1 00:02:00,654 --> 00:02:02,265 Ata janë brenda. 2 00:02:44,598 --> 00:02:45,878 Kjo do të më bëjë të lumtur. 3 00:02:46,600 --> 00:02:48,802 Sa duhet të gatuajmë? 4 00:02:49,136 --> 00:02:51,247 Kjo grumbull do të japë 30 paund. 5 00:02:51,471 --> 00:02:53,372 Lëviz, shkul. 6 00:02:53,373 --> 00:02:56,942 Po tallesh me mua? Mos ndriçoje atë mutin këtu. 7 00:02:56,943 --> 00:02:58,554 Nxirre jashtë, Jojo. 8 00:02:58,812 --> 00:03:00,491 Në rregull. 9 00:03:00,947 --> 00:03:03,382 Marrëveshja që kishim ishte 50 çelësat nga një avion, JT. 10 00:03:03,383 --> 00:03:06,427 Djali juaj mbahet në Port Arthur, ky nuk është problemi im. 11 00:03:07,020 --> 00:03:09,325 Danny T do ta vlerësojë këtë. 12 00:03:10,190 --> 00:03:11,791 Gjithçka gati, Dalton? Po, gjithçka mirë. 13 00:03:11,792 --> 00:03:14,293 I njëjti avion, i njëjti pilot, i njëjti çmim. Mirë. 14 00:03:14,294 --> 00:03:15,895 Qij këtë aeroplan gjysmë gomar. 15 00:03:15,896 --> 00:03:17,396 Kemi 20 të ndyrë nënë 16 00:03:17,397 --> 00:03:19,498 kush mund ta çojë këtë mut në Tucson. 17 00:03:19,499 --> 00:03:21,178 Epo, rruga ime është rruga e sigurt. 18 00:03:21,401 --> 00:03:22,671 Thirrja jote, Deni. 19 00:03:24,471 --> 00:03:28,619 Shiko, ti je fëmija im, por po e bëjmë në mënyrën e Daltonit. 20 00:03:29,643 --> 00:03:31,844 Të gjithë, le të fillojmë duke e paketuar këtë mut. 21 00:03:31,845 --> 00:03:33,512 Ne do të dalim nga këtu për 30 minuta. Le të shkojmë. 22 00:03:38,652 --> 00:03:39,853 Le të rrotullohemi, djema. 23 00:03:45,492 --> 00:03:46,864 Shko, shko, shko. 24 00:03:47,928 --> 00:03:50,039 - Shko, shko, shko. - Ngri duart lart. 25 00:03:57,504 --> 00:03:59,945 Duhet të shkojmë. Duhet të shkojmë. 26 00:04:01,007 --> 00:04:02,374 DEA! Më trego duart e tua! 27 00:04:02,375 --> 00:04:03,843 Mos lëviz. Mos lëviz. Më trego duart e tua! 28 00:04:03,844 --> 00:04:05,887 Ngrini ato! Hipni në tokë! 29 00:04:06,580 --> 00:04:09,515 Jezu Krishti. Dikush të japë Unë një 20 në agjentin tim brenda. 30 00:04:09,516 --> 00:04:10,837 - Mos lëviz. - Ne rregull. 31 00:04:12,352 --> 00:04:14,088 Mos e bëj! Mos e bëj! 32 00:04:24,598 --> 00:04:26,641 Ti ishe një nga ne, ti mi i ndyrë! 33 00:04:29,436 --> 00:04:30,536 Lëvizni. Lëvizni. 34 00:04:30,537 --> 00:04:31,909 Çfarë dreqin ishte kjo? 35 00:04:39,246 --> 00:04:40,754 Jojo, le të largohemi nga këtu. 36 00:04:40,881 --> 00:04:42,185 Hidhe armën! 37 00:04:46,553 --> 00:04:47,953 Ngrijë. 38 00:04:47,954 --> 00:04:49,497 Ai është i fshehtë! 39 00:04:49,756 --> 00:04:51,557 Qëndroni poshtë! 40 00:04:51,558 --> 00:04:53,559 Qëndroni dreqin poshtë! 41 00:04:53,560 --> 00:04:55,433 Lësho armën e ndyrë! 42 00:05:08,942 --> 00:05:10,519 Merre atë, ndyrë nënë! 43 00:05:15,248 --> 00:05:16,949 Të gjitha njësitë, kam dy në lëvizje. 44 00:05:16,950 --> 00:05:20,085 Makina me muskuj të gjelbër të errët po shkon në jug-lindje në Shën Bernardin drejt MLK. 45 00:05:20,086 --> 00:05:23,062 Agjenti në ndjekje. E përsëris, agjent në ndjekje. 46 00:05:26,793 --> 00:05:27,960 Çfarë dreqin ishte kjo? 47 00:05:27,961 --> 00:05:29,795 Dreqin! Ka të gjithë policë mbi vendin e ndyrë. 48 00:05:29,796 --> 00:05:31,703 Dreqin! Dreqin! 49 00:05:44,110 --> 00:05:45,211 Eja, Dalton. 50 00:05:45,212 --> 00:05:47,824 Ju dëshironi të luani pulë, ndyrë nënë? Le ta bëjmë këtë. 51 00:06:04,130 --> 00:06:05,900 Nga kjo makinë, Danny. 52 00:06:06,466 --> 00:06:08,168 Nga makina! 53 00:06:11,371 --> 00:06:13,175 Ju miu, ndyrë nënë! 54 00:06:18,245 --> 00:06:19,515 Lësho armën poshtë. 55 00:06:21,047 --> 00:06:22,248 Lëshoje, Jojo. 56 00:06:23,216 --> 00:06:25,225 Hidhe armën. Lëre atë! 57 00:06:27,153 --> 00:06:28,220 Ahh! 58 00:06:28,221 --> 00:06:29,488 Hidhe armën. 59 00:06:29,489 --> 00:06:30,861 Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë! 60 00:06:31,491 --> 00:06:34,035 Ai është DEA! Largojeni atë. 61 00:06:34,327 --> 00:06:35,767 Qëndroni poshtë. 62 00:06:35,829 --> 00:06:37,099 dreqin ju. 63 00:07:11,131 --> 00:07:12,531 Ti ishe një prej nesh. 64 00:07:12,532 --> 00:07:15,100 Ti më vrave djalin, ti mamasë. 65 00:07:15,101 --> 00:07:18,145 Ju jeni të vdekur. Fëmijët tuaj janë të ndyrë të vdekur. 66 00:07:23,109 --> 00:07:24,276 Ai ishte poshtë. Ai ishte bërë. 67 00:07:24,277 --> 00:07:26,923 Ai shkoi për armën e tij. Ky është protokoll, ndërmjetës. 68 00:07:29,749 --> 00:07:32,418 Ndërmjetësi. Ndërmjetësi! 69 00:07:32,419 --> 00:07:35,623 Mos u largo nga unë. Ndërmjetësi! 70 00:10:15,949 --> 00:10:17,184 Kapelë e ftohtë. 71 00:10:18,451 --> 00:10:19,994 faleminderit. 72 00:10:35,602 --> 00:10:36,802 Kthejeni atë. 73 00:10:36,803 --> 00:10:38,070 Keni frikë? 74 00:10:38,071 --> 00:10:39,838 I thashë, ktheje. 75 00:10:39,839 --> 00:10:41,450 E dëshironi? Eja merre. 76 00:10:43,843 --> 00:10:46,216 Çfarë do të bësh bëj për këtë? Qaj? 77 00:10:46,980 --> 00:10:48,280 Vazhdoni. 78 00:10:48,281 --> 00:10:50,154 Qaj. 79 00:10:51,985 --> 00:10:53,085 Të pyeta dy herë. 80 00:10:53,086 --> 00:10:54,321 Dy herë, humbës? 81 00:11:01,127 --> 00:11:02,829 Pyeta dy herë. 82 00:11:08,801 --> 00:11:11,436 Po, nëse do ta marrësh punën, ju gjithashtu mund ta bëni atë siç duhet. 83 00:11:11,437 --> 00:11:13,205 Ka të gjitha llojet e dru ju mund të merrni këtu. 84 00:11:13,206 --> 00:11:17,109 Ti ke selvi të virgjër, ke pishë me gjethe të gjata, 85 00:11:17,110 --> 00:11:18,477 e keni atë pishë të trajtuar me presion. 86 00:11:18,478 --> 00:11:19,878 Epo, kjo është e preferuara ime. 87 00:11:19,879 --> 00:11:21,947 Tani, kushdo dëshiron të përdorë mut më të lirë që mund të gjejnë, 88 00:11:21,948 --> 00:11:23,525 gjithashtu mund të blejë mut nga IKEA. 89 00:11:24,384 --> 00:11:27,119 Shikoni këtë. Marimangat e bëra hëngri gjithë atë. 90 00:11:27,120 --> 00:11:28,594 Njeri! 91 00:11:29,289 --> 00:11:31,957 Pyes veten pse duhet ta bëni këtë punë përsëri çdo dy vjet. 92 00:11:31,958 --> 00:11:34,195 Kjo është një mut. Shikoni këtë. pershendetje. 93 00:11:40,200 --> 00:11:41,504 Unë do të jem aty. 94 00:11:42,302 --> 00:11:43,368 Diçka nuk shkon? 95 00:11:43,369 --> 00:11:44,843 Oh, diçka në shkollën e Maddy. 96 00:11:45,872 --> 00:11:47,745 A jeni në rregull për të përfunduar? Po, njeri. 97 00:11:47,974 --> 00:11:50,677 Unë jam duke punuar me ju, jo për ty, ndërmjetës. 98 00:11:52,045 --> 00:11:53,845 Hej, ndërmjetës, mos u lodh. Ndoshta nuk është asgjë. 99 00:11:53,846 --> 00:11:55,787 Po, mund të kesh të drejtë. 100 00:12:35,021 --> 00:12:37,022 Unë ju dëgjoj, por ju duhet të qëndroni të qetë për këtë. 101 00:12:37,023 --> 00:12:38,090 Qëndroni të qetë? Nuk ndihem i qetë, 102 00:12:38,091 --> 00:12:39,791 atëherë pse dreqin duhet të qëndroj i qetë? 103 00:12:39,792 --> 00:12:41,460 Jo, sepse bën nuk ka kuptim logjik. 104 00:12:41,461 --> 00:12:43,895 Tani dua që kjo gjë të zgjidhet, dhe dua të them tani. 105 00:12:43,896 --> 00:12:45,030 Do të jetë, zemër. 106 00:12:45,031 --> 00:12:47,199 Por duke e plagosur veten si kjo nuk po ndihmon. 107 00:12:47,200 --> 00:12:48,867 Kush është ai, hë? Kjo është e drejtë. Vetëm dëgjo Jim. 108 00:12:48,868 --> 00:12:50,702 Kush është ai? E njeh atë? Huh? 109 00:12:50,703 --> 00:12:51,770 nuk e di. 110 00:12:51,771 --> 00:12:54,417 A është ai babai i dreqit vajzë e vogël? Jeni babai? 111 00:12:55,708 --> 00:12:57,609 Z. Broker? 112 00:12:57,610 --> 00:12:58,977 Çfarë ndodhi? 113 00:12:58,978 --> 00:13:02,125 Maddy është mirë. Ajo është në klasë. A do të vish me mua? 114 00:13:02,615 --> 00:13:03,987 Unë dua të shoh djalin tim. 115 00:13:05,151 --> 00:13:07,286 - Tedi, fëmijë, je mirë? - Kasi! 116 00:13:07,287 --> 00:13:09,221 Shikoni këtë. A dhemb? E di që po. 117 00:13:09,222 --> 00:13:11,056 Shiko, ka gjak gjithandej këmisha e tij e re, Jimmy. 118 00:13:11,057 --> 00:13:12,124 Kjo është arsyeja pse ju duhet të shikoni 119 00:13:12,125 --> 00:13:13,225 kurvat e vogla të poshtër në shesh lojërash. 120 00:13:13,226 --> 00:13:14,893 Hej. Hej. Hej. Hej. 121 00:13:14,894 --> 00:13:16,662 Hej, çfarë, a? Hej, çfarë? Dëshironi të thoni diçka? 122 00:13:16,663 --> 00:13:18,563 Hej, hej, hej. Dëshiron të më thuash diçka? 123 00:13:18,564 --> 00:13:20,599 Pse nuk e lejojmë largohen nga ndërtesa? 124 00:13:20,600 --> 00:13:22,801 Pse është sherifi këtu? 125 00:13:22,802 --> 00:13:24,670 Për Cassie Bodine. 126 00:13:24,671 --> 00:13:27,572 Herën e fundit që kishim një skenë me Cassie, ajo kërcënoi drejtorin. 127 00:13:27,573 --> 00:13:29,446 Djali i tyre është një rast me nevoja të veçanta. 128 00:13:29,609 --> 00:13:32,077 Nga rruga, unë jam Susan Hetch, psikolog shkolle. 129 00:13:32,078 --> 00:13:33,245 Fil Broker. 130 00:13:33,246 --> 00:13:35,187 Dëgjo, ju keni një vajzë të mrekullueshme. 131 00:13:41,954 --> 00:13:43,462 Jeni ne rregull? 132 00:13:45,358 --> 00:13:46,969 Pra, çfarë ndodhi? 133 00:13:47,493 --> 00:13:49,995 E paralajmërova dy herë, siç duhej të bëja. 134 00:13:49,996 --> 00:13:53,265 Tha monitoruesi i oborrit të shkollës ajo pa Maddy-n që e goditi Tedin shumë fort, 135 00:13:53,266 --> 00:13:54,766 sikur ajo e dinte se çfarë po bënte. 136 00:13:54,767 --> 00:13:56,301 Ai e filloi atë. Ai është një ngacmues. 137 00:13:56,302 --> 00:13:57,602 Maddy, hajde. Hej. 138 00:13:57,603 --> 00:13:59,204 Ndoshta ky është faji im. 139 00:13:59,205 --> 00:14:00,975 E mësova të mbrohej. 140 00:14:02,475 --> 00:14:04,176 Mendoni se është mësim i mirë vajzën tuaj të vogël për të luftuar? 141 00:14:04,177 --> 00:14:05,677 Nr. 142 00:14:05,678 --> 00:14:07,880 Megjithatë, mbroje veten, po. 143 00:14:09,782 --> 00:14:13,020 Hej, Maddy, a ke problem të presësh në sallë, vetëm për një minutë? 144 00:14:13,052 --> 00:14:15,698 Po, zonjë. faleminderit. 145 00:14:20,526 --> 00:14:22,127 Pra, pse u zhvendosët këtu lart? 146 00:14:22,128 --> 00:14:23,830 Është pak e largët për shumicën e njerëzve. 