1
00:00:51,340 --> 00:00:56,340
L’amore è uno stato di psicosi temporanea.

2
00:00:56,880 --> 00:00:59,400
Sigmund Freud.

3
00:01:00,260 --> 00:01:01,460
Freud.

4
00:01:38,979 --> 00:01:40,380
Che cosa?

5
00:01:48,680 --> 00:01:50,080
No,

6
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
Non lo farò.

7
00:02:19,610 --> 00:02:22,750
Ehi, oh, non importa come le piace fare pipì
in piedi

8
00:02:23,530 --> 00:02:26,470
Beh, sì, la scelta della donna. Voglio dire, io
mi piace sedermi qualche volta.

9
00:02:27,010 --> 00:02:31,190
La chiave per le ragazze è uno scherzo, e
Harvey Martin ha qualcuno là dentro.

10
00:02:34,070 --> 00:02:35,750
Penso che abbiamo paura del palcoscenico.

11
00:02:36,030 --> 00:02:37,850
Frida Kahlo merita di meglio.

12
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
Ho ragione?

13
00:02:41,390 --> 00:02:42,390
Lavori qui?

14
00:02:43,070 --> 00:02:44,070
Non qui.

15
00:02:44,470 --> 00:02:50,170
Sono un tecnico del suono, quindi... lo farò
probabilmente lo fai, in realtà.

16
00:02:50,840 --> 00:02:51,559
Apribottiglie?

17
00:02:51,560 --> 00:02:54,260
No, ma non voglio che tu soffra
tu ed io potremmo avere qualcosa in comune

18
00:02:54,260 --> 00:02:56,760
tasca che potrebbe essere in grado di farlo. Qui
tu vai.

19
00:03:00,740 --> 00:03:01,740
Sì.

20
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
Grazie.

21
00:03:04,560 --> 00:03:05,339
Ecco qua.

22
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Grazie.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,320
Oh, bella paglia.

24
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Sì, è metallo.

25
00:03:09,920 --> 00:03:12,760
Le tartarughe stanno spingendo quelle di plastica
su per il naso. Un sacco di cocaina.

26
00:03:13,240 --> 00:03:17,020
Sì. Lo vuoi? è davvero buono
ma puoi averlo. Bevi adesso, cannuccia

27
00:03:17,020 --> 00:03:18,020
per la vita.

28
00:03:31,230 --> 00:03:34,510
Cosa, quell'animale in mongolfiera? No, no, semplicemente
legare le estremità di un palloncino. Così tanti

29
00:03:34,510 --> 00:03:35,409
le persone lottano.

30
00:03:35,410 --> 00:03:36,790
Sì, no, mi si incastrano sempre le dita.

31
00:03:37,050 --> 00:03:38,290
Questo è ciò che è veramente bello, le mie dita.

32
00:03:38,750 --> 00:03:41,710
Non lo stavo dicendo in modo sgarbato, ero solo
dicendo, perché suonavo la chitarra

33
00:03:41,710 --> 00:03:43,250
band, quindi... Whoa, fai parte di una band!

34
00:03:46,730 --> 00:03:50,630
Non più, ad esempio, hai bisogno di soldi
live, quindi ora siamo qui. Ma guarda, meglio

35
00:03:50,630 --> 00:03:54,550
a questo proposito, ottieni quattro soft gratuiti
bevande a notte. Wow, non lampeggiare

36
00:03:54,550 --> 00:03:55,550
quelli circa.

37
00:04:10,000 --> 00:04:13,040
Tu fai parte di una band, o il tuo ragazzo fa parte di una
banda? Sì, in realtà lo è.

38
00:04:13,400 --> 00:04:15,540
OH. Scherzo, non ho un ragazzo.

39
00:04:15,860 --> 00:04:17,300
E la tua ragazza?

40
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
Non ho una ragazza.

41
00:04:20,680 --> 00:04:21,820
No, sì, ho una moglie.

42
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Va bene, silenzio.

43
00:05:12,200 --> 00:05:14,100
Non è necessario, ma mi piacerebbe davvero
per avere il tuo numero

44
00:05:14,340 --> 00:05:15,560
Sì. Sì? Sì.

45
00:05:16,080 --> 00:05:17,100
Va bene. Dai!

46
00:05:17,460 --> 00:05:20,160
Lo memorizzerai? Ho un
telefono.

47
00:05:20,920 --> 00:05:22,420
Dai, siamo già in ritardo!

48
00:05:22,920 --> 00:05:23,659
Va bene.

49
00:05:23,660 --> 00:05:24,880
Grazie. Ciao. Ciao.

50
00:05:26,140 --> 00:05:27,580
Arrivederci. Ciao.

51
00:05:31,380 --> 00:05:38,040
Sei stato rinchiuso nella cintura di Ryan
looping di nuovo, vero?

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Sbattuto.

53
00:05:40,030 --> 00:05:43,490
procrastinare per eoni, lasciato a
viaggiare in una camera da letto piena di schifezze. Tu

54
00:05:43,490 --> 00:05:47,250
spezzato come l'ozono e non deve
raggiungere un PBA nella dieta.

55
00:05:49,590 --> 00:05:50,630
Che incubo.

56
00:05:51,550 --> 00:05:53,410
Sai quella foto che hai scattato al
estate?

57
00:05:53,830 --> 00:05:55,410
Beh, questo deve contare qualcosa.

58
00:05:56,450 --> 00:05:57,830
Era l'ora d'oro.

59
00:05:59,650 --> 00:06:01,750
E questo è un grande sorriso per noi quel giorno.

60
00:06:04,010 --> 00:06:05,810
Le persone si trovano tra il agitato e il calmo.

61
00:06:07,070 --> 00:06:08,310
Mattina. EHI.

62
00:06:09,580 --> 00:06:12,760
Frodo, dovresti bussare prima di irrompere
dentro? Cosa, in cucina e il

63
00:06:12,760 --> 00:06:14,400
zona? No, non la penso così.

64
00:06:15,780 --> 00:06:16,780
Stai bene? Sì.

65
00:06:17,900 --> 00:06:23,240
Ehi, ehm, Owen, guarda, ehm... Quindi, ehi,
guarda.

66
00:06:23,480 --> 00:06:26,440
Che cosa? Quindi, un giovane delizioso...

67
00:06:26,920 --> 00:06:29,820
Coppia di professionisti di Marsden. Loro
Voglio venire a vedere questo posto

68
00:06:29,820 --> 00:06:31,800
sera. Oh, Matt, Matt, Matt, Matt.
Per favore,

69
00:06:32,740 --> 00:06:34,140
puoi essere presente? Devo lavorare fino a tardi.

70
00:06:34,400 --> 00:06:37,500
Oh, non posso farlo, Frey, perché posso
pregare oggi.

71
00:06:37,740 --> 00:06:39,140
Quindi non posso farlo. Scusa.

72
00:06:40,340 --> 00:06:41,580
Non posso. Troppo occupato.

73
00:06:42,140 --> 00:06:43,180
Ero di buon umore.

74
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
Perché? Quello che è successo?

75
00:06:44,440 --> 00:06:46,800
Trova un piccolo spioncino speciale nel
palude maschile.

76
00:06:47,060 --> 00:06:50,020
Sai, un tizio ne ha usato uno, e poi
quando è uscito, ha avuto il sopravvento

77
00:06:50,020 --> 00:06:50,779
con suo padre.

78
00:06:50,780 --> 00:06:53,800
Amico, è una leggenda metropolitana. Non è stato così
accadere. Lo neghi ancora, vero? Cosa

79
00:06:53,800 --> 00:06:56,760
vuoi dire negarlo? Abbiamo lo stesso
Papà. Questo non ha senso.

80
00:06:57,000 --> 00:06:59,460
Qual è il suo nome?

81
00:06:59,880 --> 00:07:02,580
Emily. Lo sapevo. E ci hai parlato?
questa Emily?

82
00:07:02,920 --> 00:07:05,840
Sì, ovviamente le ho parlato. Difficile
fortuna, amico. Cosa intendi con "difficile"?

83
00:07:05,840 --> 00:07:06,960
fortuna? Lei ha risposto, in realtà.

84
00:07:07,200 --> 00:07:10,660
Sì? Sì, abbiamo ballato in mezzo
il SU ed era come se li guardassimo ciascuno

85
00:07:10,660 --> 00:07:12,020
altro e giusto, bam.

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,680
Sembrava che il tempo si fosse effettivamente fermato.

87
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Dio mio.

88
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
Oh, no, no, cosa stai dicendo? No
colpa.

89
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
No, per favore.

90
00:07:19,640 --> 00:07:20,439
Non lo è più.

91
00:07:20,440 --> 00:07:22,840
No, no, no, no, no. È diverso. Suo
diverso. E' diverso questa volta.

92
00:07:22,940 --> 00:07:25,280
Che cosa? Scriverai una canzone su
Esso? Allora quando la rivedrai?

93
00:07:25,560 --> 00:07:26,660
Non lo so. Non le ho mandato messaggi
Ancora.

94
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
Perché?

95
00:07:28,000 --> 00:07:30,260
Non lo so. Non avrà questo dopo
Mattina. Cosa farai adesso?

96
00:07:30,700 --> 00:07:33,320
No, non ho le palle, vero?
Ho le palle. Fallo adesso, allora. IO

97
00:07:33,320 --> 00:07:34,279
Volere.

98
00:07:34,280 --> 00:07:35,360
Avanti, allora. Lo farò.

99
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
Matt, che ore sono?

100
00:07:37,780 --> 00:07:42,440
Sono le otto. Oh, non lo so, amore. IO
penso che sia una specie di, um... penso che lo sia

101
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
una sorta di stare fermi.

102
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Cosa intendi con "che lo benedica"?

103
00:07:51,590 --> 00:07:52,590
Davvero divertente.

104
00:07:52,970 --> 00:07:54,550
Mantienilo informale.

105
00:07:54,890 --> 00:07:57,590
So come inviare un messaggio di testo. sono un
un ragazzo piuttosto casual, sai.

106
00:07:58,450 --> 00:08:02,250
Ho delle belle cose da fare qui,
tipo, ho divorziato da lui o cosa. Non farlo

107
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
materia.

108
00:08:08,030 --> 00:08:09,030
Uhm... cosa?

109
00:08:09,170 --> 00:08:11,510
Non invierà per qualche motivo. Lui è
come... Scusa.

110
00:08:12,130 --> 00:08:13,350
Il Wi-Fi funziona?

111
00:08:13,670 --> 00:08:16,910
Matt, ridammi il telefono. Matt, dai
mi ha restituito il telefono. Matt, dammi il

112
00:08:16,910 --> 00:08:17,910
telefono indietro.

113
00:08:19,920 --> 00:08:21,640
Mia mamma ha torto. Non ci ritireremo.

114
00:08:22,600 --> 00:08:24,380
Oh, tesoro, quello non è il suo numero.

115
00:08:24,700 --> 00:08:25,960
Cosa vuol dire che non è il suo numero?

116
00:08:26,340 --> 00:08:28,220
L'ho vista inserirlo. È il suo numero, I
giurare.

117
00:08:28,480 --> 00:08:29,480
Manca una cifra.

118
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Vuoi dire che manca una cifra?

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,220
Mal!

120
00:08:34,820 --> 00:08:37,659
Cosa dovrei fare adesso? Fermare
ridere, per favore. Non è divertente.

121
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
La troverò.

122
00:08:38,960 --> 00:08:40,860
Come è? La troverò.

123
00:08:41,860 --> 00:08:42,739
E' il suo nome.

124
00:08:42,740 --> 00:08:43,439
Non lo so.

125
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
Abe. Non lo so.

126
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
Soggetto a studio.

127
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
Non l'ho chiesto.

128
00:08:49,000 --> 00:08:49,939
Di cosa hai parlato?

129
00:08:49,940 --> 00:08:52,360
Non ne avevamo davvero un vero e proprio
conversazione. Stavamo solo ballando e...

130
00:08:52,360 --> 00:08:53,540
guardandoci l'un l'altro. Era dannatamente carino.

