1
00:00:05,689 --> 00:00:07,172
[Mark] Dit is
het grootste casino dat er is.

2
00:00:08,379 --> 00:00:11,689
Je hebt geen idee
als er iets is
onder de oppervlakte of niet.

3
00:00:11,689 --> 00:00:13,275
Je hoopt alleen maar dat dat zo is.

4
00:00:13,275 --> 00:00:15,310
[Trevor] Ik heb gekeken
Genoeg jongens op tv

5
00:00:15,310 --> 00:00:19,241
genoeg stenen schoonmaken om mee te nemen,
'Ik haal dit. Ik heb dit.'

6
00:00:19,620 --> 00:00:21,172
Ja, ik had het mis.

7
00:00:21,172 --> 00:00:24,103
[Mark] We zijn met 400.000
Amerikaanse dollars hierin,

8
00:00:24,103 --> 00:00:25,241
we moeten goud zien.

9
00:00:26,620 --> 00:00:29,586
Ik kreeg meer tanden
dan we vorig seizoen vonden.

10
00:00:29,586 --> 00:00:32,103
Dus je geeft $ 1.000 uit
in een brandstofgraafgat,

11
00:00:33,413 --> 00:00:34,310
niets in het gat.

12
00:00:34,310 --> 00:00:36,379
Het was... het was zo erg.

13
00:00:36,379 --> 00:00:40,068
Veel harder, veel harder
dan wij allemaal hadden verwacht.

14
00:00:40,068 --> 00:00:42,827
Je kunt hier niet blijven mijnen,
en, weet je,

15
00:00:42,827 --> 00:00:45,793
geld naar beneden storten
voor niets in het gat.

16
00:00:45,793 --> 00:00:48,000
[Sacha] Dit is nieuw voor ons,
en we zijn rookies.

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,310
We snappen het niet helemaal.

18
00:00:50,310 --> 00:00:52,413
[Trevor] Als we het niet krijgen
100 ons dit jaar,

19
00:00:52,413 --> 00:00:54,724
dat is het, het is voorbij.
De droom eindigt.

20
00:00:57,586 --> 00:00:59,586
[Freddy] Laten we het maken
wat goud, jongens!

21
00:00:59,586 --> 00:01:01,172
[verteller] Freddy Dodge...

22
00:01:01,172 --> 00:01:03,310
Er zijn geen garanties
in goud, vriend.

23
00:01:04,000 --> 00:01:05,724
[verteller]
...en Juan Ibarra...

24
00:01:05,724 --> 00:01:07,379
Oké. Nou,
laten we het doen, hè?

25
00:01:07,379 --> 00:01:10,827
[verteller] ...onder de knie hebben
de kunst van het goud verkrijgen
uit de grond...

26
00:01:10,827 --> 00:01:12,275
[Juan] Kijk eens.

27
00:01:12,275 --> 00:01:14,586
[verteller] ...in het meest
ruige plekken op aarde.

28
00:01:14,586 --> 00:01:16,586
[Juan] Ik voel
Een beetje ziek, Freddy.

29
00:01:16,586 --> 00:01:19,275
[verteller] Nu redden ze
worstelende mijnwerkers...

30
00:01:19,275 --> 00:01:21,103
-Oeh.
-[Freddy] Dat is niet goed.

31
00:01:21,103 --> 00:01:23,448
[verteller] ...die dat heeft gedaan
riskeerde het allemaal om rijk te worden...

32
00:01:24,413 --> 00:01:25,793
Wauw, wauw, wauw!
Sluit het af!

33
00:01:25,793 --> 00:01:28,103
[verteller] ...maar zijn
op het punt alles te verliezen.

34
00:01:28,379 --> 00:01:29,448
Oogbollen.

35
00:01:29,448 --> 00:01:31,896
[verteller] Om weer tot leven te komen
deze falende mijnen,

36
00:01:31,896 --> 00:01:34,689
Freddy en Juan
het onmogelijke bedacht.

37
00:01:34,689 --> 00:01:37,068
[man] Nou, ik heb het nog nooit gehoord
van een ondersluis ervoor.

38
00:01:37,068 --> 00:01:39,206
[verteller] Leveren
enkele harde waarheden.

39
00:01:39,206 --> 00:01:42,275
Dit materiaal
je bent nu aan het graven
is totaal waardeloos.

40
00:01:42,275 --> 00:01:44,517
[verteller]
En spoor het goud op.

41
00:01:44,517 --> 00:01:46,275
Dat zijn dromen
zijn daar gemaakt.

42
00:01:46,275 --> 00:01:50,482
[verteller] Maar als ze dat niet doen
minstens het dubbele
het goudherstel van de mijnwerkers,

43
00:01:50,482 --> 00:01:52,931
ze zullen geen cent aannemen
in ruil daarvoor.

44
00:01:52,931 --> 00:01:55,723
Het is tien keer zoveel
van goud. Dat is geweldig.

45
00:01:58,310 --> 00:02:00,310
[openingsthemamuziek speelt]

46
00:02:02,172 --> 00:02:03,827
[vrolijke muziek speelt]

47
00:02:09,793 --> 00:02:13,172
Hé, Juan, dat hoop ik echt
dit is de juiste weg.

48
00:02:13,172 --> 00:02:15,482
[Juan] Ja,
hij zei dat het naar beneden was
de houtkapweg, toch?

49
00:02:15,482 --> 00:02:17,586
Dus ik stel me voor dat dit het is.

50
00:02:17,586 --> 00:02:20,482
Hebben ze veel ervaring
mijnbouw, Freddy,
waarvan je weet?

51
00:02:20,482 --> 00:02:23,310
Ik denk niet dat ze veel hebben
ervaar mijnbouw überhaupt.

52
00:02:23,310 --> 00:02:25,310
Ze begonnen te krijgen
vorig jaar opgezet,

53
00:02:25,310 --> 00:02:28,172
en ze zijn net begonnen
een beetje rennen.

54
00:02:28,172 --> 00:02:30,793
Ik denk dat dat wel zo is
in een lastige situatie hier.

55
00:02:30,793 --> 00:02:32,000
Verdomd. Oké.

56
00:02:32,000 --> 00:02:33,827
We zullen binnenkort meer leren.

57
00:02:38,482 --> 00:02:41,413
[verteller] In het midden
binnenland van British Columbia,

58
00:02:41,413 --> 00:02:47,067
Freddy en Juan
beantwoorden een oproep om hulp
uit de Naver Creek-mijn.

59
00:02:47,067 --> 00:02:50,413
Gelegen in een gebied
met een rijk goudpotentieel,

60
00:02:50,413 --> 00:02:54,000
tijdens de Fraserrivier
Goudkoorts van 1858,

61
00:02:54,000 --> 00:02:58,103
ongeveer 30.000 goudzoekers
samengekomen in het gebied.

62
00:02:58,103 --> 00:03:04,103
In slechts negen jaar tijd is
zij produceerden goud
ter waarde van ruim $3 biljoen

63
00:03:04,103 --> 00:03:05,620
in het geld van vandaag.

64
00:03:09,482 --> 00:03:11,172
-[Juan] Hoe het met ons gaat,
heren?
-[Freddy] Hoe gaat het?

65
00:03:11,172 --> 00:03:12,206
Je bent een bekend gezicht.

66
00:03:12,206 --> 00:03:14,103
-Jay.
-Jay, leuk je te ontmoeten.

67
00:03:14,103 --> 00:03:15,000
-Freddy.
-Trevor.

68
00:03:15,000 --> 00:03:15,896
Plezier.

69
00:03:15,896 --> 00:03:16,931
-Trevor?
-Ja.

70
00:03:16,931 --> 00:03:17,896
Trevor en Jay.

71
00:03:17,896 --> 00:03:19,000
Hallo, ik ben Sacha.

72
00:03:19,000 --> 00:03:20,724
-Leuk je te ontmoeten, Sacha.
- Erg leuk je te ontmoeten.

73
00:03:20,724 --> 00:03:21,793
Hé, Sacha. Juan.

74
00:03:21,793 --> 00:03:23,172
- Hallo, Freddy. Ik ben Mark.
-Markering.

75
00:03:23,172 --> 00:03:25,000
Mark, Sacha, Trevor.

76
00:03:25,000 --> 00:03:27,103
Nou, het is geweldig jongens
zijn hier. Welkom in Canada.

77
00:03:27,103 --> 00:03:29,103
[Sacha] We hebben je nodig.
[grinnikt]

78
00:03:29,103 --> 00:03:30,275
Hulp.

79
00:03:30,275 --> 00:03:32,103
[Freddy] Dat ben ik niet
een psychiater.
Zodat je het weet.

80
00:03:32,103 --> 00:03:33,379
[Sacha] Verdomme, wat we nodig hebben.

81
00:03:33,379 --> 00:03:34,965
[gelach]

82
00:03:34,965 --> 00:03:37,413
[Juan] Wat heb je seizoen gedaan?
lijkt op vorig jaar,
wat betreft de goudtotalen?

83
00:03:37,413 --> 00:03:38,896
[Sacha] Vorig jaar was een mislukking.

84
00:03:38,896 --> 00:03:40,206
Echt waar?

85
00:03:40,206 --> 00:03:42,379
[Trevor] Het was een slechte mislukking.
Wij hebben ongeveer gevonden
3/4 van een ons.

86
00:03:42,379 --> 00:03:46,103
Ik bedoel, doorgraven
30 voet klei
proberen de bodem te bereiken.

87
00:03:46,103 --> 00:03:47,620
Het was gewoon... het was smerig.

88
00:03:47,620 --> 00:03:50,103
[Juan] Vorig jaar dus
was dit jaar failliet,
hoe gaat het tot nu toe?

89
00:03:50,103 --> 00:03:51,620
We zijn hier net geïnstalleerd.

90
00:03:51,620 --> 00:03:53,275
We zijn aan het rennen
voor ongeveer een week.

91
00:03:53,275 --> 00:03:54,275
Wauw. Oké.

92
00:03:54,275 --> 00:03:55,758
Dit is wat
wij zijn daar weggegaan.

93
00:03:56,413 --> 00:03:57,379
Zesde van een ons.

94
00:03:57,379 --> 00:03:58,551
[Juan]
Een zesde van een ons, ja.

95
00:03:58,551 --> 00:04:00,172
[Mark] En ik garandeer je,
we zijn de helft ervan kwijtgeraakt.

96
00:04:00,172 --> 00:04:01,068
Oh ja, gegarandeerd.

97
00:04:01,068 --> 00:04:02,517
[Freddy] Dat is het, hè?

98
00:04:02,517 --> 00:04:04,827
[Juan] Dus tot nu toe,
alles wat je hebt gevonden
is dat dan ongeveer zo groot?

99
00:04:04,827 --> 00:04:07,310
-[Trevor] Ja.
-[Freddy] Niet veel
van vondsten erin, hè?

100
00:04:07,310 --> 00:04:10,068
Wat financieel betreft,
wat hebben jullie
zit hierin vast?

101
00:04:10,068 --> 00:04:12,620
[Mark] Van claims, machines,
onderhoud, prullaria

102
00:04:12,620 --> 00:04:13,793
die we hebben gehad
in elkaar zetten,

103
00:04:13,793 --> 00:04:15,724
totaal $ 400.000 VS.

104
00:04:17,481 --> 00:04:20,137
En niemand krijgt
een loonstrookje, tenzij
we zien wat goud.

105
00:04:21,586 --> 00:04:24,551
Ik begon met goudmijnen
met een vriend op een zomer,

106
00:04:25,379 --> 00:04:26,413
en ik heb de bug.

107
00:04:26,896 --> 00:04:28,275
Je hebt het op televisie gezien.

108
00:04:28,275 --> 00:04:30,103
Het ziet er avontuurlijk uit.

109
00:04:30,103 --> 00:04:32,413
Het ziet er leuk uit.
Het lijkt erop dat het kan.

110
00:04:33,172 --> 00:04:35,206
Dus geef het een kans.

111
00:04:35,206 --> 00:04:38,000
Vorig jaar trokken we samen op
een paar goede vrienden.

112
00:04:38,000 --> 00:04:42,517
vroeg ik aan Jay
en Trevor en we zeiden:
"Laten we het avontuur aangaan."

113
00:04:42,517 --> 00:04:44,931
Wij hebben het niet gekregen
heel erg toch,
nog geen ons.

114
00:04:45,482 --> 00:04:47,793
Het is dus een heel zwaar jaar.

115
00:04:47,793 --> 00:04:50,896
Ik wilde het opgeven.
Ik wilde het echt opgeven.

116
00:04:50,896 --> 00:04:53,206
[verteller] Vorig jaar,
Mark Skakun

117
00:04:53,206 --> 00:04:57,413
ontmoette lokale goudliefhebber
en claimeigenaar, John Olsen.

118
00:04:57,413 --> 00:05:00,103
Het is een hobby van mij geweest
al vele jaren,

119
00:05:00,103 --> 00:05:03,689
en deze beweringen namen mij mee
nogal wat tijd om te verwerven.

120
00:05:03,689 --> 00:05:07,000
Ik zag een kans
en ik greep het vast.

121
00:05:07,000 --> 00:05:12,172
Maar het overviel mij al snel
en het werd te groot voor mij.

122
00:05:12,172 --> 00:05:16,000
Ik weet dat er beter goud is
hier omdat ik het heb gevonden
beter goud hier.

123
00:05:16,000 --> 00:05:17,482
Sommige zijn behoorlijk dik.

124
00:05:17,482 --> 00:05:20,827
Ik moest maken
een beslissing, dus ik kreeg
de andere betrokken mensen

125
00:05:20,827 --> 00:05:23,931
en we proberen het
om dit te laten werken
en maak het de moeite waard.

126
00:05:25,931 --> 00:05:28,793
Ontmoeting met Johannes,
goede vrienden met hem zijn,

127
00:05:28,793 --> 00:05:32,689
en dan zijn eigendom zien
de kans krijgen om hem te helpen,

128
00:05:32,689 --> 00:05:34,862
en we delen allemaal
het goud, wat we vinden.

129
00:05:35,931 --> 00:05:39,172
[verteller] Toen John kocht
de claim vijf jaar geleden,

130
00:05:39,172 --> 00:05:41,793
het kwam met meerdere
mijnbouw relikwieën

131
00:05:41,793 --> 00:05:44,172
en een kapotte wasinstallatie.

132
00:05:44,172 --> 00:05:48,310
Gelegen op 1.600 hectare
van dicht, bebost terrein,

133
00:05:48,310 --> 00:05:53,103
Marc is onlangs verhuisd
de operatie naar een meer
toegankelijk gebied.

134
00:05:53,103 --> 00:05:55,413
Er is eigenlijk vuil
door een trommel gaan.

135
00:05:55,413 --> 00:05:56,620
Het wordt gewassen.

136
00:05:56,620 --> 00:05:58,620
We zien echt goud
in een pan.

137
00:05:58,620 --> 00:06:02,137
Dit is bijvoorbeeld lichtjaren
vóór vorig jaar.

138
00:06:03,000 --> 00:06:04,586
[Juan] Wat is jouw
seizoensdoel dit jaar?

139
00:06:04,586 --> 00:06:06,137
Wij zullen het doel hebben
van 100 ons.

140
00:06:09,000 --> 00:06:10,103
Dit is het keerpunt

141
00:06:10,103 --> 00:06:12,482
of we gewoon stoppen
onze staart tussen onze benen.

142
00:06:12,482 --> 00:06:14,172
Dat willen wij niet. Weet je?

143
00:06:14,172 --> 00:06:15,517
Daarom zijn we hier,
het is om te helpen.

144
00:06:15,517 --> 00:06:17,827
Ach, en weet je wat,
wij hebben het nodig.

145
00:06:17,827 --> 00:06:19,689
Er is maar één manier
om erachter te komen.

146
00:06:19,689 --> 00:06:20,896
Laten we een proefrit maken.

147
00:06:20,896 --> 00:06:21,896
Oké, laten we dit doen.

148
00:06:24,793 --> 00:06:26,379
[Juan] Ze zijn gewoon
nauwelijks begonnen,

149
00:06:26,379 --> 00:06:29,896
en ze hebben minder dan
een half ons goud
tot een doel van 100 ounces.

150
00:06:29,896 --> 00:06:32,586
Het is veel.
Het is een enorme onderneming.

151
00:06:32,586 --> 00:06:35,517
Eerlijk gezegd: ik gewoon
weet niet of dat zo is
zelfs nu mogelijk.

152
00:06:36,103 --> 00:06:37,517
- Steek het aan.
-[Juan] Start het op.

153
00:06:41,103 --> 00:06:43,482
[verteller] Freddy en Juan
zal een proefrit maken

154
00:06:43,482 --> 00:06:45,310
om problemen te identificeren

155
00:06:45,310 --> 00:06:50,137
en meet hoeveel goud
Mark's wasinstallatie
binnen vier uur kan vangen.

156
00:06:52,206 --> 00:06:54,000
[Juan] Daar is het, Freddy,
eerste emmer.

157
00:06:59,827 --> 00:07:02,482
Laten we wat loon halen
daar in.

158
00:07:02,482 --> 00:07:07,448
[verteller] Trevor en Mark
loon uit een bezuiniging halen
550 meter van de wasinstallatie.

159
00:07:09,103 --> 00:07:11,620
We nemen hier volledige ladingen mee
omdat we nu zijn
begint te bewegen.

160
00:07:12,931 --> 00:07:15,586
[verteller] Het loon
wordt in een trechter geladen

161
00:07:15,586 --> 00:07:18,620
en zakt erin
een roterende trommel van 8 voet.

162
00:07:19,517 --> 00:07:21,724
Een sproeibalk blaast het vuil weg,

163
00:07:21,724 --> 00:07:24,310
het wassen van het kleine materiaal
en goud

164
00:07:24,310 --> 00:07:27,689
via het scherm
en naar beneden in de sluiskast,

165
00:07:27,689 --> 00:07:30,310
waar goud zou moeten zijn
gevangen in de puinhoop.

166
00:07:31,517 --> 00:07:32,827
Ik weet dat er veel mensen zijn

167
00:07:32,827 --> 00:07:35,379
waar je alleen maar van droomt
op deze manier hun leven leiden,

168
00:07:35,379 --> 00:07:38,862
en hier zijn we,
spelen in de grote zandbak.

169
00:07:39,896 --> 00:07:41,310
Het is fantastisch.

