1
00:00:03,040 --> 00:00:04,800
Esta vez:

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,520
¡Apágalo, Chris!

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,160
Entonces por s...!

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,360
...las mayores averías...

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,720
¿Qué diablos fue eso?

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,760
- Orina. ¿Qué destruí?
-¡Apaga la corriente!

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,880
Pronto tendremos problemas.

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,400
...y las mayores soluciones de parcheo...

9
00:00:27,440 --> 00:00:28,960
Bien hecho, Mitch.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
¡Semejante! ¡Funciona, Greg!

11
00:00:31,880 --> 00:00:35,440
la mejor ingenieria
del culo de un granjero que he experimentado.

12
00:00:35,520 --> 00:00:38,920
Sólo hay una manera
para ganar dinero en una mina de oro.

13
00:00:40,280 --> 00:00:44,560
Tienes que conservar cada vaca grave,
camión y volquete...

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,880
7-9-13. Ahora mismo estamos pateando traseros.

15
00:00:46,960 --> 00:00:49,720
...en progreso
para llenar la lavadora...

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,960
Cuando corre,
Gano $1,000 por hora.

17
00:00:54,040 --> 00:00:56,760
...hasta la esclusa de lavado
está lleno de oro.

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,640
-Espera...
-¡Ahí está!

19
00:01:00,720 --> 00:01:03,240
¡Lavado de autos!

20
00:01:03,600 --> 00:01:07,920
Les mostramos lo más
colapso catastrófico

21
00:01:08,000 --> 00:01:11,320
-y el más heroico
soluciones alguna vez.

22
00:01:11,400 --> 00:01:16,400
Fue una solución de un dólar.
en un problema de $10,000.

23
00:01:16,424 --> 00:01:24,424
Sefilmer.Tv - Ver películas gratis
¡En línea con subtítulos en danés!

24
00:01:38,720 --> 00:01:42,640
EL EQUIPO DE SCNABEL
PEPETA GRANDE

25
00:01:43,920 --> 00:01:48,600
Empezamos con una solución barata,
pero una valiosa lección.

26
00:01:48,680 --> 00:01:50,760
¿Qué...?

27
00:01:50,840 --> 00:01:53,800
FRACASO PRINCIPIANTE

28
00:01:57,760 --> 00:02:02,200
Al comienzo de la segunda temporada da
abuelo john gran pepita mía-

29
00:02:02,280 --> 00:02:04,640
-a Parker Schnabel, de 16 años.

30
00:02:06,040 --> 00:02:08,960
Parker está en pleno funcionamiento.
Tiene nociones sobre-

31
00:02:09,040 --> 00:02:13,840
-que puede ganar miles de dólares
por día. Espero que tenga razón.

32
00:02:16,000 --> 00:02:19,240
Es grande.
Debo estar haciendo algo bien-

33
00:02:19,320 --> 00:02:22,040
- desde mi abuelo
Confía mucho en mí.

34
00:02:22,120 --> 00:02:28,880
Parker encuentra 990 gramos de oro.
que hoy vale más de 40.000 dólares.

35
00:02:28,960 --> 00:02:33,600
Pero el novato administrador de la mina
Todavía tengo mucho que aprender.

36
00:02:40,120 --> 00:02:46,040
Debo haberme quedado sin gasolina.
No es lo más inteligente que se puede hacer.

37
00:02:57,800 --> 00:02:59,960
¿Qué...?

38
00:03:05,280 --> 00:03:06,760
¿Qué pasa ahora?

39
00:03:10,480 --> 00:03:14,240
Algo anda mal.
Debe ser el combustible.

40
00:03:18,080 --> 00:03:19,840
Mi padre quería matarme.

41
00:03:21,680 --> 00:03:23,440
¡L...! ¡L...!

42
00:03:27,560 --> 00:03:29,440
-¿Qué?
- Tu padre está en camino.

43
00:03:29,520 --> 00:03:32,160
¿Lo es? PAG...!

44
00:03:37,680 --> 00:03:39,160
¡L...!

45
00:03:40,200 --> 00:03:42,200
- Hola, Parker.
- ¿Así que lo que?

46
00:03:43,400 --> 00:03:48,720
El padre de Parker, Roger Schnabel,
Ha manejado maquinaria pesada por más de 30 años.

47
00:03:51,760 --> 00:03:56,240
-¿Cuál es el problema?
-Salí corriendo, y ahora...

48
00:03:56,320 --> 00:04:00,640
-¿Cuándo? ¿Al comienzo de su turno?
-Sí.

49
00:04:00,720 --> 00:04:05,440
¿Es esto algo que sucede a menudo?
¿Que se te acaba en mitad de tu turno?

50
00:04:05,520 --> 00:04:09,080
Ha sucedido dos veces.
Es la segunda vez.

51
00:04:09,920 --> 00:04:14,800
Nos retrasa a todos,
pero eso lo sabes muy bien.

52
00:04:14,880 --> 00:04:20,600
-¿Pero ahora tienes gasolina encima?
- Sí, de lo contrario no estaría sentado aquí.

53
00:04:20,680 --> 00:04:26,040
Parece ser algo
con el filtro. No seas grosero.

54
00:04:26,120 --> 00:04:30,960
Te sientas con el filtro y si
No quiero ayuda, conduzco a casa.

55
00:04:31,040 --> 00:04:34,040
Yo sabía k...,
que esto pasara.

56
00:04:37,320 --> 00:04:40,920
¿No debería hacerlo?
¿Cuándo lo arruiné?

57
00:04:41,000 --> 00:04:44,480
no es para
ser irrespetuoso pero...

58
00:04:44,560 --> 00:04:47,640
Dame una llave, Parker.

59
00:04:47,720 --> 00:04:49,440
Entonces probablemente te ayudaré.

60
00:04:53,520 --> 00:04:55,280
Perfecto.

61
00:04:57,000 --> 00:04:59,880
Roger quita el filtro de combustible.

62
00:05:02,600 --> 00:05:05,440
Cuando Parker condujo la vaca pit
seco de diesel

63
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
-Se convirtieron en las mangueras y el filtro.
lleno de aire.

64
00:05:09,400 --> 00:05:13,760
El aire impide que el motor
para extraer diesel del tanque.

65
00:05:15,000 --> 00:05:20,080
Esto se puede remediar mediante
llene el filtro de combustible con diesel.

66
00:05:21,720 --> 00:05:24,680
Dame un poco y lo lavaré.

67
00:05:24,760 --> 00:05:27,560
También ayuda a eliminar impurezas.

68
00:05:27,640 --> 00:05:31,440
- han sido absorbidos
desde el fondo del tanque.

69
00:05:31,520 --> 00:05:37,360
No arreglé nada. Como dije
Soy el mejor destruyendo cosas.

70
00:05:37,440 --> 00:05:39,880
Sólo tienes que aprenderlo, ¿verdad?

