1 00:00:58,623 --> 00:01:02,845 ♪ Je me sens déjà 2 00:01:02,888 --> 00:01:08,590 ♪ J'aimerais recommencer, chérie 3 00:01:11,245 --> 00:01:13,812 ♪ Parce qu'une fois que tu sais, alors tu sais ♪ 4 00:01:13,856 --> 00:01:16,163 ♪ Et tu ne veux pas rentrer à la maison 5 00:01:17,077 --> 00:01:20,210 ♪ Retour où que ce soit d'où tu viens ♪ 6 00:01:22,082 --> 00:01:27,348 ♪ Je veux juste rester défoncé 7 00:01:27,391 --> 00:01:30,002 ♪ Avec toi 8 00:01:33,919 --> 00:01:36,139 ♪ Parce que d'où je viens 9 00:01:37,619 --> 00:01:41,013 ♪ Tout le monde fronce les sourcils et se promène avec ♪ 10 00:01:41,623 --> 00:01:44,104 ♪ Cette vieille chose moche sur leur visage ♪ 11 00:01:45,670 --> 00:01:47,585 ♪ Parce que d'où je viens... - Merci. 12 00:01:47,629 --> 00:01:49,370 Ciao. - Au revoir. 13 00:01:49,413 --> 00:01:50,849 ♪ Nous travaillons dur 14 00:01:50,893 --> 00:01:54,462 ♪ Et nous broyons et on se bouscule toute la journée ♪ 15 00:01:56,551 --> 00:02:02,296 ♪ Il arrive un moment, il arrive un moment ♪ 16 00:02:04,472 --> 00:02:08,128 ♪ La nuit, où nous venons jouer ♪ 17 00:02:10,478 --> 00:02:13,829 ♪ Et nous sourirons, rirons 18 00:02:13,872 --> 00:02:15,831 ♪ Sauter, applaudir 19 00:02:15,874 --> 00:02:17,267 ♪ Crier et hurler 20 00:02:17,311 --> 00:02:21,228 ♪ Ressentez juste, je me sens juste bien, ouais ♪ 21 00:02:21,271 --> 00:02:27,538 ♪ Je veux juste reste haut avec toi ♪ 22 00:02:31,716 --> 00:02:34,676 ♪ Avec toi 23 00:02:36,243 --> 00:02:39,376 ♪ Tout est tout 24 00:02:39,420 --> 00:02:41,900 ♪ Et tout est beau 25 00:02:44,990 --> 00:02:48,211 ♪ Tu vois, ce que je fais c'est garder ça cool ♪ 26 00:02:48,255 --> 00:02:53,216 ♪ Et ne t'inquiète pas ce que tout le monde fait maintenant ♪ 27 00:02:53,260 --> 00:02:57,046 ♪ Je me sens déjà 28 00:02:57,089 --> 00:03:03,313 ♪ J'aimerais recommencer, chérie 29 00:03:04,793 --> 00:03:08,971 ♪ Je veux juste rester défoncé... 30 00:03:11,016 --> 00:03:14,933 ♪ Je veux juste rester défoncé... 31 00:03:18,285 --> 00:03:23,072 ♪ Je veux juste reste haut avec toi ♪ 32 00:03:35,345 --> 00:03:38,087 Bonjour ! Je m'appelle Léo. Vous devez être Nancy. 33 00:03:38,130 --> 00:03:39,567 C'est exact. 34 00:03:39,610 --> 00:03:42,483 Puis-je entrer? - Oui bien sûr. Oui bien sûr. 35 00:03:49,316 --> 00:03:50,839 Puis-je t'embrasser sur la joue ? 36 00:03:51,622 --> 00:03:53,668 Oui, ce serait bien. 37 00:04:00,152 --> 00:04:01,806 Tu sens merveilleusement bon. - Merci. 38 00:04:01,850 --> 00:04:04,113 Qu'est-ce que c'est? -Coco Chanel. 39 00:04:04,156 --> 00:04:05,288 Nigella Lawson le porte. 40 00:04:05,332 --> 00:04:07,899 Ah, Nigelle. Tellement sexy. 41 00:04:09,336 --> 00:04:10,946 Vous n'êtes pas d'accord ? 42 00:04:10,989 --> 00:04:14,297 Oui, non, je... j'attendais à vous de dire "pour son âge". 43 00:04:14,341 --> 00:04:17,648 La plupart des gens disent que quand une femme plus de 42 ans, qu'elle est sexy "pour son âge." 44 00:04:17,692 --> 00:04:19,520 J'attendais... J'attendais ça. 45 00:04:19,563 --> 00:04:23,263 Ah, c'est vrai. Euh, non, Nigella Lawson est empiriquement sexy, à tout âge. 46 00:04:26,614 --> 00:04:28,659 Hé, Nancy ? - Oui? 47 00:04:28,703 --> 00:04:30,966 Nous allons passer un bon moment. - D'ACCORD. 48 00:04:31,009 --> 00:04:32,097 D'ACCORD. 49 00:04:45,154 --> 00:04:46,677 je te dis quoi J'adorerais maintenant... 50 00:04:46,721 --> 00:04:48,331 Quoi ? - Un verre. 51 00:04:48,375 --> 00:04:50,420 Un verre, bien sûr, bien sûr. Désolé. 52 00:04:50,855 --> 00:04:52,292 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 53 00:04:52,335 --> 00:04:54,163 Que diriez-vous d'un verre de pétillant pour nous mettre dans l'ambiance. 54 00:04:54,206 --> 00:04:56,165 Un verre de pétillant. Attendez. 55 00:04:59,386 --> 00:05:00,474 Permettez-moi. 56 00:05:13,530 --> 00:05:14,923 Pour toi. - Merci beaucoup. 57 00:05:20,407 --> 00:05:21,973 Être empiriquement sexy. 58 00:05:23,671 --> 00:05:26,151 Oui. Je vais boire à ça. 59 00:05:31,548 --> 00:05:33,071 Un très beau millésime. 60 00:05:33,463 --> 00:05:34,769 C'est juste du minibar. 61 00:05:36,597 --> 00:05:38,816 Oh, tu voulais dire moi. 62 00:05:38,860 --> 00:05:40,078 Moi. - Je ne fais que taquiner. 63 00:05:40,122 --> 00:05:41,732 C'est vrai, c'est vrai. - On s'assoit ? 64 00:05:41,776 --> 00:05:42,777 Oui, asseyons-nous. 65 00:05:51,089 --> 00:05:53,396 Alors, que voudriez-vous... - Alors, tu aimes la musique... 66 00:05:53,440 --> 00:05:54,919 par les gens ? 67 00:05:55,616 --> 00:05:56,747 Oui, je le fais. 68 00:05:57,444 --> 00:05:59,315 Quel genre de musique aimez-vous? 69 00:05:59,837 --> 00:06:02,362 Oh, je ne sais pas. De toutes sortes, euh... 70 00:06:03,058 --> 00:06:05,190 Désolé, je suis un peu distrait parce que, euh... 71 00:06:05,974 --> 00:06:08,542 parce que de près tu l'es vraiment très beau. 72 00:06:09,281 --> 00:06:11,327 Mm. - Merci. 73 00:06:12,067 --> 00:06:14,591 Encore plus que sur ta photo. 74 00:06:14,635 --> 00:06:15,984 Ah, je suis meilleur en 3D. 75 00:06:17,638 --> 00:06:18,595 Mm. 76 00:06:19,117 --> 00:06:21,642 J'espère que vous avez reçu, euh... 77 00:06:21,685 --> 00:06:23,644 le contractuel. 78 00:06:23,687 --> 00:06:25,515 Ah, l'argent ? 79 00:06:25,559 --> 00:06:28,257 L'argent, oui, désolé. Je ne voulais pas être grossier et dis-le simplement. 80 00:06:28,300 --> 00:06:32,217 Il n'y a rien de grossier être payé pour votre travail, Nancy, fais-moi confiance là-dessus. 81 00:06:32,261 --> 00:06:34,263 Et merci, tout est reçu. 82 00:06:36,004 --> 00:06:38,223 Êtes-vous irlandais? - Oui je suis. 83 00:06:39,573 --> 00:06:41,270 Est-ce que tu fais ça depuis longtemps ? 84 00:06:41,313 --> 00:06:43,620 Un petit moment maintenant, ouais. 85 00:06:44,099 --> 00:06:45,840 Assez longtemps pour savoir certaines choses. 86 00:06:45,883 --> 00:06:46,841 Est-ce que ça vous plaît ? 87 00:06:46,884 --> 00:06:48,625 Vous savez quoi? J'adore ça, Nancy. 88 00:06:48,669 --> 00:06:53,064 Rencontrer toutes sortes de personnes, se lever à toutes sortes des choses... 89 00:06:53,630 --> 00:06:55,110 plaisir mutuel. 90 00:06:55,153 --> 00:06:58,243 Vous ne vous sentez pas... rabaissé alors ? 91 00:07:01,333 --> 00:07:02,509 Pas du tout. 92 00:07:02,987 --> 00:07:04,859 Ou dégradé ? - Non. 93 00:07:05,294 --> 00:07:07,688 Mais et si tu rencontres quelqu'un et tu es vraiment juste... 94 00:07:07,731 --> 00:07:09,516 tu ne veux pas le faire ? 95 00:07:09,559 --> 00:07:10,952 Ce n'est pas encore arrivé. 96 00:07:10,995 --> 00:07:12,040 Vraiment? - Vraiment. 97 00:07:12,083 --> 00:07:13,215 Je trouve cela étonnant. 98 00:07:14,129 --> 00:07:16,436 Combien en avez-vous... - Oh, un gentleman ne le dit jamais. 99 00:07:16,479 --> 00:07:18,002 Oh, bien sûr, oui. 100 00:07:18,829 --> 00:07:21,528 Ne t'inquiète pas, Nancy. Il ne s'agit que de nous ce soir. 101 00:07:22,790 --> 00:07:24,400 Alors, quel est votre fantasme ? 102 00:07:26,141 --> 00:07:27,229 Euh... 103 00:07:27,882 --> 00:07:30,972 Je ne suis pas sûr que tu puisses vraiment classez-le comme un fantasme en tant que tel. 104 00:07:31,015 --> 00:07:32,713 C'est un peu banal pour ça. 105 00:07:32,756 --> 00:07:35,629 OK, eh bien, quoi Voudrais-tu le plus désirer ? 106 00:07:35,672 --> 00:07:37,544 Je veux dire, les désirs ne sont jamais banals. 107 00:07:38,588 --> 00:07:39,981 Euh... 108 00:07:42,549 --> 00:07:43,898 avoir des relations sexuelles... 109 00:07:45,203 --> 00:07:47,075 ce soir, euh, avec toi. 110 00:07:48,685 --> 00:07:50,818 C'est à peu près tout, vraiment. 111 00:07:50,861 --> 00:07:52,297 Pour le moment. 112 00:07:52,341 --> 00:07:54,125 Super. - Mais ça te dérange ? 113 00:07:54,169 --> 00:07:56,345 Voulez-vous... Je veux dire, est-ce que je... 114 00:07:57,607 --> 00:07:59,391 ...une déception, pour ainsi dire ? 115 00:08:16,104 --> 00:08:17,279 D'ACCORD? 116 00:08:17,671 --> 00:08:19,368 D'accord, d'accord. - Recharger ? 117 00:08:19,411 --> 00:08:20,369 Oui s'il vous plait. 118 00:08:29,900 --> 00:08:30,988 Merci. 119 00:08:36,907 --> 00:08:38,779 Je suis désolé, je ne peux tout simplement pas supporter le suspense. 120 00:08:39,301 --> 00:08:41,042 Pouvons-nous... Pouvons-nous... 121 00:08:41,085 --> 00:08:43,044 Est-ce que ça irait si on le faisait maintenant ? 122 00:08:43,087 --> 00:08:45,307 Tout de suite? Et en finir avec ça ? 123 00:08:45,350 --> 00:08:46,917 En finir avec ça ? - Oui. 124 00:08:46,961 --> 00:08:48,919 Vous êtes censé en profiter. 125 00:08:48,963 --> 00:08:51,139 Non, je le sais, Je ne suis tout simplement pas très doué pour en attendant que les choses arrivent. 126 00:08:51,182 --> 00:08:53,881 Je vais beaucoup mieux quand ils ont c'est arrivé et je suis... en convalescence. 127 00:08:53,924 --> 00:08:57,624 Tu donnes l'impression que c'est une épreuve. Ce n'est pas obligatoire. 128 00:08:58,450 --> 00:09:00,452 Allons-nous simplement nous asseoir et discuter pour un peu ? 129 00:09:00,496 --> 00:09:01,976 Oh non, je ne veux pas faire ça. 130 00:09:02,019 --> 00:09:03,543 Je ne pense pas que nous le ferions ont beaucoup de points communs. 131 00:09:03,586 --> 00:09:06,197 Vous pourriez être surpris. - Je suis très rarement surpris. 132 00:09:06,763 --> 00:09:09,331 J'aime planifier les choses correctement, spécifiquement 133 00:09:09,374 --> 00:09:11,638 afin d'éviter être surpris, si je suis honnête. 134 00:09:11,681 --> 00:09:15,032 Très bien, mais j'espère Je peux quand même te surprendre. 135 00:09:16,338 --> 00:09:18,949 N... Non, je ne veux rien comme ça. 136 00:09:18,993 --> 00:09:20,081 Quelque chose comme quoi ? 137 00:09:20,603 --> 00:09:22,344 Vous savez, tout ce qui est pervers. 138 00:09:23,258 --> 00:09:25,129 Oh non, non, non. Pas ce genre de surprise. 139 00:09:25,173 --> 00:09:27,523 Oh bien, je n'aime rien entrer dans des endroits 140 00:09:27,567 --> 00:09:29,569 qui sont conçus pour des choses à sortir. 141 00:09:29,612 --> 00:09:31,179 Vous parlez de sexe anal ? 142 00:09:31,222 --> 00:09:32,659 Je n'aime pas cette phrase. 143 00:09:32,702 --> 00:09:35,662 Nancy, je ne ferai rien tu ne veux pas que je le fasse. 144 00:09:35,705 --> 00:09:37,664 je ne l'ai jamais fait quelque chose comme ça avant. 145 00:09:37,707 --> 00:09:39,883 je n'ai jamais acheté quelqu'un aime ça pour moi... 146 00:09:39,927 --> 00:09:41,319 Plaisir. - ...utiliser. 147 00:09:43,191 --> 00:09:46,455 Nancy, écoute-moi. Je choisis de faire cela. - Oui. Droite. 148 00:09:47,282 --> 00:09:50,633 Tu sais, tu ne m'as pas acheté, vous avez acheté mon service. 149 00:09:51,112 --> 00:09:52,940 J'ai fixé un prix et vous avez accepté. 150 00:09:53,767 --> 00:09:55,116 Je ne suis pas exploité. 151 00:09:55,159 --> 00:09:57,814 Je ne supporte pas le suspense. Je ne peux pas le supporter. 152 00:09:57,858 --> 00:09:59,511 L'anticipation ? - Oui... 153 00:10:00,687 --> 00:10:02,253 de déception. 154 00:10:02,297 --> 00:10:04,255 Pourquoi supposez-vous tu seras déçu ? 155 00:10:08,608 --> 00:10:12,176 Parce que j'ai toujours été déçu avant. 156 00:10:14,396 --> 00:10:17,399 J'ai besoin de... Eh bien, en fait, J'aimerais te dire quelque chose. 157 00:10:17,442 --> 00:10:18,574 D'ACCORD. 158 00:10:18,618 --> 00:10:20,315 Je n'ai jamais eu d'orgasme. 159 00:10:22,056 --> 00:10:23,927 Avec un partenaire ? - Avec n'importe qui. 160 00:10:24,362 --> 00:10:26,843 Ou par vous-même ? - Non. Même pas tout seul. 161 00:10:27,365 --> 00:10:28,976 N... Jamais. 162 00:10:29,019 --> 00:10:30,107 C'est exact. 163 00:10:30,717 --> 00:10:32,283 Droite. Je vois. 164 00:10:32,327 --> 00:10:34,721 Ce n’est pas un défi. - Je ne l'ai pas pris comme tel. 165 00:10:34,764 --> 00:10:37,201 Parce que tu ne pourras pas pour y parvenir. - Assez juste. 166 00:10:39,856 --> 00:10:42,467 Votre confiance est attachante, et sans doute nécessaire au travail 167 00:10:42,511 --> 00:10:45,166 mais je sens que je dois te prévenir c'est déplacé. 168 00:10:45,601 --> 00:10:47,690 Euh, et je ne veux pas tu te sens mal à ce sujet 169 00:10:47,734 --> 00:10:50,388 parce que je ne ferai pas semblant. Je ne fais pas ça. Pas plus. 170 00:10:50,432 --> 00:10:53,435 Euh, j'ai pris une décision après la mort de mon mari 171 00:10:53,478 --> 00:10:55,089 ne plus jamais simuler un orgasme. 172 00:10:58,048 --> 00:10:59,267 Quand est-il mort ? 173 00:10:59,310 --> 00:11:01,573 Euh, il y a deux ans. C'était prématuré. 174 00:11:02,662 --> 00:11:04,838 Et est-ce votre premier... 175 00:11:04,881 --> 00:11:08,493 Rencontre depuis ? Oui. En fait, si nous faisons cela, tu vas... 176 00:11:10,365 --> 00:11:13,107 ... sois seulement le deuxième homme que j'ai déjà eu des relations sexuelles avec toute ma vie. 177 00:11:14,021 --> 00:11:16,371 Là, je l'ai dit. 178 00:11:16,414 --> 00:11:17,894 Eh bien, merci de me l'avoir dit. 179 00:11:18,808 --> 00:11:22,986 Si tu veux partir maintenant, Je suis très heureux de payer la moitié de ce dont nous étions convenus. 180 00:11:24,553 --> 00:11:26,903 Je ne veux pas partir, Nancy. 181 00:11:28,296 --> 00:11:30,298 Rien n'est ça me donne envie de partir. 182 00:11:31,429 --> 00:11:33,736 Je ne partirai pas à moins d'être clairement chargé de 183 00:11:33,780 --> 00:11:35,346 ou je sens que je suis en danger physique. 184 00:11:36,478 --> 00:11:39,307 Est-ce déjà arrivé ? - Ouais. Plusieurs fois. 185 00:11:39,916 --> 00:11:42,571 Avec une femme ? - Ouais. Une fois avec une femme. 186 00:11:42,614 --> 00:11:45,400 Eh bien, son mari, pensa-t-il... Il voulait un plan à trois. 187 00:11:45,443 --> 00:11:46,749 Mais il s’est avéré que non. 188 00:11:47,271 --> 00:11:48,882 L'a-t-elle fait ? - Non... 189 00:11:48,925 --> 00:11:51,145 mais elle voulait se rencontrer en tête-à-tête une semaine plus tard. 190 00:11:51,798 --> 00:11:53,843 Et tu as fait ça ? - Bien sûr. 191 00:11:54,931 --> 00:11:57,064 N'était-ce pas malhonnête ? - D'elle ? 192 00:11:57,107 --> 00:11:58,152 De toi. 193 00:11:59,675 --> 00:12:02,678 Pourquoi? Je veux dire, je ne suis pas marié un. Je fais juste mon travail. 194 00:12:05,246 --> 00:12:06,203 Ouah. 195 00:12:07,552 --> 00:12:09,032 C'est toute une éducation. 196 00:12:09,076 --> 00:12:10,599 J'espère que ça continue. 197 00:12:11,818 --> 00:12:13,297 Vous êtes impertinent. 198 00:12:13,341 --> 00:12:17,040 "Grivois"? Ma grand-mère avait l'habitude de dire le mot « impertinent ». 199 00:12:17,084 --> 00:12:19,129 Je préfère ne pas y penser ta grand-mère en ce moment 200 00:12:19,173 --> 00:12:20,217 si cela ne vous dérange pas. 201 00:12:20,261 --> 00:12:21,784 Aucun problème. - C'est juste que... Quoi qu'il en soit... 202 00:12:21,828 --> 00:12:24,178 Je voulais juste te le faire savoir à propos de l'orgasme. 203 00:12:24,221 --> 00:12:26,746 Je ne m'en attends pas, alors euh, vous pouvez vous détendre. 204 00:12:27,529 --> 00:12:29,096 Je suis détendu. 205 00:12:29,531 --> 00:12:31,011 C'était une très mauvaise idée. 206 00:12:34,841 --> 00:12:37,321 Est-ce que tu sens que tu es d'une manière ou d'une autre trahir ton mari ? 207 00:12:38,322 --> 00:12:39,541 Sa mémoire, je veux dire. 208 00:12:39,584 --> 00:12:42,631 Quoi? Oh non, non, non, non, non. 209 00:12:42,674 --> 00:12:44,502 Non, ce n'est rien de tout cela. - Et alors ? 