1 00:00:17,016 --> 00:00:18,559 „В предишния епизод...“ 2 00:00:18,726 --> 00:00:20,811 Съжалявам, това е единственият начин 3 00:00:23,731 --> 00:00:26,234 - "Къде съм?" - Ти си в Камдън, Мейн. 4 00:00:26,359 --> 00:00:29,695 Напуснете мястото! ти глух ли си Казах ти да си тръгнеш... 5 00:00:30,321 --> 00:00:33,157 - Откъде го взе това? -Ти си бащата на Виктор. 6 00:00:33,574 --> 00:00:35,159 Ще отида да потърся жена си 7 00:00:35,284 --> 00:00:37,203 Някой трябва да се погрижи Джим да се върне здрав 8 00:00:37,328 --> 00:00:39,330 Изпитах какво е да загубиш родител тук Няма да стоя със скръстени ръце 9 00:00:39,455 --> 00:00:42,083 И гледам как Джули и Итън губят И двамата им родители в една и съща седмица 10 00:00:42,208 --> 00:00:43,960 {\an5}- Иска ми се да останеш -Мамо 11 00:00:44,085 --> 00:00:45,545 Обещай ми, че ще внимаваш 12 00:00:46,921 --> 00:00:49,131 - Какво е това? „Това изглежда много здраво.“ 13 00:00:49,340 --> 00:00:51,217 Можем да започнем тук сутринта 14 00:00:51,717 --> 00:00:53,636 - Само ми дай момент - "Хайде!" 15 00:00:53,761 --> 00:00:55,429 Чувствам се разстроен в стомаха си 16 00:00:55,596 --> 00:00:57,515 Тези животни са единственият ни източник на храна в момента 17 00:00:57,640 --> 00:01:01,602 Това е ресурс Трябва да направим всичко трайно! 18 00:01:03,187 --> 00:01:05,147 На улицата има крави! 19 00:01:05,565 --> 00:01:06,941 Оттук 20 00:01:07,066 --> 00:01:08,609 Вкарайте по-малки животни в обора! 21 00:01:08,776 --> 00:01:11,654 - „Алма е отвън!“ - Не! Хайде, Итън, бягай! 22 00:01:12,238 --> 00:01:13,906 - (Джули)! - "Върви!" 23 00:01:18,703 --> 00:01:20,079 - Да вървим! - Хайде де! 24 00:01:20,204 --> 00:01:22,331 - "Не, не, ти се върни!" - Ще направим това заедно! 25 00:01:24,875 --> 00:01:27,086 - Не! - (Бойд)! 26 00:01:27,336 --> 00:01:30,590 Казах, че това е мястото Той няма да може да те унищожи, така че да видим 27 00:01:31,173 --> 00:01:34,302 Не...какво е това? Не, не, не 28 00:01:34,635 --> 00:01:38,973 Не, не, не! Знам, знам, знам! 29 00:02:01,329 --> 00:02:02,705 Не излизай 30 00:02:06,167 --> 00:02:07,960 Един от нас трябва да отиде да провери 31 00:02:23,601 --> 00:02:25,811 Боже мой, боже мой, не 32 00:02:26,854 --> 00:02:28,773 (Бойд)? (Бойд)! 33 00:02:32,526 --> 00:02:36,822 Ключът Слушай, Бойд. 34 00:02:39,283 --> 00:02:40,660 Къде е ключът? 35 00:02:41,994 --> 00:02:45,998 В джоба ми Оставиха го в джоба ми 36 00:03:00,304 --> 00:03:02,973 Съжалявам, много съжалявам! 37 00:03:04,016 --> 00:03:06,519 много съжалявам! 38 00:03:14,402 --> 00:03:16,779 много съжалявам! 39 00:03:25,496 --> 00:03:26,872 — Кени! 40 00:03:29,750 --> 00:03:31,377 не, не 41 00:03:32,086 --> 00:03:33,838 — Трябва да дойдеш тук! 42 00:03:48,436 --> 00:03:52,356 Вижте това, расте на петна Около езерото! 43 00:03:55,067 --> 00:03:58,487 Тук има достатъчно храна, за да нахрани всички жители на града 44 00:04:01,490 --> 00:04:02,867 Вижте! 45 00:04:17,047 --> 00:04:21,635 "Когато бях млад" 46 00:04:21,969 --> 00:04:24,346 "Попитах баща си" 47 00:04:24,472 --> 00:04:26,724 — Какъв ще бъда? 48 00:04:28,100 --> 00:04:30,478 „Ще бъда ли красив?“ 49 00:04:30,603 --> 00:04:32,646 "Ще бъда ли богат?" 50 00:04:32,980 --> 00:04:36,692 "И това ми каза" 51 00:04:37,026 --> 00:04:40,362 "(ki sera sera)" 52 00:04:41,155 --> 00:04:45,493 "Каквото стане, ще стане" 53 00:04:46,076 --> 00:04:50,206 "Не можем да видим бъдещето." - "Ресторант" 54 00:04:50,664 --> 00:04:53,667 "(ki sera sera)" 55 00:04:55,586 --> 00:04:58,380 "Каквото стане, ще стане" 56 00:05:07,556 --> 00:05:12,269 "И сега имам деца" 57 00:05:12,520 --> 00:05:17,316 {\an5}„Те питат баща си: „Какви ще бъдем?“ 58 00:05:18,609 --> 00:05:20,986 "Ще бъдем ли красиви?" 59 00:05:21,153 --> 00:05:23,405 — Ще бъдем ли богати? 60 00:05:23,572 --> 00:05:27,201 — И им го кажи нежно. 61 00:05:27,535 --> 00:05:30,955 "(ki sera sera)" 62 00:05:31,705 --> 00:05:35,793 "Каквото стане, ще стане" 63 00:05:36,627 --> 00:05:40,673 „Не можем да видим бъдещето“ 64 00:05:41,090 --> 00:05:44,426 "(ki sera sera)" 65 00:05:46,053 --> 00:05:49,431 "Каквото стане, ще стане" 66 00:05:50,975 --> 00:05:54,103 "(ki sera sera)" 67 00:06:23,048 --> 00:06:24,425 какво стана 68 00:06:28,387 --> 00:06:34,393 не се притеснявай Ти припадна на предната ми веранда 69 00:06:36,186 --> 00:06:39,899 - Може би трябва... - Трябва да седнеш 70 00:06:40,149 --> 00:06:43,944 Е, съжалявам съжалявам 71 00:06:44,069 --> 00:06:47,656 Ти се появи на прага ми с кутия за обяд 72 00:06:47,823 --> 00:06:55,164 С която си тръгна синът ми Преди много дълго време 73 00:06:55,331 --> 00:07:03,172 Така че ще ми кажеш как го намери Сега ще ми кажеш 74 00:07:04,298 --> 00:07:05,674 окей 75 00:07:06,967 --> 00:07:08,636 Е, ще ти кажа 76 00:07:12,514 --> 00:07:14,308 Казвам се Табита Матюс. 77 00:07:15,601 --> 00:07:19,271 Със семейството ми бяхме на екскурзия Да посетя роднини в Колорадо. 