131
00:08:55,820 --> 00:08:57,280
Matt, smettila. Smettila.

132
00:08:57,480 --> 00:09:00,500
Andiamo, Akin. È una studentessa della
università in cui lavori.

133
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
La rivedrai?

134
00:09:04,380 --> 00:09:05,440
Sì, lo so. Questo è un buon punto.

135
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Grazie.

136
00:10:03,690 --> 00:10:06,750
Buongiorno. Mi chiedo se potresti
aiutami. Sto cercando uno studente che

137
00:10:06,750 --> 00:10:07,950
va lì. Quale studente?

138
00:10:08,510 --> 00:10:10,030
Emily. Emily cosa?

139
00:10:10,790 --> 00:10:11,790
Emily, per favore.

140
00:10:13,330 --> 00:10:15,350
Oh, non conosco il suo cognome.

141
00:10:15,590 --> 00:10:16,590
Beh, allora non posso aiutarti.

142
00:10:16,670 --> 00:10:19,470
Non hai una directory con tutti i file
sopra i nomi degli studenti? No.

143
00:10:19,770 --> 00:10:20,970
Ho davvero bisogno del tuo aiuto.

144
00:10:22,330 --> 00:10:23,470
Sì, ne ho alcuni dei suoi.

145
00:10:23,730 --> 00:10:25,250
Questo è quello che è. Ho questo.

146
00:10:25,890 --> 00:10:30,650
Questo è suo. Beh, era di suo padre e...
era un incendio ed era davvero così

147
00:10:30,650 --> 00:10:33,050
tipo... Sì, è una bugia.

148
00:10:33,630 --> 00:10:36,730
Vuoi la verità? No, non lo so. Io
l'ho incontrata ieri sera e ne sono rimasta davvero entusiasta

149
00:10:36,730 --> 00:10:40,570
con lei. Mi sono reso conto di lei e di lei
beve birra, bottiglie ed è divertente,

150
00:10:40,730 --> 00:10:44,070
intelligente. Hai mai incontrato qualcuno e,
tipo, tutta quella merda che stai succedendo

151
00:10:44,070 --> 00:10:45,850
nella tua mente semplicemente non ha importanza
più?

152
00:10:46,330 --> 00:10:49,290
E, tipo, la luce alla fine del tuo
tunnel, sei proprio in questo tunnel

153
00:10:49,290 --> 00:10:53,230
luce e tu sei proprio, tipo, proprio,
tipo... E poi sempre, tipo,

154
00:10:53,330 --> 00:10:56,390
potresti semplicemente dirmi, ad esempio, quale lezione?
ci sei, forse? Oppure ne ho voglia

155
00:10:56,390 --> 00:10:58,850
potrebbe essere la cosa più importante per te
mai fare. Hai due secondi per andartene

156
00:10:58,850 --> 00:11:01,010
prima di chiamare la sicurezza, va bene? sì,
Va bene, va bene.

157
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
OK, ti lascio fare.

158
00:11:02,570 --> 00:11:03,640
Prossimo. Oh, ehi.

159
00:11:03,860 --> 00:11:05,240
Sì? L'hai dimenticato.

160
00:11:05,680 --> 00:11:10,660
Oh, grazie, amico. Saluti. L'unica Emily
Lo so, è Emily Raine. Sembra corretto

161
00:11:10,660 --> 00:11:11,319
come lei.

162
00:11:11,320 --> 00:11:13,760
Ok, sì, ma sai dove posso?
trovarla? Lei è tipo... Oh, davvero

163
00:11:13,760 --> 00:11:17,700
prendiamo la psicologia nelle scienze sociali
edificio? Ok, va bene. Grazie, amico.

164
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Buona giornata.

165
00:11:19,360 --> 00:11:23,800
Giusto, a tutti, sono obbligato a dirlo
ti restano tre settimane.

166
00:11:24,220 --> 00:11:29,200
Quelli che non hanno iniziato il tuo
le conclusioni lo facciano ora. Vale il 25%

167
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
marchio intero.

168
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
Quelli di voi che...

169
00:11:34,000 --> 00:11:36,400
Cosa? Ciao, potrei parlare con Emily Rain,
per favore?

170
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
Può aspettare?

171
00:11:38,280 --> 00:11:43,200
Non proprio. Ho una cosa davvero importante
messaggio da mio padre, quindi...

172
00:11:43,200 --> 00:11:49,400
Ah.

173
00:11:50,920 --> 00:11:57,160
Ce n'è per caso un altro
Emily Rain è lì dentro, o...? Hai un

174
00:11:57,160 --> 00:11:58,160
messaggio di mio padre?

175
00:12:00,840 --> 00:12:06,280
Sì, sì, è solo che sta correndo un po'
di problemi alla macchina.

176
00:12:06,740 --> 00:12:10,720
Sta bene, sta bene, non preoccuparti. Solo
volevo che ti facessi sapere che è giusto

177
00:12:10,720 --> 00:12:11,740
la sua macchina. Giusto.

178
00:12:11,940 --> 00:12:15,860
Sì. Niente riguardo a dove sia stato
negli ultimi 21 anni?

179
00:12:16,620 --> 00:12:19,040
Se ho fratelli o sorelle, an
scuse?

180
00:12:20,360 --> 00:12:22,900
No, solo la questione della macchina.

181
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
OH.

182
00:12:25,860 --> 00:12:29,540
Beh, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace. lo sono
scusa, non ha chiamato

183
00:12:30,060 --> 00:12:35,340
Di solito sei il mio... Scusa, lo lascio fare
torni indietro. Cosa fai?

184
00:12:36,140 --> 00:12:37,620
Beh, sto cercando questa ragazza che si chiama
Emily.

185
00:12:37,820 --> 00:12:41,480
È una Emily specifica. non sei tu
ovviamente. Emily cosa? Non lo so. Io

186
00:12:41,480 --> 00:12:43,960
non conosco il suo cognome o altro
questo mi aiuterà a trovarla. Quindi adesso

187
00:12:43,960 --> 00:12:46,720
stai correndo in giro trascinando quello di Emily
senza lezioni?

188
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
No, tu sei il primo.

189
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
E l'ultimo, immagino.

190
00:12:50,140 --> 00:12:52,140
Non ha funzionato davvero, quindi... Okay.

191
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
Va bene.

192
00:12:55,180 --> 00:12:56,180
Ciao.

193
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
Ciao.

194
00:12:57,600 --> 00:12:58,860
Mi dispiace, comunque. Scusa.

195
00:12:59,920 --> 00:13:04,820
Coloro che intendono prendere il Ritalin all'ultimo minuto
- alimentato tutta la notte nella convinzione che

196
00:13:04,820 --> 00:13:09,340
produrrai qualcosa che lo farà
cambiare il mondo delle scienze sociali,

197
00:13:09,340 --> 00:13:10,340
io.

198
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
Guardami.

199
00:13:12,680 --> 00:13:13,920
Non lo farai.

200
00:13:14,980 --> 00:13:18,420
Domande per la posizione post-laurea
presso il Donegan Psychiatry Group hanno

201
00:13:18,420 --> 00:13:20,880
ora chiuso. Ti farò sapere il
breve elenco.

202
00:13:21,860 --> 00:13:26,280
Rain, sono felice di vedere che hai ottenuto il tuo
domanda entro l'undicesima ora. Se lo

203
00:13:26,280 --> 00:13:28,220
per l'undicesima ora, niente sarebbe mai successo
fatti.

204
00:13:29,080 --> 00:13:30,059
Come va la tua tesi?

205
00:13:30,060 --> 00:13:35,340
Lo hai dimostrato scientificamente?
tutti gli innamorati sono infatti una salute

206
00:13:35,340 --> 00:13:37,040
-sabotare le pecore di Neanderthal?

207
00:13:38,660 --> 00:13:39,660
Oh caro.

208
00:13:40,100 --> 00:13:43,420
Studente con borsa di studio con visto sul
linea. Pensavo che avresti fatto uno sforzo

209
00:13:43,420 --> 00:13:45,780
qualcosa di un po' più impegnativo di
teoria dell'attaccamento.

210
00:13:53,480 --> 00:13:57,420
Ok, quindi quello che sto cercando qui è
solo un esempio di come l'amore...

211
00:13:57,690 --> 00:13:59,070
portato all’autosabotaggio.

212
00:13:59,830 --> 00:14:02,890
Quindi cerco la vita che cade a pezzi
tipo cose.

213
00:14:03,090 --> 00:14:04,090
Merda pazzesca.

214
00:14:04,490 --> 00:14:05,490
Giusto?

215
00:14:09,870 --> 00:14:13,710
E le rotture? Qualcuno l'ha fatto?
qualcosa di sconvolto?

216
00:14:16,290 --> 00:14:17,570
Ho tagliato questa frangia.

217
00:14:18,050 --> 00:14:19,430
Assolutamente no, ho tagliato una frangia.

218
00:14:19,910 --> 00:14:21,010
Adesso è cresciuto.

219
00:14:22,570 --> 00:14:24,130
Oh, avevo il mio prima che ci mettessimo insieme.

220
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
Hai commesso un crimine?

221
00:14:36,950 --> 00:14:37,950
Aspetta, Frida?

222
00:14:38,230 --> 00:14:39,670
Frida! Aspettare!

223
00:14:40,990 --> 00:14:42,330
Ehi, aspetta! Frida!

224
00:14:43,030 --> 00:14:44,030
Frida Kahlo, aspetta!

225
00:14:44,350 --> 00:14:45,350
Aspettare!

226
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
Frida!

227
00:14:47,250 --> 00:14:48,930
Aspettare! Aspettare! Frida Kahlo!

228
00:14:50,590 --> 00:14:53,030
Io... non penso che lei sia in te, amico.

229
00:14:53,950 --> 00:14:57,170
Sì, non era nemmeno lei. Quello era un
compagno. Non mi ha sentito, quindi...

230
00:15:00,180 --> 00:15:04,640
Mancante. Una cifra del numero di Emily. Tu
mi ha dato i dieci undicesimi del tuo numero

231
00:15:04,640 --> 00:15:05,820
Lunedì. Eri una fata.

232
00:15:06,420 --> 00:15:09,840
Ero quello senza apribottiglie
che vorrebbe davvero rivederti. Incontra

233
00:15:09,840 --> 00:15:12,460
dove puoi dirmelo ogni sera alle 19:00.

234
00:15:13,960 --> 00:15:14,939
E' una fata?

235
00:15:14,940 --> 00:15:16,240
Sì, era vestita come una fata.

236
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
Lo capirà.

237
00:15:18,540 --> 00:15:20,700
Una vera ragazza da sogno folletto, eh?

238
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
Di cosa stai parlando?

239
00:15:22,880 --> 00:15:26,900
Beh, non è una persona reale. Lei è una
perfetto, semplice, eteronormativo

240
00:15:26,900 --> 00:15:28,460
proiezione di tutto ciò che vuoi che faccia
essere.

241
00:15:29,450 --> 00:15:32,250
Non so cosa hai appena detto, ma...
no, è reale.

242
00:15:32,510 --> 00:15:36,570
E non come qualsiasi ragazza che tu abbia mai incontrato,
giusto? Un eccentrico, ma in, tipo, a

243
00:15:36,570 --> 00:15:39,790
modo socialmente accettabile. E lei pensa
sei fantastico e lei ama ciò che sei

244
00:15:39,790 --> 00:15:43,690
amore e ti ha fatto vedere il mondo
colori che non sapevi nemmeno esistessero.

245
00:15:44,550 --> 00:15:49,150
No, no, sapevo che esistevano. E' semplicemente
Non li ho mai visti così, beh, così

246
00:15:50,850 --> 00:15:53,850
Cosa sai veramente di questo?
ragazza? Voglio dire...

247
00:15:55,000 --> 00:15:58,340
Trova qualcun altro e basta. Questo è... Ma
perché? Perché non vogliamo trovare qualcuno

248
00:15:58,340 --> 00:15:59,460
altro? Cosa c'è di sbagliato nel provare?

