1
00:01:04,595 --> 00:01:05,485
- مرحبًا بك في منزلك، إميلي.

2
00:03:31,660 --> 00:03:32,493
دوروثي.

3
00:06:06,027 --> 00:06:07,027
فقط

4
00:06:07,027 --> 00:06:07,860
- منطقي.

5
00:06:15,230 --> 00:06:16,190
إنه مفتوح.

6
00:06:22,940 --> 00:06:24,860
لا تقل لي أن هذا ما أعتقده.

7
00:06:26,300 --> 00:06:28,640
- وصباح الخير لك أيضاً.

8
00:06:28,640 --> 00:06:32,030
- لم يكن لدي
القهوة حتى الآن. هل تريد كوبًا؟

9
00:06:32,030 --> 00:06:35,450
- ماذا؟ لا الشمبانيا؟
إنه احتفال... لا تفعل ذلك

10
00:06:35,450 --> 00:06:36,450
- قل ذلك.

11
00:06:37,610 --> 00:06:40,070
- تمام. لن أحلم به،

12
00:06:41,540 --> 00:06:42,650
- ولكن شكرا لمرورك.

13
00:06:43,520 --> 00:06:45,710
- على الرحب والسعة يا بلدي
عزيزي. أنا لست فقط الخاص بك

14
00:06:45,710 --> 00:06:46,970
الوكيل، أنا صديقك.

15
00:06:48,410 --> 00:06:52,820
على الرغم من أنني لست متأكدًا دائمًا من الترتيب

16
00:06:58,640 --> 00:06:59,750
- الأفكار قادمة.

17
00:07:01,310 --> 00:07:02,310
أنا أعمل

18
00:07:03,350 --> 00:07:04,350
- حسنا.

19
00:07:04,350 --> 00:07:08,060
العمل ليس مثل العمل.

20
00:07:11,210 --> 00:07:12,380
- الأفكار قادمة.

21
00:07:13,670 --> 00:07:16,100
- الناشرين لديهم قصيرة
الذاكرة وفرانسيس. حسنا،

22
00:07:16,100 --> 00:07:18,410
- أنا لا آخذ وظيفة فرانسيس.

23
00:07:20,060 --> 00:07:22,040
إنها ليست قصتي.

24
00:07:25,670 --> 00:07:26,540
- حسنا، أنت على حق.

25
00:07:29,960 --> 00:07:32,870
لكنها وظيفة. عمل.

26
00:07:32,870 --> 00:07:33,950
- سيأتي شيء

27
00:07:35,450 --> 00:07:36,450
- حسنا وكيلك

28
00:07:36,450 --> 00:07:38,630
أتمنى ذلك. لكن

29
00:07:38,630 --> 00:07:41,990
كصديقك سعيد..

30
00:07:41,990 --> 00:07:43,430
- لا يا جورج!

31
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
- إميلي.

32
00:07:49,200 --> 00:07:52,670
هذا ليس صحيا. هذا، هذا، هذا.

33
00:07:52,670 --> 00:07:57,670
التجنب. الحياة تتحرك. ويستمر.

34
00:07:57,860 --> 00:07:59,060
سواء أحببنا ذلك أم لا.

35
00:08:01,040 --> 00:08:03,680
أنا قلقة.. إميلي.

36
00:08:03,680 --> 00:08:06,920
أنا فقط، أتمنى أن تحب نفسك.

37
00:08:10,910 --> 00:08:14,480
- انظر، لدي يوم حافل.

38
00:08:14,480 --> 00:08:16,040
أريد فقط أن ينتهي الأمر.

39
00:08:19,280 --> 00:08:20,113
- تمام.

40
00:08:30,380 --> 00:08:31,380
- إميلي.

41
00:08:31,380 --> 00:08:32,450
لا تنتظر حتى تختفي.

42
00:10:17,875 --> 00:10:19,140
- إنه عيد ميلادي اليوم.

43
00:10:21,390 --> 00:10:22,223
- أنا أعرف.

44
00:10:24,931 --> 00:10:25,789
كان عيد ميلادها

45
00:10:25,789 --> 00:10:26,622
متى..

46
00:10:26,622 --> 00:10:27,455
أنا أعلم

47
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
- لدي لها

48
00:10:32,320 --> 00:10:36,360
الأشياء لا تزال غير معلبة،

49
00:10:38,190 --> 00:10:39,630
- مخبأة في المنزل.

50
00:10:40,620 --> 00:10:43,410
لقد مرت 20 سنة منذ ذلك الحين
هي، الأمر صعب بالنسبة لنا

51
00:10:43,410 --> 00:10:45,900
أن نضع أنفسنا مكان شخص آخر،

52
00:10:45,900 --> 00:10:49,200
ولكن حتى نتمكن من الفهم
لهم، لا يمكننا أن نغفر لهم.

53
00:10:51,540 --> 00:10:52,373
هي مجلات الحلم
مساعدة؟

54
00:10:54,365 --> 00:10:55,198
لا أعرف.

55
00:10:58,500 --> 00:11:02,100
من هي دوروثي؟ هذا الاسم
لم يأتي من قبل.

56
00:11:05,280 --> 00:11:06,113
لا أعرف.

57
00:11:07,121 --> 00:11:08,454
حسنًا، إنهم كذلك
تغيير.

58
00:11:08,454 --> 00:11:09,287
الأحلام.

59
00:11:10,920 --> 00:11:11,753
هذا هو التقدم.

60
00:11:13,353 --> 00:11:14,700
لا أريدهم أن يتغيروا.

61
00:11:14,700 --> 00:11:16,410
أريدهم أن ينتهوا.

62
00:11:16,410 --> 00:11:19,290
علينا أن نواجه حالنا
الخوف من الابتعاد عنهم.

63
00:11:20,520 --> 00:11:24,360
والآن، ما أنت عليه
أكثر ما تخاف منه هو نفسك.

64
00:11:26,010 --> 00:11:26,843
خطوات صغيرة.

65
00:11:30,485 --> 00:11:31,318
والمرايا؟

66
00:11:32,280 --> 00:11:34,050
آخر ما تحدثنا إليه، ستتدبر أمره

67
00:11:34,050 --> 00:11:35,640
لاستخدامها على الأقل في سيارتك.

68
00:11:38,915 --> 00:11:42,150
ماذا عن عندما تكون في
المنزل؟ عندما تكون وحيدا؟

69
00:11:45,450 --> 00:11:47,640
إنها ليست حالة شائعة.

70
00:11:47,640 --> 00:11:51,300
الرهاب الطيفي، لكنه معروف،

71
00:11:51,300 --> 00:11:52,770
مما يعني أنه قابل للعلاج.

72
00:11:57,100 --> 00:12:00,550
هل كنت تمارس
تنفسك؟ تعويذة؟

73
00:12:03,940 --> 00:12:04,773
لا.

74
00:12:05,706 --> 00:12:06,539
يمكن أن يساعد إميلي.