170
00:07:47,689 --> 00:07:50,000
[Mark] We moeten gaan
de 100 ounces dit jaar,

171
00:07:50,000 --> 00:07:52,068
anders zullen we het niet hebben
nog een seizoen.

172
00:07:52,068 --> 00:07:54,724
Ik wil niet terugkomen
met lege handen. Deze keer niet.

173
00:08:00,482 --> 00:08:02,896
[Freddy] Van een afstand,
Ik vind het uiterlijk niet mooi
van het materiaal

174
00:08:02,896 --> 00:08:04,275
ze rennen
uit die put.

175
00:08:04,275 --> 00:08:05,724
Het is een soort gletsjerkassa.

176
00:08:07,068 --> 00:08:08,413
Er zit niet veel goud in.

177
00:08:10,689 --> 00:08:13,206
[Juan] Dit kleine plantje
is niet gemaakt waarvoor
ze willen doen.

178
00:08:13,206 --> 00:08:17,172
Nee, dit is om mee te slepen
achter om op te halen
het proefterrein is vertrokken.

179
00:08:17,172 --> 00:08:20,137
Niet naar de mijne. Niet om te proberen
om van te leven.

180
00:08:21,689 --> 00:08:24,172
De emmer is
groter dan de plant, Juan.

181
00:08:24,172 --> 00:08:25,241
[Juan] Ja.

182
00:08:26,310 --> 00:08:28,000
[Freddy]
Het ontbreekt een beetje.

183
00:08:29,000 --> 00:08:33,275
Kijk eens naar al dat mooie materiaal
dat wordt uitgespuugd
op de grond.

184
00:08:33,275 --> 00:08:36,344
[Juan] Het zijn nieuwelingen
naar mijnbouw. Dat kun je zien
er is veel onervarenheid.

185
00:08:39,586 --> 00:08:41,793
[Freddy] Die sluis is
loopt als een gek.

186
00:08:41,793 --> 00:08:43,688
-[Juan] Niet genoeg water.
-[Freddy] Niet genoeg water.

187
00:08:43,688 --> 00:08:45,206
-Scheef.
-[Juan] Ja.

188
00:08:45,206 --> 00:08:48,482
[Freddy] Daarom
wij zagen het niet
veel fijn goud in die pot.

189
00:08:48,482 --> 00:08:49,827
-Ja.
-Ja.

190
00:08:49,827 --> 00:08:52,724
[verteller]
De slecht geconfigureerde
sluiskast is ongelijk

191
00:08:52,724 --> 00:08:56,275
en heeft niet genoeg water
om de rotsen goed te wassen,

192
00:08:56,275 --> 00:08:59,275
materiaal veroorzaken
aan één kant op te bouwen.

193
00:08:59,275 --> 00:09:01,379
[Freddy] Bovenaan stapelen zich op.

194
00:09:01,379 --> 00:09:05,206
[verteller] Beide
zal ervoor zorgen dat goud verloren gaat.

195
00:09:08,896 --> 00:09:10,103
Het is een puinhoop, Juan.

196
00:09:10,103 --> 00:09:11,689
Ja. Ik weet het niet eens
waar te beginnen, Fred.

197
00:09:11,689 --> 00:09:13,310
Er is gewoon zoveel
hier gaande.

198
00:09:16,000 --> 00:09:18,517
De plant heeft behoorlijk
een paar problemen.

199
00:09:18,517 --> 00:09:20,137
Deze jongens,
ze missen ervaring.

200
00:09:21,517 --> 00:09:22,724
[Freddy] Is dat hun pomp?

201
00:09:22,724 --> 00:09:24,103
-[Juan] Kleine pomp, hè?
-[Freddy] Ja.

202
00:09:24,103 --> 00:09:26,310
Veel...en veel rij

203
00:09:26,310 --> 00:09:27,931
daar doorheen gaan.

204
00:09:27,931 --> 00:09:31,034
En de helft van hun water
gaat op de grond,
niet in de sluiskast.

205
00:09:32,103 --> 00:09:34,379
Dat hebben ze nauwelijks
al het materiaal dat er doorheen gaat.

206
00:09:34,379 --> 00:09:36,586
Dat zijn ze waarschijnlijk aan het doen
vijf meter per uur.

207
00:09:36,586 --> 00:09:39,206
Het is alsof je kijkt
Maar de verf is nu droog.

208
00:09:41,482 --> 00:09:42,620
Juan...

209
00:09:43,275 --> 00:09:45,000
-Ja.
-We zijn er net
ruim vier uur.

210
00:09:45,000 --> 00:09:46,724
-Ja, noem het maar, Freddy.
-Ja.

211
00:09:47,827 --> 00:09:49,206
Laatste emmer!

212
00:09:51,482 --> 00:09:52,344
Kopieer dat.

213
00:09:54,000 --> 00:09:55,655
[Juan] Dat is het,
sluit het af.

214
00:09:59,379 --> 00:10:00,931
[dramatische muziek spelen]

215
00:10:06,068 --> 00:10:07,793
[Freddy] Ja
wat goud erin.

216
00:10:07,793 --> 00:10:09,793
Laten we de matten trekken
en kijk wat erin zit.

217
00:10:09,793 --> 00:10:11,758
-[Mark] Laten we aan de matten trekken.
-[Sacha] Laten we het doen.

218
00:10:13,379 --> 00:10:15,896
[Juan] Je weet wel, de plant
op zichzelf is een probleem.

219
00:10:15,896 --> 00:10:17,310
- Weet je?
-[Freddy] Alles.

220
00:10:17,310 --> 00:10:20,206
Om te maken
deze plant levensvatbaar,

221
00:10:20,206 --> 00:10:21,655
we zullen wel moeten
haal het allemaal uit elkaar.

222
00:10:21,655 --> 00:10:23,827
-Alles.
-Het gaat nog steeds niet
om de hoeveelheid yardage te doen

223
00:10:23,827 --> 00:10:24,862
-ze zouden het wel nodig hebben.
-Nee.

224
00:10:24,862 --> 00:10:26,103
[Juan] Nou, dat is het niet
een productiefabriek.

225
00:10:26,103 --> 00:10:27,689
Dit is zeker het geval
een proefplant.

226
00:10:27,689 --> 00:10:30,103
-[Freddy] Ja.
-Maximaal tien meter per uur.

227
00:10:30,103 --> 00:10:31,517
En dat is niet waar
dat moeten ze zijn.

228
00:10:31,517 --> 00:10:33,241
Precies, Juan.

229
00:10:33,896 --> 00:10:37,172
Dit zijn waarschijnlijk de meeste
onervaren mijnwerkers
wij hebben ooit geholpen.

230
00:10:37,172 --> 00:10:40,310
Hun doel van 100 ounces
is onhaalbaar...

231
00:10:41,103 --> 00:10:42,137
zoals ze nu lopen.

232
00:10:54,000 --> 00:10:56,206
[dramatische muziek spelen]

233
00:11:00,793 --> 00:11:03,172
[Freddy] Nou,
het leek er niet op
heel veel goud, niet waar?

234
00:11:03,172 --> 00:11:04,793
[Juan] Dat gebeurde niet, Freddy.

235
00:11:04,793 --> 00:11:06,275
Nou, we gaan het zien
wat het is.

236
00:11:08,275 --> 00:11:11,275
[verteller]
Bij de Naver Creek-mijn
in Brits-Columbia...

237
00:11:11,275 --> 00:11:13,172
Dit is mijn zoon, Dustin.

238
00:11:13,172 --> 00:11:14,241
[Freddy] Dustin?
Leuk je te ontmoeten, Dustin.

239
00:11:14,241 --> 00:11:15,517
-Aangenaam.
-Leuk je te ontmoeten, Dustin.

240
00:11:15,517 --> 00:11:16,793
Ook leuk jou te ontmoeten.

241
00:11:16,793 --> 00:11:18,344
John. Fred.

242
00:11:18,344 --> 00:11:22,482
[verteller] Sacha's zoon,
Dustin en claimeigenaar,
John voegde zich bij de bemanning

243
00:11:22,482 --> 00:11:25,586
om de resultaten te zien
van de vier uur durende test.

244
00:11:25,586 --> 00:11:28,000
Nou, ik denk dat dat er maar is
één ding om nu te doen

245
00:11:28,000 --> 00:11:30,103
op dit moment,
is het afwegen, hè?

246
00:11:30,103 --> 00:11:31,551
Laten we eens kijken wat
wij bedachten.

247
00:11:32,689 --> 00:11:34,172
[Freddy] Elk stipje telt.

248
00:11:34,172 --> 00:11:37,689
[verteller]
Met ongeveer 100 dagen
in het mijnseizoen...

249
00:11:37,689 --> 00:11:39,103
In deze situatie
dat is echt zo.

250
00:11:39,103 --> 00:11:40,034
Ja.

251
00:11:41,379 --> 00:11:42,931
[verteller]
...deze vier uur durende test

252
00:11:42,931 --> 00:11:45,586
moet leveren
minimaal 0,4 ons

253
00:11:45,586 --> 00:11:48,931
om hun één ounce te raken
een dagdoel.

254
00:11:51,172 --> 00:11:53,551
0,02. Niet goed, jongens.

255
00:11:54,689 --> 00:11:56,517
-[Juan] Nee.
-[Trevor] Helemaal niet goed.

256
00:11:57,000 --> 00:11:59,103
[Sacha] Het is pijnlijk.

257
00:11:59,103 --> 00:12:02,000
Dat betaalt niet eens
voor de brandstof die u hebt gebruikt
op uw plant.

258
00:12:02,000 --> 00:12:04,206
-[Freddy] Je zei je doel
was dit jaar 100 ounces?
-Ja.

259
00:12:04,206 --> 00:12:06,241
-Ja.
-[Juan] Dus dat betekent
je moet een ons per dag krijgen.

260
00:12:06,896 --> 00:12:08,103
Dat is nergens in de buurt.

261
00:12:08,103 --> 00:12:09,482
[Trevor] Nee.

262
00:12:09,482 --> 00:12:13,206
0,02 was
uiterst teleurstellend.

263
00:12:13,206 --> 00:12:18,103
Veel hard werken
en er werd moeite in gestoken,
en het is een realitycheck.

264
00:12:18,103 --> 00:12:20,103
[Juan] Wat we gaan doen
gaan we naar boven komen
met een spelplan.

265
00:12:20,103 --> 00:12:21,172
[Sacha] Hmm.

266
00:12:21,172 --> 00:12:22,172
Waar gaat dat over?

267
00:12:22,172 --> 00:12:24,275
Heeft u nog een plant
hier dan?

268
00:12:24,275 --> 00:12:26,793
[Trevor] Ik heb geen idee
of dit ding werkt.

269
00:12:26,793 --> 00:12:28,379
Niemand van ons heeft dat
heb hem ooit zien draaien.

270
00:12:28,379 --> 00:12:30,034
[Freddy] Het is behoorlijk ruig.

271
00:12:31,310 --> 00:12:33,793
Nou, laten we er eens over gaan praten
en kijken wat we kunnen
kom maar op, Fred.

272
00:12:33,793 --> 00:12:35,586
Oké. We zien jullie
na een beetje.

273
00:12:35,586 --> 00:12:36,793
[Sacha] Oké. Bedankt.

274
00:12:36,793 --> 00:12:38,000
Bedankt, jongens.

275
00:12:39,896 --> 00:12:41,620
Nou, dat was het niet
zeer indrukwekkend.

276
00:12:42,103 --> 00:12:43,689
-0,02.
-Ja.

277
00:12:43,689 --> 00:12:46,000
We zouden dat kleine plantje kunnen repareren,
maar het is niet zo
lippenstift aanbrengen

278
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
op een varken voor je ogen
omdat ze niet kunnen rennen
genoeg materiaal.

279
00:12:49,000 --> 00:12:51,068
-Het is veel te weinig.
-Dat klopt.

280
00:12:51,068 --> 00:12:53,000
We zijn hier maar een beperkt aantal dagen.

281
00:12:53,000 --> 00:12:55,413
Hebben wij de tijd
om deze grotere plant te repareren?

282
00:13:00,758 --> 00:13:02,000
Er is geen afvoerkanaal.

283
00:13:02,000 --> 00:13:04,103
Maar de hopper,
de invoertrechter, dat is...

284
00:13:04,103 --> 00:13:05,137
De grizzlyberen ontbreken.

285
00:13:07,586 --> 00:13:09,000
Idealiter weet je
als we het konden zien rennen

286
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
voor, weet je, een dag
of voor slechts een paar uur

287
00:13:11,000 --> 00:13:12,482
om erachter te komen wat
de problemen zijn--

288
00:13:12,482 --> 00:13:14,103
[Freddy] Daar valt niets over te zeggen
het zou rennen. Het is in stukken.

289
00:13:14,103 --> 00:13:15,758
[Juan]
Het is volkomen onbekend.

290
00:13:15,758 --> 00:13:18,689
Weet je, misschien wel
een slechte versnellingsbak,
kan slechte rollen hebben.

291
00:13:18,689 --> 00:13:20,862
Wij weten het niet
tot wij eigenlijk
ga daar naar binnen en voer het uit.

292
00:13:20,862 --> 00:13:22,620
Weet je,
Het is een gok, Freddy.

293
00:13:24,172 --> 00:13:27,068
[Freddy] Wat we hier hebben
is een puzzel die dat misschien niet is
heb alle stukken.

294
00:13:27,068 --> 00:13:28,482
[Juan] Ja.

295
00:13:29,275 --> 00:13:31,551
-Zonder dat doen ze dat niet
een kans hebben.
-Nee, dat doen ze niet.

296
00:13:32,793 --> 00:13:34,586
[Juan] We gaan
moeten ze helpen
met die grotere plant

297
00:13:34,586 --> 00:13:37,931
omdat, eerlijk gezegd,
er is gewoon geen andere manier.

298
00:13:37,931 --> 00:13:40,068
Weet je, zes, zeven rennen,
acht meter per uur

299
00:13:40,068 --> 00:13:42,482
gaat het niet knippen
helemaal voor deze jongens.

300
00:13:42,482 --> 00:13:44,862
Laten we er een paar gaan zetten
ruwe cijfers bij elkaar, hè?

301
00:13:44,862 --> 00:13:46,206
Laten we het doen.

302
00:13:47,103 --> 00:13:49,482
[verteller]
Voor de eerste keer ooit,
Freddy en Juan

303
00:13:49,482 --> 00:13:54,103
zal volledig renoveren
een fabriek die niet heeft gedraaid
in jaren.

304
00:13:54,103 --> 00:13:58,724
Hun doel, verviervoudigd
het loonbedrag
die verwerkt kan worden.

305
00:13:59,517 --> 00:14:00,758
Om de plant te voeden,

306
00:14:00,758 --> 00:14:05,206
ze zullen de trechter bevestigen,
installeer nieuwe grizzlybars

307
00:14:05,206 --> 00:14:08,103
en loodrecht naar binnen
een voorwassysteem.

308
00:14:08,103 --> 00:14:09,689
Om de trommel aan te drijven,

309
00:14:09,689 --> 00:14:11,896
zij zullen vervangen
de oude elektromotor

310
00:14:11,896 --> 00:14:14,896
met een geheel nieuwe
benzinemotor.

311
00:14:17,172 --> 00:14:22,103
Eindelijk de oude sluiskast
zal worden gewijzigd
met hogere zijkanten

312
00:14:22,103 --> 00:14:26,620
en kreeg een nieuw geweer
en tapijt gelegd
om beide cursussen te volgen

313
00:14:26,620 --> 00:14:28,689
en fijn goud.

314
00:14:28,689 --> 00:14:34,137
Het doel, 100 ounces
in de overige
drie maanden van het seizoen.

315
00:14:39,896 --> 00:14:41,620
Nou, dat is veel
van geld, Juan.

316
00:14:41,620 --> 00:14:42,862
[Juan] Nou,
laten we eens kijken wat ze zeggen.

317
00:14:42,862 --> 00:14:44,172
Hoe gaat het met ons?

318
00:14:44,172 --> 00:14:45,310
-[Sacha] Goed!
-Goed doen.

319
00:14:45,310 --> 00:14:46,586
[Juan] Ja? Oké.

320
00:14:46,586 --> 00:14:48,000
Organiseren?

321
00:14:48,000 --> 00:14:50,379
Nou ja, wij kwamen er zo'n beetje uit
met wat cijfers.

322
00:14:50,379 --> 00:14:51,965
Wij wilden het zien
wat jullie denken.

323
00:14:51,965 --> 00:14:56,000
Als jullie een kans hebben
van te kunnen krijgen
het ounce-per-dag doel,

324
00:14:56,000 --> 00:14:58,068
-je zult moeten gaan
naar die grotere plant.
-[Freddy] Ja.

325
00:14:58,068 --> 00:15:01,758
Maar om dat te bewerkstelligen
gebeuren, er is nogal wat
we moeten een beetje doen.

326
00:15:01,758 --> 00:15:03,137
Er zijn veel kosten mee gemoeid.

327
00:15:03,379 --> 00:15:05,758
Met motoren,

328
00:15:05,758 --> 00:15:08,586
pompen, het staal,

329
00:15:08,586 --> 00:15:10,000
Weet je, we hebben het
een ruwe schatting

330
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
van ongeveer $ 14.000,
alleen qua materiaal.

331
00:15:14,172 --> 00:15:16,310
[Trevor] Wauw, dat is een stel.

332
00:15:16,310 --> 00:15:20,172
Maar de realiteit is, zonder
die grotere fabriek draait,

333
00:15:20,172 --> 00:15:22,931
je hebt geen enkele kans
van te kunnen bereiken
jouw doel.

334
00:15:22,931 --> 00:15:25,586
Nou, bovendien, jongens,
we zullen moeten meenemen

335
00:15:25,586 --> 00:15:28,103
andere mensen binnen
op deze om ons te helpen
omdat er geen mogelijkheid is

336
00:15:28,103 --> 00:15:30,172
wij kunnen het voor elkaar krijgen
in de hoeveelheid tijd.

337
00:15:30,172 --> 00:15:34,517
Dus bovenop de 14.000
qua materialen,
zes ons goud

338
00:15:34,517 --> 00:15:36,241
aan het einde van het seizoen
jij passeert.

339
00:15:36,758 --> 00:15:38,137
[Sacha] Wauw.

340
00:15:38,137 --> 00:15:40,275
Omdat op dit moment,
je hebt een ons nodig
een dag om te overleven, toch?