210 00:12:44,546 --> 00:12:47,418 Ce n'est juste pas très "moi", je suis un professeur... Eh bien, j'étais professeur 211 00:12:47,462 --> 00:12:51,031 Je... j'avais l'habitude de placer mes pupilles essais sur les questions morales entourer le travail du sexe 212 00:12:51,074 --> 00:12:53,685 et me voici... y participer. -Nancy. 213 00:12:53,729 --> 00:12:56,253 Vous êtes probablement un très jeune homme vulnérable, peut-être que tu es orphelin. 214 00:12:56,297 --> 00:12:58,168 Je ne suis pas orphelin. 215 00:12:58,212 --> 00:13:00,040 Ouais, ou peut-être que tu as grandi pris en charge, tu as très faible estime de soi. 216 00:13:00,083 --> 00:13:01,781 Je n'ai pas grandi dans un foyer. 217 00:13:01,824 --> 00:13:03,652 Vous auriez pu être victime de trafic contre ta volonté, tu ne peux pas le dire 218 00:13:03,695 --> 00:13:05,523 juste en regardant quelqu'un. - Je n'ai pas été victime de trafic contre ma volonté. 219 00:13:05,567 --> 00:13:08,135 Eh bien, alors j'ai simplement je ne le comprends pas. - Tu ne comprends pas quoi ? 220 00:13:08,178 --> 00:13:09,310 Pourquoi tu fais ça. 221 00:13:09,832 --> 00:13:12,661 Oh. Oh, eh bien, si tu veux vraiment savoir 222 00:13:12,704 --> 00:13:16,665 Je suis... j'utilise l'argent que je gagne en faisant ça pour économiser pour l'université. 223 00:13:16,708 --> 00:13:17,666 Oh. 224 00:13:18,362 --> 00:13:20,887 Oh, comme c'est merveilleux. L'êtes-vous vraiment ? 225 00:13:21,844 --> 00:13:22,932 Non. 226 00:13:22,976 --> 00:13:24,238 Ah. 227 00:13:24,716 --> 00:13:28,155 Nancy, tu dois arrêter de t'inquiéter à propos de moi... 228 00:13:28,198 --> 00:13:29,983 - ... bougeons ça je reviens à vous. 229 00:13:30,026 --> 00:13:31,811 D'ACCORD. Oh, mon Dieu. - Maintenant, Nancy... 230 00:13:31,854 --> 00:13:34,074 C'est fou, c'est terrible, c'est faux. -Nancy. 231 00:13:34,465 --> 00:13:36,859 Mon fils... Mon fils serait consterné. 232 00:13:36,903 --> 00:13:37,991 Nancy. - Oui. 233 00:13:38,034 --> 00:13:39,514 Allons nous coucher. - D'ACCORD. 234 00:13:39,557 --> 00:13:40,994 D'ACCORD? 235 00:13:41,037 --> 00:13:42,386 D'ACCORD. - Bien. 236 00:13:45,563 --> 00:13:46,782 Venez ici. - Mm-hmm. 237 00:13:50,394 --> 00:13:51,656 Est-ce que ça va ? 238 00:13:59,055 --> 00:14:00,709 D'ACCORD? - Mm. 239 00:14:00,752 --> 00:14:01,797 Mm-hmm. 240 00:14:12,764 --> 00:14:13,940 Mm. 241 00:14:25,821 --> 00:14:28,780 Écoute, euh, si tu, euh, je dois prendre n'importe quoi 242 00:14:28,824 --> 00:14:29,651 ça me va. 243 00:14:29,694 --> 00:14:30,870 Je vais bien, Nancy. 244 00:14:30,913 --> 00:14:32,915 Je veux dire des choses juridiques, tu sais, pour aider... 245 00:14:32,959 --> 00:14:35,222 avec tout ça là-bas. - Non, je t'assure, tout fonctionne. 246 00:14:35,265 --> 00:14:37,137 Je sais, je veux dire, c'est juste que... 247 00:14:37,180 --> 00:14:39,487 Non, je sais ce que tu veux dire, mais je n'ai pas besoin de peu pilules bleues. 248 00:14:39,879 --> 00:14:41,532 Jamais? - Jamais. 249 00:14:41,576 --> 00:14:43,491 Mais et si tu cette personne ne vous plaît pas ? 250 00:14:43,534 --> 00:14:46,233 Je veux dire, tu ne peux pas forcer vous-même, sûrement, si vous ne le faites pas. 251 00:14:46,276 --> 00:14:47,930 Il y a toujours quelque chose à imaginer. 252 00:14:47,974 --> 00:14:49,410 Non, il n'y en a pas. - Il y a. 253 00:14:49,453 --> 00:14:50,498 Oh. 254 00:14:51,586 --> 00:14:53,805 Quelle est la personne la plus âgée tu l'as déjà fait avec ? 255 00:14:53,849 --> 00:14:55,416 C'est un peu réducteur, Nancy. 256 00:14:55,807 --> 00:14:58,245 "Réducteur", c'est un bon mot. J'aime ça. 257 00:14:58,288 --> 00:15:00,073 Oui, c'est un bon mot. 258 00:15:00,116 --> 00:15:02,292 Je suis content que ça te plaise. Je l'ai choisi juste pour toi. 259 00:15:02,336 --> 00:15:03,641 Mais sérieusement 260 00:15:03,685 --> 00:15:05,687 en fait, je le fais vraiment je veux savoir, quel âge ? 261 00:15:08,342 --> 00:15:09,778 Quatre-vingt-deux. - Quatre-vingt-deux ? 262 00:15:09,821 --> 00:15:11,040 Oui. - Quatre-vingt-deux ! 263 00:15:11,084 --> 00:15:12,346 Ouais. - Quatre-vingt-deux. 264 00:15:12,389 --> 00:15:13,347 Nancy. 265 00:15:15,088 --> 00:15:17,046 OK, je ressens un un peu mieux maintenant. - D'ACCORD. 266 00:15:17,090 --> 00:15:18,134 Euh... 267 00:15:19,266 --> 00:15:21,268 Alors, quel est le petite chose à propos de moi 268 00:15:21,311 --> 00:15:24,010 que tu peux garder de toutes tes forces ? 269 00:15:25,141 --> 00:15:27,317 Pour te faire revivre dans l'instant ? 270 00:15:30,059 --> 00:15:31,147 Venez ici. 271 00:15:42,158 --> 00:15:43,290 J'aime ta bouche. 272 00:15:48,904 --> 00:15:52,516 J'aime la ligne de ton cou, jusqu'à environ ici. 273 00:15:58,566 --> 00:15:59,697 Et ça... 274 00:16:01,482 --> 00:16:02,787 c'est tellement élégant. 275 00:16:05,747 --> 00:16:08,837 Euh, juste... attends une seconde. 276 00:16:08,880 --> 00:16:12,667 Je vais juste, euh... je vais juste y aller aller aux toilettes et me changer. 277 00:16:12,710 --> 00:16:14,060 OK, mais ne change pas trop. 278 00:16:14,103 --> 00:16:15,191 Oh, mon Dieu. 279 00:18:12,917 --> 00:18:14,049 Ta-dah. 280 00:18:14,484 --> 00:18:15,877 Ouh ! 281 00:18:15,920 --> 00:18:17,096 Tu es superbe. 282 00:18:27,497 --> 00:18:29,238 Oh, euh, tout va bien ? 283 00:18:29,282 --> 00:18:32,111 Oui, c'est juste, Je n'aime pas les barres de Mars. Je peux le sentir. 284 00:18:32,154 --> 00:18:33,460 C'est un peu rebutant. 285 00:18:33,503 --> 00:18:35,418 Oh, désolé, désolé. Je vais me laver les dents. 286 00:18:35,462 --> 00:18:37,072 Cela vous dérangerait-il ? Merci. 287 00:19:04,099 --> 00:19:05,231 Qu'est-ce que c'est ça? 288 00:19:11,062 --> 00:19:13,108 Très agréable. - J'ai encore changé d'avis. 289 00:19:13,761 --> 00:19:16,503 Je ne veux pas le faire. je suis désolé d'avoir vous avez perdu votre temps. 290 00:19:16,546 --> 00:19:18,026 Toi... je paierai quand même. 291 00:19:18,069 --> 00:19:19,941 Mais tu peux t'habiller et partir. 292 00:19:25,381 --> 00:19:27,166 Il ne s'agit pas de la barre de Mars, n'est-ce pas ? 293 00:19:27,949 --> 00:19:29,559 Non, il ne s'agit pas de la barre Mars. 294 00:19:29,603 --> 00:19:31,213 Tu ne me trouves pas attirante ? 295 00:19:31,257 --> 00:19:32,649 Ne soyez pas ridicule. 296 00:19:33,084 --> 00:19:34,260 Vous êtes clairement... 297 00:19:35,261 --> 00:19:37,959 esthétiquement parfait, et apparemment assez sympa. 298 00:19:39,482 --> 00:19:41,441 Qu'avez-vous imaginé se passer, Je veux dire... 299 00:19:42,355 --> 00:19:44,966 pourquoi m'as-tu réservé si tu ne veux pas le faire ? 300 00:19:45,009 --> 00:19:48,535 Je ne sais pas à ce stade. Un moment de folie, c'est tout. 301 00:19:48,578 --> 00:19:49,797 C'est tout. 302 00:19:50,624 --> 00:19:52,887 Avez-vous régulièrement des moments de folie comme ça ? 303 00:19:52,930 --> 00:19:53,888 Non. 304 00:19:54,715 --> 00:19:56,978 Est-ce que vous avez l'habitude prendre des décisions rationnelles ? 305 00:19:57,935 --> 00:19:59,067 Oui. 306 00:20:00,590 --> 00:20:02,462 Alors pourquoi est-ce différent ? 307 00:20:03,202 --> 00:20:05,160 Je veux dire, tu dois avoir une raison. 308 00:20:05,204 --> 00:20:08,990 Quelque chose qui vous a poussé à le faire. Je parie que tu y as pensé pendant jours avant. 309 00:20:09,556 --> 00:20:12,472 Des semaines... Eh bien, mois. Des années, peut-être. 310 00:20:13,386 --> 00:20:15,214 Eh bien, alors c'est pas un moment de folie. 311 00:20:17,346 --> 00:20:19,305 C'est ce que tu veux, Nancy. 312 00:20:20,480 --> 00:20:22,699 Et maintenant que tu l'as, pourquoi tu ne le prends pas ? 313 00:20:23,657 --> 00:20:27,182 Pourquoi ne prends-tu pas ce que tu veux quand c'est ici, à portée de main. 314 00:20:27,748 --> 00:20:31,099 Oh, je ne sais pas. Cela semble soudainement controversé. 315 00:20:31,142 --> 00:20:32,753 Je ne trouve pas cela controversé. 316 00:20:32,796 --> 00:20:35,495 Vouloir quelque chose comme ça. Même le vouloir. 317 00:20:40,326 --> 00:20:42,153 Si c'est juste du sexe que tu veux 318 00:20:42,197 --> 00:20:44,852 n'y a-t-il pas une douzaine d'hommes autour qui aimerait sortir avec toi ? 319 00:20:44,895 --> 00:20:47,594 Si c'est trop... Je veux dire, ils le veulent sûrement. 320 00:20:47,637 --> 00:20:49,204 Oh, ouais... Oui, ils le font, euh... 321 00:20:49,857 --> 00:20:52,294 Oui, ils l'ont dit très clairement en fait depuis la mort de Robert 322 00:20:52,338 --> 00:20:54,340 mais euh, c'est moi, je ne veux pas. 323 00:20:54,383 --> 00:20:55,515 Pourquoi pas? 324 00:20:56,255 --> 00:20:57,430 Ils sont tous vieux. 325 00:20:58,039 --> 00:21:01,129 Des vieillards. je ne veux pas d'un vieil homme. J'en veux un jeune. 326 00:21:01,956 --> 00:21:06,134 Un corps jeune. Et sans vouloir vous offenser, Je dois payer pour ça, bien sûr bien sûr que je le fais. 327 00:21:07,353 --> 00:21:10,660 Eh bien, je suis là, et je ne suis pas offensé. 328 00:21:10,704 --> 00:21:12,706 En fait, pourquoi es-tu toujours là ? 329 00:21:12,749 --> 00:21:15,056 Je viens de proposer de te payer pour passer une soirée à faire n'importe quoi à vous s'il vous plaît. 330 00:21:15,099 --> 00:21:16,100 Pourquoi es-tu toujours là ? 331 00:21:16,144 --> 00:21:17,145 Je suis intéressé. - Dans quoi ? 332 00:21:17,188 --> 00:21:18,407 En toi. - Oh, pour l'amour du ciel 333 00:21:18,451 --> 00:21:19,887 pas besoin de me prendre en charge. - Je ne le suis pas. 334 00:21:20,496 --> 00:21:21,889 Vous êtes en conflit. 335 00:21:22,585 --> 00:21:24,761 Conflit est intéressant. 336 00:21:24,805 --> 00:21:27,895 Tu n'as jamais rencontré une femme qui vous n'arrivez pas à vous décider avant ? Je ne le crois pas. 337 00:21:27,938 --> 00:21:30,811 J'ai rencontré des femmes qui n'arrivent pas à décider quel sandwich prendre pour le déjeuner 338 00:21:30,854 --> 00:21:34,467 mais si nous nous retrouvons dans un chambre à coucher ensemble, ils ont généralement savent ce qu'ils veulent 339 00:21:34,510 --> 00:21:35,642 à ce stade. 340 00:21:35,685 --> 00:21:37,339 Eh bien, les jeunes femmes sont différentes. 341 00:21:37,383 --> 00:21:38,427 Oui, je pense qu'ils le sont. 342 00:21:39,385 --> 00:21:42,779 Différent de la façon dont nous étaient... eh bien, comment j'étais quand J'étais jeune. 343 00:21:44,303 --> 00:21:46,609 En fait, je n'étais pas un renégat social, en tout cas. 344 00:21:46,653 --> 00:21:50,221 Quelques-uns de mes amis étaient, mais nous avons perdu contact après l'école. 345 00:21:50,265 --> 00:21:53,137 Mais Londres était un pays différent à l’époque. 346 00:21:53,181 --> 00:21:56,532 Le reste d'entre nous était coincé dans les années 1950, c’était répressif. 347 00:21:56,576 --> 00:21:57,794 Désolé. 348 00:21:57,838 --> 00:21:59,100 Et je n'étais pas débordé 349 00:21:59,143 --> 00:22:00,710 avec confiance sexuelle comme ils le sont tous maintenant 350 00:22:00,754 --> 00:22:03,496 avec leurs robes fendues sur les cuisses et des cours de salsa et ainsi de suite. 351 00:22:03,539 --> 00:22:06,673 Je veux dire, les gens font de la pole dance pour un passe-temps. 352 00:22:06,716 --> 00:22:08,936 J'ai lu à ce sujet, J'ai lu un article à ce sujet. 353 00:22:09,545 --> 00:22:11,373 Je veux dire, un passe-temps ? 354 00:22:11,417 --> 00:22:12,896 Quoi... je... 355 00:22:12,940 --> 00:22:14,681 Bon sang, j'ai l'air si vieux. 356 00:22:14,724 --> 00:22:17,510 Je sais que j'ai l'air vieux, mais Leo, as-tu déjà rencontré quelqu'un 357 00:22:17,553 --> 00:22:20,208 qui fait de la pole danser pour un passe-temps ? 358 00:22:20,251 --> 00:22:22,123 Je pense que c'est principalement pour les filles chics. 359 00:22:22,732 --> 00:22:23,951 Oui, vous avez probablement raison. 360 00:22:24,778 --> 00:22:27,389 Je veux dire, je connais les pole danceurs mais ils ne paieraient pas pour le faire. 361 00:22:27,433 --> 00:22:30,349 C'est juste un peu foutu l'économie, tu sais qu'est-ce que je veux dire ? 362 00:22:30,392 --> 00:22:32,394 Pas vraiment, mais je veux dire, Je peux imaginer. 363 00:22:32,438 --> 00:22:34,091 Ce n'est pas un monde J'en sais beaucoup. 364 00:22:34,657 --> 00:22:37,878 Dit la femme qui a réservé un hôtel et une travailleuse du sexe pour la nuit. 365 00:22:37,921 --> 00:22:40,533 Oh, mon Dieu. Oh, oh, tu as raison. 366 00:22:40,576 --> 00:22:42,839 Oh mon Dieu, je suis juste un vieux pervers minable. 367 00:22:42,883 --> 00:22:46,147 Allez-y. C'est dégoûtant. Je me sens comme Rolf Harris tout le temps d'un coup. 368 00:22:46,887 --> 00:22:47,975 Rolf Harris? 369 00:22:48,932 --> 00:22:49,977 Pas grave. 370 00:22:51,979 --> 00:22:53,502 Allez, allons au lit. 371 00:22:53,546 --> 00:22:55,809 - Passons sous les couvertures. 372 00:22:59,726 --> 00:23:01,858 Pourquoi font-ils faites ces choses comme... 373 00:23:01,902 --> 00:23:03,469 enfiler une camisole de force ? 374 00:23:03,512 --> 00:23:04,644 C'est ridicule. 375 00:23:19,136 --> 00:23:21,312 Que veux-tu vraiment faire avec ta vie ? 376 00:23:22,270 --> 00:23:25,012 J'aimerais voir, euh, Vénus avant ma mort. 377 00:23:25,055 --> 00:23:26,317 D'ACCORD. 378 00:23:27,014 --> 00:23:30,409 Je suis juste curieux de savoir comment c'est pour toi. 379 00:23:30,452 --> 00:23:31,975 Vous êtes clairement très brillant. 380 00:23:32,411 --> 00:23:33,803 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 381 00:23:33,847 --> 00:23:35,283 Eh bien, je suis professeur et je sais 382 00:23:35,326 --> 00:23:37,459 il y a des gens qui utilisent le mot "empiriquement" 383 00:23:37,503 --> 00:23:39,896 dans une conversation, et il y en a beaucoup qui ne le font pas. 384 00:23:39,940 --> 00:23:41,332 Et les plus intelligents sont ceux qui le font. 385 00:23:41,376 --> 00:23:42,725 L'ai-je utilisé ? 386 00:23:42,769 --> 00:23:44,727 Oui. Nigelle. "Empiriquement sexy". Et « réducteur ». 387 00:23:44,771 --> 00:23:46,642 Ah oui, tu as raison. Alors je l'ai fait. 388 00:23:47,687 --> 00:23:50,864 Alors quoi, tu ne penses pas ça c'est un travail pour les gens intelligents, c'est c'est ça ? 389 00:23:50,907 --> 00:23:52,735 Non! Non, non, Je ne voulais pas dire ça. Non. 390 00:23:52,779 --> 00:23:55,651 Non, je demandais juste à propos diplômes et... 391 00:23:56,347 --> 00:23:57,392 Es-tu allé à l'école ? 392 00:23:59,220 --> 00:24:02,702 Bien sûr. Je veux dire, ma mère était un catholique irlandais très strict. 393 00:24:04,181 --> 00:24:06,532 Et à quoi pense-t-elle qu'est-ce que tu fais maintenant ? 394 00:24:07,620 --> 00:24:09,709 Tu veux parler à propos de ma mère ? Vraiment? 395 00:24:10,100 --> 00:24:12,538 Eh bien, c'est vous qui l'avez élevée. - Eh bien, maintenant, je laisse tomber. 396 00:24:14,191 --> 00:24:15,149 Mais sérieusement... 397 00:24:17,847 --> 00:24:19,066 Elle ne le sait pas. 398 00:24:20,720 --> 00:24:22,983 Tu sais, ça ça te va si sexy. 399 00:24:23,026 --> 00:24:24,419 Que pense-t-elle que tu fais ? 400 00:24:25,028 --> 00:24:26,421 Si je vous le dis, pouvons-nous laisser tomber ? 401 00:24:26,465 --> 00:24:28,641 Parce que tu es vraiment ça a l'air bien là-dedans. 402 00:24:28,684 --> 00:24:30,077 Je le promets. 403 00:24:33,341 --> 00:24:35,996 Elle pense que je travaille sur une plate-forme pétrolière. 404 00:24:39,347 --> 00:24:40,391 Une plate-forme pétrolière ? 405 00:24:40,435 --> 00:24:42,002 Oui, une plate-forme pétrolière. En mer du Nord. 406 00:24:46,136 --> 00:24:48,095 Non, mais... Mais fais... 407 00:24:48,138 --> 00:24:50,576 Restez-vous en contact ? Lui envoyez-vous des mises à jour 408 00:24:50,619 --> 00:24:53,013 à propos de la vie sur la plate-forme pétrolière ? - Maintenant, Nancy, tu as promis. 