75
00:12:09,040 --> 00:12:10,480
يمكن أن يخرجك من رأسك

76
00:12:10,480 --> 00:12:12,880
ويعيدك إلى ما هو مهم.

77
00:12:15,580 --> 00:12:16,413
لا أعرف ما يهم.

78
00:12:17,513 --> 00:12:18,346
أنت مهم.

79
00:12:22,870 --> 00:12:23,703
هل أنتم مستعدون لجلسة اليوم؟

80
00:12:26,870 --> 00:12:27,703
نعم.

81
00:12:29,335 --> 00:12:30,168
تمام.

82
00:12:34,009 --> 00:12:34,900
الآن،

83
00:12:34,900 --> 00:12:35,950
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

84
00:12:37,630 --> 00:12:38,590
خذ نفسًا عميقًا،

85
00:12:43,720 --> 00:12:45,340
هذا كل شيء.

86
00:12:45,340 --> 00:12:46,173
وآخر

87
00:12:51,370 --> 00:12:52,203
الاسترخاء.

88
00:12:56,500 --> 00:13:01,270
تغرق ببطء في الكرسي، واعية

89
00:13:01,270 --> 00:13:04,540
من أنت وكل شيء من حولك.

90
00:13:07,870 --> 00:13:11,760
أنت آمن. هل تصدق

91
00:13:11,760 --> 00:13:13,650
ذلك، أنك آمن؟

92
00:13:15,760 --> 00:13:16,593
نعم.

93
00:13:19,010 --> 00:13:19,843
جيد.

94
00:13:21,520 --> 00:13:25,750
الآن، فكر في ذلك المكان، المكان

95
00:13:25,750 --> 00:13:27,100
الذي كنا عليه من قبل.

96
00:13:28,600 --> 00:13:31,450
المكان الذي تشعر فيه بالأمان.

97
00:13:33,370 --> 00:13:34,203
مكانك الخاص.

98
00:13:35,578 --> 00:13:36,411
أنت فقط تعرف هذا المكان.

99
00:13:39,160 --> 00:13:39,993
قفل ذلك في عقلك.

100
00:13:42,435 --> 00:13:43,268
آمن.

101
00:13:48,820 --> 00:13:49,653
هل أنت هناك؟

102
00:13:53,440 --> 00:13:54,273
نعم.

103
00:13:55,290 --> 00:13:56,123
الآن سنبدأ.

104
00:14:00,700 --> 00:14:05,700
1، 2، 3.

105
00:14:09,370 --> 00:14:13,420
البقاء في ذلك المكان. آمنة ومأمونة.

106
00:14:15,130 --> 00:14:19,120
لا شيء يمكن أن يؤذيك
هناك. ماذا يمكنك أن ترى؟

107
00:14:20,380 --> 00:14:21,213
إنه هنا مرة أخرى.

108
00:14:22,446 --> 00:14:23,279
ما هي إميلي؟

109
00:14:24,760 --> 00:14:26,401
المرآة.

110
00:14:26,401 --> 00:14:27,234
دع هذا يبقى مكانا آمنا.

111
00:14:31,900 --> 00:14:32,733
اذهب إلى المرآة.

112
00:14:34,516 --> 00:14:35,349
لا أستطبع.

113
00:14:43,810 --> 00:14:47,140
تمام. سنعود إلى الغرفة إذن

114
00:14:49,180 --> 00:14:52,070
بأمان وببطء

115
00:14:53,630 --> 00:14:55,490
دع كل شيء يتلاشى.

116
00:15:01,100 --> 00:15:02,270
يمكنك فتح عينيك.

117
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
يرى؟

118
00:15:08,900 --> 00:15:10,310
- إميلي!

119
00:15:10,310 --> 00:15:14,570
إميلي. استيقظ. أعود
في الغرفة. إميلي.

120
00:15:14,570 --> 00:15:19,070
إميلي، استيقظي. يستمع
إلى صوتي. عد.

121
00:15:20,090 --> 00:15:25,015
- كرر ذلك. كرر الخاص بك
تعويذة. أنا الوطن. أنا آمن. أنا

122
00:15:25,015 --> 00:15:26,015
- بيت.

123
00:15:26,015 --> 00:15:29,895
أنا الوطن. أنا آمن. أنا
بيت. أنا الوطن. أنا آمن.

124
00:15:29,895 --> 00:15:34,555
أنا، أنا في المنزل. أنا آمن. أنا الوطن.

125
00:15:34,555 --> 00:15:38,335
أنا آمن. أنا الوطن. أنا آمن.

126
00:16:40,495 --> 00:16:41,495
- يا له من عيد ميلاد عظيم

127
00:16:41,495 --> 00:16:42,328
هذا هو.

128
00:19:06,175 --> 00:19:07,175
- خطوات صغيرة.

129
00:21:11,385 --> 00:21:12,285
هل سأصاب بالجنون؟

130
00:21:52,435 --> 00:21:54,045
ابتعد عن أوز.

131
00:21:57,235 --> 00:21:58,235
ماذا؟

132
00:22:18,255 --> 00:22:19,325
- ابدأ في البداية.

133
00:23:20,225 --> 00:23:21,058
- دوروثي.

134
00:23:32,075 --> 00:23:35,680
- مرحبًا بك في منزل Wamego
لأصحاب العقول المختلفة.

135
00:23:35,680 --> 00:23:38,320
استقبالنا مغلق في المساء.

136
00:23:38,320 --> 00:23:40,210
ساعات الزيارة من الاثنين إلى الجمعة

137
00:23:40,210 --> 00:23:41,230
عن طريق التعيين فقط.

138
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
يرجى معاودة الاتصال بين الساعة 8 صباحًا. و...

139
00:26:31,580 --> 00:26:34,160
- يجب أن نقول أننا تماما
تفاجأت بالحصول على بريدك الصوتي

140
00:26:36,170 --> 00:26:37,850
وأكثر مفاجأة لرؤيتك هنا اليوم.

141
00:26:39,320 --> 00:26:41,630
جميع الزيارات صارمة
عن طريق التعيين فقط.

142
00:26:43,080 --> 00:26:44,490
قدت سيارتي طوال الليل.

143
00:26:48,090 --> 00:26:49,090
كيف تعرف دوروثي؟

144
00:26:50,070 --> 00:26:52,380
- لا أعرف بالضبط.

145
00:26:56,550 --> 00:26:57,420
- إذن لماذا أنت هنا؟

146
00:27:09,000 --> 00:27:09,870
- لقد وجدت هذا.

147
00:27:15,870 --> 00:27:16,703
ما هذا؟

148
00:27:17,735 --> 00:27:19,440
كتاب.

149
00:27:21,750 --> 00:27:22,583
- السيدة.

150
00:27:24,108 --> 00:27:24,941
لافلين.

151
00:27:27,840 --> 00:27:31,230
أفترض أنك لم تقود
خلال الليل فقط ليكون

152
00:27:32,100 --> 00:27:33,330
منفرجة عمدا.

153
00:27:33,330 --> 00:27:34,163
السيدة لافلين.