341
00:15:40,275 --> 00:15:43,103
En jij denkt dat dit van mij is
kan dat produceren?

342
00:15:43,103 --> 00:15:45,068
Goud moet dat zijn
in de grond natuurlijk

343
00:15:45,068 --> 00:15:47,482
maar ik zal het vinden
wat beter terrein om te rennen.

344
00:15:47,482 --> 00:15:49,758
-Je kunt niet blijven rennen
dat spul.
-Nee. Duidelijk.

345
00:15:49,758 --> 00:15:51,000
Zonder jullie zitten we vast.

346
00:15:51,000 --> 00:15:52,310
[Mark] Wacht even.

347
00:15:52,310 --> 00:15:54,551
-Ik heb je echt nodig
om even achteruit te gaan.
-[Freddy] Oké.

348
00:15:57,482 --> 00:15:59,827
Dus laat me eens kijken
als ik dit inzicht kreeg.

349
00:16:00,758 --> 00:16:02,896
Er is... Vanaf
de van voren,

350
00:16:02,896 --> 00:16:05,275
rechtstreeks van de grizzly
helemaal naar achteren,

351
00:16:05,275 --> 00:16:06,896
er is een hele herwerking
dat moet gedaan worden.

352
00:16:06,896 --> 00:16:08,137
-Veel dingen.
-Ja.

353
00:16:08,689 --> 00:16:12,379
14.000,
plus zes ons goud.

354
00:16:12,379 --> 00:16:16,620
Ik zal je wat vertellen,
wij willen dat meestal
verdubbel de hoeveelheid goud,

355
00:16:16,620 --> 00:16:20,379
maar in deze situatie
het dubbele van heel weinig
is nog steeds heel weinig.

356
00:16:20,379 --> 00:16:22,586
Als we je twintig keer niet pakken
de hoeveelheid goud

357
00:16:22,586 --> 00:16:25,482
bij die eerste schoonmaakbeurt,
Dat was niet veel, toch?

358
00:16:25,482 --> 00:16:29,068
-[Trevor] Ja.
-Dan niet
betaal ons voor arbeid.

359
00:16:29,068 --> 00:16:30,620
Betaal nog steeds voor het materiaal.

360
00:16:30,620 --> 00:16:33,000
Dus 20 keer meer goud
van wat we hadden

361
00:16:33,000 --> 00:16:34,931
tijdens onze eerste testrit,
dat is bijna een half ons.

362
00:16:34,931 --> 00:16:37,206
-[Freddy] Ja.
-Dus het zal je daar brengen
een half ounce in vier uur.

363
00:16:37,206 --> 00:16:39,000
Dus dat brengt je...
Op een dag van 10 uur,

364
00:16:39,000 --> 00:16:40,689
je bent ongeveer bezig
een ons goud per dag.

365
00:16:40,689 --> 00:16:41,758
-[Juan] Ja.
-[Freddy] Juist.

366
00:16:45,862 --> 00:16:47,413
-Daar ben ik goed in.
-Oké.

367
00:16:47,413 --> 00:16:49,000
- Oké, deal.
- Oké.

368
00:16:49,000 --> 00:16:50,103
-[Trevor] Geweldig.
-[Freddy] Ja.

369
00:16:50,103 --> 00:16:52,103
-Bedankt.
-Het betekent alles.
Bedankt.

370
00:16:52,103 --> 00:16:53,482
[Juan] Dus we gaan bellen
bij sommige werknemers van ons

371
00:16:53,482 --> 00:16:54,551
om ons een handje te komen helpen.

372
00:16:54,551 --> 00:16:55,965
Maar we zullen het nog steeds nodig hebben
jouw jongens om te helpen.

373
00:16:55,965 --> 00:16:58,482
Vertel ons wat
we moeten doen,
en wij gaan het voor elkaar krijgen.

374
00:16:58,482 --> 00:16:59,655
We gaan dingen plannen.

375
00:16:59,655 --> 00:17:01,689
Ja, we moeten het maken
enkele telefoontjes. Laten we het doen.

376
00:17:01,689 --> 00:17:03,413
Oké. Klinkt goed, jongens.
Tot straks.

377
00:17:03,413 --> 00:17:04,862
-[Sacha] Dank je.
- Oké.

378
00:17:04,862 --> 00:17:06,586
[vrolijke muziek speelt]

379
00:17:06,586 --> 00:17:10,482
[Mark] Als we kunnen komen
daarvoor 20 keer
van wat onze schoonmaak was,

380
00:17:10,482 --> 00:17:12,792
dit zal eigenlijk
begint zichzelf terug te betalen.

381
00:17:12,792 --> 00:17:15,378
Maar dat is een geweldige deal.
Het is een fantastische deal.

382
00:17:15,378 --> 00:17:17,275
[Juan] Het probleem is de tijd
beperking die we hebben.

383
00:17:17,275 --> 00:17:19,205
Weet je, dat gaan we doen
hier veel werk te verzetten,

384
00:17:19,205 --> 00:17:22,172
dus we moeten halen
meteen aan de telefoon
en bel Travis en Alex.

385
00:17:22,172 --> 00:17:23,619
Laat ze beginnen
deze kant op.

386
00:17:32,793 --> 00:17:35,000
[Juan] Wauw!

387
00:17:35,000 --> 00:17:38,620
[verteller] De eerste stap
voor Freddy en Juan
complete mijn make-over...

388
00:17:39,379 --> 00:17:41,620
Het is een mooie
zwaar staal, Juan.

389
00:17:41,620 --> 00:17:43,793
[verteller] ...uitladen
de 30 voet trommel

390
00:17:43,793 --> 00:17:46,275
zodat ze dat kunnen
het werk dat voor u ligt beoordelen.

391
00:17:46,275 --> 00:17:47,413
Deze plant heeft gestaan
in het veld

392
00:17:47,413 --> 00:17:50,517
de afgelopen twintig, dertig jaar,
dus niemand heeft hem zien rennen.

393
00:17:50,517 --> 00:17:52,275
Nou, we gaan
om te proberen het nieuw leven in te blazen.

394
00:17:52,275 --> 00:17:53,689
We gaan het halen
op de grond.

395
00:17:53,689 --> 00:17:55,482
Begin alles te krijgen
de metingen
en zoek uit wat precies

396
00:17:55,482 --> 00:17:56,931
wij moeten maken
dit ding loopt.

397
00:17:57,689 --> 00:17:58,827
[Freddy] Kom dichterbij deze kant op.

398
00:18:01,931 --> 00:18:02,862
Dat is goed daar!

399
00:18:02,862 --> 00:18:04,000
[Sacha] Precies, Trevor.

400
00:18:10,103 --> 00:18:11,655
Hij gaat eruit!

401
00:18:17,275 --> 00:18:19,896
[Trevor] Geweldig om te zien
dat ding op de grond,
Ik zeg het je.

402
00:18:20,517 --> 00:18:22,551
Een stap dichterbij.
Het is spannend.

403
00:18:33,689 --> 00:18:36,172
[Freddy] Hé, Trevor,
Laten we eens kijken
in je put hier.

404
00:18:36,172 --> 00:18:40,000
[verteller] Tijdens de voorbereiding
gaat verder op de trommel,
Freddy wil ogen krijgen

405
00:18:40,000 --> 00:18:41,896
op de loonstrook
ze zijn aan het rennen.

406
00:18:41,896 --> 00:18:46,793
Ik bedoel, de hoeveelheid goud
dat was bij dat opruimen
vier uur lang was ellendig.

407
00:18:46,793 --> 00:18:49,000
[Trevor] Ik bedoel,
we proberen naar beneden te komen
om hier een fundament te vormen.

408
00:18:49,000 --> 00:18:51,275
Nou, er is gewoon iets
hier niet
zie er goed uit volgens mij.

409
00:18:51,275 --> 00:18:53,931
De rotsen zijn dat niet echt
smolt heel goed, toch?

410
00:18:56,758 --> 00:18:59,586
[verteller] Schuine rotsen
zijn glad en rond

411
00:18:59,586 --> 00:19:03,793
als gevolg van het zijn
voortdurend gerold
bij stromend water.

412
00:19:03,793 --> 00:19:08,103
Hun aanwezigheid
geeft de locatie aan
van oude rivierbeddingen,

413
00:19:08,103 --> 00:19:12,448
waar ze zich gedragen als geweren
in een sluiskast,
goud verzamelen.

414
00:19:15,758 --> 00:19:17,758
[Freddy] Dit is niet gebeurd
eventuele erosie daarop.

415
00:19:17,758 --> 00:19:20,103
Het wordt nooit opnieuw gesluisd
van nature toch?

416
00:19:20,103 --> 00:19:23,275
Dit is slechts een oefening
in nutteloosheid, eigenlijk.

417
00:19:23,275 --> 00:19:25,172
Ik zou niet spelen
hiermee niet meer.

418
00:19:25,172 --> 00:19:27,482
Laten we dit met rust laten
en laten we je vinden
wat beter goud.

419
00:19:27,482 --> 00:19:28,758
[Trevor] Laten we het doen.

420
00:19:29,482 --> 00:19:31,000
[Freddy] Ik hou niet van
het uiterlijk van het materiaal

421
00:19:31,000 --> 00:19:32,310
ze rennen
uit die put.

422
00:19:32,310 --> 00:19:33,482
Wat we ook doen
naar hun fabriek,

423
00:19:33,482 --> 00:19:35,724
als er niet genoeg goud is,
er is niet genoeg goud.

424
00:19:44,655 --> 00:19:46,620
[vrolijke muziek speelt]

425
00:19:49,137 --> 00:19:50,241
[Juan] Mark,
Hoe gaat het, maatje?

426
00:19:50,241 --> 00:19:51,620
Redelijk goed. Redelijk goed.

427
00:19:51,620 --> 00:19:54,655
[verteller]
Bij de Naver Creek-mijn
in Brits-Columbia...

428
00:19:54,655 --> 00:19:56,241
Wil je ergens een handje bij helpen?

429
00:19:56,241 --> 00:19:59,793
[verteller]
...Juan's eerste uitdaging
over de renovatie van de wasinstallatie,

430
00:20:00,275 --> 00:20:02,586
installeer de nieuwe motor.

431
00:20:02,586 --> 00:20:04,482
-We zijn vertrokken
die elektromotor.
-Ja.

432
00:20:04,482 --> 00:20:07,275
[Juan] We gaan
met het gas 20 pk
V-twin-motor.

433
00:20:07,275 --> 00:20:09,482
Dus het zal zo zijn
een beetje ander ontwerp
dan wat jullie voorheen hadden.

434
00:20:09,482 --> 00:20:12,034
Het zal hopelijk zijn,
iets betrouwbaarder.

435
00:20:12,034 --> 00:20:13,793
[verteller] Het nieuwe
benzinemotor

436
00:20:13,793 --> 00:20:15,689
zal worden aangesloten
naar de versnellingsbak

437
00:20:15,689 --> 00:20:17,137
door een verstelbare riem.

438
00:20:17,137 --> 00:20:21,379
Juan moet bouwen
een op maat gemaakte montageplaat
om het op zijn plaats te houden.

439
00:20:21,379 --> 00:20:23,344
Dus wat ik ga doen
is dat ik echt ga doen
zet de motor

440
00:20:23,344 --> 00:20:25,068
-precies waar de oude motor stond
was vroeger.
-Oké.

441
00:20:25,068 --> 00:20:26,896
Het is een beetje bewaakt
onder dat trechtertje.

442
00:20:26,896 --> 00:20:29,586
Maar wat ik doe is
Ik ben een nieuwe basisplaat aan het bouwen
voor de motoren.

443
00:20:29,586 --> 00:20:33,344
Je doet je eigen wasbeurten
en dat doe je
je eigen shims.

444
00:20:33,344 --> 00:20:35,827
Ja, dat is alles.
Ja, we sturen het op
naar de tafel.

445
00:20:36,241 --> 00:20:37,137
En laten we het nu knippen.

446
00:20:37,137 --> 00:20:38,586
We drukken gewoon op start
op de machine.

447
00:20:38,586 --> 00:20:39,689
[vrolijke muziek speelt]

448
00:20:39,689 --> 00:20:40,862
[Mark] Leuk.

449
00:20:40,862 --> 00:20:41,896
Dus daar zijn we dan.

450
00:20:42,482 --> 00:20:43,965
[Markeren]
Onderdeel nummer één.

451
00:20:43,965 --> 00:20:46,482
[verteller]
Juan is computerondersteund
ontwerp tafel

452
00:20:46,482 --> 00:20:51,586
precies snijdt
de 10 onderdelen van de basisplaat
in minder dan zes minuten,

453
00:20:51,586 --> 00:20:54,896
bespaart uren handarbeid.

454
00:20:54,896 --> 00:20:56,413
[Juan]
Nou, dat is het.

455
00:20:56,413 --> 00:20:58,000
We halen ze er allemaal uit
en ik laat je me helpen
laat ze opruimen.

456
00:20:58,000 --> 00:20:59,689
-Zeker.
-[Juan] Ik zal beginnen
het in elkaar zetten.

457
00:21:03,586 --> 00:21:05,000
[machine zoemt]

458
00:21:14,275 --> 00:21:16,034
Het lijkt erop dat iedereen dat heeft
een beetje geld erin,

459
00:21:16,034 --> 00:21:19,137
maar het klinkt als
je hebt nog een klein beetje
dan alle anderen, hè?

460
00:21:19,137 --> 00:21:22,586
Alles van allemaal
de machines, de brandstof,

461
00:21:22,586 --> 00:21:24,137
eventuele reparaties,

462
00:21:24,137 --> 00:21:26,482
- alles kwam eruit
van mijn portemonnee.
-Echt waar?

463
00:21:26,482 --> 00:21:29,000
Dit is dus jouw geld
aan de lijn, hè?

464
00:21:29,000 --> 00:21:30,517
Ja, dat is zo.

465
00:21:32,000 --> 00:21:33,896
Er is geen extra controle
binnenkomen,

466
00:21:33,896 --> 00:21:35,689
maar we hebben gezet
een beetje weg,

467
00:21:35,689 --> 00:21:39,172
dus we zullen overleven
terwijl wij hier buiten zijn
en de kosten dekken.

468
00:21:39,172 --> 00:21:41,137
We moeten goud zien.

469
00:21:41,137 --> 00:21:45,482
[verteller] De nieuwe wasinstallatie
kan oplopen tot vier keer
het bedrag van het loon,

470
00:21:45,482 --> 00:21:49,862
Mark een vechtkans geven
om zijn geld terug te krijgen.

471
00:21:49,862 --> 00:21:52,586
Het heeft geweldige botten,
weet je,
ze is iets ouder.

472
00:21:52,586 --> 00:21:55,862
Maar ik denk
met wat we hebben,
het is een goed begin.

473
00:21:55,862 --> 00:21:59,000
O ja, als je wilt
om dat op gang te krijgen,
Ik blijf doorgaan met aansluiten.

474
00:21:59,000 --> 00:22:00,586
-We hebben veel te doen, dus.
- Geen probleem.

475
00:22:00,586 --> 00:22:02,655
Bedankt voor je hulp, Mark.

476
00:22:02,655 --> 00:22:06,827
Mark heeft $ 400.000
geïnvesteerd in deze operatie,
en dat is veel geld.

477
00:22:07,655 --> 00:22:09,655
Ik hoop dat we dat kunnen
hun planten opzetten,

478
00:22:09,655 --> 00:22:10,758
haal ze
op wat beter materiaal,

479
00:22:10,758 --> 00:22:12,344
dus op die manier
ze kunnen dat omdraaien.

480
00:22:12,344 --> 00:22:15,724
En dit kan zijn
een levensvatbare operatie,
niet zomaar een droom.

481
00:22:21,068 --> 00:22:23,758
Laten we eens kijken
op je kaarten, John.

482
00:22:23,758 --> 00:22:27,172
Het materiaal dat we gebruikten
de eerste proefrit,
het is niet goed.

483
00:22:27,172 --> 00:22:29,000
Dus nu ligt de druk op mij.

484
00:22:29,000 --> 00:22:32,068
Hopelijk kan ik het vinden
wat beter materiaal.

485
00:22:32,068 --> 00:22:33,448
Waar zijn we?
nu, Johan?

486
00:22:33,448 --> 00:22:36,689
[John] Dit is het hele gebied
dat we binnen zijn

487
00:22:36,689 --> 00:22:40,793
en waar we aan het mijnen zijn
ligt hier gewoon beneden.

488
00:22:40,793 --> 00:22:42,896
[verteller]
Op jacht naar betere grond,

489
00:22:42,896 --> 00:22:47,793
Freddy bekijkt oude kaarten
van het gebied
met claimeigenaar John Olsen.

490
00:22:47,793 --> 00:22:50,896
-Dus dat is het spul
ze renden hierheen.
- Daar.

491
00:22:50,896 --> 00:22:51,793
-Hier?
-Ja.

492
00:22:51,793 --> 00:22:52,827
Oké.

493
00:22:53,275 --> 00:22:54,758
Dat is niet goed.

494
00:22:54,758 --> 00:22:56,689
-Is dit hier een kreek?
-[John] Ja, dat is zo.

495
00:22:56,689 --> 00:22:58,172
-Dat is een kleine buurman.
-Oké.

496
00:22:58,172 --> 00:23:00,482
-Waar de planten staan ​​opgesteld.
-[Jan]
Waar de planten staan opgesteld.

497
00:23:00,482 --> 00:23:04,758
De oude kreekbedding
voor een kleine buurkreek

498
00:23:04,758 --> 00:23:08,172
komt langs en kronkelt
door deze vallei.

499
00:23:08,172 --> 00:23:12,344
Ik heb de hele weg gepand
hier de kreek in.

500
00:23:12,344 --> 00:23:16,379
Er werd daar goud gevonden,
en een deel ervan kan zijn,
weet je, behoorlijk dik.

501
00:23:16,379 --> 00:23:18,448
Weet je, als je naar de kaart kijkt,
dat zou er moeten zijn
beter goud daar.

502
00:23:18,448 --> 00:23:19,931
O ja.

503
00:23:19,931 --> 00:23:22,103
Dus ik zou hier graag naar beneden gaan
omdat het meer is
van een kreekbodem.

504
00:23:22,793 --> 00:23:24,103
Maar er is maar één manier
om erachter te komen.

505
00:23:24,103 --> 00:23:25,344
-Dat klopt.
- Laten we er een gat in graven.

