1 00:02:01,020 --> 00:02:03,700 Nickname Dzhefa: Lensman319 (Lens - lens, lens). Nick Haley: Thonggrrrl14 (Thong - belt, whip, gl. - to whip, flog with a belt). 2 00:02:03,900 --> 00:02:06,860 Lensman319: So will we meet after all, baby?____________ Thonggrrrl14: DON'T CALL ME BABY, how many times should I repeat? Lensman319: I'll fix it.______________________________ 3 00:02:07,460 --> 00:02:09,540 Do you think kids read Zadie Smith? 4 00:02:11,780 --> 00:02:14,820 Don't know. Maybe they're just pretending to read. 5 00:02:17,140 --> 00:02:18,980 do you even know such things? you study habits of youngsters? 6 00:02:19,260 --> 00:02:20,260 I'm only interested in you. 7 00:02:23,860 --> 00:02:26,100 :)~~ what are you doing? 8 00:02:26,260 --> 00:02:28,340 Besides dreaming about you? 9 00:02:32,100 --> 00:02:34,260 you should film me with that camera sometime 10 00:02:36,500 --> 00:02:38,540 and you won't have to fantasize anymore 11 00:02:38,740 --> 00:02:40,500 It's quite real 12 00:02:42,780 --> 00:02:44,380 With people like me? Come on! 13 00:02:45,140 --> 00:02:46,580 Are you overestimating yourself? 14 00:02:49,580 --> 00:02:50,660 ok let's do this 15 00:02:52,820 --> 00:02:54,140 let's meet, I meant 16 00:02:54,580 --> 00:02:55,900 seriously? Where? 17 00:03:00,020 --> 00:03:01,300 my sister will give me a ride to Nighthawks 18 00:03:03,900 --> 00:03:05,140 give me an hour to shower 19 00:03:05,620 --> 00:03:07,100 another reason for fantasy 20 00:03:08,460 --> 00:03:09,380 at 11 pm? 21 00:03:11,460 --> 00:03:13,260 swept away. go take a shower. now! 22 00:03:17,180 --> 00:03:19,060 You're so cool when you get excited, right? 23 00:03:19,220 --> 00:03:20,980 begging 24 00:03:21,140 --> 00:03:27,060 That's better, see you soon! 25 00:03:38,180 --> 00:03:39,380 Amazing. 26 00:03:39,620 --> 00:03:41,500 I want more. 27 00:03:41,660 --> 00:03:43,220 Won't your butt stick together? 28 00:03:44,260 --> 00:03:45,540 Jeff? 29 00:03:45,660 --> 00:03:46,620 Hayley. 30 00:03:48,340 --> 00:03:51,580 Sorry, I thought I'd have time to eat this before you come. 31 00:03:51,660 --> 00:03:54,780 Whatever it is, it will be quite difficult get it all done in one go.. is it worth it? 32 00:03:54,860 --> 00:03:57,220 Oh yes! The cake is wonderful. Do you want to try it? 33 00:03:57,300 --> 00:03:58,460 Of course. 34 00:04:04,220 --> 00:04:04,940 I.. 35 00:04:05,540 --> 00:04:06,940 This is not how I imagined it. 36 00:04:06,980 --> 00:04:08,020 Sorry? 37 00:04:10,020 --> 00:04:14,540 You don't look like a guy who's dating with girls on the Internet. 38 00:04:14,660 --> 00:04:17,820 It seems to me that sometimes something is better time to chat with a person online, 39 00:04:17,900 --> 00:04:19,900 explore his inner world. 40 00:04:19,980 --> 00:04:23,420 When you work as a photographer, very soon you realize that people's faces lie. 41 00:04:26,260 --> 00:04:28,060 And my face is lying? 42 00:04:29,660 --> 00:04:31,660 I look into those eyes and I see... 43 00:04:32,580 --> 00:04:33,980 a girl who reads Zadie Smith 44 00:04:34,060 --> 00:04:36,620 listens to John Maher and Coldplay, 45 00:04:38,420 --> 00:04:40,300 loves Monty Python episodes 46 00:04:40,420 --> 00:04:42,100 and desperately 47 00:04:42,180 --> 00:04:44,340 madly, passionately, 48 00:04:44,500 --> 00:04:45,580 wishes 49 00:04:45,580 --> 00:04:46,900 exhausted 50 00:04:47,060 --> 00:04:48,500 and burns with love... 51 00:04:48,700 --> 00:04:49,940 to chocolate. 52 00:04:52,940 --> 00:04:55,700 Incomparable, you are a master of psychological portraits. 53 00:04:58,420 --> 00:05:00,620 Can I have two of these truffles? 54 00:05:02,100 --> 00:05:03,180 and two genashes. 55 00:05:03,300 --> 00:05:04,260 What kind of genash is this? 56 00:05:05,180 --> 00:05:07,460 You don't know what genash is? 57 00:05:08,500 --> 00:05:10,540 Then consider yourself lucky, I'll be the first one you're with 58 00:05:10,660 --> 00:05:12,820 you will know this pleasure. 59 00:05:13,180 --> 00:05:14,540 And two cakes with glaze. 60 00:05:14,660 --> 00:05:16,820 And decaf latte. 61 00:05:16,900 --> 00:05:18,500 - AND...? - I won't drink. 62 00:05:19,500 --> 00:05:21,260 Well, yes, you look like a teetotaler. 63 00:05:25,060 --> 00:05:26,060 So, what's in your bag? 64 00:05:26,580 --> 00:05:27,460 Well you know 65 00:05:27,580 --> 00:05:29,060 only books and other rubbish. 66 00:05:29,180 --> 00:05:33,100 I thought maybe you would start testing me, and I decided something to read so you don't screw up. 67 00:05:33,220 --> 00:05:35,940 For a long time I couldn’t decide where to start. 68 00:05:37,380 --> 00:05:39,140 And finally I settled on a book about Gina Seberg. 69 00:05:40,220 --> 00:05:43,740 The same actress who slept with almost with all the scum of the world 70 00:05:43,860 --> 00:05:46,060 and eventually committed suicide. 71 00:05:46,740 --> 00:05:47,740 Just don't do that. 72 00:05:48,100 --> 00:05:50,860 No, I only intend to sleep... 73 00:05:51,140 --> 00:05:52,420 with the right guys. 74 00:05:53,060 --> 00:05:55,420 I'm also reading Romeo and Juliet. 75 00:05:55,500 --> 00:05:56,860 I know they read it in the ninth grade, 76 00:05:56,940 --> 00:06:00,340 but I think I’ll master it before the start of the school year, so... 77 00:06:00,420 --> 00:06:02,740 She doesn't really look like "Romeo and Juliet". 78 00:06:05,540 --> 00:06:06,940 No, it's... 79 00:06:07,020 --> 00:06:10,980 Well.. my father.. he allows me to visit one of his medical courses. 80 00:06:11,020 --> 00:06:13,300 Of course, I don't understand half of this. 81 00:06:13,380 --> 00:06:14,420 but I go with pleasure. 82 00:06:14,460 --> 00:06:17,820 So you attend the University of California, 83 00:06:18,820 --> 00:06:21,820 sitting in the audience with all these graduates and graduate students... 84 00:06:21,860 --> 00:06:24,260 So what, they haven’t snatched you away for souvenirs yet? 85 00:06:25,580 --> 00:06:27,300 And what? Are you jealous? 86 00:06:27,420 --> 00:06:31,260 On the contrary, I admire it. I didn't think that you have such a strange hobby. 87 00:06:31,460 --> 00:06:32,340 Well yes.. 88 00:06:32,420 --> 00:06:34,860 Have you ever thought that if you and I corresponded for three weeks, 89 00:06:34,980 --> 00:06:36,900 then you already know everything about me? 90 00:06:37,020 --> 00:06:42,300 Besides, they're not interested in 14 year old girls, They're all old enough to be my fathers, so... 91 00:06:43,660 --> 00:06:45,260 They're just... 92 00:06:45,380 --> 00:06:48,100 They're older in a bad way, and you're not... 93 00:06:50,340 --> 00:06:52,100 I said this... 94 00:06:52,220 --> 00:06:53,900 Sorry, let's just drop the topic? 95 00:06:54,020 --> 00:06:57,220 No, I understand everything, I just thought... 96 00:06:57,300 --> 00:07:00,380 Well, you know, you look a little older, than in reality. 97 00:07:00,820 --> 00:07:04,060 And you certainly behave like an adult too. 98 00:07:05,740 --> 00:07:06,660 Is it true? 99 00:07:06,780 --> 00:07:10,460 Oh yeah, I didn't expect there to be someone so impressive. 100 00:07:12,380 --> 00:07:13,620 Me too. 101 00:07:19,340 --> 00:07:20,780 Cool t-shirt. 102 00:07:21,340 --> 00:07:22,340 Do you want her? 103 00:07:22,660 --> 00:07:24,900 No, I didn't bring much money with me, so... 104 00:07:24,980 --> 00:07:26,940 This is not what I asked you about. 105 00:07:27,020 --> 00:07:28,260 Of course I want her. 106 00:07:29,500 --> 00:07:31,380 Can we have a green T-shirt? S-ku, please. 107 00:07:32,340 --> 00:07:32,860 No, no, no. 108 00:07:32,940 --> 00:07:34,900 - I can't let you... - why? 109 00:07:34,980 --> 00:07:36,460 - I.. - you will feel 110 00:07:36,580 --> 00:07:38,780 owes me and should are you going to respond with something? 111 00:07:39,900 --> 00:07:41,420 Ok I think you can I should buy it. 112 00:07:41,540 --> 00:07:43,180 But I have to see if it's good she's sitting on you. 113 00:07:43,300 --> 00:07:46,380 Oh yes. Mutual benefit, no one nothing doesn't offer it just like that. 114 00:07:47,500 --> 00:07:48,780 Anyway, thanks. 115 00:07:51,620 --> 00:07:53,940 - It's so unfair. - What exactly? 116 00:07:54,020 --> 00:07:55,540 The inability to be present where you really want to be. 117 00:07:55,620 --> 00:07:58,980 For example, I am fascinated by the night club life, but it passes me by. 118 00:07:59,860 --> 00:08:00,900 You are still a teenager after all. 119 00:08:01,020 --> 00:08:04,300 What makes me mad is that I'm completely dependent on Lindsay. when she gives me a ride somewhere. 120 00:08:04,420 --> 00:08:05,820 A couple of years later, already on my own you can get behind the wheel. 121 00:08:05,900 --> 00:08:09,900 And I also missed the performance Elizabeth Wortzel 122 00:08:10,020 --> 00:08:11,420 and Goldfrapp concert. 123 00:08:11,540 --> 00:08:13,300 But I was at the Goldfrapp concert. 124 00:08:13,860 --> 00:08:17,180 You're driving! Have you been there? Was it cool? 125 00:08:17,460 --> 00:08:19,420 Of course it was, how could it be otherwise... 126 00:08:19,500 --> 00:08:21,460 Well, it's not the end of the world yet. 127 00:08:21,540 --> 00:08:24,660 - Besides, I have a recording in mp3. - Come on, the whole concert? 128 00:08:24,820 --> 00:08:28,100 Just one song, let's shout louder so that the FSB guys will grab us. 129 00:08:28,260 --> 00:08:29,660 I should definitely listen. 130 00:08:29,780 --> 00:08:30,900 I'll send you an ICQ message. 131 00:08:30,980 --> 00:08:34,180 Yeah, by the time you get home, until you find... 132 00:08:35,540 --> 00:08:37,540 Well, for the sake of such desired moments, you can wait. 133 00:08:38,700 --> 00:08:40,580 What are you waiting for at the moment? 134 00:08:40,700 --> 00:08:42,980 I'll be waiting for you to turn 18. 135 00:08:43,460 --> 00:08:46,300 You're just diverting the conversation away from the topic with the entry. 136 00:08:46,380 --> 00:08:47,860 Listen, I'll send it to you, I promise. 137 00:08:47,940 --> 00:08:50,260 I'm not suggesting you come to me. 138 00:08:50,340 --> 00:08:51,860 it would be madness to agree. 139 00:08:53,100 --> 00:08:54,100 Yeah. 140 00:08:55,020 --> 00:08:56,540 Ok, don't peek! 141 00:08:57,700 --> 00:08:59,420 I've been photographing models all my life. 142 00:08:59,500 --> 00:09:01,100 What didn't I see there? 143 00:09:01,220 --> 00:09:02,980 Sure? 144 00:09:03,060 --> 00:09:04,220 I think yes. 145 00:09:04,300 --> 00:09:05,540 Well, maybe you should take a look 146 00:09:05,660 --> 00:09:09,340 and let this clerk rack his brains, What are we doing here? 147 00:09:10,660 --> 00:09:12,220 I'm daydreaming, girl. 148 00:09:12,300 --> 00:09:13,980 Girl? 149 00:09:14,060 --> 00:09:18,060 And this after all the talk about How precocious am I? 150 00:09:19,380 --> 00:09:21,140 So am I advanced enough for you? 151 00:09:21,540 --> 00:09:22,380 Woooooooooo!! 152 00:09:22,540 --> 00:09:25,220 If you keep teasing me, I'll go crazy. 153 00:09:25,300 --> 00:09:27,020 How's that? 154 00:09:27,140 --> 00:09:29,780 Ok, I'm ready. 155 00:09:31,940 --> 00:09:33,020 Does it suit me? 156 00:09:33,140 --> 00:09:34,660 Nicess. 157 00:09:35,940 --> 00:09:36,940 OK. 158 00:09:37,060 --> 00:09:38,940 I'm coming to you only for three reasons. 159 00:09:39,020 --> 00:09:43,620 First: We have already been seen together, so don't let go of your hands. 160 00:09:43,740 --> 00:09:46,980 And second: this is Goldfrapp. 161 00:09:47,820 --> 00:09:48,700 And the third? 