154
00:27:36,429 --> 00:27:37,262
لقد كانت والدتي.

155
00:27:39,870 --> 00:27:40,782
- كان؟

156
00:27:44,040 --> 00:27:45,210
اسم دوروثي...

157
00:27:46,222 --> 00:27:47,055
انها في هذا الكتاب.

158
00:27:48,947 --> 00:27:50,272
كذلك هو
رقم هاتف هذا المستشفى.

159
00:27:53,130 --> 00:27:54,130
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟

160
00:27:58,170 --> 00:27:59,130
- إنها في الخلف.

161
00:28:14,910 --> 00:28:19,290
- هذا هو رقمنا. إلا أنها ليست كذلك.

162
00:28:22,680 --> 00:28:24,038
ماذا تقصد؟

163
00:28:24,038 --> 00:28:24,871
إنه رقم قديم.

164
00:28:26,580 --> 00:28:27,930
لقد تم قطع الاتصال به منذ فترة،

165
00:28:29,070 --> 00:28:31,200
- لكنه وجهني إلى
جهاز الرد الآلي الخاص بك.

166
00:28:33,810 --> 00:28:35,702
- لا أستطيع أن أرى كيف ذلك
ممكن.

167
00:28:37,135 --> 00:28:37,968
حسنا أنا هنا.

168
00:28:42,120 --> 00:28:43,140
- ماذا عن دوروثي؟

169
00:28:49,320 --> 00:28:50,670
- لماذا هي مهمة بالنسبة لك؟

170
00:28:52,440 --> 00:28:55,200
بعد كل شيء، انها مجرد
الاسم في الجزء الخلفي من واحد

171
00:28:55,200 --> 00:28:56,610
من دفاتر الرسم القديمة الخاصة بوالدتك.

172
00:28:57,960 --> 00:29:00,750
- هل يوجد أحد بهذا الاسم هنا؟

173
00:29:00,750 --> 00:29:04,020
- لا أستطيع إعطاء معلومات المريض

174
00:29:04,020 --> 00:29:08,610
إلا إذا كان لعائلة
عضو، قريب، أقرب الأقرباء.

175
00:29:09,690 --> 00:29:12,990
لا يوجد أحد بجانب
اسم لافلين هنا

176
00:29:12,990 --> 00:29:14,100
أستطيع أن أقول لك.

177
00:29:16,950 --> 00:29:17,910
- وماذا عن غيل؟

178
00:29:27,225 --> 00:29:28,170
- وكيف تعرف هذا الاسم؟

179
00:29:32,640 --> 00:29:36,630
- لقد كانت والدتي،
كان اسمها قبل الزواج.

180
00:29:37,920 --> 00:29:40,080
أخذت الاسم الأخير لوالدي.

181
00:29:46,960 --> 00:29:48,640
هل تعرف من أتحدث عنه؟ أنت , لا؟

182
00:29:52,720 --> 00:29:53,553
هل عرفتها؟

183
00:29:55,445 --> 00:29:56,278
من؟

184
00:29:57,130 --> 00:30:00,010
والدتي إليزابيث.

185
00:30:02,680 --> 00:30:03,513
لا.

186
00:30:05,196 --> 00:30:06,029
لكنك تعرف اسم غيل.

187
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
- لقد كانت دوروثي صامتة

188
00:30:22,330 --> 00:30:26,380
منذ ما يقرب من 20 عامًا منذ أن عرفتها.

189
00:30:26,380 --> 00:30:29,440
لا يمكنها أن تقول المزيد
من أربع كلمات لي

190
00:30:29,440 --> 00:30:31,990
ولقد كنت لها الابتدائية
المصاحبة لفترة أطول من أي شخص آخر.

191
00:30:33,280 --> 00:30:37,240
عالمها. كان ذلك في رسوماتها.

192
00:30:39,010 --> 00:30:41,680
وقالت انها خربشات

193
00:30:41,680 --> 00:30:45,730
ورسم نفس النوع من
الأشياء مرارا وتكرارا.

194
00:30:47,890 --> 00:30:49,270
دائما في الليل،

195
00:30:51,430 --> 00:30:53,260
دائما في ظلام دامس.

196
00:30:55,720 --> 00:30:58,690
ثم توقفت منذ يومين.

197
00:31:02,200 --> 00:31:03,583
ماذا حدث قبل يومين؟

198
00:31:06,283 --> 00:31:07,116
وجدتها النوبة الليلية،

199
00:31:08,860 --> 00:31:12,040
جلست على حافة سريرها
ضجيجا كعبيها معا ،

200
00:31:13,300 --> 00:31:18,010
تكرار نفس الكلمات الأربع
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

201
00:31:19,810 --> 00:31:22,030
نحن لا نصل إليها على الفور.

202
00:31:22,030 --> 00:31:24,460
فقط عندما توقظ ساكنًا آخر

203
00:31:24,460 --> 00:31:25,930
ويسحبون سلك الإنذار الخاص بهم،

204
00:31:28,030 --> 00:31:31,330
كاحليها، كعبيها.

205
00:31:33,400 --> 00:31:36,850
إنها تضربهم معًا. من الصعب جدا. كثيرا.

206
00:31:38,577 --> 00:31:39,702
لماذا تفعل ذلك؟

207
00:31:40,801 --> 00:31:41,634
نحن لا نعرف.

208
00:31:44,170 --> 00:31:49,090
لكنها تقول إنها
الطريقة الوحيدة التي يمكنها الاحتفاظ بها

209
00:31:49,090 --> 00:31:50,110
آمنة لها.

210
00:31:54,160 --> 00:31:54,993
- ها؟

211
00:32:31,150 --> 00:32:33,850
- سأعطيك بعض
الوقت، ولكنني سأكون قريبًا.

212
00:33:16,730 --> 00:33:17,563
- دوروثي،

213
00:33:27,170 --> 00:33:28,170
- هل تعرف من أنا؟

214
00:33:41,000 --> 00:33:42,200
اسمي إميلي.

215
00:33:44,420 --> 00:33:48,260
كتبت عني؟

216
00:33:49,130 --> 00:33:50,060
كتبت اسمي؟

217
00:34:07,850 --> 00:34:08,683
دوروثي.

218
00:34:14,030 --> 00:34:16,460
لقد وجدت هذا في أشياء والدتي.

219
00:34:17,720 --> 00:34:20,630
لقد أحضرني إلى هنا.

220
00:34:23,390 --> 00:34:24,590
لقد أوصلني إليك.

221
00:34:35,810 --> 00:34:37,520
هل تتعرف عليه؟

222
00:34:50,865 --> 00:34:52,280
منذ متى وأنت محبوس هنا،

223
00:34:59,090 --> 00:35:01,160
- دوروثي، توقف.

224
00:35:16,755 --> 00:35:18,345
أنا آمن. أنا الوطن.

225
00:35:18,345 --> 00:35:19,178
أنا آمن.

226
00:35:23,000 --> 00:35:23,833
هل أنت هناك؟

227
00:35:35,577 --> 00:35:36,410
يقضي.