506
00:23:25,344 --> 00:23:28,103
-Ik denk dat dat een goed plan is.
- Hartelijk dank, meneer.

507
00:23:28,103 --> 00:23:29,482
Dank je, Fred.

508
00:23:30,551 --> 00:23:32,689
Dus ooit was de rivier hier
en nu is de rivier hier.

509
00:23:32,689 --> 00:23:36,068
Dus als dat het geval is,
als dat het geval is,

510
00:23:36,068 --> 00:23:39,275
dan zou dat er kunnen zijn
een maagdelijke laag
van goudhoudend materiaal

511
00:23:39,275 --> 00:23:40,206
daar achtergelaten.

512
00:23:40,206 --> 00:23:42,275
Het kan 3 meter dik zijn,
misschien een voet.

513
00:23:42,275 --> 00:23:45,000
De enige manier om daar achter te komen
is om daarheen te gaan
en graaf een gat.

514
00:23:45,965 --> 00:23:48,827
[vrolijke muziek speelt]

515
00:23:52,586 --> 00:23:55,379
-Dat zou de kreek zijn geweest
hier, toch?
-Ja.

516
00:23:55,379 --> 00:23:57,896
[verteller]
Met de informatie
van de kaart van John,

517
00:23:57,896 --> 00:23:59,482
Freddy rekruteert Trevor

518
00:23:59,482 --> 00:24:04,241
op jacht
voor het oude kreekkanaal
vlakbij de kleine wasinstallatie.

519
00:24:04,241 --> 00:24:07,172
Ik kan het nu meteen zien
dit heeft
er zit een echt ronde steen in,

520
00:24:07,172 --> 00:24:08,689
dus dat is een goed teken.

521
00:24:08,689 --> 00:24:12,103
Dus door erosie,
ze worden afgerond,
en gletsjers.

522
00:24:12,103 --> 00:24:16,586
[verteller] Afgeronde rotsen wel
wijzen op een oude stroom
hier stroomde ooit

523
00:24:16,586 --> 00:24:21,344
goud achterlatend
geconcentreerd in het grind.

524
00:24:21,344 --> 00:24:23,482
Laten we hier een gat slaan
en gewoon zien
hoe het eruit ziet.

525
00:24:23,482 --> 00:24:26,000
Oké,
laten we in de machine stappen.
Laten we dit voor elkaar krijgen.

526
00:24:26,000 --> 00:24:27,827
[mechanisch gerommel]

527
00:24:37,275 --> 00:24:38,896
[metalen rammelen]

528
00:24:38,896 --> 00:24:41,482
Trevor, neem er nog één
schep daar.

529
00:24:41,482 --> 00:24:43,379
Nog één? Oké.

530
00:24:45,586 --> 00:24:49,344
Een van de grootste dingen
we kunnen hier doen,
Naast het werken aan de fabriek,

531
00:24:49,344 --> 00:24:51,275
is om deze jongens les te geven
hoe te prospecteren,

532
00:24:51,275 --> 00:24:54,000
welk materiaal je moet zoeken
in de toekomst.

533
00:24:54,000 --> 00:24:57,517
Zonder dat te doen,
dan zullen ze dat nooit doen
maken hun 100 ounce goud.

534
00:24:59,275 --> 00:25:02,103
Trever, je wilt eruit springen
met mij
en laten we hier eens naar kijken.

535
00:25:02,103 --> 00:25:04,344
Ja, dat denk je.

536
00:25:04,344 --> 00:25:08,000
Nou, dat is nog niet zo ver
de basis, Freddy.
Dat is best spannend.

537
00:25:10,689 --> 00:25:14,655
Mijn hoop is dat het zo is
een eeuwenoud bankkanaal
hierboven

538
00:25:14,655 --> 00:25:17,379
-of een oude rivierbank
kreek bankje.
-Ja.

539
00:25:17,379 --> 00:25:20,310
En dan zou het zo zijn
concentreerde het goud.

540
00:25:21,482 --> 00:25:23,689
Ik denk
het is een oude beekbedding.

541
00:25:23,689 --> 00:25:26,000
Je weet wel, de stroom
baant zich een weg naar waar het is
nu, toch?

542
00:25:26,000 --> 00:25:27,034
Ja.

543
00:25:27,034 --> 00:25:30,068
Maar op een gegeven moment,
de stroombedding lag hier.

544
00:25:30,068 --> 00:25:33,172
En dan vindt erosie plaats.
Stel je de Grand Canyon voor.

545
00:25:33,172 --> 00:25:35,862
-Ja.
-Rechts? We zijn geërodeerd
nu een mijl diep.

546
00:25:35,862 --> 00:25:37,172
Hetzelfde geldt voor deze canyons.

547
00:25:37,172 --> 00:25:40,793
Dus terwijl dat erodeert,
het kan weggaan
die bovenste banken.

548
00:25:40,793 --> 00:25:44,517
En misschien heb je dat ook gedaan
enkele andere banken op deze manier
aan een paar oude.

549
00:25:46,482 --> 00:25:51,034
[verteller] Een bankstorting
ontstaat wanneer goud bezinkt
in een rivieroever.

550
00:25:51,034 --> 00:25:57,689
Terwijl de kreek een nieuw pad baant,
het laat achter
een gebied van geconcentreerd goud.

551
00:25:57,689 --> 00:26:00,448
Hoe belangrijk is het
om deze mijn operationeel te maken?

552
00:26:00,448 --> 00:26:03,896
ik bedoel,
het gaat om geld verdienen.
Het gaat over een levensstijl.

553
00:26:03,896 --> 00:26:05,379
Je weet wel, zelfs teruggaan
nu

554
00:26:05,379 --> 00:26:08,448
zou niet echt veel opleveren
van een verschil
als ik terug in de stad was.

555
00:26:08,448 --> 00:26:10,896
Het is daar toch geen werk, dus.

556
00:26:10,896 --> 00:26:12,379
[zacht instrumentaal
muziek speelt]

557
00:26:12,379 --> 00:26:16,000
Ik werk in de filmindustrie
bij de afdeling Transport.

558
00:26:16,000 --> 00:26:17,586
Ik heb dit jaar niet gewerkt.

559
00:26:17,586 --> 00:26:20,965
Wegens de schrijversstaking
gaande,
de hele industrie ligt plat.

560
00:26:20,965 --> 00:26:23,103
Negentig procent van de mensen
zijn nu ontslagen.

561
00:26:23,103 --> 00:26:27,896
Het is slecht, weet je.
Dat soort
verpest je leven.

562
00:26:27,896 --> 00:26:30,034
Ik wil niet
iets daarvan ooit nog.

563
00:26:30,034 --> 00:26:32,655
Goudwinning. Het is moeilijk.

564
00:26:32,655 --> 00:26:36,482
Het is zwaar voor het lichaam.

565
00:26:37,275 --> 00:26:39,724
Maar het is zo gemakkelijk voor de geest.

566
00:26:40,172 --> 00:26:41,827
Voor mij is dit het paradijs.

567
00:26:45,482 --> 00:26:47,241
-Dat is een nette manier van leven.
-Het is.

568
00:26:47,241 --> 00:26:48,793
-Het is ongelooflijk.
-Je kunt het niet houden
geld naar iets gooien,

569
00:26:48,793 --> 00:26:49,758
als het geen geld oplevert,

570
00:26:49,758 --> 00:26:51,620
[intense muziek spelen]

571
00:26:53,689 --> 00:26:57,068
-Kijk eens. Die kerel.
-Kijk eens.

572
00:26:57,068 --> 00:26:58,448
-Die kerel.
-Ja?

573
00:26:58,448 --> 00:27:02,000
Die kerel.
Nou, daar zit goud in.
Dat is zeker.

574
00:27:02,000 --> 00:27:03,172
Dat is goed goud daar.

575
00:27:03,172 --> 00:27:04,689
-Ik vind het leuk.
-Ja. Ik vind het ook leuk.

576
00:27:04,689 --> 00:27:07,379
Mijn gedachten zijn
Wij graven daar onze vijver
voor de grotere plant.

577
00:27:07,379 --> 00:27:08,689
-Dus je hebt meer water.
-Ja.

578
00:27:08,689 --> 00:27:13,379
Dan ruimen we op.
We slaan twee vogels
met één steen.

579
00:27:13,379 --> 00:27:17,896
[verteller] Het goudlager
bankje is de volgende
naar de oude wasinstallatievijver.

580
00:27:17,896 --> 00:27:22,103
Freddy's plan, het loon opgraven
en het aanleggen van voorraden,

581
00:27:22,103 --> 00:27:24,482
Vul vervolgens de snede op
met water

582
00:27:24,482 --> 00:27:26,758
creëren
een bezinkvijversysteem

583
00:27:26,758 --> 00:27:29,931
schoon water te leveren
voor de grotere wasinstallatie.

584
00:27:31,379 --> 00:27:33,896
[Trevor]
Ik leer veel van hem.

585
00:27:33,896 --> 00:27:35,586
Hij is een geweldige leraar.

586
00:27:35,586 --> 00:27:37,758
Zijn rijkdom aan kennis
is ongelooflijk.

587
00:27:37,758 --> 00:27:39,482
Je kunt zien dat hij geweest is
doe dit al heel lang.

588
00:27:39,482 --> 00:27:44,000
Deze jongens zijn alleen hier
nog een paar dagen.
Het is tijd om te gaan.

589
00:27:44,000 --> 00:27:45,482
En we hebben
om het nu te laten gebeuren.

590
00:27:45,482 --> 00:27:47,827
[vrolijke muziek speelt]

591
00:27:59,689 --> 00:28:01,862
[verslaggever op TV] Vanmorgen,
meer dan 400 bosbranden

592
00:28:01,862 --> 00:28:04,172
zijn woedend
door heel Brits-Columbia.

593
00:28:04,172 --> 00:28:07,275
Enorme gebieden in het noorden
van de provincie
zijn geëvacueerd.

594
00:28:07,275 --> 00:28:08,862
In delen
van het centrale interieur,

595
00:28:08,862 --> 00:28:10,896
bewoners worden geadviseerd
binnen blijven

596
00:28:10,896 --> 00:28:12,965
als dikke rook
heeft de luchtkwaliteit veroorzaakt

597
00:28:12,965 --> 00:28:14,620
te bereiken
het hoogste alarmniveau.

598
00:28:24,068 --> 00:28:25,206
[auto toetert]

599
00:28:25,206 --> 00:28:27,379
- Lijkt erop
we zijn vandaag gemaakt.
-[Alex] Ja.

600
00:28:27,379 --> 00:28:30,068
[verteller]
30 mijl ten zuiden van de branden...

601
00:28:30,068 --> 00:28:31,482
Dit moet het zijn.

602
00:28:32,689 --> 00:28:34,689
[verteller] ...Freddy en
Juan's versterkingen,

603
00:28:34,689 --> 00:28:39,068
Alex en Travis zijn gearriveerd,
met de broodnodige benodigdheden.

604
00:28:41,448 --> 00:28:43,482
[Juan] Nou,
we hebben een hoop werk
voor ons, jongens.

605
00:28:43,482 --> 00:28:45,689
We gaan het hebben
om hier een stokje voor te steken.

606
00:28:45,689 --> 00:28:47,586
[Juan] Dat hebben we
een compleet aandrijfsysteem
wij moeten bouwen.

607
00:28:47,586 --> 00:28:49,896
Wij hebben
om de trechter opnieuw op te bouwen,
de grizzlyberen daarop.

608
00:28:49,896 --> 00:28:52,034
Freddy is aan het herbouwen
de sluizen nu.

609
00:28:52,034 --> 00:28:55,655
En dan daarbovenop,
We moeten het op zijn plaats krijgen,
laat er water omheen lopen.

610
00:28:55,655 --> 00:28:56,689
We moeten vijvers uitgraven.

611
00:28:56,689 --> 00:28:58,241
-Het klinkt goed.
- Oké.

612
00:28:58,241 --> 00:28:59,793
Dus laten we al dat staal pakken
en alles uitgeladen.

613
00:28:59,793 --> 00:29:01,275
-Ja.
-Kopieer dat.
Oké, jongens. Bedankt.

614
00:29:01,275 --> 00:29:02,275
Oké.

615
00:29:02,275 --> 00:29:04,000
[Juan] We gaan hem plaatsen
recht op werk.

616
00:29:04,000 --> 00:29:06,448
Hopelijk, met onze hulp,
wij zullen in staat zijn om te krijgen
alles wat we nodig hebben gedaan.

617
00:29:06,448 --> 00:29:08,379
[verteller]
Geen vreemden op een mijnsite,

618
00:29:08,379 --> 00:29:12,448
Travis Stockman
en Alex Voight
heb al eerder geholpen.

619
00:29:12,448 --> 00:29:14,379
Als ze ons bellen,
Je weet dat ze ver achterlopen.

620
00:29:14,379 --> 00:29:17,034
Travis en ik
zijn altijd bereid
om deze jongens te helpen.

621
00:29:17,034 --> 00:29:21,689
[verteller] In 2022,
toen Freddy een reddingsactie achterliet
voor een medisch noodgeval,

622
00:29:21,689 --> 00:29:24,551
de man kwam binnen
om militaire veteranen Mark te helpen

623
00:29:24,551 --> 00:29:31,000
en Rik
hun goudwinning vergroten
met maar liefst 1300 procent.

624
00:29:33,000 --> 00:29:35,620
Een stukje terug.
We zetten het gewoon opzij.

625
00:29:36,000 --> 00:29:37,413
Het is beter om hier nu verder te werken.

626
00:29:42,241 --> 00:29:43,275
[machine zoemt]

627
00:29:43,275 --> 00:29:44,931
Hé, Freddy.

628
00:29:46,034 --> 00:29:46,896
Hoe gaat het?

629
00:29:46,896 --> 00:29:48,413
[verteller]
Achter de trommel,

630
00:29:48,413 --> 00:29:52,379
Freddy bereidt de zijkanten voor
van de oude sluis
voor een upgrade.

631
00:29:52,379 --> 00:29:55,689
Ben net begonnen met slijpen
deze oude bankiers neer.

632
00:29:55,689 --> 00:29:58,379
Dus ik ga zetten
hogere kanten erop.

633
00:29:58,379 --> 00:30:00,965
En dan zetten we
een ander wigsysteem
erin.

634
00:30:00,965 --> 00:30:03,551
-Oké.
-Ik ga het aanpassen
alles hier.

635
00:30:03,551 --> 00:30:04,965
[man hoest]

636
00:30:04,965 --> 00:30:08,068
-Man, het is rokerig.
- Ja, dat hebben we
bosbranden in de buurt.

637
00:30:08,068 --> 00:30:09,448
De hele tijd hoesten.

638
00:30:09,448 --> 00:30:11,379
Ja, we hebben er één ver weg,
maar een nieuwe
kwam net tevoorschijn,

639
00:30:11,379 --> 00:30:12,965
- dus we houden het in de gaten.
-Oké.

640
00:30:12,965 --> 00:30:15,034
-We hebben al onze hoofden
op een draaischijf.
-Ja.

641
00:30:15,034 --> 00:30:16,310
Moet ik iets doen?

642
00:30:16,310 --> 00:30:19,000
Houd het gewoon in de gaten
dus ik vang niet
iets in brand.

643
00:30:19,000 --> 00:30:20,275
Kopieer dat.

644
00:30:20,275 --> 00:30:22,000
En dan zal ik dat waarschijnlijk ook hebben
jouw hulp bij het plaatsen van de borden.

645
00:30:22,000 --> 00:30:23,827
-Je snapt het.
-Bedankt, meneer.

646
00:30:26,793 --> 00:30:29,103
[Jay] Oké.
Het is echt tondeldroog
nu.

647
00:30:29,103 --> 00:30:30,551
Er zijn veel branden
in het gebied,

648
00:30:30,551 --> 00:30:33,068
en er is veel
van deeltjes in de lucht,

649
00:30:33,068 --> 00:30:35,448
dus het is een beetje moeilijk
op de longen.

650
00:30:35,448 --> 00:30:37,344
[Freddy] Houd het even voor mij vast
en ik zal het markeren.

651
00:30:37,344 --> 00:30:39,586
-Oké. Ik snap het.
-[Freddy] Perfect.

652
00:30:39,586 --> 00:30:41,586
Oogbollen.

653
00:30:41,586 --> 00:30:46,689
[verteller] Alex en Jay helpen
Freddy las hoge stalen zijkanten
op de sluiskast

654
00:30:46,689 --> 00:30:48,517
zodat ze meer materiaal kunnen verwerken.

655
00:30:51,068 --> 00:30:52,241
[Juan] We moeten schoonmaken
de binnenkant hiervan

656
00:30:52,241 --> 00:30:54,172
want dit gaat glijden
daarbinnen.

657
00:30:54,172 --> 00:30:57,344
Dus zodra we de motor monteren
op deze plaat,
wij kunnen het aanpassen.

658
00:30:57,344 --> 00:31:01,310
[verteller]
In de fabriek, Juan en Travis
installeerde het nieuwe motief.

659
00:31:03,379 --> 00:31:08,551
De 20 pk V-twin-gasmotor
heeft het koppelvermogen

660
00:31:08,551 --> 00:31:14,586
om de trommel volledig geladen te laten draaien
met rotsen
bij 20 toeren per minuut.

661
00:31:14,586 --> 00:31:17,793
Haal het hier, zet het op zijn plaats,
lijn het uit en las het.

662
00:31:17,793 --> 00:31:19,068
Ja.

663
00:31:19,068 --> 00:31:20,413
Hopelijk krijg ik het draaiende
voor het einde van de dag.

664
00:31:30,379 --> 00:31:33,137
Ik ben erg blij
kijken naar een monstermotor.

665
00:31:33,862 --> 00:31:35,000
Dit wordt prachtig.

666
00:31:35,000 --> 00:31:35,965
[Juan] Las het gewoon.

667
00:31:35,965 --> 00:31:37,689
[vrolijke muziek speelt]

668
00:31:41,000 --> 00:31:42,379
Ik ben echt blij
de manier waarop het samenkomt.

669
00:31:42,379 --> 00:31:44,000
Wij hebben het binnen.

670
00:31:44,000 --> 00:31:46,586
Het staat goed op een rij
en we hebben de berg
die we hebben ontworpen, geïnstalleerd,

671
00:31:46,586 --> 00:31:49,724
zodat wij het kunnen aanpassen
en het zou goed moeten zijn.

672
00:31:57,103 --> 00:32:00,758
Het tapijt is dus aan het vangen
Alle boetes, toch?

