:36:33,124 --> 00:36:35,217
ওয়েল, অন্য একটি উপায় আছে.

550
00:36:36,794 --> 00:36:38,785
আপনি নিশ্চিত যে এটি আঘাত করবে না?

551
00:36:38,863 --> 00:36:40,854
হ্যাঁ। এটা জাহান্নামের মতোই ভীতিকর।

552
00:36:40,932 --> 00:36:43,059
দেখুন, আমরা পুতুলের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

553
00:36:43,134 --> 00:36:45,364
কিন্তু তুমি তা অনুভব করবে না।
চোখ অবশ হয়ে গেছে।

554
00:36:45,436 --> 00:36:47,768
সুচ ভ্রমণ করে
চোখের পিছনে,

555
00:36:47,838 --> 00:36:50,705
যেখানে আমরা পারফর্ম করব
আপনার রেটিনায় বায়োপসি।

556
00:36:56,047 --> 00:36:59,073
তাই আমরা নিশ্চিত করেছি যে
সমস্যা হল এই পরিবর্তিত ভাইরাস।

557
00:36:59,150 --> 00:37:02,950
S.S.P.E এর চিকিৎসা
ইন্ট্রাভেন্ট্রিকুলার ইন্টারফেরন।

558
00:37:03,020 --> 00:37:05,750
আমরা একটি ওমায়া জলাধার রোপন করি
মাথার ত্বকের নিচে,

559
00:37:05,823 --> 00:37:08,053
যার সাথে সংযুক্ত
একটি ভেন্ট্রিকুলার ক্যাথেটার...

560
00:37:08,125 --> 00:37:10,685
যা অ্যান্টিভাইরাল সরবরাহ করে
সরাসরি বাম গোলার্ধে।

561
00:37:10,761 --> 00:37:14,595
আপনি আমাদের এই সম্মতি চান?
আমিও বুঝতে পারছি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

562
00:37:14,665 --> 00:37:16,724
আচ্ছা, অ্যান্টিভাইরাল--

563
00:37:19,503 --> 00:37:21,437
দেখুন। আমি দুঃখিত

564
00:37:21,505 --> 00:37:25,874
আমি যতটা সম্ভব ব্যাখ্যা করতে পারি,
কিন্তু আপনি সম্পূর্ণরূপে চলুন যে ধারণা
আপনার ছেলের চিকিৎসা বুঝে নিন...

565
00:37:25,943 --> 00:37:30,073
এবং একটি জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিন
is-- ধরনের পাগল.

566
00:37:31,816 --> 00:37:34,080
আপনার যা জানা দরকার তা এখানে।

567
00:37:35,086 --> 00:37:37,054
এটা বিপজ্জনক.

568
00:37:37,121 --> 00:37:39,351
এটা তাকে মেরে ফেলতে পারে।

569
00:37:39,423 --> 00:37:41,414
আপনি এটা করা উচিত.

570
00:37:52,503 --> 00:37:54,733
আপনি অন্য কিছু প্রয়োজন ছিল?

571
00:38:13,357 --> 00:38:16,485
আপনি $3,200 অর্ডার করতে পারবেন না
D.N.A. একটি বাজি জিততে পরীক্ষা.

572
00:38:16,560 --> 00:38:18,721
এটি একটি প্রকৃত খরচ নয়.

573
00:38:18,796 --> 00:38:22,664
জানিনা তুমি এটা জানো কিনা,
কিন্তু হাসপাতাল আসলে নিজের
সিকোয়েন্সিং মেশিন।

574
00:38:22,733 --> 00:38:25,327
- আমি সিরিয়াস।
- অভিভাবকদের জমা দিতে বলুন
বীমা বিল.

575
00:38:25,403 --> 00:38:27,234
বীমা হবে না
একটি বাজি জন্য অর্থ প্রদান.

576
00:38:27,305 --> 00:38:31,674
উচিত. আমরা সেই বাজি ধরি না,
বাচ্চাটি মারা যায়।

577
00:38:31,742 --> 00:38:34,609
যদি পিতৃত্ব বাজির জন্য না হয়,
আমি কখনই তাদের D.N.A নিতাম না।

578
00:38:34,679 --> 00:38:39,480
তাদের D.N.A. ছাড়া, আমাদের কখনই হবে না
আবিষ্কার করলেন যে ড্যানকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল,
যা ছিল এই মামলার মূল চাবিকাঠি।

579
00:38:39,550 --> 00:38:41,518
আপনি শুধু আপনার শেষ পরিশোধ করতে চান না.