249
00:15:59,700 --> 00:16:01,040
Non c'è nessun altro, capisci?

250
00:16:01,400 --> 00:16:04,980
Oh, andiamo. Che vuoi dire, andiamo?
Quando sono diventati tutti così cinici? Cosa c'è

251
00:16:04,980 --> 00:16:08,340
con quello? Non puoi scegliere chi
ti innamori. Non entri ed esci.

252
00:16:08,400 --> 00:16:09,680
Eseguilo secondo l'orologio. Non è quello
succede.

253
00:16:10,020 --> 00:16:12,640
Non so come ti trovi in a
relazione, ma non è così che voglio

254
00:16:13,100 --> 00:16:14,260
Voglio trovarla, ok?

255
00:16:17,740 --> 00:16:18,800
Ti aiuterò a trovarla.

256
00:16:19,260 --> 00:16:21,640
Voglio dire, voglio aiutarti. Perché dovrebbe
vuoi farlo?

257
00:16:23,900 --> 00:16:28,220
Guarda, mi dispiace. Lo sei assolutamente
giusto. Le persone sono ciniche.

258
00:16:30,140 --> 00:16:34,340
E la verità è che vorrei qualcuno
fare questo per me.

259
00:16:35,420 --> 00:16:36,420
Guarda,

260
00:16:37,100 --> 00:16:38,160
come ti chiami ancora?

261
00:16:38,420 --> 00:16:39,620
Owen. Owen.

262
00:16:40,660 --> 00:16:41,720
Va bene. Emily.

263
00:16:42,180 --> 00:16:43,400
Lo sapevi però, vero?

264
00:16:44,060 --> 00:16:46,440
Senti, Owen, sembri un bravo ragazzo.

265
00:16:47,699 --> 00:16:50,040
Emily probabilmente si starà chiedendo perché tu
non ho chiamato. Sì, sì, lo so.

266
00:16:50,140 --> 00:16:52,840
A quanto pare non dovresti aspettare
più di tre giorni o qualcosa del genere. E i termini

267
00:16:52,840 --> 00:16:56,760
quasi finito. Voglio dire, lo sarà
affranto. Quindi lasciami aiutare.

268
00:16:57,340 --> 00:17:00,800
Inoltre, sono uno studente qui. Posso essere tuo
occhi a terra, orecchio alla strada.

269
00:17:01,660 --> 00:17:03,140
Sono davvero bravo in questo genere di cose.

270
00:17:04,119 --> 00:17:07,460
Tipo, qual è il piano dopo il ricercato?
manifesti?

271
00:17:09,339 --> 00:17:10,440
Non ho davvero un piano.

272
00:17:17,450 --> 00:17:19,450
I casi rischiosi e attuali sono imprevedibili.

273
00:17:19,849 --> 00:17:22,730
Credimi, lo so. Non puoi ottenere
coinvolto.

274
00:17:23,410 --> 00:17:28,030
Un accenno di pregiudizio o influenza lo farà
invalida il tuo studio e fallirai.

275
00:17:28,410 --> 00:17:29,410
Ragazzi, pioverà.

276
00:17:29,530 --> 00:17:31,810
Non hai tempo per questo. Tu sei
doveva essere giusto per arrivare alla tua conclusione.

277
00:17:32,050 --> 00:17:35,870
Questo ragazzo è la mia conclusione. E' il caso
studio che stavo aspettando. Lui è mio

278
00:17:35,870 --> 00:17:37,730
esperimento della prigione di Stanford.

279
00:17:46,980 --> 00:17:51,320
Gesù è l'uomo nero. Gesù è il
uomo nero. No, no, no, no, no.

280
00:17:51,760 --> 00:17:53,140
Quello era Wayne.

281
00:17:55,500 --> 00:17:56,960
Chi ha le orecchie grandi?

282
00:17:57,200 --> 00:17:58,960
Chi ha le orecchie grandi?

283
00:17:59,180 --> 00:18:01,260
Chi ha le orecchie grandi? Wayne!

284
00:18:02,760 --> 00:18:04,080
Wayne! Wayne! Wayne!

285
00:18:05,560 --> 00:18:11,120
Quanti

286
00:18:11,120 --> 00:18:15,920
gente, dovrei andare in questo posto?

287
00:18:18,160 --> 00:18:19,200
Sembra giusto.

288
00:18:20,000 --> 00:18:22,820
Voglio dire, li ho trovati tutti nell'ultimo
settimana, tutti tranne uno.

289
00:18:24,380 --> 00:18:27,000
Ho trovato questo ragazzo qui tipo sei volte.
Va bene, amico.

290
00:18:27,220 --> 00:18:28,260
Come va? Va bene.

291
00:18:28,580 --> 00:18:34,500
E per essere sicuri che l'attaccamento romantico
è la causa di ogni follia freudiana,

292
00:18:35,080 --> 00:18:39,400
devi prima stabilire che ci siano
nessuna condizione psichiatrica preesistente.

293
00:18:39,960 --> 00:18:42,520
Nessuna condizione psichiatrica preesistente.

294
00:18:57,280 --> 00:18:58,700
Se fossi in te, li nasconderei.

295
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
Nessun supplemento.

296
00:19:01,740 --> 00:19:03,060
L'intestino è il secondo cervello.

297
00:19:03,540 --> 00:19:07,820
Sapevi che può funzionare
indipendentemente dal cervello e dal

298
00:19:07,820 --> 00:19:08,820
sistema?

299
00:19:09,180 --> 00:19:13,280
Mia nonna prendeva così tante pillole
finisci quello che diceva, se mi prendi

300
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
su, farò rumore.

301
00:19:14,640 --> 00:19:16,380
Sì, mia madre diceva la stessa cosa.

302
00:19:16,760 --> 00:19:19,180
Stai assumendo qualche farmaco?

303
00:19:20,580 --> 00:19:23,540
A volte prendo antistaminici, ma...
febbre dell'odio.

304
00:19:24,240 --> 00:19:25,760
Qualcosa per la malattia mentale?

305
00:19:29,420 --> 00:19:31,440
Ti sei mai impegnato con a
ospedale psichiatrico?

306
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
Che cosa? Fedina penale.

307
00:19:34,280 --> 00:19:36,400
Allora, cos'è questo? Sto solo facendo
conversazione.

308
00:19:37,020 --> 00:19:39,000
Sto solo conoscendoti.

309
00:19:39,220 --> 00:19:42,240
Hai mai avuto modo di conoscerlo?
qualcuno prima? Perché stai bene

310
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
quello.

311
00:19:51,300 --> 00:19:52,279
Chi è quello allora?

312
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
Il mio ragazzo.

313
00:19:53,700 --> 00:19:54,679
Chi, Tristano?

314
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
Sì.

315
00:19:57,220 --> 00:19:59,050
No. Ma tu vuoi che lo sia?

316
00:20:01,070 --> 00:20:02,070
No.

317
00:20:04,190 --> 00:20:05,190
È una bugia?

318
00:20:08,410 --> 00:20:09,950
Non sai niente di me.

319
00:20:10,170 --> 00:20:12,210
Non è a questo che serve?

320
00:20:15,990 --> 00:20:16,990
È complicato.

321
00:20:17,290 --> 00:20:18,290
OH.

322
00:20:19,670 --> 00:20:23,170
Non puoi fare una sorta di caso di studio dove
non lo sanno. Tipo, non credo

323
00:20:23,170 --> 00:20:25,870
anche questo è ammissibile. Penso di no
devono firmare un modulo di credenza?

324
00:20:26,890 --> 00:20:28,150
Avrei potuto firmarlo per lui.

325
00:20:28,370 --> 00:20:30,590
Sto solo salvando nell'amministratore.

326
00:20:30,970 --> 00:20:34,990
Ok, quindi questo è un dato legale. No, io
lo so, ma sta anche dando Donegan

327
00:20:34,990 --> 00:20:39,170
posizione. Gli altri miei casi di studio sono così
noioso. Ho bisogno di lui. Pensi tu

328
00:20:39,170 --> 00:20:43,790
manipolare le situazioni per il tuo bene?
Ho bisogno che faccia qualcosa di grande da dare

329
00:20:43,790 --> 00:20:48,370
una scala. Diresti di avere un
grandioso senso di autostima?

330
00:20:49,430 --> 00:20:53,990
Se non ottengo questa posizione, devo farlo
tornare in Iowa e vivere con mia madre e

331
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
le sue teorie sulla terra piatta.

332
00:20:55,250 --> 00:20:56,250
Oh.

333
00:20:56,460 --> 00:21:01,100
Potresti sposarmi e prendere un marito
visto e vieni a vivere a Londra. Voglio

334
00:21:01,100 --> 00:21:02,100
ecco, però.

335
00:21:03,520 --> 00:21:07,360
E Tristan ha trovato lavoro all'ospedale,
quindi... No, non venire da me con il

336
00:21:07,360 --> 00:21:10,460
Roba da Tristan quando mi sento così
malessere. Non ci interessa cosa sia Tristan

337
00:21:10,540 --> 00:21:14,780
ricordi? Sono passati tre anni di...
Oh, è solo casuale, vero?

338
00:21:16,500 --> 00:21:17,900
Sì, sì, certo.

339
00:21:18,300 --> 00:21:22,560
Voglio dire, non si tratta di lui, però.
Ad esempio, penso sinceramente che la mia tesi

340
00:21:22,560 --> 00:21:24,980
aiutare le persone a comprendere se stesse. Cosa
riguardo al ragazzo di Owen?

341
00:21:28,110 --> 00:21:32,930
Voglio dire, è completamente deluso. Lui
siede al SU ogni notte aspettando solo

342
00:21:32,930 --> 00:21:35,550
per lei come se fosse in una situazione di merda
Casablanca.

343
00:21:35,890 --> 00:21:38,070
È innamorato dell'idea dell'amore.

344
00:21:40,910 --> 00:21:42,130
Aspetta, stavo pensando.

345
00:21:42,670 --> 00:21:43,910
Hai controllato i social?

346
00:21:45,670 --> 00:21:47,010
Ovviamente ho controllato i social media.

347
00:21:47,570 --> 00:21:50,590
Ho visto il volto di ogni Emily così
va lì. E ovviamente non lo è

348
00:21:50,590 --> 00:21:53,770
avremo comunque i social media. Lei è
troppo bello, quindi... Non puoi saperlo

349
00:21:53,770 --> 00:21:55,130
su qualcuno in 20 minuti.

350
00:21:57,110 --> 00:21:58,079
Sì, ma...

351
00:21:58,080 --> 00:22:00,920
Sai tutto quello che devi sapere,
tu no? No, le persone ti dicono solo cosa

352
00:22:00,920 --> 00:22:01,919
vogliono che tu lo sappia.

353
00:22:01,920 --> 00:22:03,100
Questo non è ciò che dice il valore, però.

354
00:22:03,380 --> 00:22:04,760
Riguarda l'atmosfera.

355
00:22:05,620 --> 00:22:08,220
Il mio professore, ha scritto questo fantastico
carta.

356
00:22:08,480 --> 00:22:12,000
Siamo innamorati delle persone nel nostro
vite o solo le nostre proiezioni di esse?

357
00:22:12,280 --> 00:22:15,840
L'amore non è qualcosa che dovrebbe essere
studiato. In realtà, molte persone studiano

358
00:22:15,840 --> 00:22:18,880
amore. Sì, amico, non puoi guardarlo
troppo lungo, altrimenti basta

359
00:22:19,500 --> 00:22:22,980
Beh, non ti sei mai chiesto perché tu
sei come sei?

360
00:22:23,180 --> 00:22:26,580
Perché fai le cose che fai? voglio dire,
quale effetto hanno avuto i tuoi genitori su di te

361
00:22:26,580 --> 00:22:27,580
personalità?

362
00:22:29,070 --> 00:22:31,070
Quindi ti ho comprato dell'erba nel primo anno?

363
00:22:32,730 --> 00:22:34,990
Erano le maracas antiche? Sei tu?

364
00:22:35,370 --> 00:22:37,810
No. Togliti una strana vibrazione, amico.