673
00:32:00,758 --> 00:32:02,586
[verteller]
Sluislassen compleet,

674
00:32:02,586 --> 00:32:08,586
Freddy laat mijnexploitant Jay zien
hoe je de doos in elkaar zet
voor maximaal goudherstel.

675
00:32:08,586 --> 00:32:10,965
Wij gebruiken dit tapijt
om het goud te vangen,

676
00:32:10,965 --> 00:32:14,172
maar we gebruiken ook
verschillende maniertjes

677
00:32:14,172 --> 00:32:16,241
in hoe we het stellen
deze doos samen.

678
00:32:16,241 --> 00:32:17,965
Je wilt grijpen
een van die riffels?

679
00:32:17,965 --> 00:32:19,896
-Kan doen.
-Ja.

680
00:32:19,896 --> 00:32:22,034
Ik heb deze gemaakt,
dus ze zullen ingrijpen.

681
00:32:22,034 --> 00:32:24,172
- Zie je nu hoe ze binnenkomen?
-Oké.

682
00:32:24,172 --> 00:32:25,758
-Voor snelheid, toch?
-Ja.

683
00:32:25,758 --> 00:32:29,413
Dus nu nemen we
onze korte planken daar
en pak wat wiggen.

684
00:32:30,586 --> 00:32:33,482
Wij hebben
zes verschillende wijzigingen
in deze sluiskast.

685
00:32:33,482 --> 00:32:34,896
Elk stukje goud
is anders toch?

686
00:32:34,896 --> 00:32:36,241
-[Jay] Ja.
-Dus je bent een stuk goud,

687
00:32:36,241 --> 00:32:39,172
deze situatie bevalt hem niet
om een of andere reden.

688
00:32:39,172 --> 00:32:41,896
-Misschien vind je het niet leuk
die kleine eerste verandering.
-Rechts.

689
00:32:41,896 --> 00:32:43,551
Het kan zijn dat je blijft overslaan
onderaan de doos

690
00:32:43,551 --> 00:32:46,068
en vind dat
dit is de verandering,
blijf daar hangen.

691
00:32:46,068 --> 00:32:48,965
-Het is altijd
iets anders.
-O, dat is volkomen logisch.

692
00:32:48,965 --> 00:32:51,172
Ben je opgegroeid
in een Cornell-gebied of?

693
00:32:51,172 --> 00:32:53,241
Nee, het is een stad.
Ik ben puur een stadsmens.

694
00:32:53,241 --> 00:32:56,689
Mijn broer,
hij liet mij kennismaken met dit gebied.

695
00:32:56,689 --> 00:32:58,689
Toen ik beïnvloedbaar was.
12 jaar oud.

696
00:32:58,689 --> 00:33:01,896
-Ja, het waren goede tijden
als kind.
-Ja.

697
00:33:01,896 --> 00:33:03,551
Heeft hij dat gedaan?
veel prospectie?

698
00:33:03,551 --> 00:33:05,172
Ja, dat deed hij. Dat deed hij
er wordt hier veel gezeild.

699
00:33:05,172 --> 00:33:08,172
Dus jij en je broer
nog steeds goud zoeken?

700
00:33:08,172 --> 00:33:11,103
Ik verloor mijn broer
een paar jaar geleden,

701
00:33:11,103 --> 00:33:15,000
maar sinds die tijd
Ik heb het me altijd afgevraagd
over goud.

702
00:33:15,000 --> 00:33:17,137
Het spijt me om te horen
over je broer.

703
00:33:17,137 --> 00:33:20,000
Ja, het is gewoon een soort van
blijft erbij.
Je gaat gewoon verder, toch?

704
00:33:20,000 --> 00:33:21,068
Ja.

705
00:33:21,068 --> 00:33:22,551
Hij is een goede man.

706
00:33:22,551 --> 00:33:24,000
[somber instrumentaal
muziek speelt]

707
00:33:26,172 --> 00:33:28,793
Ik volgde hem
op veel manieren.
Ik keek naar hem op.

708
00:33:28,793 --> 00:33:33,000
Hij was 10 jaar ouder dan ik,
dus hij was als een vader
en broer.

709
00:33:33,000 --> 00:33:36,172
Toen deze kans zich voordeed,
het was gewoon
na de dood van mijn broer

710
00:33:36,172 --> 00:33:39,482
en ik sprong erop
omdat het gewoon goed voelde.

711
00:33:39,482 --> 00:33:42,344
Als ik hier ben,
Ik voel hem overal.

712
00:33:42,344 --> 00:33:45,068
Ik weet dat hij dat gewoon zou zijn
in zijn element hier,

713
00:33:45,068 --> 00:33:46,931
en ik weet het
hij zou trots op mij zijn.

714
00:33:47,758 --> 00:33:50,137
[hamer bonkt]

715
00:33:50,137 --> 00:33:52,793
Laten we alle spullen erin stoppen.
Het lijkt erop
Een mooie sluiskast, hè?

716
00:33:52,793 --> 00:33:54,034
[Jay] Reken maar.

717
00:33:54,034 --> 00:33:56,137
Nou, als je wilt kloppen
de wiggen erin,

718
00:33:56,137 --> 00:33:58,379
Ik ga aan de slag
dingen verzinnen.

719
00:33:58,379 --> 00:33:59,379
[Jay] Oké, Fred. Ik heb het.

720
00:33:59,379 --> 00:34:00,931
- Tot straks.
-[Jay] Reken maar.

721
00:34:04,551 --> 00:34:06,896
Elke mijn waar je op gaat,
mensen zijn mensen toch?

722
00:34:06,896 --> 00:34:11,000
Je zult het ontdekken
veel meer over een persoon
door met hen samen te werken.

723
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
Hij kwam in het vooruitzicht
als kind met zijn broer.

724
00:34:14,000 --> 00:34:17,688
Hij is hier, weet je,
zijn droom leven
en de droom van zijn broer.

725
00:34:22,688 --> 00:34:25,000
[zachte muziek speelt]

726
00:34:31,172 --> 00:34:34,172
Bij mijn weten is deze plant
is niet gelopen
over heel veel jaren.

727
00:34:34,172 --> 00:34:36,034
Dus weet je,
het is een beetje een mysterie

728
00:34:36,034 --> 00:34:37,896
of dat nou de versnellingsbak is
is goed of niet.

729
00:34:37,896 --> 00:34:39,516
Dus we gaan het uitzoeken.

730
00:34:39,516 --> 00:34:43,585
[verteller] De versnellingsbak vermindert
de omwentelingen per minuut
van de motor

731
00:34:43,585 --> 00:34:46,482
en draait de trommel
op de juiste snelheid.

732
00:34:46,482 --> 00:34:50,172
Indien in beslag genomen,
de trommel draait niet.

733
00:34:50,172 --> 00:34:53,000
Als die versnellingsbak slecht is,
we moeten beginnen
weer helemaal opnieuw.

734
00:34:53,000 --> 00:34:54,379
We zullen moeten pakken
een nieuwe versnellingsbak,

735
00:34:54,379 --> 00:34:56,620
en ik weet het niet
als we er op tijd een kunnen vinden.

736
00:35:01,793 --> 00:35:04,793
Nou, Freddy, moment van de waarheid.
Ik ga ermee beginnen,
kijk wat het doet.

737
00:35:06,172 --> 00:35:07,172
Zet het op, Juan.

738
00:35:11,137 --> 00:35:12,689
Uh-oh.

739
00:35:18,896 --> 00:35:20,379
Indrukwekkend.

740
00:35:21,793 --> 00:35:23,724
[allemaal lachen]

741
00:35:25,068 --> 00:35:26,068
Dit is geweldig.

742
00:35:26,068 --> 00:35:28,103
[Trevor]
O, is dat niet mooi?

743
00:35:28,103 --> 00:35:31,103
[machine karnen]

744
00:35:31,103 --> 00:35:33,551
Dat is het. Het loopt.

745
00:35:33,551 --> 00:35:35,896
Mooi. Mooi.

746
00:35:35,896 --> 00:35:39,482
Ik kan niet geloven dat het is gelukt.
Dit is uitstekend.
Dit is echt leuk.

747
00:35:39,482 --> 00:35:41,586
[Juan] Het heeft gezeten
in het veld
voor meer dan 20 jaar.

748
00:35:41,586 --> 00:35:43,000
[Mark] Nee, het is fantastisch.

749
00:35:43,000 --> 00:35:44,241
Het kan inderdaad draaien.

750
00:35:44,241 --> 00:35:46,000
Nou, ik ga aan de slag
naar andere dingen.

751
00:35:46,000 --> 00:35:48,034
[Juan]
Ja, ik ook. Bedankt, Freddy.

752
00:35:48,034 --> 00:35:50,379
Ik wist het niet
wat voor omstandigheden
de versnellingsbak zat erin.

753
00:35:50,379 --> 00:35:52,689
Maar nu dat
we hebben het daadwerkelijk zien draaien,

754
00:35:52,689 --> 00:35:56,172
het draait op eigen kracht,
de RPM's zijn correct,
dat is het halve werk.

755
00:35:56,172 --> 00:35:59,103
Nu zien we het wel een beetje
een klein beetje licht
aan het einde van de tunnel.

756
00:36:07,551 --> 00:36:09,931
[zachte muziek speelt]

757
00:36:15,137 --> 00:36:18,344
Rookwaarschuwingen hier
op de indexen,
het gaat van één tot tien.

758
00:36:18,344 --> 00:36:23,206
Het is meer dan een tien
als het gaat om rook in de lucht
en het is ongezond.

759
00:36:26,344 --> 00:36:27,344
[Juan] Dang, Freddy.

760
00:36:27,344 --> 00:36:28,965
Nou ja, vanmorgen
we stapten uit bij de vrachtwagens

761
00:36:28,965 --> 00:36:30,689
en dat waren ze gewoon
allemaal vol as.

762
00:36:30,689 --> 00:36:35,344
[verteller]
Met nog maar 48 uur te gaan
bij de Naver Creek-mijn...

763
00:36:35,344 --> 00:36:39,482
-[hoest] De rook is hier erger.
-Ja, het is nog veel erger.

764
00:36:39,482 --> 00:36:42,862
[verteller]
...een verandering van de windrichting
brengt de luchtkwaliteitsindex

765
00:36:42,862 --> 00:36:44,862
tot gevaarlijke niveaus.

766
00:36:44,862 --> 00:36:47,275
-Dit is nogal ruw
adem dit de hele dag in.
-Ja.

767
00:36:47,275 --> 00:36:51,517
[verteller]
Als de omstandigheden verslechteren,
het zou de redding kunnen stopzetten.

768
00:36:56,551 --> 00:36:57,793
[Freddy]
Ik kantel het naar voren.

769
00:36:57,793 --> 00:36:59,103
[verteller]
Eerste taak van de ochtend...

770
00:36:59,103 --> 00:37:01,000
-[Sacha] Ja.
-Ik probeer het te plaatsen
al het goud.

771
00:37:01,000 --> 00:37:02,758
Er is geen hoek
in een ronde pan,

772
00:37:02,758 --> 00:37:03,965
maar ik ga het bellen
de hoek.

773
00:37:03,965 --> 00:37:05,034
-Oké.
-Dat is de hoek.

774
00:37:05,034 --> 00:37:06,965
-Ja.
-[verteller]
...de les is begonnen

775
00:37:06,965 --> 00:37:11,379
zoals Freddy geeft
groentje Sacha een lesje
bij het zoeken naar goud.

776
00:37:11,379 --> 00:37:13,482
[Freddy] Ik wil dat goud
precies in de hoek
van de pan.

777
00:37:13,482 --> 00:37:14,827
- Daar.
-Rechts.

778
00:37:14,827 --> 00:37:17,172
-Dus stel je het voor
daar neervallen...
-Oké.

779
00:37:17,172 --> 00:37:18,586
...met de hoek van uw pan
en zo.

780
00:37:18,586 --> 00:37:21,586
-Grotere, zoals deze,
doe hem weg.
-Ja.

781
00:37:21,586 --> 00:37:24,862
-Wauw. Dat is nogal wat, hè?
-Echt...

782
00:37:24,862 --> 00:37:28,241
Nou, er is veel taart
daar ook,
dat je ziet.

783
00:37:28,241 --> 00:37:31,000
Hoe gaat het met je?
om het verschil te vertellen?

784
00:37:31,000 --> 00:37:34,896
-Goud schittert nooit.
Het is altijd dof geel.
-Rechts. Oké. Ik heb het.

785
00:37:34,896 --> 00:37:38,000
-Ja. Kijk naar je ringen
en je sieraden. Rechts?
-Rechts.

786
00:37:38,000 --> 00:37:39,793
-Deze man hier
is een stukje goud.
-Rechts.

787
00:37:39,793 --> 00:37:42,034
Nou ja, die
zijn een stukje goud.
Dit is allemaal pyriet.

788
00:37:42,034 --> 00:37:43,482
Oké.

789
00:37:43,482 --> 00:37:46,862
Het is niet fantastisch,
maar we zullen meer weten
als we het uitvoeren, denk ik.

790
00:37:46,862 --> 00:37:49,758
-Ja.
-Maar ja, dat wilden we
om verschillende lagen te testen.

791
00:37:49,758 --> 00:37:51,448
-Oké.
- Zoals de dingen
precies op het gesteente,

792
00:37:51,448 --> 00:37:53,896
het spul
in het afgebroken gesteente
zo ver naar beneden

793
00:37:53,896 --> 00:37:55,137
en sommigen vinden dat leuk, ver beneden.

794
00:37:55,137 --> 00:37:56,689
-Oké.
-Dit is wat we willen
daar te doen.

795
00:37:56,689 --> 00:37:57,689
Rechts?

796
00:37:57,689 --> 00:37:59,689
Dus wat heeft je geraakt
in de goudwinning hier?

797
00:37:59,689 --> 00:38:03,448
Ik kwam vorig jaar langs
met mijn kinderen, gewoon om weg te komen.

798
00:38:03,448 --> 00:38:05,275
Klopt dat?

799
00:38:05,275 --> 00:38:09,586
De eerste keer dat ik goud zag,
die kleine vlekjes,
die kleine mooie stipjes,

800
00:38:09,586 --> 00:38:11,689
Ik was verslaafd.

801
00:38:11,689 --> 00:38:14,965
Trevor en ik zijn aan het daten,
en hij stelde voor
Ik kom hierheen

802
00:38:14,965 --> 00:38:18,068
en maak gewoon deel uit van de bemanning.

803
00:38:18,068 --> 00:38:23,586
Ik heb gewoon moeite gehad
al zo lang met twee kinderen,
ze opvoeden,

804
00:38:23,586 --> 00:38:26,379
proberen hen te steunen
zo goed als ik kon.

805
00:38:26,379 --> 00:38:31,172
Dus om te gedijen in goud
financieel zou geweldig zijn.

806
00:38:31,172 --> 00:38:35,551
[verteller] Dit jaar,
Sacha's 22-jarige zoon,
Dustin heeft zich bij haar gevoegd

807
00:38:35,551 --> 00:38:37,068
in de goudvelden.

808
00:38:37,068 --> 00:38:39,482
Dustin werkt
op de machines.

809
00:38:39,482 --> 00:38:44,586
Hij is aan het doen
wat er ook gedaan moet worden.
Hij houdt er gewoon van om nuttig te zijn.

810
00:38:45,448 --> 00:38:47,793
Ik heb het niet
een pensioenplan,

811
00:38:47,793 --> 00:38:52,000
en als dit lukt,

812
00:38:52,000 --> 00:38:54,379
het zal een gamechanger zijn.

813
00:38:56,000 --> 00:39:00,275
Ik cirkel, maar ik ben ook
materiaal uit de pan halen
tegelijkertijd.

814
00:39:00,275 --> 00:39:01,551
-Je ziet die
stenen die eruit gaan?
-Oké.

815
00:39:01,551 --> 00:39:05,689
Ja. Ik denk dat ik te verlegen ben
met hoe ik heb gepannen.

816
00:39:05,689 --> 00:39:06,862
[Freddy] Ja.

817
00:39:06,862 --> 00:39:09,482
-Zie je mij?
Ik rommel niet.
-Nee, dat doe je niet.

818
00:39:09,482 --> 00:39:11,000
Jij klaart de klus.

819
00:39:11,000 --> 00:39:13,344
Daar gaan we.
Dat ziet er beter uit.

820
00:39:13,344 --> 00:39:14,793
O, goed.

821
00:39:14,793 --> 00:39:17,241
-Deze jongens. Dat is
een flink stuk daar,
-Leuk.

822
00:39:17,241 --> 00:39:18,896
nog een stukje erbij

823
00:39:18,896 --> 00:39:21,586
en een hele hoop
van kleine jongens
hier doorheen.

824
00:39:21,586 --> 00:39:24,103
O, mooi. Ik vind het geweldig.

825
00:39:24,103 --> 00:39:27,689
Er is één goed teken
precies daar.
Ik ga weer verder met lassen.

826
00:39:27,689 --> 00:39:30,137
- Tot straks.
-Bedankt, Freddy.

827
00:39:30,137 --> 00:39:32,379
Door deze jongens te geven
kleine trucjes, weet je,

828
00:39:32,379 --> 00:39:35,103
nadat we zijn vertrokken,
dat zullen ze nog steeds hebben
die trucjes.

829
00:39:35,103 --> 00:39:36,758
En ze kunnen, weet je,
doen het op eigen kracht

830
00:39:36,758 --> 00:39:39,689
zonder dat u zich zorgen hoeft te maken
over Juan of mijzelf
hen helpen.

831
00:39:41,379 --> 00:39:44,551
[Juan] Dang, Freddy.
Het is echt erg hier beneden.

832
00:39:44,551 --> 00:39:47,172
[verteller]
Net als de rest van de bemanning
beginnen hun dag,

833
00:39:47,172 --> 00:39:49,862
zorgen over
de rook verergert.

834
00:39:49,862 --> 00:39:51,896
Eén ding
die we moeten nemen
ook in overweging,

835
00:39:51,896 --> 00:39:54,689
het ligt niet alleen aan ons, weet je,
we hebben een hele bemanning
ook bij ons.

836
00:39:54,689 --> 00:39:59,241
[verteller] De redding vindt plaats
plaats in wat nu is
het ergste natuurbrandseizoen

837
00:39:59,241 --> 00:40:01,000
in de Canadese geschiedenis.