147 00:14:24,964 --> 00:14:26,131 Ajo donte një kalë. 148 00:14:29,035 --> 00:14:32,637 Nëna e Maddy u rrit këtu, kështu që 149 00:14:32,638 --> 00:14:35,140 mendova se do të ishte një vend i mirë për të filluar rindërtimin. 150 00:14:35,141 --> 00:14:37,947 Dosja e saj thotë se jotja gruaja vdiq mjaft kohët e fundit. 151 00:14:38,411 --> 00:14:40,181 Vitin e kaluar? Po. 152 00:14:40,980 --> 00:14:43,091 Ka qenë e vështirë për të. 153 00:14:43,149 --> 00:14:45,590 Nëna e saj ishte e sëmurë për një kohë. 154 00:14:47,420 --> 00:14:49,293 Diçka tjetër? 155 00:14:55,995 --> 00:14:57,529 Pse më ka vënë ai mua? 156 00:14:57,530 --> 00:14:59,331 Po, ai ju zgjedh sepse ai mendon se ju jeni ndryshe. 157 00:14:59,332 --> 00:15:00,432 Por unë nuk jam ndryshe 158 00:15:00,433 --> 00:15:02,167 Epo, nga ai jeni. 159 00:15:02,168 --> 00:15:04,002 Asgjë nuk bëhet klon në lidhje me të. 160 00:15:04,003 --> 00:15:06,671 Përveç këtij djali këtu ecën së bashku. 161 00:15:06,672 --> 00:15:08,673 - Asgjë nuk ndodh atje. - Mirë. 162 00:15:08,674 --> 00:15:10,751 Epo, atëherë bëje. Bëje atë! Në rregull. 163 00:15:10,843 --> 00:15:12,244 Hej, ndërmjetës. Hej, Jimmy. 164 00:15:12,245 --> 00:15:13,879 Ndërmjetësi! Në rregull, qëndro pranë makinës, fëmijë. 165 00:15:13,880 --> 00:15:15,781 Çfarë nuk shkon? Qëndroni pranë makinës, ju lutem. 166 00:15:15,782 --> 00:15:16,882 Mos merr asnjë mut, Jimmy. 167 00:15:16,883 --> 00:15:18,426 Jimmy, kthehu në kamion, të lutem. 168 00:15:21,421 --> 00:15:23,855 Ti i detyrohesh djalit tim një falje të mallkuar. 169 00:15:23,856 --> 00:15:26,258 Merre me qetësi, siç tha oficeri, në rregull? 170 00:15:26,259 --> 00:15:28,293 Jimmy, kthehu në kamion, të lutem. 171 00:15:28,294 --> 00:15:30,629 Një kurvë e vogël e poshtër të shtëna të lira biri im. 172 00:15:30,630 --> 00:15:32,964 Dikush na ka borxh një falje të mallkuar. 173 00:15:32,965 --> 00:15:34,099 Kjo është e drejtë. 174 00:15:34,100 --> 00:15:36,768 Mos e quaj kështu, të lutem. Mos e quaj kështu. 175 00:15:36,769 --> 00:15:38,036 Mund të hyni në kamion, të lutem, zemër? 176 00:15:38,037 --> 00:15:39,304 Mos ma kthe kurrizin. 177 00:15:39,305 --> 00:15:40,605 Zemër, fëmijë, hip në kamion. 178 00:15:40,606 --> 00:15:42,686 - Merre atë, Jimmy. Merre atë, Jimmy. - Hej, hej, hej! 179 00:15:43,409 --> 00:15:45,210 - Eja, hiqe atë, Xhimi. - Hej. 180 00:15:45,211 --> 00:15:46,445 Hej, hej, hej. 181 00:15:46,446 --> 00:15:48,455 Arrestojeni! Keith! Largohu prej tij. Tërhiqem. 182 00:15:48,748 --> 00:15:50,715 Çfarë dreqin po bën? 183 00:15:50,716 --> 00:15:52,651 Largojeni këtë mamasë nga këtu. Zotëri, largohuni. 184 00:15:52,652 --> 00:15:54,719 Zoti e mallkoftë, cfare po ben 185 00:15:54,720 --> 00:15:56,221 Keith, çfarë dreqin po bën? 186 00:15:56,222 --> 00:15:57,696 Cassie, hesht. 187 00:15:58,925 --> 00:16:00,325 Do ta lejosh largohem me këtë? 188 00:16:00,326 --> 00:16:01,698 Është në rregull, fëmijë. Hipni në kamion. 189 00:16:01,961 --> 00:16:03,663 Nuk duket në rregull. është në rregull. 190 00:16:05,164 --> 00:16:06,565 Hipni në kamion. 191 00:16:06,566 --> 00:16:08,400 - Shko dhe bëj diçka, apo jo? - A jeni mirë? 192 00:16:08,401 --> 00:16:10,706 Merr frymë, Jimmy. Jezu Krishti! 193 00:16:10,937 --> 00:16:13,879 Po, Mosey vazhdon. 194 00:16:13,906 --> 00:16:15,807 - A jam në telashe këtu? - Jo, jo. 195 00:16:15,808 --> 00:16:19,285 Unë pashë se çfarë ndodhi. Ai ishte jashtë linjës. 196 00:16:20,346 --> 00:16:22,389 Vërtet duhej ta merrje po kaq e vështirë? 197 00:16:22,515 --> 00:16:25,484 E turpëroi një burrë përpara të fëmijës së tij, z. Broker. 198 00:16:25,485 --> 00:16:27,494 Shkon në të dyja drejtimet, Sherif. 199 00:16:27,687 --> 00:16:29,457 Ajo në rregull? 200 00:16:31,123 --> 00:16:32,757 Jeni ne rregull? 201 00:16:32,758 --> 00:16:35,427 Pra, ju u transferuat në të vjetrën Vendi Griffin pak më parë? 202 00:16:35,428 --> 00:16:37,262 Ajo që po bën të jesh i zënë këtu? 203 00:16:37,263 --> 00:16:39,500 Ka një arsye që je duke bërë këto pyetje? 204 00:16:40,132 --> 00:16:42,209 Epo, ndoshta unë jam thjesht të jesh miqësor. 205 00:16:42,768 --> 00:16:44,603 Ose mbase jam i mërzitur, ose ndoshta jam kurioz, 206 00:16:44,604 --> 00:16:46,477 ose çfarëdo, nuk ka rëndësi. 207 00:16:46,606 --> 00:16:48,173 Është e drejta ime të pyes. 208 00:16:48,174 --> 00:16:50,581 Gjërat dolën jashtë kontrollit, Sherif. Kjo nuk do të ndodhë më. 209 00:16:56,616 --> 00:16:58,159 Babai. 210 00:16:58,451 --> 00:17:01,188 Ka një grup mësuesish duke na shikuar tani. 211 00:17:27,813 --> 00:17:29,117 Ti je pidhi. 212 00:17:29,916 --> 00:17:34,030 Çfarë? Thashë se je një pidhi i ndyrë. 213 00:17:34,487 --> 00:17:36,030 Kjo është ajo që ju jeni. 214 00:17:39,158 --> 00:17:41,638 E lini të bëjë budallenj nga të gjithë prej nesh, para të gjithëve. 215 00:17:41,928 --> 00:17:43,828 Tani e gjithë dreqja qyteti do ta dijë. 216 00:17:43,829 --> 00:17:45,196 Shiko, kam humbur... 217 00:17:45,197 --> 00:17:47,499 Keni humbur çfarë, Jimmy? Keni humbur çfarë? 218 00:17:47,500 --> 00:17:49,167 Kam humbur ekuilibrin. 219 00:17:49,168 --> 00:17:50,235 Ke humbur ekuilibrin. 220 00:17:50,236 --> 00:17:51,703 Ai ju rrotulloi, të ka rënë në bythë. 221 00:17:51,704 --> 00:17:53,104 Mami, mos mallko. 222 00:17:53,105 --> 00:17:54,439 Babai u pengua ashtu si unë. 223 00:17:54,440 --> 00:17:55,607 Cili është plani, Jimmy? 224 00:17:55,608 --> 00:17:57,242 Tani për tani, asgjë. 225 00:17:57,243 --> 00:17:59,010 Ne ende e kemi Keith në bisht. 226 00:17:59,011 --> 00:18:00,554 Dreq Keith! 227 00:18:02,782 --> 00:18:04,683 Si e bleu atë kamion të ri? 228 00:18:04,684 --> 00:18:06,718 Kjo është ajo që unë dua të di. Si e bleu atë kamion të ri? 229 00:18:06,719 --> 00:18:08,421 OBSH? OBSH? 230 00:18:08,454 --> 00:18:10,099 Të ndyrë kush? 231 00:18:10,723 --> 00:18:13,904 Ai! Nëna që të ka vënë klloun. E harron? 232 00:18:16,395 --> 00:18:19,269 Zoti im, ai të vuri shumë poshtë. 233 00:18:24,737 --> 00:18:26,610 Duhet të shoh vëllanë tim. 234 00:18:27,139 --> 00:18:30,252 Le ta mbajmë këtë një çështje familjare, Cass. 235 00:18:32,211 --> 00:18:34,288 Si e quani ju? 236 00:18:38,451 --> 00:18:40,452 Po, tani po sillesh shumë mirë. 237 00:18:40,453 --> 00:18:42,291 Idiot i ndyrë. 238 00:19:10,516 --> 00:19:12,787 Hajde tani, zjarri atë ndyrë mut deri. 239 00:19:17,456 --> 00:19:20,796 Shiko ty, mamasë memece! 240 00:19:23,863 --> 00:19:27,636 Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! 241 00:19:30,636 --> 00:19:32,543 Pasdite. 242 00:19:33,139 --> 00:19:35,649 Zogjtë e shkulur, duke gatuar disa mut. 243 00:19:37,009 --> 00:19:39,110 Fike atë muzikë. 244 00:19:39,111 --> 00:19:41,882 Fike atë muzikë të ndyrë! 245 00:19:43,616 --> 00:19:44,817 Hej. 246 00:19:45,384 --> 00:19:46,995 sa vjec jeni? 247 00:19:47,186 --> 00:19:48,888 Shtatëmbëdhjetë. 248 00:19:51,123 --> 00:19:52,444 Në rregull, vazhdo. Ik nga këtu. 249 00:19:52,625 --> 00:19:53,348 po vini? 250 00:19:53,374 --> 00:19:55,592 Ata nuk vijnë. Largohu nga këtu! 251 00:19:59,965 --> 00:20:02,167 Sa per ju djema... 252 00:20:08,307 --> 00:20:10,180 Dreqin! 253 00:20:10,342 --> 00:20:12,215 Oh, dreq. 254 00:20:12,712 --> 00:20:16,014 Emri im është Gator Bodine. 255 00:20:17,349 --> 00:20:19,918 Shpresoj të mos u lëndova ju shumë keq, zotëri. 256 00:20:19,919 --> 00:20:22,320 Thjesht doja që të merrnit pak shijoni atë që do të ndodhë me ju 257 00:20:22,321 --> 00:20:24,656 nëse vazhdoni të gatuani këtë substancë të paligjshme 258 00:20:24,657 --> 00:20:26,803 në qafën time të pyllit. 259 00:20:27,493 --> 00:20:30,028 Shiko, burrë. Nuk donim të kishim mungesë respekti. 260 00:20:30,029 --> 00:20:32,497 Kjo këtu është vetëm për ne, ju e dini. 261 00:20:32,498 --> 00:20:34,399 Oh, nuk dyshoj. 262 00:20:34,400 --> 00:20:36,807 Vetëm argëtim, vetëm fëmijët që argëtohen. 263 00:20:37,203 --> 00:20:39,404 Duke shijuar jetën. 264 00:20:39,405 --> 00:20:41,107 Duke festuar. 265 00:20:41,574 --> 00:20:44,342 Epo, më lejoni t'ju paralajmëroj, 266 00:20:44,343 --> 00:20:47,011 Unë kam një kanaçe prej pesë litrash e benzinës në kamionin tim 267 00:20:47,012 --> 00:20:50,081 që me kënaqësi do të derdh në fyt të ndyrë 268 00:20:50,082 --> 00:20:54,492 nëse të kap ndonjëherë duke gatuar dhe duke e qelbur përsëri qytetin tim. 269 00:21:01,794 --> 00:21:03,302 Zot, ndalo! 270 00:21:06,365 --> 00:21:08,567 Tani, dëgjoni. 271 00:21:09,034 --> 00:21:11,680 Nuk dua të vras një tufë fëmijësh të vegjël. 272 00:21:12,972 --> 00:21:17,780 Do të ngrihesh dhe do të vraposh, në çdo drejtim që ju dëshironi. 273 00:21:18,244 --> 00:21:20,253 Vetëm jo ky. 274 00:21:20,579 --> 00:21:22,213 Aq e qartë? Po. 275 00:21:22,214 --> 00:21:24,257 Në rregull, tani merrni dreqin nga këtu! 276 00:21:24,383 --> 00:21:25,789 Shkoni! 277 00:21:25,885 --> 00:21:27,257 Vraponi! 278 00:21:27,453 --> 00:21:28,688 Vraponi! 279 00:21:34,994 --> 00:21:37,834 Një mut funksionimin e kopshtit. 280 00:21:39,231 --> 00:21:41,468 Fëmijët e ndyrë thithin. 281 00:21:45,237 --> 00:21:47,781 Si janë nyjet, mavijosur? 282 00:21:48,107 --> 00:21:50,175 Tani ndihet mirë, babi. Oh, po? 283 00:21:50,176 --> 00:21:53,111 Kujdes, ja ku vjen Maddy Grushta të çmendura. Pow! 284 00:21:53,112 --> 00:21:54,723 Babai. Vërtet? 285 00:21:55,114 --> 00:21:56,622 Mmm-hmm. Vërtet? 286 00:21:57,850 --> 00:22:00,030 Hajde. Në rregull, dëgjo. 287 00:22:01,086 --> 00:22:03,323 Unë jam krenar për ju u ngrit për veten. 288 00:22:05,324 --> 00:22:06,969 Ju vendosni kufij me këtë fëmijë. 289 00:22:10,596 --> 00:22:13,367 Tingëllon si një varkë me motor. Çfarë, po gërhit? 290 00:22:18,604 --> 00:22:19,805 Babi? 291 00:22:19,939 --> 00:22:21,482 Po. 292 00:22:21,674 --> 00:22:23,751 Kishit frikë sot? 293 00:22:24,844 --> 00:22:26,318 E vërteta. 294 00:22:26,645 --> 00:22:28,984 Nuk ka asgjë të keqe me të qenit pak i frikësuar. 