228
00:35:38,535 --> 00:35:39,576
بعيد.

229
00:35:41,935 --> 00:35:42,768
- من.

230
00:35:44,576 --> 00:35:45,409
أوز.

231
00:35:46,920 --> 00:35:48,660
إميلي، هل أنت بخير؟

232
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
سمعت الصراخ.

233
00:36:49,470 --> 00:36:50,400
- خذنى إلى المنزل.

234
00:36:58,290 --> 00:36:59,760
- أوه، ليس الآن.

235
00:37:03,595 --> 00:37:04,428
آه!

236
00:37:11,645 --> 00:37:12,645
تمام.

237
00:37:16,555 --> 00:37:17,580
- هل تمزح معي؟

238
00:37:22,290 --> 00:37:24,930
- السيدة أبليتون أرسلتني.

239
00:37:41,250 --> 00:37:42,270
هذه هي البداية.

240
00:37:44,205 --> 00:37:45,038
- ماذا؟

241
00:37:49,890 --> 00:37:51,156
- ماذا قلت؟

242
00:37:53,856 --> 00:37:54,689
هناك

243
00:37:56,095 --> 00:37:58,200
عاصفة قادمة.

244
00:38:00,330 --> 00:38:03,210
التوقعات تقول إنها كبيرة.

245
00:38:12,150 --> 00:38:13,980
- سيارتي لن تعمل.

246
00:38:25,260 --> 00:38:27,090
- تقول السيدة أبليتون،

247
00:38:28,800 --> 00:38:30,300
يمكنك العودة إلى الداخل.

248
00:38:32,370 --> 00:38:33,660
يمكنك البقاء هنا.

249
00:38:37,990 --> 00:38:40,180
لدينا غرف ضيوف

250
00:38:42,040 --> 00:38:46,365
للزوار المسافرين من أماكن بعيدة.

251
00:39:43,695 --> 00:39:45,545
- إنه مبنى قديم.

252
00:39:48,325 --> 00:39:50,865
لديه ذكريات.

253
00:39:58,615 --> 00:39:59,985
فقط في حالة.

254
00:40:23,885 --> 00:40:24,718
اريك.

255
00:43:18,035 --> 00:43:19,825
- البداية دائماً مظلمة

256
00:43:19,825 --> 00:43:21,815
حتى نسير بعيدا بما فيه الكفاية
نحو الضوء.

257
00:43:50,355 --> 00:43:51,188
- اه.

258
00:45:40,980 --> 00:45:41,850
- لا ينبغي أن تكون هنا.

259
00:45:46,680 --> 00:45:48,600
يجب عليك العودة.

260
00:45:52,290 --> 00:45:55,920
- غرفتي، أنا مغلقة.

261
00:45:57,510 --> 00:45:59,700
هذا المفتاح الذي أعطيتني إياه. إنه، لا، لا.

262
00:46:04,740 --> 00:46:05,850
كذب الدكتور أبليتون.

263
00:46:06,870 --> 00:46:10,830
هي، أخذت كتابي،
كتاب أمي.

264
00:46:10,830 --> 00:46:15,150
إنها تعرف من كانت. من
أنا أكون. والدتي كانت هنا.

265
00:46:20,165 --> 00:46:22,385
- يذهب. يذهب.

266
00:46:47,365 --> 00:46:48,720
- لماذا أنت خارج غرفتك؟

267
00:46:50,065 --> 00:46:50,898
- أنا..

268
00:46:57,685 --> 00:47:01,320
والدتي، كنت أعرفها.

269
00:47:01,320 --> 00:47:02,320
لقد كانت هنا!

270
00:47:17,910 --> 00:47:21,930
- جميع التفاصيل الطبية في هذا
المنشأة سرية.

271
00:47:23,220 --> 00:47:24,053
قلت لك ذلك.

272
00:47:30,640 --> 00:47:33,460
أخشى سلوكك

273
00:47:33,460 --> 00:47:36,400
غير مقبول.

274
00:47:36,400 --> 00:47:37,233
إميلي.

275
00:47:39,708 --> 00:47:41,140
سأغادر.

276
00:47:41,140 --> 00:47:42,610
سيارتك لن تبدأ.

277
00:47:43,900 --> 00:47:44,733
يتذكر؟

278
00:47:47,117 --> 00:47:48,663
سأتصل بسيارة أجرة.

279
00:47:48,663 --> 00:47:50,583
في هذا الوقت؟

280
00:47:53,110 --> 00:47:55,120
أخشى أنه أكثر أمانا

281
00:47:55,120 --> 00:48:00,120
وأكثر عملية بالنسبة لك
للبقاء هنا. كما اتفقنا.

282
00:48:00,400 --> 00:48:02,800
- لم نتفق على أي شيء.

283
00:48:12,010 --> 00:48:13,635
اريك؟

284
00:48:13,635 --> 00:48:16,060
- وجدته في ج
الممر يا دكتور أبليتون.

285
00:48:16,930 --> 00:48:17,763
- ماذا فعلت؟

286
00:48:19,755 --> 00:48:20,630
إميلي

287
00:48:20,630 --> 00:48:22,797
من الواضح أنك لست على ما يرام.

288
00:48:23,950 --> 00:48:25,660
لقد كانت رحلة مرهقة.

289
00:48:25,660 --> 00:48:28,720
أعتقد أنه من الأفضل لك
العودة إلى غرفتك للنوم.

290
00:48:31,240 --> 00:48:32,303
لا أريد أن..

291
00:48:32,303 --> 00:48:33,136
توقف!

292
00:48:36,178 --> 00:48:37,011
التدخل في الأمور،

293
00:48:39,294 --> 00:48:40,127
هذا لا يعنيك.

294
00:48:41,440 --> 00:48:43,720
دعني أساعدك على النوم.

295
00:48:45,835 --> 00:48:46,668
لا.

296
00:48:50,001 --> 00:48:50,834
لا!

297
00:48:52,150 --> 00:48:52,983
دعني أذهب!

298
00:48:52,983 --> 00:48:54,808
هذا خاص بك
إميلي جيدة.

299
00:48:56,183 --> 00:48:57,016
ثق بي.

300
00:49:02,465 --> 00:49:03,465
- إميلي!

301
00:49:52,595 --> 00:49:53,895
لقد ذهبت بهذه الطريقة! هناك!

302
00:52:41,905 --> 00:52:42,738
اتركني وحدي!

303
00:52:44,715 --> 00:52:46,565
يساعد! ساعدني!

304
00:53:17,780 --> 00:53:20,095
- قد يكون الأصدقاء الحقيقيون
لا يكون أي شيء مثلي.

305
00:53:23,360 --> 00:53:25,268
قد يكونون جزءًا مني أو كلهم
مني،

306
00:53:26,468 --> 00:53:27,568
جمعها البؤس.

307
00:53:32,400 --> 00:53:34,890
- القليل من البؤس يجعلنا
نقدر القليل من السعادة.

308
00:53:40,645 --> 00:53:41,478
- بقع.