71
00:05:46,640 --> 00:05:48,440
Está bien. Está bien.

72
00:05:58,800 --> 00:06:04,560
Por supuesto que está avergonzado. el corrio
Sequé y luego froté sal en la herida.

73
00:06:04,640 --> 00:06:09,800
Froté sal en la herida burlándome
él, y no lo necesitaba.

74
00:06:09,880 --> 00:06:12,960
Es simplemente instintivo.

75
00:06:16,080 --> 00:06:21,120
La lección de Roger salvó a Parker
de perder un día entero de viaje-

76
00:06:21,200 --> 00:06:24,200
-que corresponde a 5,7 gramos de oro.

77
00:06:25,320 --> 00:06:28,760
El valor de la solución: 240 dólares.

78
00:06:31,520 --> 00:06:35,480
EL EQUIPO DE DAKOTA
ARROYO DEL PUERCOESPÍN

79
00:06:37,600 --> 00:06:45,040
Ahora vamos a ver uno fantástico.
reparación del veterano Dakota Fred.

80
00:06:45,120 --> 00:06:48,080
EL ENLACE MÁS DÉBIL

81
00:06:49,600 --> 00:06:52,160
Veamos qué hay aquí abajo.

82
00:06:52,240 --> 00:06:58,000
En la tercera temporada, los chicos Dakota tienen
Encontré oro en lo profundo del lodo.

83
00:06:59,880 --> 00:07:02,600
-Eso es mentira...
- Tiene muy buena pinta.

84
00:07:05,520 --> 00:07:08,000
Es muy difícil cavar aquí.

85
00:07:08,080 --> 00:07:12,560
Pero la suerte de Fred está menguando.
cuando golpea una capa de rocas.

86
00:07:12,640 --> 00:07:16,960
No funciona.
Tengo que hacer algo más.

87
00:07:18,400 --> 00:07:21,400
necesitamos algo
que puede destrozarlos.

88
00:07:21,480 --> 00:07:26,000
Le hemos dado este agarre
apodado "el tiburón de roca".

89
00:07:29,040 --> 00:07:31,560
Es un agarre mortal.

90
00:07:36,240 --> 00:07:39,120
Lo intentaremos y veremos qué pasa.

91
00:07:43,120 --> 00:07:44,760
¡Hasta ahora, todo bien!

92
00:07:45,960 --> 00:07:50,400
Los destroza,
pero es una captura bastante pequeña.

93
00:07:58,960 --> 00:08:00,680
¿Ahora qué he arruinado?

94
00:08:02,880 --> 00:08:05,080
He roto algo.

95
00:08:05,160 --> 00:08:10,200
Ha cortado la conexión
la cuchara y el brazo hidráulico.

96
00:08:10,840 --> 00:08:13,520
Es un colapso muy grande.

97
00:08:16,040 --> 00:08:22,720
Si no conseguimos una nueva vaca funeraria o
Reparalo aquí, no hay nada que podamos hacer.

98
00:08:23,240 --> 00:08:25,280
Sin él, hemos terminado.

99
00:08:30,720 --> 00:08:37,000
Todos los días te quedas quieto
Probablemente pierdas... $2,000.

100
00:08:38,040 --> 00:08:41,600
Esos días se están acabando rápidamente.

101
00:08:41,680 --> 00:08:47,600
El repuesto cuesta 1.000 dólares,
y si esperan una semana para ello-

102
00:08:47,680 --> 00:08:50,720
-pierden $10,000
en lucro cesante.

103
00:08:52,720 --> 00:08:57,880
Es una reparación costosa.
Probablemente me rendiría.

104
00:08:59,000 --> 00:09:01,640
Pero Fred nunca se rinde.

105
00:09:01,720 --> 00:09:03,720
De esquina a esquina.

106
00:09:03,800 --> 00:09:07,560
tomamos un plato
y lo suelda.

107
00:09:07,640 --> 00:09:10,320
Tomaremos dos como este.
y juntarlos-

108
00:09:10,400 --> 00:09:14,280
-y pone una viga de por medio,
entonces ahí está.

109
00:09:14,360 --> 00:09:18,960
El plan de Fred es reemplazar
la junta hecha en fábrica

110
00:09:19,040 --> 00:09:22,040
-con una parte que hacen ellos mismos con chatarra.

111
00:09:23,000 --> 00:09:25,240
Pero la compensación debe ser lo suficientemente fuerte.

112
00:09:25,320 --> 00:09:29,520
- para poder aferrarse al poder
en la tumba de 26 toneladas.

113
00:09:37,600 --> 00:09:39,720
Una pulgada por seis pulgadas de acero.

114
00:09:53,400 --> 00:09:55,520
¿Estamos listos para soldar un poco?

115
00:09:58,080 --> 00:10:03,360
Necesitamos una hora para soldar,
y luego lo retiramos todo

116
00:10:03,440 --> 00:10:06,920
-y volver a armarlo.

117
00:10:16,240 --> 00:10:20,280
El porro de chatarra de Fred es similar.
No es el original en absoluto.

118
00:10:21,040 --> 00:10:27,520
Fue una buena reparación.
No conozco a nadie más que pueda hacerlo.

119
00:10:30,800 --> 00:10:35,240
Luego engordó y se quedó.
volver a armar. Ahora lo estoy probando.

120
00:10:39,680 --> 00:10:45,240
Fred empezará a investigar un poco.
Luego descubrimos si la pieza durará.

121
00:10:46,440 --> 00:10:50,560
Si no dura,
se deshace muy rápidamente.

122
00:11:09,280 --> 00:11:11,360
Se siente bien, realmente bien.

123
00:11:11,960 --> 00:11:14,960
El porro casero de Fred
hasta que el chico dure.

124
00:11:16,320 --> 00:11:20,000
Va bien. es bonito
estar cavando de nuevo.

125
00:11:20,080 --> 00:11:22,240
Se vuelve a lanzar al oro.

126
00:11:27,560 --> 00:11:30,960
Si los chicos Dakota
había estado esperando un nuevo porro

127
00:11:31,040 --> 00:11:34,920
-Si se hubieran quedado quietos durante una semana.
Oro ahorrado: 220 gramos.

128
00:11:36,640 --> 00:11:40,600
El valor de la reparación: $9,240.

129
00:11:43,720 --> 00:11:45,360
Necesito un terreno.

130
00:11:45,440 --> 00:11:48,520
En un rato...

131
00:11:48,600 --> 00:11:52,240
- Vamos...
-¡Apaga la corriente!

132
00:11:52,320 --> 00:11:57,680
...vemos a los más grandes y creativos
reparación en el historial del programa...

133
00:11:57,760 --> 00:12:00,160
Eso es mucho oro, Jack.