162 00:09:50,220 --> 00:09:50,780 Yes, and thirdly, 163 00:09:50,900 --> 00:09:55,180 you yourself said that on my part It would be crazy to agree, but... 164 00:09:55,300 --> 00:09:59,820 four... four or five doctors confirmed, that I'm really out of my head. 165 00:09:59,940 --> 00:10:02,700 Therefore, I simply have to go, 166 00:10:02,820 --> 00:10:04,900 so as not to contradict your inflamed consciousness. 167 00:10:05,020 --> 00:10:06,180 So? 168 00:10:22,780 --> 00:10:25,220 And the fourth reason: awesome car. 169 00:10:25,340 --> 00:10:28,500 Yes, women's logic is undeniable, all we men can do is admit defeat and fall at your feet. 170 00:10:28,580 --> 00:10:29,700 Fall at my feet? 171 00:10:30,940 --> 00:10:33,540 Sounds good, so what are you waiting for? 172 00:10:33,660 --> 00:10:34,780 Worship me. 173 00:10:37,540 --> 00:10:39,700 I obey, O Great Punishing Maiden [ThongGirl]. 174 00:10:41,140 --> 00:10:43,220 I'm not even worthy to kiss your feet. 175 00:10:45,220 --> 00:10:46,660 Maybe he is worthy. 176 00:10:53,020 --> 00:10:55,700 Maybe we can go after all? 177 00:10:57,420 --> 00:11:00,340 I obey, O Great Punishing Maiden! 178 00:11:01,220 --> 00:11:04,660 Maybe you should call your sister and tell her where you are going? 179 00:11:04,740 --> 00:11:07,100 Maybe a little later. And now I want to get into the car. 180 00:12:07,140 --> 00:12:09,060 Oh yeah, that's something. 181 00:12:14,620 --> 00:12:15,260 Is something wrong? 182 00:12:15,340 --> 00:12:18,380 Little girls have their own rules. 183 00:12:18,500 --> 00:12:20,740 Do not drink, for example, cocktails that were not made by you. 184 00:12:20,860 --> 00:12:22,380 Smart. 185 00:12:22,500 --> 00:12:24,460 Let's go to the kitchen, I'll mix it in front of you. 186 00:12:24,580 --> 00:12:26,020 No. 187 00:12:26,140 --> 00:12:29,140 I know a more fun recipe. 188 00:12:39,060 --> 00:12:40,580 Do you lead a healthy lifestyle? 189 00:12:40,700 --> 00:12:41,660 Trying. 190 00:12:42,660 --> 00:12:44,460 I plan to live as long as possible. 191 00:12:46,660 --> 00:12:48,420 It is not fashionable to live long now. 192 00:12:48,540 --> 00:12:50,940 Don't you want to live to old age? 193 00:12:52,660 --> 00:12:54,780 What for? When I turn 80, 194 00:12:55,540 --> 00:12:56,740 you won't have much fun. 195 00:12:56,860 --> 00:12:59,140 When you turn 80, God willing, I will be 98. 196 00:12:59,300 --> 00:13:02,020 That's it, and for me you will be completely useless. 197 00:13:03,300 --> 00:13:05,700 Now are you going to use me somehow? 198 00:13:17,140 --> 00:13:18,980 I knew you had something more fun. 199 00:13:19,100 --> 00:13:21,700 I mean... except for "Ma..." 200 00:13:25,420 --> 00:13:28,260 I bet you weren't bored with all these girls. 201 00:13:28,340 --> 00:13:29,340 To me they are just models. 202 00:13:30,060 --> 00:13:33,980 Then they belong in glossy magazines, not on your wall. 203 00:13:35,620 --> 00:13:38,500 Here, alone with you, in moments like this 204 00:13:39,580 --> 00:13:43,220 you understand, and intimacy is just a stone’s throw away. 205 00:13:43,300 --> 00:13:45,020 My home is my studio. 206 00:13:45,940 --> 00:13:48,900 All models that have passed through it are just part of my huge portfolio. 207 00:13:48,980 --> 00:13:51,060 So, were all these photos taken in this room? 208 00:13:54,820 --> 00:13:56,540 Oh God. 209 00:13:57,540 --> 00:14:00,180 Yes, it turns out you are not like that He’s already an amateur, isn’t he? 210 00:14:00,260 --> 00:14:01,540 I make money from this. 211 00:14:02,620 --> 00:14:06,620 So all these square photos mean Are they filmed with cameras like these? 212 00:14:06,700 --> 00:14:08,340 Do you understand in Photography? 213 00:14:09,380 --> 00:14:13,020 I'm a complete lame in this matter. Okay, I read some stuff. 214 00:14:13,100 --> 00:14:14,940 Well, you saw, I have a bunch of different textbooks in my bag. 215 00:14:15,020 --> 00:14:16,700 Have you given up now? 216 00:14:17,780 --> 00:14:19,580 No, where did you get the idea? 217 00:14:23,700 --> 00:14:25,180 It seems like nothing. 218 00:14:27,380 --> 00:14:29,180 Don't cheat. 219 00:14:29,260 --> 00:14:30,820 Need a toast. 220 00:14:32,940 --> 00:14:34,180 Carpe... 221 00:14:35,340 --> 00:14:37,140 omnious. 222 00:14:37,940 --> 00:14:38,860 What is this? 223 00:14:40,060 --> 00:14:41,300 I came up with it myself. 224 00:14:42,300 --> 00:14:43,740 Well, you know "carpe diem" 225 00:14:43,860 --> 00:14:45,020 ''Seize the moment'' 226 00:14:45,100 --> 00:14:47,780 And for me, “carpe omnious”. 227 00:14:47,900 --> 00:14:49,340 ''Catch them all'' 228 00:14:50,820 --> 00:14:52,300 Catch them all. 229 00:14:58,180 --> 00:15:03,060 So what does it feel like to look through the lens, to one of these 230 00:15:03,140 --> 00:15:05,660 incredibly beautiful women who go out of their way 231 00:15:05,780 --> 00:15:07,100 to look perfect in your opinion? 232 00:15:07,180 --> 00:15:09,940 You know all these models, always go with their agents. 233 00:15:10,020 --> 00:15:12,500 And there are still a lot of people who are watching, Is your hairstyle out of place? 234 00:15:12,580 --> 00:15:13,940 Is your makeup smudged? 235 00:15:14,020 --> 00:15:16,940 and they constantly scurry back and forth during breaks between filming. 236 00:15:17,060 --> 00:15:19,340 It's never worked out for you to be alone with the model? 237 00:15:19,460 --> 00:15:21,900 - very rarely. - poor Jeff. 238 00:15:22,020 --> 00:15:24,260 The fee makes up for all these shortcomings. Don't worry about me. 239 00:15:24,380 --> 00:15:26,420 Maybe it's nice for me to worry about you. 240 00:15:29,060 --> 00:15:31,460 This fascinates me a lot... 241 00:15:31,540 --> 00:15:32,540 What exactly? 242 00:15:34,580 --> 00:15:36,380 No, forget it. 243 00:15:36,460 --> 00:15:37,940 No, if so. 244 00:15:38,020 --> 00:15:40,700 Let's. What did your sick mind come up with again? 245 00:15:46,020 --> 00:15:51,060 Persuaded. But first, another cocktail, and maybe I'll make up my mind. 246 00:15:51,140 --> 00:15:53,940 - I'm waiting. - be patient. 247 00:15:54,940 --> 00:15:57,500 You didn't finish your drink. 248 00:16:02,980 --> 00:16:04,180 Well? 249 00:16:04,260 --> 00:16:10,300 Okay, I was thinking... in your home you feel yourself as the master, and here you are much more easier to manipulate me. 250 00:16:11,100 --> 00:16:14,060 Are you afraid that I have done this way repeatedly dragged other girl models into bed? 251 00:16:15,620 --> 00:16:16,860 No. 252 00:16:18,580 --> 00:16:19,940 - directly with each? - with no one. 253 00:16:20,060 --> 00:16:22,940 - Fill in more. - Honestly, almost all of them were minors. 254 00:16:23,940 --> 00:16:25,260 This is a crime. 255 00:16:25,380 --> 00:16:28,980 Well, for all these photos you too It's a long time coming. 256 00:16:29,060 --> 00:16:31,340 Oh, the Criminal Code is my reference book. 257 00:16:31,460 --> 00:16:33,340 - caution is paramount. - Well, yes. And that's right. 258 00:16:33,420 --> 00:16:36,540 I'll flood what's deep... deep in my soul 259 00:16:36,620 --> 00:16:38,620 you wanted them all. 260 00:16:38,700 --> 00:16:42,020 No. But there was one girl... who I slept with. 261 00:16:43,100 --> 00:16:45,060 but we were both young. 262 00:16:46,980 --> 00:16:47,460 This? 263 00:16:48,500 --> 00:16:49,540 Not here. 264 00:16:50,580 --> 00:16:52,420 - oh, in the bedroom... - no.. 265 00:16:59,700 --> 00:17:01,620 So what's her name? 266 00:17:01,700 --> 00:17:02,660 Wait. 267 00:17:03,700 --> 00:17:04,580 Janelle. 268 00:17:04,660 --> 00:17:08,020 Yes. Janelle. 269 00:17:08,100 --> 00:17:12,500 So... she was your first love, right? 270 00:17:12,580 --> 00:17:13,980 Yes. 271 00:17:15,140 --> 00:17:17,300 My entire photography career began with her photographs. 272 00:17:17,380 --> 00:17:19,020 And on that day.. 273 00:17:19,140 --> 00:17:21,380 Was the first time you... 274 00:17:23,540 --> 00:17:25,300 Sorry, I went too far. 275 00:17:29,380 --> 00:17:31,220 So.. Where is she now? 276 00:17:31,300 --> 00:17:33,580 It seems like after a while she signed a contract with Ford. 277 00:17:34,940 --> 00:17:36,300 She is truly incredible. 278 00:17:36,500 --> 00:17:37,500 Wait a minute! 279 00:17:37,900 --> 00:17:41,820 I've seen her on magazine covers! I know her! 280 00:17:41,900 --> 00:17:45,620 Well, not personally, of course. 281 00:17:45,700 --> 00:17:47,340 You have a great eye for talent. 282 00:17:47,460 --> 00:17:50,460 The models do all the work I just help them open up. 283 00:17:51,980 --> 00:17:54,140 You still love her. 284 00:17:54,220 --> 00:17:55,300 No. 285 00:17:55,420 --> 00:17:56,660 Oh yes. 286 00:17:56,740 --> 00:17:57,700 - No. - Yes! 287 00:17:57,780 --> 00:17:58,860 - No. - Seriously? 288 00:17:58,980 --> 00:18:00,260 - No. - Honest and fair? 289 00:18:01,060 --> 00:18:02,020 NO! 290 00:18:03,340 --> 00:18:05,940 I remember with longing those times...when everything was much simpler... 291 00:18:06,020 --> 00:18:07,300 And to be honest, 292 00:18:08,700 --> 00:18:11,140 I don't want to forget them, but 293 00:18:11,260 --> 00:18:12,620 we need to move on. 294 00:18:20,420 --> 00:18:22,100 You're lonely. 295 00:18:22,180 --> 00:18:23,780 No. 296 00:18:23,900 --> 00:18:26,180 And you can hear from the voice that YES. 297 00:18:26,300 --> 00:18:27,700 I'm already a big boy. 298 00:18:30,540 --> 00:18:34,100 I guess everyone has their own Janelle, right? 299 00:18:34,180 --> 00:18:35,620 Exactly. 300 00:18:37,420 --> 00:18:38,420 Listen! 301 00:18:38,500 --> 00:18:40,180 What if you take one of my pieces 302 00:18:40,260 --> 00:18:43,020 and we'll see which one of me It'll be a model, okay? 303 00:18:43,140 --> 00:18:45,260 - is this what you were afraid to ask? - well, I.. 304 00:18:45,380 --> 00:18:47,660 - but it's not as simple as you think. - swept away. 305 00:18:47,780 --> 00:18:49,860 Modeling isn't just about pouting. 306 00:18:49,980 --> 00:18:52,220 They must be absolutely liberated 307 00:18:52,300 --> 00:18:54,820 must show the photographer a piece of their soul. 308 00:18:54,940 --> 00:18:56,980 Your secrets... 309 00:18:57,060 --> 00:18:59,260 But in the end everything turns out the other way around Only their shortcomings come out. 310 00:18:59,340 --> 00:19:02,620 But Photography does not tolerate shortcomings. 311 00:19:02,700 --> 00:19:05,340 We admire impeccable models because.. 312 00:19:05,420 --> 00:19:07,260 They symbolize.. 313 00:19:08,580 --> 00:19:09,540 strength.. 314 00:19:09,660 --> 00:19:11,500 they have power... 315 00:19:11,620 --> 00:19:13,100 like they are capable of anything... 316 00:19:13,380 --> 00:19:16,660 even to do crazy things.. uh.. 317 00:19:16,740 --> 00:19:18,220 Are you okay? 318 00:19:21,220 --> 00:19:22,860 - let's try! - good, 319 00:19:27,860 --> 00:19:30,220 but not here! 320 00:19:30,340 --> 00:19:32,260 - don't like my studio? - oh, come on. 321 00:19:32,380 --> 00:19:35,220 I'm a special case, right? 322 00:19:35,300 --> 00:19:37,100 Don't flatter yourself. 323 00:19:41,060 --> 00:19:42,620 Come on Jeff! Take me down! 324 00:19:42,740 --> 00:19:44,500 Don't piss! 325 00:19:46,260 --> 00:19:47,740 Take me down! 326 00:19:48,860 --> 00:19:49,980 - stop it. - What? 327 00:19:50,620 --> 00:19:52,420 This background music is sad shit. 328 00:19:52,540 --> 00:19:53,580 Come on. 329 00:19:54,780 --> 00:19:56,180 Don't make faces. 330 00:19:57,260 --> 00:19:57,940 Be yourself. 331 00:19:58,900 --> 00:20:01,180 - You don't listen to me at all! - Come on, Jeff! 332 00:20:01,620 --> 00:20:02,980 - sit down. - take it off. 333 00:20:03,100 --> 00:20:04,380 Look at me. 334 00:20:04,460 --> 00:20:05,660 Don't pretend. 