309
00:53:44,236 --> 00:53:45,540
بقع؟

310
00:53:45,540 --> 00:53:46,373
أهو اسمك؟

311
00:53:49,240 --> 00:53:50,073
كانت هذه والدتي.

312
00:53:53,490 --> 00:53:54,490
أين أنا؟

313
00:53:59,190 --> 00:54:03,135
- ماذا كان هذا؟ من
هل كان ذلك؟ يذهب. يذهب. أين؟

314
00:57:22,195 --> 00:57:23,028
- إلى أين نحن ذاهبون؟

315
00:57:40,105 --> 00:57:42,585
أنا، لا، ماذا يعني ذلك؟

316
00:57:48,865 --> 00:57:51,345
- أ، الطريق، الطريق؟

317
00:58:25,705 --> 00:58:26,538
بيت؟

318
00:58:47,935 --> 00:58:49,595
حتى نسير بعيدا بما فيه الكفاية
نحو الضوء.

319
01:02:05,555 --> 01:02:06,963
- لا، ابق في الخلف.

320
01:02:06,963 --> 01:02:07,796
أعني
هو - هي. البقاء مرة أخرى!

321
01:02:09,013 --> 01:02:09,846
أريد فقط العودة إلى المنزل.

322
01:02:10,965 --> 01:02:11,798
ماذا تريد مني

323
01:02:13,864 --> 01:02:15,105
يساعد!

324
01:02:15,105 --> 01:02:15,938
ساعدني!

325
01:03:45,645 --> 01:03:48,255
- انتظر. لا، لا، لا. لا، لا تتركني.

326
01:07:32,135 --> 01:07:32,968
- دوروثي؟

327
01:07:34,210 --> 01:07:35,043
هل هذه أنت يا إليزابيث؟

328
01:07:37,045 --> 01:07:39,425
لا، لا. إنها إميلي.

329
01:07:41,590 --> 01:07:42,700
كانت إليزابيث والدتي.

330
01:07:42,700 --> 01:07:43,533
يتذكر؟

331
01:07:46,633 --> 01:07:47,466
ماذا يحدث هنا؟

332
01:07:48,910 --> 01:07:52,300
هل هذا، هل عدت؟

333
01:07:55,180 --> 01:07:56,985
- أين تعتقد أنك كنت؟

334
01:07:58,265 --> 01:08:00,670
أنا أنا، لا أعرف.

335
01:08:04,420 --> 01:08:07,000
لا ينبغي أن تأتي إذا كنت لا تعرف

336
01:08:07,000 --> 01:08:08,290
أين كنت ذاهبا.

337
01:08:09,550 --> 01:08:13,150
هذا مكان لجاليس.

338
01:08:18,260 --> 01:08:20,660
لقد كان دائمًا مكانًا لـ Gales.

339
01:08:24,765 --> 01:08:29,030
مكان نعتز به،

340
01:08:31,280 --> 01:08:34,460
محمية ومحبوبة.

341
01:08:36,620 --> 01:08:37,645
على الأقل اعتدنا على ذلك.

342
01:08:41,270 --> 01:08:42,103
حاولت.

343
01:08:47,720 --> 01:08:49,130
حاولت إليزابيث.

344
01:08:59,900 --> 01:09:03,650
- أنا لست إميلي. عاصفة.

345
01:09:09,965 --> 01:09:14,035
- لن أدع حياتي تكون النهاية.

346
01:09:14,035 --> 01:09:16,615
- سأموت قبل أن أترك ذلك يحدث.

347
01:09:18,045 --> 01:09:19,975
أخبرني ماذا يحدث!

348
01:09:22,235 --> 01:09:25,118
لديك كل الإجابات التي تحتاجها.

349
01:09:25,118 --> 01:09:26,668
الإجابات؟

350
01:09:26,668 --> 01:09:27,501
الإجابات؟

351
01:09:29,845 --> 01:09:32,845
هذه ليست إجابات.

352
01:09:32,845 --> 01:09:35,180
إنها ليست حتى أسئلة.

353
01:09:37,685 --> 01:09:42,410
إنهم مجانين.

354
01:09:42,410 --> 01:09:46,460
هذا ما هم عليه. هذا
ما تركتني معه. مجنون.

355
01:09:47,750 --> 01:09:50,840
يجب أن أدمرها فقط.
تدمير ما تبقى منها.

356
01:09:53,690 --> 01:09:56,060
لقد تركتني.

357
01:09:58,100 --> 01:09:59,480
لماذا يجب أن أبقى

358
01:10:02,840 --> 01:10:06,110
على خطاها
على نفس الطريق معها؟

359
01:10:08,660 --> 01:10:10,460
لماذا لا أستطيع الاستسلام كما فعلت هي؟

360
01:10:11,420 --> 01:10:14,810
- لم تستسلم. ليس عليك.

361
01:10:16,520 --> 01:10:19,430
كان لديها دائما الإيمان

362
01:10:19,430 --> 01:10:21,650
أنك سوف تجد طريقك.

363
01:10:25,220 --> 01:10:26,660
أجد طريقي إلى أين؟

364
01:10:31,130 --> 01:10:34,670
أفضل طريقة لتجد نفسك

365
01:10:37,370 --> 01:10:38,720
هو أن تفقد نفسك

366
01:10:40,940 --> 01:10:45,200
لأنه بعد ذلك تعلمون

367
01:10:45,200 --> 01:10:46,335
ما الذي تبحث عنه.

368
01:10:53,405 --> 01:10:57,110
ابحث عنها. ابحث عنها

369
01:10:57,110 --> 01:10:58,430
قبل أن تفعل.

370
01:11:00,440 --> 01:11:01,440
العثور على من؟

371
01:11:53,805 --> 01:11:55,290
- لا أفهم.

372
01:11:57,300 --> 01:11:58,860
هذا جزء من علاجك يا إيميلي

373
01:12:01,860 --> 01:12:02,693
لإعادتك.

374
01:12:04,776 --> 01:12:05,609
خلف؟

375
01:12:12,475 --> 01:12:13,308
العودة إلى المنزل.

376
01:12:14,850 --> 01:12:18,060
أنت لا تزال هنا، لا تزال تحت التنويم المغناطيسي.

377
01:12:21,270 --> 01:12:22,286
لا.

378
01:12:22,286 --> 01:12:23,119
نعم.

379
01:12:24,577 --> 01:12:25,851
استمع لصوتي.

380
01:12:30,060 --> 01:12:30,893
أنا الوطن؟

381
01:12:32,560 --> 01:12:33,393
أنت آمن.

382
01:12:34,350 --> 01:12:35,340
هل تصدق ذلك؟

383
01:12:48,745 --> 01:12:49,860
تعال إلى المنزل، إميلي.

384
01:12:52,110 --> 01:12:54,570
هذا هو مكانك الآمن هنا.

385
01:12:57,090 --> 01:12:58,500
لاتخاذ خطوات صغيرة،

386
01:13:17,160 --> 01:13:20,400
عليك أن تضع قدم واحدة
أمام الآخر.