134
00:12:07,680 --> 00:12:11,800
EL EQUIPO DE SCHNABEL
CREEK DEL SCRIBNER

135
00:12:13,240 --> 00:12:18,320
En segundo lugar como más grande
reparación en la historia del programa-

136
00:12:18,400 --> 00:12:22,720
-ahorra una reparación complicada Parker
por miles de dólares.

137
00:12:22,800 --> 00:12:24,320
¡Vamos!

138
00:12:24,400 --> 00:12:27,360
Agarradores lejos

139
00:12:29,600 --> 00:12:35,600
¿Estacionamiento? necesito un terreno
aquí arriba. Sólo tengo dos grabfuls.

140
00:12:35,680 --> 00:12:38,400
-¿No más que eso?
- Eso es todo.

141
00:12:38,480 --> 00:12:45,040
En la quinta temporada, Parker encuentra a Schnabel.
3,4 kilos de oro por semana-

142
00:12:45,120 --> 00:12:49,760
- lavando 120 metros cúbicos
suelo dorado cada hora.

143
00:12:51,440 --> 00:12:55,080
Para "alimentar" la planta
Parker y Rick trabajan juntos.

144
00:12:55,160 --> 00:12:58,600
-en las colas de tumbas 460 y 700.

145
00:13:01,000 --> 00:13:04,760
Ahora mismo estamos ampliando
la excavación más lejana.

146
00:13:04,840 --> 00:13:09,320
Hay oro en el fregadero.
Intentamos salir adelante.

147
00:13:10,200 --> 00:13:14,680
Hemos estado trabajando las veinticuatro horas del día,
desde que empezamos a lavar este año.

148
00:13:17,600 --> 00:13:23,240
Todo el mundo está en pleno apogeo.
Cargo camiones con el X700-

149
00:13:23,320 --> 00:13:28,000
-y Rick está en el extremo inferior
y excava las capas planas.

150
00:13:35,480 --> 00:13:39,000
¡Vamos! S...!

151
00:13:46,240 --> 00:13:51,720
Uno de los eslabones del cinturón está roto.
entonces el cinturón se ha desmoronado.

152
00:13:51,800 --> 00:13:55,160
Y aquí es donde se asienta el tensor.
Así que cuando el cinturón se cayó

153
00:13:55,240 --> 00:13:58,280
-Ahumarlo junto con la rueda motriz.

154
00:14:00,320 --> 00:14:03,000
Para mantener apretado el cinturón de la vaca.

155
00:14:03,080 --> 00:14:08,800
-empuja un resorte grande sobre la hebilla
la rueda lejos del eje de transmisión.

156
00:14:08,880 --> 00:14:10,440
Cuando se rompió el cinturón

157
00:14:10,520 --> 00:14:14,680
-forzar la presión de la hebilla
y la rueda motriz hacia afuera.

158
00:14:15,880 --> 00:14:18,560
Está completamente jo... destrozado ahora.

159
00:14:18,640 --> 00:14:23,840
Tengo que encontrar a Mitch y ver
lo que dice al respecto.

160
00:14:24,840 --> 00:14:30,120
Mientras Rick se queda quieto,
Parker continúa a medio ritmo.

161
00:14:30,840 --> 00:14:34,640
Ahora mismo nos estamos esforzando mucho
para compensar lo perdido.

162
00:14:35,320 --> 00:14:37,640
Tenemos que hacer que la vaca funeraria vuelva a funcionar.

163
00:14:37,720 --> 00:14:41,040
- porque nos estamos quedando sin
para máquinas.

164
00:14:41,120 --> 00:14:45,680
No hay mucho que podamos hacer.
Todo depende de Mitch.

165
00:14:47,160 --> 00:14:52,480
Esta reparación requiere herramientas especiales.
y un mecánico especialmente capacitado.

166
00:14:53,120 --> 00:14:56,160
-¿Puedes volver a ponerte el porro?
- Ya veremos.

167
00:14:56,240 --> 00:15:01,440
-Los bares nunca son divertidos, ¿verdad?
- Debería ser posible.

168
00:15:01,520 --> 00:15:08,160
Para evitar un retraso de una semana
Mitch debe improvisar una reparación.

169
00:15:09,160 --> 00:15:13,880
Primero debe tener la vaca tumba rota.
hacia abajo sobre un área plana.

170
00:15:13,960 --> 00:15:16,800
Debimos haber nivelado un poco el terreno.

171
00:15:26,160 --> 00:15:28,920
Date la vuelta y deja al niño allí.

172
00:15:30,000 --> 00:15:34,040
Mitch usa al niño para
para hacer avanzar la excavadora.

173
00:15:46,640 --> 00:15:48,360
¡Detener! Ponlo ahí.

174
00:15:51,080 --> 00:15:53,720
Tenemos la cadena aquí, pero...

175
00:15:56,640 --> 00:16:01,120
-¿Cómo se ve?
- Debemos tomarlo desde este lado.

176
00:16:08,040 --> 00:16:11,600
¡Recógelo!
Intenta suavizarlo, Mitch.

177
00:16:13,640 --> 00:16:17,520
Está bien. Ponlo ahí.
Gira un poco hacia allí.

178
00:16:19,640 --> 00:16:24,840
Ahora Mitch tiene que tener
Bajó la vaca funeraria sobre el cinturón.

179
00:16:24,920 --> 00:16:27,880
- para que pueda venir
la articulación rota.

180
00:16:27,960 --> 00:16:30,800
¿Puedes señalarme?
en la dirección correcta?

181
00:16:32,840 --> 00:16:36,720
Gira un poco hacia allí.
Tenemos que intentar ponerlo en marcha.

182
00:16:39,560 --> 00:16:44,960
- Puedes moverlo un poco.
- Ahí está bien.

183
00:16:46,440 --> 00:16:50,000
-¿Está en los rollos?
- Sí, está bien.

184
00:16:53,040 --> 00:16:54,840
Bien hecho.

185
00:16:57,000 --> 00:16:59,640
Así que hagámoslo, Mike.

186
00:17:08,120 --> 00:17:10,760
Las piezas nuevas aquí.
deben ser presionados juntos

187
00:17:10,840 --> 00:17:13,600
- pero no podemos manejar eso aquí.

188
00:17:13,680 --> 00:17:18,000
Por eso trituramos un poco
sólo unas pocas milésimas aquí y allá-

189
00:17:18,080 --> 00:17:22,680
- vio las piezas más fácilmente
pueden entrar el uno en el otro.

190
00:17:22,760 --> 00:17:28,000
No es óptimo, pero lo es.
lo mejor que podemos manejar ahora mismo.

191
00:17:38,320 --> 00:17:40,880
Quería estar en su lugar.

192
00:17:41,840 --> 00:17:44,160
Mitch no tiene una grúa especial.

193
00:17:45,360 --> 00:17:50,600
Está intentando reemplazar la rueda motriz.
sólo con la ayuda del brazo de la vaca.