335 00:20:06,740 --> 00:20:08,500 Yes, listen! Sit down! 336 00:20:08,580 --> 00:20:09,740 - Jeff, I don't... - sit down! 337 00:20:09,860 --> 00:20:11,620 Jeff, no... 338 00:20:11,780 --> 00:20:12,740 - SIT DOWN!!! 339 00:20:15,460 --> 00:20:16,820 Are you okay? 340 00:20:17,900 --> 00:20:20,100 Something sucks to me. 341 00:20:53,500 --> 00:20:54,940 You... Did you call me? 342 00:20:56,420 --> 00:20:59,580 Sorry, I was just rummaging through your first aid kit. 343 00:20:59,660 --> 00:21:03,100 There's nothing useful there! There aren't even any antidepressants! (“Valley of the Dolls”, Doll - slang. calming drug, antidepressant) 344 00:21:03,220 --> 00:21:06,340 But lubricants and other crap are piled up, so I can't help you. 345 00:21:09,020 --> 00:21:12,940 Oh well... just let me know when you cool off. 346 00:21:13,060 --> 00:21:14,180 Have fun. 347 00:21:17,700 --> 00:21:19,420 What... 348 00:21:19,780 --> 00:21:21,540 - Remember what I said? 349 00:21:22,260 --> 00:21:25,820 Regarding drinks not prepared by you? 350 00:21:27,140 --> 00:21:29,060 This is good advice for everyone. 351 00:21:34,660 --> 00:21:37,180 You know, I didn't plan to pump up you so much. 352 00:21:37,300 --> 00:21:40,700 I've never done this before, I stole this from my father. 353 00:21:40,820 --> 00:21:44,100 I didn't read the instructions and didn't even I was too lazy to ask my dad 354 00:21:44,620 --> 00:21:46,380 about the dosage. 355 00:21:46,500 --> 00:21:48,020 So, I may have gone too far. 356 00:21:48,100 --> 00:21:50,780 Or maybe it’s contraindicated to combine them? with alcohol, what do you think? 357 00:21:59,860 --> 00:22:00,940 This is water. 358 00:22:01,060 --> 00:22:02,660 Honest pioneer. 359 00:22:13,740 --> 00:22:14,780 Che.. 360 00:22:16,340 --> 00:22:17,740 Why am I attached? 361 00:22:17,980 --> 00:22:22,300 Or are these our games? 362 00:22:25,140 --> 00:22:26,380 Jeff... 363 00:22:27,660 --> 00:22:29,260 You've already finished the game. 364 00:22:31,260 --> 00:22:33,420 Welcome to reality, Neo. 365 00:22:41,460 --> 00:22:43,100 It's not funny anymore. 366 00:22:56,580 --> 00:22:59,460 Do you teenagers joke like this? 367 00:23:03,740 --> 00:23:05,060 ''Teenagers.'' 368 00:23:06,460 --> 00:23:07,660 Yes. 369 00:23:09,020 --> 00:23:10,260 Jokes? 370 00:23:13,860 --> 00:23:14,460 NO. 371 00:23:16,300 --> 00:23:17,860 - That's enough, give me... - Patience. 372 00:23:17,980 --> 00:23:19,980 - Untie me! Untie! - Patience. 373 00:23:20,100 --> 00:23:22,140 - Untie! - Patience. 374 00:23:24,500 --> 00:23:26,620 I'll have a look around your house, okay? 375 00:23:29,540 --> 00:23:32,180 You know, I watched it once reality show about cops, it's great! 376 00:23:32,260 --> 00:23:35,620 And the killer, he's always sure he's cleaned up the whole house, after the crime, 377 00:23:35,740 --> 00:23:38,500 but the smallest drop remains the victim's blood on his shirt 378 00:23:38,580 --> 00:23:40,060 and, yes, of course he washed it, 379 00:23:40,180 --> 00:23:44,660 but even the remaining speck, sufficient for examination. 380 00:23:44,740 --> 00:23:46,140 Why am I... 381 00:23:47,580 --> 00:23:49,660 Is there anything here that I need to know about? 382 00:23:51,140 --> 00:23:52,860 What the hell are you doing? 383 00:23:54,020 --> 00:23:55,780 Oh, I have to ask you... 384 00:23:57,100 --> 00:23:59,340 What the fuck are you doing here? 385 00:23:59,460 --> 00:24:01,380 You live in a house full of photographs 386 00:24:01,500 --> 00:24:03,900 half naked girls? 387 00:24:03,980 --> 00:24:06,580 Oh yeah, you didn't fuck any of them! 388 00:24:06,660 --> 00:24:08,940 Help! 389 00:24:09,060 --> 00:24:10,620 Help... 390 00:24:18,820 --> 00:24:22,260 Don't be so tense Jeff, I tried my best. reduce everything to minimal risk. 391 00:24:22,780 --> 00:24:25,580 If I'm being honest, you can scream bye brains won't come out of your ears, 392 00:24:25,700 --> 00:24:28,220 and not a single soul will hear you. 393 00:24:28,340 --> 00:24:31,660 Yes, I chose this day because Mr. Coughlin at work 394 00:24:31,780 --> 00:24:35,540 and the Kraskovs went on vacation to Santa Barbara. 395 00:24:36,620 --> 00:24:40,180 So, your hysterics are absolutely parallel to me, 396 00:24:40,260 --> 00:24:44,700 So fill up the havlo, or next time taste the bleach. 397 00:24:52,740 --> 00:24:54,180 Were you stalking me? 398 00:24:56,900 --> 00:24:58,620 Ok, 399 00:24:58,700 --> 00:25:00,620 Okay, let's be clear. 400 00:25:02,180 --> 00:25:03,740 It was you who followed me. 401 00:25:05,220 --> 00:25:09,020 Yes, I visited other forums and chats under different nicknames, 402 00:25:09,100 --> 00:25:11,140 And you started a conversation with every woman... 403 00:25:12,980 --> 00:25:15,900 but as soon as you found out that they even a little older than me 404 00:25:15,980 --> 00:25:18,100 you were losing all interest in them. 405 00:25:19,780 --> 00:25:22,660 You were sitting in the forums, looking for someone my age. 406 00:25:22,780 --> 00:25:25,500 I didn't talk to others just because that they were boring. 407 00:25:26,220 --> 00:25:28,300 - But not with you. - Well, here we go. 408 00:25:29,740 --> 00:25:31,620 Come on! Do you think was I pretending? 409 00:25:31,700 --> 00:25:34,460 You know, it was even funny. 410 00:25:35,300 --> 00:25:40,220 Every time I mentioned something little known bands 411 00:25:40,340 --> 00:25:42,780 you knew almost everything about them. 412 00:25:43,780 --> 00:25:45,340 before that, disappearing from the chat 413 00:25:45,420 --> 00:25:47,340 for about a couple of minutes. 414 00:25:48,940 --> 00:25:52,660 A couple of minutes is enough to find out about the group on the Internet and carry on a conversation with me. 415 00:25:54,300 --> 00:25:55,220 Jeff... 416 00:25:57,580 --> 00:26:00,540 you used absolutely the same phrases about Goldfrapp, 417 00:26:00,660 --> 00:26:03,700 which were in the description their discs on Amazon. 418 00:26:06,060 --> 00:26:06,980 Gotcha. 419 00:26:11,340 --> 00:26:12,740 And by the way.. 420 00:26:12,860 --> 00:26:15,100 I'm sick, bitch... 421 00:26:15,460 --> 00:26:17,020 by Goldfrapp. 422 00:26:21,660 --> 00:26:22,740 Come on. 423 00:26:23,740 --> 00:26:25,460 I just didn't want to seem like a hillbilly. 424 00:26:26,660 --> 00:26:30,020 I'm not the first guy who decides to do all sorts of things stupid things to impress a girl. 425 00:26:30,140 --> 00:26:32,540 And that's why I was tied up and tortured? 426 00:26:35,180 --> 00:26:36,260 Torture? 427 00:26:39,940 --> 00:26:41,700 Is this what you call torture? 428 00:26:42,980 --> 00:26:46,780 I'm sure you've never read "Amnesty International" or "Defense of Human Rights" (Amnesty International, Human Rights Watch) 429 00:26:46,900 --> 00:26:48,420 because, 430 00:26:55,740 --> 00:26:57,100 These are still flowers. 431 00:27:26,980 --> 00:27:30,180 Of course, you're far from the first guy who leads girls by the nose. 432 00:27:31,620 --> 00:27:33,660 Notice I said "girls". 433 00:27:34,660 --> 00:27:36,660 I mean, you knew exactly how old I was. 434 00:27:36,740 --> 00:27:41,820 What makes a child who has the transition period is not over yet, Why are you looking for them so stubbornly? 435 00:27:42,460 --> 00:27:44,740 It really amazes me 436 00:27:44,860 --> 00:27:47,060 that a grown man risks everything 437 00:27:47,140 --> 00:27:48,700 just for the sake of charm the girl. 438 00:27:50,300 --> 00:27:51,340 Oh, it came out again. 439 00:27:51,460 --> 00:27:52,540 ''Girl''. 440 00:27:55,460 --> 00:27:58,260 You know, maybe it's all because your photo and video gizmos? 441 00:28:00,140 --> 00:28:03,380 Cameras, computers. 442 00:28:03,460 --> 00:28:05,940 You can hide behind them, right? 443 00:28:06,020 --> 00:28:07,260 It's so calm behind them. 444 00:28:09,700 --> 00:28:13,580 I felt your voice change when a lens appeared between us. 445 00:28:13,700 --> 00:28:16,300 My voice changed because I felt sick 446 00:28:16,420 --> 00:28:18,100 because you drugged me with something. 447 00:28:18,180 --> 00:28:20,500 Of course you were stupefied 448 00:28:21,700 --> 00:28:22,860 Stupefied by sweets 449 00:28:22,980 --> 00:28:24,700 small 450 00:28:25,300 --> 00:28:27,100 A 14 year old figure. 451 00:28:28,500 --> 00:28:29,980 Listen... 452 00:28:30,100 --> 00:28:32,820 I'm a decent guy, ask anyone. 453 00:28:32,900 --> 00:28:36,140 Go ahead and call all these models they will confirm! 454 00:28:37,100 --> 00:28:38,540 Of course they will confirm. 455 00:28:39,580 --> 00:28:41,660 You're not that stupid, Jeff. 456 00:28:41,740 --> 00:28:44,060 like: “I don’t shit in my own building.” 457 00:28:44,140 --> 00:28:48,380 On the one hand, your work and all these girls, on the other - me. 458 00:28:49,380 --> 00:28:49,980 Your hobby. 459 00:28:50,060 --> 00:28:52,100 - You attacked me yourself! - Come on. 460 00:28:52,220 --> 00:28:53,580 They always say that. 461 00:28:53,700 --> 00:28:54,780 - Who? - Who? 462 00:28:54,860 --> 00:28:56,300 Pedophiles! 463 00:28:56,420 --> 00:28:59,060 ''She was so sexy she asked for it herself'' 464 00:28:59,140 --> 00:29:02,220 ''So what if she's 14, because she's driving act like a grown woman'' 465 00:29:02,340 --> 00:29:06,060 It's so easy to dump everything blame the child, right? 466 00:29:08,660 --> 00:29:11,460 Only what the girl knows women's secrets 467 00:29:11,540 --> 00:29:14,940 doesn't mean she's ready for anything What do grown women do? 468 00:29:16,740 --> 00:29:18,860 For them, childhood ended here... 469 00:29:20,060 --> 00:29:22,340 If a teenager flirts 470 00:29:22,420 --> 00:29:24,980 and flirts with you, then you should ignore her 471 00:29:25,060 --> 00:29:26,380 rather than encouraging her actions. 472 00:29:27,380 --> 00:29:30,540 If she says, "Hey, come on let's pull out the screwdrivers!" 473 00:29:30,660 --> 00:29:33,660 you should hide all the alcohol away, so that she doesn’t mix all sorts of nasty things into herself! 474 00:29:33,780 --> 00:29:34,940 Listen, listen. 475 00:29:35,020 --> 00:29:36,700 I was lonely, okay? 476 00:29:36,820 --> 00:29:40,300 Loneliness was dumbing me down but I'm not a pedophile! 477 00:29:40,420 --> 00:29:42,620 - And I’m not alone. - This is all a terrible mistake. 478 00:29:42,700 --> 00:29:45,020 - And not such a fool. - Untie me. And we will forget about everything. 479 00:29:45,100 --> 00:29:46,060 Untie me now! 480 00:29:46,180 --> 00:29:48,980 Listen, don't piss me off! When the time comes 481 00:29:49,060 --> 00:29:52,140 I'll call a taxi and leave, and call someone else, to put an end to all this. 482 00:29:52,260 --> 00:29:54,940 - and when will it be? - I haven’t decided yet. 483 00:30:05,700 --> 00:30:06,620 No need.. 484 00:30:06,700 --> 00:30:08,780 You could greatly ease your lot, 485 00:30:08,900 --> 00:30:10,860 just throwing out this phrase for a while from your vocabulary. 486 00:30:11,700 --> 00:30:13,500 I'll do whatever I think necessary, Jeff. 487 00:30:18,540 --> 00:30:23,740 You know, a guy like you is like that careful with youngsters 488 00:30:23,820 --> 00:30:26,460 taking pictures for fun... 489 00:30:27,780 --> 00:30:30,900 I think he must have something whatever he doesn't want to show anyone, 490 00:30:32,700 --> 00:30:33,980 and when I find that "something" 491 00:30:34,220 --> 00:30:35,980 then maybe I'll understand who am I dealing with? 492 00:30:36,100 --> 00:30:37,140 Who are you dealing with? 493 00:30:37,220 --> 00:30:39,860 I mean, what type of pedophiles? you relate. 494 00:30:39,940 --> 00:30:40,900 Just a voyeur? 