838
00:40:01,000 --> 00:40:05,551
Ruim 10.000 vierkante kilometer
van bosbranden
in Brits-Columbia,

839
00:40:05,551 --> 00:40:09,275
met één vlam
minder dan 20 mijl
uit de vordering.

840
00:40:09,275 --> 00:40:10,551
Daar is de man.

841
00:40:10,551 --> 00:40:11,689
Wat is jouw oproep?

842
00:40:11,689 --> 00:40:15,793
De luchtkwaliteitsindex
is tien op tien.

843
00:40:15,793 --> 00:40:17,172
Je kunt het nu zien,
het lijkt alsof het sneeuwt

844
00:40:17,172 --> 00:40:18,586
en het is gewoon as
op ons neerkomen.

845
00:40:18,586 --> 00:40:20,482
Ja, ik ken jullie
heb veel werk te doen,

846
00:40:20,482 --> 00:40:24,586
maar voor de veiligheid
van iedereen hier en van de bemanning,
We moeten evacueren.

847
00:40:24,586 --> 00:40:26,103
-Ja.
-Oké.

848
00:40:30,655 --> 00:40:32,137
We moeten gaan.

849
00:40:33,000 --> 00:40:35,275
-Ben je klaar, Juan?
- Oké, laten we gaan.

850
00:40:35,275 --> 00:40:40,413
[verteller] Als rook en as
daal af in de vallei,
De reddingsactie is voor vandaag stilgelegd.

851
00:40:42,586 --> 00:40:45,103
[Juan] Al op een echt,
echt krappe tijdlijn.

852
00:40:45,103 --> 00:40:46,793
We hebben niet genoeg tijd
een dag verliezen.

853
00:40:46,793 --> 00:40:49,896
Nee. We hadden niet genoeg tijd
een halve dag verliezen.

854
00:40:49,896 --> 00:40:51,206
[piep]

855
00:41:05,068 --> 00:41:07,310
[zachte muziek speelt]

856
00:41:18,586 --> 00:41:20,896
Op dit moment is er rook
nogal wat opgeruimd.

857
00:41:20,896 --> 00:41:25,000
Je kunt echt een blauwe lucht zien.
We hebben het net
om dit voor elkaar te krijgen.

858
00:41:27,655 --> 00:41:30,482
[verteller] De regen vannacht
heeft de rook gedempt

859
00:41:30,482 --> 00:41:33,172
en het team is weer ter plaatse.

860
00:41:33,172 --> 00:41:35,931
Als we hier op tijd zijn,
het zal mij verbazen.

861
00:41:36,862 --> 00:41:39,137
Nou, ik krijg
de bezinkvijver,

862
00:41:39,137 --> 00:41:40,689
bed laten uitsnijden,

863
00:41:40,689 --> 00:41:42,689
en dan dat ding volgooien
met water.

864
00:41:42,689 --> 00:41:44,758
Iedereen racet vandaag

865
00:41:44,758 --> 00:41:46,379
en voor de komende dagen.

866
00:41:46,379 --> 00:41:48,896
Onder het wapen dus
is een understatement.

867
00:41:48,896 --> 00:41:50,655
[Juan] We zijn onderweg
ligt nu achter op schema.

868
00:41:50,655 --> 00:41:52,586
We proberen het goed te maken
al die tijd die we gemist hebben.

869
00:41:54,689 --> 00:41:57,172
[Freddy] Dus je hebt het nodig
wat hulp hierbij, Juan?

870
00:41:57,172 --> 00:42:00,000
[verteller] Vierentwintig uur
die in de reddingsoperatie achterblijft,

871
00:42:00,000 --> 00:42:02,793
het team moet repareren
en bevestig de trechter,

872
00:42:02,793 --> 00:42:04,379
een sproeibalk maken

873
00:42:04,379 --> 00:42:07,103
en compleet
een nieuw vijversysteem.

874
00:42:07,103 --> 00:42:08,275
Ja, als je wilt
help mij, Freddy,

875
00:42:08,275 --> 00:42:10,034
je kunt beginnen met zetten
die grizzlybars bij elkaar.

876
00:42:10,034 --> 00:42:10,965
Las de toppen erop

877
00:42:10,965 --> 00:42:12,000
en ik zal beginnen
dit allemaal klaarmaken.

878
00:42:12,000 --> 00:42:13,068
Ik zal de tralies bouwen.

879
00:42:13,068 --> 00:42:14,758
-[Juan] Oké.
-Je bouwt er draagvlak voor op.

880
00:42:14,758 --> 00:42:15,896
Laten we het doen.

881
00:42:16,965 --> 00:42:18,310
Hoeveel kloof
heb je daar?

882
00:42:18,862 --> 00:42:20,413
[Freddy] O. Halve inch.

883
00:42:21,896 --> 00:42:23,931
Werk, werk, werk.
Lassen, lassen, lassen.

884
00:42:25,103 --> 00:42:28,275
[verteller] Terwijl Alex
helpt Freddy met fabriceren
de grizzlybars,

885
00:42:29,000 --> 00:42:29,896
Juan en Travis

886
00:42:29,896 --> 00:42:32,275
las de steunen
in de trechter.

887
00:42:33,241 --> 00:42:34,379
Wat we willen doen
zorg ervoor dat

888
00:42:34,379 --> 00:42:36,172
het materiaal dat is
door de grizzlyberen heen

889
00:42:36,172 --> 00:42:38,655
in de trechter
en in de trommel

890
00:42:38,655 --> 00:42:40,241
zijn minder dan acht centimeter

891
00:42:40,241 --> 00:42:41,896
omdat we niet willen
iets groots komt daar binnen

892
00:42:41,896 --> 00:42:42,931
en het verstopt krijgen.

893
00:42:46,793 --> 00:42:47,965
Ik heb het frame klaargemaakt voor gebruik.

894
00:42:47,965 --> 00:42:49,689
Ik ga beginnen met krijgen
een lijn waar ze heen moeten

895
00:42:49,689 --> 00:42:50,724
en laat ze erin lassen.

896
00:42:51,586 --> 00:42:52,689
We hebben geen tijd meer.

897
00:42:52,689 --> 00:42:54,000
We moeten gaan
dit vandaag gedaan.

898
00:43:03,034 --> 00:43:05,379
Travis, laten we schoonmaken
dat is heel snel op.

899
00:43:05,379 --> 00:43:07,034
Dit is de laatste
grizzlybars die we moeten doen.

900
00:43:07,034 --> 00:43:08,517
We gaan ze halen
op zijn plaats gelast.

901
00:43:09,379 --> 00:43:10,586
[Travis] Oké.
Waar zijn we? Op de jouwe?

902
00:43:10,586 --> 00:43:11,586
[Juan] Precies daar.

903
00:43:12,172 --> 00:43:13,310
Perfect.

904
00:43:19,689 --> 00:43:21,172
We hebben de grizzly
allemaal aan elkaar gelast.

905
00:43:21,172 --> 00:43:22,275
We gaan
til het nu op.

906
00:43:22,275 --> 00:43:23,379
We gaan het op zijn plek krijgen.

907
00:43:24,586 --> 00:43:25,586
Het is nogal
het moment van de waarheid.

908
00:43:25,586 --> 00:43:26,724
Hopelijk past het goed.

909
00:43:27,172 --> 00:43:28,310
Ja. Dat is goed.

910
00:43:29,448 --> 00:43:30,586
Let op jezelf, Travis.

911
00:43:40,655 --> 00:43:42,413
-Let op je handen, Alex.
-Ja.

912
00:43:44,034 --> 00:43:45,517
Let op je vingers.
Ik kom naar beneden.

913
00:43:50,137 --> 00:43:51,103
Ga daar weg.

914
00:43:52,034 --> 00:43:53,620
Wacht even. Wacht even.

915
00:44:03,000 --> 00:44:04,896
[Juan] We gaan
om die kerel vast te binden.

916
00:44:04,896 --> 00:44:06,586
Ga naar voren, Alex.

917
00:44:06,896 --> 00:44:07,931
[Alex] Alsjeblieft.

918
00:44:07,931 --> 00:44:09,448
[Juan] Allemaal hier op de voorkant.

919
00:44:09,448 --> 00:44:10,931
[Travis]
Is de ketting gewoon gegaan?

920
00:44:10,931 --> 00:44:12,034
Onze haak kwam los.

921
00:44:12,862 --> 00:44:14,413
[verteller]
Bij de Naver Creek-mijn,

922
00:44:14,413 --> 00:44:15,931
een van de vier ketens

923
00:44:15,931 --> 00:44:18,379
het optillen van de trechter van 2000 pond

924
00:44:18,379 --> 00:44:19,931
is losgeraakt.

925
00:44:21,862 --> 00:44:23,379
Op dit moment doe ik dat niet
enige afleiding nodig

926
00:44:23,379 --> 00:44:24,482
is wat ik denk.

927
00:44:27,000 --> 00:44:28,068
Oké. We gaan
moet daar weer naar boven

928
00:44:28,068 --> 00:44:29,068
en sluit dat weer aan.

929
00:44:33,310 --> 00:44:34,379
Oké. Ik kom terug, jongens.

930
00:44:34,379 --> 00:44:35,551
-Pas op.
-[Alex] Oké.

931
00:44:38,551 --> 00:44:39,448
[Alex] Hoe ziet het eruit
aan die kant?

932
00:44:39,448 --> 00:44:41,172
[Travis] Het is zo hierboven
daar.

933
00:44:41,172 --> 00:44:42,827
-[Juan] Travis, dat is goed.
-Hij heeft het aan deze kant.

934
00:44:42,827 --> 00:44:44,413
Heb je het?

935
00:44:44,413 --> 00:44:46,413
[verteller] Voor de hopper
correct voeden,

936
00:44:46,413 --> 00:44:49,000
de vierkante pilaren
moet verticaal worden ingevoegd

937
00:44:49,000 --> 00:44:51,241
in bijpassende zakken
op het frame.

938
00:44:54,000 --> 00:44:54,965
[Juan] Is het daar?

939
00:44:54,965 --> 00:44:56,724
Het is heel dichtbij.

940
00:44:57,172 --> 00:44:58,310
Kom een ​​beetje naar beneden.

941
00:45:00,620 --> 00:45:02,000
-Deze kant is binnen.
-[Juan] Alsjeblieft.

942
00:45:08,448 --> 00:45:10,551
Het is binnen. Perfect.

943
00:45:10,551 --> 00:45:12,172
En het is vastgebonden
tegen de trommel.

944
00:45:12,172 --> 00:45:13,655
[grinnikt] Leuk.

945
00:45:14,310 --> 00:45:17,241
Dat is een grote opluchting nu,
en we hebben de hopper erop.

946
00:45:17,241 --> 00:45:18,551
En dat is een belangrijk onderdeel
van de trommel.

947
00:45:18,551 --> 00:45:19,689
Heb nog steeds veel
van loodgieterswerk om te doen,

948
00:45:19,689 --> 00:45:20,620
maar we zijn zoveel dichterbij

949
00:45:20,620 --> 00:45:21,965
om dit naar beneden te kunnen halen

950
00:45:21,965 --> 00:45:23,655
naar de site
en het aansluiten ervan.

951
00:45:25,965 --> 00:45:27,862
[vrolijke muziek speelt]

952
00:45:30,137 --> 00:45:32,103
Deze jongens zijn behoorlijk groen.

953
00:45:32,103 --> 00:45:35,793
Dus weet je, het is altijd goed
om dingen in de gaten te houden

954
00:45:35,793 --> 00:45:37,758
voordat het zover is
te uit de hand gelopen.

955
00:45:37,758 --> 00:45:39,379
[verteller]
Terwijl de klok tikt,

956
00:45:39,379 --> 00:45:41,000
de mijnwerkers hebben een taak gekregen

957
00:45:41,000 --> 00:45:42,551
loon uit te graven

958
00:45:42,551 --> 00:45:44,655
en maak een nieuwe vijver.

959
00:45:44,655 --> 00:45:46,034
Het lijkt erop
we zijn bijna klaar

960
00:45:46,034 --> 00:45:47,620
beginnen met water geven
in dit ding.

961
00:45:49,103 --> 00:45:51,103
[Mark op radio] Hé, Trev,
wij komen binnen.

962
00:45:51,931 --> 00:45:52,862
Freddy is bij ons.

963
00:45:53,758 --> 00:45:55,655
Ja, ik ben gewoon down
in het gat hier.

964
00:45:57,965 --> 00:46:00,482
[verteller] Freddy checkt in
over de voortgang van de opgraving.

965
00:46:02,103 --> 00:46:03,965
[Freddy] Dat ga je doen
meer loon nodig dan dat.

966
00:46:03,965 --> 00:46:05,793
We moeten pakken
al dat geld daar vandaan.

967
00:46:05,793 --> 00:46:07,034
Ik dacht dat jij
had het al gedaan

968
00:46:07,034 --> 00:46:08,724
anders was ik dat geweest
hier gisteren.

969
00:46:08,724 --> 00:46:09,931
Probeer het dieper in het gesteente.

970
00:46:09,931 --> 00:46:12,275
Laten we zeggen: ga vijftien centimeter
in dat gesteente.

971
00:46:12,275 --> 00:46:13,724
- Oké?
-Oké.

972
00:46:13,724 --> 00:46:15,310
Klinkt goed.

973
00:46:15,310 --> 00:46:17,344
[verteller] Meer loon
moet worden uitgegraven.

974
00:46:17,896 --> 00:46:19,206
Freddy's plan,

975
00:46:19,206 --> 00:46:22,413
zodra de betaling heeft plaatsgevonden
verwijderd en opgeslagen,

976
00:46:22,413 --> 00:46:25,000
gebruik de nieuwe snit
als bezinkvijver.

977
00:46:26,068 --> 00:46:27,000
Maak het allemaal klaar

978
00:46:27,000 --> 00:46:28,586
dus we kunnen beginnen
het vullen met water.

979
00:46:28,586 --> 00:46:29,862
[Trevor] Oké,
laten we haar klaarmaken.

980
00:46:29,862 --> 00:46:31,413
-Laten we aan de slag gaan.
-[Freddy] Ik ga
het laswerk krijgen.

981
00:46:31,413 --> 00:46:32,724
Oké, kerel. Bedankt.

982
00:46:36,620 --> 00:46:38,241
[Freddy] Nou,
één ding is zeker.

983
00:46:38,241 --> 00:46:40,034
Zonder water kunnen we niet rennen.

984
00:46:40,034 --> 00:46:41,551
Dus we moeten graven
die vijvers eruit,

985
00:46:41,551 --> 00:46:42,482
krijg daar water in.

986
00:46:42,482 --> 00:46:43,896
We moeten het gewoon afmaken.

987
00:46:44,482 --> 00:46:46,344
Dit heeft mij te pakken
echt gestresst.

988
00:46:46,344 --> 00:46:48,862
Die jongens moeten dat zijn
ga hier snel weg,

989
00:46:48,862 --> 00:46:51,275
en dat zijn we nog steeds
het graven van een vijver.

990
00:46:59,517 --> 00:47:00,931
We hebben geen nieuw stuk
van vier inch pijp,

991
00:47:00,931 --> 00:47:02,413
dus ik ga hergebruiken
wat ze hadden.

992
00:47:02,413 --> 00:47:04,034
Ik heb alles moeten afsnijden
beetje verschillende stekkers

993
00:47:04,034 --> 00:47:06,103
die ze daar hadden
en alle adapters.

994
00:47:06,103 --> 00:47:07,448
We gaan dit omdraaien
in de sproeibalk

995
00:47:07,448 --> 00:47:08,655
in de trechter.

996
00:47:08,655 --> 00:47:10,137
We gaan het echt doen
zet een jet op de rug

997
00:47:10,137 --> 00:47:11,310
van de trechter zelf.

998
00:47:11,310 --> 00:47:13,172
Wat dat gaat doen
is dat materiaal naar beneden duwen

999
00:47:13,172 --> 00:47:14,344
in de trommel.

1000
00:47:14,344 --> 00:47:15,965
We gaan het noemen
de pijp met veel patches

1001
00:47:15,965 --> 00:47:17,310
die mijn opa mij gaf.

1002
00:47:18,448 --> 00:47:19,482
Het is allemaal in elkaar geflanst.

1003
00:47:19,482 --> 00:47:21,068
Ik moest een heleboel plaatsen
van pleisters erop.

1004
00:47:21,068 --> 00:47:22,586
Maar het zal werken.

1005
00:47:22,586 --> 00:47:23,827
Het is een sexy stuk
van pijp, hè?

1006
00:47:23,827 --> 00:47:24,655
Het is sexy.

1007
00:47:24,655 --> 00:47:25,862
-[Juan] O ja.
-Het is sexy.

1008
00:47:25,862 --> 00:47:27,379
[Juan lacht]

1009
00:47:27,379 --> 00:47:29,172
Oké, laat me naar boven gaan
en kijken of ik het erin kan lassen.

1010
00:47:32,620 --> 00:47:34,103
Dat is het. Klaar.

1011
00:47:39,068 --> 00:47:41,896
Ja, maar ik denk dat we kunnen beginnen
dit ding vullen met water.

1012
00:47:41,896 --> 00:47:44,482
Ik bedoel, het is net zo diep
zoals ik het kan maken.

1013
00:47:44,965 --> 00:47:46,965
Oké. Dus, Sacha, Dustin,

1014
00:47:46,965 --> 00:47:49,034
als jullie het kunnen krijgen
de pomp sloeg aan.

1015
00:47:49,034 --> 00:47:50,068
[Sacha] Kopieer dat.

1016
00:47:50,896 --> 00:47:52,000
[pomp draait]

1017
00:47:53,034 --> 00:47:54,413
[Mark] Iedereen is aan het racen.

1018
00:47:54,413 --> 00:47:56,034
We zijn allemaal in beweging.

1019
00:47:56,034 --> 00:47:57,793
Nou, Freddy, Juan,

1020
00:47:57,793 --> 00:47:59,448
ons team draagt ons steentje bij.

1021
00:47:59,448 --> 00:48:01,620
[Sacha] De druk uitoefenen
ga de rij op.

1022
00:48:01,620 --> 00:48:03,275
[Mark] Oké. Eén seconde.

1023
00:48:04,172 --> 00:48:06,068
Oké. We zijn goed.
We hebben water.

1024
00:48:06,413 --> 00:48:07,551
Goed gedaan, jongens.

1025
00:48:07,551 --> 00:48:08,724
Bedankt.