78 00:07:19,396 --> 00:07:22,358 „Когато трябваше да поемем по заобиколен път извън магистралата" 79 00:07:23,525 --> 00:07:28,530 Намерихме огромно дърво, което блокира пътя Затова решихме да го обиколим с кола 80 00:07:30,491 --> 00:07:32,576 Но така и не се върнахме на пътя 81 00:07:33,619 --> 00:07:38,290 Продължихме да караме, докато стигнахме... един град 82 00:07:39,625 --> 00:07:41,585 Място, което не можехме да напуснем 83 00:07:43,087 --> 00:07:46,298 Но там имаше хора Някои от тях са там от известно време 84 00:07:46,423 --> 00:07:48,425 - Не знам докога... - Не, не! 85 00:07:49,301 --> 00:07:51,136 Откъде взе кутията за обяд? 86 00:07:51,637 --> 00:07:55,391 Това се опитвам да ти кажа Мястото, където пристигнахме 87 00:07:56,225 --> 00:07:58,769 Хората са там от години... 88 00:07:58,894 --> 00:08:01,897 - Откъде взе кутията за обяд? - Той ми го даде! 89 00:08:02,022 --> 00:08:05,693 - СЗО? - Синът ти Виктор ми го даде 90 00:08:09,989 --> 00:08:11,365 Той ти го даде 91 00:08:12,574 --> 00:08:14,868 - Вярно - Кога? 92 00:08:16,870 --> 00:08:20,541 Преди 3 или 4 дни Виктор е жив 93 00:08:20,749 --> 00:08:23,460 Градът, за който ти разказвах Той е заседнал в него през всичките тези години! 94 00:08:23,627 --> 00:08:27,506 Добре, разбрах Ако откажеш да ми кажеш, може би ще кажеш на полицията 95 00:08:27,631 --> 00:08:33,971 Не сър! Моля, не можете да се свържете с тях Не мога да им кажа кой съм 96 00:08:34,138 --> 00:08:37,850 Ако се опитах да им обясня нещо от това Ще изглеждам като луда! 97 00:08:38,017 --> 00:08:41,729 Когато ме питат къде е семейството ми Какво да им кажа? 98 00:08:41,854 --> 00:08:45,441 Не знам къде са! Моля, сър, трябва да повярвате на думата ми 99 00:08:45,566 --> 00:08:46,984 Моля, не се свързвайте с тях, моля 100 00:08:47,192 --> 00:08:51,030 Табита, извиках полицията Преди около 20 минути 101 00:08:51,155 --> 00:08:52,990 Трябва да пристигнат всеки момент 102 00:08:53,115 --> 00:08:59,621 Така че ще седим тук заедно, докато пристигнат 103 00:09:04,460 --> 00:09:06,211 Знам как да докажа истината на думите си 104 00:09:12,843 --> 00:09:15,971 Не, не можеш да влезеш тук разбираш ли 105 00:09:16,597 --> 00:09:19,475 Бойд може да няма нищо против всичко, което правиш Но ако се замислите дори за миг... 106 00:09:19,600 --> 00:09:21,018 Тиен Чен е мъртъв 107 00:09:25,731 --> 00:09:27,107 какво? 108 00:09:28,108 --> 00:09:32,863 Снощи се случи нещо лошо Животните излязоха на улицата 109 00:09:33,989 --> 00:09:35,365 И тя... 110 00:09:37,618 --> 00:09:38,994 защо... 111 00:09:39,828 --> 00:09:43,874 Мислех, че искаш да знаеш Не бях сигурен дали някой... 112 00:09:46,710 --> 00:09:48,087 извинявам се 113 00:09:55,677 --> 00:09:58,597 Кристи, кой дойде? 114 00:10:02,601 --> 00:10:03,977 моя любов 115 00:10:06,230 --> 00:10:07,606 какво не е наред 116 00:10:10,484 --> 00:10:11,860 какво? 117 00:10:14,571 --> 00:10:16,323 Майката на Кени почина. 118 00:10:17,783 --> 00:10:19,159 какво? 119 00:11:10,419 --> 00:11:11,795 окей 120 00:11:30,147 --> 00:11:31,523 окей 121 00:12:06,099 --> 00:12:08,143 Да, тук, добре 122 00:12:19,571 --> 00:12:21,907 имаме нужда... 123 00:12:25,702 --> 00:12:29,081 Трябва да се уверим, че е погребана до съпруга си 124 00:12:30,499 --> 00:12:32,209 Тя щеше да иска 125 00:12:32,876 --> 00:12:34,253 Не беше... 126 00:12:36,505 --> 00:12:38,006 Точно така, да 127 00:12:38,674 --> 00:12:40,050 - (Бойд) - Какво? 128 00:12:42,719 --> 00:12:45,180 Бях с нея в обора С тези диваци 129 00:12:45,430 --> 00:12:46,974 вярно 130 00:12:47,849 --> 00:12:49,726 Как е възможно да си още жив? 131 00:12:53,605 --> 00:12:57,317 Искаха да гледам, искаха... 132 00:12:58,986 --> 00:13:00,362 да 133 00:13:18,839 --> 00:13:20,882 не! Пусни ме! 134 00:13:25,804 --> 00:13:27,347 (Бойд)! 135 00:13:29,224 --> 00:13:30,642 (Бойд)! 136 00:13:50,287 --> 00:13:51,663 (Бойд)! 137 00:13:53,332 --> 00:13:56,418 (Бойд)! Вярна ли е новината? 138 00:13:59,087 --> 00:14:01,131 - да - По дяволите 139 00:14:05,969 --> 00:14:07,804 Искам да отида да я видя 140 00:14:09,222 --> 00:14:11,892 Не мисля, че това е добра идея сега, нали? 141 00:14:12,642 --> 00:14:16,646 Ще се оправиш, нали? Кристи може да се справи 142 00:14:17,689 --> 00:14:19,066 Итън... 143 00:14:19,441 --> 00:14:21,318 Трябва да й донесем нейното одеяло 144 00:14:22,652 --> 00:14:24,654 Тя ще се чувства по-удобно с нейното одеяло 145 00:14:24,863 --> 00:14:26,698 - Спокойно - Искам да отида да я видя! 146 00:14:26,907 --> 00:14:28,283 всичко е наред 147 00:14:29,368 --> 00:14:33,580 Кажете й, че трябва да отидем да видим Тиан Чен! И ние трябва да помогнем! 148 00:14:35,874 --> 00:14:40,003 - Имам нужда от помощ там - Не, трябва да тръгвам 149 00:14:40,462 --> 00:14:43,173 - Трябва ли да тръгваш? - Да, трябва да тръгвам 150 00:14:43,298 --> 00:14:45,092 - На теб говоря! -Трябва да тръгвам! 151 00:14:45,217 --> 00:14:47,677 - Чакай, къде отиваш? - Не мога да остана тук повече 152 00:14:47,844 --> 00:14:49,221 - Защо? - Няма причина 153 00:14:49,346 --> 00:14:52,099 - Трябва да й помогнем! -Не можем да й помогнем, тя е мъртва! 154 00:14:52,599 --> 00:14:57,687 Тя е мъртва, Итън! Тук умират хора, казах ви! 155 00:14:57,813 --> 00:15:01,108 Това не е мит! Казах ти, че тук се случват лоши неща! 156 00:15:01,233 --> 00:15:03,235 И не аз съм причината да не ме слушаш! 