409 00:24:53,056 --> 00:24:55,798 Mais comment sais-tu ce qui se passe sur une plate-forme pétrolière ? 410 00:24:55,842 --> 00:24:57,496 Je l'ai recherché sur Google, vous savez. 411 00:24:57,539 --> 00:25:00,107 J'ai trouvé un site Web où il y a histoires sur la vie sur une plate-forme pétrolière 412 00:25:00,150 --> 00:25:01,848 et je copie et collez-les parfois. 413 00:25:01,891 --> 00:25:04,285 Ha. C'est incroyable. Quelle vie. 414 00:25:04,938 --> 00:25:08,681 Oh cher. Pendant ce temps, celui de mon fils faire sa maîtrise à l'université. 415 00:25:08,724 --> 00:25:09,899 N'êtes-vous pas content de cela ? 416 00:25:09,943 --> 00:25:12,032 Oh, oui, non, je le suis, bien sûr, je suis heureux. 417 00:25:12,075 --> 00:25:13,468 C'est génial. 418 00:25:13,512 --> 00:25:15,383 Pourquoi ne serais-je pas heureux ? C'est exactement ce qui est attendu. 419 00:25:15,426 --> 00:25:17,472 Pourquoi as-tu l'air si ambivalent à ce sujet ? 420 00:25:17,516 --> 00:25:19,561 "Ambivalent", c'est encore un bon mot. - Mm-hmm. 421 00:25:19,605 --> 00:25:21,389 Alors... ton fils ? 422 00:25:21,432 --> 00:25:23,696 Oui, eh bien, je... Je... je... Oh mon Dieu. 423 00:25:24,435 --> 00:25:26,960 Je n'ai jamais dit ça à quelqu'un avant, c'est horrible. 424 00:25:27,003 --> 00:25:28,962 C'est bon, à qui vais-je le dire ? 425 00:25:29,615 --> 00:25:30,616 Allez. 426 00:25:31,138 --> 00:25:33,575 Je... eh bien, la vérité est Je le trouve ennuyeux. 427 00:25:37,144 --> 00:25:38,972 Vous trouvez votre propre fils ennuyeux ? 428 00:25:39,015 --> 00:25:40,582 Oui. C'est horrible, n'est-ce pas ? 429 00:25:40,626 --> 00:25:42,802 Je n'ai jamais entendu personne dis ça avant. 430 00:25:43,977 --> 00:25:45,892 Avez-vous toujours tu l'as trouvé ennuyeux ? 431 00:25:45,935 --> 00:25:48,721 Non, pas toujours. Non, c'est un garçon très gentil. 432 00:25:48,764 --> 00:25:51,637 Il est juste très prévisible, comme son père. 433 00:25:51,680 --> 00:25:52,812 Qu'est-ce qu'il étudie ? 434 00:25:52,855 --> 00:25:54,596 Chimie. S'il vous plaît oublie que j'ai dit ça. 435 00:25:54,640 --> 00:25:57,817 Oublie ça, c'est un adorable garçon et je l'aime beaucoup 436 00:25:57,860 --> 00:26:00,602 et je devrais être reconnaissant parce que il s'en est très bien sorti. 437 00:26:00,646 --> 00:26:01,777 D'autres enfants ? 438 00:26:01,821 --> 00:26:03,910 Mm. Fille. Plus vieux. Nous ne nous entendons pas. 439 00:26:04,388 --> 00:26:05,520 Ah pourquoi pas ? 440 00:26:05,564 --> 00:26:06,565 Elle pense que j'ai froid. 441 00:26:07,217 --> 00:26:08,436 Et qu'en pensez-vous ? 442 00:26:08,479 --> 00:26:09,698 Je ne pense pas avoir froid. 443 00:26:10,351 --> 00:26:12,353 Je veux dire, je n'ai pas froid à l'intérieur 444 00:26:12,396 --> 00:26:17,576 mais peut-être que j'ai froid avec elle parce qu'elle est tellement exagérée tout le temps. 445 00:26:18,577 --> 00:26:20,100 Donc le contraire de son frère. 446 00:26:20,927 --> 00:26:24,060 Elle vit à Barcelone, dans ce décor bohème. 447 00:26:24,104 --> 00:26:26,759 Ce sont tous des artistes, même si Je n'ai jamais vu d'art réel. 448 00:26:26,802 --> 00:26:29,892 À moins que l'art ne consiste brûler l'argent de tes parents, qui... 449 00:26:29,936 --> 00:26:31,807 En fait, ce n'est pas hors de question. 450 00:26:32,634 --> 00:26:33,896 Au moins, elle n'est pas ennuyeuse. 451 00:26:33,940 --> 00:26:35,898 Non, non, il y a ça. Il y a ça. 452 00:26:38,031 --> 00:26:41,687 Vos enfants ont donc je t'ai déçue, Nancy. 453 00:26:41,730 --> 00:26:45,212 Oui. Mais quand est-ce que tu as vu ta mère pour la dernière fois ? 454 00:26:46,561 --> 00:26:47,780 Pourquoi? 455 00:26:47,823 --> 00:26:50,391 Parce que ça m'intéresse d'où tu viens. 456 00:26:51,131 --> 00:26:52,523 Je ne viens de nulle part. 457 00:26:53,481 --> 00:26:56,963 Tu sais, j'ai été trouvé sous un petit coin de champignons 458 00:26:57,006 --> 00:26:59,748 taille d'un haricot, élevé par des loups amicaux. 459 00:27:07,495 --> 00:27:09,062 Allez, continue. Dis-moi quelque chose. 460 00:27:10,019 --> 00:27:12,674 je suis en admiration devant toute personne qui devient mère. 461 00:27:14,154 --> 00:27:15,677 Le métier le plus dur au monde. 462 00:27:16,373 --> 00:27:18,637 As-tu récupéré ça sur Mumsnet ? ou quelque chose ? 463 00:27:18,680 --> 00:27:19,986 Désolé? 464 00:27:20,029 --> 00:27:22,249 C'est un peu général. Toutes les mères ne sont pas bonnes. 465 00:27:23,598 --> 00:27:26,601 Eh bien, je ne le saurais pas. Je n'en ai eu qu'un. 466 00:27:26,645 --> 00:27:28,864 Ouais, nous sommes tous coincés avec quoi qu'on obtienne, n'est-ce pas ? 467 00:27:28,908 --> 00:27:30,387 Parents et enfants. 468 00:27:31,040 --> 00:27:32,955 Au moins je sais quel est le mien sont à la hauteur, cependant. 469 00:27:32,999 --> 00:27:35,784 Ne t'es-tu jamais demandé si ton fils te ment sur sa vie ? 470 00:27:36,437 --> 00:27:37,873 Non. - Pourquoi pas ? 471 00:27:39,222 --> 00:27:41,137 Peut-être qu'il ne le fait pas je veux te décevoir. 472 00:28:00,635 --> 00:28:02,028 A-t-il un partenaire ? 473 00:28:02,071 --> 00:28:04,160 Oui. Une fille sympa, mais aussi ennuyeuse. 474 00:28:04,204 --> 00:28:07,207 Formation pour devenir école primaire professeur. Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux. 475 00:28:07,773 --> 00:28:09,731 Je pensais que tu avais dit que tu l'étais un professeur d'école ? 476 00:28:09,775 --> 00:28:11,472 Ouais, mais j'étais un professeur d'éducation religieuse 477 00:28:11,515 --> 00:28:13,474 dans une école secondaire. C'est une bête très différente de... 478 00:28:14,040 --> 00:28:15,737 colorier avec des enfants de six ans. 479 00:28:15,781 --> 00:28:18,044 On dit que l'enseignement primaire est le plus important. 480 00:28:18,087 --> 00:28:19,698 Eh bien, ils ont tort. 481 00:28:20,829 --> 00:28:23,223 Savez-vous quelle proportion de les élèves du secondaire pensent 482 00:28:23,266 --> 00:28:26,008 que l'éducation religieuse est vaut même une once de leur du temps et de l'attention ? 483 00:28:26,052 --> 00:28:27,444 Je veux dire, je... - Non, eh bien, exactement. 484 00:28:27,488 --> 00:28:29,664 Exactement. Alors je serais là, année après année 485 00:28:29,708 --> 00:28:32,754 débitant les mêmes vieux trucs, incapable de se détacher le programme 486 00:28:32,798 --> 00:28:35,235 au cas où je recevrais des plaintes de la tête et incapable de leur demander 487 00:28:35,278 --> 00:28:37,672 quelque chose de réel au cas où nous perdrions du temps 488 00:28:37,716 --> 00:28:39,108 et juste se battre à travers le travail 489 00:28:39,152 --> 00:28:40,936 et obtenir eux à travers les examens 490 00:28:40,980 --> 00:28:42,677 et puis tu recommences l'année suivante 491 00:28:42,721 --> 00:28:44,723 faire les mêmes vieux trucs. C'était juste abrutissant. 492 00:28:48,944 --> 00:28:50,641 Je pense que je peux ont tué l'ambiance. 493 00:28:50,685 --> 00:28:52,295 Je ne suis pas sûr qu'il y avait une ambiance. 494 00:28:53,079 --> 00:28:55,385 Je suis désolé, c'était impoli de ma part. - Non, c'est vrai. 495 00:28:55,429 --> 00:28:57,605 Non, mais tu ne paies pas pour la vérité, cependant. 496 00:28:58,084 --> 00:28:59,433 Vous payez pour un fantasme. 497 00:28:59,868 --> 00:29:02,044 En ce moment, Je ne suis pas sûr de ce que je suis payer pour. 498 00:29:07,833 --> 00:29:08,921 Je peux vous montrer. 499 00:29:10,574 --> 00:29:11,750 Je n'en doute pas. 500 00:29:13,969 --> 00:29:15,797 Qu'est-ce qui obtiendrait tu es de nouveau d'humeur ? 501 00:29:15,841 --> 00:29:17,277 Hmm? 502 00:29:17,320 --> 00:29:19,540 Que ferait ton mari pour que tout recommence ? 503 00:29:23,152 --> 00:29:24,284 Euh... 504 00:29:24,327 --> 00:29:25,372 Eh bien... 505 00:29:26,286 --> 00:29:28,375 Il... Il le ferait, euh... 506 00:29:30,159 --> 00:29:32,727 enlève tous ses vêtements, et m'allonger dans le lit 507 00:29:33,772 --> 00:29:35,556 sans mettre son pyjama. 508 00:29:35,991 --> 00:29:37,732 Et je prendrais tous mes vêtements enlevés 509 00:29:38,211 --> 00:29:39,299 mettre ma nuisette 510 00:29:39,342 --> 00:29:40,822 et m'allonger dans le lit à côté de lui 511 00:29:41,518 --> 00:29:43,869 et puis il me frottait un peu les épaules et les seins 512 00:29:43,912 --> 00:29:46,088 et puis il grimpait dessus, faire les affaires 513 00:29:46,132 --> 00:29:48,047 embrasse ma joue, roule, mettre son pyjama 514 00:29:48,090 --> 00:29:49,309 et retourne dormir. 515 00:29:50,876 --> 00:29:52,138 C'est ça? - C'est ça. 516 00:29:52,703 --> 00:29:53,879 Toujours? - Toujours. 517 00:29:53,922 --> 00:29:56,011 Aucun écart depuis 31 ans. 518 00:29:57,056 --> 00:29:59,058 Et c'est le le seul sexe que tu aies jamais eu ? 519 00:29:59,101 --> 00:30:00,363 Correct. 520 00:30:02,713 --> 00:30:03,758 Ouah. 521 00:30:05,194 --> 00:30:06,587 "Wow" en effet. 522 00:30:07,936 --> 00:30:09,242 Pas d'oral ? 523 00:30:09,285 --> 00:30:10,896 Pas d'oral. - Même pas sur lui ? 524 00:30:10,939 --> 00:30:12,419 Non, il a dit que c'était humiliant. 525 00:30:12,898 --> 00:30:14,334 Pour toi? - Pour lui. 526 00:30:14,377 --> 00:30:16,075 D'accord... 527 00:30:17,076 --> 00:30:19,600 OK, et je suppose que c'était le cas pareil pour lui sur toi ? 528 00:30:20,079 --> 00:30:22,255 Oui, il a dit que c'était humiliant pour lui aussi. 529 00:30:25,345 --> 00:30:26,563 Donc tu n'as jamais eu... 530 00:30:28,043 --> 00:30:29,915 Non, je n'en ai jamais eu. 531 00:30:31,003 --> 00:30:32,091 Jamais donné. 532 00:30:34,223 --> 00:30:35,181 Voulez-vous? 533 00:30:35,224 --> 00:30:36,443 Oui je le fais. Je veux. 534 00:30:37,226 --> 00:30:38,358 J'en ai très envie. 535 00:30:38,401 --> 00:30:39,750 Je l'ai toujours fait. 536 00:30:41,361 --> 00:30:42,492 Désolé. 537 00:30:42,536 --> 00:30:43,885 Je suis désolé de pleurer. 538 00:30:43,929 --> 00:30:45,321 C'est stupide. 539 00:30:47,410 --> 00:30:48,455 Je, euh... 540 00:30:50,239 --> 00:30:51,893 Je pense que... 541 00:30:56,942 --> 00:30:59,727 Eh bien, quand j'étais... un adolescent 542 00:30:59,770 --> 00:31:03,513 mes parents m'ont emmené en Grèce en vacances 543 00:31:04,471 --> 00:31:08,344 euh, c'était une fois dans une vie voyage, pour eux en tout cas, et... 544 00:31:09,084 --> 00:31:09,998 euh... 545 00:31:10,999 --> 00:31:14,133 à l'hôtel il y avait ça serveur, je pense il avait environ 20 ans 546 00:31:15,308 --> 00:31:20,226 et il m'a regardé comme si était... la chose la plus délicieuse il avait déjà vu 547 00:31:20,966 --> 00:31:23,664 et j'ai senti mon corps aller à l'eau. 548 00:31:24,534 --> 00:31:28,451 Et une nuit, il était traîner après son quart de travail 549 00:31:28,495 --> 00:31:30,323 et euh, j'avais chaud 550 00:31:31,193 --> 00:31:35,589 alors je suis sorti dans le jardin après que mes parents se soient couchés 551 00:31:35,632 --> 00:31:38,418 et il était là, fumer une cigarette 552 00:31:38,461 --> 00:31:43,379 et, euh... je me suis levé 553 00:31:43,858 --> 00:31:49,168 devant ce petit buisson couvert de petites fleurs roses 554 00:31:49,211 --> 00:31:50,386 face à la mer... 555 00:31:52,475 --> 00:31:55,174 et sans un mot, il est venu et... 556 00:31:56,566 --> 00:31:57,916 ... m'a embrassé le cou 557 00:31:58,786 --> 00:32:02,181 et a mis sa main sous ma jupe et dans ma culotte 558 00:32:02,877 --> 00:32:06,750 et je pouvais le sentir glisser là-bas 559 00:32:06,794 --> 00:32:08,970 et je poussais je reviens en lui 560 00:32:09,014 --> 00:32:13,061 et c'était le plus fou, sentiment excitant que j'avais jamais eu 561 00:32:13,105 --> 00:32:16,195 et... et, euh, puis une voiture a démarré 562 00:32:16,847 --> 00:32:19,502 et les phares se sont allumés 563 00:32:19,546 --> 00:32:21,504 et il a été surpris alors il s'est enfui. 564 00:32:23,376 --> 00:32:25,204 Et le lendemain, nous sommes rentrés à la maison. 565 00:32:26,074 --> 00:32:28,250 Et j'aurais aimé que nous restions un jour de plus. 566 00:33:22,087 --> 00:33:23,914 Bonjour. - Bonjour à nouveau. 567 00:33:27,179 --> 00:33:28,093 Merci. 568 00:33:28,919 --> 00:33:31,009 C'est une très belle surprise. 569 00:33:31,531 --> 00:33:32,923 Vraiment ? 570 00:33:32,967 --> 00:33:34,577 C'est la même pièce. Je veux dire, j'ai réservé la même chambre 571 00:33:34,621 --> 00:33:36,884 parce que je ne voulais pas être jeté par une nouvelle mise en page. 572 00:33:36,927 --> 00:33:38,973 Oh non, je veux dire tu me réservez à nouveau. 573 00:33:39,017 --> 00:33:40,888 Oh. - Je veux dire, tu as dû l'être satisfait 574 00:33:40,931 --> 00:33:42,890 la dernière fois, donc J'en suis heureux. 575 00:33:42,933 --> 00:33:44,979 Oui, oui, j'étais satisfait. Oui. 576 00:33:46,111 --> 00:33:47,373 Mais? 577 00:33:47,416 --> 00:33:48,809 Mais? 578 00:33:48,852 --> 00:33:51,159 Oh, on aurait dit qu'il y avait ça va être un "mais". 579 00:33:51,203 --> 00:33:53,248 Non, non, pas particulièrement. 580 00:33:53,292 --> 00:33:55,685 Je, euh, j'en ai un petit peu de commentaires 581 00:33:55,729 --> 00:33:57,905 et quelques objectifs de réalisation pour cette fois. 582 00:33:57,948 --> 00:33:59,820 C'est vrai, je vois. Bien sûr. D'ACCORD. 583 00:34:00,429 --> 00:34:01,952 Aimeriez-vous prendre un verre? - Ouais. 584 00:34:01,996 --> 00:34:03,215 Cela semble génial. 585 00:34:10,744 --> 00:34:12,137 - Acclamations. 586 00:34:15,009 --> 00:34:18,056 Alors, j'ai fait une liste de choses que j'aimerais surmonter. 587 00:34:18,099 --> 00:34:19,927 Oh, ça a l'air sexy. 588 00:34:19,970 --> 00:34:21,972 Ne te moque pas de moi. Je suis enseignant. 589 00:34:22,712 --> 00:34:24,062 Les vieilles habitudes ont la vie dure. 590 00:34:24,105 --> 00:34:25,411 Quel est le premier sur la liste ? 591 00:34:30,720 --> 00:34:32,331 Numéro un : 592 00:34:32,374 --> 00:34:34,463 Je fais du sexe oral sur toi. 593 00:34:34,507 --> 00:34:37,249 Numéro deux : vous me faire du sexe oral. 594 00:34:37,292 --> 00:34:39,599 Numéro trois : on fait un "69" 595 00:34:39,642 --> 00:34:41,296 si c'est quoi ça s'appelle toujours. 596 00:34:41,340 --> 00:34:42,471 Euh, je ne sais pas. 597 00:34:42,515 --> 00:34:45,692 Euh, quatre : moi en haut. - en levrette. 598 00:34:47,563 --> 00:34:49,913 Eh bien, c'est tout cela semble très réalisable. 599 00:34:49,957 --> 00:34:51,306 Oh, n'est-ce pas ? Oh, bien. 600 00:34:51,828 --> 00:34:55,528 Bien, parce que je suis... Je n'ai aucun cadre de référence. 601 00:34:56,050 --> 00:34:59,271 J'ai essayé, euh, en regardant sur le Internet, mais c'est alarmant, franchement. 602 00:34:59,314 --> 00:35:01,447 Je veux dire, si tu tapes dans "porno chic" sur Google 603 00:35:01,490 --> 00:35:03,405 jusqu'à pop 12 fenêtres d'érections. 604 00:35:03,449 --> 00:35:06,060 Je veux dire, il n'y a pas d'accumulation à tout. Ai-je réservé suffisamment de temps ? 605 00:35:06,887 --> 00:35:08,367 Tu veux tout faire aujourd'hui ? 606 00:35:08,802 --> 00:35:09,977 Oui, si possible. 607 00:35:10,020 --> 00:35:12,110 Je veux dire, c'est juste, tu es assez cher 608 00:35:12,153 --> 00:35:15,200 et je ne suis pas sûr d'en être capable se permettre une autre séance après cela. 609 00:35:15,591 --> 00:35:16,897 D'ACCORD. 610 00:35:16,940 --> 00:35:18,246 D'ACCORD. 