194
00:17:53,040 --> 00:17:58,880
Un poquito arriba, brazo arriba,
y luego doblegas al chico. Arriba con eso.

195
00:18:02,400 --> 00:18:04,040
- Está bien.
- Está dentro.

196
00:18:04,120 --> 00:18:10,360
Pero es difícil conseguirlo de 2,5 toneladas.
cinturón pesado en su lugar con el brazo

197
00:18:10,440 --> 00:18:12,520
-y pueden venir
para dañarlo.

198
00:18:12,600 --> 00:18:16,600
-¿Quieres sacarlo de aquí?
- Te mostraré un pequeño truco.

199
00:18:16,680 --> 00:18:19,880
prefiero hacer eso,
para que los dientes mantengan todo en su lugar.

200
00:18:19,960 --> 00:18:25,040
Bueno, está bien. Tiras al final
y lo ata a la rueda dentada.

201
00:18:32,520 --> 00:18:37,000
Tira hasta que quede completamente apretado.
Luego tenemos que ver si arranca.

202
00:18:46,400 --> 00:18:47,960
Bien.

203
00:18:54,280 --> 00:18:56,200
-PAG...!
- ¿Fue eso?

204
00:18:57,360 --> 00:19:00,600
quitar la cadena
y pase la correa.

205
00:19:00,680 --> 00:19:05,000
lo aprieto fuerte
y luego voy por ahí.

206
00:19:08,480 --> 00:19:11,280
- ¿Se acerca?
- Sí, está bien.

207
00:19:19,520 --> 00:19:24,240
Funciona. Está encendido de nuevo
ahora solo falta conectarlo.

208
00:19:27,480 --> 00:19:31,960
-¿Cómo se ve?
- Está apretado ahora.

209
00:19:43,680 --> 00:19:47,560
Solo toma un pequeño palo en mi auto.
Luego lo metemos ahí.

210
00:19:49,120 --> 00:19:54,080
Semejante. La articulación está en su lugar,
y está pegado en un extremo.

211
00:19:54,160 --> 00:19:57,160
Ahora sólo tenemos que tener
el otro se pega.

212
00:19:59,840 --> 00:20:01,720
Está firmemente sujeto.

213
00:20:03,240 --> 00:20:05,880
Sobresale unos 18 centímetros.

214
00:20:05,960 --> 00:20:12,600
El mayor problema es que aquí hay tanta
de manera desigual. Déjame retroceder un poco.

215
00:20:14,920 --> 00:20:16,400
Un poco más.

216
00:20:17,760 --> 00:20:19,400
Ahora está cerca.

217
00:20:20,840 --> 00:20:22,320
¡Así que ahí está!

218
00:20:32,720 --> 00:20:35,120
Unos cuantos golpes más y listo.

219
00:20:36,800 --> 00:20:40,920
-Semejante. ¿Cómo se ve?
- Se ve bien.

220
00:20:41,000 --> 00:20:44,800
-¿Son ambos lados iguales?
-¡Semejante! Logramos otro.

221
00:20:44,880 --> 00:20:50,560
Ha llegado el nuevo enlace. Ahora soldando
Lo tomamos y nos ponemos el cinturón.

222
00:20:53,520 --> 00:20:56,360
Entonces todo encaja.
Estamos listos para enviar algo de tierra.

223
00:20:56,440 --> 00:20:58,640
¡Semejante! Estamos listos para la batalla.

224
00:20:59,880 --> 00:21:05,280
Ahora cuidado con esos cinturones,
deben durar el resto de la temporada.

225
00:21:08,680 --> 00:21:12,560
Las habilidades de Mitch como mecánico.
ayudó a Parker a alcanzar-

226
00:21:12,640 --> 00:21:17,480
-su impresionante objetivo de 56,7 kilos
oro por valor de 2,4 millones. dólar.

227
00:21:18,960 --> 00:21:21,000
Hay 2,8 kilos en cada frasco.

228
00:21:21,080 --> 00:21:27,320
Eso es lo que he reunido en total.
mi vida, y será dentro de medio año.

229
00:21:30,240 --> 00:21:33,760
Mitch salvó al equipo
por un retraso de cinco días.

230
00:21:34,640 --> 00:21:38,080
Oro ahorrado: 1,2 kilos.

231
00:21:38,560 --> 00:21:44,320
El valor de la reparación: 50.760 dólares.

232
00:21:44,400 --> 00:21:47,800
-¡Apágalo!
-Pronto:

233
00:21:47,880 --> 00:21:51,320
- Esa mierda nos detuvo.
- No tengo más tiempo.

234
00:21:51,400 --> 00:21:54,960
Las partes deben ser trasplantadas.
en una mina en el desierto.

235
00:21:55,040 --> 00:21:58,480
- Se parece a una transfusión de sangre.
-Así es ahora.

236
00:22:05,680 --> 00:22:09,360
EL EQUIPO DE HOFFMAN
RÍO INDIO

237
00:22:10,840 --> 00:22:12,600
Date prisa chicos.

238
00:22:12,680 --> 00:22:18,920
En Indian River, el equipo de Hoffman debe
realizar una operación.

239
00:22:20,360 --> 00:22:23,320
TRANSFUSIÓN DE SANGRE

240
00:22:25,720 --> 00:22:29,480
hay mucho oro
Vengo a ti en este Chris.

241
00:22:29,560 --> 00:22:32,040
Si tiras, lo atrapo.

242
00:22:33,000 --> 00:22:35,200
Hacia el final
de su tercera temporada...

243
00:22:35,280 --> 00:22:41,920
He contado con ello. hay
una oportunidad de llegar a los 28 kilos.

244
00:22:42,640 --> 00:22:45,600
...el equipo de Hoffman está en marcha.

245
00:22:45,680 --> 00:22:48,320
Lavan 300 metros cúbicos por hora.

246
00:22:48,400 --> 00:22:52,640
-y encuentra oro en promedio
por 6.500 dólares al día.

247
00:22:54,880 --> 00:23:00,280
Disponemos de tres camiones, dos excavadoras.
y una excavadora, entonces algo sucede.

248
00:23:05,400 --> 00:23:07,280
¿Qué diablos es eso?

249
00:23:08,480 --> 00:23:12,040
-¡Hola, chicos! ¡Rápido, rápido!
-¿Qué hay ahí?

250
00:23:12,120 --> 00:23:15,640
Es el embudo. Sucede
algo u otro. Tenemos que desconectarnos.

251
00:23:16,600 --> 00:23:18,440
Apágalo, Chris.

252
00:23:23,600 --> 00:23:26,360
Hay fluido hidráulico por todas partes.

253
00:23:26,440 --> 00:23:31,480
Una fuga en la bomba hidráulica.
detiene la cinta transportadora hacia la planta.