495 00:30:40,980 --> 00:30:42,620 Here we go again. I'm not a pedophile. 496 00:30:42,700 --> 00:30:45,580 Yeah, you’re our photographer! 497 00:30:45,700 --> 00:30:49,180 An artist on his own, doing what he loves business and even gets paid for it. 498 00:30:49,300 --> 00:30:50,980 Go to the living room. 499 00:30:51,100 --> 00:30:53,500 Look in the gray chest of drawers, in the third drawer from the bottom. 500 00:30:53,620 --> 00:30:57,580 There are a lot of photos of nature, in all directions. 501 00:30:57,700 --> 00:30:59,420 I photographed landscapes in the Yukon 502 00:31:00,580 --> 00:31:02,500 desert in Utah 503 00:31:02,580 --> 00:31:05,460 Eskimo settlements in Alaska... 504 00:31:07,660 --> 00:31:09,060 So what next? 505 00:31:09,740 --> 00:31:12,420 If you are like Yunnat, does that mean you're a good guy? 506 00:31:12,500 --> 00:31:15,740 I mean, all these pictures of models - just part of my portfolio. 507 00:31:15,820 --> 00:31:17,540 I photographed so many different things 508 00:31:17,660 --> 00:31:19,300 some works are very were highly appreciated. 509 00:31:19,420 --> 00:31:22,180 And they are so cool that you thought: 510 00:31:22,300 --> 00:31:25,220 ''Well, I can't hang such a cool thing at home." 511 00:31:25,340 --> 00:31:27,700 I'd better cover all the walls with photos half-naked youngsters, 512 00:31:27,820 --> 00:31:29,460 and I’ll shove all these landscapes away in a box.” 513 00:31:36,140 --> 00:31:36,820 So, 514 00:31:38,820 --> 00:31:40,540 voyeur pedophile or just a nature lover. 515 00:31:40,740 --> 00:31:42,020 I'm not a voyeur! 516 00:31:42,260 --> 00:31:44,180 NOT JUST A VOYEUR. 517 00:31:44,260 --> 00:31:47,420 Sometimes you cross this line from just peeping moving on to more tangible things. 518 00:31:47,620 --> 00:31:49,900 I didn't pester anyone! You just read all sorts of nonsense on the internet. 519 00:31:50,020 --> 00:31:51,740 Sometimes you let go of your hands Sometimes they even resisted 520 00:31:51,820 --> 00:31:54,740 Then you lost your temper and beat them. 521 00:31:54,820 --> 00:31:56,540 Yes, I didn’t lay a finger on anyone! 522 00:32:00,100 --> 00:32:01,900 Well, yeah, we were just watching, right? 523 00:32:10,780 --> 00:32:12,540 These are my letters. 524 00:32:14,500 --> 00:32:18,180 Well, the concept of "Yours" is very doubtful when in your The house is run by a crazy teenager. 525 00:32:25,900 --> 00:32:27,140 You don't love her anymore, do you? 526 00:32:27,260 --> 00:32:30,140 That explains why you still keep them. 527 00:32:30,220 --> 00:32:31,980 I was thinking about driving them to E-Bay. 528 00:32:33,180 --> 00:32:34,540 What? 529 00:32:36,580 --> 00:32:39,500 Sorry, I didn't hear, maybe it's all music 530 00:32:40,020 --> 00:32:41,980 Or maybe it's you again Havlo printed it out. 531 00:32:42,100 --> 00:32:43,380 Okay, seriously... 532 00:32:44,420 --> 00:32:47,180 Maybe someday I would sent her these letters, 533 00:32:47,300 --> 00:32:50,020 so as to remind her what a bitch she was. 534 00:32:51,620 --> 00:32:53,340 Oh, are you still mad at her? 535 00:32:53,420 --> 00:32:56,060 She broke your heart and you Still haven't been able to get over it? 536 00:32:56,140 --> 00:32:58,980 You're breaking into someone else's house rummaging through personal things... 537 00:32:59,100 --> 00:33:01,460 Trying to find something to confuse and it will confuse me. 538 00:33:02,020 --> 00:33:02,980 But that doesn't mean anything. 539 00:33:05,060 --> 00:33:06,500 Okay, let's see... 540 00:33:11,460 --> 00:33:12,860 ''Dear Jeff. 541 00:33:12,980 --> 00:33:16,740 Stop. Finally stop pursue me. 542 00:33:16,860 --> 00:33:19,220 But you're not the same at all who I knew. 543 00:33:19,300 --> 00:33:21,820 It doesn't have to be read aloud. I know what's next. 544 00:33:21,940 --> 00:33:24,140 Well, of course. How many hundreds of times have you re-read them? 545 00:33:24,980 --> 00:33:26,260 It's none of your business. 546 00:33:26,340 --> 00:33:28,860 So, who is the person whom She knew, but Jeff? 547 00:33:29,500 --> 00:33:30,260 It's none of your business. 548 00:33:30,340 --> 00:33:32,860 A person who is completely passionate about his work. 549 00:33:34,980 --> 00:33:37,140 So? Did you find her? 550 00:33:37,220 --> 00:33:41,820 The girl of your dreams? Maybe the whole meaning of yours work and consists of endless looking for the perfect girl? 551 00:33:59,940 --> 00:34:03,460 You're the kind of guy who prefers not to delete outgoing messages? 552 00:34:03,580 --> 00:34:07,420 Re-read them over and over again, analyze did they say everything correctly? 553 00:34:11,900 --> 00:34:13,300 Strange. 554 00:34:14,380 --> 00:34:17,900 Your browser says you have downloaded a few photos from the Internet, 555 00:34:18,020 --> 00:34:18,980 But... 556 00:34:20,780 --> 00:34:21,980 ..I can’t find them on the screw. 557 00:34:22,300 --> 00:34:23,980 Damn, that's bad luck. 558 00:34:25,380 --> 00:34:28,740 Yeah, smart guys don't keep pictures on the screw. 559 00:34:29,740 --> 00:34:32,740 Because there will be FSB officers there look first. 560 00:34:32,860 --> 00:34:34,540 And then you will become 561 00:34:35,260 --> 00:34:36,660 history. 562 00:34:37,820 --> 00:34:41,820 So where do you keep everything? What did you download from the network? 563 00:34:43,780 --> 00:34:46,260 You have a little secret place here somewhere, or something like that? 564 00:34:47,220 --> 00:34:49,500 I live alone. 565 00:34:49,580 --> 00:34:52,180 Why would I want to make hiding places? 566 00:34:53,700 --> 00:34:54,940 So I'm interested. 567 00:34:56,260 --> 00:34:58,220 I searched your whole house. 568 00:34:59,100 --> 00:34:59,900 I've looked through everything.... 569 00:35:00,900 --> 00:35:02,980 and didn’t find a single disc with porn. 570 00:35:03,100 --> 00:35:06,580 Not a single byte... 571 00:35:06,660 --> 00:35:08,780 with porn. 572 00:35:08,900 --> 00:35:11,300 Every normal guy There's porn at home, isn't there? 573 00:35:11,420 --> 00:35:12,900 No, I'm okay I don't mind. 574 00:35:13,220 --> 00:35:14,940 Feel nostalgic on long winter evenings. 575 00:35:15,020 --> 00:35:17,980 I'm serious, especially if he lives alone 576 00:35:18,060 --> 00:35:21,100 then he simply must have a couple of disks. 577 00:35:21,220 --> 00:35:24,980 - I've read my stupid books... - Then it dawned on me: 578 00:35:25,100 --> 00:35:26,660 "These photos hung all over the house 579 00:35:26,780 --> 00:35:28,740 They turn him on better than any porn." 580 00:35:28,940 --> 00:35:31,580 But I bet it's far from it hits of your collection. 581 00:35:33,540 --> 00:35:35,820 Whatever you hide there, it's much... 582 00:35:35,940 --> 00:35:37,420 juicier, 583 00:35:38,540 --> 00:35:40,260 and demands its own secluded place. 584 00:35:42,820 --> 00:35:44,340 Am I right, Jeff? 585 00:37:21,540 --> 00:37:23,660 So what's the combination, Jeff? 586 00:37:23,780 --> 00:37:25,260 Take a bite. 587 00:37:26,060 --> 00:37:27,140 Look how sweaty he is. 588 00:37:27,260 --> 00:37:29,220 Is the point playing, Jeff? 589 00:37:30,100 --> 00:37:32,620 I'll figure out the code anyway, so much It will be easier to just say it. 590 00:37:33,980 --> 00:37:35,940 I am a diligent student. 591 00:37:36,500 --> 00:37:37,140 Make yourself at home. 592 00:37:39,380 --> 00:37:40,980 Oh, my pleasure. 593 00:37:41,060 --> 00:37:44,060 - Believe me, we have plenty of time. - Not so much. 594 00:37:44,140 --> 00:37:48,220 Won't Mommy and Daddy worry? if you don't make it in time for lunch? 595 00:37:48,300 --> 00:37:50,220 I think not. 596 00:37:51,700 --> 00:37:53,220 Oh, so that's what it's all about? 597 00:37:53,340 --> 00:37:55,700 What, are they so busy that at least sometimes think about your daughter? 598 00:37:55,780 --> 00:37:59,420 and you're looking for someone to make up for it lack of attention? 599 00:37:59,540 --> 00:38:01,540 And that's the only reason you're so angry. that they ignore you? 600 00:38:02,820 --> 00:38:04,700 And they're always spinning around your older sister. 601 00:38:04,820 --> 00:38:06,580 Because she's not like that unlucky, how are you? 602 00:38:08,100 --> 00:38:09,260 They piss you off 603 00:38:09,980 --> 00:38:11,260 but believe me, they love you 604 00:38:11,380 --> 00:38:13,740 and they don’t spare money for you, 605 00:38:13,860 --> 00:38:16,180 but you never told them to their face everything you think about them. 606 00:38:19,060 --> 00:38:21,340 - I don't want to hurt them. -No, of course not. 607 00:38:23,140 --> 00:38:24,900 It would be reckless. 608 00:38:26,460 --> 00:38:28,220 But you are filled with anger, 609 00:38:30,180 --> 00:38:31,860 And you need someone to rely on throw out all the hatred. 610 00:38:32,500 --> 00:38:35,740 And you find a guy an adult guy. 611 00:38:37,420 --> 00:38:39,780 Maybe he's something reminds me of your father. 612 00:38:42,020 --> 00:38:43,780 Let me guess, I look like him? 613 00:38:44,780 --> 00:38:46,500 You don't look a bit like him. 614 00:38:46,620 --> 00:38:48,220 As you say. 615 00:38:49,380 --> 00:38:51,780 But you still need to let it out all the anger at someone. 616 00:38:51,860 --> 00:38:54,700 - And it looks like I'm an excellent candidate. -Can you shut up? 617 00:38:55,380 --> 00:38:56,540 Seriously, shut up! 618 00:38:56,620 --> 00:38:58,660 You don't know a thing about me. 619 00:38:58,780 --> 00:39:02,140 Yes, you're right. So take a seat and tell me everything. 620 00:39:02,260 --> 00:39:03,580 We'll discuss everything. 621 00:39:05,460 --> 00:39:07,580 - Well, yes. - We can sit on the sofa. 622 00:39:08,300 --> 00:39:10,060 And then I'll call you a taxi. 623 00:39:10,180 --> 00:39:11,780 If you want, I'll give you a lift. 624 00:39:11,900 --> 00:39:14,700 If it's too much, we will keep your distance. 625 00:39:16,420 --> 00:39:19,900 Let it all out. If you feel like crying, or scream at the top of your voice... 626 00:39:20,020 --> 00:39:21,860 Whatever you want, Hayley. 627 00:39:27,380 --> 00:39:29,580 And you won't be mad at me? 628 00:39:31,540 --> 00:39:35,500 I just want you to understand - there is another way to free yourself. 629 00:39:44,100 --> 00:39:46,060 I just wanted to ask... 630 00:39:55,940 --> 00:39:59,340 Did you seriously think this would work? 631 00:40:02,260 --> 00:40:04,740 You're really good at this, Jeff. 632 00:40:04,860 --> 00:40:07,420 All this talk about parents worked with girls 633 00:40:07,540 --> 00:40:09,860 And they trusted you with everything your secrets. 634 00:40:09,940 --> 00:40:12,300 No, I didn't do anything like that. 635 00:40:20,900 --> 00:40:23,260 Janelle's birthday. 636 00:40:31,940 --> 00:40:33,740 Janelle's phone number. 637 00:40:38,580 --> 00:40:41,380 The phone number is the opposite. 638 00:40:44,300 --> 00:40:46,100 You are a diligent student. 639 00:40:46,180 --> 00:40:48,700 Check all possible combinations of numbers. 640 00:40:49,460 --> 00:40:50,900 By the end of the week, God willing, you will manage. 641 00:40:50,980 --> 00:40:53,020 If you don't stop for food. 642 00:40:57,540 --> 00:40:58,700 Or I.. 643 00:40:58,820 --> 00:41:00,340 Or I could just dial 644 00:41:00,660 --> 00:41:02,300 March 19. 645 00:41:06,180 --> 00:41:08,820 March 19, first time with Janelle. 646 00:41:10,780 --> 00:41:14,420 What is Jeff? In the end your nickname is "Lensman319". 647 00:41:15,620 --> 00:41:17,660 So this was the first photo shoot with her, or the first time you fucked her? 648 00:41:17,780 --> 00:41:20,380 Or did you crumple up all the romance in one day? 649 00:41:21,820 --> 00:41:24,180 I wonder what year this was? 650 00:41:26,620 --> 00:41:28,540 3-19-87? 