365
00:22:38,630 --> 00:22:41,970
Non come un deja vu, come un deja vu, sai
cosa intendo?

366
00:22:42,210 --> 00:22:43,210
Sì.

367
00:22:44,330 --> 00:22:45,990
Va bene, figliolo, scimmia.

368
00:22:46,410 --> 00:22:47,410
Come va qui?

369
00:22:48,150 --> 00:22:49,150
Niente concerti stasera?

370
00:22:49,530 --> 00:22:54,290
No, sto solo bevendo una birra tranquilla, quindi...
Sì, silenzio assoluto.

371
00:22:55,150 --> 00:22:56,550
È come una dannata scia funebre da queste parti.

372
00:22:59,010 --> 00:23:00,010
Cristo. Senza soluzione di continuità.

373
00:23:00,870 --> 00:23:01,910
Potrebbe andare peggio, giù di morale.

374
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
Potrebbe essere questo, ciarlatano.

375
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Che imbarazzo.

376
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
Signore.

377
00:23:07,750 --> 00:23:09,610
Forse è per questo che non verrà
perché è imbarazzata.

378
00:23:10,450 --> 00:23:11,650
Perché dovrebbe essere imbarazzata?

379
00:23:12,030 --> 00:23:13,350
Beh, pensaci. Lei è venuta da me.

380
00:23:14,190 --> 00:23:15,970
Si è messa in gioco e mi ha dato un numero
e quello.

381
00:23:16,330 --> 00:23:18,850
E povera lei è preoccupata, lo sai, anch'io
l'ho appena fantasma.

382
00:23:19,510 --> 00:23:21,830
Non verrà qui, vero?
Sa che lavoro qui. Lei pensa che lo sia

383
00:23:21,830 --> 00:23:22,830
di quei giocatori, amico.

384
00:23:23,930 --> 00:23:24,930
Eccoti qui.

385
00:23:26,120 --> 00:23:29,500
Ok, ha detto che sarebbe andata a
festa di compleanno a Canal Street, così è

386
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
essere uno di questi, vero?

387
00:23:31,340 --> 00:23:32,380
Sì, deve esserlo.

388
00:23:32,640 --> 00:23:36,580
Ok, possiamo entrare e rimbalzare tutto
fino in fondo? Ok, ci sto.

389
00:23:37,600 --> 00:23:38,600
Ciao, amico.

390
00:23:39,700 --> 00:23:41,940
C'era una festa di compleanno qui?
Lunedì?

391
00:23:42,180 --> 00:23:43,180
Che tipo di festa?

392
00:23:43,360 --> 00:23:44,540
Tipo di festa in maschera.

393
00:23:44,840 --> 00:23:47,600
Sì, è stato fantastico, sai. Posso?
avere il nome della persona il cui partito

394
00:23:47,600 --> 00:23:49,180
era quello, per favore? Non posso dirlo.

395
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Scusa, amico.

396
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
Facciamo una cosa strana.

397
00:23:52,160 --> 00:23:53,300
Voglio avere un eccentrico.

398
00:24:23,669 --> 00:24:28,470
Questo Kiki è meraviglioso!

399
00:24:49,449 --> 00:24:51,970
Oh, non ho ricevuto nessuna informazione.

400
00:24:52,530 --> 00:24:54,030
Ma ho fatto un dolce sogno!

401
00:24:55,430 --> 00:24:56,430
Grande!

402
00:24:59,490 --> 00:25:00,670
Facciamo un tiki.

403
00:25:17,330 --> 00:25:20,150
Oh, andiamo al prossimo? No.

404
00:25:20,530 --> 00:25:24,170
Nessun prossimo. Non ha senso. lo sono
sprecando il mio tempo e il tuo tempo. Ascolta,

405
00:25:24,170 --> 00:25:25,830
stasera ho speso 70 sterline. Nessuno me lo ha detto
qualsiasi cosa.

406
00:25:26,570 --> 00:25:28,430
Non so nemmeno perché ho mentito al riguardo.

407
00:25:28,670 --> 00:25:30,830
Ok, troveremo una nuova strategia.

408
00:25:31,340 --> 00:25:33,700
Non ha senso. Probabilmente si è incontrata
qualcuno l'altro giorno che le ha mandato un messaggio

409
00:25:33,740 --> 00:25:35,680
E cosa sto facendo? Basta fare incazzare
soldi ipotecari con te.

410
00:25:35,880 --> 00:25:38,960
Senza offesa o altro. è solo che
non ha senso, vero? No, voglio dire,

411
00:25:38,960 --> 00:25:42,400
ha detto che l'avresti trovata ad ogni costo, e
ne hai spesi solo 90.

412
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
ne ho spesi 125.

413
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
Un ragazzo là fuori ha preso le carte.

414
00:25:47,560 --> 00:25:50,340
Ok, quindi è tutto? Stai solo dando
su? Non so cosa fare Cosa sono io

415
00:25:50,340 --> 00:25:53,000
dovrebbe fare? Dimmi. Dimmi cosa
dovrei farlo. Perché proprio adesso,

416
00:25:53,000 --> 00:25:53,579
non c'è niente.

417
00:25:53,580 --> 00:25:54,620
Potrei anche semplicemente andare a casa.

418
00:26:15,639 --> 00:26:17,840
Non indovinerai mai la cosa giusta.

419
00:26:19,080 --> 00:26:20,080
Oh, oh.

420
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
Sono fregato.

421
00:26:21,620 --> 00:26:22,620
Hai dormito?

422
00:26:22,720 --> 00:26:23,720
fallirò.

423
00:26:24,060 --> 00:26:28,440
Non c'è nessuna laurea, nessuna posizione alla Donovan.
Tornerò a casa da perdente e...

424
00:26:28,440 --> 00:26:30,980
nessuno, tutto a causa sua. cosa,
Tristano? No, Owen.

425
00:26:31,420 --> 00:26:33,480
Si è semplicemente arreso. Se n'è andato.

426
00:26:33,720 --> 00:26:37,060
Come una persona completamente sana di mente. voglio dire,
cosa dovrei fare?

427
00:26:37,420 --> 00:26:41,620
Ehm, cosa possiamo fare? Oh, potresti semplicemente
smentire la tua ipotesi.

428
00:26:42,040 --> 00:26:44,260
Nessuno ottiene il primo posto nel confutare
la loro ipotesi.

429
00:26:44,640 --> 00:26:45,700
Potresti semplicemente... chiedere una proroga.

430
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Non concede proroghe.

431
00:26:47,060 --> 00:26:49,940
Legalmente deve darti una proroga
se hai prove attenuanti

432
00:26:49,940 --> 00:26:52,560
circostanze. Quali sono le mie attenuanti?
circostanze?

433
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
Ok, bel respiro.

434
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
E lascialo uscire.

435
00:26:57,040 --> 00:27:00,220
Penso che questo sia un'attenuante
circostanze.

436
00:27:00,480 --> 00:27:04,980
Penso che basta scattare una foto di questo e
inseriscilo in un'e-mail. Vedilo prima

437
00:27:04,980 --> 00:27:06,360
tuo, e penso che ne riceverai uno
estensione.

438
00:27:06,660 --> 00:27:07,660
Un grande bacio.

439
00:27:08,540 --> 00:27:09,379
Hai questo.

440
00:27:09,380 --> 00:27:10,380
Hai capito questo.

441
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Tesoro, è per te.

442
00:27:12,380 --> 00:27:13,380
Popcorn per me.

443
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
Respirazione profonda.

444
00:27:26,350 --> 00:27:27,350
Oh merda.

445
00:27:29,510 --> 00:27:31,470
Grazie, Anna.

446
00:27:31,970 --> 00:27:32,970
Va bene.

447
00:27:34,450 --> 00:27:39,790
Questo è l'indirizzo email di ogni
Emily single che è attualmente iscritta

448
00:27:39,790 --> 00:27:42,010
università. Come faccio a sapere quale?
uno è suo?

449
00:27:43,290 --> 00:27:44,430
C'è solo un modo per scoprirlo?

450
00:27:50,070 --> 00:27:56,530
No, non posso farlo. perderò il lavoro,
quindi... Beh, solo se la gente lo scopre

451
00:27:56,530 --> 00:27:59,190
eri tu, e loro non lo faranno. Voglio dire, questo è
la tua occasione. Lei è proprio qui.

452
00:28:04,370 --> 00:28:05,530
Non ti sto influenzando.

453
00:28:08,970 --> 00:28:09,970
Va bene.

454
00:28:14,730 --> 00:28:18,410
Fallo velocemente. Sì, beh, dipende
su quante Emily ci sono. Bene, come

455
00:28:18,410 --> 00:28:19,410
quanti possono essercene?

456
00:28:22,770 --> 00:28:25,470
Ci sono 318 Emily in partenza.

457
00:28:26,270 --> 00:28:27,350
È pazzesco, vero?

458
00:28:29,510 --> 00:28:31,210
Anche solo quattro Owen.

459
00:28:31,710 --> 00:28:32,710
Solo quattro.

460
00:28:35,450 --> 00:28:36,369
Ecco qui.

461
00:28:36,370 --> 00:28:37,370
L'hai inviato?

462
00:28:37,750 --> 00:28:38,750
No, non ancora.

463
00:28:39,670 --> 00:28:42,270
Va bene. E.T.? A cosa serve?

464
00:28:42,750 --> 00:28:43,750
È un...

465
00:28:43,820 --> 00:28:44,659
Stupida sfida.

466
00:28:44,660 --> 00:28:45,660
È reale?

467
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
Sì.

468
00:28:47,460 --> 00:28:50,040
Oh, quell'EG sul dito di casa del tuo telefono.

469
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
Sì. Divertente.

470
00:28:51,820 --> 00:28:52,820
Grande sfida.

471
00:28:54,240 --> 00:28:57,020
Sì, quindi non ho ancora 20 anni, ma sì
qualcosa.

472
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
Cosa ne pensi di questo?

473
00:29:00,280 --> 00:29:01,280
Buonasera, signore.

474
00:29:01,700 --> 00:29:03,180
Ooh. Yeah Yeah.

475
00:29:03,740 --> 00:29:05,120
Probabilmente lo farò da Emily.

476
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Sì. Giusto,

477
00:29:07,300 --> 00:29:09,760
sera, da Emily. Ho incontrato uno di voi l'ultima volta
Lunedì nella SU.

478
00:29:10,420 --> 00:29:11,420
Eri una fata.

479
00:29:12,190 --> 00:29:15,670
Ero un ragazzo che mostrava buoni sconto. Il numero
Quello che ho per te è una cifra corta.

480
00:29:16,050 --> 00:29:18,750
Ti cerco ovunque. Si scopre
questa è l'ultima goccia.

481
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
Che cosa?

482
00:29:22,510 --> 00:29:26,830
Flirt britannico. È come un caso
generatore di parole. Cos'è quella paglia? Cosa

483
00:29:26,830 --> 00:29:31,350
quello? È proprio come se fosse un interno
scherzo. Non lo capirai. Si tratta proprio di

484
00:29:31,350 --> 00:29:33,570
come tartarughe fuori dal guscio sotto la coca cola.

485
00:29:35,170 --> 00:29:36,170
Divertente. Continuare.

486
00:29:36,190 --> 00:29:40,050
Quindi ho solo detto, se vuoi vedermi
ancora una volta, rispediscimi via email. Faccina sorridente.

487
00:29:41,070 --> 00:29:43,550
Sì, non ha bisogno di una faccina sorridente,
lo fa?

488
00:29:45,510 --> 00:29:52,250
Cosa succede se ho letto male questo messaggio?
tutta la situazione e lei ha sbagliato

489
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
numerarmi?

490
00:29:55,230 --> 00:29:59,070
Beh, voglio dire, devi avere qualche idea
le piacevi, vero?

491
00:29:59,950 --> 00:30:03,110
Beh, sì, penso di averlo fatto, ma cosa sono
sei bravo in queste cose? È come uno

492
00:30:03,110 --> 00:30:06,070
minuto in cui pensi che stia andando tutto bene
e il minuto dopo è come, oh, tu

493
00:30:06,070 --> 00:30:09,570
sai, sei un po' troppo. È tuo
fratello single?