611 00:35:18,290 --> 00:35:19,813 Je comprends, euh... 612 00:35:21,467 --> 00:35:23,904 N'y a-t-il pas autre chose ça devrait être sur cette liste ? 613 00:35:24,687 --> 00:35:26,385 Comme quoi? 614 00:35:26,428 --> 00:35:29,388 Eh bien, j'aimerais que tu ressentes entièrement satisfait... 615 00:35:29,431 --> 00:35:30,563 si possible. 616 00:35:32,304 --> 00:35:33,479 Oh. 617 00:35:33,522 --> 00:35:34,828 Oh. 618 00:35:34,871 --> 00:35:36,569 - Le grand "o", en fait. 619 00:35:36,612 --> 00:35:37,961 Oui. 620 00:35:38,005 --> 00:35:41,443 Non, j'aime une liste qui peut être entièrement coché. 621 00:35:41,487 --> 00:35:44,229 Objectifs réalisables. C'est le chemin du bonheur, 622 00:35:44,272 --> 00:35:45,795 ça ne sert à rien de souhaiter la lune. 623 00:35:45,839 --> 00:35:48,189 Eh bien, c'est un orgasme, tu sais, ce n'est pas un œuf de Fabergé. 624 00:35:48,233 --> 00:35:49,712 Les gens en ont tous les jours. 625 00:35:52,062 --> 00:35:55,370 Droite. Tu sais quoi, tu es c'est vrai. Tout cela a du sens. 626 00:35:55,892 --> 00:35:58,112 C'est juste... je veux ressentir un sentiment d'accomplissement. 627 00:35:58,156 --> 00:35:59,940 Oui. - Je ne veux pas m'en aller... 628 00:36:00,549 --> 00:36:02,029 de ce sentiment non résolu. 629 00:36:04,162 --> 00:36:05,163 Puis-je? 630 00:36:07,730 --> 00:36:08,862 Tu sais quoi ? 631 00:36:08,905 --> 00:36:10,951 Nous en ferons autant comme nous le pouvons aujourd'hui. 632 00:36:10,994 --> 00:36:13,519 Je pense que nous allons certainement faire une entaille importante. 633 00:36:14,259 --> 00:36:15,216 Bien. 634 00:36:15,260 --> 00:36:16,609 C'est bien. Bien. 635 00:36:17,349 --> 00:36:19,046 Tu veux commencer par la pipe ? 636 00:36:20,395 --> 00:36:21,701 Oui, je le pense. 637 00:36:22,441 --> 00:36:23,790 Prends le grand dehors en premier. 638 00:36:27,272 --> 00:36:28,447 Dois-je m'agenouiller ? 639 00:36:29,274 --> 00:36:32,451 Eh bien, je pourrais me tenir debout sur une chaise, mais ce n'est pas comme ça habituellement fait. 640 00:36:33,800 --> 00:36:34,975 Mm-hmm. 641 00:36:36,194 --> 00:36:37,978 Tu n'as pas faire quoi que ce soit de tout cela. 642 00:36:38,021 --> 00:36:41,111 Non, je sais, je... mais je veux être une femme du monde. 643 00:36:41,155 --> 00:36:44,071 Je veux dire, il y a des nonnes là-bas avec plus de sexualité expérience que moi. 644 00:36:44,114 --> 00:36:46,029 C'est embarrassant. Faire tu veux que je me brosse les dents ? 645 00:36:46,073 --> 00:36:50,338 Quoi? Non Nancy, tu peux juste... vous pouvez simplement lâcher prise. 646 00:36:50,773 --> 00:36:52,949 Lâcher? Qu'est-ce que je suis Je lâche prise, exactement ? 647 00:36:52,993 --> 00:36:54,908 Je veux dire, nous en avons besoin une sorte de plan, n'est-ce pas ? 648 00:36:54,951 --> 00:36:57,389 Je ne veux pas m'éloigner du lustres et faire du bruit bruits d'animaux. 649 00:36:57,432 --> 00:36:58,651 J'aimerais voir ça. 650 00:36:59,652 --> 00:37:02,959 Vous lâchez prise chose à l'intérieur qui vous saisit. 651 00:37:03,003 --> 00:37:04,265 Vous savez, cela vous juge. 652 00:37:04,309 --> 00:37:06,224 qui regarde vous de l'extérieur. 653 00:37:06,789 --> 00:37:08,835 Bon sang, si je laisse tomber ça, tout peut arriver. 654 00:37:08,878 --> 00:37:10,489 C'est la seule chose qui reste ma vie ensemble. 655 00:37:10,532 --> 00:37:12,447 Le garder on avance... Ici ? 656 00:37:12,491 --> 00:37:13,709 Ici. 657 00:37:14,232 --> 00:37:15,668 Qu'est-ce que je suis censé faire ? 658 00:37:15,711 --> 00:37:17,800 Flottez simplement comme une sorte de méduse de forme libre 659 00:37:17,844 --> 00:37:19,367 tu sais, j'attends quelque chose venir ? 660 00:37:19,411 --> 00:37:21,151 Non, mais tu es... - Est-ce que je défais ta ceinture ? 661 00:37:21,195 --> 00:37:22,544 Est-ce que vous l'annulez ? Qu'est-ce qui est normal ? 662 00:37:22,588 --> 00:37:24,242 Eh bien, c'est plutôt une question de... - Eh bien, je vais le faire. 663 00:37:24,285 --> 00:37:25,547 D'ACCORD. 664 00:37:25,591 --> 00:37:27,593 Non, je veux juste... je veux juste faire une pipe. 665 00:37:27,636 --> 00:37:30,422 Je veux que ça soit réglé et ensuite nous pourrons travailler autant du reste 666 00:37:30,465 --> 00:37:33,120 de la liste autant que possible dans le temps imparti. - Comme si nous avions une double leçon 667 00:37:33,163 --> 00:37:36,645 prévu pour l'oral, puis nous peut voir ce qui reste du après-midi ? 668 00:37:36,689 --> 00:37:38,299 Exactement. - Et dois-je sonner une cloche 669 00:37:38,343 --> 00:37:39,692 à la fin de la séance ? 670 00:37:39,735 --> 00:37:41,215 Utilisez-vous une cloche ? Tu ne l'as pas fait la dernière fois. 671 00:37:43,043 --> 00:37:44,044 Oh. 672 00:37:44,958 --> 00:37:46,742 Très drôle. 673 00:37:54,446 --> 00:37:55,534 Euh... 674 00:37:56,404 --> 00:37:57,405 Ah... 675 00:37:57,449 --> 00:37:58,580 Désolé. 676 00:37:59,059 --> 00:38:00,930 je reviendrai sur tout ça en juste une seconde. 677 00:38:04,543 --> 00:38:06,196 Salut, chérie. Salut. 678 00:38:51,894 --> 00:38:53,548 Désolé pour ça. - Tout va bien ? 679 00:38:54,288 --> 00:38:57,987 Oui. Ma fille. Elle est juste là un peu de cornichon en ce moment, dirons-nous. 680 00:38:58,031 --> 00:38:59,380 Je suis désolé d'entendre ça. 681 00:38:59,424 --> 00:39:01,382 Eh bien, ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas le dernier. 682 00:39:01,426 --> 00:39:03,819 Elle avait l'habitude d'appeler son père à propos de tout ça, mais de toute façon... 683 00:39:03,863 --> 00:39:06,692 Euh, allons-nous juste essayer et faire ce que nous pouvons ? 684 00:39:07,127 --> 00:39:09,303 Avant l'examen ? - Euh, oui. 685 00:39:09,912 --> 00:39:11,044 Nancy. 686 00:39:16,484 --> 00:39:19,357 Il n'y a pas d'examen. C'est tout une danse. 687 00:39:19,879 --> 00:39:21,271 Je ne connais pas les étapes. 688 00:39:21,315 --> 00:39:24,013 Une danse improvisée, nous allons simplement là où cela nous mène. 689 00:39:24,057 --> 00:39:26,320 Il n'y a pas d'horaire, il n'y a pas de cloche. 690 00:39:26,364 --> 00:39:27,974 Mais j'ai seulement payé pour deux heures. 691 00:39:28,017 --> 00:39:30,368 Eh bien, profitons-en. Chaque minute. 692 00:39:30,411 --> 00:39:32,500 OK, allez alors. 693 00:39:32,544 --> 00:39:35,590 Voulez-vous commencer par le faire une pipe ou faire quelque chose autre chose sur la liste ? 694 00:39:35,634 --> 00:39:37,636 Non, je pense que j'aimerais aller dans l'ordre. 695 00:39:37,679 --> 00:39:39,899 J'ai l'impression d'être prêt pour la pipe maintenant. 696 00:39:39,942 --> 00:39:43,903 Robert, mon mari, il n'a jamais... il n'a jamais voulu essayer quelque chose de nouveau. 697 00:39:44,686 --> 00:39:47,733 Il a tout planifié, je veux dire, même ses propres funérailles, en fait. 698 00:39:47,776 --> 00:39:49,691 j'étais terrifié il viendrait ce jour-là 699 00:39:49,735 --> 00:39:52,259 et dis-moi que je mettrais le mauvais jambon dans les sandwichs. 700 00:39:53,608 --> 00:39:54,870 Ce n'était pas un... 701 00:39:56,394 --> 00:39:58,657 four de une passion qui s'est éteinte 702 00:39:58,700 --> 00:40:01,094 notre relation, c'était plutôt, euh... 703 00:40:02,487 --> 00:40:03,749 le tiroir du bas d’un AGA. 704 00:40:03,792 --> 00:40:04,967 Un quoi ? 705 00:40:05,011 --> 00:40:08,710 Euh, c'est un poêle à l'ancienne. 706 00:40:08,754 --> 00:40:10,973 Vous ne pouvez pas l'éteindre. 707 00:40:11,017 --> 00:40:13,193 Il continue de s'éloigner, et en bas 708 00:40:13,236 --> 00:40:15,064 il y a une sorte de truc de tiroir plus frais 709 00:40:15,108 --> 00:40:16,979 que tu peux pousser les choses à l'arrière de... 710 00:40:17,023 --> 00:40:18,764 Mm. - ...tu sais, pour les cuisiner lentement 711 00:40:18,807 --> 00:40:21,244 comme un bol de compote de pommes ou quelque chose comme ça. 712 00:40:21,288 --> 00:40:22,594 Je vois. - Est-ce que tu? 713 00:40:22,637 --> 00:40:24,117 Euh, pas vraiment. 714 00:40:24,160 --> 00:40:27,381 Mais, euh, je pense que tu veux dire ton mariage mijote lentement 715 00:40:27,425 --> 00:40:29,165 parce que tu je l'ai poussé vers l'arrière. 716 00:40:29,209 --> 00:40:30,384 Et puis je l'ai oublié. 717 00:40:31,037 --> 00:40:32,734 Mm. - Mm. 718 00:40:32,778 --> 00:40:34,649 Eh bien, de toute façon. Il est parti, tout est parti. 719 00:40:34,693 --> 00:40:35,824 Histoire ancienne. 720 00:40:37,086 --> 00:40:39,524 Et je veux essayer quelque chose de nouveau. 721 00:40:40,873 --> 00:40:42,222 Alors, bien. 722 00:40:42,265 --> 00:40:44,746 Donc, j'ai besoin de me faire une pipe sous ma ceinture. 723 00:40:44,790 --> 00:40:46,182 Votre ceinture, évidemment. 724 00:40:46,226 --> 00:40:47,314 D'ACCORD. 725 00:40:51,144 --> 00:40:52,188 D'ACCORD? 726 00:40:53,712 --> 00:40:55,627 OK, OK, regarde. 727 00:40:55,670 --> 00:40:58,064 J'ai une idée. 728 00:40:58,717 --> 00:41:00,022 Tu aimes danser, n'est-ce pas ? 729 00:41:00,762 --> 00:41:02,242 Seulement quand personne ne regarde. 730 00:41:02,285 --> 00:41:04,636 OK, alors nous allons changer d'ambiance. 731 00:41:04,679 --> 00:41:06,551 je vais mettre de la musique 732 00:41:06,986 --> 00:41:09,858 et tu vas danser comme si personne ne regardait. 733 00:41:27,223 --> 00:41:29,182 Allez, Nancy Stokes. 734 00:41:29,225 --> 00:41:30,705 Viens danser avec moi. 735 00:41:57,602 --> 00:41:59,865 ♪ Eh bien, tu montes à l'étage mais pas pour parler ♪ 736 00:41:59,908 --> 00:42:03,390 ♪ Tu restes un peu alors tu fais une petite promenade chez toi ♪ 737 00:42:06,741 --> 00:42:08,743 ♪ Je t'entends en bas fumer des cigarettes ♪ 738 00:42:08,787 --> 00:42:10,223 ♪ Je t'entends dire de la merde 739 00:42:10,266 --> 00:42:12,965 ♪ Parce que tu n'as rien pour en parler ♪ 740 00:42:15,533 --> 00:42:17,883 ♪ Alors tu m'as emmené à la fête et ça m'a fait remarquer ♪ 741 00:42:17,926 --> 00:42:21,408 ♪ Que tu veux te sentir bien et tu as l'impression que tu vas exploser ♪ 742 00:42:24,933 --> 00:42:26,979 ♪ Eh bien, je m'en fiche, je ne peux pas faire attention ♪ 743 00:42:27,022 --> 00:42:29,851 ♪ Et je m'en fous tes intentions ♪ 744 00:42:32,941 --> 00:42:34,421 ♪ Ooh pipi 745 00:42:42,647 --> 00:42:45,258 ♪ Eh bien, passe-moi le whisky, passe-moi le gin ♪ 746 00:42:45,301 --> 00:42:48,174 ♪ Passe-moi n'importe quoi il reste de la boisson ♪ 747 00:42:51,830 --> 00:42:54,267 ♪ Eh bien, je m'en fiche s'il est sept heures du matin ♪ 748 00:42:54,310 --> 00:42:57,096 ♪ Pour tout ce qui m'importe, ça pourrait être la seconde venue ♪ 749 00:43:00,665 --> 00:43:03,624 ♪ Eh bien, tu dis tu n'en peux plus ♪ 750 00:43:03,668 --> 00:43:07,236 ♪ Tu ne peux pas vivre comme ça, c'est vraiment un gros problème ♪ 751 00:43:09,891 --> 00:43:12,285 ♪ Eh bien, je m'en fiche, je ne peux pas faire attention ♪ 752 00:43:12,328 --> 00:43:15,027 ♪ Et je m'en fous tes intentions ♪ 753 00:43:18,247 --> 00:43:19,684 ♪ Ooh, ooh 754 00:43:24,427 --> 00:43:25,603 Oh, merde. 755 00:43:26,865 --> 00:43:28,170 Oh, mon Dieu, mon Dieu. 756 00:43:29,650 --> 00:43:30,956 Ce sera à nouveau ma fille. 757 00:43:31,739 --> 00:43:33,088 Elle sonne toujours deux fois. 758 00:43:33,872 --> 00:43:37,005 Elle oublie toujours le plus information cruciale et il faut rappeler. 759 00:43:37,397 --> 00:43:39,312 D'ACCORD. - Je ne veux pas y répondre. 760 00:43:39,355 --> 00:43:41,270 Alors ne le fais pas. - Mais j'y réponds toujours. 761 00:43:41,314 --> 00:43:42,707 Même si tu ne veux pas ? 762 00:43:42,750 --> 00:43:44,665 Ouais, surtout quand je ne veux pas. - D'ACCORD. 763 00:43:44,709 --> 00:43:46,798 Eh bien, qu'est-ce que je vais dire ? 764 00:43:46,841 --> 00:43:49,148 "Bonjour chérie, je suis désolé, je je ne peux pas parler maintenant parce que j'ai réservé cet homme pour la nuit 765 00:43:49,191 --> 00:43:52,107 et j'essaie de travailler sur le courage pour pratiquer le sexe oral sur lui". 766 00:43:52,151 --> 00:43:54,327 Eh bien, tu ne le fais pas je dois dire ça. 767 00:43:54,806 --> 00:43:56,242 Dois-je y répondre ? 768 00:43:56,285 --> 00:43:58,026 "Bonjour, chérie. 769 00:43:58,070 --> 00:44:00,115 Je suis désolé mais ta mère a quelque chose dans sa bouche en ce moment." 770 00:44:00,159 --> 00:44:01,508 Chut ! - "Je pourrais prendre ton message 771 00:44:01,551 --> 00:44:02,640 si tu veux." 772 00:44:05,555 --> 00:44:07,209 Écoute, chérie, je... 773 00:44:10,604 --> 00:44:13,476 Oui. Oh, n'est-ce pas ? Oh, mon Dieu. Oui. 774 00:44:15,000 --> 00:44:16,262 Euh-huh. Euh-huh. 775 00:44:17,611 --> 00:44:19,744 Oh, je suis vraiment désolé, oui, je comprends. 776 00:44:21,571 --> 00:44:22,616 Mm-hmm. 777 00:44:23,748 --> 00:44:24,792 Ouais. 778 00:44:27,186 --> 00:44:29,797 Écoute, chérie, vraiment... 779 00:44:29,841 --> 00:44:30,798 Paméla ? 780 00:44:31,886 --> 00:44:33,235 Paméla ? 781 00:44:33,279 --> 00:44:34,323 Oh, elle est partie. 782 00:44:34,976 --> 00:44:37,022 Comme ça? Pas d'au revoir ? 783 00:44:37,065 --> 00:44:39,894 Eh bien, soit sa batterie est épuisée ou elle a été enlevée. 784 00:44:40,547 --> 00:44:42,375 Est-ce grave ? Son cornichon ? 785 00:44:42,418 --> 00:44:44,551 Eh bien, ça peut être réglé, c'est l'essentiel. 786 00:44:44,594 --> 00:44:46,161 Je vois. 787 00:44:46,205 --> 00:44:49,295 Matthew fournira le petits-enfants, je n'ai aucun doute de ça. 788 00:44:50,078 --> 00:44:52,602 Si Pamela pouvait juste garder elle-même vivante, je serai heureux. 789 00:44:53,429 --> 00:44:55,083 Vous n'avez pas l'air très heureux. 790 00:44:55,736 --> 00:44:57,869 Eh bien, c'est très stressant d'être un parent, Léo. 791 00:44:57,912 --> 00:44:59,740 C'est un stress ça ne te quitte jamais 792 00:44:59,784 --> 00:45:01,568 c'est... c'est comme un pouce sur une ecchymose. 793 00:45:01,611 --> 00:45:04,658 Parfois, mes enfants ont l'impression un poids mort autour de mon cou. 794 00:45:05,441 --> 00:45:07,705 Je ne suis pas sûr de l'avoir fait si j'avais su. 795 00:45:08,270 --> 00:45:09,358 Que veux-tu dire? 796 00:45:10,620 --> 00:45:13,406 Je veux dire, j'aurais pu en faire beaucoup d'autres choses, si je n'avais pas été une mère. 797 00:45:14,581 --> 00:45:16,888 Qu'auriez-vous fait d'autre ? - Je ne sais pas. 798 00:45:17,802 --> 00:45:19,151 Traversé le désert à cheval... 799 00:45:19,629 --> 00:45:22,894 a fondé une colonie d'artistes sur une petite île chaude... 800 00:45:22,937 --> 00:45:24,504 j'ai eu... j'ai eu un orgasme... 801 00:45:26,680 --> 00:45:29,814 Pourriez-vous trouver un massage condescendant à ce stade ? 802 00:45:30,771 --> 00:45:33,861 Non, non, je ne le ferais pas. 803 00:45:46,656 --> 00:45:48,441 Pensez-vous que votre les enfants pouvaient le sentir ? 804 00:45:49,790 --> 00:45:51,444 Votre déception à leur égard ? 805 00:45:52,706 --> 00:45:55,274 Je ne connais pas Léo. J'en doute. 806 00:45:55,709 --> 00:45:57,885 Ils surtout ne m'a pas remarqué, je pense. 807 00:45:58,973 --> 00:46:01,846 Je veux dire, tu remarques quand ta mère est déçue ? 808 00:46:05,414 --> 00:46:08,678 Es-tu inquiet qu'elle le soit déçue si elle savait que faites vous? 809 00:46:10,158 --> 00:46:11,681 Je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire. 810 00:46:11,725 --> 00:46:13,945 Il n'y a rien de décevant à propos d'une plate-forme pétrolière, madame. 