157 00:15:06,113 --> 00:15:07,489 трябва да тръгвам 158 00:15:15,205 --> 00:15:16,623 „Издирването на семейство Матюс продължава. 159 00:15:16,748 --> 00:15:18,708 Има и други хора, на които можеш да се ориентираш 160 00:15:19,000 --> 00:15:23,588 (Бойд Стивънс) Той загуби следите на семейството си... (Дона) 161 00:15:24,631 --> 00:15:26,007 Дона... 162 00:15:27,467 --> 00:15:31,179 Добре, Лео, Лео! Тиен Чен и Кени Лиу 163 00:15:31,346 --> 00:15:33,598 Това семейство също е там 164 00:15:34,641 --> 00:15:38,311 Лъжеш, не знам как го правиш Но вие лъжете 165 00:15:38,478 --> 00:15:41,481 Не, не, не Кълна ти се, че не лъжа 166 00:15:41,606 --> 00:15:45,527 Кълна се в живота на двамата си сина, семейството ми е заключено И Виктор също. 167 00:15:45,652 --> 00:15:47,946 И така, как стигна до тук? 168 00:15:49,322 --> 00:15:56,288 Искаш да повярвам, че просто ти си единственият Който някак успя да избяга от ужасното място 169 00:15:56,413 --> 00:16:00,584 Слушай, не разбирам, но да, да! И Виктор ми помогна. 170 00:16:00,709 --> 00:16:02,210 не, не... 171 00:16:03,378 --> 00:16:10,844 Моля ви, Виктор е добър човек Той е сладък и пухкав и синът ми го обожава 172 00:16:12,095 --> 00:16:16,183 А дъщеря ми... той спаси живота на дъщеря ми 173 00:16:19,728 --> 00:16:22,397 Мислех, че ако спася момчетата В капан в кулата 174 00:16:22,522 --> 00:16:26,610 По някакъв начин мога да я спася от всичко, което я сполети 175 00:16:26,735 --> 00:16:29,029 Хей, хей, какво каза? 176 00:16:29,946 --> 00:16:33,366 Когато бях в града Започнах да се виждам с момчета 177 00:16:33,492 --> 00:16:35,911 Или поне си ги представях 178 00:16:36,161 --> 00:16:38,038 И те бяха много ужасяващи 179 00:16:39,039 --> 00:16:41,124 Виктор каза, че са момчета Затворен в кулата 180 00:16:41,249 --> 00:16:45,712 И ако ги спася, може би ще успея по някакъв начин 181 00:16:45,837 --> 00:16:49,132 Помагам на дъщеря ми да се справи с това, през което преминава Не знам дали го правя... 182 00:16:49,758 --> 00:16:52,802 - "Камдън полиция!" - Моля ви, не влизайте в тях, умолявам ви 183 00:16:54,262 --> 00:16:57,557 Моля те! Не лъжа, не лъжа! 184 00:17:07,067 --> 00:17:09,402 "Хенри! Там ли си, Хенри?" 185 00:17:10,362 --> 00:17:12,113 Здравейте, направих грешка 186 00:17:12,239 --> 00:17:17,577 „Мислех, че има натрапник Оказа се куче, избягало от нашийника си.” 187 00:17:17,702 --> 00:17:19,663 „Собственикът му се върна“ 188 00:17:19,829 --> 00:17:23,667 "Слушай, дължа ти извинение. Съжалявам." 189 00:17:24,584 --> 00:17:26,503 — Добре, Хенри, грижи се за себе си. 190 00:17:26,670 --> 00:17:29,881 „Ти също, съжалявам Благодаря ти" 191 00:17:37,514 --> 00:17:41,601 Купих това оръжие преди около 40 години 192 00:17:43,270 --> 00:17:46,773 Няколко години след като семейството ми изчезна 193 00:17:46,940 --> 00:17:50,569 Никога не съм имала смелост дори да го нахраня 194 00:17:52,320 --> 00:17:54,030 Ще ти приготвя храна 195 00:18:00,245 --> 00:18:03,999 Беше засада Те знаеха, че ще последваме животните 196 00:18:04,207 --> 00:18:09,629 Тези шибаници отвориха хамбара Изчакаха ни да влезем 197 00:18:09,921 --> 00:18:11,673 Колко души спасихте? 198 00:18:14,217 --> 00:18:19,431 - Какво? - Животни, колко животни спасихте? 199 00:18:20,515 --> 00:18:21,891 Заслужаваше ли си? 200 00:18:22,017 --> 00:18:25,979 Рискувайки живота на всички за какво? Допълнителна коза? крава? 201 00:18:26,271 --> 00:18:30,108 Колко се е подобрило нашето положение днес? В сравнение с нашата ситуация вчера? 202 00:18:30,275 --> 00:18:33,153 Чакай, искаш да кажеш, че имах избор? 203 00:18:33,653 --> 00:18:40,535 - Тези животни са всичко, което имаме! - Не, Бойд! Ние сме всичко, което сме, ние сме 204 00:18:40,744 --> 00:18:42,704 Тези хора, това семейство! 205 00:18:42,829 --> 00:18:45,874 Това е всичко, което имаме И сега загубихме един от нашите! 206 00:18:45,999 --> 00:18:51,963 И така, какво трябваше да направя? Да стоиш там и да гледаш как единственият ни ресурс влиза в гората? 207 00:18:52,130 --> 00:18:54,382 -Щяхме да умрем от глад! - Щяхме да намерим друг начин! 208 00:18:54,507 --> 00:18:59,512 Слушай, бях готов да пропълзя в дупка Заради щети по реколтата! 209 00:18:59,638 --> 00:19:02,807 А сега стоиш тук и ми разказваш Щяхме ли да намерим друг начин? 210 00:19:03,016 --> 00:19:08,355 трябваше да... Не мога да повярвам какво казваш! тръгвай 211 00:19:08,480 --> 00:19:11,775 Не, добре, прав си прав си 212 00:19:11,983 --> 00:19:17,906 Направих каквото трябваше Направих единственото възможно нещо 213 00:19:19,908 --> 00:19:21,284 И загубих 214 00:19:23,328 --> 00:19:27,874 Защото играта тук е измамена 215 00:19:30,710 --> 00:19:34,464 Каквото и да правите, сте обречени на провал 216 00:19:34,589 --> 00:19:36,758 - Не, Дона. - Не, не, не 217 00:19:37,550 --> 00:19:40,970 Не съм ти ядосан, Бойд, не съм ти ядосан 218 00:19:42,430 --> 00:19:45,975 ядосвам се на себе си Ядосан на себе си 219 00:19:46,726 --> 00:19:50,271 Защото ти ни каза това един ден Ще се върнем у дома 220 00:19:51,564 --> 00:19:54,150 Бях достатъчно глупав, за да го повярвам 221 00:19:55,652 --> 00:19:57,153 - Аз... - Махай се! 222 00:20:01,491 --> 00:20:04,577 Трябва да принесем в жертва кравешкото месо, преди да се развали 223 00:20:08,707 --> 00:20:10,750 Здравейте, закъснях там 224 00:20:10,875 --> 00:20:12,502 -Добре ли си - Да, добре съм 225 00:20:12,627 --> 00:20:16,965 Мислех си, може би трябва да видим Кристи. Като предпазна мярка 226 00:20:21,678 --> 00:20:25,056 Слушай, това не е необходимо Това е просто сутрешно гадене 227 00:20:25,265 --> 00:20:28,351 - Можеш ли поне да отвориш вратата? -Дай ми момент! 