494
00:30:10,320 --> 00:30:14,440
È solo che non voglio rovinare qualcosa, vero?
sai cosa intendo? Mi sento come se fossi il

495
00:30:14,440 --> 00:30:18,800
bel pasticcio per me, ma, sai, l'ho fatto
ho ottenuto questo lavoro e mi sento come se

496
00:30:18,800 --> 00:30:21,300
tutto ha cominciato ad andare bene,
e ora ho incontrato questa ragazza che sta andando

497
00:30:21,300 --> 00:30:25,120
fai sembrare tutto perfetto per me, e
ora non voglio sapere se lo è

498
00:30:25,120 --> 00:30:27,260
mi hanno fatto un torto, capisci cosa intendo?
Perché dovrei saperlo?

499
00:30:27,660 --> 00:30:31,580
E inoltre, assolutamente non voglio
317 altre persone a caso lo sanno.

500
00:30:32,100 --> 00:30:34,360
Non lo so, ho solo voglia di inviare
rovinarlo, rovinerò tutto,

501
00:30:34,540 --> 00:30:36,700
capisci cosa intendo? Sono solo un
un po' stressato nel complesso

502
00:30:36,700 --> 00:30:38,380
non so davvero cosa dire Cosa fare
pensi che dovrei farlo?

503
00:30:43,180 --> 00:30:44,180
Invialo.

504
00:30:45,160 --> 00:30:47,300
Va bene. Lo farò allora.

505
00:30:50,220 --> 00:30:56,880
Capito.

506
00:31:01,180 --> 00:31:02,520
Comunque di cosa si tratta?

507
00:31:03,480 --> 00:31:04,540
Amanti sfortunati.

508
00:31:05,460 --> 00:31:06,460
Giusto.

509
00:31:07,690 --> 00:31:11,190
La pizza taco è un Midwest materico
esperienza.

510
00:31:11,650 --> 00:31:15,430
È una vera prelibatezza. Non incolpare il tuo
vile intruglio sulle brave persone di

511
00:31:15,430 --> 00:31:19,910
Iowa. Non sentirò nulla contro il
Pizza. Bene, lo farò. È Kyle!

512
00:31:20,330 --> 00:31:21,930
Non bussare finché non lo provi. Io sono
serio.

513
00:31:22,130 --> 00:31:23,089
È molto buono

514
00:31:23,090 --> 00:31:24,270
Non ascoltarla. CIAO.

515
00:31:24,930 --> 00:31:26,810
65 BPM, due rampe di scale.

516
00:31:27,530 --> 00:31:28,530
Non troppo malandato.

517
00:31:28,870 --> 00:31:32,750
Prendo un piatto per entrambi, così possiamo
provatelo tutti insieme.

518
00:31:32,990 --> 00:31:33,529
Ciao, ciao.

519
00:31:33,530 --> 00:31:34,790
Ehi, Kyle. Ciao.

520
00:31:35,390 --> 00:31:36,590
Puoi saltarlo.

521
00:31:37,230 --> 00:31:40,830
Guarda questo perfetto cestello di pomodori
L'ho preso dal cestino M&S. Sì?

522
00:31:41,030 --> 00:31:43,050
Non sai quante tonnellate di cibo vanno via
sprecare in questo paese, eh?

523
00:31:44,270 --> 00:31:45,270
Ridicolo.

524
00:31:45,970 --> 00:31:47,070
Ho preso anche le uova di cioccolato.

525
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Condimento perfetto per la pizza.

526
00:31:49,710 --> 00:31:50,309
Prego.

527
00:31:50,310 --> 00:31:52,010
Emily? SÌ? Viene Tristano?

528
00:31:52,410 --> 00:31:54,830
Invia le sue scuse, ma è diverso
impegnato.

529
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Ciao?

530
00:32:05,610 --> 00:32:08,450
Non sono proprio sicuro di cosa stia succedendo,
ma sto ricevendo un sacco di email.

531
00:32:09,030 --> 00:32:10,030
Ehi, Emily.

532
00:32:10,250 --> 00:32:11,590
Piacere di conoscervi tutti.

533
00:32:12,530 --> 00:32:14,690
Mio Dio, che cavolo.

534
00:32:15,350 --> 00:32:16,790
Le persone eterosessuali stanno bene?

535
00:32:17,050 --> 00:32:19,750
Punto interrogativo. Hai mandato in CC tutti?

536
00:32:20,130 --> 00:32:23,310
Sì, sì, lo vedo adesso. Quindi
hai appena creato una chat room con 318

537
00:32:23,310 --> 00:32:26,050
Emily. Tutti possono rispondere a ciascuno
altro adesso.

538
00:32:26,310 --> 00:32:27,310
Bene, grazie per il riepilogo.

539
00:32:27,510 --> 00:32:30,950
Aspetta, viene anche qui? lo sono
letteralmente morendo.

540
00:32:31,290 --> 00:32:33,510
Ragazzi, l'ho manifestato.

541
00:32:36,560 --> 00:32:41,200
Rovesciato. Come hai fatto a non essere una BCC? Io no
sapere cos'è un BCC. Wow, chi è BCC?

542
00:32:42,020 --> 00:32:43,620
Non importa, guarda, andrà tutto bene.

543
00:32:44,380 --> 00:32:45,380
Iconico.

544
00:32:46,080 --> 00:32:48,600
Ascolta, potresti dirmi come eliminare
vero?

545
00:32:48,840 --> 00:32:50,500
Non puoi. sto chiedendo.

546
00:32:51,100 --> 00:32:52,100
Perché mi sta guardando?

547
00:32:52,520 --> 00:32:54,580
Cosa significano i coupon lampeggianti?

548
00:32:55,320 --> 00:32:58,140
Pene. Il suo grande occhio ne ha bisogno. Quello
non ha nemmeno senso.

549
00:32:58,540 --> 00:32:59,540
Il tuo nome è un pene.

550
00:33:00,060 --> 00:33:04,060
Buoni? Oh, beh, è stato grandioso
un'idea, grazie mille. No, non era mio

551
00:33:04,280 --> 00:33:05,440
Vorresti dire che non era...

552
00:33:09,840 --> 00:33:10,779
Stai calmo.

553
00:33:10,780 --> 00:33:11,880
Dovrei restare calmo.

554
00:33:12,160 --> 00:33:13,320
Quindi annoiarsi, alla fine.

555
00:33:13,660 --> 00:33:17,680
E lei risponderà, così come tutto il resto
altre Emily. Hai fatto la cosa giusta.

556
00:33:52,600 --> 00:33:53,499
È carino.

557
00:33:53,500 --> 00:33:54,820
Vorrei che qualcuno lo facesse per me.

558
00:33:55,040 --> 00:33:56,900
Cosa, tutta l'università ti ha dato la caccia
giù?

559
00:33:57,120 --> 00:33:58,520
Non è carino, non sta bene.

560
00:33:58,780 --> 00:33:59,900
È carino se è in forma.

561
00:34:00,220 --> 00:34:01,220
Non lo è, però.

562
00:34:01,640 --> 00:34:04,800
Nessun ragazzo in forma lo farebbe. Se lo fossi
in forma, ti assicureresti di avere il tuo numero

563
00:34:04,800 --> 00:34:06,860
giusto. Saresti una faccia da topo incel.

564
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
Non in senso positivo.

565
00:34:08,179 --> 00:34:09,560
Non puoi saperlo da una email.

566
00:34:09,960 --> 00:34:12,520
Per favore, sentirà l'odore dei suoi calzini nei suoi
seminterrato dell'uomo.

567
00:34:13,290 --> 00:34:15,170
Ma non ha mai visto un paio di tette
la sua vita.

568
00:34:32,429 --> 00:34:38,250
Per favore, unisciti a me.

569
00:34:39,570 --> 00:34:40,570
Cosa ne pensi?

570
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
Posso usarlo?

571
00:34:42,320 --> 00:34:43,620
Per favore, non toccarlo.

572
00:34:43,880 --> 00:34:45,060
Fa parte del processo.

573
00:34:46,860 --> 00:34:52,780
E hai verificato che non esiste
deliri, pensieri disturbati, mania?

574
00:34:52,780 --> 00:34:53,940
Bene. Bene?

575
00:34:54,159 --> 00:34:57,240
Non l'ha firmato. Quell'indirizzo email
è ovviamente uno pseudonimo.

576
00:34:57,900 --> 00:34:58,900
Giusto.

577
00:35:01,100 --> 00:35:03,560
Penso che questo annulli l’auto-sabotaggio.

578
00:35:04,040 --> 00:35:06,020
Beh, ci avevo pensato, ma no.

579
00:35:06,340 --> 00:35:10,700
Voglio dire, il soggetto non ne ha alcuna intenzione
nascondendo qualsiasi relazione risultante, che

580
00:35:10,700 --> 00:35:13,120
esporrà a sua volta la sua identità e
lei.

581
00:35:13,320 --> 00:35:16,000
Il suo pene. Ogni ragazzo chiamato... Oh, ecco
lo è adesso.

582
00:35:17,600 --> 00:35:24,380
Qual è la tua relazione?

583
00:35:24,380 --> 00:35:25,380
con l'argomento?

584
00:35:26,740 --> 00:35:27,920
Niente. C'è...

585
00:35:29,080 --> 00:35:30,058
Nessuna relazione?

586
00:35:30,060 --> 00:35:33,160
Nessuna comunicazione non documentata, niente
ciò costituirebbe un ricercatore

587
00:35:33,160 --> 00:35:34,160
interferenza.

588
00:35:35,860 --> 00:35:37,440
Oh, eccolo di nuovo.

589
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
Appassionato.

590
00:35:40,020 --> 00:35:41,100
Sono io.

591
00:35:42,380 --> 00:35:46,180
Non c'è niente lì dentro che possa dire...
Quello è il mio spazio privato.

592
00:35:48,860 --> 00:35:54,080
Rain, la tua intervista al Donegan lo è
imminente. Se c'è qualcosa di cui hai bisogno

593
00:35:54,080 --> 00:35:56,820
dichiaralo, fallo adesso.

594
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
Non c'è niente.

595
00:36:02,690 --> 00:36:03,930
Sono solo dati.

596
00:36:04,650 --> 00:36:05,650
Bene.

597
00:36:05,770 --> 00:36:06,770
Scrivilo.

598
00:36:07,610 --> 00:36:11,270
Puoi uscire dal veicolo. Per favore, prendi
questa mela con te. Non so cosa io

599
00:36:11,270 --> 00:36:12,270
stava pensando.

600
00:36:12,770 --> 00:36:13,770
Grazie.

601
00:36:16,210 --> 00:36:17,390
Torna indietro per me, George.

602
00:36:29,930 --> 00:36:32,870
Immagino che tu abbia inventato così questa Emily Bird
può sparare a tutti loro.

603
00:36:32,910 --> 00:36:33,910
Vedere o distruggere.

604
00:36:33,950 --> 00:36:34,990
Non che io osi, lo sai.

605
00:36:35,190 --> 00:36:38,710
Ehi, lo farò per il
Jennifer. Jennifer il piano cottura. Questo è il

606
00:36:38,710 --> 00:36:42,970
disegnare. So che lo porterò fuori volentieri
contesto, ma questa è una minaccia.

607
00:36:43,270 --> 00:36:44,270
Mille per cento.

608
00:36:47,270 --> 00:36:50,450
Dean, c'è un attacco alla nostra sicurezza.
Chiediamo di sapere cosa viene fatto.

609
00:36:51,410 --> 00:36:54,770
Indosserò un cappuccio, ma non lo farò
indossare un bavaglio perché, sai, l'ho fatto

610
00:36:54,770 --> 00:36:55,669
ho un dente cattivo.

611
00:36:55,670 --> 00:36:56,609
Dillo a Tracy.

612
00:36:56,610 --> 00:36:57,610
Va bene, ci vediamo venerdì.