811 00:46:16,686 --> 00:46:18,384 Quoi qu'il en soit, il y a il est encore temps pour toi. 812 00:46:19,385 --> 00:46:21,387 Oh, c'est doux, mais il n'y en a pas. 813 00:46:22,344 --> 00:46:23,737 C'est ça. 814 00:46:24,607 --> 00:46:26,653 Ma dernière tentative de vie. 815 00:46:27,523 --> 00:46:29,308 Pour l'orgasme, je veux dire. 816 00:46:29,874 --> 00:46:32,659 Vous devrez peut-être abandonner la conduite un cheval à travers le désert. 817 00:46:53,027 --> 00:46:55,203 Puis-je vous demander de faire quelque chose pour moi ? 818 00:46:55,725 --> 00:46:56,814 Mm-hmm. 819 00:46:59,294 --> 00:47:02,036 Cela vous dérangerait-il tu enlèves ta chemise ? 820 00:47:03,037 --> 00:47:04,822 Bien sûr. D'ACCORD. 821 00:47:29,411 --> 00:47:30,848 Puis-je te toucher un instant ? 822 00:47:34,764 --> 00:47:35,809 Tu es tellement... 823 00:47:40,422 --> 00:47:41,641 Je n'ai jamais pensé que je... 824 00:47:48,953 --> 00:47:50,650 Puis-je toucher tes épaules ? 825 00:47:51,259 --> 00:47:52,304 Oui. 826 00:48:15,196 --> 00:48:16,371 Et tes bras ? 827 00:48:17,285 --> 00:48:18,330 Oui. 828 00:48:33,780 --> 00:48:34,955 Et ta poitrine ? 829 00:48:36,000 --> 00:48:37,001 Oui. 830 00:48:52,581 --> 00:48:54,975 Oh. Remettez ça alors. 831 00:48:55,628 --> 00:48:57,238 Tu veux que je le remette ? 832 00:48:57,891 --> 00:48:59,632 Oui, si tu veux. 833 00:48:59,675 --> 00:49:01,895 Je pensais que les choses étaient progresse plutôt bien. 834 00:49:01,939 --> 00:49:03,288 J'ai été soudainement dépassé. 835 00:49:03,853 --> 00:49:04,898 Par quoi ? 836 00:49:05,681 --> 00:49:08,119 Une vague, quelque chose de... 837 00:49:08,162 --> 00:49:09,511 Luxure. 838 00:49:09,555 --> 00:49:12,384 Peut être. Désolé, je sens juste un peu malade, en fait. 839 00:49:12,427 --> 00:49:14,212 Un tout petit peu faible. - Mettez votre tête entre vos jambes. 840 00:49:14,255 --> 00:49:15,691 Je peux le faire pendant mon temps libre. 841 00:49:15,735 --> 00:49:18,607 Je vais juste, juste, euh... peut-être éloignez-vous un instant. 842 00:49:19,086 --> 00:49:20,435 Reprenez mon souffle. 843 00:49:21,567 --> 00:49:22,698 Boire un verre. 844 00:49:30,576 --> 00:49:34,275 C'est juste que je, euh... je n'ai jamais j'ai déjà senti quelqu'un comme toi. 845 00:49:35,059 --> 00:49:37,931 Comme moi ? - Ouais, musclé, en forme. Comme un modèle. 846 00:49:38,584 --> 00:49:39,759 Je m'entraîne. 847 00:49:40,238 --> 00:49:42,805 Je suis sûr que oui. - Je travaille dur. 848 00:49:43,458 --> 00:49:45,547 Ne te sens-tu jamais parfois c'est un peu superficiel ? 849 00:49:48,333 --> 00:49:50,857 Oui. Mais mon les clients aiment ça, vous savez. 850 00:49:50,900 --> 00:49:52,554 Et j'aime être recherché par eux. 851 00:49:54,121 --> 00:49:57,646 Quand je suis ici avec toi, étant regardé par toi, je me sens bien. 852 00:49:57,690 --> 00:49:59,605 Mon Dieu, je peux à peine imaginer ça. 853 00:50:03,913 --> 00:50:05,393 Viens ici et reste avec moi. 854 00:50:25,761 --> 00:50:29,983 J'ai toujours eu honte de moi-même. Mon corps, je veux dire. 855 00:50:30,549 --> 00:50:31,898 Toujours? - Mm. 856 00:50:31,941 --> 00:50:33,813 J'ai toujours été conscient de quel est le problème avec ça. 857 00:50:34,335 --> 00:50:36,772 Tu sais, trapu cuisses, gros ventre... 858 00:50:38,774 --> 00:50:41,255 les seins descendent dans ma marine maintenant, mes bras tremblent... 859 00:50:41,299 --> 00:50:43,257 ils ont fait depuis que j'ai 20 ans, en fait... 860 00:50:43,953 --> 00:50:46,086 et si je n'avais pas cueilli ici et ici 861 00:50:46,826 --> 00:50:48,654 Je pourrais rejoindre un cirque après un mois. 862 00:50:50,003 --> 00:50:51,613 Oh, je l'ai cueilli. - Mm. 863 00:50:53,137 --> 00:50:55,139 Ne soyez pas dupe par les muscles, Nancy. 864 00:50:55,965 --> 00:50:57,750 J'ai parfois honte aussi. 865 00:50:57,793 --> 00:50:59,012 C'est difficile à imaginer. 866 00:50:59,926 --> 00:51:01,406 Eh bien, si je ne ressemblais pas à ça 867 00:51:01,449 --> 00:51:03,669 tu ne m'aurais peut-être pas choisi, ou me voulait. 868 00:51:08,282 --> 00:51:09,501 Puis-je déboutonner ça ? 869 00:51:09,892 --> 00:51:10,980 Oui. 870 00:51:20,729 --> 00:51:22,296 Puis-je enlever ça ? - Mm-hmm. 871 00:51:42,795 --> 00:51:44,144 Ton corps est magnifique. 872 00:51:44,710 --> 00:51:46,015 J'aimerais que tu puisses voir ça. 873 00:51:52,674 --> 00:51:54,589 j'ai toujours j'ai bien aimé mes mollets. 874 00:51:56,417 --> 00:51:57,984 Ils ne sont pas complètement horribles. 875 00:51:59,464 --> 00:52:00,856 J'entends ma mère... 876 00:52:00,900 --> 00:52:02,336 "La vanité est une faiblesse, ma chère." 877 00:52:02,380 --> 00:52:04,033 Ce n'est pas vain pour profiter de votre corps. 878 00:52:04,077 --> 00:52:05,122 Pour l'aimer. 879 00:52:05,992 --> 00:52:08,734 Mais je connais cette voix dans ta tête, celle qui parle merde sur toi. 880 00:52:09,213 --> 00:52:10,344 J'en ai un aussi. 881 00:52:11,128 --> 00:52:12,346 Ça devient fatiguant... 882 00:52:13,869 --> 00:52:15,088 tellement ennuyeux. 883 00:52:15,958 --> 00:52:17,395 Oh, je suis désolé de vous ennuyer. 884 00:52:17,438 --> 00:52:19,571 Tu n'es pas... Tu ne m'ennuies pas, Nancy. 885 00:52:20,876 --> 00:52:23,009 Hm... Est-ce que Leo Grande ton vrai nom ? 886 00:52:25,707 --> 00:52:26,752 Non. 887 00:52:33,498 --> 00:52:35,369 Nancy Stokes est-elle votre vrai nom ? 888 00:52:37,328 --> 00:52:38,329 Non. 889 00:52:45,379 --> 00:52:46,946 Tu sais, parfois je me demande 890 00:52:46,989 --> 00:52:49,557 si ce dont vous avez besoin, les jeunes gens est une guerre. 891 00:52:50,732 --> 00:52:51,777 Excusez-moi? 892 00:52:51,820 --> 00:52:53,605 Eh bien, vous êtes tous tellement en forme et... 893 00:52:53,996 --> 00:52:57,043 débordant d'énergie et tuer de faux soldats sur votre ordinateurs 894 00:52:57,086 --> 00:52:59,350 mais en fait, au fond de tout ça, tu es vraiment très anxieux 895 00:52:59,393 --> 00:53:01,265 et pas tout à fait sûr de vous. 896 00:53:01,308 --> 00:53:03,310 C'est peut-être ça chaque génération a besoin. 897 00:53:03,354 --> 00:53:06,052 Une guerre. C'est auto-correctif. Cela nous rend tous plus gentils. 898 00:53:06,095 --> 00:53:09,055 Ma génération d'hommes, ils Je n'ai jamais eu l'occasion de prouver eux-mêmes. 899 00:53:09,098 --> 00:53:11,318 Je veux dire, je pense qu'ils se sentaient effectivement inadéquat devant leurs pères. 900 00:53:11,362 --> 00:53:12,885 Et je pense que c'est dû beaucoup de tracas 901 00:53:12,928 --> 00:53:14,974 et je m'inquiète pour toi beaucoup de choses vont être encore pires. 902 00:53:15,017 --> 00:53:16,584 Mon frère est dans l'armée. 903 00:53:16,628 --> 00:53:19,457 Vraiment ? Oh, désolé. Je ne voulais pas sous-entendre... 904 00:53:20,675 --> 00:53:22,068 Est-il plus âgé ou plus jeune ? 905 00:53:22,111 --> 00:53:23,635 Il est plus jeune. Il a 24 ans. 906 00:53:24,462 --> 00:53:25,811 Hein. Quelle partie de l'armée ? 907 00:53:25,854 --> 00:53:26,768 Artillerie. 908 00:53:26,812 --> 00:53:28,335 Mm, oh, les gros canons. 909 00:53:29,031 --> 00:53:30,903 Ouais, eh bien, autant y aller à fond. 910 00:53:30,946 --> 00:53:33,166 Si j'étais dans l'armée, Je voudrais aussi de gros canons. 911 00:53:33,993 --> 00:53:35,734 Le voyez-vous ? - Pas beaucoup. 912 00:53:36,691 --> 00:53:38,084 Il me manque ? 913 00:53:38,127 --> 00:53:39,303 Bien sûr. 914 00:53:40,042 --> 00:53:41,348 Je l'aime. 915 00:53:42,741 --> 00:53:45,091 Et il ne le fait pas... Il ne sait pas tout ça ? 916 00:53:45,134 --> 00:53:46,005 Non. 917 00:53:47,006 --> 00:53:48,007 Non. 918 00:53:48,660 --> 00:53:50,314 Il pense que je travaille sur la plate-forme pétrolière. 919 00:53:51,010 --> 00:53:52,272 Euh-huh. 920 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Pas sûr qu'il le croie. 921 00:53:54,318 --> 00:53:56,102 Alors tu n'es pas proche ? 922 00:53:57,799 --> 00:53:58,931 Puis-je vous recharger ? 923 00:54:00,454 --> 00:54:02,108 Oui s'il vous plait. 924 00:54:06,678 --> 00:54:07,809 Merci. 925 00:54:10,856 --> 00:54:14,294 Pas pour moi. Ou je ne m'amuserai pas autant. 926 00:54:29,440 --> 00:54:30,919 Tu veux jouer à un jeu ? 927 00:54:31,572 --> 00:54:33,095 Comme un jeu de rôle. 928 00:54:33,139 --> 00:54:35,794 Nous pourrions faire la pipe dans le jeu, cela pourrait aider. 929 00:54:36,534 --> 00:54:39,101 Qu’en est-il du professeur et de l’élève ? 930 00:54:39,798 --> 00:54:41,103 Nous pourrions avoir une leçon sur RE. 931 00:54:41,147 --> 00:54:42,714 Comme le jardin d'Eden... 932 00:54:43,584 --> 00:54:44,716 la chute de l'homme... 933 00:54:45,978 --> 00:54:47,284 Allez, mademoiselle. 934 00:54:47,327 --> 00:54:49,286 Enseigne-moi le péché originel. 935 00:54:55,204 --> 00:54:57,119 Tu sais, J'ai été très mal aujourd'hui, mademoiselle. 936 00:54:57,163 --> 00:54:59,644 Tu devras peut-être me garder derrière après les cours. 937 00:54:59,687 --> 00:55:02,560 Tu dois arrêter de porter ces jupes serrées parce que je... 938 00:55:02,603 --> 00:55:04,562 Je n'arrive pas à me concentrer sur ma Bible. 939 00:55:04,605 --> 00:55:06,825 Et, euh, quand tu te penches sur mon bureau 940 00:55:06,868 --> 00:55:08,392 Je vois bien en bas de ton chemisier. 941 00:55:08,827 --> 00:55:09,915 Et hier soir, dans mon lit, je... 942 00:55:09,958 --> 00:55:11,482 OK, arrête ça. - Mais, mademoiselle... 943 00:55:11,525 --> 00:55:13,484 Non, nous ne devrions pas faire ça. - Non, je sais, Mademoiselle, mais... 944 00:55:13,527 --> 00:55:15,660 Non, non ! Mot sûr, mot sûr, mot sûr. 945 00:55:15,703 --> 00:55:17,444 Quoi? - Mot de sécurité. 946 00:55:18,010 --> 00:55:19,403 Nous n'avons pas de mot de sécurité. 947 00:55:19,446 --> 00:55:21,100 Je ne pensais pas que nous en aurions besoin. 948 00:55:21,143 --> 00:55:23,363 Oh, c'est bon, on peut arrêter. Écoute, j'ai arrêté. 949 00:55:23,407 --> 00:55:26,410 Je n'aime tout simplement pas tout ça, d'accord ? Mon Dieu. 950 00:55:26,453 --> 00:55:27,976 D'accord, désolé. Je ne voulais pas... 951 00:55:28,020 --> 00:55:29,630 Je-je sais à quoi ça ressemble. 952 00:55:29,674 --> 00:55:32,372 Mais ce n’est tout simplement pas le sujet. Je ne veux pas te dominer. 953 00:55:32,416 --> 00:55:34,331 Je ne veux pas t'apprendre. - Ce n'est qu'un jeu. 954 00:55:34,374 --> 00:55:36,333 Oui, je sais, mais je ne veux pas jouer à ça. 955 00:55:36,376 --> 00:55:39,379 Je veux jouer à quelque chose d'autre. je veux jouer à se sentir à nouveau jeune. 956 00:55:40,249 --> 00:55:42,687 Je veux que ce sentiment revienne. Ce sentiment de... 957 00:55:42,730 --> 00:55:44,428 avoir tout devant moi. 958 00:55:44,906 --> 00:55:46,255 Tu veux avoir à nouveau 16 ans ? 959 00:55:46,299 --> 00:55:47,909 Non, je ne veux plus avoir 16 ans. 960 00:55:47,953 --> 00:55:49,694 Avoir 16 ans, c'est vraiment horrible. 961 00:55:49,737 --> 00:55:51,957 je veux le le sentiment d'avoir à nouveau 16 ans. 962 00:55:52,784 --> 00:55:55,395 Ce pouvoir... Mon Dieu, je ne savais pas que je l'avais. 963 00:55:55,439 --> 00:55:56,875 C’était du gaspillage pour moi. 964 00:55:56,918 --> 00:55:59,573 Mais certains des filles à qui j'ai enseigné... 965 00:55:59,617 --> 00:56:01,401 ils savaient ce qu'ils faisaient. 966 00:56:01,445 --> 00:56:02,881 Avec les hommes, je veux dire. 967 00:56:02,924 --> 00:56:03,969 Que veux-tu dire? 968 00:56:04,535 --> 00:56:06,319 J'ai essayé de leur dire, les filles 969 00:56:06,363 --> 00:56:09,322 mais les jupes sont restées en montant et en montant et en montant et en montant 970 00:56:09,366 --> 00:56:12,717 jusqu'à ce que tu puisses pratiquement voir à quel point leurs dents du fond étaient propres. 971 00:56:13,979 --> 00:56:15,546 Ils s’en fichaient. 972 00:56:15,937 --> 00:56:19,114 Pourquoi le devraient-ils ? Ils peuvent porter ce qu'ils veulent, sûrement. 973 00:56:19,158 --> 00:56:22,204 Les hommes ne peuvent pas toujours contrôler eux-mêmes, Léo. Ils ne sont pas tous comme toi. 974 00:56:22,248 --> 00:56:25,556 Certains de ces enseignants masculins étaient comme des agneaux à l'abattoir, pauvres bougres. 975 00:56:25,599 --> 00:56:27,340 Ou peut-être qu'ils ils n'avaient pas le bon travail. 976 00:56:27,993 --> 00:56:32,171 Ou peut-être qu'ils auraient dû j'ai réalisé que ces filles n'étaient pas là pour eux. 977 00:56:36,654 --> 00:56:40,658 Avez-vous déjà été... tu sais, en difficulté ? 978 00:56:42,529 --> 00:56:43,704 Vous avez eu des ennuis ? 979 00:56:45,053 --> 00:56:48,100 Mm. Je veux dire, n'est-ce pas vendre du sexe illégalement ? 980 00:56:48,143 --> 00:56:51,277 Non, sollicitation l'argent pour le sexe est illégal. 981 00:56:51,843 --> 00:56:54,019 je ne sollicite pas de l'argent pour du sexe, Nancy. 982 00:56:54,759 --> 00:56:56,456 Non, je vends mon entreprise. 983 00:56:56,978 --> 00:56:59,459 je fournis conversation intéressante. 984 00:56:59,503 --> 00:57:03,115 Je peux danser, je peux préparez 20 cocktails différents. 985 00:57:04,638 --> 00:57:06,988 Que nous ayons ou non des relations sexuelles c'est notre affaire. 986 00:57:07,772 --> 00:57:09,469 Il n'y a rien illégal à ce sujet. 987 00:57:10,122 --> 00:57:11,602 Je veux dire, ainsi que les pipes 988 00:57:11,645 --> 00:57:13,821 c'est aussi plutôt sympa pour apprendre à se connaître. 989 00:57:15,562 --> 00:57:17,434 Oui, je suppose. 990 00:57:18,173 --> 00:57:20,611 C'est pourquoi j'ai tendance à recommander plus de séances. 991 00:57:21,742 --> 00:57:22,961 Désolé? 992 00:57:23,004 --> 00:57:25,050 Cela le rend plus satisfaisant, tu sais ? 993 00:57:25,659 --> 00:57:27,792 en fait je cherche pour les clients plus réguliers-- 994 00:57:27,835 --> 00:57:29,010 Oh, je vois. - Quoi? 995 00:57:29,663 --> 00:57:31,883 Je vois où cela va. - Ça ne va nulle part. 996 00:57:31,926 --> 00:57:33,580 Le voici. Le difficile à vendre. 997 00:57:33,624 --> 00:57:36,322 Est-ce comme des cours de conduite ? Est-ce que j'en ai 10 pour le prix de 9 998 00:57:36,365 --> 00:57:38,803 si je réserve à l'avance avec l'école du sexe Leo Grande ? 999 00:57:38,846 --> 00:57:40,805 Je ne sais pas quoi d'autre le genre de clients que tu as, Leo 1000 00:57:40,848 --> 00:57:42,067 mais je ne suis pas une femme riche. 1001 00:57:42,110 --> 00:57:43,721 Non, je sais mais... - Et donc, tu sais 1002 00:57:43,764 --> 00:57:45,810 j'aimerais conclure le chat des ventes avant mon heure 1003 00:57:45,853 --> 00:57:48,160 et de l'argent et la patience est à bout, alors... 1004 00:57:48,203 --> 00:57:51,076 s'il te plaît, Léo Grande, ou quel que soit ton nom 1005 00:57:51,119 --> 00:57:53,992 donne-moi juste ma foutue pipe et nous pouvons tous rentrer à la maison. 1006 00:58:08,876 --> 00:58:10,399 Pourquoi est-ce que je ne m'assois pas sur le bord ici 1007 00:58:10,443 --> 00:58:12,532 et tu pourrais t'agenouiller sur un coussin devant moi ? 1008 00:58:12,576 --> 00:58:13,838 Et ça ? 1009 00:58:13,881 --> 00:58:16,449 D'ACCORD. Si c'est... optimal. 1010 00:58:30,637 --> 00:58:33,510 Dois-je juste... le sortir ? 1011 00:58:33,945 --> 00:58:35,120 C'est exact. 1012 00:58:46,740 --> 00:58:49,003 Oh, c'est pathétique. Je suis pathétique. 1013 00:58:49,438 --> 00:58:51,963 Cette liste C'était une idée tellement stupide. 1014 00:58:52,616 --> 00:58:55,357 Tu sais, tu n'es pas obligé faire n'importe quoi de tout cela. Du tout. 1015 00:58:56,141 --> 00:58:57,882 J'ai peur. C'est la vérité. 1016 00:58:58,970 --> 00:59:00,145 De quoi ? 1017 00:59:01,059 --> 00:59:03,714 Que je n'aimerai pas ça. Que tu n'aimeras pas ça. 1018 00:59:05,280 --> 00:59:06,455 Peut-être que vous ne le ferez pas. 1019 00:59:07,195 --> 00:59:08,936 Mais vous pouvez essayer et voir. 1020 00:59:10,242 --> 00:59:11,286 Ce n'est pas un mal. 1021 00:59:12,157 --> 00:59:14,115 À moins que tu ne veuilles mordre. 