228 00:20:29,310 --> 00:20:34,232 Ще помоля Кристи да дойде тук По този начин можете да оцелеете 229 00:20:34,357 --> 00:20:37,902 Слушай, казах ти, че съм добре! Не ми трябват всички... 230 00:20:38,194 --> 00:20:40,280 Не изглеждаш добре 231 00:20:45,493 --> 00:20:47,912 "Не спиш, почти не ядеш." 232 00:20:51,040 --> 00:20:52,417 "(Фатима)?" 233 00:20:57,964 --> 00:21:00,258 „Фатима, хайде, какво има?“ 234 00:21:11,936 --> 00:21:14,689 Плашиш ме, Фатима. Хайде, можеш ли да отвориш вратата, моля? 235 00:21:20,528 --> 00:21:23,907 Мисля, че си прав Може би трябва да видим Кристи. 236 00:21:28,203 --> 00:21:31,080 Кристи, тук ли си? 237 00:21:32,540 --> 00:21:33,917 Чакай тук 238 00:21:34,334 --> 00:21:36,169 - Ало? - "Идва" 239 00:21:39,047 --> 00:21:40,590 - здравей - Кристи тук ли е? 240 00:21:40,965 --> 00:21:43,802 Тя е в града 241 00:21:44,010 --> 00:21:46,471 Тя трудно приема новината за смъртта на Тиан Чен. 242 00:21:46,721 --> 00:21:48,181 - Слушай, може да се отложи... - не 243 00:21:48,306 --> 00:21:49,682 - Горката жена... - Не търпи отлагане 244 00:21:49,808 --> 00:21:51,810 Ето, ще те прегледам 245 00:21:53,978 --> 00:21:56,815 Може би трябва да изчакаме Кристи. 246 00:21:58,024 --> 00:22:00,318 Кристи минава през много в момента 247 00:22:01,110 --> 00:22:05,281 Да, но слушай... Не искам да те обиждам Но вие не сте лекар 248 00:22:05,448 --> 00:22:09,202 Но аз съм педиатрична сестра Та по темата за бременността 249 00:22:09,369 --> 00:22:14,249 Видях почти всичко хайде хайде 250 00:22:20,004 --> 00:22:22,090 Студено е за плуване 251 00:22:25,468 --> 00:22:26,845 какво правиш тук 252 00:22:27,387 --> 00:22:32,517 Току що осъзнах, че дори не помня Самоличността на собственика на това превозно средство 253 00:22:33,685 --> 00:22:35,478 Това е броят на хората, които... 254 00:22:37,647 --> 00:22:42,861 Дани и неговата приятелка Шей. 255 00:22:43,027 --> 00:22:44,404 вярно 256 00:22:44,529 --> 00:22:49,659 Дани и Шей Бяха добри личности, да 257 00:22:53,997 --> 00:22:55,790 Какво се случи снощи... 258 00:22:57,959 --> 00:22:59,335 Не беше заради теб 259 00:22:59,878 --> 00:23:04,215 С цялото ми уважение, Кристи. Не съм тук, за да слушам ободряващи приказки 260 00:23:04,591 --> 00:23:06,968 С цялото ми уважение, Бойд. Изобщо не ми пука 261 00:23:08,094 --> 00:23:11,306 Слушай, след случилото се със Сара, Когато се опита да нараниш Итън... 262 00:23:12,473 --> 00:23:16,436 Тя седна с мен в онзи ресторант Тя ми каза, че вината не е моя 263 00:23:16,561 --> 00:23:20,398 Но това беше заради това място И спасих много животи 264 00:23:20,565 --> 00:23:23,818 И че щях да спестя повече Докато всичко това свърши 265 00:23:24,068 --> 00:23:29,324 И така, това глупости ли казах? За да се почувствам по-добре или го мислиш? 266 00:23:33,328 --> 00:23:37,707 Това не е твоя вина, нали? 267 00:23:41,628 --> 00:23:43,504 Хайде да те изкъпем 268 00:23:43,630 --> 00:23:50,386 Хей момчета! Намерихме храна Вижте това! 269 00:23:50,637 --> 00:23:54,849 Там... има езеро Съдържа всичко, съдържа зеленчуци... 270 00:23:56,935 --> 00:23:58,311 окей 271 00:24:01,648 --> 00:24:06,861 Ето...има картофи! Може да има риба във водата! 272 00:24:08,905 --> 00:24:10,281 какво не е наред 273 00:24:18,039 --> 00:24:19,415 Къде са децата ми? 274 00:24:19,666 --> 00:24:22,418 Добре са, добре са 275 00:24:23,503 --> 00:24:24,879 Чия е тази кръв? 276 00:24:25,546 --> 00:24:26,923 Кени... 277 00:24:29,676 --> 00:24:31,052 Къде... 278 00:24:33,012 --> 00:24:35,890 Хей, къде е майка ми? 279 00:24:36,057 --> 00:24:40,144 Кени, може би трябва да влезем (Кени)! 280 00:24:40,561 --> 00:24:41,938 Майка ми? 281 00:24:48,152 --> 00:24:49,529 мамо! 282 00:24:51,531 --> 00:24:52,907 мамо! 283 00:24:54,867 --> 00:24:56,869 - Кени... - Спрете, не, не, не 284 00:25:00,873 --> 00:25:02,458 - Моят приятел, Кени. - Не, спри! 285 00:25:02,583 --> 00:25:04,627 - Аз... - Не, не 286 00:25:04,794 --> 00:25:06,170 - Спрете, спрете, не! - Толкова съжалявам... 287 00:25:06,295 --> 00:25:09,674 - Не, не, спри! Просто спри - Добре 288 00:25:09,924 --> 00:25:11,300 окей 289 00:25:20,309 --> 00:25:22,270 Е, да 290 00:25:25,606 --> 00:25:27,191 - Ще го настигна - Добре 291 00:25:43,666 --> 00:25:48,171 Толкова съжалявам, толкова съм... много съжалявам 292 00:25:53,426 --> 00:25:56,721 - (Кени) - Всичко е наред, всичко е наред 293 00:25:56,846 --> 00:25:58,681 Добре, добре, добре 294 00:26:08,024 --> 00:26:09,400 добре съм 295 00:26:11,402 --> 00:26:12,779 окей 296 00:26:13,863 --> 00:26:15,239 окей 297 00:26:18,701 --> 00:26:20,078 къде е тя 298 00:26:21,287 --> 00:26:22,663 В църквата 299 00:26:32,340 --> 00:26:33,841 аз просто... 