254
00:23:33,200 --> 00:23:38,440
Es la mejor tierra que tenemos.
experimentado, y luego se descompone.

255
00:23:39,360 --> 00:23:42,160
Es la porquería la que nos tiene estancados.

256
00:23:42,240 --> 00:23:45,400
Debería haber una junta
alrededor de ese poste allí-

257
00:23:45,480 --> 00:23:50,880
-y no retiene el aceite en su interior.
Es malo. Nos ha paralizado.

258
00:23:51,480 --> 00:23:53,880
realmente viene
para joder... con nosotros.

259
00:23:54,880 --> 00:23:59,600
Necesitamos poner la planta en funcionamiento.
Casi no nos queda tiempo.

260
00:24:02,000 --> 00:24:06,080
sin esa bomba
Toda la operación de Todd se detiene.

261
00:24:08,240 --> 00:24:15,080
Tenemos problemas y tenemos que solucionarlos.
rápidamente. No tengo más tiempo.

262
00:24:20,960 --> 00:24:26,280
El año anterior a trabajar para Parker,
Mitch era mecánico de Hoffman.

263
00:24:28,760 --> 00:24:31,160
Hay una nueva bomba en camino.

264
00:24:31,240 --> 00:24:35,640
-pero lamentablemente se necesitan tres semanas,
antes de que llegue.

265
00:24:38,920 --> 00:24:42,440
tengo una idea para
cómo lo recuperaremos.

266
00:24:42,520 --> 00:24:48,440
Conduzco el viejo 400 de Jack hasta aquí.
y utiliza su sistema hidráulico.

267
00:24:48,520 --> 00:24:54,240
Jack ha tenido su amada gravcow.
desde la primera temporada del equipo Hoffman.

268
00:24:54,320 --> 00:24:58,400
Probablemente sea nuestra máquina más importante.

269
00:24:59,480 --> 00:25:03,280
Ahora Mitch quiere usarlo.
como sistema de respaldo temporal.

270
00:25:05,520 --> 00:25:08,840
Me recuerda un poco
sobre una transfusión de sangre.

271
00:25:08,920 --> 00:25:11,960
espero
Tengo todos los bujes correctos.

272
00:25:12,040 --> 00:25:17,960
tomo las mangueras que estan puestas
el niño, y los mete a la planta.

273
00:25:20,240 --> 00:25:23,920
La bomba hidráulica de la excavadora.
controla la tapa del chico.

274
00:25:25,200 --> 00:25:29,480
El plan de Mitch es conectarse
Las mangueras hidráulicas de la excavadora.

275
00:25:29,560 --> 00:25:32,000
- para las mangueras del sistema de lavado.

276
00:25:33,480 --> 00:25:39,120
Si puede ejercer la presión adecuada,
la cinta transportadora se pone en marcha de nuevo.

277
00:25:46,120 --> 00:25:47,920
Debería ser la actual.

278
00:25:50,080 --> 00:25:53,080
Esta es la manguera de presión de la bomba.

279
00:25:53,160 --> 00:25:56,720
Ahora lo terminaré
a la parte de presión del circuito del tipo.

280
00:25:56,800 --> 00:25:59,840
Ahora el geranio bombea su líquido.

281
00:25:59,920 --> 00:26:04,200
-a través del motor aquí,
que debería iniciar la cinta transportadora.

282
00:26:07,080 --> 00:26:09,400
Entonces es ahora, se aplica.

283
00:26:09,480 --> 00:26:14,080
Tal vez me veré como
un idiota y todos se ríen de mí…

284
00:26:14,160 --> 00:26:17,040
Pero si funciona, funciona.
Lo estoy intentando.

285
00:26:17,120 --> 00:26:18,640
Luego enciendo.

286
00:26:25,920 --> 00:26:30,320
Si la presión no es adecuada,
Puede destruir todo el motor.

287
00:26:32,160 --> 00:26:37,240
La cinta transportadora está construida para
manejar 140 kilos por centímetro cuadrado.

288
00:26:39,000 --> 00:26:43,040
La vaca pit 400 cumple
una vez y media esa presión.

289
00:26:44,360 --> 00:26:48,960
Es una puta locura. quiero mucho
Odio que se rompa.

290
00:26:49,040 --> 00:26:53,720
Estamos cruzando los dedos. Si no
funciona, corte la manguera.

291
00:26:56,440 --> 00:26:58,520
No es exactamente lo que esperaba...

292
00:26:59,760 --> 00:27:03,960
Estoy intentando aumentar la presión.
Estamos en 70 kilos.

293
00:27:04,040 --> 00:27:06,480
Si Mitch crea la presión equivocada,

294
00:27:06,560 --> 00:27:11,920
-¿Puede romper la cinta transportadora?
por lo que el proyecto se detiene durante semanas.

295
00:27:18,520 --> 00:27:20,520
Funciona.

296
00:27:21,440 --> 00:27:25,760
-¡Sí! ¡Funciona, Greg!
- Gracias a Dios, hombre.

297
00:27:25,840 --> 00:27:29,400
La mejor ingeniería de
El culo de un campesino que jamás hayas visto.

298
00:27:29,480 --> 00:27:33,120
- Bien hecho, Mitch.
- Es genial que funcione.

299
00:27:33,200 --> 00:27:37,360
Aunque es un poco alternativo.
La mina Indian River está en funcionamiento nuevamente.

300
00:27:37,440 --> 00:27:42,000
Las queridas unidades 400 de Jack
el motor hidráulico en la correa...

301
00:27:45,840 --> 00:27:49,560
...pero no hay ninguno,
quien le ha dicho a jack.

302
00:27:50,880 --> 00:27:55,080
-¿Qué pasa, Mitch?
- Tuvimos que pedir prestados los 400.

303
00:27:55,800 --> 00:28:00,920
Si fuera alguien más que tú,
Mitch, me enojaría.

304
00:28:02,360 --> 00:28:06,080
-Bueno, pero cuídala bien.
- Probablemente lo haré. Gracias jack.

305
00:28:10,360 --> 00:28:12,920
fue mejor
de lo que esperaba.

306
00:28:13,000 --> 00:28:18,000
Todavía es posible alcanzar
con 28 kilos, así que lo intentamos.

307
00:28:22,200 --> 00:28:29,120
Usando los 400 de Jack salvaron
Tres semanas de espera para repuestos.

308
00:28:30,200 --> 00:28:34,360
Oro ahorrado: 3,2 kilos.

309
00:28:34,440 --> 00:28:40,800
El valor de la reparación: 134.880 dólares.

310
00:28:41,800 --> 00:28:44,680
EL EQUIPO DE REMOLACHA
ARROYO EUREKA

311
00:28:45,680 --> 00:28:50,520
Ahora pronto veremos el más grande.
reparación en la historia del programa.