1022 00:59:14,159 --> 00:59:16,422 Auquel cas je ça ne l'aimera probablement pas. 1023 00:59:25,953 --> 00:59:28,565 Nancy, tout le monde a besoin de quelque chose de différent. 1024 00:59:29,914 --> 00:59:31,480 Peut-être que tu veux juste parler ? 1025 00:59:35,093 --> 00:59:37,922 Tu sais, j'ai un client régulier qui aime juste 1026 00:59:38,313 --> 00:59:40,402 se tenir la main et regarder la télévision ensemble. 1027 00:59:48,497 --> 00:59:50,804 Je veux dire, ne te méprends pas, j'ai aussi un client 1028 00:59:50,848 --> 00:59:52,893 qui aime que j'entre sans un mot 1029 00:59:53,372 --> 00:59:56,201 coucher avec elle aussi vite et silencieusement autant que je peux 1030 00:59:56,593 --> 00:59:57,811 puis partez. 1031 00:59:59,726 --> 01:00:03,425 En fait, j'aime bien ça un parce que c'est seulement prend dix minutes 1032 01:00:03,469 --> 01:00:04,949 mais elle paie pour l'heure complète. 1033 01:00:08,256 --> 01:00:11,433 Et il y a un gars qui me veut se déguiser en chat 1034 01:00:11,477 --> 01:00:13,435 et puis ignore-le pendant une heure et rentre chez toi. 1035 01:00:15,089 --> 01:00:16,787 Quoi, et ne pas faire l'amour ? - Non. 1036 01:00:21,052 --> 01:00:24,011 Je pense que tu ferais un très bon chat, pour ce que ça vaut. 1037 01:00:24,882 --> 01:00:25,970 Merci. 1038 01:00:27,711 --> 01:00:30,365 Ce que j'essaie de dire, c'est Je ne juge pas mes clients. 1039 01:00:31,192 --> 01:00:32,367 Tu sais? 1040 01:00:32,411 --> 01:00:34,065 À moins que ce ne soient de vrais connards. 1041 01:00:35,588 --> 01:00:37,721 Et tu ne l'es certainement pas un connard total. 1042 01:00:39,505 --> 01:00:41,463 Eh bien, c'est agréable à entendre. 1043 01:00:44,510 --> 01:00:46,207 J'ai un client qui ne peut pas marcher. 1044 01:00:47,905 --> 01:00:49,036 Et je la baigne. 1045 01:00:50,168 --> 01:00:52,736 Mais ce qu'elle veut vraiment c'est un gros discours pendant que je le fais. 1046 01:00:54,433 --> 01:00:56,000 Et puis je rejoins elle dans l'eau. 1047 01:00:59,046 --> 01:01:00,308 C'est ce qu'elle veut. 1048 01:01:01,222 --> 01:01:03,442 Hmm. - Tout le monde veut quelque chose différent. 1049 01:01:03,921 --> 01:01:06,271 Tu ressembles à une sorte de saint du sexe. 1050 01:01:08,534 --> 01:01:09,883 Êtes-vous réel ? 1051 01:01:10,710 --> 01:01:13,626 Oh non, je l'aime vraiment. 1052 01:01:14,409 --> 01:01:15,628 Il fait assez chaud. 1053 01:01:16,585 --> 01:01:18,065 Et j'ai hâte d'y être. 1054 01:01:18,849 --> 01:01:20,154 C'est ce dont elle a besoin. 1055 01:01:21,982 --> 01:01:25,029 Tu donnes l'impression que ça devrait être disponible auprès du conseil local. 1056 01:01:25,072 --> 01:01:26,421 Comme un service public. 1057 01:01:27,118 --> 01:01:30,208 Mm. Pouvez-vous imaginer à quel point il y aurait moins de conneries ? 1058 01:01:30,251 --> 01:01:32,036 Tant qu'ils n'augmentez pas les tarifs 1059 01:01:32,079 --> 01:01:33,907 parce que les gens sont assez furieux à ce sujet. 1060 01:01:33,951 --> 01:01:35,822 Ils continueront à ramasser les poubelles. 1061 01:01:38,477 --> 01:01:40,740 C'est différent pour les femmes, cependant, dans ta ligne du travail, n'est-ce pas ? 1062 01:01:40,784 --> 01:01:42,481 Plus dangereux. - C'est possible. 1063 01:01:44,004 --> 01:01:47,268 Eh bien, on m'a appelé certains noms de choix et été giflé un peu. 1064 01:01:47,312 --> 01:01:48,574 Oh mon Dieu. 1065 01:01:48,617 --> 01:01:52,839 Oh, allez. Vous le savez. Tu fais. 1066 01:01:54,928 --> 01:01:56,538 Ouais, tu sais 1067 01:01:56,582 --> 01:02:00,804 J'avais l'habitude de rédiger cet essai précis question dans mes cours d’éthique. 1068 01:02:01,282 --> 01:02:03,023 « Le travail du sexe devrait-il être légalisé ? 1069 01:02:03,067 --> 01:02:06,200 Et chaque année, 30 essais je suis revenu, tout de même. 1070 01:02:06,853 --> 01:02:08,376 Qu'ont-ils dit ? 1071 01:02:08,420 --> 01:02:11,858 Euh, même si la morale les questions restent à débattre 1072 01:02:12,380 --> 01:02:15,383 la légalisation du travail du sexe fournirait finalement protection 1073 01:02:15,427 --> 01:02:19,126 pour les travailleuses du sexe et aide éradiquer le trafic et les abus. 1074 01:02:20,171 --> 01:02:21,694 Cela ressemble à Wikipédia. 1075 01:02:21,738 --> 01:02:24,175 C'est Wikipédia. Ils ont tous je l'ai copié mot pour mot. 1076 01:02:24,218 --> 01:02:26,568 Chaque année. Sauf ce garçon 1077 01:02:26,612 --> 01:02:28,048 Lucas Blanc 1078 01:02:28,092 --> 01:02:29,658 qui a écrit, euh... 1079 01:02:29,702 --> 01:02:31,356 "Le travail du sexe devrait être légalisé 1080 01:02:31,399 --> 01:02:33,314 donc ta mère paie impôt sur ses revenus. » 1081 01:02:33,358 --> 01:02:35,229 Ce qui a fourni un peu de léger soulagement 1082 01:02:35,273 --> 01:02:36,753 si je suis honnête. 1083 01:02:37,275 --> 01:02:38,276 Ah... 1084 01:02:41,583 --> 01:02:42,759 Je pense que c'est... 1085 01:02:43,977 --> 01:02:46,153 bien plus grand que ça, toute l'idée. 1086 01:02:47,415 --> 01:02:49,591 Pensez juste à quel point c'est civilisé ça pourrait être 1087 01:02:50,505 --> 01:02:52,159 si c'était accessible à tous 1088 01:02:52,203 --> 01:02:54,466 il n'y a aucune honte attachée, il n'y a pas de jugement. 1089 01:02:57,034 --> 01:03:01,299 Tu veux du sexe, et tu es frustré de ne pas pouvoir l'obtenir quelle qu'en soit la raison. 1090 01:03:01,342 --> 01:03:04,432 Tu es timide, tu vas mal, tu es en deuil 1091 01:03:04,476 --> 01:03:07,566 tu as des difficultés physiquement... donc tu embauches juste quelqu'un 1092 01:03:08,175 --> 01:03:09,307 comme moi. 1093 01:03:10,351 --> 01:03:12,440 Tout est réglementé et sécurisé. 1094 01:03:12,484 --> 01:03:15,313 Pour toi, pour moi, mieux pour tout le monde. 1095 01:03:17,271 --> 01:03:18,577 Et je t'aide... 1096 01:03:20,448 --> 01:03:21,710 Ou je te fais plaisir. 1097 01:03:22,711 --> 01:03:23,887 Encore mieux. 1098 01:03:26,324 --> 01:03:29,675 Le... le truc c'est qu'il y a beaucoup de monde comme le secret. 1099 01:03:30,241 --> 01:03:33,592 Ils s'en donnent à coeur joie, ou ils veulent juste le fantasme. 1100 01:03:34,245 --> 01:03:35,942 Et c'est tout à fait bien 1101 01:03:35,986 --> 01:03:40,077 mais... j'aime bien la réalité 1102 01:03:41,121 --> 01:03:43,428 et c'est mon vrai travail, donc... 1103 01:03:46,997 --> 01:03:50,174 Tu sais, une chose que j'aime, Nancy, c'est juste pour regarder le visage de quelqu'un 1104 01:03:50,217 --> 01:03:51,566 quand ils ressentent du plaisir. 1105 01:03:52,741 --> 01:03:56,354 Quand ils lâchent prise, quand ils succombent 1106 01:03:56,920 --> 01:03:59,531 quand le corps va avec 1107 01:03:59,574 --> 01:04:02,534 et cette chaleur, et ce sentiment... 1108 01:04:05,754 --> 01:04:08,105 Tout se détend. 1109 01:04:10,324 --> 01:04:11,456 C'est... 1110 01:04:13,806 --> 01:04:16,113 C'est tellement génial. 1111 01:04:20,160 --> 01:04:21,161 Mm. 1112 01:04:24,817 --> 01:04:25,687 Oh! 1113 01:04:28,516 --> 01:04:30,127 Tu aimes ça. 1114 01:04:33,608 --> 01:04:37,134 Merci pour tu me dis ça, Léo. 1115 01:04:37,961 --> 01:04:40,746 Je veux dire, pas seulement parce que c'était très intéressant 1116 01:04:41,225 --> 01:04:42,661 et éclairant.... 1117 01:04:46,273 --> 01:04:47,753 Mais aussi... 1118 01:04:48,493 --> 01:04:49,668 ça te dérange si... 1119 01:04:50,974 --> 01:04:52,018 Allez-y. 1120 01:05:28,925 --> 01:05:29,969 Mm. 1121 01:05:34,060 --> 01:05:35,018 Mm! 1122 01:05:37,150 --> 01:05:38,238 [ELLE SOUPIRE 1123 01:05:38,978 --> 01:05:40,719 C'était une surprise. 1124 01:05:42,677 --> 01:05:44,070 Une bonne surprise ? 1125 01:05:44,114 --> 01:05:46,986 Oui, très bien. Je n'en étais pas sûr. 1126 01:05:47,030 --> 01:05:49,075 Tu sais, si je l'aimerais, mais c'est... 1127 01:05:49,467 --> 01:05:51,338 comme se baigner dans une mer chaude. 1128 01:05:51,773 --> 01:05:54,124 J'ai peut-être déposé pendant un moment, en fait. Désolé. 1129 01:05:54,167 --> 01:05:55,734 Ce n'est pas un problème. 1130 01:05:56,561 --> 01:06:00,434 Mais non non plus... - Non, pas d'orgasme, non. 1131 01:06:03,089 --> 01:06:04,961 Je me demande quel bruit je ferais. 1132 01:06:06,353 --> 01:06:09,704 Apparemment éternuer est un très bon signe 1133 01:06:09,748 --> 01:06:12,055 à quel point une personne est quand elle a un orgasme. 1134 01:06:12,577 --> 01:06:13,621 Vraiment? - Ouais. 1135 01:06:13,665 --> 01:06:16,015 Ma mère éternue très fort. 1136 01:06:16,059 --> 01:06:17,669 Mais certaines personnes éternuent comme les chats. 1137 01:06:17,712 --> 01:06:19,279 Tu sais... 1138 01:06:19,323 --> 01:06:22,848 Je... je ne pourrai jamais m'en débarrasser de la notion 1139 01:06:22,891 --> 01:06:25,155 qu'ils doivent avoir un orgasme comme les chats aussi. 1140 01:06:25,198 --> 01:06:26,808 Si les chats ont un orgasme. Je ne sais pas, n'est-ce pas ? 1141 01:06:26,852 --> 01:06:27,896 Personne ne le sait. 1142 01:06:29,289 --> 01:06:33,337 Comment as-tu fait semblant, avec ton mari ? Quel bruit as-tu fait ? 1143 01:06:33,380 --> 01:06:34,642 Euh, oh, mon Dieu... 1144 01:06:36,209 --> 01:06:38,516 Attendez. Je dois réfléchir... 1145 01:06:38,559 --> 01:06:40,083 réfléchis bien, euh... 1146 01:06:45,871 --> 01:06:47,568 Hm-hm-hm-hm. 1147 01:06:54,401 --> 01:06:56,360 C'était très convaincant. 1148 01:06:56,403 --> 01:06:59,363 Quoi qu'il en soit... c'est le numéro deux 1149 01:06:59,406 --> 01:07:01,234 coché la bucket list. 1150 01:07:01,278 --> 01:07:02,714 Ou "léché la liste des foutus". 1151 01:07:02,757 --> 01:07:05,804 Assez. Et je suis très heureux de cela. 1152 01:07:05,847 --> 01:07:08,763 Tu es très doué pour toute cette affaire, vous savez. 1153 01:07:09,242 --> 01:07:11,897 J'espère que tu le sais. Les gens devraient vous le dire. 1154 01:07:11,940 --> 01:07:14,552 Merci. C'est agréable à entendre. 1155 01:07:14,595 --> 01:07:17,250 C'est une sorte de don mystérieux que vous avez. 1156 01:07:17,294 --> 01:07:20,123 Ce n'est pas si mystérieux. Je fais juste l'effort. 1157 01:07:21,124 --> 01:07:23,604 Et je t'aime bien, donc c'est facile. 1158 01:07:23,648 --> 01:07:25,824 Vous voyez, vous voyez ? Tu sais toujours la bonne chose à dire 1159 01:07:25,867 --> 01:07:27,695 quand faire le bouger et tout ça. 1160 01:07:27,739 --> 01:07:29,045 Vous apprenez à lire les gens. 1161 01:07:30,872 --> 01:07:32,135 Je ne suis pas sûr de l'avoir jamais fait. 1162 01:07:32,178 --> 01:07:33,745 Il faut d’abord le vouloir. 1163 01:07:35,051 --> 01:07:38,663 Ouais, je ne veux probablement pas trop pour faire le travail. 1164 01:07:40,143 --> 01:07:41,753 Je fais juste attention. 1165 01:07:42,667 --> 01:07:45,713 Et vous ? Y a-t-il quelqu'un qui paie attention à toi ? 1166 01:07:46,279 --> 01:07:49,065 Tu sais, y a-t-il quelqu'un ? - Quelqu'un? 1167 01:07:49,456 --> 01:07:52,024 Oui, tu sais, une personne spéciale, une personne particulière. 1168 01:07:52,894 --> 01:07:54,244 Quoi, à part toi ? 1169 01:07:54,287 --> 01:07:57,725 Oh, arrête ça. je veux dire un petite amie ou petit ami 1170 01:07:57,769 --> 01:08:01,425 ou, tu sais, un de ceux-là les arrangements fluides que vous avez ces jours-ci. 1171 01:08:01,468 --> 01:08:02,948 Nancy. -Léo. 1172 01:08:02,991 --> 01:08:06,908 Tout tourne autour de ce moment, dans cette pièce, en ce moment. 1173 01:08:06,952 --> 01:08:07,996 Tout dépend de vous. 1174 01:08:08,432 --> 01:08:10,869 Oubliez tout le reste. C'est tout l'intérêt. 1175 01:08:12,000 --> 01:08:13,611 Oui, mais qui es-tu là-dedans ? 1176 01:08:15,308 --> 01:08:17,876 Qui es-tu là-bas ? C'est ce que je veux savoir. 1177 01:08:18,703 --> 01:08:21,271 Maintenant, je vous ai réservé une nouvelle réservation. - Et je suis très content que tu l'aies fait. 1178 01:08:21,314 --> 01:08:24,752 Et je le suis aussi, mais je pensais juste peut-être pourrions-nous personnaliser ça un peu. 1179 01:08:24,796 --> 01:08:27,190 Si ça va être une chose régulière. 1180 01:08:27,973 --> 01:08:30,149 Je pensais que tu étais heureux avec ce que je fais. 1181 01:08:30,193 --> 01:08:33,109 Oh mon Dieu, croyez-moi, je le suis. 1182 01:08:33,152 --> 01:08:36,590 Mon corps n'est plus la carcasse Je m'agite depuis trente ans. 1183 01:08:36,634 --> 01:08:38,723 Non, c'est maintenant une chose étonnante. 1184 01:08:38,766 --> 01:08:40,638 "Un terrain de jeu de délices", comme tu dis. 1185 01:08:41,160 --> 01:08:42,379 Ai-je dit ça ? 1186 01:08:42,944 --> 01:08:45,382 Mm, peut-être pas. Mais et vous ? 1187 01:08:46,513 --> 01:08:47,819 Le vrai toi ? 1188 01:08:49,037 --> 01:08:52,040 je suis n'importe quoi tu veux que je sois... 1189 01:08:53,477 --> 01:08:54,826 ici, en ce moment. 1190 01:08:56,262 --> 01:08:59,700 Hmm, mais et si je veux savoir qui es-tu sans moi ? 1191 01:09:00,397 --> 01:09:02,225 Quand je ne suis pas là. 1192 01:09:03,051 --> 01:09:04,401 Ne serait-ce pas bien aussi ? 1193 01:09:06,098 --> 01:09:08,927 Nancy, j'espère que je t'ai donné ce que j'ai dit que je te donnerais. 1194 01:09:08,970 --> 01:09:10,755 Tu as dit que nous devrions apprendre à se connaître. 1195 01:09:10,798 --> 01:09:11,843 Nancy. 1196 01:09:13,584 --> 01:09:15,107 Alors tu ne vas pas me le dire. 1197 01:09:15,760 --> 01:09:18,241 Hé, as-tu déjà pensé utiliser des jouets sexuels ? 1198 01:09:18,719 --> 01:09:20,678 Tu sais, En fait, j'en ai apporté avec moi 1199 01:09:20,721 --> 01:09:22,897 parce que certaines personnes le trouvent beaucoup plus facile... - En fait, dans ce cas 1200 01:09:22,941 --> 01:09:24,421 J'ai quelque chose à te dire. 1201 01:09:24,899 --> 01:09:26,988 Oh ouais? - Oui. 1202 01:09:28,773 --> 01:09:30,427 Eh bien, continuez alors. 1203 01:09:30,470 --> 01:09:32,690 Eh bien, tu sais, si tu ne l'es pas tu vas me dire n'importe quoi toi-même 1204 01:09:33,256 --> 01:09:34,692 de longues nuits seules... 1205 01:09:35,693 --> 01:09:37,608 sa curiosité prend le dessus sur un... 1206 01:09:38,478 --> 01:09:40,437 Est-ce que c'est maintenant ? - Oui. C’est le cas. 1207 01:09:41,916 --> 01:09:43,831 Je sais qui tu es. 1208 01:09:45,398 --> 01:09:47,052 Désolé? 1209 01:09:47,095 --> 01:09:49,837 Je sais qui tu es. J'ai découvert qui tu es dans la vraie vie. 1210 01:09:50,447 --> 01:09:52,362 Je ne sais pas ce que tu veux dire. C'est qui je suis. 1211 01:09:52,405 --> 01:09:54,799 Non, je veux dire ton vrai nom. J'ai découvert ton vrai nom. 1212 01:09:54,842 --> 01:09:56,888 j'allais le dire toi plus tôt, mais... 1213 01:09:56,931 --> 01:09:57,889 Mais... ? 1214 01:09:57,932 --> 01:09:59,717 Mais j'ai pensé qu'il valait mieux... 1215 01:09:59,760 --> 01:10:02,285 Pour... baiser d'abord ? 1216 01:10:02,328 --> 01:10:05,375 Eh bien, c'était juste un petit peu de détective de ma part. 1217 01:10:05,418 --> 01:10:07,159 Tu sais, sur mon relevé de carte de crédit 1218 01:10:07,203 --> 01:10:09,379 il y a une société répertoriée à votre site Web 1219 01:10:09,422 --> 01:10:11,816 et tu vas juste à le site internet de l'entreprise 1220 01:10:11,859 --> 01:10:14,253 et tu peux trouver le nom du directeur de la société 1221 01:10:14,297 --> 01:10:16,690 et c'est comme ça que j'ai trouvé donne ton nom, ton vrai nom. 1222 01:10:19,302 --> 01:10:20,564 Accrochez-vous. 1223 01:10:20,607 --> 01:10:22,305 Attends, que se passe-t-il ? 