295 00:22:30,516 --> 00:22:32,161 Atëherë pse nuk u duk i frikësuar? 296 00:22:32,718 --> 00:22:34,261 Shumë praktikë. 297 00:22:36,121 --> 00:22:38,062 Natë, Luter. 298 00:22:38,958 --> 00:22:40,124 Babi? 299 00:22:40,125 --> 00:22:41,326 po. 300 00:22:42,461 --> 00:22:44,229 Çfarë mendoni për Miss Hetch? 301 00:22:44,230 --> 00:22:46,933 Unë do të thoja se ajo është... Unë do të thoja se ajo është në rregull. 302 00:22:46,966 --> 00:22:48,499 Ju e dini se çfarë dua të them. po. 303 00:22:48,500 --> 00:22:50,179 E di saktësisht se çfarë do të thuash. 304 00:22:50,636 --> 00:22:53,043 Natën e mirë. Natën e mirë. 305 00:23:11,523 --> 00:23:13,202 Mut. 306 00:23:18,530 --> 00:23:20,765 Shikoni, ju duhet të qetësoheni. 307 00:23:20,766 --> 00:23:22,166 Duhet të qetësohem? 308 00:23:22,167 --> 00:23:25,169 Ti mendon se do të mos respektohemi nga ndonjë bir kurve? 309 00:23:25,170 --> 00:23:26,671 Epo, e urrej ta them, 310 00:23:26,672 --> 00:23:29,874 por duke vënë plakun tuaj në toka nuk është ndonjë gjë e madhe. 311 00:23:29,875 --> 00:23:31,342 Kur ai po fliste me Keith, 312 00:23:31,343 --> 00:23:33,244 E dëgjova të thoshte... Çfarë, sherifi i ndyrë ishte atje? 313 00:23:33,245 --> 00:23:36,449 E dëgjova të thoshte se po jetonte në vendin e vjetër Griffin. 314 00:23:36,882 --> 00:23:38,082 dreqin. 315 00:23:38,083 --> 00:23:40,092 Nuk mund të shkosh atje dhe të bëjë disa gjëra? 316 00:23:40,552 --> 00:23:42,387 Të bëjë çfarë gjërash? Ngatërrojnë me kokat e tyre, 317 00:23:42,388 --> 00:23:44,188 si ju të gjithë të tjerët. 318 00:23:44,189 --> 00:23:45,959 Frikësojini ato. 319 00:23:48,961 --> 00:23:50,231 Hej, shef. 320 00:23:50,462 --> 00:23:52,363 Jemi mirë për natën? 321 00:23:52,364 --> 00:23:54,317 Unë do të flas me ju të dy një minutë, në rregull? 322 00:23:54,343 --> 00:23:54,830 Në rregull. 323 00:23:56,302 --> 00:23:58,743 Mirë që të shoh përsëri, Cassie. 324 00:24:01,240 --> 00:24:02,440 Çfarë dreqin gabim me ato dy? 325 00:24:02,441 --> 00:24:04,909 Mos i merr parasysh ato. Majmunët e ndyrë janë ato që janë. 326 00:24:04,910 --> 00:24:06,680 Hej. Mmm? 327 00:24:07,713 --> 00:24:09,859 Dukesh pak i kërcyer. e di. 328 00:24:12,217 --> 00:24:14,090 Unë kam nevojë për diçka. 329 00:24:14,486 --> 00:24:16,290 Unë kam nevojë për diçka të vogël 330 00:24:16,422 --> 00:24:18,659 për të ndaluar stomakun tim nga nyja. 331 00:24:24,396 --> 00:24:26,473 Dëshironi që unë të lutem? 332 00:24:30,903 --> 00:24:32,343 Nr. 333 00:24:43,415 --> 00:24:44,616 Nr. 334 00:24:45,250 --> 00:24:47,618 Nëse mund ta kontrolloj, ti mund ta kontrollojë, apo jo? 335 00:24:47,619 --> 00:24:49,526 Po. 336 00:24:54,660 --> 00:24:56,294 Unë do të trajtoj atë çështje ndërmjetësi. 337 00:24:56,295 --> 00:24:57,997 faleminderit. 338 00:25:42,474 --> 00:25:45,710 Planifikimi i ditëlindjes së fëmijëve festa, është specialiteti im. 339 00:25:45,711 --> 00:25:47,145 Jini të lumtur të merrni kujdeset për të për të. 340 00:25:47,146 --> 00:25:48,646 faleminderit. 341 00:25:48,647 --> 00:25:50,481 Unë nuk jam shumë mirë me këto gjëra. Mungoi gjysma e tyre. 342 00:25:50,482 --> 00:25:53,084 Mos u shqetësoni. Unë jam në të. Do të jetë argëtuese. 343 00:25:53,085 --> 00:25:54,855 E dini, ajo me të vërtetë të pëlqen, Susan. 344 00:25:55,421 --> 00:25:57,862 Është një moment historik, do të thoja. 345 00:25:58,590 --> 00:26:00,391 A mendoni se mundeni te flasesh ndonjehere me te? 346 00:26:00,392 --> 00:26:01,900 sigurisht. 347 00:26:02,828 --> 00:26:04,701 Maddy fliste tek mamaja e saj për orë të tëra. 348 00:26:05,664 --> 00:26:08,599 Unë mendoj se ajo do të donte të fliste tek një grua më shpesh. 349 00:26:08,600 --> 00:26:09,767 Do të isha i lumtur. 350 00:26:09,768 --> 00:26:10,868 faleminderit. 351 00:26:10,869 --> 00:26:12,703 Edhe nje gje, 352 00:26:12,704 --> 00:26:15,145 njerëzit këtu munden bej ca gjera te marra. 353 00:26:15,874 --> 00:26:17,241 Kuptimi? 354 00:26:17,242 --> 00:26:21,179 Është pak si Appalachia, si grindjet, ato ende ekzistojnë. 355 00:26:21,180 --> 00:26:22,450 Dhe ju jeni i ri këtu. 356 00:26:22,781 --> 00:26:24,882 Kështu që unë vetëm e mendoj atë do të ishte më e mira për Maddy 357 00:26:24,883 --> 00:26:26,851 nëse do të qetësoni gjithçka 358 00:26:26,852 --> 00:26:28,719 ndërsa është ende të freskëta në mendjet e njerëzve. 359 00:26:28,720 --> 00:26:31,161 Vetëm dy fëmijë i zgjidhin gjërat. 360 00:26:31,290 --> 00:26:32,857 Mund të shkoni nga dy fëmijë dhe një përleshje me grushte 361 00:26:32,858 --> 00:26:34,358 në dhomën e urgjencës shumë shpejt. 362 00:26:34,359 --> 00:26:36,402 Nuk e njihja këtë qytet kishte një dhomë urgjence. 363 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 Tani po e kapni. 364 00:26:39,064 --> 00:26:40,398 Shikoni, njerëzit flasin. 365 00:26:40,399 --> 00:26:43,603 Ata vendosën që ti je një pikëpyetje, pra. 366 00:26:45,037 --> 00:26:47,843 Mbajeni të qetë. Kontrollo. 367 00:27:11,096 --> 00:27:14,470 Dëshironi diçka këtu? Unë nuk mendoj kështu. 368 00:27:14,900 --> 00:27:17,401 Shikoni, çfarë ndodhi, ndodhi. 369 00:27:17,402 --> 00:27:19,172 Nuk duam më telashe. 370 00:27:19,571 --> 00:27:22,740 Shikoni, fëmija juaj e bëri telashin. Jo e jona, e jotja. 371 00:27:22,741 --> 00:27:24,943 Çfarë duhet të bëjmë për ta largosh këtë, Jimmy? 372 00:27:26,979 --> 00:27:28,283 Nga ju? 373 00:27:32,684 --> 00:27:33,988 Unë dua një falje. 374 00:27:34,920 --> 00:27:36,793 Falje e plotë. 375 00:27:37,089 --> 00:27:39,123 Unë dua që ti t'i kërkosh falje gruas sime, 376 00:27:39,124 --> 00:27:41,192 'sepse kjo është ajo që është e drejtë, dhe djali im gjithashtu. 377 00:27:41,193 --> 00:27:43,339 Ai pa të gjithë të mallkuar. 378 00:27:44,429 --> 00:27:46,264 Kërkoj falje për atë që ndodhi. 379 00:27:46,265 --> 00:27:48,536 Edhe atyre. 380 00:27:52,771 --> 00:27:54,507 Jemi mirë tani, Jimmy? 381 00:27:56,942 --> 00:27:58,644 Po, në rregull. 382 00:27:59,611 --> 00:28:02,417 Vazhdoni. Mjaft ke thënë. 383 00:28:27,039 --> 00:28:29,307 Shkoni përpara dhe pomponi atë vetë. 384 00:28:29,308 --> 00:28:31,249 Unë do të jem me ju në një minutë. 385 00:28:35,214 --> 00:28:37,860 Zot mallkuar, ngrirësi i mamasë. 386 00:28:53,098 --> 00:28:54,599 Atje ai është. 387 00:28:54,600 --> 00:28:56,211 Dreqin! 388 00:28:57,002 --> 00:28:59,409 Ende nuk e ka këtë copë mut e rregulluar. 389 00:29:02,541 --> 00:29:03,879 Hej, fqinj, si je? 390 00:29:07,012 --> 00:29:08,282 A mund ta marr atë pompë? 391 00:29:09,715 --> 00:29:11,588 Unë pothuajse kam mbaruar. 392 00:29:12,751 --> 00:29:16,990 Shih, më duhet pompa e mallkuar tani. Më dëgjuat? 393 00:29:19,524 --> 00:29:21,465 - A mund t'ju ndihmoj të gjithëve këtu? - Jo. 394 00:29:22,060 --> 00:29:23,794 Nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj. 395 00:29:23,795 --> 00:29:25,440 Ai ka mbaruar. 396 00:29:25,964 --> 00:29:27,234 Mbush kamionin, Clay. 397 00:29:33,739 --> 00:29:35,941 Kjo është 12,84 dollarë, zotëri. 398 00:29:37,042 --> 00:29:38,346 Nuk kisha mbaruar akoma. 399 00:29:40,312 --> 00:29:42,014 Unë mendoj se ju jeni. 400 00:29:45,083 --> 00:29:48,196 Çfarëdo që të mendosh, rimendoni atë. 401 00:29:51,256 --> 00:29:54,096 "Rimendoni atë." Ai dëshiron që unë ta rimendoj atë. 402 00:29:55,294 --> 00:29:57,895 Ju nuk po e ktheni atë përsëri. 403 00:29:57,896 --> 00:29:59,541 Oh, dreq. 404 00:30:06,004 --> 00:30:07,342 U dreq. 405 00:30:16,315 --> 00:30:18,290 Pse të mos ecim anën e ndërtesës 406 00:30:20,085 --> 00:30:22,959 kështu që unë mund të godas dreqin tuaj byth mbi supe? 407 00:30:49,147 --> 00:30:50,417 Ata nga këtu? 408 00:30:51,183 --> 00:30:52,384 Nuk i kam parë kurrë. 409 00:30:56,955 --> 00:30:58,896 Kush ju vuri në këtë? 410 00:31:00,959 --> 00:31:02,229 Askush. 411 00:31:24,983 --> 00:31:26,526 Sillni atë. 412 00:31:30,055 --> 00:31:31,928 Poshtë kapakut. 413 00:31:39,998 --> 00:31:41,575 Po? 414 00:31:43,068 --> 00:31:44,372 dreqin. 415 00:31:44,503 --> 00:31:46,546 Si dreqin ndodhi kjo? 416 00:31:48,039 --> 00:31:52,153 Djali i tij i ndyrë shkon tek unë shkolla e nipit! Nuk e di dreqin! 417 00:31:53,512 --> 00:31:56,056 Po, do të merrem me të. Zoti e mallkoftë! 418 00:32:07,092 --> 00:32:08,965 Babi? Mmm-hmm? 419 00:32:09,294 --> 00:32:11,303 Çfarë ndodhi me duart tuaja? 420 00:32:11,863 --> 00:32:13,097 Po aty? 421 00:32:13,098 --> 00:32:14,902 Oh, po. 422 00:32:15,567 --> 00:32:18,536 Unë dhe Teedo po përpiqeshim ta arrinim atë gardh i vjetër i ndryshkur nga toka, 423 00:32:18,537 --> 00:32:21,274 ju e dini, një pas stallës. 424 00:32:21,807 --> 00:32:23,418 Po. 425 00:32:24,042 --> 00:32:26,085 Megjithatë, ne fituam. 426 00:32:46,832 --> 00:32:48,375 Pasdite. 427 00:32:48,733 --> 00:32:51,004 Mendoni të largoheni për një minutë? 428 00:32:51,303 --> 00:32:55,110 Mund të qëndroni atje, pak vajzë, kjo nuk do të zgjasë shumë. 429 00:32:58,777 --> 00:33:00,678 A ka ndonjë problem, Sherif? 430 00:33:00,679 --> 00:33:05,349 Epo, mora një raport për një grindje në pikën e karburantit. 431 00:33:05,350 --> 00:33:07,918 A dini ndonjë gjë për këtë? 432 00:33:07,919 --> 00:33:09,792 Ngrihet ndokush akuza? 433 00:33:10,255 --> 00:33:13,123 Jo, askush nuk po ngre asnjë akuzë. 434 00:33:13,124 --> 00:33:15,133 Atëherë nuk ka asgjë ia vlen të flitet. 435 00:33:16,695 --> 00:33:18,195 cfare je ti biri? 436 00:33:18,196 --> 00:33:21,570 Ju WITSEC, a? 437 00:33:22,267 --> 00:33:25,703 Ju ish-ushtarak, ish-zbatimi i ligjit? 438 00:33:25,704 --> 00:33:27,304 ish-çfarë? 439 00:33:27,305 --> 00:33:30,349 Epo, po të isha unë ish-ushtarak, Sherif, 440 00:33:31,142 --> 00:33:35,051 Ndoshta do t'i referohesha përgjigjes si "nevoja për të ditur informacion". 441 00:33:35,814 --> 00:33:39,154 Ndoshta disa njerëz nuk duhet ta dish. 442 00:33:41,453 --> 00:33:44,065 Ja çfarë ju duhet të dini, ndërmjetës. 