312
00:28:50,600 --> 00:28:55,760
La temporada de Tony se está yendo por el desagüe.
cuando las ruedas se caen repentinamente.

313
00:28:56,200 --> 00:28:57,760
¿Qué diablos fue eso?

314
00:28:57,840 --> 00:29:00,440
Afeitado apurado

315
00:29:05,560 --> 00:29:09,640
Me encanta el sonido de los cubos.
Significa que gano dinero.

316
00:29:09,720 --> 00:29:14,280
Al final de la temporada siete mastica
La máquina de barro de 75 años de Tony señala

317
00:29:14,360 --> 00:29:18,360
- hasta 100 metros cúbicos
suelo aurífero por hora.

318
00:29:20,760 --> 00:29:23,400
Ese... funciona muy bien.

319
00:29:23,480 --> 00:29:29,680
Recoge 2,3 kilos de oro por semana
por un valor de más de 100.000 dólares.

320
00:29:37,480 --> 00:29:38,960
¿Qué diablos fue eso?

321
00:29:40,240 --> 00:29:42,120
Se mueve con lentitud.

322
00:29:43,200 --> 00:29:44,680
¡Apágalo!

323
00:29:55,520 --> 00:29:57,880
-Sí...
- Está terminado.

324
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
Sí.

325
00:30:00,040 --> 00:30:04,320
Se ha metido tierra y agua
y ha desgastado la tierra.

326
00:30:04,400 --> 00:30:07,240
Estaria bien
si fuera solo el buje-

327
00:30:07,320 --> 00:30:09,880
- pero también ha desgastado el rodamiento.

328
00:30:10,880 --> 00:30:15,200
La rueda que sujeta la cadena de cubos.
en su lugar, está roto.

329
00:30:16,040 --> 00:30:21,960
La varilla que hace girar la rueda,
se ha desgastado a través de los casquillos.

330
00:30:22,040 --> 00:30:26,800
-y dañó el rodamiento, por lo que no
más tiempo puede hacer girar los cubos.

331
00:30:29,880 --> 00:30:31,560
No podemos correr con eso.

332
00:30:32,760 --> 00:30:37,720
Podría ser el último palo
al ataúd de la máquina de barro.

333
00:30:37,800 --> 00:30:39,280
Es algo malo.

334
00:30:40,800 --> 00:30:42,720
Estamos intentando arreglarlo.

335
00:30:42,800 --> 00:30:46,800
No hay razón para darse por vencido.
Nunca deberías decir nunca.

336
00:30:52,640 --> 00:30:59,240
Todos los días, la máquina está inactiva,
Tony pierde $14,880 en oro.

337
00:31:04,000 --> 00:31:09,000
Y pasan cuatro semanas antes de eso.
Las ruedas reparadas vuelven.

338
00:31:10,320 --> 00:31:13,200
Un mes entero. Eso es mucho oro.

339
00:31:16,920 --> 00:31:19,600
Se ve bien.
Lo han hecho bien.

340
00:31:20,480 --> 00:31:25,520
Pero ahora viene el verdadero desafío.
Antes de que puedan poner la rueda en marcha.

341
00:31:25,600 --> 00:31:28,920
-Deben reparar el extremo de la cadena del cubo.

342
00:31:30,000 --> 00:31:32,240
Deberíamos ponérselo bien.

343
00:31:32,320 --> 00:31:36,480
No. Lo perforamos, de lo contrario se queda
Está... no arreglado adecuadamente.

344
00:31:37,400 --> 00:31:41,040
Tony insertará una varilla en el medio.

345
00:31:41,120 --> 00:31:46,760
-una herramienta que afila el rodamiento
dentro de una milésima de pulgada.

346
00:31:47,360 --> 00:31:52,040
Si no encaja perfectamente,
¿Se balanceará la rueda de tres toneladas?

347
00:31:52,120 --> 00:31:55,720
-y aplastar el nuevo contrato de arrendamiento y toda la casa.

348
00:31:57,240 --> 00:32:00,760
Con sus 15 años de experiencia
como mecánico en el campo-

349
00:32:00,840 --> 00:32:04,760
-depende de Mike Beaudry
para hacerlo bien.

350
00:32:04,840 --> 00:32:07,920
No debe fallar.
Debería estar justo en el medio.

351
00:32:08,560 --> 00:32:13,600
Este trabajo de precisión debe realizarse
en un taller especializado-

352
00:32:13,680 --> 00:32:16,400
-pero Tony simplemente no tiene esa opción.

353
00:32:17,680 --> 00:32:21,760
No me importa lo que hagas.
Haz que funcione, Mike.

354
00:32:21,840 --> 00:32:24,000
Simplemente haz lo que sea que tenga que ser.

355
00:32:27,360 --> 00:32:30,480
¿Qué le dices a
¿Usar los agujeros para tornillos aquí?

356
00:32:30,560 --> 00:32:34,320
Podemos soldarlo al tornillo,
Entonces llegaremos lo suficientemente lejos.

357
00:32:34,400 --> 00:32:38,080
Y luego podemos ajustar
y pulirlo un poco.

358
00:32:39,880 --> 00:32:47,120
El plan de Mike es usar los cuatro tornillos.
para atornillar a un marco fijo.

359
00:32:47,720 --> 00:32:54,360
Dentro del marco se doblará
La barra se fija con ocho tornillos.

360
00:32:56,560 --> 00:32:58,280
Ajustando las tuercas

361
00:32:58,360 --> 00:33:02,920
¿Pueden maniobrar la varilla?
hasta que encaje perfectamente.

362
00:33:06,440 --> 00:33:11,000
Estamos en medio de la nada. tenemos
no algunas cosas bonitas. Lo tenemos aquí.

363
00:33:12,360 --> 00:33:13,840
Probablemente debería funcionar.

364
00:33:17,120 --> 00:33:21,200
Los frutos secos nos lo hacen posible
Coloque la varilla en el medio del agujero.

365
00:33:21,280 --> 00:33:23,760
-para que los agujeros queden perfectamente rectos.

366
00:33:23,840 --> 00:33:26,720
Lo hacemos con tornillos,
tuercas y dispositivos de soldadura-

367
00:33:26,800 --> 00:33:29,400
- y somos tan... buenos en eso.

368
00:33:33,560 --> 00:33:38,040
La varilla está en su lugar. Ahora tenemos que
solo asegúrate de que quede recto.

369
00:33:39,280 --> 00:33:43,960
Si se sitúa justo en el medio,
debería salir bien.

370
00:33:44,520 --> 00:33:47,680
Pero si uno de ellos se sienta torcido,
no encaja.

371
00:33:48,560 --> 00:33:50,200
Pásamelo a mí, Len.

372
00:33:51,360 --> 00:33:54,920
Luego tenemos un soporte ajustable.
Es tan... delicioso.