651 00:41:31,980 --> 00:41:33,260 Past. 652 00:41:36,300 --> 00:41:37,940 3-19-89? 653 00:41:44,340 --> 00:41:46,500 How sentimental you are after all. 654 00:41:56,340 --> 00:41:58,300 And what is so special about these photos? 655 00:42:11,180 --> 00:42:14,260 So that's why everyone is needed these Federal Laws. 656 00:42:18,740 --> 00:42:20,820 What a psycho you have to be... 657 00:42:26,820 --> 00:42:29,500 What is this girl doing? so special? 658 00:42:34,620 --> 00:42:36,620 Why isn't she half naked? like in other photos? 659 00:42:56,180 --> 00:42:57,700 I recognized her. 660 00:43:41,260 --> 00:43:42,500 Hayley? 661 00:43:48,780 --> 00:43:49,420 Where are you? 662 00:44:47,260 --> 00:44:48,540 Oh damn! 663 00:45:21,620 --> 00:45:23,220 Welcome back. 664 00:45:24,260 --> 00:45:26,020 I'm sorry for treating you this way. 665 00:45:27,500 --> 00:45:30,740 I'm not a pervert, don't think so just different 666 00:45:30,820 --> 00:45:32,940 I couldn't handle you. 667 00:45:38,340 --> 00:45:39,860 I didn't mean to hurt you. 668 00:45:41,660 --> 00:45:43,580 I just tried not to let you near, 669 00:45:43,660 --> 00:45:45,780 Until I called the cops. 670 00:45:46,300 --> 00:45:47,420 And would you show them this? 671 00:45:49,180 --> 00:45:52,900 How would you explain the photographs? Donna Mayer in her safe? 672 00:45:53,020 --> 00:45:56,500 And the fact that you saw her is because that she seemed to have disappeared. 673 00:46:04,580 --> 00:46:06,460 I invited her to sit in a cafe. 674 00:46:07,220 --> 00:46:10,100 I took a photo once so that please her. 675 00:46:12,380 --> 00:46:14,180 And how nice did you make her? 676 00:46:14,300 --> 00:46:16,980 Look at her! She's the same not undressed. 677 00:46:17,060 --> 00:46:19,820 Look in the background The sign is clearly visible. 678 00:46:19,940 --> 00:46:21,180 I didn't even think about bringing her home. 679 00:46:22,540 --> 00:46:24,260 And what? You said: 680 00:46:25,300 --> 00:46:27,820 "See you soon baby, good chat!" 681 00:46:29,060 --> 00:46:30,540 But you haven't gotten her out of your head. 682 00:46:32,820 --> 00:46:34,300 Vice versa. 683 00:46:34,380 --> 00:46:36,380 You're fixated on her. 684 00:46:37,700 --> 00:46:39,940 So you want to call the police. 685 00:46:40,060 --> 00:46:41,580 - Well, yes. 686 00:46:41,700 --> 00:46:44,020 And you have nothing at all to hide, 687 00:46:44,100 --> 00:46:46,620 Except, maybe, everything is replenished collections of child pornography. 688 00:46:46,740 --> 00:46:49,740 Look, I'm not such a monster as you think about me! 689 00:46:51,100 --> 00:46:54,220 But... so be it, I crossed the line. 690 00:46:55,580 --> 00:46:58,300 Just. call the police I confess everything. 691 00:47:00,060 --> 00:47:02,820 Oh yes, a pedophile who realized his guilt... 692 00:47:03,860 --> 00:47:05,620 "But wait, it's not his fault... 693 00:47:06,140 --> 00:47:08,140 He's sick, it's just an addiction.'' 694 00:47:08,260 --> 00:47:10,300 I'll go to jail. Is this not enough for you? 695 00:47:10,380 --> 00:47:12,340 Oh yes, you will sit down. And you will live happily ever after. 696 00:47:13,220 --> 00:47:15,580 Well, I don't know, therapy, wheels, 697 00:47:15,660 --> 00:47:18,500 12 step program adapted for pedophiles... 698 00:47:18,580 --> 00:47:21,460 - Is this what the payback should be? - my career, my life will be destroyed. 699 00:47:21,540 --> 00:47:23,940 But then Roman Palanski They also gave me an Oscar. 700 00:47:27,340 --> 00:47:29,820 Why did you put ice in? 701 00:47:37,020 --> 00:47:41,220 I read a psychological portrait the criminal who kidnapped Donna Mayer. 702 00:47:41,300 --> 00:47:43,140 it says that he is a hermit. 703 00:47:43,260 --> 00:47:47,660 But very attractive and capable of turning heads head of any teenage girl. 704 00:47:47,780 --> 00:47:50,420 He'll do it again. For me it’s like this - word for word about you. 705 00:47:50,500 --> 00:47:51,420 It's not me! 706 00:47:52,020 --> 00:47:53,180 Anything is possible. but... 707 00:47:54,460 --> 00:47:56,540 The photos that I found 708 00:47:57,500 --> 00:47:59,580 and the way you got me drunk, 709 00:48:03,140 --> 00:48:05,860 it looks like you wanted to be with me try the same scenario. 710 00:48:10,780 --> 00:48:14,580 Everyone will be much calmer if I I will take appropriate preventive measures. 711 00:48:22,220 --> 00:48:24,820 - What the hell are you doing? - First, I need to shave you a little... 712 00:48:24,900 --> 00:48:27,140 Why do we need extra hair in incision area, right? 713 00:48:27,260 --> 00:48:28,780 What? 714 00:48:28,900 --> 00:48:31,380 It was not in vain that I spent hours studying medical books in my father's institute library. 715 00:48:31,460 --> 00:48:35,900 and, well, you said it yourself, I'm a smart girl. 716 00:48:36,020 --> 00:48:39,260 I think my knowledge is enough to carry out castration without problems. 717 00:48:39,380 --> 00:48:40,460 No! 718 00:48:40,580 --> 00:48:42,620 - Don't move. - No! 719 00:48:42,740 --> 00:48:45,180 Okay, okay. I still think not frozen enough. 720 00:48:48,540 --> 00:48:51,100 Maybe we can chat a little while we wait? 721 00:48:51,620 --> 00:48:53,940 ''Dear Janelle, this is Hayley Stark. 722 00:48:54,020 --> 00:48:56,380 I hope you're not mad at my impulsive behavior desire to write you a letter. 723 00:48:56,460 --> 00:48:59,900 I met this guy, you know him, Jeff Colner. 724 00:49:00,020 --> 00:49:01,740 He's soooo cute. 725 00:49:01,860 --> 00:49:04,580 I admit, I think I like him. 726 00:49:04,700 --> 00:49:07,260 He invited me to visit him, take a few pictures. 727 00:49:07,380 --> 00:49:09,500 I was very interested in this 728 00:49:09,580 --> 00:49:12,060 because for a 14 year old girls like me 729 00:49:12,140 --> 00:49:15,300 maybe this is a turning point in my life, well.. you know what I mean'' 730 00:49:16,900 --> 00:49:20,700 And here I put a little smiley face. 731 00:49:22,940 --> 00:49:23,220 ''But the thing is, 732 00:49:23,300 --> 00:49:26,940 I tried not to attach importance to it, but he constantly talks about you, 733 00:49:27,060 --> 00:49:30,060 And I can feel it in my gut that he still loves you. 734 00:49:30,820 --> 00:49:32,500 He's not indifferent to me either, 735 00:49:32,580 --> 00:49:35,460 but I don't want us to mess things up if there is any chance, 736 00:49:35,580 --> 00:49:37,940 that you two can get back together. 737 00:49:38,060 --> 00:49:39,700 [summons the spirit of Soso Pavliashvili] 738 00:49:39,780 --> 00:49:41,700 I found your soap on his PDA, 739 00:49:41,820 --> 00:49:43,940 And I really wanted to ask you. 740 00:49:45,220 --> 00:49:46,940 Do you think this is crazy? 741 00:49:48,140 --> 00:49:49,940 Am I crazy? 742 00:49:51,140 --> 00:49:54,420 Or Jeff? 743 00:49:54,540 --> 00:49:57,660 There is another girl about whom he constantly mentions. 744 00:49:57,740 --> 00:50:00,660 Her name is... Donna Mayer. 745 00:50:02,340 --> 00:50:04,540 Do you know anything about her? 746 00:50:05,540 --> 00:50:09,660 I found some photos here on his screw, but I couldn’t open them. 747 00:50:09,780 --> 00:50:11,420 I have attached them to this letter. 748 00:50:11,500 --> 00:50:14,820 Are these your photos or Donna's? 749 00:50:16,100 --> 00:50:17,460 Anyway, thanks for your patience. 750 00:50:17,540 --> 00:50:20,660 I would be grateful for any information. 751 00:50:20,740 --> 00:50:23,740 Sincerely, Hayley''. 752 00:50:28,620 --> 00:50:30,820 I tried to make the letter sound childishly stupid and naive. 753 00:50:30,900 --> 00:50:32,540 I did it, what do you think? 754 00:50:36,940 --> 00:50:38,340 OK. 755 00:50:38,420 --> 00:50:41,020 I think I'll just send him away and come what may. 756 00:50:42,900 --> 00:50:45,500 You can't even imagine what problems will you have? 757 00:50:45,580 --> 00:50:46,260 Oh 758 00:50:46,700 --> 00:50:48,020 in what sense? 759 00:50:49,740 --> 00:50:52,340 If you cut me, you I'll have to live with it. 760 00:50:52,420 --> 00:50:55,180 When you hurt someone it changes you forever. 761 00:50:55,300 --> 00:50:57,340 You speak like a very human being knowledgeable in these matters. 762 00:50:57,460 --> 00:50:59,020 I just lived... 763 00:51:00,100 --> 00:51:01,420 more than yours. 764 00:51:02,980 --> 00:51:04,220 All the mistakes in your life 765 00:51:06,140 --> 00:51:07,780 They won't get out of their heads. 766 00:51:09,060 --> 00:51:11,060 And what’s eating you, tell me. 767 00:51:12,900 --> 00:51:16,620 Do you want to be on a date with a guy? loomed before your eyes my gutted scrotum? 768 00:51:16,740 --> 00:51:18,260 Or on your wedding night? 769 00:51:18,340 --> 00:51:20,140 Because I promise everything will be so. 770 00:51:21,700 --> 00:51:23,580 Don't lead to sin. 771 00:51:25,700 --> 00:51:27,020 Wow. 772 00:51:28,620 --> 00:51:30,180 You know, it's worth thinking about. 773 00:51:30,300 --> 00:51:33,300 You share everything with me so selflessly. 774 00:51:33,380 --> 00:51:36,940 I mean, now they're going to make you a eunuch, are you worried about my psyche? 775 00:51:37,500 --> 00:51:39,140 Wow, I'm touched. 776 00:51:42,020 --> 00:51:43,540 Jeff. 777 00:51:43,620 --> 00:51:46,420 Why don't we imagine that someone says the same words to you. 778 00:51:47,060 --> 00:51:48,580 At some points. 779 00:51:50,180 --> 00:51:53,980 Imagine that while you're rocking all these nasty pictures from the Internet, 780 00:51:56,860 --> 00:52:00,500 I sit next to you and whisper to you: “Stop. Don't lead to sin." 781 00:52:01,780 --> 00:52:03,500 Listen to me! 782 00:52:07,740 --> 00:52:09,140 Stop. 783 00:52:12,100 --> 00:52:14,220 Don't lead to sin. 784 00:52:17,860 --> 00:52:19,180 Stop. 785 00:52:20,780 --> 00:52:22,740 Don't lead to sin. 786 00:52:27,660 --> 00:52:28,980 Stop. 787 00:52:31,860 --> 00:52:33,140 Stop. 788 00:52:48,700 --> 00:52:51,020 Our icicle is almost ready, right? 789 00:52:51,140 --> 00:52:52,660 Back off. 790 00:52:52,740 --> 00:52:56,540 Every hour your eloquence fades away. 791 00:52:57,980 --> 00:53:02,820 Seriously, do you know that castration may the easiest surgery in the world? 792 00:53:03,180 --> 00:53:06,460 Farmers all over the country are castrating hundreds of head of cattle per day. 793 00:53:06,540 --> 00:53:11,180 Well, I thought, if these hillbillies can, then I can handle it even better. 794 00:53:11,300 --> 00:53:13,540 I'm not some fucking brute. 795 00:53:13,660 --> 00:53:15,380 Don't flatter yourself, you're our stallion. 796 00:53:15,460 --> 00:53:17,140 Help! 797 00:53:17,220 --> 00:53:19,620 Help! 798 00:53:21,540 --> 00:53:23,100 Look, it was perfect. not necessary. 799 00:53:25,180 --> 00:53:25,580 Bitch. 800 00:53:25,700 --> 00:53:27,300 Don't twitch anymore. 801 00:53:34,740 --> 00:53:38,660 Your mom knows you're at leisure Will you gut the guys' balls? 802 00:53:40,180 --> 00:53:41,940 Well, this will be my first experience, but... 803 00:53:44,420 --> 00:53:46,620 Maybe I'll tell her when I'll come home 804 00:53:46,740 --> 00:53:48,580 Let's see what she says. 805 00:53:49,900 --> 00:53:53,220 ''Haley, I knew you were up to something special. for a science exhibition, but for something like this...'' 806 00:53:53,300 --> 00:53:55,300 So you and your mother are both on the whole head is sick. 807 00:53:56,580 --> 00:54:01,020 I don't know. This is the eternal question "Heredity or education" right? 808 00:54:03,500 --> 00:54:07,460 I've been pretty since birth vindictive little whore... 