613
00:36:58,090 --> 00:36:59,090
Emily senza paura.

614
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
Sempre un piacere.

615
00:37:00,980 --> 00:37:06,940
L'università è a conoscenza della violazione
e lo stiamo esaminando. Esatto, e

616
00:37:06,940 --> 00:37:07,859
dovremmo fare?

617
00:37:07,860 --> 00:37:11,400
Dio sa quali altre informazioni ha.
Potrebbe avere i nostri numeri di telefono, i nostri

618
00:37:11,400 --> 00:37:14,100
indirizzi. Questo non è sicuro per
studenti.

619
00:37:14,420 --> 00:37:18,180
E come presidente del sindacato studentesco, I
senti solo che... sono consapevole del tuo

620
00:37:18,180 --> 00:37:19,440
posto mondano, Emily.

621
00:37:20,600 --> 00:37:21,980
Avanti, vai.

622
00:37:23,980 --> 00:37:27,700
Posso davvero assicurarvelo, signora
Presidente...

623
00:37:28,350 --> 00:37:31,930
La sicurezza degli studenti è assolutamente
fondamentale. Veramente?

624
00:37:32,370 --> 00:37:36,470
Perché per quanto ne so, il
i creatori del bingo sotto la gonna non l'hanno ancora fatto

625
00:37:36,470 --> 00:37:37,189
tenuto conto.

626
00:37:37,190 --> 00:37:39,210
E che dire di Pervy Martin e dei suoi?
persone?

627
00:37:39,430 --> 00:37:44,930
Ora, Pervy Martin... Martin lo è stato
interrogato, e siamo ancora

628
00:37:44,930 --> 00:37:45,930
Bingo al castoro.

629
00:37:46,210 --> 00:37:50,470
Come donna in una posizione di potere, tu
impediscono il progresso. Sai cosa?

630
00:37:50,610 --> 00:37:54,210
Mi sono bruciato il reggiseno. Ho finito il lavoro.
Adesso vai a lavorare anche tu, ok?

631
00:37:55,100 --> 00:37:57,200
Ingannalo, ingannalo, qualcuno lo inganna.

632
00:37:57,600 --> 00:38:01,260
È una violazione della nostra privacy. Nessuno
vuole violare la tua privacy, amore.

633
00:38:01,520 --> 00:38:07,640
Fantastico, lo vedi? Proprio così, ecco il
problema. Questa cultura della mascolinità tossica

634
00:38:07,640 --> 00:38:10,760
lasciato completamente deselezionato li lascia
pensando che possano semplicemente mandarci

635
00:38:10,760 --> 00:38:15,160
e-mail. Oh, non possiamo inviare e-mail adesso.
Va bene, state zitti, idioti.

636
00:38:15,160 --> 00:38:18,540
Ascolta, mi dispiace per tutto.

637
00:38:19,150 --> 00:38:24,630
La facoltà sta facendo di tutto
mantenere l'indagine su

638
00:38:24,630 --> 00:38:27,030
è pertinente a questo.

639
00:38:42,490 --> 00:38:45,790
Quindi non sono abbandonato. Sei cerebralmente morto?
No, non sono stato abbandonato, però. E comunque,

640
00:38:45,830 --> 00:38:46,830
ha funzionato. Lei ha risposto.

641
00:38:47,010 --> 00:38:48,130
Beh, almeno ha detto che era lei.

642
00:38:48,450 --> 00:38:50,770
È allora che gli altri dicono che era lei
beh, quindi immagino che lo avrò e basta

643
00:38:50,770 --> 00:38:53,070
per scoprire quale è effettivamente lei.
Freddo. Come lo farai?

644
00:38:53,310 --> 00:38:57,350
Invierò un'e-mail chiedendo a
domanda. No, no, assolutamente no. No

645
00:38:57,350 --> 00:38:59,090
e-mail. Owen, in realtà è illegale.

646
00:38:59,510 --> 00:39:02,390
Non penso che sia illegale. Nessuno
in realtà sa che sono io.

647
00:39:02,630 --> 00:39:04,830
Voi? Sì. Stavi cercando Emily.

648
00:39:05,970 --> 00:39:08,670
Sì, no, sì, questa Emily. L'ho trovata
secoli fa. Grazie.

649
00:39:08,890 --> 00:39:11,150
Sì, lo so. Siamo molto felici.

650
00:39:14,560 --> 00:39:18,620
Insieme. Sì, questa maglietta è uno scherzo.

651
00:39:19,000 --> 00:39:23,800
Lo indosso in modo che tutti i ragazzi lo sappiano
non hanno alcuna possibilità. Tipo, non farlo

652
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
parlami anche.

653
00:39:24,960 --> 00:39:28,080
Posso solo aggiungere velocemente che non lo faccio
lei lo indossa, però. È da lei

654
00:39:28,080 --> 00:39:29,080
scelta.

655
00:39:30,600 --> 00:39:35,460
Hai chiaramente occhio per il caso.

656
00:39:35,720 --> 00:39:37,360
Non avresti potuto fabbricarlo
meglio.

657
00:39:37,620 --> 00:39:38,800
Non l'ho prodotto io.

658
00:39:44,460 --> 00:39:50,880
cosa intendi, sì, che vantaggio ne trai?
vedere dall'avanzamento della tua ricerca dovrebbe

659
00:39:50,880 --> 00:39:55,500
ti verrà concessa la posizione qui, lo farei
mi piace esplorare l'idea che sia romantico

660
00:39:55,500 --> 00:39:59,620
l'attaccamento potrebbe essere stato utile a
ad un certo punto della storia umana, ma lo è

661
00:39:59,620 --> 00:40:05,640
forse inutile oggi che siamo
neonati, la nostra sopravvivenza dipende da a

662
00:40:05,640 --> 00:40:10,320
prendersi cura di noi nutrendoci proteggendo
noi dal pericolo e così naturalmente noi

663
00:40:10,320 --> 00:40:14,850
a loro Ma perché abbiamo bisogno di attaccamento
un senso romantico quando siamo adulti che

664
00:40:14,850 --> 00:40:15,850
possiamo prenderci cura di noi stessi?

665
00:40:16,110 --> 00:40:19,410
Direi che è un sottoprodotto dell'uomo
immaturità.

666
00:40:21,030 --> 00:40:25,130
Quindi, quando si tratta di romanticismo, lo sei
dicendo che tutti dobbiamo crescere?

667
00:40:27,650 --> 00:40:32,770
Sto dicendo che non ci vedo chiaro
beneficio evolutivo.

668
00:40:34,690 --> 00:40:38,870
Semmai, intendo, attaccamento romantico
ci rimette in pericolo.

669
00:40:39,450 --> 00:40:42,570
In balia dei predatori che possono prendere
vantaggio.

670
00:40:48,810 --> 00:40:55,650
Quindi ricevo un'e-mail anonima da questo
mostro sexy che cerca una ragazza

671
00:40:55,650 --> 00:40:56,650
chiamato Emily.

672
00:40:56,790 --> 00:41:00,870
Questa è un'invasione totale della nostra privacy.
È di questo che stiamo parlando qui,

673
00:41:00,930 --> 00:41:03,530
persone. Se voi non lo volete, lo farò io
farlo arrabbiare!

674
00:41:05,339 --> 00:41:09,520
È la cosa più lesbica che ho
mai sentito? Sì. Spazzino inquietante

675
00:41:09,520 --> 00:41:11,940
caccia. Vorrei davvero averci pensato
me stesso? Assolutamente no.

676
00:41:12,200 --> 00:41:15,360
Potrei essere l'Emily che stai cercando.
Chi è la vera Emily?

677
00:41:16,020 --> 00:41:17,800
Ragazza, dove sei?

678
00:41:18,120 --> 00:41:22,760
La cosa è ovunque. Mi è stato chiesto da
quattro persone oggi se fossi Emily.

679
00:41:23,040 --> 00:41:26,260
Mi sento come se fossi in quel documentario
abbiamo guardato da dove è iniziato,

680
00:41:26,280 --> 00:41:30,140
tipo, quella piccola cosa strana, e
poi, boom, i cittadini sono scomparsi,

681
00:41:30,300 --> 00:41:32,760
qualcuno era un pedofilo, lo erano tutti
morto.

682
00:41:34,440 --> 00:41:35,460
Scusa, hai detto che era un pedofilo.

683
00:41:36,120 --> 00:41:37,940
Che cosa? No, solo un esempio.

684
00:41:39,840 --> 00:41:41,540
Hai idea di cosa stai facendo?
a questo ragazzo?

685
00:41:43,140 --> 00:41:44,800
Non fare nulla.

686
00:41:46,040 --> 00:41:49,460
Veramente? Ti aspetti che io creda che sia giusto
trovato quegli indirizzi?

687
00:41:49,820 --> 00:41:51,520
Tre giorni fa, ha detto che voleva farlo
arrendersi.

688
00:41:51,920 --> 00:41:54,940
Mi scusi. Ma questo non aiuterebbe il
conteggio delle parole, vero? Cosa sei, il

689
00:41:54,940 --> 00:41:58,380
Gesù polizia? Non lo sapevo
stava per succedere. Sì, ma tu lo sei

690
00:41:58,380 --> 00:42:02,480
felice che tu l'abbia fatto. Il mio articolo lo è in realtà
aiuterà le persone, specialmente Owen.

691
00:42:02,580 --> 00:42:06,100
E il professor Westlake è d'accordo. Oh, quello
il ragazzo è un coglione. Oh, per favore.

692
00:42:06,380 --> 00:42:08,480
Possiamo pagare solo l'uovo e Chris?

693
00:42:08,820 --> 00:42:11,680
È una leggenda vivente. È famoso in
circoli psicologici.

694
00:42:12,020 --> 00:42:15,320
Ha messo un primo anno nel cestino per averlo chiesto
per un autografo. Non lo accetterei davvero

695
00:42:15,320 --> 00:42:17,260
i miei segnali da lui. Non lo prenderò
loro da te.

696
00:42:21,000 --> 00:42:25,040
Mi dispiace. È solo che... ci hai provato
per farti notare da Kyle per mesi

697
00:42:25,040 --> 00:42:29,640
adesso, e mi dispiace. Ti amo, Anna,
ma potresti anche trarre beneficio dal mio studio

698
00:42:29,640 --> 00:42:31,480
perché ho la sensazione che tu stia facendo
sembri stupido.

699
00:42:31,800 --> 00:42:34,420
Oh. Oh. Come fai a rimetterti la testa?
così in alto per un culo?

700
00:42:34,680 --> 00:42:37,380
Kyle è un modo per evitare l'ansia da manuale. Kyle
è il mio ragazzo.

701
00:42:37,700 --> 00:42:40,020
Dove pensi che sia andato ogni
notte?

702
00:42:40,260 --> 00:42:41,260
Ovviamente.

703
00:42:41,280 --> 00:42:45,320
Non te ne sei nemmeno accorto. E tu sei
dicendo che sono stupido, ma non sono io

704
00:42:45,320 --> 00:42:49,320
Emily e Tristan tatuati sul mio dito.
Era uno scherzo ed è stata una sua idea.

705
00:42:49,440 --> 00:42:51,040
Ma non è andato fino in fondo,
l'ha fatto?

706
00:42:52,260 --> 00:42:55,860
E lo dico con amore, ma posso
ti sento fare quelle telefonate da ubriaco

707
00:42:55,860 --> 00:42:57,260
per lui, ed è imbarazzante.

708
00:42:57,720 --> 00:43:00,880
Ricordo quando ti sei avvicinato al suo
vacanza in famiglia senza preavviso. Tesoro, tu

709
00:43:00,880 --> 00:43:02,720
leggere la stanza. Ok, me lo ha chiesto lui
vai.

710
00:43:04,460 --> 00:43:07,440
Ok, Emily, per favore, puoi andare
lontano?

711
00:43:09,440 --> 00:43:10,440
Per favore, fallo.

712
00:43:32,990 --> 00:43:36,070
Non gli dovrebbe essere dato un maschio.