387
01:13:25,615 --> 01:13:27,135
لا،

388
01:13:27,135 --> 01:13:29,715
- لا، لا،

389
01:13:31,295 --> 01:13:36,135
- لا، لا، لا، لا، لا،

390
01:13:36,135 --> 01:13:37,927
- لا، لا.

391
01:13:37,927 --> 01:13:40,607
لا توجد ساحرات جيدة إميلي.

392
01:13:40,607 --> 01:13:45,047
- أنا الوطن. أنا آمن. أنا الوطن.
أنا آمن. أنا الوطن. أنا آمن.

393
01:13:45,922 --> 01:13:46,755
أنا الوطن. أنا آمن. أنا الوطن.

394
01:13:59,725 --> 01:14:02,880
- إيميلي، من الواضح أنك لست على ما يرام.

395
01:14:02,880 --> 01:14:04,590
أعتقد أنه من الأفضل ذلك
تعود إلى غرفتك.

396
01:14:55,930 --> 01:14:58,695
افتح عينيك إميلي.

397
01:15:16,960 --> 01:15:17,960
- ماذا؟

398
01:15:17,960 --> 01:15:20,055
ما هو، لماذا

399
01:15:20,055 --> 01:15:21,875
- هل أنا هنا؟ لماذا أنا

400
01:15:21,875 --> 01:15:22,875
- ضبط النفس؟

401
01:15:22,875 --> 01:15:27,340
إميلي ، من أنت

402
01:15:27,340 --> 01:15:28,420
تعتقد أنك؟

403
01:15:29,385 --> 01:15:30,865
- ماذا؟

404
01:15:30,865 --> 01:15:31,698
- ماذا؟

405
01:15:31,698 --> 01:15:33,185
من هو ..

406
01:15:33,185 --> 01:15:34,743
ماذا؟

407
01:15:34,743 --> 01:15:36,393
كيف تعتقد أنك تعرفني؟

408
01:15:38,560 --> 01:15:39,715
هذا المكان؟

409
01:15:42,475 --> 01:15:45,395
- أنا، أنا، دوروثي،

410
01:15:51,575 --> 01:15:52,575
- أمي يا أمي.

411
01:15:52,575 --> 01:15:56,980
أنا، أنت، أنت، لقد أخبرتني.

412
01:15:57,970 --> 01:15:58,970
أنت،

413
01:16:06,520 --> 01:16:07,540
- اسمك د.

414
01:16:07,540 --> 01:16:12,400
أبليتون. أنت، لقد احتفظت بي
الأم هنا، إليزابيث

415
01:16:12,400 --> 01:16:13,510
و دوروثي،

416
01:16:16,630 --> 01:16:18,425
- والآن أنا؟

417
01:16:18,425 --> 01:16:19,258
ماذا؟

418
01:16:20,366 --> 01:16:22,570
لماذا أريد أن
أبقيك هنا؟

419
01:16:22,570 --> 01:16:23,830
حسنا ثم اسمحوا لي أن أذهب بعد ذلك!

420
01:16:28,360 --> 01:16:31,690
اسمي الدكتور أبليتون.

421
01:16:33,940 --> 01:16:35,890
أنا طبيب نفسي.

422
01:16:38,140 --> 01:16:40,900
طبيبتك النفسية، إيميلي.

423
01:16:42,280 --> 01:16:44,140
- طبيبي النفسي؟

424
01:16:46,150 --> 01:16:46,983
لا.

425
01:16:49,158 --> 01:16:50,765
دوروثي ...

426
01:16:50,765 --> 01:16:54,130
لا..

427
01:16:54,130 --> 01:16:58,090
- ليس لدي...أحتاج إلى طبيب نفسي.

428
01:16:58,090 --> 01:17:00,340
لقد كنت أعالجك هنا
على مدى السنوات الست الماضية.

429
01:17:00,340 --> 01:17:04,600
إيميلي، أنت تعاني من
شيء معروف عادة

430
01:17:04,600 --> 01:17:06,520
مثل متلازمة النزوح.

431
01:17:07,485 --> 01:17:11,690
- لا، لا، لا، لا، لا.

432
01:17:11,690 --> 01:17:15,350
أنا، أنا، جئت إلى هنا، أنا، جئت إلى هنا

433
01:17:15,350 --> 01:17:16,760
لزيارة دوروثي.

434
01:17:17,845 --> 01:17:20,605
أنا، أنا، أنا جئت إلى هنا.

435
01:17:20,605 --> 01:17:23,995
أنا، وجدتك من، من بلدي
الأم. كتاب والدتي.

436
01:17:23,995 --> 01:17:24,995
من كتاب والدتك؟

437
01:17:26,900 --> 01:17:27,733
- نعم.

438
01:17:30,550 --> 01:17:32,060
هذا

439
01:17:32,060 --> 01:17:33,860
هو كتابك، إميلي.

440
01:17:35,930 --> 01:17:38,660
وهذا جزء من العلاج.

441
01:17:38,660 --> 01:17:43,460
كل رسم، كل رسم، كل كلمة.

442
01:17:45,200 --> 01:17:47,870
لقد تم إنشاؤه بواسطتك.

443
01:17:49,460 --> 01:17:50,293
دوروثي.

444
01:17:51,818 --> 01:17:52,909
لقد ماتت إميلي.

445
01:17:54,492 --> 01:17:56,330
منذ ثلاثة أشهر.

446
01:17:56,330 --> 01:18:01,330
- لا، لا. هذا، هذا،
هذه كذبة. هذه كذبة.

447
01:18:01,430 --> 01:18:02,847
هذا كله أكاذيب.

448
01:18:04,010 --> 01:18:05,270
- ملف والدتي.

449
01:18:05,270 --> 01:18:07,228
لقد وجدت ذلك.

450
01:18:07,228 --> 01:18:10,111
كل هذا أنت يا إميلي.

451
01:18:11,630 --> 01:18:15,500
- الصفحات، الصفحات الممزقة

452
01:18:15,500 --> 01:18:17,150
وجدت، وجدت

453
01:18:17,150 --> 01:18:18,230
- الصفحات الممزقة.

454
01:18:18,230 --> 01:18:19,790
لقد مزقتهم، إميلي.

455
01:18:21,020 --> 01:18:25,220
لقد مزقتهم واختبأتهم
لهم في غرف المرضى الآخرين

456
01:18:25,220 --> 01:18:27,200
واتهمتهم بالتآمر.

457
01:18:28,400 --> 01:18:29,566
لقد فعلت هذا مع إريك.

458
01:18:31,067 --> 01:18:32,690
اريك؟

459
01:18:32,690 --> 01:18:35,120
والآن، حتى أنه ذهب إلى أبعد من ذلك
لسرقة مفتاح غرفته

460
01:18:37,490 --> 01:18:42,320
حتى تتمكن من إدامة تخيلاتك

461
01:18:42,320 --> 01:18:43,490
بإخفائه في غرفته.