809 00:54:09,500 --> 00:54:12,060 or is it society that made me this way? 810 00:54:12,780 --> 00:54:13,820 We got distracted from our cultural program. 811 00:54:15,620 --> 00:54:17,900 Just wait a second I'm almost finished. 812 00:54:18,460 --> 00:54:20,820 There was money in the safe. 813 00:54:20,900 --> 00:54:23,060 - So what? - You can take them. 814 00:54:24,020 --> 00:54:25,660 Get your studio equipment whatever you want! 815 00:54:26,340 --> 00:54:27,420 And I'll take it. 816 00:54:27,620 --> 00:54:30,820 If I want to take anything, you have permission I’m definitely not going to ask, understand? 817 00:54:33,020 --> 00:54:35,260 What, what should I do... 818 00:54:36,020 --> 00:54:37,460 What, to dissuade me? 819 00:54:38,380 --> 00:54:40,780 I don’t even know, I somehow didn’t think about it. 820 00:54:44,700 --> 00:54:48,500 You know what, I need to disinfect before the way we begin. 821 00:54:48,580 --> 00:54:51,260 Do you want to I took vodka or 822 00:54:52,060 --> 00:54:53,940 some other nasty thing that did you want to get me drunk? 823 00:54:58,580 --> 00:54:59,820 OK. 824 00:55:05,580 --> 00:55:07,660 Ok, I cut you a little here. 825 00:55:07,780 --> 00:55:11,700 But the wounds no longer bleed. I'm still a little I'll freeze your testicles, okay? 826 00:55:16,420 --> 00:55:18,060 I'll be back soon. 827 00:56:44,980 --> 00:56:47,700 Should I dial the number for you? It's you because... 828 00:56:50,180 --> 00:56:51,140 Oh, you must have gotten bored. 829 00:56:51,260 --> 00:56:54,580 Listen, it's my fault. We probably we need to communicate more. 830 00:56:57,340 --> 00:57:00,460 Oh, that's really impressive. 831 00:57:00,580 --> 00:57:03,500 I thought it would be fun to watch how far will you get 832 00:57:03,620 --> 00:57:06,860 and assumed that you would overcome an inch or two, but 833 00:57:07,860 --> 00:57:09,260 this is a record. 834 00:57:12,860 --> 00:57:14,740 Why don't you just kill me? 835 00:57:16,460 --> 00:57:18,340 Do you think this is what I want? 836 00:57:22,900 --> 00:57:24,340 Isn't it? 837 00:57:25,420 --> 00:57:26,780 Close. 838 00:57:50,580 --> 00:57:52,100 It's very fitting that you have everything these things 839 00:57:52,220 --> 00:57:54,660 because this way you have the opportunity to observe. 840 00:57:56,260 --> 00:57:57,820 Don't upset me. 841 00:57:57,900 --> 00:58:01,340 I, you know, install and connect everything is for you, and you’re not even interested? 842 00:58:07,940 --> 00:58:09,540 One time I... 843 00:58:09,660 --> 00:58:12,740 visited his aunt Denise with her children. 844 00:58:13,700 --> 00:58:16,260 You know her kids were four or five 845 00:58:16,380 --> 00:58:18,020 and I was about ten. 846 00:58:18,140 --> 00:58:19,380 No, no, nine. 847 00:58:20,660 --> 00:58:24,820 And the youngest daughter, Lenny 848 00:58:25,820 --> 00:58:27,980 She, she was in love with me. 849 00:58:28,100 --> 00:58:31,180 She, she came up with this game 850 00:58:31,300 --> 00:58:35,500 when she jumped out of the bathtub, all wet... 851 00:58:36,900 --> 00:58:38,620 jumped on top of me 852 00:58:38,740 --> 00:58:39,700 and tickled. 853 00:58:40,620 --> 00:58:43,140 she kept tickling me and screaming: 854 00:58:43,260 --> 00:58:44,940 ''Plums are attacking! The plums are attacking!'' 855 00:58:45,060 --> 00:58:48,340 'Cause her fingers are wrinkled with water and became like dried plums. 856 00:58:49,940 --> 00:58:53,260 I couldn't do anything because I was afraid to hurt her. 857 00:58:54,380 --> 00:58:56,620 It was quite strange. 858 00:58:58,340 --> 00:59:02,660 And one day, her mother found us right in the middle... 859 00:59:04,580 --> 00:59:08,380 I saw my daughter naked... riding me. 860 00:59:11,100 --> 00:59:14,340 Then she yelled at her: 861 00:59:15,540 --> 00:59:18,980 ''Lenny, quickly get back into the bathroom!'' 862 00:59:21,740 --> 00:59:23,500 And she grabbed my hand... 863 00:59:24,740 --> 00:59:26,460 and dragged her to the kitchen. 864 00:59:29,820 --> 00:59:31,340 Turned on the stove... 865 00:59:32,580 --> 00:59:35,100 We stood there until the burner will not heat up. 866 00:59:37,380 --> 00:59:39,420 Then she pulled my pants off... 867 00:59:42,020 --> 00:59:45,500 And raised it above the stove. 868 00:59:49,940 --> 00:59:53,860 I felt the dirt from her hands on my skin. 869 00:59:55,380 --> 00:59:57,340 So greasy and slippery. 870 01:00:01,420 --> 01:00:03,500 And I cried and cried. 871 01:00:04,540 --> 01:00:09,020 And he could hear the tears hissing on the stove. 872 01:00:13,380 --> 01:00:14,900 Finally she put me down. 873 01:00:17,300 --> 01:00:20,500 And she said: “If I ever see you with my daughter...” 874 01:00:27,580 --> 01:00:28,980 She called my mom. 875 01:00:30,180 --> 01:00:32,100 Mom arrived only the next day. 876 01:00:34,380 --> 01:00:36,580 I haven't seen Aunt Denise since then. 877 01:00:44,460 --> 01:00:46,900 These gloves are a hell of a stretch. 878 01:00:48,580 --> 01:00:51,060 Well, we are completely ready. 879 01:00:53,540 --> 01:00:54,180 No need. 880 01:00:55,300 --> 01:00:57,260 I spoke. Don't use this phrase. 881 01:00:57,620 --> 01:00:58,540 Truncated? 882 01:00:58,660 --> 01:01:00,380 Hayley, please. 883 01:01:00,860 --> 01:01:02,300 You need help. 884 01:01:04,100 --> 01:01:05,660 Girls shouldn't study things like that. 885 01:01:05,740 --> 01:01:08,500 I saw what they should do girls as you understand them, 886 01:01:08,580 --> 01:01:09,660 therefore, don’t start a barrel organ. 887 01:01:09,780 --> 01:01:11,580 I'll pay for a specialist. 888 01:01:14,060 --> 01:01:14,980 Thank you. 889 01:01:15,100 --> 01:01:17,260 Thank you, but before that.. 890 01:01:17,380 --> 01:01:19,100 -I'll finish here with you... - I beg you. 891 01:01:19,220 --> 01:01:20,980 So that you have something to chat about with a specialist. 892 01:01:21,060 --> 01:01:23,140 Please, I will do whatever you want. 893 01:01:23,260 --> 01:01:26,060 You can call the police, I'll confess to everyone what do you tell me? 894 01:01:26,180 --> 01:01:28,980 I don't think anyone will believe in confessions under pressure. 895 01:01:29,060 --> 01:01:32,180 Then I'll disappear, I'll leave to hell with the Easter cakes. 896 01:01:33,580 --> 01:01:36,260 But Donna's body will lie there where did you leave it? 897 01:01:37,940 --> 01:01:40,220 I'm not a killer, I swear! 898 01:01:42,180 --> 01:01:44,580 Anything please! 899 01:01:44,660 --> 01:01:46,220 I beg you, don't do this! 900 01:01:46,980 --> 01:01:48,540 - All? - All! Nasri on me! 901 01:01:48,860 --> 01:01:51,740 Make you eat shit! I don't care, do whatever you want! 902 01:01:51,860 --> 01:01:55,380 I'll tell the police everything! I beg you! 903 01:01:57,220 --> 01:01:59,980 Just leave my balls alone, please! 904 01:02:00,860 --> 01:02:02,540 Anything means... 905 01:02:06,900 --> 01:02:07,860 Please. 906 01:02:13,780 --> 01:02:16,060 BEGGING!!! 907 01:02:30,700 --> 01:02:34,580 When I started talking about my letter to Janelle, you immediately changed the subject. 908 01:02:37,660 --> 01:02:40,220 I can send it right now. Once and for all. 909 01:02:40,980 --> 01:02:42,780 And maybe this will be the best what happened to you in life. 910 01:02:42,860 --> 01:02:47,420 You will finally stop tormenting yourself unrealistic hopes for a future with her. 911 01:02:47,660 --> 01:02:51,940 - Well, what do you say? - Damn your mother! Finally, get the fuck away from me!!! 912 01:02:52,060 --> 01:02:54,220 Please, untie me and let me go! 913 01:02:54,340 --> 01:02:56,980 Please! Please don't cut me! 914 01:03:16,900 --> 01:03:19,660 [headcrab quiet...] 915 01:03:25,380 --> 01:03:27,900 All your hysterics and pleas completely useless. 916 01:03:34,020 --> 01:03:37,780 It would be better if I thought about everything calmly, that you could come to your senses in time. 917 01:03:44,140 --> 01:03:46,580 Listen... 918 01:03:46,660 --> 01:03:49,940 I have marked the necessary pages here, 919 01:03:50,020 --> 01:03:52,060 and.. if I forget something.. the main thing is not to panic. 920 01:03:52,140 --> 01:03:55,300 So here it is, right here. 921 01:03:58,860 --> 01:04:01,260 Oh yes, I'm sure you need to see this. 922 01:04:01,380 --> 01:04:04,380 Listen, if you hesitate, I'll... 923 01:04:04,460 --> 01:04:06,980 I'll cut the perineal artery, and you... 924 01:04:07,100 --> 01:04:10,140 You'll bleed to death in minutes. 925 01:04:10,220 --> 01:04:13,060 Therefore, I ask you I should be 926 01:04:13,140 --> 01:04:15,700 extremely concentrated, got it? 927 01:04:19,140 --> 01:04:20,820 Jeff? 928 01:04:31,460 --> 01:04:33,140 Do you feel anything? 929 01:04:36,020 --> 01:04:37,780 Do you care? 930 01:04:41,060 --> 01:04:43,660 I would appreciate any support. 931 01:05:01,180 --> 01:05:02,500 Uhh. 932 01:05:04,260 --> 01:05:05,780 Everything is going well. 933 01:05:15,980 --> 01:05:18,620 You know, what you told this... 934 01:05:18,740 --> 01:05:21,860 The story with Aunt Denise is, of course, wonderful. 935 01:05:22,340 --> 01:05:23,260 Very commendable. 936 01:05:25,660 --> 01:05:28,020 But what do you think this is? Something like a magical solution 937 01:05:28,100 --> 01:05:31,100 explaining why you became like this? 938 01:05:31,980 --> 01:05:33,900 Don't think. 939 01:05:35,580 --> 01:05:39,500 So, who will you break up with first? Mr. Right Testicle? Or left? 940 01:05:44,860 --> 01:05:47,500 Let's assume you said "right", okay? 941 01:05:47,620 --> 01:05:51,100 Okay, now I have to make a small one an incision to open the scrotum 942 01:05:53,260 --> 01:05:54,940 Chick. 943 01:05:56,540 --> 01:05:59,660 Done, now let's stitch it up. 944 01:05:59,780 --> 01:06:03,900 It would be much easier if you helped me nurse or something like that, 945 01:06:03,980 --> 01:06:07,540 but, you know, I asked my friend if she could help me castrate one boy, 946 01:06:07,620 --> 01:06:10,300 and she made such an expression, you know 947 01:06:10,380 --> 01:06:13,700 It's like she got poked in the face into a jar of maggots. 948 01:06:13,820 --> 01:06:17,340 Well, now we’ll find out if it’s not in vain that I’m eight years of medical school? 949 01:06:19,020 --> 01:06:21,020 Okay, now you should feel as I tighten the knot, 950 01:06:21,100 --> 01:06:24,060 because in this case hack work is unacceptable. 951 01:06:24,180 --> 01:06:27,340 Therefore... be patient, Cossack. 952 01:06:29,060 --> 01:06:30,740 Okay... 953 01:06:32,700 --> 01:06:34,300 Great. 954 01:06:35,060 --> 01:06:37,580 Ok, we're halfway there, one more hill and we are home. 955 01:06:37,700 --> 01:06:38,580 Finish... 956 01:06:39,700 --> 01:06:41,100 I beg you. 957 01:06:41,220 --> 01:06:43,100 Some men 958 01:06:43,180 --> 01:06:46,100 live their whole lives with one egg, 959 01:06:47,100 --> 01:06:49,300 and, you know, they don't complain. 960 01:06:49,380 --> 01:06:50,580 And... I suspect. 961 01:06:50,660 --> 01:06:55,420 That I won’t achieve the desired punishment if I'll leave you at least one testicle. 962 01:07:00,060 --> 01:07:02,060 Okay, don't switch off be with me. 963 01:07:02,540 --> 01:07:05,580 It's okay, okay Jeff. 964 01:07:09,460 --> 01:07:13,740 If I leave one, the center of gravity will be disturbed, and you will constantly be squinted to the left. 965 01:07:13,860 --> 01:07:17,020 Look, I'm trying for you, right? 966 01:07:17,100 --> 01:07:19,460 Ok, now I will open you a new world. 967 01:07:19,580 --> 01:07:20,700 One more... 968 01:07:22,340 --> 01:07:23,700 cut and... 969 01:07:28,060 --> 01:07:28,980 Okay. 970 01:07:30,580 --> 01:07:32,020 Wow! 971 01:07:34,300 --> 01:07:36,260 No joke, this one was the best 972 01:07:36,420 --> 01:07:39,300 easy operation because... 