373
00:33:55,000 --> 00:33:59,240
Es una buena idea, Beaudry.
Estamos a una milésima.

374
00:34:00,600 --> 00:34:04,720
-Entonces no mejorará.
- Entonces debemos cruzar los dedos.

375
00:34:08,280 --> 00:34:09,760
¡Empieza!

376
00:34:10,400 --> 00:34:14,680
Las adaptaciones improvisadas de Mike
debe encajar perfectamente.

377
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
Se ve bien.

378
00:34:23,360 --> 00:34:25,160
El soporte aguanta.

379
00:34:27,160 --> 00:34:30,320
¿Sabes que?
Creo que funciona, señores.

380
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
Bien, ¡entregáme!

381
00:34:35,400 --> 00:34:37,720
Pero si no encaja perfectamente...

382
00:34:37,800 --> 00:34:42,800
-la rueda aplasta sus casquillos
y finaliza la temporada para la máquina.

383
00:34:44,440 --> 00:34:47,320
Bien. Está bien, levántalo.

384
00:34:51,160 --> 00:34:54,360
¿Están todos listos?
Bien, entonces empieza esa... cadena de cubos.

385
00:34:59,360 --> 00:35:01,920
- Bang, entonces hay vida en ello.
-Bueno.

386
00:35:07,760 --> 00:35:11,280
Se ve tan... bien, Kevin.
Dan vueltas y vueltas.

387
00:35:13,120 --> 00:35:16,240
Gran trabajo, Mike.
¡Estoy k...impresionado!

388
00:35:18,320 --> 00:35:20,160
Ahora vamos a patear traseros con eso.

389
00:35:20,240 --> 00:35:24,240
Es hora de empezar
para recoger algo de oro.

390
00:35:24,320 --> 00:35:26,920
La máquina de barro vuelve a extraer oro.

391
00:35:33,920 --> 00:35:37,880
La brillante reparación de Mike hizo,
que podrían cavar oro-

392
00:35:37,960 --> 00:35:40,160
- las dos últimas semanas de la temporada.

393
00:35:40,240 --> 00:35:45,240
Oro ahorrado: 4,9 kilos.

394
00:35:45,320 --> 00:35:51,440
El valor de la reparación: 208.320 dólares.

395
00:35:58,680 --> 00:36:02,520
EL EQUIPO DE HOFFMAN
ARROYO MCKINNON

396
00:36:04,160 --> 00:36:08,800
Finalmente, después de todas las fantasías
reparaciones en el programa...

397
00:36:08,880 --> 00:36:11,720
La reparación más cara jamás realizada.

398
00:36:12,280 --> 00:36:16,120
Cállate... ¡Hay fuego dentro!
¡Apaga la energía!

399
00:36:16,200 --> 00:36:19,160
EL ANILLO DE FUEGO

400
00:36:22,880 --> 00:36:27,880
Ahora estará bien. tenemos una enorme
zona, las mejores instalaciones en el Klondike-

401
00:36:27,960 --> 00:36:32,000
- y pase lo que pase
Empezamos a patear traseros ahora.

402
00:36:32,080 --> 00:36:37,120
Todd Hoffman está en su sexta temporada
y ha ampliado su operación-

403
00:36:37,200 --> 00:36:40,640
-Así que gana 1.000 dólares la hora.

404
00:36:42,160 --> 00:36:45,400
Al final de la temporada
tenemos 77 kilos de oro

405
00:36:45,480 --> 00:36:48,520
-o sino morimos en el intento
al encontrarlo.

406
00:36:53,600 --> 00:36:57,800
Cállate... ¡Hay fuego dentro!
¡Apaga la energía!

407
00:36:58,880 --> 00:37:00,960
¡Fuego! ¡Date prisa aquí!

408
00:37:02,320 --> 00:37:03,800
¡Apágalo!

409
00:37:04,880 --> 00:37:07,280
Se incendió.

410
00:37:10,600 --> 00:37:13,520
- Ah, no...
-¿Qué tan malo es?

411
00:37:14,360 --> 00:37:19,600
La cinta transportadora está rota.
Sin él, Todd no puede conducir.

412
00:37:19,680 --> 00:37:24,120
debería sentarse aquí
pequeños engranajes para el engranaje.

413
00:37:24,200 --> 00:37:27,240
Los ha arrancado.
Era de plástico.

414
00:37:28,240 --> 00:37:32,440
Están derretidos.
Todos los pequeños bultos han desaparecido.

415
00:37:33,320 --> 00:37:37,400
La cinta transportadora es accionada
de un motor a sus pies.

416
00:37:37,480 --> 00:37:41,840
El motor hace girar una rueda de plástico,
que impulsa el mecanismo de la cinta.

417
00:37:41,920 --> 00:37:46,200
Pero los dientes del engranaje de metal
ha roto los dientes de plástico de la rueda-

418
00:37:46,280 --> 00:37:49,160
- y la fricción
ha iniciado un incendio.

419
00:37:50,920 --> 00:37:52,400
Nos detuvo.

420
00:37:55,280 --> 00:37:58,320
Tarda dos semanas
para obtener un repuesto.

421
00:37:59,520 --> 00:38:04,240
El problema es que perdemos
unos 1.000 dólares la hora.

422
00:38:06,440 --> 00:38:09,600
Todo el oro está aquí.
en una montaña de tierra

423
00:38:09,680 --> 00:38:14,200
-y lo haremos muy bien
la instalación sin sentido.

424
00:38:15,800 --> 00:38:21,680
El mecánico Juan Ibarra comienza inmediatamente.
para producir un sustituto.

425
00:38:22,160 --> 00:38:25,600
Estoy haciendo una rueda nueva de acero.

426
00:38:25,680 --> 00:38:29,000
no es perfecto
porque no tenemos todas las herramientas.

427
00:38:29,080 --> 00:38:33,240
Hacemos nuestro mejor esfuerzo. Con suerte
¿Podemos manejarlo por unas semanas?

428
00:38:33,320 --> 00:38:36,080
Él cree que tomará dos días.

429
00:38:36,160 --> 00:38:39,320
-pero eso son dos días demasiado
para Todd.

430
00:38:39,400 --> 00:38:40,880
¡Cachondo!

431
00:38:43,040 --> 00:38:46,880
Juan ha arreglado muchas cosas,
¿Pero dos días?

432
00:38:47,320 --> 00:38:52,760
Olvídalo. No tenemos más tiempo.
Debes tomar el apilador radial.

433
00:38:52,840 --> 00:38:56,920
-Y ponlo en marcha. debes encontrar
una manera de hacerlo.

434
00:38:57,360 --> 00:39:03,120
Si echamos cola de dos componentes.
dentro del engranaje y dejar que se endurezca.

435
00:39:03,200 --> 00:39:08,360
-luego llena todos los huecos
y se vuelve duro como una piedra.