1026
00:48:12,862 --> 00:48:14,379
[vrolijke muziek speelt]

1027
00:48:18,206 --> 00:48:19,275
[Mark] Dat is het
een goede hoek daar.

1028
00:48:19,275 --> 00:48:20,586
-Ja, ik weet het, het werkt.
-[Mark] Dat ziet er goed uit.

1029
00:48:20,586 --> 00:48:22,758
[verteller] Met beide vijvers
nu vol water...

1030
00:48:22,758 --> 00:48:24,931
Laten we het gewoon aanvullen
vanaf hier.

1031
00:48:24,931 --> 00:48:27,137
[Trevor] We hebben nu een pijp
afkomstig uit onze residuenvijver

1032
00:48:27,137 --> 00:48:28,068
naar onze bezinkvijvers.

1033
00:48:28,068 --> 00:48:30,413
Wat het doet is
recirculeert het water.

1034
00:48:30,413 --> 00:48:32,172
Wij hoeven het niet te houden
zoet water binnenhalen.

1035
00:48:33,103 --> 00:48:34,862
[verteller] Het nieuwe
bezinkvijversysteem

1036
00:48:34,862 --> 00:48:36,000
is op zijn plaats.

1037
00:48:37,551 --> 00:48:39,620
Het vuile water
zal de trommel verlaten

1038
00:48:39,620 --> 00:48:42,034
met de staarten
in de eerste vijver.

1039
00:48:42,965 --> 00:48:45,482
Terwijl het vertraagt en het zware slib

1040
00:48:45,482 --> 00:48:47,172
zinkt naar de bodem,

1041
00:48:47,172 --> 00:48:49,344
schoon water stroomt stroomafwaarts

1042
00:48:49,344 --> 00:48:51,862
via de duiker
naar de tweede vijver.

1043
00:48:52,344 --> 00:48:54,310
Vanaf hier het schone water

1044
00:48:54,310 --> 00:48:57,379
kan worden gerecirculeerd
terug in de plant.

1045
00:49:02,827 --> 00:49:04,724
Ze zijn zeker groter
dan onze andere pompen.

1046
00:49:04,724 --> 00:49:06,896
Ja, zonder twijfel.

1047
00:49:06,896 --> 00:49:08,724
[verteller] Een nieuwe
vier inch pomp

1048
00:49:08,724 --> 00:49:09,758
zal bijna verhuizen

1049
00:49:09,758 --> 00:49:12,241
vijfhonderd gallons
water per minuut

1050
00:49:12,241 --> 00:49:13,862
naar de trommel.

1051
00:49:13,862 --> 00:49:16,862
Het is een beetje duwen
om alles op orde te krijgen

1052
00:49:16,862 --> 00:49:18,655
maar ik denk dat we het wel kunnen.

1053
00:49:18,655 --> 00:49:20,482
We werken allemaal heel hard.

1054
00:49:20,482 --> 00:49:22,965
Ja, dus wat we gaan doen
is dat we dit uitpakken.

1055
00:49:22,965 --> 00:49:24,620
-Deze gaat de vijver in.
-[beide] Oké.

1056
00:49:25,655 --> 00:49:27,413
-[Trevor] Daar ga je daar.
-[Dustin] Leuk. Val er niet in.

1057
00:49:28,000 --> 00:49:29,379
Daar ga je.

1058
00:49:30,379 --> 00:49:33,793
Ik was om half zes op, denk ik
om het kleine pompje aan te zetten

1059
00:49:33,793 --> 00:49:35,931
en vanaf daar,

1060
00:49:35,931 --> 00:49:38,137
het is gewoon non-stop geweest
ga, ga, ga!

1061
00:49:38,137 --> 00:49:40,000
Ik kan deze enorme pomp niet geloven

1062
00:49:40,000 --> 00:49:41,655
gaat maken
een enorm verschil.

1063
00:49:41,655 --> 00:49:42,862
Veel groter dan die

1064
00:49:42,862 --> 00:49:44,413
-we hebben het al.
-[Sacha] Oh, mijn God.

1065
00:49:45,724 --> 00:49:47,448
Hé, Trevor, hier aan de overkant?

1066
00:49:47,448 --> 00:49:49,275
[Trevor] Ja, vriend. Ja.
Dat is geweldig. Bedankt.

1067
00:49:51,000 --> 00:49:52,206
[Trevor] We hebben haar.
Het is klaar.

1068
00:49:52,206 --> 00:49:53,206
Leuk.

1069
00:49:53,931 --> 00:49:55,068
Oké. Wat denk je?

1070
00:49:55,068 --> 00:49:56,931
Letterlijk: de trommel
is het volgende dat op zijn plaats is.

1071
00:49:56,931 --> 00:49:58,068
Anders dan dat,
alles is klaar.

1072
00:49:58,068 --> 00:49:59,517
-Ik denk dat we er zijn.
-[Sacha] Ik vind het geweldig.

1073
00:49:59,517 --> 00:50:00,655
-[Sacha] Perfect.
-Goed gedaan.

1074
00:50:00,655 --> 00:50:02,068
-Bedankt jongens.
-[Sacha] Jaja!

1075
00:50:03,137 --> 00:50:04,137
[Trevor] En zo
ineens ben je dat

1076
00:50:04,137 --> 00:50:05,689
beginnen te denken
meer een mijnwerker

1077
00:50:05,689 --> 00:50:08,000
en je succesvoller voelen
in wat we doen.

1078
00:50:08,000 --> 00:50:08,965
We gaan dit doen.

1079
00:50:08,965 --> 00:50:09,965
We gaan ervoor zorgen dat het werkt.

1080
00:50:23,586 --> 00:50:25,551
[Freddy] Oké, Juan,
Ben je aan je kant klaar?

1081
00:50:25,551 --> 00:50:26,655
[verteller] Met een paar uur

1082
00:50:26,655 --> 00:50:28,965
overgebleven op de Naver Creek
mijn redding...

1083
00:50:28,965 --> 00:50:30,620
Ik ben er helemaal klaar mee, Fred.
We zijn klaar om te gaan.

1084
00:50:30,620 --> 00:50:34,000
[verteller]
...het team moet manoeuvreren
de nieuw bedrogen trommel

1085
00:50:34,000 --> 00:50:37,551
naar zijn positie op de pad
600 meter verderop.

1086
00:50:37,551 --> 00:50:39,724
Ik kan Mark gaan pakken
en pak zijn grote lader,

1087
00:50:39,724 --> 00:50:41,275
- Zet hem erin.
-Laten we het doen.

1088
00:50:46,379 --> 00:50:48,000
Oké, Juan, als je kunt
laat me weten hoe dichtbij

1089
00:50:48,000 --> 00:50:49,758
ze krijgen als ik een back-up maak.

1090
00:50:49,758 --> 00:50:51,379
We hebben geen tijd
voor eventuele verstoppingen.

1091
00:50:51,379 --> 00:50:53,344
Ik hoop alleen dat we het kunnen krijgen
daar beneden in één stuk.

1092
00:50:56,655 --> 00:50:58,379
[Freddy] Waarschijnlijk wel
deze kant op komen

1093
00:50:58,379 --> 00:50:59,482
nogal wat, Mark.

1094
00:51:02,482 --> 00:51:03,689
[Juan] Laten we gaan.

1095
00:51:05,724 --> 00:51:08,241
-[Freddy] Wauw! Wauw! Wauw!
-[alarm piept]

1096
00:51:09,000 --> 00:51:10,896
[verteller] De 10.000
pond machine

1097
00:51:10,896 --> 00:51:12,758
is te groot voor de weg.

1098
00:51:12,758 --> 00:51:14,344
[Freddy] Trev, jij
Heb je die kettingzaag?

1099
00:51:14,344 --> 00:51:16,344
Laten we kloppen
die naar beneden, hè.

1100
00:51:16,344 --> 00:51:18,344
Nou, we zijn ongeveer
om hier in een boom te kruipen.

1101
00:51:20,034 --> 00:51:22,103
Het laatste wat we willen doen
is zo hard aan iets werken

1102
00:51:22,103 --> 00:51:24,103
en buig het omhoog
het op zijn plaats zetten.

1103
00:51:26,931 --> 00:51:29,034
-[Freddy op radio]
Ben je klaar, Mark?
-Klaar om te gaan.

1104
00:51:29,034 --> 00:51:30,379
[Freddy] Langzaam en gemakkelijk.

1105
00:51:35,172 --> 00:51:36,689
Oké. We krijgen
hier een knelpunt.

1106
00:51:36,689 --> 00:51:38,000
Het zal een beetje krap worden.

1107
00:51:45,724 --> 00:51:47,310
Dat is goed daar, Mark.
Dat is goed. Precies daar.

1108
00:51:47,310 --> 00:51:48,620
Stop daar. Stop daar.

1109
00:51:50,620 --> 00:51:52,137
Nu moeten we
Sluit al het sanitair aan,

1110
00:51:52,137 --> 00:51:53,827
haal de pompen
aangesloten, sluizen.

1111
00:51:53,827 --> 00:51:55,448
-Laten we het doen.
-[Juan] Klinkt goed.

1112
00:51:58,000 --> 00:51:59,586
[donder rommelt]

1113
00:51:59,586 --> 00:52:01,034
[Jay] Deze zijn
de eindmetingen

1114
00:52:01,034 --> 00:52:03,379
dat hij doet
dat beslist echt

1115
00:52:03,379 --> 00:52:06,172
of je goud vangt
in de sluiskast of niet.

1116
00:52:11,827 --> 00:52:15,103
[Freddy] Kom naar voren
een beetje meer. Eenvoudig.

1117
00:52:15,103 --> 00:52:17,758
Het is verbazingwekkend hoe
het is allemaal samengekomen.

1118
00:52:18,724 --> 00:52:20,689
[Trevor] Dat gaan we doen
morgen vuil maken.

1119
00:52:20,689 --> 00:52:22,655
Dit is de droom
dat komt samen.

1120
00:52:23,310 --> 00:52:24,448
[Freddy] De sluis is binnen.

1121
00:52:24,448 --> 00:52:26,793
We zijn net klaar om aan te sluiten
die laatste waterlijn

1122
00:52:26,793 --> 00:52:27,758
en we zijn klaar om te gaan.

1123
00:52:27,758 --> 00:52:28,896
[Freddy] Oké.

1124
00:52:31,000 --> 00:52:32,413
[Jay] Voltooiing
is nog een stap

1125
00:52:32,413 --> 00:52:34,137
richting waar we heen moeten.

1126
00:52:34,137 --> 00:52:36,034
Ik bedoel, kijk eens naar dit ding.
Het is een kolos.

1127
00:52:37,137 --> 00:52:38,137
[Freddy] Dat hebben we niet gedaan
kreeg het zelfs te zien

1128
00:52:38,137 --> 00:52:39,379
deze trommel nog niet uitgevoerd.

1129
00:52:39,379 --> 00:52:41,862
Weet je,
we hebben er heel veel neergezet
werk erin.

1130
00:52:41,862 --> 00:52:43,827
Morgenochtend
is het moment van de waarheid.

1131
00:52:45,000 --> 00:52:47,241
[vrolijke muziek speelt]

1132
00:52:56,896 --> 00:52:58,862
[zachte muziek speelt]

1133
00:53:00,724 --> 00:53:02,000
[Juan] Nou,
Het is een grote dag, Freddy.

1134
00:53:02,000 --> 00:53:03,655
[Freddy] Ja.
Laat die fabriek draaien.

1135
00:53:03,655 --> 00:53:04,827
Weet je, ik ben een beetje
toch wel zenuwachtig.

1136
00:53:04,827 --> 00:53:06,931
Weet je, deze jongens zijn dat
zal nog meer moeten sjouwen...

1137
00:53:06,931 --> 00:53:07,965
-Ja.
-...met deze plant

1138
00:53:07,965 --> 00:53:09,275
en de kleinere trommel.

1139
00:53:09,275 --> 00:53:10,586
Ja, nu,
het zal zo zijn

1140
00:53:10,586 --> 00:53:12,379
belangrijker dan ooit
zodat ze georganiseerd kunnen worden

1141
00:53:12,379 --> 00:53:13,655
in wat ze doen.

1142
00:53:14,482 --> 00:53:17,137
[verteller] Eerder,
de mobiele wasinstallatie

1143
00:53:17,137 --> 00:53:19,275
maximaal uit
met 10 meter per uur.

1144
00:53:20,931 --> 00:53:24,965
Nu, Freddy en Juan
hebben een mijnrelikwie opnieuw aangewakkerd,

1145
00:53:24,965 --> 00:53:27,965
een gigantische 40 meter
per uur wasinstallatie,

1146
00:53:27,965 --> 00:53:29,724
compleet met nieuwe vijvers

1147
00:53:29,724 --> 00:53:31,068
en watersysteem.

1148
00:53:32,034 --> 00:53:34,068
Nou, Juan,
laat ze eens rondlopen, hè?

1149
00:53:34,068 --> 00:53:35,965
Ja, laten we het doen.

1150
00:53:35,965 --> 00:53:38,000
Jullie hebben het gezien
wat we aan het doen waren
met de grizzly's.

1151
00:53:38,000 --> 00:53:39,931
We hebben er echt een paar geplaatst
grotere grizzlyberen daar.

1152
00:53:39,931 --> 00:53:41,379
[Freddy] Op de juiste afstand.

1153
00:53:41,379 --> 00:53:42,793
[Juan] Wij hebben gezet
een elektrische startmotor,

1154
00:53:42,793 --> 00:53:44,379
dus op die manier
je bent er niet

1155
00:53:44,379 --> 00:53:45,862
proberen aan een trekkoord te trekken.

1156
00:53:45,862 --> 00:53:47,172
Het grote ding is ook nu

1157
00:53:47,172 --> 00:53:49,517
we hebben een vier-inch
waterlijn komt
naar uw plant.

1158
00:53:49,517 --> 00:53:51,482
We hebben dit allemaal opnieuw gedaan.
Het ziet er niet zo sexy uit,

1159
00:53:51,482 --> 00:53:52,724
-maar het gaat werken.
-[Sacha] Ja.

1160
00:53:52,724 --> 00:53:54,103
Ik moet zeggen,
dit ding ziet er sterk uit.

1161
00:53:54,103 --> 00:53:56,068
[Freddy] Nou, dat zie je wel
de sluiskast, jongens.

1162
00:53:56,689 --> 00:53:58,379
We hebben een van de jouwe opnieuw geconfigureerd.

1163
00:53:58,379 --> 00:54:00,137
-[Juan] Ja.
-Verschillende kanten,

1164
00:54:00,137 --> 00:54:02,103
compleet anders
systemen vergrendelen.

1165
00:54:02,103 --> 00:54:04,551
Zo, het is opgezet
fijn goud te vangen

1166
00:54:04,551 --> 00:54:05,724
of ook grover goud.

1167
00:54:05,724 --> 00:54:07,517
[Juan] Ja, dat zal wel zo zijn
verrast hoeveel meer goud

1168
00:54:07,517 --> 00:54:08,551
je zult het echt zien

1169
00:54:08,551 --> 00:54:09,448
in verschillende riffs,
weet je.

1170
00:54:09,448 --> 00:54:10,758
[Sacha] Wauw.

1171
00:54:10,758 --> 00:54:12,241
[Freddy] Nou,
laten we het aansteken, jongens.

1172
00:54:12,241 --> 00:54:13,344
[Juan] Ja.

1173
00:54:16,413 --> 00:54:17,758
[Trevor] Die van de trommel
klaar om te gaan.

1174
00:54:17,758 --> 00:54:19,206
Ik denk dat we klaar zijn om te gaan.

1175
00:54:19,206 --> 00:54:21,137
Wij kunnen niet wachten om ermee te starten.

1176
00:54:21,137 --> 00:54:23,793
[Sacha] Ik ben behoorlijk zenuwachtig
over de vier uur durende test.

1177
00:54:23,793 --> 00:54:27,310
Dit is zeker het geval
een cruciaal moment
voor ons mijnwerkers.

1178
00:54:27,310 --> 00:54:30,068
Oké, dames en heren,
vuur in het gat.

1179
00:54:30,068 --> 00:54:31,586
-Gouden sluis.
-[motor start]

1180
00:54:31,586 --> 00:54:33,034
Weet je, Freddy,
het is echt moeilijk omdat,

1181
00:54:33,034 --> 00:54:34,965
Weet je, we keken
een kleine fabrieksloop.

1182
00:54:34,965 --> 00:54:36,206
Wij hebben niet kunnen kijken
deze loopt,

1183
00:54:36,206 --> 00:54:38,068
dus we wisten het echt niet
wat het nodig zou hebben.

1184
00:54:40,689 --> 00:54:42,482
Ben je klaar, Jay? Eerste emmer.

1185
00:54:42,482 --> 00:54:44,344
Helemaal klaar voor de eerste emmer.

1186
00:54:46,655 --> 00:54:47,931
[Freddy] Het is een enorme
verschil daar

1187
00:54:47,931 --> 00:54:50,275
vergeleken met de eerste proef.
Verschillende plant.

1188
00:54:50,275 --> 00:54:51,793
De jongens hebben
nu meer kennis

1189
00:54:51,793 --> 00:54:54,827
een beter herstelsysteem,
dus we zullen zien wat er gebeurt.

1190
00:54:59,551 --> 00:55:02,310
En we gaan verhuizen
zoveel meer materiaal.

1191
00:55:02,310 --> 00:55:03,931
[verteller] Twee uur
in de proef,

1192
00:55:03,931 --> 00:55:07,137
het team is erdoorheen gekomen
80 meter vuil,

1193
00:55:07,137 --> 00:55:10,724
vier maal het loon
van de vorige run.

1194
00:55:12,827 --> 00:55:14,517
Eerlijk gezegd,
voor een schot in het donker,

1195
00:55:14,517 --> 00:55:15,379
Ik denk dat we het goed hebben gedaan.

1196
00:55:15,379 --> 00:55:16,413
Ja, dat denk ik ook.

1197
00:55:16,413 --> 00:55:17,758
De sluis loopt goed.

1198
00:55:17,758 --> 00:55:19,655
-[Juan] Ja.
-Het watersysteem
loopt goed.

1199
00:55:19,655 --> 00:55:20,793
De grizzlyberen
werken goed.

1200
00:55:21,551 --> 00:55:23,103
Ik bedoel, wat een verschil.

1201
00:55:23,103 --> 00:55:24,758
Dit is echt
bewegend materiaal.