462
01:18:49,130 --> 01:18:53,210
هذا الكتاب هو كتابك.

463
01:18:55,490 --> 01:18:57,800
ماتت والدتك منذ 20 عامًا.

464
01:19:00,020 --> 01:19:02,510
وكان لديها تاريخ من المرض العقلي،

465
01:19:02,510 --> 01:19:05,120
إيذاء النفس، والأوهام.

466
01:19:08,780 --> 01:19:09,613
لقد ذهبت.

467
01:19:10,463 --> 01:19:11,596
لقد قتلت نفسها.

468
01:19:11,596 --> 01:19:12,650
لا.

469
01:19:12,650 --> 01:19:16,970
حاولت قطعة قطعة لها كل شيء

470
01:19:16,970 --> 01:19:21,320
معًا مرارًا وتكرارًا.

471
01:19:21,320 --> 01:19:22,153
لا!

472
01:19:24,428 --> 01:19:25,261
ولكن في نهاية المطاف

473
01:19:27,350 --> 01:19:29,030
انها دائما تنهار.

474
01:19:30,650 --> 01:19:34,010
لقد كنت هنا للنظر
بعدك طوال هذا الوقت.

475
01:19:35,510 --> 01:19:39,620
الآن أخشى أننا نركض

476
01:19:39,620 --> 01:19:40,640
من الأشياء لمحاولة.

477
01:19:42,260 --> 01:19:45,380
نحن بحاجة لك أن تعود، إميلي،

478
01:19:47,390 --> 01:19:50,900
للعودة إلى المنزل والبقاء.

479
01:19:57,770 --> 01:19:59,330
هناك شيء واحد نحتاجه منك.

480
01:19:59,330 --> 01:20:03,560
إيميلي، قبل أن تموت، دوروثي،

481
01:20:05,360 --> 01:20:06,530
كان لديها زوج من الأحذية.

482
01:20:07,380 --> 01:20:08,370
لقد كانوا مهمين بالنسبة لها.

483
01:20:14,880 --> 01:20:16,140
مهم لعائلتها.

484
01:20:22,890 --> 01:20:27,255
عائلتها ترغب في عودتهم بعد كل شيء.

485
01:20:27,255 --> 01:20:29,955
المرء ببساطة لا يستطيع أن يأخذ
لهم دون عواقب.

486
01:20:31,915 --> 01:20:32,915
هل يمكنهم ذلك؟

487
01:21:45,555 --> 01:21:48,815
- عليك أن ترتدي ملابسك.

488
01:21:50,805 --> 01:21:51,638
اريك.

489
01:21:55,795 --> 01:21:56,628
لا.

490
01:21:57,635 --> 01:22:01,920
أنا، أنا

491
01:22:01,920 --> 01:22:02,920
- آسف.

492
01:22:03,960 --> 01:22:08,400
أنا مريض. أحتاج إلى البقاء هنا.

493
01:22:13,045 --> 01:22:13,878
- إريك،

494
01:22:16,680 --> 01:22:18,255
أرتدي ملابسي.

495
01:22:27,870 --> 01:22:30,780
- أنت بحاجة

496
01:22:32,520 --> 01:22:37,065
لتجد طريقك إلى المنزل.

497
01:22:42,005 --> 01:22:42,838
- بيت؟

498
01:22:45,721 --> 01:22:46,554
اريك.

499
01:22:49,955 --> 01:22:51,075
أنا في المنزل.

500
01:22:57,495 --> 01:22:59,662
أنا حيث من المفترض أن أكون.

501
01:23:04,780 --> 01:23:09,780
- ابدأ في البداية.

502
01:23:11,139 --> 01:23:11,972
اريك.

503
01:23:17,733 --> 01:23:21,916
- أنا لست من تظنني.

504
01:23:23,428 --> 01:23:26,768
أنت مخطئ.

505
01:23:58,465 --> 01:23:59,298
عجل.

506
01:24:18,435 --> 01:24:19,268
عجل.

507
01:25:49,035 --> 01:25:51,885
مرحبًا بك في بيتك. إميلي.

508
01:25:53,025 --> 01:25:53,858
- لا، لا.

509
01:25:56,850 --> 01:25:58,495
لا توجد ساحرات جيدة.

510
01:25:58,495 --> 01:25:59,328
إميلي.

511
01:25:59,328 --> 01:26:00,161
لا،

512
01:26:00,161 --> 01:26:01,145
- لا، لا.

513
01:26:01,145 --> 01:26:05,070
أنت، أنت لست حقيقيا. أنت
ليست حقيقية. أنا، أنا فقط..

514
01:26:05,070 --> 01:26:05,903
مجنون؟!

515
01:26:08,960 --> 01:26:12,201
سيكون الجنون ألطف.

516
01:26:12,201 --> 01:26:13,034
لماذا تفعل هذا؟

517
01:26:14,005 --> 01:26:17,000
لأن هذا هو أوز الخاص بي!

518
01:26:17,000 --> 01:26:17,833
قصتي!

519
01:26:19,566 --> 01:26:21,485
أنا الوطن. أنا آمن. انا هو ..

520
01:26:21,485 --> 01:26:22,485
- كفى!

521
01:26:29,385 --> 01:26:30,385
افتحه.

522
01:26:37,145 --> 01:26:41,030
- افتحه، واترك أوز لي.

523
01:26:42,590 --> 01:26:45,260
غادر واذهب إلى المنزل.

524
01:26:46,850 --> 01:26:50,660
افتحه واترك الخاص بك

525
01:26:50,660 --> 01:26:54,140
الحياة تكون النهاية.

526
01:27:12,350 --> 01:27:16,820
اتخذ الخطوة الصغيرة الأخيرة.

527
01:27:28,375 --> 01:27:29,525
- لا...لا!

528
01:27:35,235 --> 01:27:36,275
- كنت أعلم أنك ستجدني.

529
01:27:55,815 --> 01:27:56,675
- لا بأس.

530
01:28:06,440 --> 01:28:07,631
- لماذا غادرت؟

531
01:28:09,298 --> 01:28:10,131
لحمايتك.

532
01:28:11,480 --> 01:28:12,313
من ماذا؟

533
01:28:14,588 --> 01:28:15,421
منا.

534
01:28:19,340 --> 01:28:20,673
لا أفهم.

535
01:28:22,714 --> 01:28:24,320
لقد رأيت ذلك الآن.

536
01:28:24,320 --> 01:28:26,000
يمكنك فقط الاختباء من
نفسك لفترة طويلة.

537
01:28:31,732 --> 01:28:32,977
هل أنا مجنون؟

538
01:28:34,790 --> 01:28:37,656
لم أرغب أبدًا في حملك
هذا العبء أيضا.

539
01:28:37,656 --> 01:28:38,756
ثم لماذا الرحيل؟

540
01:28:39,860 --> 01:28:41,540
كيف يحميني الموت؟

541
01:28:47,780 --> 01:28:50,870
لأنني وعدت نفسي بأنني سأموت

542
01:28:50,870 --> 01:28:53,097
قبل أن أترك هذا المكان يأخذك أيضاً

543
01:29:19,835 --> 01:29:21,750
- لن أدع حياتي تكون النهاية أبداً.