973 01:07:40,340 --> 01:07:41,300 Damn. 974 01:07:42,300 --> 01:07:46,580 I don't understand why all these girl scouts they drive you on camping trips and force you 975 01:07:46,660 --> 01:07:48,420 sell pies on the street? 976 01:07:49,500 --> 01:07:52,340 Don't know? I think THIS is really useful. 977 01:07:54,060 --> 01:07:56,220 Rewards should be given for this. 978 01:07:56,340 --> 01:07:57,580 This is much more interesting. 979 01:07:58,500 --> 01:08:01,540 I saw Lynnie at Aunt Denise's funeral. 980 01:08:01,660 --> 01:08:04,020 Told her what her mom did. 981 01:08:04,140 --> 01:08:06,100 But she didn't believe me. 982 01:08:08,340 --> 01:08:11,260 If Denise were here right now, what would you tell her? 983 01:08:13,980 --> 01:08:15,420 I would say: "Help! 984 01:08:16,580 --> 01:08:19,460 girl cut off my balls, call the police!'' 985 01:08:22,140 --> 01:08:25,020 I'm not sure she would get up to your side 986 01:08:25,140 --> 01:08:28,180 maybe I would have to hold her, so she doesn't strangle you. 987 01:08:43,300 --> 01:08:44,660 So. 988 01:08:44,780 --> 01:08:47,380 If I were you, I would cancel all meetings, planned for the coming days. 989 01:08:47,460 --> 01:08:50,740 because the healing process is much more painful than the surgery itself. 990 01:08:51,740 --> 01:08:53,500 And perhaps 991 01:08:53,580 --> 01:08:55,340 in 8 or 9 days you can remove the stitches 992 01:08:55,460 --> 01:08:57,780 I think it's better to do it yourself 993 01:08:57,860 --> 01:08:59,540 to avoid unnecessary questions. 994 01:08:59,660 --> 01:09:03,060 Yes, and here's the link for you QuestionsEunuchsQuestions.com. 995 01:09:03,140 --> 01:09:06,060 To the eunuchs... E-V-N-U-H. 996 01:09:06,180 --> 01:09:09,180 There are only idiots there, of course, but they can give real advice, 997 01:09:09,260 --> 01:09:11,300 How not to go crazy after castration. 998 01:09:11,420 --> 01:09:14,460 Under no circumstances should you worry about everything alone, understand? 999 01:09:17,220 --> 01:09:18,780 Keep them as souvenirs? 1000 01:09:20,940 --> 01:09:22,140 No? 1001 01:09:22,860 --> 01:09:24,300 As you say. 1002 01:09:25,100 --> 01:09:27,100 What should we do with them? 1003 01:09:32,340 --> 01:09:34,460 We can see how far they roll back. 1004 01:09:40,940 --> 01:09:42,780 Although, actually... 1005 01:09:42,900 --> 01:09:45,580 we don't want some mongrel 1006 01:09:45,700 --> 01:09:48,940 confused them with mine a portion of Pedigri. 1007 01:09:49,060 --> 01:09:51,260 Right? Stray dog 1008 01:09:51,380 --> 01:09:53,180 or a coyote may contract rabies. 1009 01:09:53,300 --> 01:09:56,420 We don’t want this, especially since, as it turned out, You are an avid nature lover. 1010 01:10:00,020 --> 01:10:02,820 You can just throw them away into the trash can. 1011 01:10:05,460 --> 01:10:07,620 Or... we can push them back. 1012 01:10:07,740 --> 01:10:09,500 I heard that our school worker, 1013 01:10:09,580 --> 01:10:12,220 Sawed off my thumb in front of the whole class, 1014 01:10:12,340 --> 01:10:14,100 put my finger in the ice 1015 01:10:14,180 --> 01:10:15,580 and went with him to the first aid station. 1016 01:10:15,700 --> 01:10:18,460 The next day, I could swear his finger was there! 1017 01:10:18,580 --> 01:10:22,300 Of course, he didn’t really work, but vote they could definitely do it on the road. 1018 01:10:27,020 --> 01:10:29,340 Just checking if it works or not. 1019 01:10:44,940 --> 01:10:47,980 You don't have balls of steel, do you? 1020 01:10:55,260 --> 01:10:57,460 Funny joke, why aren't you laughing? 1021 01:10:58,340 --> 01:11:02,100 Although, you're right, this is not the time to joke. 1022 01:11:02,860 --> 01:11:05,820 Although, maybe Donna would be laughing heartily right now. 1023 01:11:06,820 --> 01:11:09,220 I didn't do anything to her. 1024 01:11:11,500 --> 01:11:12,980 Maybe, maybe not. 1025 01:11:15,140 --> 01:11:18,020 But I strongly advise you to give a tip to the guy who could do it... 1026 01:11:19,100 --> 01:11:21,620 because he can't even imagine he can’t, what fate awaits him. 1027 01:11:21,700 --> 01:11:22,660 Here. 1028 01:11:22,740 --> 01:11:24,300 You need to replenish the lack of fluid. 1029 01:11:25,300 --> 01:11:27,420 Jeff, for me. Come on! 1030 01:11:34,420 --> 01:11:35,860 Jeff, no joke. 1031 01:11:37,860 --> 01:11:40,260 You really need a drink, okay? 1032 01:11:41,380 --> 01:11:42,820 Come on. 1033 01:11:44,740 --> 01:11:47,380 My boy. 1034 01:11:47,460 --> 01:11:49,140 Maybe a little more? 1035 01:11:51,140 --> 01:11:53,780 Why did you become so nice to me? 1036 01:11:58,540 --> 01:12:00,460 Well, you're harmless now, aren't you? 1037 01:12:01,660 --> 01:12:06,020 In addition, it will be quite difficult to hold secretly my little embarrassment... 1038 01:12:08,060 --> 01:12:09,820 No sex. 1039 01:12:09,940 --> 01:12:12,700 No showers after the gym. 1040 01:12:14,380 --> 01:12:16,260 But one day, you'll have to undergo a medical examination, 1041 01:12:16,380 --> 01:12:18,140 And the doctor will find... or rather, he won’t find... 1042 01:12:18,460 --> 01:12:21,620 But don't worry, he won't tell his friends golf club friends... 1043 01:12:22,900 --> 01:12:24,540 and his friends won't tell their friends, 1044 01:12:24,660 --> 01:12:26,780 and their friends won't tell their friends, 1045 01:12:28,020 --> 01:12:31,060 But in a couple of years you'll start wonder 1046 01:12:31,140 --> 01:12:32,820 ''Do your publishers know?'' 1047 01:12:34,220 --> 01:12:35,660 ''Do you know the models?'' 1048 01:12:38,620 --> 01:12:40,220 ''What about Janelle?'' 1049 01:12:45,580 --> 01:12:47,020 Damn, I'm sweating all over. 1050 01:12:48,020 --> 01:12:49,900 Listen, I'm going to take a shower. 1051 01:12:50,020 --> 01:12:52,540 and then I will disappear from your life forever, agreed? 1052 01:12:53,580 --> 01:12:54,100 I'll find you. 1053 01:12:55,780 --> 01:12:58,060 Don't threaten me, you Looks like it's still connected. 1054 01:12:58,180 --> 01:13:01,060 - I'm just warning you. - And what do you suggest I do? 1055 01:13:01,180 --> 01:13:02,660 Just letting you know. 1056 01:13:04,900 --> 01:13:07,860 Then the most logical thing would be right now 1057 01:13:08,700 --> 01:13:09,820 kill you. 1058 01:13:12,780 --> 01:13:15,980 But I already told you that, that wasn't my goal. 1059 01:13:19,340 --> 01:13:21,380 You won't get off that easy, Jeff. 1060 01:13:25,340 --> 01:13:27,020 I was sweating like a pig, honestly. 1061 01:13:27,140 --> 01:13:29,820 I'll still take a shower, 1062 01:13:29,900 --> 01:13:34,220 and then when I'm done, maybe we'll chat some more. 1063 01:14:55,740 --> 01:14:57,020 I've had enough. 1064 01:14:57,500 --> 01:14:59,220 I've had enough. 1065 01:15:16,340 --> 01:15:19,540 "You can see it with your own eyes...". 1066 01:15:19,620 --> 01:15:22,700 Come on, come on. 1067 01:17:15,340 --> 01:17:17,060 Fuck. 1068 01:17:51,380 --> 01:17:52,340 Ziga, Trace! 1069 01:17:52,460 --> 01:17:55,540 Listen, I seem to have managed a lot here, earlier than expected 1070 01:17:55,620 --> 01:17:57,300 Maybe then we'll go to the cinema or somewhere else? 1071 01:17:58,100 --> 01:17:59,180 Cool. 1072 01:18:00,900 --> 01:18:03,180 No, why the hell with the details. 1073 01:18:13,620 --> 01:18:15,460 Tried to shoot himself. 1074 01:18:15,940 --> 01:18:20,260 I couldn't even do this properly. 1075 01:18:21,020 --> 01:18:23,500 Lt. Hayley Starkova, Police Los Angeles, southeast district. 1076 01:18:23,620 --> 01:18:26,660 Do you know the photographer... Jeff Colver? 1077 01:18:28,300 --> 01:18:30,940 Yes, there was an accident. 1078 01:18:31,060 --> 01:18:33,220 Can you help us a little? 1079 01:18:34,980 --> 01:18:38,100 I'm not authorized now discuss the details with you, ma'am, 1080 01:18:38,180 --> 01:18:42,180 but the case is very delicate, and how We'll talk to you on the spot sooner, 1081 01:18:42,300 --> 01:18:45,900 The more chances we have to save everything is kept secret from journalists. 1082 01:18:47,340 --> 01:18:49,140 Thank you for your cooperation. 1083 01:18:49,220 --> 01:18:50,620 Address.. 1084 01:18:53,380 --> 01:18:55,060 Yes. 1085 01:18:55,140 --> 01:18:57,100 This is the place. 1086 01:18:58,300 --> 01:18:59,420 How quickly can you get to us? 1087 01:19:43,220 --> 01:19:44,380 Do not move. 1088 01:19:45,420 --> 01:19:47,380 Don't swing. 1089 01:19:47,460 --> 01:19:48,860 Well done! 1090 01:20:04,260 --> 01:20:05,820 You're a psychopath. 1091 01:20:06,260 --> 01:20:07,300 To the point. 1092 01:20:07,820 --> 01:20:10,660 That's what I said at the first our meeting, have you forgotten already? 1093 01:20:11,620 --> 01:20:14,060 ''Four or five doctors confirmed...'' 1094 01:20:16,500 --> 01:20:19,020 Maybe I'll ask my psychologist. 1095 01:20:19,140 --> 01:20:21,180 What does he think about all this? 1096 01:20:21,260 --> 01:20:24,900 Ask him how much a personal one will cost ward in a psychiatric hospital with a view of the sea. 1097 01:20:26,980 --> 01:20:28,100 Help! 1098 01:20:30,980 --> 01:20:32,660 Shut up. 1099 01:20:35,020 --> 01:20:35,260 Hello. 1100 01:20:35,540 --> 01:20:38,260 Oh.., hello. Is Mr. Colver at home? 1101 01:20:38,340 --> 01:20:40,860 He is sleeping and not feeling well. 1102 01:20:41,900 --> 01:20:42,740 I think I was poisoned by something. 1103 01:20:42,820 --> 01:20:44,500 Sad to hear. 1104 01:20:44,580 --> 01:20:45,860 And you... 1105 01:20:45,980 --> 01:20:48,220 I'm his niece. [niece - niece, slang. - mistress] 1106 01:20:48,300 --> 01:20:49,860 Oh, seriously? 1107 01:20:51,380 --> 01:20:53,180 Can I ask you something? 1108 01:20:54,060 --> 01:20:55,140 Let's. 1109 01:20:55,260 --> 01:20:57,980 Of course, it's a little awkward to ask... 1110 01:20:59,660 --> 01:21:01,380 Don't you work as a nanny? 1111 01:21:03,140 --> 01:21:05,140 Oh yes, yes! It happened. 1112 01:21:05,940 --> 01:21:08,140 But I only came to stay for a couple of days. 1113 01:21:08,260 --> 01:21:09,340 This is bad. 1114 01:21:09,460 --> 01:21:11,820 I have been looking for a new nanny for a very long time. 1115 01:21:14,380 --> 01:21:16,340 This... 1116 01:21:16,460 --> 01:21:18,020 Yes, these are muffins for Mr. Colver. 1117 01:21:18,140 --> 01:21:21,420 My daughter got involved in Girl Scouts, and they there they force you to sell these buns, 1118 01:21:21,540 --> 01:21:25,060 But we always eat them ourselves, because they are so delicious. 1119 01:21:25,180 --> 01:21:26,140 Thank you. 1120 01:21:27,220 --> 01:21:30,100 Yes, Uncle Jeff is crazy from Girl Scouts... 1121 01:21:32,540 --> 01:21:34,420 - Could you... - What? 1122 01:21:35,380 --> 01:21:36,060 Well, 1123 01:21:36,260 --> 01:21:37,260 pay me. 1124 01:21:37,540 --> 01:21:39,620 Oh, exactly, sorry. How many? 1125 01:21:39,740 --> 01:21:41,300 - Six. - Six... 1126 01:21:46,060 --> 01:21:47,300 Can you wait a few seconds? 1127 01:21:47,420 --> 01:21:49,380 Of course, no problem. 1128 01:21:56,660 --> 01:21:57,460 Don't worry. 1129 01:22:03,340 --> 01:22:04,460 Hold it. 1130 01:22:05,620 --> 01:22:06,780 Haven't you heard anything? 1131 01:22:09,140 --> 01:22:12,460 Poor guy got poisoned I put a basin there for him. 1132 01:22:12,580 --> 01:22:13,780 So inconvenient. 1133 01:22:13,860 --> 01:22:15,980 - Your buns. - Thank you. 1134 01:22:16,100 --> 01:22:18,820 And if you might decide to stay... 1135 01:22:19,700 --> 01:22:21,300 I live three houses down. 1136 01:22:21,380 --> 01:22:23,980 And I will always, always be glad to you as a nurse. 