300 00:26:35,176 --> 00:26:40,389 Просто... Трябва да поседя тук за малко окей 301 00:26:40,681 --> 00:26:42,558 Разбрахме се, добре 302 00:26:49,565 --> 00:26:51,651 Кога за последно ядохте нещо? 303 00:26:53,903 --> 00:26:56,948 - Преди 3 или 4 дни? -Тя повръща всичко 304 00:26:57,740 --> 00:27:02,078 Опитах се да предотвратя това Но само миризмата на храна... 305 00:27:04,872 --> 00:27:06,249 Поемете дълбоко дъх 306 00:27:08,793 --> 00:27:10,169 Слушай, сигурен ли си, че е той? Не трябва ли да се обадим на Кристи? 307 00:27:10,294 --> 00:27:13,381 - (Елис)... - Как си от... 308 00:27:13,923 --> 00:27:15,299 От какво? 309 00:27:16,342 --> 00:27:22,306 От началото на фазата на възстановяване Или откакто това място бърка в психичното ми здраве? 310 00:27:26,227 --> 00:27:30,898 Слушай, знам, че това е лудост Дори думите ми да ви утешават 311 00:27:31,023 --> 00:27:33,401 Ти правиш точно това, което трябва да правиш 312 00:27:33,568 --> 00:27:36,863 Както и родителите за първи път навсякъде 313 00:27:37,446 --> 00:27:41,492 Вие сте ужасени и задавате всеки въпрос, който можете 314 00:27:42,660 --> 00:27:47,582 За вас вие страдате от тежко недохранване Странно е, че падна само един зъб 315 00:27:48,040 --> 00:27:51,335 Освен това сте заразени с нещо Нарича се хиперемезис на бременността 316 00:27:51,627 --> 00:27:53,337 какво значи това лошо ли е 317 00:27:53,462 --> 00:27:55,798 Това основно означава тежко сутрешно гадене 318 00:27:56,007 --> 00:27:58,009 Отчаяно се нуждаем да те накараме да ядеш отново 319 00:27:58,176 --> 00:27:59,552 окей 320 00:27:59,677 --> 00:28:01,804 Да, кажете това и на най-придирчивия човек 321 00:28:03,055 --> 00:28:05,683 Ще търся лекарство за стомаха ти 322 00:28:05,892 --> 00:28:09,228 Но за плода той добре ли е 323 00:28:09,353 --> 00:28:13,482 Доколкото знам всичко е наред веднага се връщам 324 00:28:19,614 --> 00:28:25,036 виждаш ли Казах ти, че всичко е наред 325 00:28:25,203 --> 00:28:26,746 - Ти ми каза? - да 326 00:28:26,913 --> 00:28:29,832 - Ти ми каза? - Да, казах ти 327 00:28:29,957 --> 00:28:34,295 - Спокоен, събран и съсредоточен - да 328 00:28:34,462 --> 00:28:36,088 Може би съм го пропуснал 329 00:28:39,508 --> 00:28:44,013 Чу ли това, дете мое? Всичко ще бъде наред 330 00:28:51,270 --> 00:28:53,689 Когато нещата тук бяха зле, беше... 331 00:28:55,775 --> 00:28:57,443 Тя винаги казваше 332 00:29:00,613 --> 00:29:05,701 „Без значение колко лоша става ситуацията "Никога повече няма да преживеем този ден." 333 00:29:09,830 --> 00:29:13,459 Тя непрекъснато повтаряше това За да се уверя, че разбирам съобщението 334 00:29:30,601 --> 00:29:35,481 Страдала ли е... тя? 335 00:29:37,149 --> 00:29:40,361 - Кени... - Не, няма нужда, няма нужда... 336 00:29:48,536 --> 00:29:52,248 Виждали ли сте я? Видяхте ли какво направиха с нея? 337 00:29:52,415 --> 00:29:54,083 Още не, не 338 00:29:55,793 --> 00:29:57,795 Винаги, когато мисля за баща си 339 00:30:01,340 --> 00:30:02,717 не мога... 340 00:30:03,426 --> 00:30:06,304 Представям си го как лежи в това мазе 341 00:30:08,848 --> 00:30:11,726 Не мога да мисля за това Без да си го представя в тази ситуация 342 00:30:12,685 --> 00:30:14,520 Не искам това да й се случи 343 00:30:17,148 --> 00:30:18,941 Бихте ли ми направили услуга? 344 00:30:21,152 --> 00:30:24,363 да разбира се 345 00:30:25,698 --> 00:30:27,074 може ли... 346 00:30:29,410 --> 00:30:33,914 Може ли...може ли Да се скрият признаците на нападение? 347 00:30:34,415 --> 00:30:36,375 Можете ли да гарантирате добрия му вид? 348 00:30:37,209 --> 00:30:43,716 Би била много разстроена, ако не приличаше на себе си 349 00:30:45,634 --> 00:30:48,137 Да, да, разбира се 350 00:30:50,806 --> 00:30:52,183 благодаря 351 00:30:54,560 --> 00:30:55,936 благодаря 352 00:31:01,067 --> 00:31:05,821 Ако имате нужда от нещо, изобщо от нещо Изпратете заявката ми, става ли? 353 00:31:06,989 --> 00:31:10,868 Съгласен, да 354 00:31:25,383 --> 00:31:29,470 „Празнувайте доброто време, хайде!“ 355 00:31:30,429 --> 00:31:31,972 "Празнувайте!" 356 00:31:33,432 --> 00:31:37,770 - „Празнувайте доброто време, хайде!“ - Спрете, спрете 357 00:31:38,229 --> 00:31:45,653 „Нека празнуваме, тук има купон Празник, който продължава 358 00:31:45,778 --> 00:31:47,321 - Спри! - "Целогодишно" 359 00:31:47,446 --> 00:31:52,284 Спри! да спреш! Спри! 360 00:31:52,576 --> 00:31:55,913 - Спри! - „Ще празнуваме вашето парти с вас“ 361 00:31:56,080 --> 00:31:59,125 „Хайде празнувайте...“ 362 00:32:17,810 --> 00:32:21,021 - Върнах се - да 363 00:32:26,026 --> 00:32:30,781 - Тиан Чен почина. - Знам 364 00:32:37,788 --> 00:32:39,165 (Итън) Горе 365 00:32:40,833 --> 00:32:44,503 - (Джули)... - Не, моля те, не казвай нищо 366 00:32:44,712 --> 00:32:49,842 Джули, без значение как се чувстваш в момента не се притеснявай 367 00:32:51,343 --> 00:32:57,057 Не, трябва да се тревожа какво става с теб Итън също почти умря 368 00:32:58,726 --> 00:33:03,022 знаехте ли това Трябваше да си тук, татко... 369 00:33:03,522 --> 00:33:08,152 - Не мога... не мога да съм като преди - Хей, какво говориш? 370 00:33:08,486 --> 00:33:11,155 Не мога да бъда сурогатна майка Докато губите ума си 371 00:33:11,280 --> 00:33:13,324 Търсих майка ти 372 00:33:13,908 --> 00:33:17,703 Майка ми я няма, става ли? Тя си отиде! Прекоси едно дърво и изчезна! 