436
00:39:08,440 --> 00:39:11,400
Vamos Randy,
dale un tornillo completo.

437
00:39:11,480 --> 00:39:14,280
Mecánico Randy Hubler
solución rápida:

438
00:39:14,360 --> 00:39:17,920
Para pegar la rueda
con cola de dos componentes.

439
00:39:18,000 --> 00:39:22,280
- Es estúpido.
-Se basan en un trozo de plástico.

440
00:39:22,360 --> 00:39:26,600
Puse cinta adhesiva en la parte de atrás,
Así que cuando vierto el pegamento ahí abajo...

441
00:39:26,680 --> 00:39:28,840
- No se acaba de nuevo.

442
00:39:31,880 --> 00:39:34,080
Mezclo esto, lo vierto en-

443
00:39:34,160 --> 00:39:40,000
-lo empuja en su lugar, atornilla uno
Atornille los tornillos y ciérrelos. Cinco minutos.

444
00:39:40,080 --> 00:39:44,560
- No debe salir mal.
- Quedan cinco minutos en el reloj.

445
00:39:48,520 --> 00:39:51,280
Si no consiguen el engranaje
y la rueda en su lugar-

446
00:39:51,360 --> 00:39:55,200
-antes de que el pegamento se endurezca,
ambos se vuelven inútiles.

447
00:39:57,200 --> 00:39:59,520
Quizás se metió demasiado ahí.

448
00:40:00,280 --> 00:40:02,200
-¿Estás listo?
- Estoy listo.

449
00:40:04,440 --> 00:40:06,480
Ahora viene la parte difícil.

450
00:40:06,560 --> 00:40:09,680
-¿De qué lado está arriba?
-La página que pusiste.

451
00:40:09,760 --> 00:40:12,440
-¿Así?
-Sí, de este lado hacia arriba.

452
00:40:17,760 --> 00:40:21,960
Vamos, amiguito, vamos. PAG...!

453
00:40:24,000 --> 00:40:26,200
-¿Lo tienes?
-Sí.

454
00:40:27,000 --> 00:40:30,760
- ¿Está ahí?
-¡Semejante! Ahí estaba.

455
00:40:36,120 --> 00:40:38,880
-¿Crees que lo logramos?
- Creo que sí.

456
00:40:39,560 --> 00:40:42,120
Ahora lo arruinamos,
deja que el pegamento se endurezca

457
00:40:42,200 --> 00:40:45,840
-y luego viene la verdadera prueba,
cuando lo volvamos a empezar.

458
00:40:47,720 --> 00:40:50,800
- ¿Realmente estamos haciendo esto?
- Está listo.

459
00:40:56,120 --> 00:41:00,080
-¡Detener! Apágalo.
- Está terminado.

460
00:41:00,160 --> 00:41:04,280
La solución rápida de Randy
inmediatamente se convierte en humo.

461
00:41:05,760 --> 00:41:07,240
Kevin llama a Juan.

462
00:41:08,240 --> 00:41:11,280
Ahora Juan debe terminar el trabajo.

463
00:41:13,200 --> 00:41:17,080
Echaron mucho pegamento allí.
pero no duró.

464
00:41:17,160 --> 00:41:20,640
Eso lo sabíamos bien
entonces fue estúpido intentarlo.

465
00:41:22,840 --> 00:41:27,800
Para que Monster Red vuelva a funcionar
trabajan Juan y Kevin toda la noche-

466
00:41:27,880 --> 00:41:32,240
- transformando el acero
para una rueda de repuesto precisa.

467
00:41:33,760 --> 00:41:36,680
Debe funcionar.
Debemos poder lavar esa tierra.

468
00:41:36,760 --> 00:41:39,960
Tenemos que empezar de nuevo
lo más rápido posible.

469
00:41:44,240 --> 00:41:49,560
A las 4.00 finalmente están listos.
para probar la pieza personalizada de Juan.

470
00:41:49,920 --> 00:41:53,040
- Como, hombre.
-¿Está en su lugar?

471
00:41:55,360 --> 00:41:58,640
Si la soldadura no es lo suficientemente fuerte-

472
00:41:58,720 --> 00:42:02,240
-lo rompe,
tan pronto como presionen "iniciar".

473
00:42:02,320 --> 00:42:04,080
¿Estás listo, Juan? Bueno.

474
00:42:10,000 --> 00:42:13,040
Se da la vuelta, puedes verlo.

475
00:42:13,120 --> 00:42:16,640
- Todo va bien.
- ¡Eso es todo, amigo!

476
00:42:16,720 --> 00:42:19,400
ha tomado
14 horas de arduo trabajo-

477
00:42:19,480 --> 00:42:24,560
-pero la solución de Juan asegura que
la planta vuelve a lavar el suelo aurífero.

478
00:42:24,640 --> 00:42:28,800
Juan lo hizo bien. todavía tenemos
tiempo suficiente para alcanzar la meta.

479
00:42:28,880 --> 00:42:33,960
Mira esa montaña de tierra. vamos a conseguir
Sube a las instalaciones y toma el oro.

480
00:42:38,800 --> 00:42:43,600
La solución casera de Juan
Les ahorró dos semanas de espera.

481
00:42:44,240 --> 00:42:49,040
Oro ahorrado: ocho kilos.

482
00:42:49,120 --> 00:42:55,720
El valor de la reparación: $339,360.

483
00:42:57,520 --> 00:43:03,080
Después de la reparación más rentable.
en la historia del programa-

484
00:43:03,160 --> 00:43:07,440
-¿Tiene éxito el equipo de Hoffman?
para superar sus objetivos de la temporada.

485
00:43:07,520 --> 00:43:12,680
- Eso es mucho oro, Jack.
-Sí, subimos 86 kilos.

486
00:43:12,760 --> 00:43:15,200
Nuestra mejor temporada.

487
00:43:19,760 --> 00:43:21,760
La próxima vez:

488
00:43:21,840 --> 00:43:24,560
Los trozos de roca significan oro.

489
00:43:24,640 --> 00:43:27,200
-Apágalo, Hunter.
-¡Juan!

490
00:43:28,280 --> 00:43:31,080
Es malo perder a un hombre
especialmente rick.

491
00:43:31,160 --> 00:43:32,840
Eres un caca de ajedrez.

492
00:43:32,920 --> 00:43:35,520
- ¡Cuidado!
-Lo estoy intentando.

493
00:43:36,760 --> 00:43:40,880
Michael ha recibido su certificado de capitán.
Es fácil. Estamos en camino.

494
00:43:40,960 --> 00:43:43,040
No, no, no... ¡Padre!

495
00:43:43,120 --> 00:43:47,000
¡Vete de aquí!
Golpear. Estás en un banco de arena.

496
00:43:47,080 --> 00:43:51,080
DBR
www. Trozos daneses. organización</b>