1137 01:22:24,820 --> 01:22:27,260 - I would love to... - Which one am I with? 1138 01:22:27,380 --> 01:22:28,540 Well... 1139 01:22:28,660 --> 01:22:30,420 So what's up with the roof? 1140 01:22:32,940 --> 01:22:34,140 Sorry. 1141 01:22:34,260 --> 01:22:35,820 You went up to the roof. 1142 01:22:38,140 --> 01:22:39,220 It happened. 1143 01:22:39,300 --> 01:22:42,460 Some time ago I was thinning out roses, looked up 1144 01:22:42,580 --> 01:22:46,260 And there you go. And I wondered what kind of girl is this? 1145 01:22:47,940 --> 01:22:49,500 Well, yes.. We have it... 1146 01:22:49,620 --> 01:22:51,820 The roof is leaking and I... 1147 01:22:51,940 --> 01:22:53,500 I thought: “Let me check.” 1148 01:22:53,580 --> 01:22:55,940 does your uncle allow you to climb on the roof? 1149 01:22:56,940 --> 01:22:58,260 Well... 1150 01:22:58,340 --> 01:23:00,180 he doesn't feel well 1151 01:23:00,260 --> 01:23:03,260 oh, I said that it’s not difficult for me at all see what's going on there. 1152 01:23:03,380 --> 01:23:05,180 - Is there a hole there or... - Most likely. 1153 01:23:06,660 --> 01:23:08,060 What, was it raining? 1154 01:23:12,780 --> 01:23:16,020 I need to change my uncle's basin. 1155 01:23:16,100 --> 01:23:17,860 Oh, of course. No problem. 1156 01:23:17,980 --> 01:23:20,420 Just tell him Judy Tokuda dropped by to say hello. 1157 01:23:20,540 --> 01:23:21,740 - Definitely. 1158 01:23:21,820 --> 01:23:22,940 Thank you. 1159 01:23:29,260 --> 01:23:30,300 Would you like a cookie? 1160 01:23:30,420 --> 01:23:34,140 Is the roof leaking? That's all on What are you smart enough to do? Cute. 1161 01:23:35,860 --> 01:23:38,580 Better not piss me off now, Uncle Jeff. 1162 01:23:41,980 --> 01:23:44,060 You know it yourself, she will return. 1163 01:23:44,180 --> 01:23:45,700 Your story is bursting at the seams. 1164 01:23:45,820 --> 01:23:48,500 You can't do it alone in such a short time. 1165 01:23:48,580 --> 01:23:50,020 When you had the opportunity... 1166 01:23:51,020 --> 01:23:54,460 you called the police, you called for help, How do innocent victims do this? 1167 01:23:54,580 --> 01:23:56,540 - I called. - Seriously? 1168 01:23:58,020 --> 01:24:01,100 Why don't we just click on "outbox" and look? 1169 01:24:05,780 --> 01:24:07,420 You're weak, Jeff. 1170 01:24:07,980 --> 01:24:09,500 You had your chance and you chickened out. 1171 01:24:11,420 --> 01:24:13,060 Now everything is even easier. 1172 01:24:16,500 --> 01:24:17,820 I'm leaving you here 1173 01:24:18,460 --> 01:24:19,660 someone will find you... 1174 01:24:20,740 --> 01:24:23,060 one, with a photo of Donna 1175 01:24:23,140 --> 01:24:26,340 and with the confession that I I typed it on your computer. 1176 01:24:27,820 --> 01:24:29,940 Or... 1177 01:24:30,020 --> 01:24:32,540 I have a special offer for you. 1178 01:24:33,580 --> 01:24:35,900 You knock the chair out from under your feet and put an end to all this, 1179 01:24:35,980 --> 01:24:38,020 And I destroy all the evidence. 1180 01:24:38,140 --> 01:24:41,460 No one will know why you killed yourself 1181 01:24:41,580 --> 01:24:43,260 even Janelle. 1182 01:24:43,380 --> 01:24:45,540 I didn't kill Donna Mayer. 1183 01:24:45,660 --> 01:24:47,940 - I can fix everything. - Fuck you, I won't beg. 1184 01:24:48,060 --> 01:24:49,940 Come on, don't you want to humiliate yourself again? 1185 01:24:50,060 --> 01:24:51,940 Because you do great. 1186 01:24:52,060 --> 01:24:53,380 I beg you. 1187 01:24:54,460 --> 01:24:58,620 Please, Hayley, please I'll be a good girl... 1188 01:25:00,180 --> 01:25:02,260 One step and you are free. 1189 01:25:05,500 --> 01:25:07,540 You will leave evidence. 1190 01:25:07,620 --> 01:25:09,660 You already made a mistake somehow, 1191 01:25:09,780 --> 01:25:11,220 and even more than once. 1192 01:25:11,300 --> 01:25:13,500 Mrs. Tokuda saw you. 1193 01:25:13,580 --> 01:25:15,740 She will recognize you. 1194 01:25:15,860 --> 01:25:18,180 And they will find you. 1195 01:25:20,860 --> 01:25:24,060 You will become paranoid, you will constantly look around. 1196 01:25:24,140 --> 01:25:27,220 Waking up in the middle of the night 1197 01:25:27,300 --> 01:25:28,980 jump up at every noise. 1198 01:25:33,260 --> 01:25:36,580 How hard do you think will they look for me? 1199 01:25:37,540 --> 01:25:40,420 I mean, they were given a pedophile killer, on a silver platter. 1200 01:25:40,540 --> 01:25:43,060 Do you think they really care? to the one who did all the work for them? 1201 01:25:43,140 --> 01:25:45,060 Do you really think that will they give things a go? 1202 01:25:45,180 --> 01:25:49,460 And, if something happens, I will have the most the best protection in the world one can only imagine. 1203 01:25:49,540 --> 01:25:53,060 If everyone who sympathizes with me puts at least five bucks into my account, 1204 01:25:53,180 --> 01:25:55,020 Oh, no joke, I can afford it 1205 01:25:55,140 --> 01:25:57,180 the fucking best lawyer in the world! 1206 01:25:57,820 --> 01:26:00,380 And the worst thing they sell me is this 1207 01:26:00,620 --> 01:26:02,260 two years of community service? 1208 01:26:03,820 --> 01:26:07,620 Jodie Foster will make a film based on these events. 1209 01:26:13,820 --> 01:26:15,540 Who will play you, who do you like? 1210 01:27:07,220 --> 01:27:08,900 You're still here, am I right? 1211 01:27:09,660 --> 01:27:10,460 No. 1212 01:27:12,540 --> 01:27:16,340 You won't leave me that easily, will you? 1213 01:27:26,780 --> 01:27:28,420 Well, where are you? 1214 01:27:29,820 --> 01:27:32,460 We've been through too much together to just leave. 1215 01:27:34,300 --> 01:27:36,380 You know you can't just leave. 1216 01:27:37,500 --> 01:27:38,780 WELL! 1217 01:27:38,980 --> 01:27:41,580 You will die quickly, I promise! 1218 01:28:25,580 --> 01:28:27,260 Oh, you're good. 1219 01:28:28,020 --> 01:28:29,500 You are so good. You're so damn good! 1220 01:28:29,580 --> 01:28:33,180 You are all on her side! You bitches are all on her side! 1221 01:28:33,260 --> 01:28:35,420 You drive men crazy 1222 01:28:35,500 --> 01:28:37,900 You get into their head and scratch there until they go fucking crazy! 1223 01:28:37,980 --> 01:28:40,860 So go ahead! Keep practicing with your dirty work! 1224 01:28:40,940 --> 01:28:42,060 Forward! 1225 01:28:49,940 --> 01:28:51,660 You're right. 1226 01:28:51,780 --> 01:28:53,420 You're right all around. Hayley. 1227 01:28:53,540 --> 01:28:55,980 Thank you, thank you. 1228 01:28:57,100 --> 01:28:58,220 Here I am. 1229 01:28:58,820 --> 01:29:00,820 I am who I am. 1230 01:29:00,900 --> 01:29:02,180 Thank you. 1231 01:29:02,220 --> 01:29:03,940 Thank you for opening my eyes. 1232 01:29:53,300 --> 01:29:54,660 Why are you taking so long? 1233 01:29:54,780 --> 01:29:57,180 - You dropped the fiddle. - It was planned that way. 1234 01:29:57,300 --> 01:29:59,100 You've been downstairs for an eternity. 1235 01:29:59,180 --> 01:30:00,180 What are you doing there, jerking off or something? 1236 01:30:00,260 --> 01:30:02,700 Who will fuck you first? Me or my knife? 1237 01:30:03,300 --> 01:30:07,500 - Do you know how to use it? - A diligent student, have you forgotten? 1238 01:30:07,620 --> 01:30:10,220 I always put my soul into what I do. 1239 01:30:15,340 --> 01:30:17,380 Throw the knife on the lawn! 1240 01:30:17,500 --> 01:30:18,380 Or what? 1241 01:30:18,460 --> 01:30:20,500 Will you shoot again? Go ahead! Shoot me. 1242 01:30:20,620 --> 01:30:22,020 But you're not going to kill me! 1243 01:30:22,140 --> 01:30:23,580 It's not me you need to worry about 1244 01:30:24,180 --> 01:30:25,460 and about Janelle. 1245 01:30:26,740 --> 01:30:27,820 I called her. 1246 01:30:28,620 --> 01:30:32,100 Chatted with her on behalf of Lieutenant Haley from the Los Angeles Police Department. 1247 01:30:32,220 --> 01:30:33,940 How long will she need? 1248 01:30:36,060 --> 01:30:37,540 Look here! 1249 01:30:38,340 --> 01:30:40,140 Look here! 1250 01:30:45,060 --> 01:30:48,140 The special offer is still valid. 1251 01:30:48,220 --> 01:30:51,860 I'm putting a noose around your neck. and we leave it at that. 1252 01:30:51,940 --> 01:30:56,300 I can still clean it all out Don't waste my time, Jeff! 1253 01:30:57,500 --> 01:30:59,260 Or we can wait for her. 1254 01:31:01,020 --> 01:31:03,740 I'll tear my clothes 1255 01:31:03,820 --> 01:31:06,980 and I will throw myself into her arms. 1256 01:31:07,100 --> 01:31:08,900 And what? Is this the only way out? 1257 01:31:12,540 --> 01:31:14,420 I will find you! I will hunt you down! 1258 01:31:14,540 --> 01:31:16,380 Naive, do you think you know everything about me? 1259 01:31:16,460 --> 01:31:19,380 A girl from Calabasas, her father is a professor. University of California. What could be simpler? 1260 01:31:19,460 --> 01:31:22,300 And did you believe all this? 1261 01:31:25,980 --> 01:31:27,500 Who are you? 1262 01:31:28,540 --> 01:31:30,300 I don’t really know myself. 1263 01:31:32,260 --> 01:31:34,620 Maybe I'm not from Calabash. 1264 01:31:34,740 --> 01:31:36,980 Maybe not the daughter of a medical professor. 1265 01:31:37,060 --> 01:31:40,700 - Maybe you're not even Donna Mayer's friend. - Maybe my name isn't Hayley. 1266 01:31:45,700 --> 01:31:47,940 Who the fuck are you? 1267 01:31:50,460 --> 01:31:52,020 For you I'm every girl 1268 01:31:52,340 --> 01:31:53,980 the one you were looking at... 1269 01:31:54,660 --> 01:31:55,780 whom I touched 1270 01:31:56,140 --> 01:31:57,220 tormented 1271 01:31:57,620 --> 01:31:58,620 raped 1272 01:31:58,740 --> 01:32:01,460 KILLED! 1273 01:32:17,420 --> 01:32:19,060 She'll find out everything, Jeff. 1274 01:32:19,180 --> 01:32:24,220 She will find everything! Put on the noose and jump and I'll stop it. 1275 01:32:26,460 --> 01:32:28,220 And she won't know anything. 1276 01:32:29,260 --> 01:32:31,700 She will think that you just a miserable guy 1277 01:32:31,820 --> 01:32:33,300 whom she abandoned. 1278 01:32:36,100 --> 01:32:37,020 Jeff? 1279 01:32:43,740 --> 01:32:46,140 Bad things 1280 01:32:46,220 --> 01:32:48,380 You have no fucking idea what horrors await you in the zone. 1281 01:32:48,500 --> 01:32:53,900 This is the only way out. Then you will regret about not killing himself when he had the chance. 1282 01:32:54,900 --> 01:32:56,740 It's the only way, Jeff. 1283 01:33:04,620 --> 01:33:05,300 Jeff! 1284 01:33:22,300 --> 01:33:24,100 I didn't kill her. 1285 01:33:27,740 --> 01:33:29,740 I was just watching. 1286 01:33:31,740 --> 01:33:34,260 I wanted to take pictures of her... 1287 01:33:35,500 --> 01:33:37,100 but she didn't allow it. 1288 01:33:38,100 --> 01:33:40,340 There was me and ANOTHER GUY. 1289 01:33:40,780 --> 01:33:42,740 I didn't do this, I swear. 1290 01:33:42,820 --> 01:33:44,340 I'll tell you his name 1291 01:33:45,340 --> 01:33:46,780 and I'll help you find him. 1292 01:33:46,900 --> 01:33:48,580 We'll find him together. 1293 01:33:52,420 --> 01:33:53,940 I know his name. 1294 01:33:54,980 --> 01:33:57,780 I know, Jeff. 1295 01:34:00,700 --> 01:34:02,980 Do you know what's the funniest thing? 1296 01:34:07,420 --> 01:34:08,420 Jeff? 1297 01:34:10,460 --> 01:34:13,620 Aaron swore you did it before killing himself. 1298 01:34:18,940 --> 01:34:20,900 It's HIM, it's not me! 1299 01:34:22,260 --> 01:34:23,180 Jeff. 1300 01:34:25,740 --> 01:34:27,780 I don't give a damn. 1301 01:34:36,460 --> 01:34:38,020 Jeff? 1302 01:35:25,580 --> 01:35:26,740 Don't worry. 1303 01:35:27,780 --> 01:35:30,580 I promise I'll take care of everything. 1304 01:35:59,860 --> 01:36:02,740 OR NOT..... 1305 01:36:03,180 --> 01:36:05,580 Translation from English subtitles and timing correction: Versetti.