373 00:33:17,870 --> 00:33:19,288 Не сме сигурни в това 374 00:33:21,332 --> 00:33:26,962 Татко, хората не могат да оцелеят Повече от няколко часа през нощта без амулет 375 00:33:27,338 --> 00:33:31,759 Тя си тръгна преди 4 дни Знам, че се чувстваш зле, защото не я спря 376 00:33:31,884 --> 00:33:33,469 Но не мога... 377 00:33:38,891 --> 00:33:42,561 Когато Томас умря, ти и майка ми се скъсахте И никой не беше там за Итън. 378 00:33:43,521 --> 00:33:44,897 Бях на 15 години 379 00:33:46,941 --> 00:33:51,237 Не мога да го повторя Не мога, не и този път 380 00:33:53,822 --> 00:33:57,409 Искам да се успокоиш, става ли? 381 00:33:57,701 --> 00:33:59,078 разбрах 382 00:34:16,220 --> 00:34:19,014 Не приемам много посетители 383 00:34:19,431 --> 00:34:22,184 Сега поне знам, че тук няма да припаднеш 384 00:34:25,854 --> 00:34:32,069 Преди да изчезне, жена ми, Миранда, Тя започна да чува гласове 385 00:34:34,029 --> 00:34:37,741 Тя каза, че това са гласове на деца, които я викат 386 00:34:38,701 --> 00:34:45,958 Бяха затворени някъде в кула Те крещят за помощ 387 00:34:46,083 --> 00:34:48,085 Тя се ужасяваше от тях 388 00:34:48,460 --> 00:34:54,967 Единственият човек, на когото съм казвал това Детективът участваше в разследването 389 00:34:55,843 --> 00:34:59,138 Той почина преди 20 години 390 00:35:00,222 --> 00:35:03,434 Когато приключите, искам да ви покажа нещо 391 00:35:04,226 --> 00:35:05,603 окей 392 00:35:08,647 --> 00:35:11,483 Искам да погледнеш тази стая 393 00:35:20,409 --> 00:35:27,041 Двамата ми синове спаха тук Моето бебе и моето бебе 394 00:35:29,251 --> 00:35:31,128 Те бяха светлината на живота ми 395 00:35:33,547 --> 00:35:39,511 Когато те изчезнаха, животът ми беше разкъсан 396 00:35:41,597 --> 00:35:44,183 Не ме интересуваха обвиненията 397 00:35:44,308 --> 00:35:47,811 Не ме интересуваше, защото всички мислеха, че аз съм този, който го е направил, но... 398 00:35:50,189 --> 00:35:55,903 Още не съм се замисляла... 399 00:35:56,862 --> 00:36:00,658 С изключение на последните думи, които им казах 400 00:36:01,784 --> 00:36:04,453 „Почисти стаята си или няма да гледаш телевизия.“ 401 00:36:06,080 --> 00:36:13,045 След това отидох на работа Когато се прибрах, ги нямаше 402 00:36:17,132 --> 00:36:19,093 Защо ми показваш това? 403 00:36:20,969 --> 00:36:26,433 Не знам откъде знаеш За онези момчета, които жена ми чу 404 00:36:26,600 --> 00:36:29,228 Не знам как взех кутията за обяд на сина ми 405 00:36:29,353 --> 00:36:34,983 Или как можете да фалшифицирате тези статии в Интернет 406 00:36:35,192 --> 00:36:39,446 Единственото разумно обяснение, което мога да намеря 407 00:36:41,490 --> 00:36:46,870 Това е, че всъщност казвате истината 408 00:36:47,204 --> 00:36:49,373 Това означава, че синът ми е жив 409 00:36:51,917 --> 00:36:53,377 И това... 410 00:36:56,922 --> 00:37:01,927 Това означава нещо Дори нямам думи да го изразя 411 00:37:02,052 --> 00:37:05,139 Така че ако... 412 00:37:06,223 --> 00:37:11,395 Ако това не е истинско Кажи ми сега 413 00:37:11,979 --> 00:37:15,107 Ако това е нечестна шега... 414 00:37:15,232 --> 00:37:18,110 Не, не, не Кълна ти се, че не е така 415 00:37:19,403 --> 00:37:24,950 Мисля, че причината, поради която ме изпратиха тук, беше да те намеря 416 00:37:25,492 --> 00:37:26,869 не 417 00:37:29,079 --> 00:37:31,665 Мисля, че си тук заради това, което има в мазето 418 00:37:47,681 --> 00:37:49,391 Не исках да е сама 419 00:37:53,103 --> 00:37:54,480 Тя ми направи чай 420 00:38:22,216 --> 00:38:23,675 Ще ти дам малко време 421 00:38:29,431 --> 00:38:30,808 чакай! 422 00:38:33,435 --> 00:38:37,314 Трябва да го върна във форма Преди Кени да го види 423 00:38:38,398 --> 00:38:39,775 Не знам как да го направя 424 00:38:41,735 --> 00:38:44,863 Аз... аз не съм гробар 425 00:38:45,155 --> 00:38:46,907 - Ей -Знам... 426 00:38:47,032 --> 00:38:49,576 Хей, нека ти помогна 427 00:38:53,622 --> 00:38:56,416 Когато бях млад, често играех на обличане 428 00:38:59,920 --> 00:39:02,548 Можем да направим това, нали? 429 00:39:12,558 --> 00:39:18,021 Започваме, добре Нека те вкараме и да те нахраним 430 00:39:18,564 --> 00:39:21,358 Ще видим дали е еликсирът на Мариал. Работи, нали? 431 00:39:21,775 --> 00:39:23,861 Отиди при баща си 432 00:39:24,570 --> 00:39:28,615 Всичко, което трябва да направя, е да си легна Има много труден ден 433 00:39:29,867 --> 00:39:33,871 -сигурен ли си - Да, върви, обичам те 434 00:39:35,414 --> 00:39:36,874 и аз те обичам 435 00:39:40,127 --> 00:39:41,503 Ето го 436 00:39:43,380 --> 00:39:46,258 - Ще се върна скоро, става ли? - Предай му моите поздрави, става ли? 437 00:39:58,854 --> 00:40:02,274 „Нищо от това не е полезно — Всичко това е отвратително. 438 00:40:02,566 --> 00:40:04,151 Да я заведа ли в кухнята? 439 00:40:07,195 --> 00:40:10,490 - Това култури ли са? - Да, решихме да опитаме да го превърнем в тор 440 00:40:10,616 --> 00:40:12,784 За подобряване качеството на почвата 441 00:40:13,785 --> 00:40:16,496 - Мислите ли, че това ще проработи? - Кой знае? 442 00:40:18,749 --> 00:40:21,376 Съжалявам за вчера, банята бях... 443 00:40:21,501 --> 00:40:24,338 Всичко е наред, тези дни всички са стресирани, така че... 444 00:40:24,504 --> 00:40:27,674 Това обаче не е причина да действате подло извинявам се 445 00:41:41,039 --> 00:41:42,416 (Виктор)? 