1224 01:10:24,176 --> 01:10:27,310 Non, je vais... je vais le dire tu es mon vrai nom, si tu veux ? 1225 01:10:27,353 --> 01:10:29,573 Cela ne me dérange pas. - Non, merci, Je ne suis pas intéressé. 1226 01:10:30,138 --> 01:10:31,923 Eh bien, ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ? 1227 01:10:32,489 --> 01:10:33,707 Pour que je sache, je veux dire, c'est... 1228 01:10:34,230 --> 01:10:35,927 Ce n'est pas comme si nous étions des étrangers. 1229 01:10:35,970 --> 01:10:37,407 J'ai des limites. 1230 01:10:37,450 --> 01:10:39,583 Je vous ai demandé de les respecter. Vous n'avez pas 1231 01:10:39,626 --> 01:10:42,586 donc j'y vais maintenant. S'il vous plaît n'essayez plus de me réserver. 1232 01:10:42,629 --> 01:10:43,935 Oh, allez maintenant. 1233 01:10:44,501 --> 01:10:48,156 Allez. Ce n'est pas si mal. Je vais... j'oublierai Je l'ai mentionné. 1234 01:10:48,200 --> 01:10:49,201 Non. 1235 01:10:49,245 --> 01:10:50,985 Je t'appellerai toujours "Léo". 1236 01:10:51,029 --> 01:10:53,423 Tu ne m'appelleras rien parce que je ne serai pas là. 1237 01:10:54,989 --> 01:10:56,121 D'accord, Connor. 1238 01:10:57,470 --> 01:10:58,906 Ne m'appelle pas comme ça. 1239 01:10:59,559 --> 01:11:01,300 Je m'appelle Léo Grande. 1240 01:11:01,344 --> 01:11:04,042 Vous avez réservé Leo Grande, et tu as Leo Grande. 1241 01:11:04,085 --> 01:11:06,740 Et d'après ce que j'ai pu dire par les gémissements et les soupirs 1242 01:11:06,784 --> 01:11:08,873 tu n'as rien à redire avec Leo Grande, ai-je raison ? 1243 01:11:09,308 --> 01:11:10,309 Oui. - Bien. 1244 01:11:10,353 --> 01:11:11,919 Nous sommes donc clairs là-dessus. 1245 01:11:11,963 --> 01:11:15,706 C'est Léo Grande. Je l'a fait, et je suis fier de lui. 1246 01:11:16,707 --> 01:11:18,752 Et au fait, "Nancy Stokes" 1247 01:11:18,796 --> 01:11:21,059 Je pourrais découvrir qui tu es moi-même, tu sais. 1248 01:11:21,929 --> 01:11:24,018 Comment penses-tu les gens réagiraient s'ils savaient 1249 01:11:24,062 --> 01:11:26,630 leur ancien professeur d'ER recrutait jeunes hommes 1250 01:11:26,673 --> 01:11:28,545 les lécher une chatte dans une chambre d'hôtel ? 1251 01:11:28,588 --> 01:11:30,634 Quoi? Est-ce un un peu trop réel pour toi ? 1252 01:11:30,677 --> 01:11:33,593 Parce que c'est exactement ce que nous venons de faire j'ai fait, alors ne comprends pas dégoûté maintenant. 1253 01:11:33,637 --> 01:11:36,161 Honnêtement, je ne pensais pas tu réagirais comme ça. 1254 01:11:36,204 --> 01:11:38,337 Quoi? - Eh bien, je pensais que tu le serais content. 1255 01:11:38,381 --> 01:11:39,817 Heureux? 1256 01:11:39,860 --> 01:11:41,688 Eh bien, je pensais que nous le ferions construit une confiance, une vraie confiance. 1257 01:11:41,732 --> 01:11:43,560 Je veux dire, j'étais prêt pour te dire qui je suis. 1258 01:11:43,603 --> 01:11:47,390 Je pensais que nous pourrions peut-être continuez à l'extérieur d'ici, ayez un café 1259 01:11:47,999 --> 01:11:49,348 ou un verre ou quelque chose comme ça. 1260 01:11:49,392 --> 01:11:50,523 Pourquoi pas nous ? 1261 01:11:50,567 --> 01:11:52,569 Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? 1262 01:11:52,612 --> 01:11:54,179 Je veux dire, est-ce parce que je suis vieux ? 1263 01:11:54,222 --> 01:11:56,442 Parce que les vieilles dames ne sont pas autorisées participer à quoi que ce soit 1264 01:11:56,486 --> 01:11:58,314 où il faut se taire et choyé 1265 01:11:58,357 --> 01:11:59,837 jusqu'à... oh, jusqu'à tu as besoin de notre argent 1266 01:11:59,880 --> 01:12:01,186 et puis tu viendras et faire n'importe quoi. 1267 01:12:01,229 --> 01:12:03,536 Ecoute, je sais que c'est ce que l'on ressent avec vos enfants 1268 01:12:03,580 --> 01:12:06,365 mais je ne t'ai jamais traité ou je pensais à toi comme à un vieux... 1269 01:12:06,409 --> 01:12:08,236 je pensais que tu étaient fiers de votre travail. 1270 01:12:08,280 --> 01:12:09,716 Pourquoi as-tu honte ? 1271 01:12:09,760 --> 01:12:11,501 Je n'ai pas honte. 1272 01:12:11,544 --> 01:12:13,851 Mais tu mens à ce sujet, tu te caches, et votre travail. 1273 01:12:13,894 --> 01:12:15,853 Même de la part de vos proches. 1274 01:12:15,896 --> 01:12:18,377 Vous vous trompez. Vous êtes fou et vous vous trompez. 1275 01:12:18,421 --> 01:12:20,684 Pourquoi ta mère ne peut-elle pas savoir la vérité si tu es si fier ? 1276 01:12:20,727 --> 01:12:22,860 Si tu n'as pas honte. - Tu sais qu'il y a un mot pour ceci. 1277 01:12:22,903 --> 01:12:25,471 C'est ce qu'on appelle le cyberharcèlement. Et les cinglés le font. 1278 01:12:25,863 --> 01:12:28,256 Fou, triste, désespéré des cinglés comme toi. 1279 01:12:28,300 --> 01:12:31,216 Oh, eh bien, je suis vraiment désolé que J'ai eu l'audace de le découvrir 1280 01:12:31,259 --> 01:12:34,524 la véritable identité de l'homme J'ai couché avec pour le mois dernier. 1281 01:12:34,567 --> 01:12:37,048 Pourquoi tu ne m'en dis pas plus à propos de ta vie sur la plate-forme pétrolière ? 1282 01:12:37,091 --> 01:12:39,267 Pourquoi dois-tu me mentir à propos de qui tu es ? 1283 01:12:39,311 --> 01:12:41,269 Je ne te mens pas, Nancy ! 1284 01:12:42,445 --> 01:12:44,316 C'est mon nom professionnel. 1285 01:12:44,360 --> 01:12:48,538 Je fournis un service, un fantasme, et je te l'ai dit cela très clairement. 1286 01:12:48,581 --> 01:12:51,541 Eh bien, tout ce que tu as dit que c'était une vocation. 1287 01:12:51,584 --> 01:12:52,933 Est-ce que c'est des mensonges ? - Non. 1288 01:12:52,977 --> 01:12:55,588 Elle serait fière de toi, sûrement. Elle le ferait. 1289 01:12:57,285 --> 01:12:59,070 Pourquoi sommes-nous tu parles de ma mère ? 1290 01:12:59,113 --> 01:13:02,726 Je pourrais lui parler. J'ai toujours été très bon avec les parents. 1291 01:13:02,769 --> 01:13:05,119 Je pourrais lui expliquer, Je pourrais lui faire comprendre. 1292 01:13:05,163 --> 01:13:06,251 Non, merci. 1293 01:13:07,165 --> 01:13:09,689 Je pense que c'est important. Laissez-moi le faire. - Je n'ai pas besoin que tu fasses ça. 1294 01:13:09,733 --> 01:13:12,170 Eh bien, laissez-moi essayer. je pense que ce serait bien pour toi 1295 01:13:12,736 --> 01:13:14,215 pour ta vie. 1296 01:13:14,259 --> 01:13:16,914 Personne n'explique n'importe quoi à ma mère 1297 01:13:16,957 --> 01:13:19,220 parce qu'en ce qui la concerne, Je suis mort. 1298 01:13:21,092 --> 01:13:23,007 Désolé, quoi ? Quoi? Quoi? - Ouais. 1299 01:13:23,050 --> 01:13:24,574 C'est ce qu'elle dit à tout le monde. 1300 01:13:26,402 --> 01:13:27,315 Là. 1301 01:13:27,707 --> 01:13:28,926 Vous sentez-vous sexy maintenant ? 1302 01:13:29,883 --> 01:13:31,842 J'ai l'impression que c'est pour quoi tu payes ? 1303 01:13:33,365 --> 01:13:36,020 Non, je ne le pensais pas. 1304 01:13:37,891 --> 01:13:42,156 Écoute, Nancy, je suis désolé ton fils est tellement ennuyeux 1305 01:13:42,200 --> 01:13:45,072 et que ta fille a une vie plus excitante que toi. 1306 01:13:45,116 --> 01:13:47,988 Vous avez dit que vos enfants étaient comme un poids mort autour de ton cou 1307 01:13:48,032 --> 01:13:51,514 alors ne prétendons pas que tu l'es exactement "Mère de l'année" toi-même, non ? 1308 01:13:52,166 --> 01:13:57,215 Mais pourquoi voudrait-elle ta mort ? Pourquoi? Que lui as-tu fait ? 1309 01:13:57,258 --> 01:13:59,522 Va te faire foutre, Nancy. 1310 01:14:19,803 --> 01:14:20,978 Bien. 1311 01:14:23,023 --> 01:14:26,244 Ne me parle pas, J'ai juste oublié mon téléphone. 1312 01:14:39,213 --> 01:14:40,171 Putain. 1313 01:14:42,042 --> 01:14:43,174 Oh, putain. 1314 01:14:48,396 --> 01:14:49,528 Putain. 1315 01:14:55,403 --> 01:14:57,405 Léo, s'il te plaît. S'il te plaît. - Putain! 1316 01:14:59,016 --> 01:15:01,279 Tu veux savoir si mon maman serait fière de moi ? 1317 01:15:02,236 --> 01:15:03,455 Ouais, elle m'a renié. 1318 01:15:04,195 --> 01:15:05,675 Elle m'a laissé me débrouiller seule. 1319 01:15:06,719 --> 01:15:07,938 Quel âge aviez-vous ? 1320 01:15:08,460 --> 01:15:09,505 J'avais 15 ans. 1321 01:15:10,375 --> 01:15:12,769 Pourquoi ? Pourquoi t'a-t-elle renié ? Qu'est-ce que tu as fait? 1322 01:15:13,334 --> 01:15:14,597 Qu'ai-je fait ? 1323 01:15:15,467 --> 01:15:16,599 Qu'ai-je fait ? 1324 01:15:17,251 --> 01:15:19,776 je suis juste déçu foutez le camp d'elle. 1325 01:15:27,914 --> 01:15:28,915 Bonjour? 1326 01:15:30,090 --> 01:15:32,440 Non, oui, non, non, non. C'est bien. 1327 01:15:32,484 --> 01:15:33,616 C'est mon ami, il, euh... 1328 01:15:34,312 --> 01:15:36,140 il est tombé, en fait, il s'est blessé au genou. Oui. 1329 01:15:37,402 --> 01:15:39,622 Absolument, non, bien sûr. Nous allons le garder bas. 1330 01:15:39,665 --> 01:15:41,537 Oui, oui, désolé. Merci. 1331 01:15:41,580 --> 01:15:42,407 Au revoir. 1332 01:15:46,106 --> 01:15:48,021 Tu sais, mon ma mère était comme toi. 1333 01:15:49,632 --> 01:15:50,981 Elle a tout fait correctement. 1334 01:15:51,547 --> 01:15:54,680 Nourriture sur la table, vêtements propres dans les tiroirs, tout ça, mais euh... 1335 01:15:56,464 --> 01:15:59,990 Je ne pense pas qu'elle ait jamais... m'a jamais vraiment vu. 1336 01:16:04,647 --> 01:16:06,736 Ou si elle l'a fait, elle n'aimait pas ça. 1337 01:16:09,303 --> 01:16:11,871 Tu sais, elle a essayé pour cacher sa répulsion 1338 01:16:11,915 --> 01:16:13,830 mais je pouvais juste le sentir... 1339 01:16:15,353 --> 01:16:17,137 vibrant à travers les murs, et... 1340 01:16:18,617 --> 01:16:21,664 C'est juste que... je n'étais pas ce qu'elle voulu. Ce qu'elle a imaginé pour elle-même. 1341 01:16:24,536 --> 01:16:25,668 Je suis désolé. 1342 01:16:25,711 --> 01:16:28,018 Ouais, eh bien, toi je peux arrêter de me juger 1343 01:16:29,019 --> 01:16:30,673 tu sais, ma vie, mon travail. 1344 01:16:31,978 --> 01:16:34,633 En fait, tu ne t'en soucies pas la vérité de ma vie. 1345 01:16:35,808 --> 01:16:38,724 Tu voulais juste quelque chose... d'exotique. 1346 01:16:39,682 --> 01:16:41,292 Une petite pute brisée. 1347 01:16:43,337 --> 01:16:44,687 Et je suppose que tu l'as trouvé. 1348 01:16:46,079 --> 01:16:47,211 Bravo à toi. 1349 01:17:10,843 --> 01:17:12,845 Je vais partir maintenant, Nancy. 1350 01:17:15,718 --> 01:17:17,720 Vous pouvez avoir un remboursement à l'heure. 1351 01:18:30,053 --> 01:18:31,532 Puis-je t'apporter quelque chose ? 1352 01:18:31,576 --> 01:18:33,491 Non, merci, je suis attendre quelqu'un. 1353 01:18:33,534 --> 01:18:34,622 D'ACCORD. 1354 01:18:43,849 --> 01:18:45,546 Puis-je t'apporter quelque chose ? - J'ai dit non, ça... 1355 01:18:45,590 --> 01:18:47,418 Oh, désolé, tu es un autre. 1356 01:18:47,461 --> 01:18:49,420 Merci beaucoup, je suis attendre quelqu'un. 1357 01:18:49,463 --> 01:18:52,292 Puis-je t'apporter quelque chose pendant que tu attends ? - Rien, merci. 1358 01:19:01,954 --> 01:19:03,826 Puis-je t'avoir... - Non, merci. Désolé. 1359 01:19:03,869 --> 01:19:08,482 Merci, non, j'attends, je j'attendrai, j'attendrai mon ami. 1360 01:19:10,049 --> 01:19:11,703 Oh, tu m'apprenais. 1361 01:19:12,095 --> 01:19:13,618 Désolé? - Ouais. 1362 01:19:13,661 --> 01:19:15,098 Mme Robinson. CONCERNANT. 1363 01:19:15,141 --> 01:19:17,317 Oh, garde ta voix baissez-vous un peu, voulez-vous ? 1364 01:19:20,146 --> 01:19:21,539 Que fais-tu ici alors ? 1365 01:19:21,974 --> 01:19:25,543 Euh, ah, eh bien, je suis rencontrer un ami. Ouais. 1366 01:19:26,674 --> 01:19:28,198 Parce que le parking ici est tellement bien. 1367 01:19:29,808 --> 01:19:31,767 Eh bien, c'est certainement mieux que le café. 1368 01:19:34,595 --> 01:19:36,423 Je m'appelle Becky Foster. tu te souviens de moi ? 1369 01:19:36,467 --> 01:19:39,035 Euh, non, en fait. Je... curieusement, non. 1370 01:19:39,078 --> 01:19:41,124 Désolé. - Ouais, tu m'apprenais en 8ème année. 1371 01:19:41,167 --> 01:19:42,952 L'ai-je fait ? je ne peux pas avoir t'a très bien appris, n'est-ce pas ? 1372 01:19:42,995 --> 01:19:44,780 Pourquoi ça ? - Parce que tu travailles ici. 1373 01:19:45,476 --> 01:19:46,477 Bonjour. 1374 01:19:46,520 --> 01:19:47,608 Oh! 1375 01:19:47,652 --> 01:19:48,827 D'où viens-tu ? 1376 01:19:49,523 --> 01:19:51,177 Euh... - C'est ton ami, alors ? 1377 01:19:52,657 --> 01:19:54,964 Ouais, eh bien, il est... 1378 01:19:55,791 --> 01:19:58,054 Eh bien... - Euh, j'essaye de vendre ma voiture. 1379 01:19:58,619 --> 01:20:00,621 Euh, cette bonne dame est intéressée 1380 01:20:00,665 --> 01:20:03,668 donc nous avons pensé que c'était génial lieu de rencontre pour avoir un regarde-le. 1381 01:20:03,711 --> 01:20:05,670 Mm. Mm-hmm. Parce que le parking est tellement bien. 1382 01:20:05,713 --> 01:20:07,367 Eh bien, c'est certainement mieux que le café. 1383 01:20:09,369 --> 01:20:11,502 Nous en prendrons deux ces cafés, en tout cas. 1384 01:20:11,545 --> 01:20:12,895 Nous prendrons le risque. Merci. 1385 01:20:20,990 --> 01:20:22,687 On va s'asseoir ? 1386 01:20:24,384 --> 01:20:25,429 Ouais. 1387 01:20:35,221 --> 01:20:36,266 Vous êtes venu. 1388 01:20:37,920 --> 01:20:39,051 Vous avez réservé. 1389 01:20:39,747 --> 01:20:40,923 Je ne pensais pas que tu le ferais. 1390 01:20:41,749 --> 01:20:43,099 Je n'étais pas sûr de le faire non plus. 1391 01:20:43,926 --> 01:20:45,623 Mais nous connaissons tous les deux l’affaire aujourd’hui. 1392 01:20:46,580 --> 01:20:49,453 Pourtant, je suis très heureux que tu j'ai décidé de venir, juste pour parler. 1393 01:20:53,936 --> 01:20:54,937 Beau. 1394 01:20:56,634 --> 01:20:58,157 Merci. 1395 01:20:58,201 --> 01:20:59,289 Merci. 1396 01:21:12,258 --> 01:21:13,956 C'est une chose puissante. 1397 01:21:14,347 --> 01:21:15,871 L'épanouissement sexuel. 1398 01:21:16,784 --> 01:21:19,962 Ça te fait sentir... Eh bien, cela m'a fait me sentir invincible. 1399 01:21:20,440 --> 01:21:21,659 Je ne m'en étais pas rendu compte. 1400 01:21:22,747 --> 01:21:25,097 J'aurais aimé le savoir plus tôt, quand j'étais plus jeune. 1401 01:21:25,141 --> 01:21:27,143 j'aurais fait les changements nécessaires. 1402 01:21:27,186 --> 01:21:28,579 Au moins, tu l'as fait maintenant. 1403 01:21:28,622 --> 01:21:30,537 Oui. Oui. 1404 01:21:30,581 --> 01:21:34,411 Et tu sais, j'ai ressenti plus vivant et plus puissant dans ce domaine le mois dernier 1405 01:21:34,454 --> 01:21:35,891 que je ne me souvienne jamais. 1406 01:21:36,804 --> 01:21:38,328 Je veux dire, je vois mes amis... 1407 01:21:39,285 --> 01:21:41,244 s'estompant sur les bords. 1408 01:21:41,287 --> 01:21:43,202 Je me ratatine juste au fil des années 1409 01:21:43,246 --> 01:21:44,856 et je pense... 1410 01:21:45,596 --> 01:21:48,338 en fait, tu as raison, Leo, cela devrait être un service public. 1411 01:21:49,730 --> 01:21:52,690 Vous avez dit à quelques eux à propos de moi. Vos amis. 1412 01:21:53,604 --> 01:21:57,608 Oui, j'ai fait des recommandations pour le grand Lion Grande. 1413 01:21:58,696 --> 01:22:00,872 Je leur ai dit que tu étais le maître de la ménopause. 1414 01:22:02,004 --> 01:22:03,701 Je le mettrai sur ma carte de visite. 1415 01:22:04,528 --> 01:22:06,008 J'ai été très discret bien sûr. 1416 01:22:06,051 --> 01:22:08,053 Je n'ai dit qu'à ceux-là Je pensais que ça pourrait vraiment être utile... 1417 01:22:08,097 --> 01:22:10,012 J'en ai besoin... Tu... J'ai besoin de toi. 1418 01:22:10,882 --> 01:22:12,144 Eh bien, j'apprécie cela. 1419 01:22:13,058 --> 01:22:14,059 Mm. 1420 01:22:16,496 --> 01:22:17,715 Euh... 1421 01:22:17,758 --> 01:22:20,761 Léo, mon nom, mon vrai nom 1422 01:22:21,371 --> 01:22:22,938 est Susan Robinson. 