443 00:33:45,690 --> 00:33:48,166 Ti ke tërhequr vëmendjen time, bir. 444 00:33:53,732 --> 00:33:55,172 Shikoni atë dorë. 445 00:34:05,644 --> 00:34:08,381 Do të më lini prapa sot, si zakonisht? 446 00:34:09,814 --> 00:34:11,982 Unë mendoj kështu. 447 00:34:11,983 --> 00:34:14,424 Të bëni miq të rinj në shkollë? 448 00:34:14,886 --> 00:34:17,087 Po, bëra shumë miq. 449 00:34:17,088 --> 00:34:19,723 Kam mësuar shumë mirë gjëra në klasën e shkencës. 450 00:34:19,724 --> 00:34:21,258 Unë nuk e besoj këtë 451 00:34:21,259 --> 00:34:25,095 A e dini se pemët përgjatë lumit, selvi tullac, 452 00:34:25,096 --> 00:34:27,531 ato mund të rriten, për shembull, 100 këmbë. 453 00:34:27,532 --> 00:34:28,766 Kjo është e lezetshme. 454 00:34:28,767 --> 00:34:31,035 Por jo aq i lezetshëm sa gjarpërinjtë. 455 00:34:31,036 --> 00:34:32,369 Gjarpërinjtë? Po. 456 00:34:32,370 --> 00:34:37,174 Ne kemi mokasina' koka bakri, kurriz diamanti. 457 00:34:37,175 --> 00:34:39,176 Nuk ka kobra mbret, apo jo? 458 00:34:39,177 --> 00:34:42,046 Babi jo, kobrat mbretërore janë si, nga lindja e largët diku. 459 00:34:42,047 --> 00:34:44,056 Ky është një lehtësim. 460 00:34:50,755 --> 00:34:52,457 Babi? Po? 461 00:34:53,358 --> 00:34:54,798 Pse u shpërngulëm këtu? 462 00:34:55,026 --> 00:34:57,861 Pse? Sepse nuk ka kobra mbret. 463 00:34:57,862 --> 00:34:59,530 Ejani, shikoni përreth. 464 00:34:59,531 --> 00:35:02,439 Një shtëpi e bukur, kalë shtigje, lumë në oborrin tonë. 465 00:35:02,934 --> 00:35:05,341 Seriozisht, çfarë tjetër mund të kërkojmë? 466 00:35:06,538 --> 00:35:08,081 Wi-Fi. 467 00:35:08,607 --> 00:35:09,740 Wi-Fi? 468 00:35:09,741 --> 00:35:11,648 Po, Wi-Fi. 469 00:35:13,878 --> 00:35:15,523 Dikush në shtëpi? 470 00:35:19,784 --> 00:35:21,827 Dera juaj është e hapur. 471 00:35:22,821 --> 00:35:24,796 Fqinja po thërret. 472 00:35:29,227 --> 00:35:30,628 Kjo ishte një barazim. 473 00:35:30,629 --> 00:35:32,137 OK. 474 00:35:32,631 --> 00:35:35,675 Ndoshta. Unë mendoj se e keni marrë atë. 475 00:35:38,269 --> 00:35:40,005 A e dini "hirin"? 476 00:35:40,972 --> 00:35:43,107 Ajo është një shoqe e re në shkollë? 477 00:35:43,108 --> 00:35:45,948 Fjala e re e fjalorit nga klasa. 478 00:35:47,178 --> 00:35:49,984 "Hir." Po, kjo është një e mirë. 479 00:35:54,953 --> 00:35:56,962 Unë mendoj se mami e kishte atë 480 00:35:59,257 --> 00:36:01,994 Po, ke një kujtesë të mirë, Maddy. 481 00:36:02,761 --> 00:36:04,634 Ajo bëri. 482 00:36:05,597 --> 00:36:08,300 Mënyra se si ajo vishej, buzëqeshi. 483 00:36:09,034 --> 00:36:11,145 Gjithçka rreth saj. 484 00:36:20,512 --> 00:36:22,248 Më mungon mami. 485 00:36:24,616 --> 00:36:26,159 Edhe unë. 486 00:36:32,524 --> 00:36:36,866 Më ka marrë malli për të sa me dhemb barku. 487 00:36:40,498 --> 00:36:45,010 Dhe kam këtë ndjenjë që ajo shqetësohet për ju. 488 00:36:47,072 --> 00:36:49,752 Dhe se ajo dëshiron që ju të jeni të lumtur. 489 00:36:50,475 --> 00:36:52,120 Ejani këtu. 490 00:36:57,515 --> 00:36:59,194 Hej. 491 00:37:01,052 --> 00:37:03,357 Nëse je këtu, jam i lumtur. 492 00:37:05,490 --> 00:37:07,966 Eja, çfarë tjetër mund të jem? 493 00:38:06,718 --> 00:38:08,252 Ejani, kapeni. 494 00:38:08,253 --> 00:38:10,865 Unë e gjej veten gjithmonë duke u përpjekur për ta bërë atë. 495 00:38:27,806 --> 00:38:29,644 Luteri! 496 00:38:30,408 --> 00:38:32,349 Luteri! 497 00:38:49,627 --> 00:38:50,999 Ua! Ua! Ua! 498 00:38:52,263 --> 00:38:55,535 Lehtë, djalë, lehtë. Lehtë. 499 00:39:16,020 --> 00:39:17,392 Babi? 500 00:39:17,889 --> 00:39:19,329 Babi! 501 00:39:20,124 --> 00:39:21,692 E keni parë Luterin? 502 00:39:21,693 --> 00:39:23,961 Luteri? Jo, e dashur. 503 00:39:23,962 --> 00:39:26,296 Nuk e dëgjoj zilen e tij. Unë do të shkoj të shikoj. 504 00:39:26,297 --> 00:39:28,398 Hej. Kthehu brenda. 505 00:39:28,399 --> 00:39:30,000 Duhet të jesh duke u bere gati per shtrat. 506 00:39:30,001 --> 00:39:32,236 Mos u shqetëso, do ta gjej. Largohu ti. 507 00:39:32,237 --> 00:39:33,438 Në rregull. 508 00:39:37,475 --> 00:39:39,810 Babi, ti e di që nuk mundem fle pa Luterin. 509 00:39:39,811 --> 00:39:42,719 E di, por kam nevojë të provosh, në rregull? 510 00:39:44,315 --> 00:39:45,682 Unë do ta gjej atë. 511 00:39:45,683 --> 00:39:47,718 Dhe do ta gjesh edhe lepurin? po. 512 00:39:47,719 --> 00:39:49,421 Do t'i gjej të dyja. 513 00:39:49,921 --> 00:39:51,191 Hej. 514 00:39:52,390 --> 00:39:54,536 Do të jetë në rregull. Në rregull. 515 00:39:58,496 --> 00:40:02,872 Luteri. Eja këtu, kotele. Luteri. 516 00:40:11,175 --> 00:40:12,581 "Phil Broker". 517 00:40:16,748 --> 00:40:18,393 Nënë e dredhur! 518 00:40:22,453 --> 00:40:23,825 Flokë të bukur. 519 00:40:28,426 --> 00:40:31,094 “Prej disa vitesh, banda bikerash e njohur si 520 00:40:31,095 --> 00:40:34,264 "banda e motoçikletave Outcast të udhëhequr nga Danny Turrie." 521 00:40:34,265 --> 00:40:37,601 Jo! Ju keni mbaruar! Ju jeni të vdekur! 522 00:40:37,602 --> 00:40:39,804 mut i shenjtë! 523 00:40:43,741 --> 00:40:47,244 Broker, Broker, Broker. 524 00:40:47,245 --> 00:40:49,982 Shumë mirë që u njohëm, Agjent Broker. 525 00:40:52,917 --> 00:40:54,596 Luteri? 526 00:40:55,586 --> 00:40:57,424 Luteri? 527 00:40:57,588 --> 00:40:59,096 Hajde. 528 00:41:32,090 --> 00:41:34,065 Po kalon! 529 00:41:34,592 --> 00:41:35,759 Po? 530 00:41:35,760 --> 00:41:38,095 Hej, mendoj se e kam diçka e madhe për ne. 531 00:41:38,096 --> 00:41:39,796 I madh? Si çfarë? 532 00:41:39,797 --> 00:41:42,299 Vetëm kaloni këtu sa më shpejt të jetë e mundur. 533 00:41:42,300 --> 00:41:44,267 Ndërrimi im nuk mbaron edhe për tre orë të tjera. 534 00:41:44,268 --> 00:41:47,604 Atëherë duhet të shkoj me makinë nga Shreveport? Gator, mut. 535 00:41:47,605 --> 00:41:51,875 Në rregull, në rregull. Thjesht bëjeni gjëja e parë në mëngjes, mirë? 536 00:41:51,876 --> 00:41:53,384 Gjithçka po ndryshon. 537 00:42:47,565 --> 00:42:48,903 Po! 538 00:42:49,434 --> 00:42:50,704 Ju kujtohet Jojo? 539 00:42:51,402 --> 00:42:52,669 Jojo Turrie? 540 00:42:52,670 --> 00:42:55,505 Djali i Danny T? Sigurisht, po. 541 00:42:55,506 --> 00:42:56,773 Fëmija ishte mut. 542 00:42:56,774 --> 00:42:58,146 Ai ishte. 543 00:42:59,077 --> 00:43:02,121 Derisa u qëllua policia 47 herë. 544 00:43:03,881 --> 00:43:06,049 Duke humbur kështu fëmijën tuaj të vetëm. 545 00:43:06,050 --> 00:43:08,628 Kam dëgjuar që Danny T është ende goxha i ndyrë për këtë. 546 00:43:09,687 --> 00:43:11,188 Epo, po. 547 00:43:11,189 --> 00:43:15,303 Epo, ata kurrë nuk e kapën këdo i ka vjedhur Jojo dhe Danny T. 548 00:43:16,461 --> 00:43:17,527 Dhe? 549 00:43:17,528 --> 00:43:19,002 Sepse nuk ishte thjesht një shaka. 550 00:43:19,630 --> 00:43:22,532 Ishte një polic i fshehtë. 551 00:43:22,533 --> 00:43:24,235 Vetëm lexoni. 552 00:43:30,741 --> 00:43:32,709 Ai ndërmjetësi, 553 00:43:32,710 --> 00:43:34,978 ai është hajduti që nuk e donin duke u paraqitur në sallën e gjyqit. 554 00:43:34,979 --> 00:43:36,313 Çfarë? 555 00:43:36,314 --> 00:43:38,715 M.C. Dalton, ky është emri i tij i fshehtë. 556 00:43:38,716 --> 00:43:41,218 Një nark shtetëror është duke jetuar në Rayville. Mut! 557 00:43:41,219 --> 00:43:42,552 Relaksohuni, pushoni. A keni... 558 00:43:42,553 --> 00:43:45,324 Unë mendoj se ai thjesht po jeton keq këtu me vajzën e tij. 559 00:43:46,591 --> 00:43:48,998 Më besoni, kjo është gjuajtja jonë. 560 00:43:51,462 --> 00:43:52,896 Çfarë dreqin janë A po bën këtu, ndërmjetës? 561 00:43:52,897 --> 00:43:54,303 Fike atë. 562 00:43:56,167 --> 00:43:57,812 Hej! 563 00:43:58,970 --> 00:44:01,838 Le të kalojmë budallallëqet. Merre drejt tij. 564 00:44:01,839 --> 00:44:04,841 Disa budallallëqe amatore të vogla, duke shkuar mbrapa dhe me radhë. 565 00:44:04,842 --> 00:44:06,243 Di ndonjë gjë për të? 566 00:44:06,244 --> 00:44:07,844 Nuk e di çfarë dreqin ju jeni duke folur për. 567 00:44:07,845 --> 00:44:09,246 A është kjo e ndyrë argëtuese për ty, Klum? 568 00:44:09,247 --> 00:44:11,324 Mendon se është qesharake? 569 00:44:12,950 --> 00:44:14,251 Ke kërkuar falje. 570 00:44:14,252 --> 00:44:16,786 Unë dhe vajza ime e vogël do të lihen në paqe. 571 00:44:16,787 --> 00:44:18,728 Mos e përshkallëzoni më këtë. 572 00:44:19,257 --> 00:44:20,959 Dhe Klum, 573 00:44:22,426 --> 00:44:24,361 Unë dua macen e fëmijës tim të kthehet. 574 00:44:24,362 --> 00:44:25,870 Macja? 575 00:44:25,930 --> 00:44:27,264 Nuk di asgjë për asnjë mace. 576 00:44:27,265 --> 00:44:28,532 Sot. 577 00:44:28,533 --> 00:44:32,476 Pa flokë pa vend, me kupton? 578 00:44:35,273 --> 00:44:36,713 Mirë. 579 00:44:38,776 --> 00:44:42,179 Shumë gjëra kanë ndryshuar që kur ishe për herë të fundit këtu. 580 00:44:42,180 --> 00:44:48,618 Shikoni, kam enë qelqi, mantele, gjenerator, sistem shkarkimi. 581 00:44:48,619 --> 00:44:51,188 Gjithçka po ndodhte. 582 00:44:51,189 --> 00:44:52,822 Pse dreqin na duhet Danny T? 583 00:44:52,823 --> 00:44:55,503 Ne do t'i japim atij se rat qij narc 584 00:44:55,893 --> 00:44:59,097 në këmbim të shpërndarja në mbarë shtetin. 585 00:45:00,464 --> 00:45:02,799 Po, por Gator, këta djem janë çiklistët e ndyrë. 586 00:45:02,800 --> 00:45:04,201 Nuk mund t'u besosh atyre. 587 00:45:04,202 --> 00:45:05,335 Ju do t'u jepni atyre këtë djalë, 588 00:45:05,336 --> 00:45:06,903 ata do të kthehen dhe do ta vrasin. 589 00:45:06,904 --> 00:45:08,638 Dhe pastaj nuk keni asgjë. 590 00:45:08,639 --> 00:45:12,342 Shikoni, kjo do të thotë jo më pak kohë punë, jo më ndërmjetës të djersitur. 591 00:45:12,343 --> 00:45:14,682 Gjithçka që bëjmë është të gatuajmë dhe të paguhemi. 592 00:45:15,346 --> 00:45:16,980 Nuk është kurrë kaq e lehtë. 593 00:45:16,981 --> 00:45:21,318 Gjithçka që ju duhet të bëni është të mësosh disa rreshta, 594 00:45:21,319 --> 00:45:23,260 shko dhe fol me avokatin e Danny T. 595 00:45:24,388 --> 00:45:25,822 Si dreqin jam. 596 00:45:25,823 --> 00:45:29,192 Ju i përdorni ato. Duke u kthyer të gjithë të përulur. 