446 00:41:42,749 --> 00:41:46,128 Итън, какво правиш тук? 447 00:41:48,338 --> 00:41:51,049 - Виждали ли сте Виктор? - Не съм го виждал, не 448 00:41:51,466 --> 00:41:55,679 Не в стаята му Беше много разстроен 449 00:41:59,599 --> 00:42:03,562 - Това ли е кравата, която умря снощи? - да 450 00:42:06,648 --> 00:42:09,818 Никога не съм виждал как изглеждат животните отвътре 451 00:42:10,736 --> 00:42:15,365 Така ли е изглеждал Тиен Чен? След това, което й причиниха? 452 00:42:15,824 --> 00:42:17,534 Не скъпа 453 00:42:19,036 --> 00:42:24,207 Всичко е покрито със сняг Отвън изглежда много различно 454 00:42:25,208 --> 00:42:26,918 Мисля, че това ще й хареса 455 00:42:29,087 --> 00:42:33,383 - Какво мислиш, че... - Ще се прибера 456 00:42:37,846 --> 00:42:39,222 (Итън)? 457 00:42:41,475 --> 00:42:47,689 Обичах те, Тиан Чен. Толкова много те обичах 458 00:42:48,231 --> 00:42:49,608 аз знам 459 00:43:29,106 --> 00:43:30,732 извинете ме 460 00:43:36,488 --> 00:43:40,659 Когато работех в ресторанта, един от... 461 00:43:46,331 --> 00:43:52,003 Понякога мерихме рокли В периоди на затишие 462 00:43:53,630 --> 00:43:59,928 Щяхме да отидем до магазина... Това беше нелепо 463 00:44:02,514 --> 00:44:04,933 Но тя винаги е искала... 464 00:44:10,105 --> 00:44:11,982 Това й беше любимото 465 00:44:15,026 --> 00:44:19,156 Тя каза, че ще го носи в деня, когато отидем Всички вкъщи, така че си помислих... 466 00:44:19,990 --> 00:44:21,366 Благодаря, Сара. 467 00:44:23,785 --> 00:44:25,162 благодаря 468 00:45:03,283 --> 00:45:06,369 Това е много пиене дори в ден като днешния 469 00:45:07,245 --> 00:45:11,833 Какво ще правя Ще го направя и това е 470 00:45:11,958 --> 00:45:13,335 Не искам да говоря, нито да слушам... 471 00:45:13,460 --> 00:45:17,088 Кени, за какво са ти бутилките? 472 00:45:18,965 --> 00:45:23,261 Ще вляза в тунелите Ще намеря тези неща 473 00:45:24,888 --> 00:45:29,643 Ще изгоря всеки един от тях 474 00:45:33,647 --> 00:45:35,899 - Мислите ли, че това ще проработи? - Изгорихме последното 475 00:45:36,024 --> 00:45:38,276 - Последният вече беше мъртъв - Не ми пука 476 00:45:39,945 --> 00:45:44,366 Не ми пука, ще ги нараня 477 00:45:49,454 --> 00:45:50,830 окей 478 00:45:50,956 --> 00:45:53,750 - Е, какво? - Добре, нека го направим 479 00:45:57,837 --> 00:45:59,214 да вървим 480 00:46:08,598 --> 00:46:11,810 - казаха Виктор и Табита Те са навсякъде 481 00:46:12,018 --> 00:46:16,273 И все пак Джейд отиде там Той видя смущаващи неща 482 00:46:16,731 --> 00:46:22,070 Но той не видя никакви същества Нито някой 483 00:46:22,487 --> 00:46:25,949 - Още ли мислиш, че са там долу? - Не знам 484 00:46:26,866 --> 00:46:33,373 Може би са отишли някъде другаде, след като ги е намерил Виктор и Табита, или може би са отишли по-дълбоко 485 00:46:36,751 --> 00:46:38,753 Това е нещото, което знам 486 00:46:39,713 --> 00:46:46,803 Това искат да направим Ядосан, препъващ се в тъмното 487 00:46:47,470 --> 00:46:53,476 Както знам това Ако ги намерим 488 00:46:54,519 --> 00:46:56,771 Сигурно няма да се върнем 489 00:46:57,564 --> 00:47:01,818 Но ако това е, което искате да направите Аз ще ви придружа 490 00:47:01,943 --> 00:47:07,615 Заедно ще унищожим Колкото може повече от тези негодници 491 00:47:11,536 --> 00:47:14,622 Не мога да спра да мисля как... 492 00:47:18,335 --> 00:47:22,547 Страхът, който я обзе И самотата, която я порази 493 00:47:23,465 --> 00:47:24,841 слушай 494 00:47:27,010 --> 00:47:28,386 Тя не беше сама 495 00:47:30,722 --> 00:47:32,098 какво? 496 00:47:34,893 --> 00:47:39,481 Принудиха ме да гледам Не можех да й помогна, не можех... 497 00:47:39,606 --> 00:47:43,318 Принудиха ме да гледам 498 00:47:45,695 --> 00:47:48,031 Не можех да й помогна, не можех... 499 00:47:48,281 --> 00:47:53,620 Но... тя беше силна, Кени. Тя беше силна 500 00:47:53,745 --> 00:47:56,664 - Не, не - Слушай, чуй ме, тя беше смела 501 00:47:57,415 --> 00:48:01,628 Тя ме погледна и не отмести поглед от мен 502 00:48:01,795 --> 00:48:05,673 И преди... преди да умре, тя каза... 503 00:48:12,180 --> 00:48:15,517 Дори не знам дали го произнасям правилно 504 00:48:22,774 --> 00:48:26,111 "Погрижи се за него" Това е смисълът на нейните думи 505 00:48:27,529 --> 00:48:28,905 "Погрижи се за него" 506 00:48:32,367 --> 00:48:34,327 — Сега ще е сам. 507 00:48:36,121 --> 00:48:40,125 Ела, ела, ела, ела по-близо, ела по-близо 508 00:48:40,291 --> 00:48:45,880 Хайде, не се притеснявай С теб съм, приятелю 509 00:48:48,508 --> 00:48:52,262 Да се върнем, става ли? Да се върнем 510 00:48:55,056 --> 00:48:58,351 Хайде да се върнем, хайде 511 00:49:10,822 --> 00:49:12,574 Смятате ли, че косата й е приемлива? 512 00:49:15,785 --> 00:49:17,579 Да, мисля, че е страхотно 513 00:49:18,788 --> 00:49:21,875 Ами козметиката? Смятате ли, че е приемливо? 