1423 01:22:23,590 --> 01:22:25,679 Un nom tellement ennuyeux, n'est-ce pas ? 1424 01:22:25,723 --> 01:22:28,726 Mme Robinson. Hmm. C'est mignon. 1425 01:22:30,467 --> 01:22:34,036 je n'ai jamais rien fait intéressant ou remarquable dans ma vie. 1426 01:22:34,079 --> 01:22:35,559 Euh, ça y est. 1427 01:22:36,168 --> 01:22:37,953 J'ai toujours obéi à toutes les règles 1428 01:22:38,388 --> 01:22:39,432 est tombé dans la file. 1429 01:22:40,390 --> 01:22:45,090 Je n'ai jamais trop bu, jamais a éclipsé mon mari lors des fêtes. 1430 01:22:45,134 --> 01:22:47,092 J'ai toujours été le conducteur désigné. 1431 01:22:47,136 --> 01:22:48,615 J'en ai mangé cinq par jour. 1432 01:22:48,659 --> 01:22:50,574 Avant même qu'ils soient appelés "cinq par jour." 1433 01:22:50,966 --> 01:22:54,099 Et je toujours, toujours réponds à mon téléphone quand il sonne. 1434 01:22:55,448 --> 01:22:57,581 Tu es la seule aventure J'en ai déjà eu. 1435 01:22:58,930 --> 01:23:00,497 La seule liberté, et... 1436 01:23:01,498 --> 01:23:03,065 Je voulais que ce soit réel. 1437 01:23:04,109 --> 01:23:05,850 je n'étais pas y réfléchir correctement. 1438 01:23:06,720 --> 01:23:10,550 J'étais fou d'un peu de fièvre... 1439 01:23:11,551 --> 01:23:13,075 la luxure ou autre. 1440 01:23:14,685 --> 01:23:16,034 Cela m'a rendu fou. 1441 01:23:16,687 --> 01:23:18,210 Je n'ai jamais... je n'ai jamais... 1442 01:23:20,691 --> 01:23:21,953 Je suis désolé, Léo. 1443 01:23:22,867 --> 01:23:23,781 Je suis tellement... 1444 01:23:33,921 --> 01:23:36,054 C'est tout. - Mm. C'est ça. 1445 01:23:36,098 --> 01:23:38,622 Je voulais juste te voir, tu vois, tu allais bien. 1446 01:23:39,449 --> 01:23:41,277 Te dire quoi tu as fait pour moi. 1447 01:23:42,104 --> 01:23:44,280 Pour te remercier et pour dire au revoir. 1448 01:23:46,238 --> 01:23:48,153 Tout va bien ici, Mme Robinson ? 1449 01:23:48,197 --> 01:23:51,374 Oui, euh, merci. Nous sommes en train de conclure ici maintenant. 1450 01:23:51,417 --> 01:23:53,550 Mme Robinson avait l'habitude de apprends-moi RE à l'école. 1451 01:23:53,593 --> 01:23:54,725 Oh ouais? 1452 01:23:54,768 --> 01:23:55,987 Merci, Becky. 1453 01:23:56,031 --> 01:23:57,728 Oui. - Était-elle une bonne enseignante ? 1454 01:23:57,771 --> 01:23:59,817 Elle allait bien. Un peu tendu. 1455 01:24:00,296 --> 01:24:02,167 Pas aussi mauvais que certains les autres. - Euh-huh. 1456 01:24:02,211 --> 01:24:04,952 Ouais. Sauf pour cette fois... 1457 01:24:04,996 --> 01:24:07,042 Merci, Becky, pour ce rapport élogieux. 1458 01:24:07,085 --> 01:24:09,435 Elle nous a toutes réunies, les filles pour une assemblée spéciale. 1459 01:24:09,479 --> 01:24:11,220 Becky... - Non, non, continue. 1460 01:24:11,263 --> 01:24:13,396 Et elle nous a dit nous étions toutes des salopes. 1461 01:24:13,439 --> 01:24:15,572 Je ne pense pas que ce soit tout à fait ce qui s'est passé, Becky. 1462 01:24:15,615 --> 01:24:18,357 Ouais, elle a dit les filles devrait avoir l'air respectable 1463 01:24:18,401 --> 01:24:21,273 ou nous allions tenter les hommes et allons nous chercher en difficulté. 1464 01:24:21,317 --> 01:24:24,233 Elle a dit que si nous ressemblions salopes, nous serions traitées comme des salopes. 1465 01:24:24,276 --> 01:24:26,539 Eh bien, c'était à voir avec la longueur des jupes principalement 1466 01:24:26,583 --> 01:24:28,367 qui venait d'arriver hors de contrôle à ce moment-là. 1467 01:24:28,411 --> 01:24:30,978 J'ai dit que si nous passions autant de temps sur nos études 1468 01:24:31,022 --> 01:24:33,546 comme nous l'avons fait sur nos cheveux, nous serions tous bien mieux. 1469 01:24:33,590 --> 01:24:36,027 Eh bien, en fait, je le fais... Je maintiens cela. je me tiens par ça. 1470 01:24:36,071 --> 01:24:37,333 "Concupiscence". 1471 01:24:37,898 --> 01:24:39,465 N'oubliez jamais cela aussi. 1472 01:24:39,509 --> 01:24:40,945 Elle nous faisait dire... 1473 01:24:41,859 --> 01:24:43,426 Elle a dit qu'elle aimait le son. 1474 01:24:43,469 --> 01:24:44,775 Moi aussi. 1475 01:24:44,818 --> 01:24:46,994 Eh bien, je suis heureux de l'entendre. C'est un bon mot. 1476 01:24:47,038 --> 01:24:49,171 Qu'est-ce que ça veut dire? - "Désir lubrique". 1477 01:24:49,214 --> 01:24:52,174 Oh. Eh bien, eh bien. Maintenant tu parles. 1478 01:24:52,217 --> 01:24:54,089 Mm. Oui, saint Augustin d'Hippone 1479 01:24:54,132 --> 01:24:56,221 a inventé le terme dans sa doctrine du péché originel. 1480 01:24:56,265 --> 01:24:58,354 Il pensait que cela sous-tendait toutes les souffrances et les péchés dans le monde. 1481 01:24:58,397 --> 01:25:00,138 Alors Becky, pourrions-nous s'il te plaît, as-tu cette facture ? 1482 01:25:00,182 --> 01:25:02,140 Eh bien, je ne pense pas que je puisse allez avec ça 1483 01:25:02,184 --> 01:25:04,882 parce que ça ne fait rien "Concupi-sense" pour moi du tout. 1484 01:25:07,450 --> 01:25:08,712 Le mot le plus long que je connaisse. 1485 01:25:09,887 --> 01:25:10,975 La facture, s'il te plaît, Becky ! 1486 01:25:16,328 --> 01:25:18,635 Mon héritage. En tant qu'éducateur. 1487 01:25:21,246 --> 01:25:24,641 "Concupiscence". C'est un bon mot. 1488 01:25:24,684 --> 01:25:26,208 C'est nouveau pour moi. 1489 01:25:26,251 --> 01:25:27,992 Oh, eh bien, je suis content de vous en avez trouvé un que vous ne connaissiez pas. 1490 01:25:28,035 --> 01:25:29,036 J'espérais que je le ferais. 1491 01:25:32,997 --> 01:25:34,999 Je... je l'ai dit à mon frère. 1492 01:25:35,391 --> 01:25:36,392 À propos de ce que je fais. 1493 01:25:37,871 --> 01:25:39,612 Qu'a-t-il dit ? 1494 01:25:39,656 --> 01:25:42,920 Eh bien, il a été surpris de m'entendre le dire à voix haute. 1495 01:25:43,747 --> 01:25:46,924 Mais il a deviné que j'avais gagné de l'argent avec quelque chose comme ça. 1496 01:25:46,967 --> 01:25:49,318 Il, euh, il a dit qu'il je le savais déjà en quelque sorte. 1497 01:25:50,797 --> 01:25:53,104 Et il n'a jamais cru les histoires de plates-formes pétrolières. 1498 01:25:54,975 --> 01:25:57,543 Il a dit que maman le ferait ne parle jamais de moi. 1499 01:25:58,588 --> 01:26:00,677 À propos de ce qu'elle a vu. À propos de ce qui s'est passé. 1500 01:26:03,201 --> 01:26:04,246 Mm. 1501 01:26:04,811 --> 01:26:06,813 Je suppose que j'étais un un peu sauvage pour ma mère. 1502 01:26:08,424 --> 01:26:09,816 Beaucoup de choses à gérer pour elle. 1503 01:26:11,731 --> 01:26:15,039 Il y a eu ça une nuit, à l'époque, quand je pensais... 1504 01:26:15,082 --> 01:26:17,128 euh, elle était sortie pour le week-end. 1505 01:26:17,868 --> 01:26:19,870 Mais j'avais tort, euh... 1506 01:26:21,567 --> 01:26:24,222 J'avais des amis chez moi sortir après les examens 1507 01:26:24,266 --> 01:26:26,529 nous en avons mis de la musique, j'ai bu du vin... 1508 01:26:27,791 --> 01:26:31,621 La prochaine chose que je sais, c'est qu'elle et un les voisins me surprennent et mes amis 1509 01:26:32,143 --> 01:26:33,188 et nous sommes tous... 1510 01:26:34,667 --> 01:26:37,627 des corps enveloppés ensemble, un peu de tout ce qui se passe. 1511 01:26:39,106 --> 01:26:42,806 Euh... s'explorer mutuellement. 1512 01:26:45,504 --> 01:26:47,289 Et je n'oublierai jamais son visage. 1513 01:26:47,985 --> 01:26:51,075 Juste humilié. Tellement honte. 1514 01:26:54,121 --> 01:26:56,907 Nous avons essayé pendant des semaines après pour arranger les choses, mais, euh... 1515 01:26:58,778 --> 01:27:00,606 son dégoût était juste partout sur elle. 1516 01:27:00,650 --> 01:27:02,652 J'ai... dû partir. 1517 01:27:04,784 --> 01:27:07,309 Elle, euh, a dit qu'elle j'étais content d'y aller 1518 01:27:07,352 --> 01:27:09,615 et qu'elle ne parlerait jamais encore mon nom. 1519 01:27:11,617 --> 01:27:13,184 Et à partir de ce moment 1520 01:27:13,228 --> 01:27:15,969 elle a dit à tout le monde que ça C'était le jour où son fils était mort. 1521 01:27:16,013 --> 01:27:17,101 Mm. 1522 01:27:20,104 --> 01:27:22,715 Sûrement, sûrement, le temps est génial... 1523 01:27:22,759 --> 01:27:23,977 Guérisseur ? Ouais. - ... guérisseur. 1524 01:27:25,327 --> 01:27:27,633 Non, Nancy, elle... elle le pensait vraiment. 1525 01:27:29,026 --> 01:27:31,463 Je l'ai même vue quelques il y a des années dans la rue. 1526 01:27:31,507 --> 01:27:34,074 Elle a juste... elle a marché juste devant moi. 1527 01:27:37,469 --> 01:27:38,949 Ouais, juste froid. 1528 01:27:41,865 --> 01:27:43,910 Feriez-vous ça à ton propre fils ? 1529 01:27:43,954 --> 01:27:46,739 Eh bien, seulement parce qu'il est tellement banal, je ne pourrais pas remarquez-le. 1530 01:27:50,395 --> 01:27:52,702 Je devrais probablement arrêter de dire des choses comme ça à son sujet. 1531 01:27:52,745 --> 01:27:54,312 Ouais, tu devrais probablement le faire. 1532 01:27:54,747 --> 01:27:57,141 Non, c'est un bon garçon et j'ai beaucoup de chance de l'avoir. 1533 01:27:59,448 --> 01:28:01,798 Elle avait tort, ta mère. 1534 01:28:01,841 --> 01:28:06,498 Il n'y a rien de dégoûtant ou décevant à votre sujet. 1535 01:28:10,589 --> 01:28:11,764 Merci, Becky. 1536 01:28:12,678 --> 01:28:14,114 Becky, tu peux attendre un moment ? 1537 01:28:18,858 --> 01:28:20,773 Becky, je le ferais je tiens à vous présenter mes excuses. 1538 01:28:21,861 --> 01:28:23,298 Quoi? - Oui. 1539 01:28:23,341 --> 01:28:24,560 Je te dois des excuses. 1540 01:28:25,038 --> 01:28:27,302 Pour t'avoir traité de salope. C'était faux. 1541 01:28:27,345 --> 01:28:29,782 Ce n'était pas un mot ou une idée que j'aurais dû utiliser 1542 01:28:29,826 --> 01:28:32,219 avec un groupe d'adolescentes impressionnables. 1543 01:28:32,263 --> 01:28:34,744 Je pensais que je faisais la bonne chose à l'époque... 1544 01:28:36,006 --> 01:28:39,139 essayer de te protéger, mais maintenant... 1545 01:28:41,751 --> 01:28:42,926 Mais maintenant, je... 1546 01:28:46,059 --> 01:28:47,104 Becky... 1547 01:28:47,887 --> 01:28:49,759 je ne suis pas là pour acheter la voiture de cet homme. 1548 01:28:50,499 --> 01:28:51,500 D'ACCORD. 1549 01:28:51,543 --> 01:28:55,330 C'est Leo Grande et c'est un... 1550 01:28:59,116 --> 01:29:00,247 Je suis une travailleuse du sexe. 1551 01:29:00,291 --> 01:29:01,814 Oui. Oui. 1552 01:29:01,858 --> 01:29:04,164 Et nous nous sommes rencontrés 1553 01:29:04,208 --> 01:29:06,689 pour faire l'amour régulièrement depuis quelques semaines. 1554 01:29:06,732 --> 01:29:08,255 C'est exact. - C'est vrai, c'est vrai. 1555 01:29:08,299 --> 01:29:11,433 Et, euh, je le recommande vivement 1556 01:29:11,476 --> 01:29:14,871 parce que de toute autre chose, c'est un une merveille absolue avec sa langue. 1557 01:29:14,914 --> 01:29:18,570 Et, euh, Becky, tu je le sais peut-être déjà 1558 01:29:18,614 --> 01:29:22,269 J'espère que oui, mais le plaisir est une chose merveilleuse. 1559 01:29:22,966 --> 01:29:24,533 C'est quelque chose nous aurions tous dû. 1560 01:29:28,101 --> 01:29:29,146 Euh... 1561 01:29:29,668 --> 01:29:31,366 Si tu veux bien nous excuser 1562 01:29:31,409 --> 01:29:33,280 euh, j'ai un chambre réservée à l'étage 1563 01:29:33,324 --> 01:29:35,457 et euh, Léo et moi devons y aller 1564 01:29:35,500 --> 01:29:37,894 si nous voulons intégrer une séance dans le temps restant 1565 01:29:37,937 --> 01:29:39,417 parce que, euh... 1566 01:29:39,461 --> 01:29:41,419 ... il y a plusieurs choses J'aimerais essayer. 1567 01:29:52,474 --> 01:29:53,910 C'était génial de te rencontrer, Becky. 1568 01:29:53,953 --> 01:29:57,217 J'espère que nous rencontrerons peut-être encore une fois. 1569 01:30:01,483 --> 01:30:02,658 Gardez la monnaie. 1570 01:30:20,893 --> 01:30:23,243 Enlève ça, Nancy Stokes. 1571 01:30:36,431 --> 01:30:38,476 Je ne peux pas équilibrer... je ne peux pas équilibrer comme ça. Je n'arrive pas à équilibrer. 1572 01:30:38,520 --> 01:30:39,434 D'ACCORD. 1573 01:30:40,652 --> 01:30:41,653 Oh-oh... 1574 01:31:16,122 --> 01:31:17,167 L'avez-vous fait ? 1575 01:31:17,210 --> 01:31:18,516 Arrêtez de demander. 1576 01:31:18,560 --> 01:31:20,562 D'ACCORD. - Vous êtes obsédé. 1577 01:31:21,388 --> 01:31:22,651 Je pense que tu devrais le laisser tomber. 1578 01:31:24,827 --> 01:31:26,263 Je sais, je sais, c'est juste que... 1579 01:31:26,655 --> 01:31:29,309 Il n'y a aucune pression, bien sûr, J'espérais juste. 1580 01:31:29,353 --> 01:31:31,747 Peut-être que tous les autres font semblant. 1581 01:31:32,530 --> 01:31:33,836 Avez-vous déjà pensé à cela ? 1582 01:31:39,711 --> 01:31:41,104 Non. - Je plaisante. 1583 01:31:43,672 --> 01:31:45,674 Nous allons en essayer un plus de temps. Juste pour le plaisir. 1584 01:31:47,414 --> 01:31:49,460 Oh d'accord. Si vous devez... 1585 01:31:52,028 --> 01:31:53,464 Fermez les yeux. 1586 01:32:03,256 --> 01:32:05,128 Attends, j'ai apporté quelque chose avec moi 1587 01:32:05,171 --> 01:32:06,782 que vous aimeriez peut-être essayer. 1588 01:32:07,434 --> 01:32:08,610 Oh, tu sais quoi ? 1589 01:32:08,653 --> 01:32:10,350 Léo, je ne pense pas que je puisse. 1590 01:32:10,786 --> 01:32:13,832 Je... je pense que j'ai fini. 1591 01:32:42,861 --> 01:32:44,820 Je pensais avoir apporté le petit bougre. 1592 01:32:46,256 --> 01:32:47,518 Cela fonctionne généralement. 1593 01:33:02,185 --> 01:33:03,621 C'est ici. 1594 01:33:05,144 --> 01:33:06,102 Mm. 1595 01:33:06,145 --> 01:33:07,233 Était-ce... 1596 01:33:32,041 --> 01:33:35,784 Leo, je pense que ça devrait être la dernière fois que nous nous sommes rencontrés. 1597 01:33:38,308 --> 01:33:39,526 Je suis content que tu m'aies réservé. 1598 01:33:40,136 --> 01:33:43,574 Je suis content que tu sois venu. - Je suis content que tu sois venu. 1599 01:33:45,358 --> 01:33:46,316 Droite? 1600 01:33:47,752 --> 01:33:50,363 Je suis un client très satisfait, dis-le comme ça. 1601 01:33:50,407 --> 01:33:54,585 je vais cocher le grand visage souriant vert sur le formulaire de commentaires. 1602 01:33:55,804 --> 01:33:56,935 D'ACCORD. 1603 01:33:59,546 --> 01:34:00,547 Eh bien... 1604 01:34:00,983 --> 01:34:01,940 Eh bien... 1605 01:34:02,811 --> 01:34:04,769 Alors, au revoir, Leo Grande. 1606 01:34:05,422 --> 01:34:06,771 Et bonne chance à toi. 1607 01:34:10,862 --> 01:34:12,081 Bonne chance à vous. 1608 01:34:14,910 --> 01:34:16,128 Prends soin de toi, Nancy. 1609 01:36:03,627 --> 01:36:08,371 ♪ Je, je suppose que je suis frustré 1610 01:36:09,676 --> 01:36:12,070 ♪ Penser à propos de tous les endroits ♪ 1611 01:36:12,114 --> 01:36:15,378 ♪ J'aurais dû l'être maintenant 1612 01:36:17,119 --> 01:36:22,341 ♪ Et j'attends sans fin 1613 01:36:23,473 --> 01:36:28,826 ♪ Sentez-vous comme un baril de dynamite en attendant une flamme pour viens ♪ 1614 01:36:30,872 --> 01:36:34,310 ♪ J'ai besoin d'une petite étincelle 1615 01:36:34,353 --> 01:36:38,096 ♪ Une lumière dans une obscurité amère 1616 01:36:38,140 --> 01:36:41,796 ♪ Je pense que je suis prêt à partir Je pense que je suis prêt ♪ 1617 01:36:41,839 --> 01:36:44,842 ♪ Je pense que je suis prêt à partir Je pense que je suis prêt ♪ 1618 01:36:44,886 --> 01:36:49,673 ♪ Et je suis au bord de la falaise ♪ 1619 01:36:49,716 --> 01:36:51,980 ♪ Alors commençons 1620 01:36:52,023 --> 01:36:55,026 ♪ Je pense que je suis prêt à partir, Je pense que je suis prêt ♪ 1621 01:36:55,070 --> 01:36:58,943 ♪ Je suis prêt à recommencer