597 00:45:29,193 --> 00:45:31,494 Ju nuk po kërkoni para. 598 00:45:31,495 --> 00:45:35,198 Ju po i jepni Denit këtë djalë si dhuratë, si nder. 599 00:45:35,199 --> 00:45:38,068 Gator, ai djalë është një derr i ndyrë. 600 00:45:38,069 --> 00:45:40,545 Shh! Vetëm më beso. 601 00:45:43,908 --> 00:45:47,146 Ju do të merrni negociatat e jetës suaj. 602 00:45:56,520 --> 00:45:58,221 Gati për ditën e madhe nesër? 603 00:45:58,222 --> 00:45:59,889 Është vetëm një ditëlindje. 604 00:45:59,890 --> 00:46:03,693 Hej, hajde, është ditëlindja e 10-të. Është një e veçantë. 605 00:46:03,694 --> 00:46:05,339 Unë mendoj. 606 00:46:06,897 --> 00:46:08,735 Hej, shiko çfarë unë u gjet duke u hedhur përreth. 607 00:46:09,967 --> 00:46:12,943 Duke kërcyer përreth? Po, duke kërcyer përreth. 608 00:46:15,940 --> 00:46:17,414 faleminderit. 609 00:46:18,242 --> 00:46:19,785 Është bukur. 610 00:46:20,111 --> 00:46:21,878 E di që nuk është ashtu i mire si origjinali, 611 00:46:21,879 --> 00:46:25,315 por mendova se ajo mund të mbushej deri sa të gjejmë lepurin. 612 00:46:25,316 --> 00:46:27,086 Po. 613 00:46:31,122 --> 00:46:32,589 E di, po mendoja, 614 00:46:32,590 --> 00:46:34,861 ju duhet të keni një ditëlindje festë me klasën tuaj. 615 00:46:35,459 --> 00:46:37,138 A mund të vijë zonjusha Hetch? 616 00:46:37,395 --> 00:46:39,329 Është ajo që e ka planifikuar. 617 00:46:39,330 --> 00:46:41,168 Ideja ime, sigurisht. 618 00:46:41,766 --> 00:46:43,266 Faleminderit, babi. 619 00:46:43,267 --> 00:46:44,502 Po. 620 00:47:03,120 --> 00:47:06,323 Sheryl. Sheryl Mott. 621 00:47:06,324 --> 00:47:08,825 Surprizë, befasi, surprizë. 622 00:47:08,826 --> 00:47:12,530 Nuk je njeri i vështirë për t'u gjetur, Werksey, zakonet e vjetra dhe të gjitha. 623 00:47:13,631 --> 00:47:15,970 Si je, Sheryl? 624 00:47:17,268 --> 00:47:18,970 Çfarë ka, fëmijë? 625 00:47:19,437 --> 00:47:21,173 Unë dua që ju të shikoni diçka. 626 00:47:22,340 --> 00:47:23,712 Si çfarë? 627 00:47:24,375 --> 00:47:28,311 Ju keni një tatuazh të ri të bandës qe deshiron te me tregosh? 628 00:47:28,312 --> 00:47:31,114 Është pak më e rëndësishme se kaq. 629 00:47:31,115 --> 00:47:34,023 Është një dhuratë për Danny T. 630 00:47:45,563 --> 00:47:47,401 Keni 10 minuta. 631 00:47:52,236 --> 00:47:55,042 "Një dhuratë," thotë ajo. 632 00:48:02,380 --> 00:48:04,856 Ky djalë vrau djalin tim të ndyrë. 633 00:48:05,549 --> 00:48:08,855 Ju lutem më tregoni se e dini ku është kjo nënë e dredhur. 634 00:48:11,822 --> 00:48:13,923 Mendoni çfarë? Koha për të shkuar. 635 00:48:13,924 --> 00:48:15,658 Ajo bën. 636 00:48:15,659 --> 00:48:16,826 Hej, mund ta përfundoni sonte. 637 00:48:16,827 --> 00:48:18,131 Në rregull. 638 00:48:19,497 --> 00:48:21,040 Kujdesu për këtë për mua. 639 00:48:37,548 --> 00:48:39,091 Zonja Klum? 640 00:48:40,584 --> 00:48:43,024 Çfarë do të bësh tani, Broker? Çfarë doni të thoni? 641 00:48:49,126 --> 00:48:51,932 Dëshiron të vish tek unë festë këtë fundjavë? 642 00:48:55,099 --> 00:48:58,610 Çfarë, Tedi? Ajo po flet me ti, i nderuar, jo unë. Hajde. 643 00:48:59,537 --> 00:49:02,081 Unë mendoj. Po. 644 00:49:06,477 --> 00:49:08,748 I ftohtë. Hajde, le të shkojmë. 645 00:49:09,246 --> 00:49:11,016 Në rregull. Vazhdoni. 646 00:49:12,716 --> 00:49:15,658 Tedi mori pak gjak në këmishën e tij. A po e zëvendësoni? 647 00:49:16,120 --> 00:49:17,821 Po, po e zëvendësoj. 648 00:49:17,822 --> 00:49:19,592 Në rregull. Unë mendoj se e bën atë. 649 00:49:22,493 --> 00:49:24,673 Shihemi përreth, zonjusha Klum. 650 00:49:34,405 --> 00:49:36,141 Pra, dëgjova diçka interesante. 651 00:49:37,441 --> 00:49:40,610 Po? Diçka më thotë se je do me tregoje cfare eshte. 652 00:49:40,611 --> 00:49:44,347 Vetëm se Jimmy Klum-it iu hodh gomari. Kështu bëri edhe fëmija i tij. 653 00:49:44,348 --> 00:49:46,082 magjepsëse. 654 00:49:46,083 --> 00:49:47,584 Ku e dëgjuat këtë? 655 00:49:47,585 --> 00:49:50,920 Epo, ju qëlloni mjaft pishinë, pi mjaft birrë në qytet, 656 00:49:50,921 --> 00:49:52,641 dëgjon pak nga gjithçka, ndërmjetës. 657 00:49:53,424 --> 00:49:56,593 Meqë ra fjala, ky është një lajm i vjetër. Ne u tundëm dhe u ndamë. 658 00:49:56,594 --> 00:49:57,760 Kështu mendoni? 659 00:49:57,761 --> 00:49:58,862 Po. 660 00:49:58,863 --> 00:50:00,163 Kam një lajm të ri për ju. 661 00:50:00,164 --> 00:50:02,139 Njerëzit këtu përreth mos u tund dhe grim. 662 00:50:03,133 --> 00:50:05,368 Nuk ikën kurrë kaq lehtë. 663 00:50:05,369 --> 00:50:07,674 Është e vjetër në shkollë ndjenjë grindjeje këtu. 664 00:50:08,205 --> 00:50:11,341 Hej, dikush hyri në shtëpinë tonë. A është kjo shkollë e vjetër? 665 00:50:11,342 --> 00:50:13,443 Ja ku është, kjo është quhet shpagim vendi. 666 00:50:13,444 --> 00:50:15,311 Dikush thjesht po përpiqet të trembë bytha jote nga këtu, është e gjitha. 667 00:50:15,312 --> 00:50:16,446 Ju do të jeni në rregull. 668 00:50:16,447 --> 00:50:17,514 Jimmy Klum, do të thotë? 669 00:50:17,515 --> 00:50:19,682 Dreq, jo. Jimmy Klum është një kurvë. 670 00:50:19,683 --> 00:50:21,784 Dëgjo, e di të gjithë këtu përreth, 671 00:50:21,785 --> 00:50:24,693 dhe bythën kurve të Jimmy Klum nuk po hyn në mut. 672 00:50:25,356 --> 00:50:27,891 Tani, vëllai i gruas së tij është një histori krejt tjetër. 673 00:50:27,892 --> 00:50:29,459 Kush është vëllai i gruas së tij? 674 00:50:29,460 --> 00:50:31,961 E quajnë Gator për disa arsye budallaqe. 675 00:50:31,962 --> 00:50:34,631 Jeton poshtë pellgu ujëmbledhës Rayville. 676 00:50:34,632 --> 00:50:37,534 Frontet si mekanik varke, nuk mund të rregullojë mut. 677 00:50:37,535 --> 00:50:39,408 Por fjala është se ai është duke gatuar atë met. 678 00:50:42,306 --> 00:50:45,542 Hej, po të isha ti, do të isha i vërtetë kujdes rreth tij, Broker. 679 00:50:45,543 --> 00:50:47,780 Ai nuk është i vërtetë, më dëgjon? 680 00:50:51,382 --> 00:50:54,217 Sherifi di për të? 681 00:50:54,218 --> 00:50:55,985 Di për të? 682 00:50:55,986 --> 00:50:57,987 Njeriu, ai dhe Sherifi Keith i kuptova të gjitha. 683 00:50:57,988 --> 00:51:00,557 E shihni, Gator gërmon për Keith, 684 00:51:00,558 --> 00:51:03,026 i hedh të gjitha të vogla peshku, ia lehtëson punën. 685 00:51:03,027 --> 00:51:06,140 Nga ana tjetër, Sherifi shikon tjetrin drejtim sa herë që Gator dëshiron të gatuajë. 686 00:51:06,664 --> 00:51:08,366 Disa budallallëqe. 687 00:51:09,767 --> 00:51:11,668 Po, faleminderit për mësimi i historisë. 688 00:51:11,669 --> 00:51:13,202 Dëgjo, unë u rrita rreth këtyre të kuqve, 689 00:51:13,203 --> 00:51:16,384 dhe unë mendoj se ju duhet të dini me kë po dreq. 690 00:51:17,708 --> 00:51:20,043 Dhe në rast se keni ndonjë interes, 691 00:51:20,044 --> 00:51:23,987 Gator ha mëngjes pothuajse çdo ditë në kafene Lions, ashtu si unë. 692 00:51:24,348 --> 00:51:26,015 Tani, ai nuk duket si shumë ose asgjë, 693 00:51:26,016 --> 00:51:27,752 por ti e mban mend atë që të thashë, 694 00:51:28,185 --> 00:51:29,762 ai nuk është i vërtetë. 695 00:51:31,021 --> 00:51:33,223 I çmendur, duke pritur të ndodhë. 696 00:51:39,029 --> 00:51:40,430 Hej, ku jeni? 697 00:51:40,431 --> 00:51:44,033 Ata e vendosën takimin në këtë dreq Kasolle e karavidheve jashtë rrugës Creek. 698 00:51:44,034 --> 00:51:45,935 Ti e di që jam alergjik për këtë mut, apo jo? 699 00:51:45,936 --> 00:51:48,304 Thjesht bëjeni, në rregull, Sheryl? 700 00:51:48,305 --> 00:51:51,040 Djali që po dërgojnë, Cyrus Hanks. 701 00:51:51,041 --> 00:51:55,144 Po tallesh me mua? Unë e njoh atë. Ai është një kafshë e ndyrë, Gator. 702 00:51:55,145 --> 00:51:57,380 Ai është një vrasës i ndyrë. 703 00:51:57,381 --> 00:52:00,585 Shiko, mos u shqetëso për asnjë nga këto. Thjesht bëjeni të ndodhë. 704 00:53:05,616 --> 00:53:07,557 Shikoni ju. 705 00:53:09,620 --> 00:53:11,220 Vend i bukur, Cyrus. 706 00:53:11,221 --> 00:53:13,856 Po, mirë, le të themi se jam rehat me njerëzit e trashë. 707 00:53:13,857 --> 00:53:15,958 Ata hanë rrugën kumarxhinjtë luajnë lojëra elektronike, 708 00:53:15,959 --> 00:53:18,061 ata janë të drequr të pavëmendshëm për gjithçka rreth tyre. 709 00:53:18,062 --> 00:53:19,570 Plus, më pëlqejnë këto gjëra të ndyra. 710 00:53:19,963 --> 00:53:21,364 A jeni të uritur? 711 00:53:21,365 --> 00:53:22,799 Jo, jam mirë. 712 00:53:22,800 --> 00:53:25,503 E dashur, kafe e zezë me pak mjaltë. 713 00:53:27,571 --> 00:53:30,673 Pra, çfarë do të marrë 714 00:53:30,674 --> 00:53:32,842 për të gjetur këtë dreq miu? E dini ku është, po? 715 00:53:32,843 --> 00:53:34,711 Ai dhe djali i tij. 716 00:53:34,712 --> 00:53:39,224 Dhe për ta marrë atë, çfarë doni saktësisht? 717 00:53:41,518 --> 00:53:44,320 Nuk dua asgjë për narkun. 718 00:53:44,321 --> 00:53:47,525 Ai është një dhuratë. Oh, ai është një dhuratë? Ai është një dhuratë. 719 00:53:48,392 --> 00:53:51,038 Që kur bën një met kurvë jep dhurata? 720 00:53:53,697 --> 00:53:55,498 Kam kaluar dy vitet e fundit 721 00:53:55,499 --> 00:53:57,033 duke vënë së bashku pajisjet e duhura, 722 00:53:57,034 --> 00:53:59,769 partner i përsosur, vendndodhja e përsosur. 723 00:53:59,770 --> 00:54:02,438 Gjithçka që na duhet është shpërndarja, kjo është Gjëja kryesore që ne kërkojmë ... 724 00:54:03,874 --> 00:54:06,542 Më mashtrove, Sheryl. 725 00:54:06,543 --> 00:54:09,545 Sepse nën këtë trup i bukur, 726 00:54:09,546 --> 00:54:10,884 ju jeni një gjeni i ndyrë. 727 00:54:14,051 --> 00:54:15,559 Ku është narku? 728 00:54:16,186 --> 00:54:17,763 A kemi një marrëveshje? 729 00:54:18,756 --> 00:54:20,356 Ku është narku? 730 00:54:20,357 --> 00:54:22,798 A kemi një marrëveshje, Cyrus? 731 00:54:29,066 --> 00:54:30,600 Ejani këtu. 732 00:54:30,601 --> 00:54:33,236 Keni pesë sekonda para se të bëj stërvitje kafkën tënde të ndyrë në këtë tryezë 733 00:54:33,237 --> 00:54:34,937 dhe më pas në dysheme, me kupton? 