514 00:49:23,877 --> 00:49:28,882 Честно казано, мисля, че ако се опитах да добавя повече от него Тян Чен може да стане и да ви удари силно по ръката 515 00:49:29,048 --> 00:49:32,385 Искам да имам нейния вид Колкото Кени се надява. 516 00:49:33,928 --> 00:49:40,268 добре е разбра ли? добре е 517 00:49:47,692 --> 00:49:49,652 Ще дойдеш с нас, когато тръгнем 518 00:51:15,446 --> 00:51:19,284 Просто исках да ти благодаря За това, което направи снощи 519 00:51:19,534 --> 00:51:20,994 Извинете 520 00:51:21,494 --> 00:51:24,539 Преди няколко дни ми се случи нещо 521 00:51:24,706 --> 00:51:27,917 - Бях... - Чух, добре ли си? 522 00:51:29,627 --> 00:51:32,505 Не, не, всъщност не 523 00:51:35,800 --> 00:51:38,219 Мисля, че това място има ефект върху мен сега 524 00:51:39,178 --> 00:51:40,888 Страхувам се какво означава това 525 00:51:42,682 --> 00:51:44,267 Не искам да нараня никого 526 00:51:44,517 --> 00:51:48,021 - Не... - Всичко е наред, можеш да го кажеш 527 00:51:51,190 --> 00:51:53,109 Не искам да ставам като теб 528 00:51:53,818 --> 00:51:55,403 Не бих искал това на твое място 529 00:52:01,534 --> 00:52:04,787 - Ако някога искаш да говорим... - благодаря ви 530 00:52:11,461 --> 00:52:15,214 Вярвате или не Всичко започна на рождения ми ден 531 00:52:15,423 --> 00:52:21,137 Миранда и аз бяхме хипита навремето Но спряхме да пием лекарства 532 00:52:21,262 --> 00:52:24,098 И пиеше, когато забременя с Виктор. 533 00:52:24,515 --> 00:52:27,018 Тогава един ден, години по-късно 534 00:52:27,143 --> 00:52:31,522 Това беше моят 35-ти рожден ден Миранда е решила 535 00:52:31,648 --> 00:52:37,945 Да си спомня миналото Донесе ни две халюциногенни хапчета 536 00:52:38,154 --> 00:52:41,407 Заведохме двете момчета в къщата на нейните родители да пренощуват 537 00:52:41,532 --> 00:52:48,206 И направихме едно последно пътуване до добрите стари времена И там започнаха гласовете 538 00:52:48,331 --> 00:52:54,379 Когато сте започнали да си представяте неща Рисувала всичко, което видяла 539 00:53:01,594 --> 00:53:02,970 о боже 540 00:53:07,975 --> 00:53:09,394 И аз видях това 541 00:53:09,936 --> 00:53:13,606 Тя каза, че сякаш е избрана 542 00:53:14,649 --> 00:53:21,864 Тя каза, че това е място като всяко друго място Но не може да се намери, ако опитате 543 00:53:21,989 --> 00:53:24,575 Господи, Боже 544 00:53:24,701 --> 00:53:31,833 Място, което можете да срещнете отвсякъде Но без да намери начин един ден да го напусне 545 00:53:34,544 --> 00:53:37,130 "Тя каза, че там има хора." 546 00:53:42,009 --> 00:53:46,723 „Изгубени и уплашени хора“ 547 00:53:49,726 --> 00:53:56,315 „Те откриха, че живеят в кошмар Те не можаха да избягат от него." 548 00:53:59,986 --> 00:54:04,240 „Водят битка, която познаваха — Те не могат да го спечелят. 549 00:54:07,493 --> 00:54:10,705 „Тя каза, че таят надежда.“ 550 00:54:13,499 --> 00:54:16,836 "И когато тази надежда избледня" 551 00:54:19,756 --> 00:54:22,341 "Дръжте се един за друг" 552 00:54:26,763 --> 00:54:31,142 Всичко изглеждаше като гатанки, глупости 553 00:54:32,101 --> 00:54:38,274 От всички хора, каза тя Кой ще намери пътя до това място 554 00:54:38,983 --> 00:54:44,489 Тя беше избраната да освободи момчетата 555 00:54:46,741 --> 00:54:49,452 Но не беше първият 556 00:54:49,619 --> 00:54:56,292 Други бяха избрани преди нея Тя видя всеки един от тях 557 00:54:57,084 --> 00:54:59,378 И всички се провалиха 558 00:54:59,796 --> 00:55:03,591 Никой от тях не успя да освободи момчетата 559 00:55:03,716 --> 00:55:07,553 Единият от тях никога не се е върнал у дома 560 00:55:08,012 --> 00:55:13,017 Така че, ако видите момчетата Ако ви се обадят 561 00:55:13,184 --> 00:55:16,979 Мисля, че и ти си избран сега 562 00:55:18,606 --> 00:55:22,860 -И как се измъкна? - Боже мой 563 00:55:52,849 --> 00:55:54,225 как си 564 00:55:57,728 --> 00:56:02,608 - Татко? - Не съм добре, не съм добре 565 00:56:05,903 --> 00:56:11,534 Слушай, знам, че носиш голям товар Заради това място 566 00:56:12,785 --> 00:56:17,999 Както знам, че се чувстваш Че всичко се случва тук... 567 00:56:18,124 --> 00:56:19,876 Не можем да продължаваме така! 568 00:56:20,167 --> 00:56:23,254 Не можем да бездействаме Чакаме да видим какво... 569 00:56:24,046 --> 00:56:28,175 - Имаме нужда от повече информация - Да, така е 570 00:56:28,301 --> 00:56:31,637 Ще имам нужда от твоя помощ Нещо утре, става ли? 571 00:56:33,097 --> 00:56:35,349 Разбрано, добре, но за какво? 572 00:56:36,058 --> 00:56:38,477 Ще арестуваме един от тези негодници 573 00:56:41,939 --> 00:56:45,693 Ще живеем ли още тук? Дори след смъртта на Тиан Чен? 574 00:56:46,360 --> 00:56:47,737 аз не знам 575 00:56:48,404 --> 00:56:50,615 Трябва да го правя стъпка по стъпка 576 00:56:52,325 --> 00:56:53,826 няма ли да влезеш 577 00:56:54,535 --> 00:56:57,163 Не, ще проверя животните, за да се уверя, че са нахранени 578 00:56:57,580 --> 00:56:59,707 - Беше почти тъмно - Няма да закъснея 579 00:57:00,124 --> 00:57:01,500 и аз ще отида 580 00:57:03,252 --> 00:57:07,340 - Внимавай - Да, добре 581 00:57:07,882 --> 00:57:09,258 Обичам ви и двамата 582 00:58:08,025 --> 00:58:12,029 - Ало? "Татко? Това е Томас." 583 00:58:12,293 --> 00:58:15,191 Twitter: @MHrbi0 584 00:58:18,452 --> 00:58:21,580 Превод: „Професионална къща за надписи“