544
01:29:26,010 --> 01:29:27,615
سأموت قبل أن أترك ذلك يحدث.

545
01:30:50,400 --> 01:30:53,250
- لا يمكن للمرء أن يتحمل ببساطة
لهم دون عواقب.

546
01:30:55,045 --> 01:30:56,045
هل يمكنهم ذلك؟

547
01:31:02,100 --> 01:31:04,300
- هنا تنتهي قصتك،

548
01:31:05,650 --> 01:31:06,483
إميلي لافلين.

549
01:31:14,405 --> 01:31:17,122
كان عليك أن تبتعد عن أوز.

550
01:31:19,845 --> 01:31:21,645
كان يجب أن تستمع إليه

551
01:31:21,645 --> 01:31:22,478
دوروثي

552
01:31:27,386 --> 01:31:28,219
دوروثي.

553
01:32:39,995 --> 01:32:40,995
- اريك؟

554
01:32:50,535 --> 01:32:54,668
لقد وجدت طريقك،

555
01:32:55,655 --> 01:32:56,655
المنزل.

556
01:33:37,480 --> 01:33:39,850
- دوروثي، أمي.

557
01:33:39,850 --> 01:33:40,870
كوابيسي.

558
01:33:42,760 --> 01:33:46,570
لقد كان أنت، أليس كذلك؟ كل ذلك.

559
01:33:49,060 --> 01:33:50,060
لماذا؟

560
01:33:56,230 --> 01:34:00,820
- التاج يفصل بين الملوك

561
01:34:00,820 --> 01:34:01,930
من الفلاحين.

562
01:34:04,210 --> 01:34:07,930
الجميع يعرف من هم عندما يعرفون

563
01:34:07,930 --> 01:34:09,355
لمن ينتمي التاج

564
01:34:12,045 --> 01:34:14,705
ولك ينتمي لي.

565
01:34:25,300 --> 01:34:27,575
- لست بحاجة إلى التاج
تعرف من أنا.

566
01:34:28,791 --> 01:34:29,624
سأنهيك.

567
01:34:31,145 --> 01:34:32,295
- إميلي لافلين.

568
01:35:09,560 --> 01:35:12,980
- أفضل طريقة لتجد نفسك

569
01:35:14,865 --> 01:35:16,100
هو أن تفقد نفسك

570
01:35:24,830 --> 01:35:29,325
لأنه بعد ذلك تعلمون
ما الذي تبحث عنه.

571
01:35:51,595 --> 01:35:53,297
- إميلي جيل.

572
01:35:53,297 --> 01:35:57,380
لا!

573
01:36:18,695 --> 01:36:20,361
لا يوجد مكان مثل المنزل.

574
01:38:37,905 --> 01:38:40,650
- وكذلك دراما عيد ميلادك بشكل جيد

575
01:38:40,650 --> 01:38:41,670
وحقاً خلفك الآن؟

576
01:38:42,787 --> 01:38:45,300
هل من الآمن التحدث؟

577
01:38:45,300 --> 01:38:46,133
- إنها آمنة.

578
01:38:47,483 --> 01:38:48,990
كوكيلك، يجب أن أقول.

579
01:38:48,990 --> 01:38:52,440
أنا مندهش لسماع منك قريبا جدا.

580
01:38:52,440 --> 01:38:55,950
هل كان لديك أي أفكار أخرى
عن وظيفة فرانسيس؟

581
01:38:58,380 --> 01:39:02,550
- لا، لدي قصتي الخاصة.

582
01:39:05,400 --> 01:39:07,710
- اسمحوا لي أن أقول كما الخاص بك
صديقي، أنا لم أشك فيك أبدا

583
01:39:07,710 --> 01:39:09,480
لثانية واحدة.

584
01:39:09,480 --> 01:39:11,100
- أتمنى أن يشعر وكيل أعمالي بنفس الطريقة.

585
01:39:14,610 --> 01:39:16,440
تعال لرؤيته لاحقا؟

586
01:39:16,440 --> 01:39:18,450
لدي فقط بعض المهمات لأقوم بها.

587
01:39:18,450 --> 01:39:19,470
- نعم، لا أستطيع الانتظار.

588
01:39:20,970 --> 01:39:23,430
- أوه، وجورج، الكعكة لا تزال هنا

589
01:39:25,145 --> 01:39:26,250
وأنا كذلك.

590
01:39:27,317 --> 01:39:28,366
نعم.

591
01:39:28,366 --> 01:39:29,199
- نعم أنت كذلك.

592
01:39:45,745 --> 01:39:48,570
- الشمس تصنع الفارق. ضوء.

593
01:39:50,460 --> 01:39:51,420
- إنه كذلك دائمًا.

594
01:39:55,050 --> 01:39:56,070
ماذا ترى الآن؟

595
01:39:58,740 --> 01:40:00,990
ألم.

596
01:40:00,990 --> 01:40:02,670
- ألمها.

597
01:40:02,670 --> 01:40:03,503
ألمي.

598
01:40:07,095 --> 01:40:07,928
آلامنا.

599
01:40:09,150 --> 01:40:13,440
ولكن ليس الألم الذي لا يمكن مواجهته.

600
01:40:14,460 --> 01:40:16,693
لا يمكن التغلب على ذلك.

601
01:40:18,001 --> 01:40:19,084
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

602
01:40:21,480 --> 01:40:22,313
أشعر

603
01:40:24,321 --> 01:40:25,154
تشعر ..

604
01:40:31,350 --> 01:40:32,183
جاهز.

605
01:40:35,790 --> 01:40:37,050
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه،

606
01:40:37,050 --> 01:40:42,050
لكنني أشعر أنني أستطيع على الأقل

607
01:40:42,060 --> 01:40:44,580
ابدأ الآن على هذا الطريق.

608
01:40:45,450 --> 01:40:46,410
وأي طريق ذلك؟

609
01:40:51,210 --> 01:40:52,043
لا أعرف بعد.

610
01:40:56,055 --> 01:40:57,155
وهذا جيد.

611
01:41:00,205 --> 01:41:01,038
شكرًا لك.

612
01:41:30,555 --> 01:41:31,388
- اليوم،

613
01:41:33,905 --> 01:41:35,363
اليوم هو اليوم.

614
01:42:54,465 --> 01:42:55,298
- لقد فعلت ذلك.

615
01:43:00,760 --> 01:43:01,593
- أنا آسف.

616
01:43:07,480 --> 01:43:09,160
- أنا آسف لعدم العثور عليك عاجلا.

617
01:43:13,060 --> 01:43:18,040
أنا لا أفهم تماما. ليس كل ذلك.

618
01:43:18,040 --> 01:43:19,040
ليس بعد.

619
01:43:22,570 --> 01:43:24,987
- ولكن أعدك الآن سأحاول.

620
01:44:00,027 --> 01:44:00,860
الوداع.