713
00:43:37,850 --> 00:43:42,010
Se i predatori possono difendersi, allora anche le vittime
non può riparare.

714
00:44:38,800 --> 00:44:41,300
Provano a chiamarti e tutto il resto.
Cosa fai? Hai scambiato il mio

715
00:44:41,300 --> 00:44:41,999
numero o qualcosa del genere?

716
00:44:42,000 --> 00:44:42,879
Mm-mm-mm.

717
00:44:42,880 --> 00:44:43,880
Cos'è allora?

718
00:44:44,000 --> 00:44:47,240
Il mio telefono è strano. Mi dispiace.

719
00:44:47,900 --> 00:44:49,600
Owen, non puoi fare questo podcast.

720
00:44:49,980 --> 00:44:53,880
Perché? Perché allora lo sapranno tutti
chi sei. Tutti pensano che io sia questo

721
00:44:53,880 --> 00:44:58,860
strano, strano, tossico, maschile, incel
violentatore che cerca di palpeggiare le ragazze

722
00:44:58,860 --> 00:45:01,880
tramite e-mail e così via. E' tutto giusto
sono impazzito e sono sfuggito di mano, e io semplicemente

723
00:45:01,880 --> 00:45:04,160
Voglio dimostrare a Emily che non sono questo
strano psicopatico.

724
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
Owen.

725
00:45:08,010 --> 00:45:09,010
Mi dispiace davvero.

726
00:45:09,110 --> 00:45:10,110
Per che cosa?

727
00:45:12,050 --> 00:45:15,550
Il motivo per cui mi sono offerto di aiutarti è...
Papà?

728
00:45:17,830 --> 00:45:20,730
Voglio patatine, barca, e voglio anche un po' di taglio.

729
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
Amen. Oh, Dio.

730
00:45:22,830 --> 00:45:23,990
No, aspetta, aspetta, aspetta.

731
00:45:26,690 --> 00:45:28,770
Sei serio in questo momento? Ehm?

732
00:45:29,750 --> 00:45:30,750
Ehm?

733
00:45:36,250 --> 00:45:38,170
Non so a che ora è la colazione
pranzo cena?

734
00:45:38,630 --> 00:45:44,670
Questi sono i pasti chiave. Sì, e tu
pensa, non dimenticarti, vedi, voglio dire, lo sono

735
00:45:44,670 --> 00:45:50,230
Sono interessato. Sì, sì, è così
giusto. Sì, quindi non ci sono ancora stato

736
00:45:50,230 --> 00:45:56,690
letto. Sono un po' Coffin or chips al solito

737
00:45:56,690 --> 00:46:03,490
roba di crescita In realtà guarda

738
00:46:03,490 --> 00:46:04,830
patatine costiere

739
00:46:08,460 --> 00:46:11,880
Allora ieri ho consegnato la mia tesi.

740
00:46:12,380 --> 00:46:15,720
Due giorni prima. E' una grande uccisione.

741
00:46:15,960 --> 00:46:17,540
Sì, beh, l'undicesima ora non fa per me.

742
00:46:19,280 --> 00:46:21,000
Hai bisogno di uno studio sul caramello appiccicoso, amico?

743
00:46:23,180 --> 00:46:25,680
Uh, non questa volta. Grazie.

744
00:46:26,020 --> 00:46:27,020
Ok, tesoro.

745
00:46:28,140 --> 00:46:32,060
Uh, giusto, devo tornare a
Libby. È intollerante al sodio, ma

746
00:46:32,060 --> 00:46:33,060
adora le patatine.

747
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
Tra un po'.

748
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Piacere di conoscerti.

749
00:46:38,760 --> 00:46:39,760
Ciao,

750
00:46:40,780 --> 00:46:41,780
ciao.

751
00:47:03,660 --> 00:47:05,160
Quindi farò finta di essere il mio bandito
scomparso.

752
00:47:05,420 --> 00:47:06,238
No, va bene.

753
00:47:06,240 --> 00:47:07,098
Va bene.

754
00:47:07,100 --> 00:47:09,460
Cosa vuoi fare? Inizia a derubare
tutte queste colline o qualcosa del genere?

755
00:47:09,780 --> 00:47:11,020
Forza, andiamo via di qui.

756
00:47:11,780 --> 00:47:12,780
Prendi la tua bicicletta.

757
00:47:12,940 --> 00:47:13,940
Conta fino a tre, vero?

758
00:47:14,240 --> 00:47:15,240
Pronto?

759
00:47:16,240 --> 00:47:17,240
Uno.

760
00:47:17,780 --> 00:47:18,780
Due.

761
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
Tre.

762
00:47:35,060 --> 00:47:36,680
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

763
00:47:37,060 --> 00:47:38,580
No, no, no. Colpiscimi le mani. Colpiscimi le mani.

764
00:47:38,820 --> 00:47:39,840
Ah, le mani.

765
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Dio mio.

766
00:47:41,260 --> 00:47:44,500
Mi dispiace tanto. Ti grida le mani. Io
non ho visto. Mi dispiace.

767
00:47:45,140 --> 00:47:46,140
Ah.

768
00:47:46,260 --> 00:47:48,180
Non l'hai mai fatto prima dove...
colpire qualcuno alla mano.

769
00:47:48,560 --> 00:47:51,660
Non l'ho visto. Questo è quello che hai fatto.
Mi dispiace. Va bene.

770
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
È un bel pugno, in realtà.

771
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Ah.

772
00:47:57,020 --> 00:47:58,020
Giusto.

773
00:47:58,120 --> 00:47:59,120
Devo andare.

774
00:47:59,760 --> 00:48:00,780
Farai il podcast?

775
00:48:01,080 --> 00:48:02,080
Sì, ovviamente.

776
00:48:02,720 --> 00:48:03,760
Ok, bene, solo...

777
00:48:04,279 --> 00:48:08,680
Fai attenzione a quella ragazza del podcast,
perché so che assomiglia a Broadcast

778
00:48:08,680 --> 00:48:12,000
Barbie e i suoi capelli profumano
Natale, ma è sconvolta.

779
00:48:12,420 --> 00:48:18,300
Quindi stai calmo, mantieni il contatto visivo,
e pronuncia spesso il suo nome. Il cervello ama

780
00:48:18,300 --> 00:48:20,760
sentendo il proprio nome. È come il massimo
suono importante nel mondo per il

781
00:48:20,760 --> 00:48:22,280
cervello, soprattutto il suo. Va bene.

782
00:48:22,820 --> 00:48:23,820
Va bene.

783
00:48:24,120 --> 00:48:25,038
Va bene, fantastico.

784
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Grazie per il consiglio

785
00:48:26,240 --> 00:48:27,240
Va bene, andiamo.

786
00:48:39,310 --> 00:48:40,269
Quella è la mia banana.

787
00:48:40,270 --> 00:48:41,470
Scusa. In realtà è il mio pranzo.

788
00:48:41,710 --> 00:48:47,750
Oh, scusa. Pensavo che fosse per...
tutti e quello. Scusa. Rimettilo a posto

789
00:48:47,750 --> 00:48:48,910
insieme per te così. Aspetto.

790
00:48:49,430 --> 00:48:50,430
Ancora commestibile, quello.

791
00:48:50,850 --> 00:48:54,310
Basta non lasciarlo più di due ore. Sono
lo stiamo filmando, comunque?

792
00:48:54,510 --> 00:48:56,390
Mm-hm. Sì, trasmettiamo tutto in streaming
il sito dell'uni.

793
00:48:56,690 --> 00:48:57,690
OH.

794
00:48:58,050 --> 00:48:58,948
Non è un grosso problema.

795
00:48:58,950 --> 00:49:02,250
È un grosso problema, in realtà.
Aspetta, aspetta un attimo, perché non l'ho fatto

796
00:49:02,250 --> 00:49:04,990
questo veniva filmato. Veramente? No, aspetta,
aspetta un attimo. Non farlo. Fermare

797
00:49:04,990 --> 00:49:05,990
la fotocamera.

798
00:49:14,830 --> 00:49:17,990
Sono Laura Lewis e sono benvenuta
spettacolo della settimana.

799
00:49:18,390 --> 00:49:21,030
Quindi, il nostro ospite questa settimana è l'uomo
dietro la posta.

800
00:49:21,570 --> 00:49:26,230
Owen, grazie mille per essere intervenuto
delle ombre per unirsi a noi oggi.

801
00:49:26,550 --> 00:49:30,090
Un ragazzo e una ragazza entrano in un bar, no, quello
non è il momento per quello. Oh, Cristo,

802
00:49:30,290 --> 00:49:33,610
cosa hai fatto adesso, allora? Il
precursore di un evento che ha scosso

803
00:49:33,610 --> 00:49:34,610
intero campus.

804
00:49:34,910 --> 00:49:40,390
La settimana scorsa, il nostro ospite si è incontrato e se ne è innamorato
Emily, una dei 318... Oh, buone notizie!

805
00:49:40,910 --> 00:49:42,790
..famigerata email... Chi se ne frega?

806
00:49:43,580 --> 00:49:48,560
Ora, la mia domanda è: era innocuo?
gesto romantico o semplicemente sessuale

807
00:49:48,560 --> 00:49:51,940
molestie? Oh, non lo sono sessualmente
molestarla, Lara. Ok, stai indietro

808
00:49:51,940 --> 00:49:54,660
microfono. Non sto molestando sessualmente
lei. Ok, non saresti il primo

809
00:49:54,660 --> 00:49:59,880
persona da rifiutare o da sbagliare
-numerato, ma non puoi accettarlo

810
00:49:59,880 --> 00:50:02,420
cos'è successo. No, non credo di esserlo
numero sbagliato, questo è il punto. Lei

811
00:50:02,420 --> 00:50:03,600
non ha sbagliato a darti il numero, vero?

812
00:50:04,060 --> 00:50:07,200
Beh, no, ma aveva fretta. L'aveva fatto
un compleanno a cui doveva andare, e lei

813
00:50:07,200 --> 00:50:10,420
gli amici stavano gridando, quindi lei semplicemente
ha mancato una cifra. Succede tutto

814
00:50:10,440 --> 00:50:13,460
sei consapevole che spesso le donne assumono
amici per aiutarli potenzialmente

815
00:50:13,460 --> 00:50:14,580
situazioni pericolose?

816
00:50:14,940 --> 00:50:17,780
Sì, ne sono consapevole. Sai, chiamate false,
fingendo di aver bisogno di essere da qualche parte.

817
00:50:18,040 --> 00:50:21,000
Le tue azioni hanno effettivamente avviato un
esercito.

818
00:50:21,560 --> 00:50:24,640
Un esercito di 318 donne...

819
00:50:24,910 --> 00:50:28,090
stare insieme, proteggersi a vicenda
da uomini predatori come te. Cosa fare

820
00:50:28,090 --> 00:50:31,510
intendi predatori come me? Non lo sono
pericoloso o altro. Voglio solo farlo

821
00:50:31,510 --> 00:50:32,810
beh, ho già visto un paio di tette.

822
00:50:34,270 --> 00:50:36,030
Ah, piccolo stronzetto.

823
00:50:37,830 --> 00:50:42,850
Posso solo chiarire?

824
00:50:43,310 --> 00:50:44,690
Che cosa? Pensi che una donna...

825
00:50:45,220 --> 00:50:49,880
Parlarti prima significa che lei
ti vuole romanticamente. No, non è così

826
00:50:49,880 --> 00:50:52,800
ho detto. L'hai detto tu. Ha parlato con
io. No, stavo solo dicendo che ha parlato

827
00:50:52,800 --> 00:50:54,920
a me per primo e mi ha chiesto di ballare,
questo è tutto.

828
00:50:55,280 --> 00:50:57,880
E lo so, sì, quella danza e
parlare non significa che qualcuno

829
00:50:57,880 --> 00:51:01,680
attratto da te o ha un interesse per te
te, ma ho parlato con abbastanza ragazze

830
00:51:01,680 --> 00:51:04,100
non sono stato interessato a farmi sapere
la differenza. Sai cosa intendo,

831
00:51:04,120 --> 00:51:05,120
Laura?