580
00:38:41,585 --> 00:38:44,486
বড় ভুল। আমার লোক একজন লোককে চেনে।

581
00:38:44,555 --> 00:38:48,252
ফাইন। আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
এক সপ্তাহের জন্য ক্লিনিক ডিউটি,

582
00:38:48,326 --> 00:38:51,318
আপনি 3,200 পরিশোধ করার পরে
P.C.R এর জন্য পরীক্ষা

583
00:38:59,103 --> 00:39:00,627
ওহ

584
00:39:00,705 --> 00:39:04,163
ওয়েল, এখন, আছে
শত শত তুমি আমার কাছে ঋণী।

585
00:39:05,242 --> 00:39:07,176
এখানে একশ
আমি ক্যামেরন থেকে জিতেছি।

586
00:39:07,244 --> 00:39:09,804
200 আমি ফোরম্যান থেকে টেক অফ.

587
00:39:11,182 --> 00:39:13,650
এবং 600...

588
00:39:13,718 --> 00:39:16,209
আমি উইলসনের কাছ থেকে পেয়েছি।

589
00:39:17,421 --> 00:39:18,979
খুব তিক্ত।

590
00:39:22,927 --> 00:39:24,952
আরে। শুভ সকাল।

591
00:39:25,029 --> 00:39:27,793
আপনার E.E.G-এর সুসংবাদ
চিকিৎসা কাজ করছে।

592
00:39:27,865 --> 00:39:29,958
এবং আপনার ইমিউন সিস্টেম সাড়া দিচ্ছে।

593
00:39:30,034 --> 00:39:33,435
আমি জানি এটা তাড়াতাড়ি,
কিন্তু আমি শুধু একবার দেখতে চাই।

594
00:39:34,772 --> 00:39:38,674
ঠিক আছে।
দেখা যাক কি সেই মস্তিষ্ক
আপনার থেকে করতে পারেন.

595
00:39:38,743 --> 00:39:42,201
যতটা সম্ভব প্রাণীর নাম দিন
যেটি "O" অক্ষর দিয়ে শুরু হয়।

596
00:39:42,279 --> 00:39:44,338
উটপাখি।

597
00:39:45,116 --> 00:39:47,880
বলদ বুড়ো হাতি।

598
00:39:47,952 --> 00:39:50,785
ওয়েল, যে দুটি ভাল
গতবারের চেয়ে

599
00:39:51,856 --> 00:39:54,381
আপনি কিভাবে সঙ্গে করছেন
পুরো দত্তক জিনিস?

600
00:39:54,458 --> 00:39:57,256
- আমি পঞ্চম শ্রেণী থেকে জানতাম।
- এটা কেমন কথা?

601
00:39:57,328 --> 00:40:00,263
চিবুক ফাটা।

602
00:40:00,331 --> 00:40:02,925
আমার একটা আছে।
আমার বাবা না.

603
00:40:03,000 --> 00:40:07,630
ইন্টারনেটে তা দেখলাম।
এটা ঐ বৈশিষ্ট্য জিনিস এক.

604
00:40:07,705 --> 00:40:10,196
এটা ঠিক। এটি অটোসোমাল প্রভাবশালী।

605
00:40:11,208 --> 00:40:15,645
যেহেতু তোমার বাবা-মা কেউই নেই
চিবুক ফাটল, এটা খুবই অসম্ভাব্য
আপনি জৈবিকভাবে সম্পর্কিত।

606
00:40:16,981 --> 00:40:21,680
- আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?
- আমার কোন সমস্যা নেই
গৃহীত হওয়ার সাথে।

607
00:40:22,686 --> 00:40:24,677
আমি আমার বাবা-মাকে ভালোবাসি।

608
00:40:27,992 --> 00:40:30,426
সে কেমন আছে?
সে বেশ ভালো করছে।

609
00:40:30,494 --> 00:40:32,052
সে একজন স্মার্ট বাচ্চা।

610
00:40:32,129 --> 00:40:34,097
আমার মনে হয় সে ভালো হয়ে যাবে।

611
00:40:37,868 --> 00:40:40,200
- আরে।
- ধন্যবাদ।

612
00:41:15,573 --> 00:41:17,837
চাকা, 18. চাকা।

613
00:43:06,917 --> 00:43:08,179
divxstation.com এর জন্য phaelox দ্বারা ripped