734 00:54:34,938 --> 00:54:36,372 Mos u talle me mua, Sheryl. 735 00:54:36,373 --> 00:54:37,813 Në rregull. 736 00:54:39,543 --> 00:54:41,620 Ku është narku i ndyrë? 737 00:54:43,380 --> 00:54:45,025 Mirupafshim! 738 00:54:45,048 --> 00:54:46,283 Mirupafshim. 739 00:55:29,660 --> 00:55:31,066 Përshëndetje. 740 00:55:33,030 --> 00:55:35,141 Çfarë po bën? 741 00:55:37,768 --> 00:55:39,101 Pastrimi. 742 00:55:39,102 --> 00:55:40,838 Pastrimi? Po. 743 00:55:41,371 --> 00:55:42,811 Është e ndyrë atje. 744 00:55:43,540 --> 00:55:45,775 Epo, më vjen mirë që e vure re. 745 00:55:45,776 --> 00:55:47,080 Çfarë po bën këtu? 746 00:55:49,346 --> 00:55:52,652 Erdha t'ju them se u mora me Brokerin, babain e vajzës. 747 00:55:52,950 --> 00:55:54,450 Unë dua që ju të qëndroni larg tij. 748 00:55:54,451 --> 00:55:56,062 Hej, ke diçka për mua? 749 00:55:56,620 --> 00:55:58,621 Cassie, po përpiqem të të them diçka. 750 00:55:58,622 --> 00:56:01,393 Mos iu afroni më Brokerit. 751 00:56:03,360 --> 00:56:04,460 E kuptova. 752 00:56:04,461 --> 00:56:05,833 Në rregull. 753 00:56:06,797 --> 00:56:09,799 Epo, nuk po mbaj, kështu që po me fal, nuk mund te te ndihmoj. 754 00:56:09,800 --> 00:56:11,467 Nuk po mbani? 755 00:56:11,468 --> 00:56:12,669 Uh-huh. 756 00:56:13,370 --> 00:56:15,071 Epo, mendoj kjo është marrëzi e ndyrë. 757 00:56:15,072 --> 00:56:16,639 Cassie, pse jo thjesht pastro veten? 758 00:56:16,640 --> 00:56:17,673 Kjo është marrëzi e ndyrë! 759 00:56:17,674 --> 00:56:19,976 Bëj një dush të ndyrë. Atëherë çfarë dreqin po bën këtu? 760 00:56:19,977 --> 00:56:21,143 Hani një sanduiç apo diçka tjetër. 761 00:56:21,144 --> 00:56:23,379 Ju bëni një dush të ndyrë, Gator, shiko ty! 762 00:56:23,380 --> 00:56:25,181 Cassie, vetëm tërhiqe veten së bashku. 763 00:56:25,182 --> 00:56:26,816 Më ka mërzitur kjo mut. Hej, hej, hej. 764 00:56:26,817 --> 00:56:29,151 Shh! Tedi po fle. 765 00:56:29,152 --> 00:56:30,887 Ti zgjoje atë, do të jetë... 766 00:56:30,888 --> 00:56:32,588 Mos u shqetësoni. 767 00:56:32,589 --> 00:56:34,700 Unë nuk do të bëj ndonjë zhurmë, unë po iki. 768 00:56:36,159 --> 00:56:38,396 Jo më shumë. mbarova. 769 00:56:40,497 --> 00:56:42,267 Jo më shumë, Cassie. 770 00:56:46,503 --> 00:56:48,046 Jo, Gator. 771 00:56:52,075 --> 00:56:53,982 Si është varur, burrë? 772 00:56:54,878 --> 00:56:56,284 Pse? 773 00:56:57,014 --> 00:57:00,457 Dëgjo, burrë, kam nevojë për një nder. 774 00:57:01,184 --> 00:57:02,795 Një favor? 775 00:57:03,854 --> 00:57:07,223 Shiko, Jimmy, ti e di që unë tashmë mbani biznesin tuaj të plehrave. 776 00:57:07,224 --> 00:57:10,462 Njeri, kam nevojë që të ndalosh duke i dhënë atë mut gruas sime. 777 00:57:11,128 --> 00:57:14,468 në rregull? Shikoje atë, burrë. Ajo po bëhet copë-copë. 778 00:57:16,533 --> 00:57:19,737 Ndoshta duhet të bëni një punë më e mirë duke u kujdesur për të. 779 00:57:29,246 --> 00:57:31,147 Po. Po fle? 780 00:57:31,148 --> 00:57:32,648 Si një bebe. 781 00:57:32,649 --> 00:57:33,783 Çfarë keni? 782 00:57:33,784 --> 00:57:37,420 Gator Bodine. Unë nuhata përreth siç pyete ti. Disa arrestime. 783 00:57:37,421 --> 00:57:39,259 Asnjë bindje. Dëshironi detaje? 784 00:57:40,324 --> 00:57:42,058 Jo, mos u mërzit. 785 00:57:42,059 --> 00:57:43,659 Por ka diçka, Ndërmjetësi. 786 00:57:43,660 --> 00:57:47,129 Sheryl Marie Mott, ish-çiklist grupi nga Shreveport. 787 00:57:47,130 --> 00:57:50,566 U kapën dy herë për kontrabandë drogë në Angola. 788 00:57:50,567 --> 00:57:54,003 Një nga ato kohë ishte që shoku juaj i vjetër, Danny T. 789 00:57:54,004 --> 00:57:58,448 Papritur, Danny T-së i këputet është duke qëndruar në Rayville. 790 00:57:58,942 --> 00:58:00,621 Vërtet? 791 00:58:01,678 --> 00:58:03,346 Më dërgoni një foto, apo jo? 792 00:58:03,347 --> 00:58:06,515 Po, gjëja e parë në tavolinën time, Do t'ju dërgoj me email dosjen e Mott-it. 793 00:58:06,516 --> 00:58:08,627 Faleminderit njeri. 794 00:58:45,956 --> 00:58:47,999 Pra, ky djalë Cyrus, 795 00:58:48,358 --> 00:58:49,792 e njeh? 796 00:58:49,793 --> 00:58:51,193 Po, e njoh atë. 797 00:58:51,194 --> 00:58:53,195 Mmm-hmm. E qitët? 798 00:58:56,867 --> 00:58:58,068 Uh. 799 00:59:00,370 --> 00:59:02,049 Oh, dreq. 800 00:59:07,511 --> 00:59:08,917 Dreqin! 801 00:59:11,648 --> 00:59:13,521 Kjo duhet të jetë interesante. 802 00:59:14,251 --> 00:59:16,931 Nuk kemi qenë kurrë siç duhet prezantohem, ti dhe unë. 803 00:59:18,655 --> 00:59:20,089 A është kjo ajo që është, një hyrje? 804 00:59:20,090 --> 00:59:21,490 Po, ashtu është. 805 00:59:21,491 --> 00:59:23,159 Epo, nuk do të të pyes emrin. 806 00:59:23,160 --> 00:59:26,432 Unë personalisht besoj në reputacionin tuaj është gjëja më e rëndësishme. 807 00:59:27,164 --> 00:59:29,198 Për disa njerëz. Po. 808 00:59:29,199 --> 00:59:30,933 Ndoshta duhet të jetë edhe për ju. 809 00:59:30,934 --> 00:59:32,735 Ju keni punuar shumë bukur përfaqësues i keq këtu, 810 00:59:32,736 --> 00:59:35,438 duke rrahur ata femije te gjore babai përballë tij. 811 00:59:35,439 --> 00:59:37,440 Kjo i zemëroi disa nga vendasit. 812 00:59:37,441 --> 00:59:41,410 Dhe vajza e tij rrahu fëmijën e Jimmy-t. A mund ta besoni këtë? 813 00:59:41,411 --> 00:59:45,681 Tani, çfarë lloj prindi do të mësonte një fëmijë të bëjë diçka të tillë? 814 00:59:45,682 --> 00:59:48,385 Shiko, nuk dua ndonjë problem më shumë. 815 00:59:48,752 --> 00:59:50,295 Në rregull. 816 00:59:52,756 --> 00:59:54,256 Çdo gjë tjetër që jeni duke menduar fort? 817 00:59:54,257 --> 00:59:56,232 Sepse ndjej erë druri i djegur. 818 00:59:56,426 --> 00:59:59,300 Nëse dikush ka një problem me mua, mbaje aty. 819 00:59:59,863 --> 01:00:01,397 Nuk dua që fëmija im të përfshihet. 820 01:00:01,398 --> 01:00:03,009 I përfshirë? 821 01:00:04,134 --> 01:00:05,938 Unë jam pak i humbur. 822 01:00:07,704 --> 01:00:10,646 Epo, le t'ju gjejmë. 823 01:00:11,274 --> 01:00:12,851 Shihni shtëpinë, 824 01:00:14,144 --> 01:00:17,046 shtëpinë ku jetojmë, 825 01:00:17,047 --> 01:00:21,457 shtëpinë që u prish nga ndonjë frikacak patetik 826 01:00:22,419 --> 01:00:27,090 që vodhi lodrat e një vajze të vogël, macja, preu një gomë. 827 01:00:28,058 --> 01:00:30,260 Shiko, kjo është shtëpia ime e ndyrë. 828 01:00:32,229 --> 01:00:36,138 Kushdo që vjen përsëri do të më gjejë duke qëndruar në të. 829 01:00:37,167 --> 01:00:38,937 Në rregull. 830 01:00:44,808 --> 01:00:48,615 Epo, mendoj se po arrini. 831 01:00:49,579 --> 01:00:52,123 Thjesht lidh pika që nuk janë aty. 832 01:00:53,617 --> 01:00:55,797 Jeni në dijeni, Bodine. 833 01:00:58,788 --> 01:01:01,590 Hej, duhet të tregosh vajzën tuaj të vogël të jetë e guximshme. 834 01:01:01,591 --> 01:01:04,670 Ajo nuk ka asgjë për t'u shqetësuar me një baba kaq të ashpër përreth. 835 01:01:14,437 --> 01:01:16,139 Gëzuar që u njohëm. 836 01:01:19,276 --> 01:01:20,682 Përfundoni mëngjesin tuaj. 837 01:01:34,991 --> 01:01:36,358 Çfarë dreqin po bënte, Gator? 838 01:01:36,359 --> 01:01:38,163 Fucker po e bën atë personale. 839 01:01:38,461 --> 01:01:39,833 Po, mirë, ne jemi në. 840 01:01:41,131 --> 01:01:43,174 Po ndodh sonte. 841 01:05:19,282 --> 01:05:20,552 Luteri? 842 01:05:23,720 --> 01:05:25,058 Përshëndetje, atje. 843 01:05:27,390 --> 01:05:28,724 Hej, djalë. 844 01:05:29,926 --> 01:05:31,400 Hidhe kotelen poshtë. 845 01:05:31,694 --> 01:05:32,895 Ngrihu vërtet ngadalë. 846 01:05:46,643 --> 01:05:47,913 Luteri? 847 01:05:50,213 --> 01:05:51,585 Luteri? 848 01:05:54,384 --> 01:05:56,495 Ju kuptova. Hej, ndërmjetës. 849 01:06:10,166 --> 01:06:12,209 Ndërmjetësi im i vjetër i ndyrë. 850 01:06:14,103 --> 01:06:15,782 Si je, burrë? 851 01:06:16,339 --> 01:06:18,041 A mund të më dëgjosh? 852 01:06:18,408 --> 01:06:19,608 Huh? 853 01:06:19,609 --> 01:06:21,015 Ti aty brenda? 854 01:06:24,914 --> 01:06:27,025 Më dëgjon? Më dëgjon tani? 855 01:06:31,287 --> 01:06:32,864 Vini bast që bëni. 856 01:06:34,090 --> 01:06:37,396 Kjo është gjëja e ndërlikuar me këtë armaturë, veçanërisht matës nëntë. 857 01:06:38,094 --> 01:06:40,596 Ju e tundni shumë fort, shumë shpejt, 858 01:06:40,597 --> 01:06:43,243 thjesht merr të gjitha kokën e ndyrë, burrë. 859 01:06:44,701 --> 01:06:46,301 Është një operacion shumë delikat. 860 01:06:46,302 --> 01:06:48,311 Hej, ke bërë mirë, megjithatë, Lew. 861 01:06:49,339 --> 01:06:52,315 Gator do të mërzitej nëse do ta bënim diçka vërtet budallaqe. 862 01:06:53,610 --> 01:06:56,984 Ai duhet të jetë i inatosur ju të dy shumë. 863 01:06:59,349 --> 01:07:02,359 Kjo është qesharake. Ju jeni një djalë qesharak, Broker. 864 01:07:02,619 --> 01:07:04,321 Ju jeni një djalë me të vërtetë qesharak. 865 01:07:05,855 --> 01:07:07,222 Nënë e zgjuar. 866 01:07:07,223 --> 01:07:08,663 Gomar i ndyrë. 867 01:07:10,159 --> 01:07:11,565 Si ju pëlqen kjo, a? 868 01:07:14,197 --> 01:07:16,999 Të gjithë të kishin ty figuruar për një polic, ndërmjetës. 869 01:07:17,000 --> 01:07:19,568 Ti ec si polic, ti lufton si polic, 870 01:07:19,569 --> 01:07:22,181 ju madje erë si një polic i ndyrë. 871 01:07:26,843 --> 01:07:28,078 Hajde. 872 01:07:30,146 --> 01:07:32,981 Hej, njeri, Gator do të jetë këtu së shpejti. Kjo është ajo ... 873 01:07:32,982 --> 01:07:36,561 Unë nuk jap një mut! po thërras të shtënat! Më dëgjon? 874 01:07:36,586 --> 01:07:38,288 Hej! A mund të më dëgjosh? 875 01:07:38,488 --> 01:07:40,361 Kush po shikon fëmija yt i ndyrë, a? 876 01:07:40,823 --> 01:07:42,468 Kush po e shikon fëmijën tuaj? 877 01:07:44,227 --> 01:07:45,531 E dashura juaj? 878 01:07:45,995 --> 01:07:47,299 Ajo ka një dado? 879 01:07:48,565 --> 01:07:51,066 Apo është vetëm në shtëpi, 880 01:07:51,067 --> 01:07:55,875 vetëm duke pritur për ju hajde fus keq bythën e saj 881 01:07:55,905 --> 01:07:58,642 dhe t'i lexosh asaj një histori para gjumit? 882 01:08:02,612 --> 01:08:03,984 Çfarë dreqin! 883 01:08:05,682 --> 01:08:06,952 Ju jeni të vdekur! 