1202
00:55:26,241 --> 00:55:27,793
[Freddy] Dat werkte,
Hé Juano!

1203
00:55:27,793 --> 00:55:28,827
[Juan] Eerste keer hardlopen,

1204
00:55:28,827 --> 00:55:30,655
-Ik ben er blij mee.
-Dat ben ik ook.

1205
00:55:31,620 --> 00:55:34,103
[Mark] Deze wasinstallatie
was een volkomen onbekende.

1206
00:55:34,103 --> 00:55:36,310
Wij wisten niet hoe
het ging echt lopen.

1207
00:55:36,310 --> 00:55:37,689
Maar het gaat geweldig.

1208
00:55:38,172 --> 00:55:39,275
Niets houdt ons tegen.

1209
00:55:40,620 --> 00:55:42,724
[Freddy] Nu hebben we het
de stroom van dat water,

1210
00:55:42,724 --> 00:55:44,689
zie dat het beweegt
helemaal over,

1211
00:55:44,689 --> 00:55:47,034
en nu is dat water dat ook
een lange reis te maken

1212
00:55:47,034 --> 00:55:48,758
voordat het zover is
naar je andere vijver,

1213
00:55:48,758 --> 00:55:50,206
-het laat het slib eruit vallen.
-[Juan] Ja.

1214
00:55:51,620 --> 00:55:52,862
Ze rennen
veel meer materiaal.

1215
00:55:52,862 --> 00:55:54,793
Het materiaal komt los
het einde van de trommel.

1216
00:55:54,793 --> 00:55:55,793
Schoon.

1217
00:55:56,827 --> 00:55:58,517
[Jay] Heel trots, heel blij.

1218
00:55:59,103 --> 00:56:01,275
En opgewonden om te zien

1219
00:56:01,275 --> 00:56:02,758
wat gaat er gebeuren
aan het einde hiervan.

1220
00:56:02,758 --> 00:56:04,000
Dat is waar het allemaal om draait.

1221
00:56:04,896 --> 00:56:06,758
[Juan] Ze zijn een stuk soepeler
nu als bemanning.

1222
00:56:07,655 --> 00:56:09,689
Ik zou het niet zeggen
nog steeds een goed geoliede machine,

1223
00:56:09,689 --> 00:56:11,241
maar ze doen het behoorlijk goed.

1224
00:56:11,241 --> 00:56:13,896
-Licht geolied.
-Licht geolied.

1225
00:56:13,896 --> 00:56:15,034
Ik denk dat ze krijgen
de algemene essentie

1226
00:56:15,034 --> 00:56:16,379
van hoe het hoort
naar beneden gaan.

1227
00:56:17,172 --> 00:56:18,413
Ze doen het echter goed.

1228
00:56:20,206 --> 00:56:21,655
[Trevor] Ziet er goed uit, vriend,
ziet er goed uit.

1229
00:56:23,827 --> 00:56:24,965
[Freddy] Nou, Juan...

1230
00:56:25,862 --> 00:56:26,620
[Juan] Laatste emmer, hè?

1231
00:56:26,620 --> 00:56:28,793
-Vier uur.
-Dat is het rennen.

1232
00:56:29,655 --> 00:56:30,689
Hé, Jai.

1233
00:56:31,137 --> 00:56:32,103
Laatste emmer.

1234
00:56:32,655 --> 00:56:34,379
Kopieer dat. Laatste emmer.

1235
00:56:34,379 --> 00:56:36,517
Om te zien hoeveel goud er is
in de sluiskast.

1236
00:56:38,586 --> 00:56:40,241
[Trevor] Dat is alles.
Sluit haar af.

1237
00:56:48,137 --> 00:56:49,241
[Trevor] Hopelijk,
het zit in de matten.

1238
00:56:49,241 --> 00:56:51,137
-[Sacha] Mm-hmm.
-[Freddy] Ja,
daar begraven.

1239
00:56:51,827 --> 00:56:53,413
We laten jullie toe
laat het opruimen.

1240
00:56:53,413 --> 00:56:55,000
Oké.

1241
00:56:55,000 --> 00:56:56,586
[Freddy] Ik vind het altijd leuk
veel goud zien

1242
00:56:56,586 --> 00:56:58,586
wanneer u zich op de mat afsluit.

1243
00:56:58,586 --> 00:57:00,068
Ik heb niet veel gezien.

1244
00:57:00,068 --> 00:57:02,172
Sluiskast deed dat niet
zien er helemaal geweldig uit.

1245
00:57:02,172 --> 00:57:04,827
Dus ik weet niet of we het gehaald hebben
de juiste oproep gaat 20 keer

1246
00:57:04,827 --> 00:57:06,482
van wat we hadden
tijdens onze eerste testrit.

1247
00:57:06,482 --> 00:57:08,000
Freddy zei het,
dus wij houden ons eraan.

1248
00:57:08,000 --> 00:57:10,206
Maar misschien dat
was de verkeerde oproep.

1249
00:57:17,310 --> 00:57:18,965
-Wil je iets leuks zien?
-[Juan] Hoe gaat het?

1250
00:57:18,965 --> 00:57:20,896
Nou, iemand heeft het gemaakt
iets voor jou

1251
00:57:20,896 --> 00:57:21,965
die ik je zou moeten geven.

1252
00:57:22,310 --> 00:57:23,379
-Echt?
-Kom hier.

1253
00:57:23,379 --> 00:57:25,000
Ik zal je laten zien wat het is.

1254
00:57:25,000 --> 00:57:28,103
Nou, je vrouw heeft het al gemaakt
uw bulldog een aangepaste cape.

1255
00:57:28,103 --> 00:57:30,482
Ja, het is best lief.
Ik vind het leuk.

1256
00:57:30,482 --> 00:57:32,793
-Nog een vriend van je
maakte jou...
-[Juan] Geen grapje.

1257
00:57:32,793 --> 00:57:35,034
-...een hoed. Hoed en cape.
-[Juan] Dat is geweldig.

1258
00:57:35,034 --> 00:57:36,413
Het past zelfs bij mijn helm.

1259
00:57:36,827 --> 00:57:37,758
Precies. Kijk daar eens naar.

1260
00:57:37,758 --> 00:57:40,000
-Waarschijnlijk ruikt het minder.
-[Juan lacht]

1261
00:57:41,689 --> 00:57:42,724
[Juan] Past het?

1262
00:57:42,724 --> 00:57:44,413
-Oh. Past ook perfect.
-[Freddy] Oh ja.

1263
00:57:44,413 --> 00:57:46,551
[Juan] Dat vind ik leuk. Hij kijkt
nu meer onderscheidend.

1264
00:57:46,551 --> 00:57:47,862
Dat is best cool, Juan.

1265
00:57:47,862 --> 00:57:49,310
Het is perfect, Fred.

1266
00:57:49,310 --> 00:57:50,379
Absoluut perfect.

1267
00:57:51,620 --> 00:57:52,758
[Freddy lacht]

1268
00:57:59,206 --> 00:58:01,034
[zachte muziek speelt]

1269
00:58:02,655 --> 00:58:05,275
[Jay] Het duurt vijf minuten
gewoon om deze op te vullen
kleine pannen.

1270
00:58:06,206 --> 00:58:08,034
[verteller] Bij de
Naver Creek-mijn,

1271
00:58:08,034 --> 00:58:10,379
de bemanning begint met opruimen.

1272
00:58:10,379 --> 00:58:13,103
-[Freddy] Het spijt me
over gewoon erin springen.
-[Trevor] Nee, nee, nee.

1273
00:58:13,103 --> 00:58:15,172
[Sacha] Godzijdank.

1274
00:58:16,448 --> 00:58:18,655
[verteller]
Maar het goudlager
concentreren

1275
00:58:18,655 --> 00:58:21,241
is nog steeds gevuld
met andere zware mineralen.

1276
00:58:22,103 --> 00:58:23,448
Wat ben je aan het doen, Freddy?

1277
00:58:23,448 --> 00:58:25,137
Op dit moment zijn we gewoon
met behulp van deze magneet

1278
00:58:25,137 --> 00:58:27,068
om het magnetische te krijgen
valt er zwaar uit

1279
00:58:27,068 --> 00:58:28,310
dus dat hebben we niet
om met hen om te gaan.

1280
00:58:28,310 --> 00:58:30,482
-Rechts.
-[Freddy] Dat zijn wij ook
vechtend op onze manier

1281
00:58:30,482 --> 00:58:31,586
via hen
om bij het goud te komen.

1282
00:58:31,586 --> 00:58:32,724
[Sacha] Ja.

1283
00:58:32,724 --> 00:58:34,793
[Juan] Hier, ik heb
mijn aannemersvergunning, Fred.

1284
00:58:35,448 --> 00:58:37,620
[Sacha] Oh,
zodat je kunt loslaten.

1285
00:58:37,620 --> 00:58:39,241
[verteller] Freddy's
mijnbouwhack,

1286
00:58:39,241 --> 00:58:41,862
gebruik de magneet
door een stuk plastic

1287
00:58:41,862 --> 00:58:45,000
snel los te laten
de waardeloze zware metalen.

1288
00:58:45,931 --> 00:58:49,275
-Fantastisch, jongens.
-[Sacha] Dank je.

1289
00:58:49,275 --> 00:58:51,379
[Juan] Ook al
ze zijn nieuw in de mijnbouw,

1290
00:58:51,379 --> 00:58:53,034
ze zijn geen beginneling
tot hard werken.

1291
00:58:53,034 --> 00:58:54,517
Als je een bemanning hebt
waar je graag bij bent

1292
00:58:54,517 --> 00:58:56,275
en je kunt ermee werken
en hard mee werken,

1293
00:58:56,275 --> 00:58:58,551
je weet dat dat de moeite waard is
zijn gewicht in goud.

1294
00:58:58,551 --> 00:59:02,344
Ik bedoel de Universiteit van Goud
door Freddy en Juan,

1295
00:59:02,344 --> 00:59:04,793
wij hebben onze
twee professoren daar

1296
00:59:04,793 --> 00:59:07,620
ons leren
wat goudwinning is.

1297
00:59:07,620 --> 00:59:09,241
[Sacha] Wegwezen
van dit alles.

1298
00:59:09,586 --> 00:59:10,724
Wauw.

1299
00:59:11,137 --> 00:59:12,482
Binnen vijf minuten

1300
00:59:12,482 --> 00:59:14,000
Ik heb al zoveel geleerd.

1301
00:59:14,000 --> 00:59:15,620
Met de magneet

1302
00:59:15,620 --> 00:59:17,620
dat was een gamechanger.

1303
00:59:17,620 --> 00:59:21,172
We snijden vanaf negen uur
opruimen tot één.

1304
00:59:21,172 --> 00:59:22,310
[ grinnikt zachtjes]

1305
00:59:22,310 --> 00:59:23,448
Dat is dus enorm.

1306
00:59:31,103 --> 00:59:32,931
[Sacha] Ik heb het allemaal bedacht.

1307
00:59:32,931 --> 00:59:34,586
[Freddy] Toen ik keek
in die sluiskast,

1308
00:59:34,586 --> 00:59:36,655
-mijn hart zonk.
-[Juan] De mijne ook.

1309
00:59:36,655 --> 00:59:37,724
-[Juan] Ja.
-[Sacha] Echt waar?

1310
00:59:38,689 --> 00:59:41,482
[verteller] Om Freddy's te raken
20 keer gokken,

1311
00:59:41,482 --> 00:59:43,241
en zet de mijnwerkers op koers

1312
00:59:43,241 --> 00:59:45,793
voor hun 100 ounces
seizoensdoel,

1313
00:59:45,793 --> 00:59:47,206
uit deze proef,

1314
00:59:47,206 --> 00:59:50,551
ze hebben minimaal 0,4 ounces nodig.

1315
00:59:50,551 --> 00:59:53,000
-Het ziet er beter uit
dan de eerste.
-Dat ziet er een stuk beter uit.

1316
00:59:53,000 --> 00:59:54,103
O ja.

1317
00:59:56,310 --> 00:59:58,413
Oké. Wij zijn er net langs gegaan
je eerste run.

1318
00:59:58,413 --> 00:59:59,793
[gelach]

1319
01:00:01,000 --> 01:00:02,068
Wauw.

1320
01:00:02,620 --> 01:00:03,551
Uh-oh.

1321
01:00:03,551 --> 01:00:06,896
Kijk daar.
Er is daar 0,4.

1322
01:00:06,896 --> 01:00:08,620
-Er zijn twintig keer.
-Twintig keer.

1323
01:00:08,620 --> 01:00:10,517
-Er zijn twintig keer.
-[Sacha] Ja.

1324
01:00:10,517 --> 01:00:12,482
Er is nog een beetje meer
goud over.

1325
01:00:12,482 --> 01:00:13,586
-0,49.
-[Sacha juicht]

1326
01:00:15,724 --> 01:00:17,896
[Freddy] 0,49.

1327
01:00:17,896 --> 01:00:19,172
Dang. Bijna een half ons.

1328
01:00:19,172 --> 01:00:20,896
Wat mij betreft,
dat is een half ons.

1329
01:00:20,896 --> 01:00:23,310
-[Juan] Een half ons
in een vier uur durende run.
-Bedankt.

1330
01:00:23,310 --> 01:00:24,724
Zo realistisch,
op een volledige dag,

1331
01:00:24,724 --> 01:00:25,965
je kunt een ons doen.

1332
01:00:25,965 --> 01:00:27,000
-[Mark] Ja.
-[Juan] Nou, dat
zet je op het doel

1333
01:00:27,000 --> 01:00:29,413
-voor uw 100 ounce
seizoen toch?
-Ja.

1334
01:00:29,413 --> 01:00:30,620
[Juan] Weet je,
een behoorlijk ambitieus doel

1335
01:00:30,620 --> 01:00:31,862
van 100 ounces voor het seizoen.

1336
01:00:31,862 --> 01:00:33,896
Met het gouden gewicht
we hadden het nu net,

1337
01:00:33,896 --> 01:00:35,137
dat is een mogelijkheid.

1338
01:00:35,137 --> 01:00:37,551
Maar bovenal,
ze hebben hier een toekomst.

1339
01:00:39,034 --> 01:00:40,827
[Freddy] Nou, jongens,
Ik kon niet gelukkiger zijn.

1340
01:00:40,827 --> 01:00:42,000
Ik bedoel, kijk
bij het verschil.

1341
01:00:42,000 --> 01:00:44,931
-Je begeleiding was enorm.
-[Freddy] Dank je.

1342
01:00:46,379 --> 01:00:47,517
Let op, jongens. Oké.

1343
01:00:47,517 --> 01:00:48,896
-Bedankt.
-[Mark] Heel erg bedankt.

1344
01:00:48,896 --> 01:00:51,068
-[Jay] Bedankt jongens.
-Het was een genoegen.

1345
01:00:52,103 --> 01:00:53,068
[Trevor] Het betekent alles.

1346
01:00:53,068 --> 01:00:55,931
Het betekent
Ik mag het leven leiden

1347
01:00:56,827 --> 01:00:57,862
van een goudzoeker.

1348
01:00:58,655 --> 01:00:59,931
[toeteren]

1349
01:00:59,931 --> 01:01:02,448
[John] Het bewijst mijn theorieën
over deze bewering.

1350
01:01:02,448 --> 01:01:04,413
Ik ben meer dan blij
met alles.

1351
01:01:05,241 --> 01:01:07,206
Je vraagt je af: ‘Ga ik dat doen?
hier een vergoeding voor krijgen?"

1352
01:01:07,206 --> 01:01:08,344
Freddy heeft ons een goed pad gegeven.

1353
01:01:08,344 --> 01:01:10,517
Juan heeft ons een goed pad laten zien
en het werkt.

1354
01:01:11,000 --> 01:01:13,034
Wij krijgen ons geld terug

1355
01:01:13,034 --> 01:01:14,965
van wat we erin stoppen
ons hart en ziel in.

1356
01:01:17,241 --> 01:01:19,689
[vrolijke muziek speelt]

1357
01:01:29,517 --> 01:01:31,000
Hé, Freddy, Juan,

1358
01:01:31,000 --> 01:01:33,793
wil jullie gewoon geven
een kleine update hier.

1359
01:01:33,793 --> 01:01:36,000
[Jay] De eerste sneeuwvlokken
begon te vallen.

1360
01:01:36,000 --> 01:01:36,965
Maar we zijn teruggekomen,

1361
01:01:36,965 --> 01:01:38,655
en we hebben er wel een paar
goed nieuws voor jou.

1362
01:01:38,655 --> 01:01:40,793
Freddy, je hebt het mij laten zien
hoe te prospecteren.

1363
01:01:40,793 --> 01:01:42,689
Het is ons gelukt om ons open te stellen
nog wat andere bezuinigingen

1364
01:01:42,689 --> 01:01:45,344
en we hebben er echt een paar
groot succes ermee.

1365
01:01:45,344 --> 01:01:47,724
Maar wij kunnen het niet geloven
wat jullie voor ons hebben gedaan.

1366
01:01:47,724 --> 01:01:49,896
Ik was daar echt aan het rennen
aan het einde van het seizoen.

1367
01:01:49,896 --> 01:01:52,482
De sluiskast,
het werkt geweldig.

1368
01:01:52,482 --> 01:01:55,068
Nu krijgen we
al het goud aan de bovenkant.

1369
01:01:55,068 --> 01:01:56,517
Jullie willen het weten
wat was ons totaal?

1370
01:01:57,137 --> 01:01:58,551
Jongens, jullie hebben het goed gedaan.

1371
01:01:58,551 --> 01:01:59,724
Je hebt het samen met ons verpletterd.

1372
01:01:59,724 --> 01:02:01,724
117,3 ons

1373
01:02:01,724 --> 01:02:03,517
-Freddy, Juan...
-[Sacha] We houden van je.

1374
01:02:03,517 --> 01:02:05,000
[Mark] We komen terug
volgend jaar.

1375
01:02:05,000 --> 01:02:06,655
Dat is het belangrijkste
ding dat er is.

1376
01:02:06,655 --> 01:02:09,310
-[Trevor] Op naar volgend jaar.
-[Jay] We komen volgend jaar.

1377
01:02:09,310 --> 01:02:11,758
-[Mark] We komen eraan
volgend seizoen.
-Bedankt, Freddy en Juan.

1378
01:02:11,758 --> 01:02:14,103
-Bedankt jongens.
-Ontzettend bedankt.