884 01:08:13,423 --> 01:08:14,727 Nënë e dredhur! 885 01:08:46,623 --> 01:08:50,930 Kur të kthehem në shtëpi, do të shkoj tregoji vajzës time një histori para gjumit. 886 01:08:51,628 --> 01:08:53,273 Kështu përfundon. 887 01:09:19,789 --> 01:09:21,857 Vetëm më thuaj, pse po shkojme Pse? 888 01:09:21,858 --> 01:09:24,793 Unë ju detyrohem një falje, e di, por ne nuk kam kohë për të hyrë në këtë. 889 01:09:24,794 --> 01:09:26,161 Po shkolla? 890 01:09:26,162 --> 01:09:27,929 Ne do të dërgojmë për regjistrimet tuaja në mëngjes. është mirë. 891 01:09:27,930 --> 01:09:31,033 Dërgo për ta? Jo, pse po shkojmë? 892 01:09:31,034 --> 01:09:32,634 Çfarë nuk shkon? Asgjë nuk shkon. 893 01:09:32,635 --> 01:09:34,603 Ata kanë nevojë për mua në qytet. Është biznes i ri. 894 01:09:34,604 --> 01:09:36,204 Më duhet të shqyrtoj një rast. Jo! 895 01:09:36,205 --> 01:09:38,681 Ti tha mami donte që ne të jetonim këtu. 896 01:09:39,008 --> 01:09:41,543 Kështu thua ti babi. E mbani mend? Po, e bëra. Unë bëra. 897 01:09:41,544 --> 01:09:43,985 Gjërat ndryshuan, e dashur. Gjërat ndryshuan. 898 01:09:44,947 --> 01:09:46,319 Më vjen keq, Maddy. 899 01:09:47,617 --> 01:09:48,818 me vjen keq. 900 01:09:49,886 --> 01:09:51,360 Ju jeni një gënjeshtar. 901 01:10:05,802 --> 01:10:07,069 Gator. 902 01:10:07,070 --> 01:10:08,408 Ti duhet të jesh Cyrus. 903 01:10:09,338 --> 01:10:10,639 Sheryl më ka thënë shumë për ty. 904 01:10:10,640 --> 01:10:12,012 A ka ajo? 905 01:10:12,175 --> 01:10:13,752 Kjo është e ëmbël. 906 01:10:15,978 --> 01:10:17,179 Ku është dreqja? 907 01:10:18,481 --> 01:10:21,316 Ai është rreth tre milje në jug të rrugës 12. 908 01:10:21,317 --> 01:10:23,019 Plantacion gome. 909 01:10:23,219 --> 01:10:26,321 Unë mund t'ju vizatoj një hartë, gjurmë, edhe brenda shtëpisë. 910 01:10:26,322 --> 01:10:29,366 Jo, nuk kam nevojë për një hartë të ndyrë. Ne nuk jemi duke vozitur, Gator. 911 01:10:29,659 --> 01:10:32,362 Hej, shikoni këtë. 912 01:10:33,896 --> 01:10:35,700 Çfarë dreqin është kjo? 913 01:10:36,065 --> 01:10:38,500 Kaq shumë njerëz këtu, kjo është një festë e ndyrë? 914 01:10:38,501 --> 01:10:41,545 Nuk e di dreqin. Ndreqës nënë sapo u shfaq me të gjithë ata. 915 01:11:09,365 --> 01:11:11,272 Jeni gati për të treguar ne rrugën, Gator? 916 01:11:11,567 --> 01:11:13,508 Jo, nuk po shkoj. 917 01:11:13,903 --> 01:11:15,036 Eja përsëri? 918 01:11:15,037 --> 01:11:16,905 Shikoni, personi i parë që ata janë do të kërkoj jam unë, 919 01:11:16,906 --> 01:11:18,440 kështu që nuk do të jem kudo afër sitit. 920 01:11:18,441 --> 01:11:19,745 Unë do të jem në një vend publik. 921 01:11:22,245 --> 01:11:24,925 Mendo se nuk ke mundësi të më shohësh gjuaj miun në gojë. 922 01:11:25,381 --> 01:11:26,616 Me mend jo. 923 01:11:27,316 --> 01:11:28,586 Po për fëmijën? 924 01:11:30,887 --> 01:11:33,089 Është një blerje me një ndalesë, apo jo, Gator? 925 01:11:34,657 --> 01:11:35,924 Kjo është e drejtë. 926 01:11:35,925 --> 01:11:37,433 Nuk ka funde të lirshme. 927 01:11:40,630 --> 01:11:41,897 Ajo po vjen me mua. 928 01:11:41,898 --> 01:11:43,131 Jo, kjo nuk është marrëveshja. 929 01:11:43,132 --> 01:11:45,972 Jo, ajo do të na tregojë rrugën. Unë do ta kthej atë. 930 01:11:46,736 --> 01:11:48,006 Kthehuni. 931 01:11:58,014 --> 01:12:00,081 Dëgjo, unë mundem vetëm mbajini ato rreth një javë. 932 01:12:00,082 --> 01:12:01,989 Faleminderit, Teedo, ju jeni një ndihmë e madhe. 933 01:12:02,952 --> 01:12:04,790 A ka ndonjë gjë duhet te me tregosh? 934 01:12:05,855 --> 01:12:08,160 Po, ka, por jo tani. Kam pasur shumë nxehtësi. 935 01:12:10,326 --> 01:12:13,029 Në rregull, atëherë, më lër të shkoj t'i ngarkoj këto bezdi. 936 01:12:40,790 --> 01:12:43,291 Mirë, Sherif. Hej, Gator. 937 01:12:43,292 --> 01:12:45,193 si ja kaloni? Në rregull. 938 01:12:45,194 --> 01:12:46,361 Duke qenë i zënë, shpresoj. 939 01:12:46,362 --> 01:12:47,495 Po. 940 01:12:47,496 --> 01:12:48,766 Kjo është mirë. 941 01:12:49,365 --> 01:12:52,671 Sapo bëra një shitje të madhe, kështu që mendova të festonim. 942 01:12:53,202 --> 01:12:54,847 urime. 943 01:12:55,304 --> 01:12:56,574 faleminderit. 944 01:13:00,042 --> 01:13:02,518 Epo, kam një takim me një tavolinë pishinë. 945 01:13:02,912 --> 01:13:04,179 Kështu që unë do të të shoh. 946 01:13:04,180 --> 01:13:05,518 Në rregull. 947 01:13:05,681 --> 01:13:06,982 Faleminderit për uiski. 948 01:13:06,983 --> 01:13:08,250 sigurisht. 949 01:13:08,251 --> 01:13:09,584 Ju qëndroni larg telasheve, tani. 950 01:13:09,585 --> 01:13:10,957 Po, zotëri. 951 01:13:43,886 --> 01:13:45,253 Njëzet minuta. 952 01:13:45,254 --> 01:13:48,690 As mos mendoni për të mos duke qenë këtu, më kupton? 953 01:13:48,691 --> 01:13:50,928 Po. Shko telefono të dashurin tënd. 954 01:13:51,527 --> 01:13:52,797 Hej! 955 01:15:23,352 --> 01:15:27,056 Nënë e dredhur! Hajde, dreq! 956 01:16:12,568 --> 01:16:13,872 Ku dreqin është ai? 957 01:16:14,670 --> 01:16:15,871 dreqin. 958 01:16:32,521 --> 01:16:33,825 Maddy! 959 01:16:34,423 --> 01:16:36,261 Shko, shko, shko. 960 01:16:36,358 --> 01:16:37,559 Maddy! 961 01:16:39,628 --> 01:16:41,239 Babi, çfarë ishte kjo? Shh! 962 01:16:41,864 --> 01:16:43,364 Babi, çfarë ishte kjo? 963 01:16:43,365 --> 01:16:44,635 Shkoni. 964 01:16:52,374 --> 01:16:54,247 Unë kam nevojë që ju të qëndroni këtu poshtë, në rregull, Maddy? 965 01:16:54,376 --> 01:16:55,919 Telefono 911. 966 01:16:56,112 --> 01:16:58,313 Tregoju atyre se kush je, ku jeni ju. 967 01:16:58,314 --> 01:17:01,449 Thuaju se është një burrë me armë duke u përpjekur të futesh në shtëpi, mirë? 968 01:17:01,450 --> 01:17:02,856 Shkoni. 969 01:17:40,422 --> 01:17:43,125 911. Cila është urgjenca juaj? 970 01:18:01,443 --> 01:18:02,678 Shkoni. 971 01:18:24,533 --> 01:18:25,837 Hej! 972 01:18:52,561 --> 01:18:53,796 Jo! 973 01:18:57,833 --> 01:18:59,444 Ajo po largohet! 974 01:19:02,238 --> 01:19:03,542 Maddy! 975 01:19:18,254 --> 01:19:19,354 Hej. 976 01:19:19,355 --> 01:19:21,398 Gator, njeri, mut ka shkuar keq këtu. 977 01:19:22,191 --> 01:19:23,591 cfare do te thuash "Mati ka shkuar keq"? 978 01:19:23,592 --> 01:19:26,227 Ka shumë të shtëna armësh në të gjithë vendin e ndyrë. 979 01:19:26,228 --> 01:19:29,307 Ua, ah, Sheryl, thjesht ngadalëso. Më thuaj çfarë po ndodh. 980 01:19:29,365 --> 01:19:31,699 Hiq këtë zhurmë, burrë. Unë jam jashtë. 981 01:19:31,700 --> 01:19:33,801 Vetëm qëndroni atje dhe më thuaj çfarë po ndodh! 982 01:19:48,450 --> 01:19:49,651 Ahh! 983 01:20:28,023 --> 01:20:29,861 Maddy, vrapo! Vraponi! 984 01:20:30,459 --> 01:20:33,868 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 985 01:20:35,097 --> 01:20:36,331 Ndihmë! 986 01:20:36,332 --> 01:20:38,266 Ndihmoni, ju lutem! Më ndihmo, të lutem! Hej, je mirë? 987 01:20:38,267 --> 01:20:39,537 Ju lutemi ndihmoni! 988 01:20:42,004 --> 01:20:45,373 Ka një burrë, dhe ai është duke e lënduar babin tim tek ne... 989 01:20:45,374 --> 01:20:46,874 Mirë, mirë, më dëgjoni. 990 01:20:46,875 --> 01:20:50,211 Dëgjo. Këta djem, ata nuk e bëjnë bëj një mut për ty, në rregull? 991 01:20:50,212 --> 01:20:52,483 Ata do të të vrasin. a e kuptoni? 992 01:21:00,622 --> 01:21:02,123 Duhet të vish me mua, mirë? 993 01:21:02,124 --> 01:21:04,167 Duhet të vish me mua! Hajde. 994 01:21:09,631 --> 01:21:11,572 pidhi i ndyrë! 995 01:21:13,802 --> 01:21:16,073 jo në rregull! Babi! Jo! Dëgjo! 996 01:21:39,094 --> 01:21:40,364 Dreqin! 997 01:21:43,332 --> 01:21:44,636 Më lër të shkoj! 998 01:21:45,167 --> 01:21:46,401 Më lësho! 999 01:21:46,402 --> 01:21:47,668 Maddy! 1000 01:21:47,669 --> 01:21:48,836 Jo, më lër të shkoj! Babi! 1001 01:21:48,837 --> 01:21:51,608 Maddy! Maddy! 1002 01:21:52,608 --> 01:21:53,946 Hajde. 1003 01:21:55,911 --> 01:21:57,215 Mut. 1004 01:21:57,613 --> 01:21:58,883 Maddy! 1005 01:22:02,951 --> 01:22:05,722 Ndihmoni, ju lutem! Babi! 1006 01:22:07,055 --> 01:22:09,326 Babi, ndihmo! 1007 01:22:16,799 --> 01:22:18,239 Ndërmjetësi? 1008 01:22:18,367 --> 01:22:19,400 Çfarë dreqin po ndodh? 1009 01:22:19,401 --> 01:22:20,602 Ata goditën shtëpinë. 1010 01:22:20,869 --> 01:22:22,103 Më morën vajzën. 1011 01:22:22,104 --> 01:22:23,638 Me varkë. U drejtua në jug drejt Kovës Blu. 1012 01:22:23,639 --> 01:22:24,806 Çfarë do të thotë "goditi shtëpinë"? 1013 01:22:24,807 --> 01:22:26,918 Një pritë. Pesë, gjashtë burra. Të gjithë të armatosur. 1014 01:22:27,042 --> 01:22:28,409 U përpoq të na vriste. 1015 01:22:28,410 --> 01:22:30,050 Ajo është në lumë? E dini kush e mori? 1016 01:22:37,286 --> 01:22:39,124 Ndërmjetësi? Ndërmjetësi! 1017 01:22:40,456 --> 01:22:41,964 Keni nevojë për një mjek! 1018 01:22:46,061 --> 01:22:47,728 Dërgimi, kam marrë një... 1019 01:22:47,729 --> 01:22:49,465 Do të jesh mirë, Teedo. 1020 01:22:50,299 --> 01:22:52,400 Skuqje të ndyra. 1021 01:22:52,401 --> 01:22:55,236 Sherif, hyr në radio. Është Vajza e ndërmjetësit në dërgesë. 1022 01:22:55,237 --> 01:22:57,004 Ndërmjetësi, i vajzës suaj në radio. 1023 01:22:57,005 --> 01:22:58,809 Merrni kompresion në këtë plagë. 1024 01:22:59,308 --> 01:23:00,641 Madi, vazhdo. 1025 01:23:00,642 --> 01:23:02,009 Maddy, më thuaj se je mirë. 1026 01:23:02,010 --> 01:23:06,080 Babi? Babi, babi, të lutem më merr largohu, babi. Ju lutem? 1027 01:23:06,081 --> 01:23:08,082 Mos u shqetëso, fëmijë. Më beso. po vij. 1028 01:23:08,083 --> 01:23:09,984 Së pari, ju duhet me thuaj kush te mori. 1029 01:23:09,985 --> 01:23:13,187 nuk e di. Vetëm disa zonjë me flokë të zeza. 1030 01:23:13,188 --> 01:23:15,664 Në rregull, fëmijë. Ja çfarë do të bëjmë. 1031 01:23:15,757 --> 01:23:17,758 Kur të nxjerrin jashtë, ju duhet të fshehni telefonin. 1032 01:23:17,759 --> 01:23:18,279 Mirë. 1033 01:23:18,305 --> 01:23:20,361 Kërkoni diçka. Një pikë referimi, çdo gjë. 1034 01:23:20,362 --> 01:23:22,163 Në rregull. Në rregull. 1035 01:23:22,164 --> 01:23:23,931 Babi... Babi... 1036 01:23:23,932 --> 01:23:25,736 Maddy. 1037 01:23:26,201 --> 01:23:27,471 Maddy? 1038 01:23:27,970 --> 01:23:29,308 Dreqin! 1039 01:23:29,638 --> 01:23:33,508 Dërgo, dëgjo këtu, kam nevojë për ty për të kontrolluar përsëri çdo 30 sekonda. 1040 01:23:33,509 --> 01:23:35,476 Nuk ka nevojë, Sherif. Gjurmo qelinë time. 1041 01:23:35,477 --> 01:23:37,345 Merr një helikopter shtetëror. Do të arrish atje më shpejt. 1042 01:23:37,346 --> 01:23:39,480 Kam një ide më të mirë, gjurmoni qelinë e tij. 1043 01:23:39,481 --> 01:23:41,048 Le të marrim ushtarët në këtë. 1044 01:23:41,049 --> 01:23:43,851 Më duhet një arush në ajër, dhe çdo rruga brenda 10 miljeve u mbyll. 1045 01:23:43,852 --> 01:23:45,219 Shkoni për 25, punoni në rrugën tuaj. 1046 01:23:45,220 --> 01:23:47,455 rrezja 25 milje. Punoni në rrugën tonë. 1047 01:23:47,456 --> 01:23:49,123 Tregoju atyre që janë duke kërkuar një 20 këmbë 1048 01:23:49,124 --> 01:23:50,691 Boston Whaler, shofere e vetme femër, 1049 01:23:50,692 --> 01:23:51,859 dhe një tastierë qendrore. 1050 01:23:51,860 --> 01:23:54,295 20-këmbë Boston Whaler, solo shofer femër, tastierë qendrore. 1051 01:23:54,296 --> 01:23:57,465 Tani, këta njerëz që sulmuan shtëpinë tuaj, ku janë ata tani? 1052 01:23:57,466 --> 01:23:59,873 Ata janë aty. Si e dini? 1053 01:24:00,035 --> 01:24:02,078 Më beso. e di. 1054 01:24:05,307 --> 01:24:07,919 Sheryl, përgjigju telefonit tënd të ndyrë! 1055 01:24:08,977 --> 01:24:12,624 Thjesht më takoni në dyqanin e ndyrë! Çfarë dreqin po ndodh? 1056 01:24:13,215 --> 01:24:15,088 Më jep telefonin. 1057 01:24:25,160 --> 01:24:26,464 Hesht, tani. 1058 01:24:27,829 --> 01:24:29,096 Babi? Maddy. 1059 01:24:29,097 --> 01:24:32,567 Babi, po ndalojmë. Unë jam vërtet i frikësuar. Ju lutem nxitoni. 1060 01:24:32,568 --> 01:24:35,146 Unë shoh dy fansa të mëdhenj. 1061 01:24:35,837 --> 01:24:37,812 Dhe ne u ndalëm në një hambar. 1062 01:24:44,279 --> 01:24:45,617 Ndërmjetësi! 1063 01:24:45,781 --> 01:24:48,154 Broker, duhet të na tregosh tani. 1064 01:24:54,756 --> 01:24:56,094 Në rregull. 1065 01:24:59,061 --> 01:25:02,597 Hajde. është në rregull. është në rregull. Vetëm më jep dorën. 1066 01:25:02,598 --> 01:25:03,864 Largohu! 1067 01:25:03,865 --> 01:25:05,237 Dreqin! 1068 01:25:05,867 --> 01:25:07,234 Zot! 1069 01:25:07,235 --> 01:25:08,914 Dreqin! 1070 01:25:11,239 --> 01:25:13,040 Merre, fëmijë. 1071 01:25:13,041 --> 01:25:15,585 Hajde. Hajde, Maddy. 1072 01:25:25,554 --> 01:25:27,529 Sheryl, të kam telefonuar. Çfarë dreqin? 1073 01:25:28,890 --> 01:25:30,625 Çfarë dreqin ndodhi? 1074 01:25:30,626 --> 01:25:32,293 Gjithçka e drequr ndodhi. 1075 01:25:32,294 --> 01:25:33,961 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 1076 01:25:33,962 --> 01:25:35,563 Ku është Cyrus? Ku janë të gjithë? 1077 01:25:35,564 --> 01:25:37,539 Nuk e di dreqin. 1078 01:25:37,833 --> 01:25:39,133 I lanë atje? 1079 01:25:39,134 --> 01:25:40,506 E mora fëmijën. 1080 01:25:40,569 --> 01:25:42,339 Çfarë? Unë kam fëmijën. 1081 01:25:43,005 --> 01:25:44,650 Fëmija është këtu. 1082 01:25:46,908 --> 01:25:48,553 E solle këtu? 1083 01:25:51,913 --> 01:25:53,956 E sollët fëmijën këtu? 1084 01:25:56,918 --> 01:25:59,655 Je e vonuar, Sheryl? 1085 01:25:59,755 --> 01:26:00,956 Mos! 1086 01:26:01,423 --> 01:26:03,090 Mos, Gator! 1087 01:26:03,091 --> 01:26:04,861 Nuk po, kurvë? 1088 01:26:05,193 --> 01:26:06,565 Çfarë dreqin, Gator? 1089 01:26:06,695 --> 01:26:08,129 Ka mbaruar. Hajde, kjo ka mbaruar. 1090 01:26:08,130 --> 01:26:09,497 Ju sollët djali i ndyrë këtu. 1091 01:26:09,498 --> 01:26:10,798 E qitët këtë! 1092 01:26:10,799 --> 01:26:12,033 Kjo nuk është çfarë bën ti o burrë! 1093 01:26:12,034 --> 01:26:13,768 Ju dreqin keni sjellë një dëshmitar këtu? 1094 01:26:13,769 --> 01:26:15,436 Ju nuk vrisni një fëmijë, Gator. 1095 01:26:15,437 --> 01:26:18,039 E vetmja mundësi e ndyrë kishim, u qitët! 1096 01:26:18,040 --> 01:26:20,007 Ti solle dreqin Cyrus në këtë! 1097 01:26:20,008 --> 01:26:21,609 Pse e sollët fëmijën këtu? 1098 01:26:21,610 --> 01:26:23,544 Pse dreqin e solle ketu? Gator. Gator. 1099 01:26:23,545 --> 01:26:25,446 Hiq duart e tua nga unë! 1100 01:26:25,447 --> 01:26:28,093 Ti ke sjellë një ndyrë dëshmitar këtu, a? 1101 01:26:32,120 --> 01:26:33,621 Në rregull. dreqin. 1102 01:26:33,622 --> 01:26:36,325 Thjesht mbylle dreqin ngrihu dhe heshte. 1103 01:26:36,525 --> 01:26:38,227 Mund ta bësh këtë? 1104 01:26:42,297 --> 01:26:43,998 Çfarë do të bëni këtu? 1105 01:26:43,999 --> 01:26:45,332 Keni dëgjuar për të shtënat? 1106 01:26:45,333 --> 01:26:46,773 Jo, çfarë të shtëna? 1107 01:26:46,968 --> 01:26:48,340 Në vendin e vjetër Griffin? 1108 01:26:49,204 --> 01:26:51,806 Jo, nuk kam dëgjuar për të. Nr. Nuk keni dëgjuar për të? 1109 01:26:51,807 --> 01:26:54,308 Fjala është se njerëzit kanë vdekur dhe një fëmijë i zhdukur. 1110 01:26:54,309 --> 01:26:55,643 Jo mut. 1111 01:26:55,644 --> 01:26:58,017 Epo, këtu nuk ka të shtëna. 1112 01:26:58,313 --> 01:27:02,086 Kështu që ndoshta do të ishte më mirë të shkoni në shtëpi. Hej, Jimmy, do ta çosh në shtëpi? 1113 01:27:02,217 --> 01:27:04,085 Hajde. Hajde. 1114 01:27:04,086 --> 01:27:05,853 Më thuaj që nuk kishe çdo gjë që ka të bëjë me të. 1115 01:27:05,854 --> 01:27:07,688 nuk kisha çdo gjë që ka të bëjë me të. 1116 01:27:07,689 --> 01:27:10,224 Tani, ndoshta ju jeni pak lart tani. Nuk po mendoni drejt. 1117 01:27:10,225 --> 01:27:11,892 Por është koha për të shkuar në shtëpi, mirë? 1118 01:27:11,893 --> 01:27:13,766 Jimmy! Cassie, hajde, le të shkojmë. 1119 01:27:14,329 --> 01:27:16,873 Edhe ne jetojmë këtu. E dini se çfarë dua të them? 1120 01:27:17,666 --> 01:27:18,833 Mut, duhet të të nxjerr nga këtu. 1121 01:27:18,834 --> 01:27:20,000 Më lësho mua. 1122 01:27:20,001 --> 01:27:21,602 Jo, nuk do ta lëshoj... Më lësho! 1123 01:27:21,603 --> 01:27:23,170 po mundohem për t'ju ndihmuar. Ndaloje atë. 1124 01:27:23,171 --> 01:27:24,672 Por nuk mundem. Babi im... 1125 01:27:24,673 --> 01:27:26,774 Nuk kemi zgjedhje. Nuk kemi zgjedhje. 1126 01:27:26,775 --> 01:27:28,509 - Të lutem, ai është në hall! - Jo, jo, jo! 1127 01:27:28,510 --> 01:27:31,178 Më lër të shkoj! Më lësho! 1128 01:27:31,179 --> 01:27:32,680 Cass, nuk është asnjë punë jonë. 1129 01:27:32,681 --> 01:27:34,081 Jo, më lër të shkoj të gjej babin tim! 1130 01:27:34,082 --> 01:27:35,386 Më lësho! 1131 01:27:36,685 --> 01:27:38,455 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1132 01:27:43,225 --> 01:27:44,759 Ju nuk doni të merrni në këtë, Cassie. 1133 01:27:44,760 --> 01:27:45,961 Uh-uh. 1134 01:28:25,801 --> 01:28:26,901 Cassie. 1135 01:28:26,902 --> 01:28:28,636 Në rregull, Gator. Ji i ftohtë, njeri. në rregull? je i çmendur. 1136 01:28:28,637 --> 01:28:29,837 A e dini këtë? je i çmendur. 1137 01:28:29,838 --> 01:28:30,971 Jo, ajo po qëndron këtu! 1138 01:28:30,972 --> 01:28:32,506 Ajo nuk është! 1139 01:28:32,507 --> 01:28:34,008 Cassie, ju dreqin e keni filluar këtë! 1140 01:28:34,009 --> 01:28:35,810 Nuk kërkova asgjë nga këto! Po, njeri! 1141 01:28:35,811 --> 01:28:37,011 Thjesht qëndroni larg kësaj! 1142 01:28:37,012 --> 01:28:38,445 Ajo qëndron me mua! Lëreni atë! 1143 01:28:38,446 --> 01:28:41,081 Ajo nuk qëndron me ju! Cassie, ju qëndroni të dreqit nga kjo! 1144 01:28:41,082 --> 01:28:42,149 Lëreni atë! 1145 01:28:42,150 --> 01:28:43,250 Cassie, po të paralajmëroj! 1146 01:28:47,455 --> 01:28:48,963 Kasi? 1147 01:28:49,090 --> 01:28:50,491 Cassie! 1148 01:28:50,492 --> 01:28:51,966 Jo! 1149 01:29:46,481 --> 01:29:47,716 Ndaloni makinën. 1150 01:29:49,551 --> 01:29:52,753 Babi! Babi! Babi! 1151 01:29:52,754 --> 01:29:54,521 Zbrisni! Zbrisni! Të lutem, ndalo! 1152 01:29:54,522 --> 01:29:57,362 Hiqe dreqin! A ju mendon se e desha këtë? 1153 01:29:57,893 --> 01:30:00,198 Sapo qëllova motrën time të ndyrë! 1154 01:30:05,433 --> 01:30:06,634 Babi! 1155 01:30:29,557 --> 01:30:30,929 Thjesht ndaloni makinën! 1156 01:30:31,927 --> 01:30:36,030 Dërgo, tregoni operatorit të urë ndërbregdetare, për të hapur urën. 1157 01:30:36,031 --> 01:30:37,403 Përsëriteni. Hape urën. 1158 01:30:51,813 --> 01:30:53,686 Jo! dreqin! 1159 01:31:21,476 --> 01:31:22,780 Zoti e mallkoftë. 1160 01:31:22,811 --> 01:31:24,456 Mbylle urën! Mbylle urën! 1161 01:31:26,247 --> 01:31:29,350 Babi! Babi, je mirë? 1162 01:31:29,351 --> 01:31:30,818 Jo, ndalo të lutem. Vetëm... 1163 01:31:30,819 --> 01:31:32,579 Askush nuk qëllon, ka një fëmijë në urë. 1164 01:31:33,088 --> 01:31:35,189 Ndalo, të lutem! Mos e lëndo atë. 1165 01:31:35,190 --> 01:31:37,458 Babi! Ndalo! 1166 01:31:37,459 --> 01:31:40,194 Babi, a je mirë? Babai. 1167 01:31:40,195 --> 01:31:41,862 Kthehu në makinë, tani! 1168 01:31:41,863 --> 01:31:44,131 Unë nuk dua që ju ta shihni këtë! Hyni në makinën e ndyrë! 1169 01:31:44,132 --> 01:31:45,366 Nuk duhet ta bëni këtë! Thjesht ndaloje! 1170 01:31:45,367 --> 01:31:46,467 Shpej atë trungun. Të lutem, thjesht ndalo! 1171 01:31:46,468 --> 01:31:48,002 Hip dreqin në makinë! 1172 01:31:48,003 --> 01:31:49,770 Thjesht lëre atë vetëm, të lutem? Hyni në makinën e ndyrë! 1173 01:31:49,771 --> 01:31:51,472 Ju lutem! Babi, kam frikë! 1174 01:31:51,473 --> 01:31:54,051 Hyni në makinë para se të fryj trurin tuaj të ndyrë jashtë! 1175 01:31:55,010 --> 01:31:56,245 Zoti e mallkoftë. 1176 01:32:13,995 --> 01:32:16,505 A ndjen erën e drurit që digjet, Bodine? 1177 01:32:18,466 --> 01:32:20,612 E ndjen erën e djegies së drurit? 1178 01:32:24,372 --> 01:32:26,279 Tani i lidhni pikat? 1179 01:32:28,143 --> 01:32:30,118 Unë do t'ju mësoj për reputacionin. 1180 01:33:03,178 --> 01:33:04,721 Ajo sapo ju shpëtoi jetën. 1181 01:33:56,164 --> 01:33:58,105 Le të shkojmë në shtëpi, Maddy. 1182 01:35:01,663 --> 01:35:04,070 Shihemi nga jashtë, Deni. 1183 01:35:06,968 --> 01:35:08,545 Do të pres.