832
00:51:06,180 --> 00:51:07,380
Hai sentito che c'era una connessione?

833
00:51:07,640 --> 00:51:08,640
Sì, c'era una connessione.

834
00:51:08,800 --> 00:51:11,280
Era come se non avrei fatto nulla di tutto ciò
questo se non ci fosse. E tu davvero

835
00:51:11,280 --> 00:51:13,860
ti senti come se potessi dirlo dopo solo
un'interazione?

836
00:51:14,300 --> 00:51:15,580
Sì, è un'ottima interazione.

837
00:51:16,120 --> 00:51:18,940
Vedi che per alcune persone questo
sembra semplicemente pazzesco?

838
00:51:19,340 --> 00:51:22,520
Penso che sarebbe ancora più folle se mi sentissi così
e non ho fatto assolutamente nulla al riguardo,

839
00:51:22,560 --> 00:51:25,040
Giusto? Owen, tu non sei uno studente qui,
sei tu? Sei il personale.

840
00:51:25,280 --> 00:51:27,820
Sono un tecnico del suono. Non mi piace
documenti segnati e cose del genere.

841
00:51:28,140 --> 00:51:31,700
Una relazione con uno studente è totalmente
sopra il bordo. Ci ho dato un'occhiata. va bene,

842
00:51:31,760 --> 00:51:32,960
ottime notizie, se mai ne hai una.

843
00:51:33,840 --> 00:51:34,840
Aspetto.

844
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
Ecco cosa voglio sapere.

845
00:51:37,140 --> 00:51:38,400
Come hai avuto quegli indirizzi?

846
00:51:41,660 --> 00:51:47,740
Uh... Oh, e hai detto che volevi farlo
cancella il tuo nome. Adesso è la tua occasione.

847
00:51:48,440 --> 00:51:49,740
Qualcuno ti ha aiutato?

848
00:51:53,160 --> 00:51:57,580
Uhm... No, solo che...

849
00:51:58,700 --> 00:52:00,000
Ho violato il sistema.

850
00:52:01,740 --> 00:52:04,780
Hai violato il sistema? Interessante. Come
hackereresti un sistema?

851
00:52:05,880 --> 00:52:10,320
Giusto, e mentre stavi hackerando il file
sistema, ti sei fermato a pensare, è questo

852
00:52:10,320 --> 00:52:11,980
cosa vuole Emily in qualsiasi momento?

853
00:52:12,340 --> 00:52:16,100
Uh, volevo solo... Voleva che la contattassi
lei.

854
00:52:16,400 --> 00:52:17,680
Non ti ha risposto, vero?
Owen?

855
00:52:18,580 --> 00:52:19,580
Perché pensi che sia così?

856
00:52:19,820 --> 00:52:20,820
Un altro errore di battitura?

857
00:52:20,980 --> 00:52:21,980
Un altro compleanno?

858
00:52:24,160 --> 00:52:26,340
Se Emily stesse ascoltando in questo momento...
Sì?

859
00:52:26,880 --> 00:52:27,880
Cosa vuoi dire?

860
00:52:31,910 --> 00:52:32,910
Ehm... beh,

861
00:52:33,490 --> 00:52:35,090
Le ho scritto una canzone. Oh no.

862
00:52:36,210 --> 00:52:37,169
Cantalo.

863
00:52:37,170 --> 00:52:38,870
Non ho una chitarra.

864
00:52:39,190 --> 00:52:40,190
Oh, no, possiamo sistemare la cosa.

865
00:52:40,410 --> 00:52:43,110
Cheryl? Sì? Possiamo prendere una chitarra?
per favore?

866
00:52:43,490 --> 00:52:47,570
Sì. Grazie. No, va tutto bene,
Cheryl. No, va bene. E' il suo lavoro.

867
00:52:48,770 --> 00:52:49,770
Stiamo ricevendo le canzoni!

868
00:52:50,030 --> 00:52:51,130
Stiamo ricevendo la canzone!

869
00:52:51,630 --> 00:52:52,770
Ha una chitarra.

870
00:52:53,550 --> 00:52:54,550
Dio mio.

871
00:52:55,810 --> 00:52:58,370
Uhm... Vai avanti, allora. Questo potrebbe essere un po'
come...

872
00:52:58,590 --> 00:53:01,350
Rusty, non lo so. No, no, questa canzone
sarebbe fantastico.

873
00:53:02,150 --> 00:53:03,150
Sei sicuro?

874
00:53:05,070 --> 00:53:06,070
Giusto.

875
00:53:41,550 --> 00:53:44,770
Oh mio Dio, è fantastica.

876
00:53:56,150 --> 00:54:02,690
Della muffa che si arrampica sulle mie pareti E
come penso di aver visto il tuo volto in un attimo

877
00:54:02,690 --> 00:54:09,130
raggrupparsi in fondo al corridoio. Se solo potessi

878
00:54:09,130 --> 00:54:15,710
chiama Questo è tutto quello che ho

879
00:54:15,710 --> 00:54:16,830
proprio adesso.

880
00:54:18,670 --> 00:54:19,990
Che ragazzo!

881
00:54:20,830 --> 00:54:23,790
Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

882
00:54:27,140 --> 00:54:28,960
Beh, non sarebbe stato dignitoso.

883
00:54:29,240 --> 00:54:30,240
Lo era?

884
00:54:30,740 --> 00:54:34,440
La vera libertà in questa vita è conoscere
rabbrividisci e lo fai comunque.

885
00:54:34,880 --> 00:54:36,640
Quel ragazzo è libero.

886
00:54:37,120 --> 00:54:40,200
Sono stata Laura Lewis. Lo è stato
controverso.

887
00:54:41,260 --> 00:54:43,900
E seguici per saperne di più.

888
00:54:44,520 --> 00:54:47,120
Devo parlare di questa email, amico.

889
00:54:47,420 --> 00:54:48,138
Mi ha investito.

890
00:54:48,140 --> 00:54:50,940
Voglio dire, mi piacerebbe ricevere una serenata. Lui
dovevo letteralmente...

891
00:54:51,240 --> 00:54:54,620
Sono della squadra "Prendi la ragazza". È l'anno di
i bramosi. Possiamo semplicemente fermarci?

892
00:54:54,620 --> 00:54:56,340
feticizzare i ragazzi bianchi che suonano la chitarra?

893
00:54:56,740 --> 00:54:58,200
I livelli stanno aumentando.

894
00:54:58,740 --> 00:55:01,740
Il fratello Gallagher perduto da tempo parte
reazione a catena di vergogna e carneficina. Tu

895
00:55:01,740 --> 00:55:05,420
mi sembra una brava persona. Questo è un
tutorial di chitarra per la canzone di un ragazzo.

896
00:55:05,920 --> 00:55:11,820
Tutto quello che sto dicendo è che è molto
bravo cantante.

897
00:55:12,060 --> 00:55:15,820
Era come Ed Sheeran. Pensavo che lo fosse
piuttosto carino. Ma Ed Sheeran era sul

898
00:55:15,820 --> 00:55:18,460
cane da guardia. Continuiamo a guardare questo caos
svolgersi.

899
00:55:19,140 --> 00:55:20,260
Sono il migliore.

900
00:55:28,479 --> 00:55:33,740
Cosa state facendo?

901
00:55:34,020 --> 00:55:36,560
Penso che abbiamo mangiato un boccone. Dai.

902
00:55:37,760 --> 00:55:40,520
Sto controllando tre volte la larghezza di
tutto perché stanno dicendo il

903
00:55:40,520 --> 00:55:42,580
sbagliato. Sei sicuro che sia quello che vogliamo
fare, sì?

904
00:55:43,340 --> 00:55:46,900
Sì. Questo è quello che faremo.
Vendere in prima persona. Come se fosse il

905
00:55:46,900 --> 00:55:48,400
la cosa più casual del mondo, vero?
Sì.

906
00:55:48,760 --> 00:55:50,740
Veramente? Voleva restare in casa.

907
00:55:51,160 --> 00:55:53,800
No, la mamma voleva che vendessimo così potevamo
usare i soldi per noi stessi.

908
00:55:54,200 --> 00:55:55,760
No, non voglio soldi. Non è così
quello che voglio.

909
00:55:56,080 --> 00:55:59,320
Nessuno ha bisogno di soldi. Non è... Oh,
sì, davvero, Mitchell. Va bene

910
00:55:59,320 --> 00:56:00,860
quello proprio adesso, non è vero? Sì, davvero
divertente.

911
00:56:01,100 --> 00:56:03,120
Ti farò arrabbiare tra un minuto. Cosa sono
ne parli? O si. Oh, morto

912
00:56:03,120 --> 00:56:06,340
divertente. Prova a fare una cosa seria
conversazione con il tuo... stai facendo

913
00:56:06,340 --> 00:56:09,220
Owen!

914
00:56:12,960 --> 00:56:15,540
Aspetta un attimo. Prendo un telefono
chiamare.

915
00:56:22,350 --> 00:56:23,710
Cosa, sei sicuro che sia una buona idea?

916
00:56:24,010 --> 00:56:26,050
Qualunque cosa sia, non sarà un
buona idea, vero? O si.

917
00:56:29,970 --> 00:56:31,550
Sì. Va bene, va bene.

918
00:56:32,310 --> 00:56:33,310
Ci vediamo allora, sì?

919
00:56:34,090 --> 00:56:35,090
Va bene. Ciao.

920
00:56:35,310 --> 00:56:36,310
Ciao.

921
00:56:36,930 --> 00:56:38,370
Ehm, possiamo parlarne adeguatamente?

922
00:56:39,570 --> 00:56:42,430
No. Devo andare a incontrare ogni Emily
è iscritto all'università.

923
00:56:42,810 --> 00:56:43,569
Te l'ho detto.

924
00:56:43,570 --> 00:56:44,448
C'è una festa.

925
00:56:44,450 --> 00:56:45,450
Potrebbe essere lì.

926
00:56:45,730 --> 00:56:47,390
Ascolta, smettila di misurare le cose, tutto qui
giusto?

927
00:56:47,750 --> 00:56:48,870
Qualcosa non può essere misurato.

928
00:56:52,340 --> 00:56:54,440
Penso che intendesse sentimentalmente.

929
00:56:55,680 --> 00:56:56,680
OH.

930
00:57:12,460 --> 00:57:13,460
Ok,

931
00:57:14,120 --> 00:57:15,260
questa sicuramente non è stata una buona idea.

932
00:57:15,720 --> 00:57:17,120
Siamo un po' vicini lì.

933
00:57:18,160 --> 00:57:20,240
Stai calmo, stai calmo, stai calmo.

934
00:57:34,760 --> 00:57:35,558
Potrebbe essere lei.

935
00:57:35,560 --> 00:57:37,080
Sì, dietro di te. Laggiù.

936
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
OH.

937
00:57:38,620 --> 00:57:39,820
Ne hai uno con formaggio di capra?

938
00:57:40,900 --> 00:57:41,900
Dateglielo qui.

939
00:57:43,680 --> 00:57:44,680
oh,

940
00:57:46,460 --> 00:57:47,460
cazzo.

941
00:57:48,040 --> 00:57:49,260
Oh, è lì. Grazie.

942
00:57:49,820 --> 00:57:51,060
Sono solo... Oh, no, elegante.

943
00:57:51,540 --> 00:57:53,140
Non sono troppo intollerante, quindi... Scusa.

944
00:57:53,400 --> 00:57:54,400
OK.

945
00:57:57,540 --> 00:57:58,339
Lei è lì.

946
00:57:58,340 --> 00:58:00,720
Nella cosa rossa con le trecce. Il
trecce!

947
00:58:08,200 --> 00:58:11,020
Questo non è un casco rotante. Sì, no, io
preso da...

948
00:58:43,950 --> 00:58:45,630
Comprendi i gesti basilari delle mani. Esso
non è difficile.

949
00:58:45,890 --> 00:58:48,390
Giusto. Forse avrei capito
loro se non fossero così.

950
00:58:50,310 --> 00:58:53,850
Hai finito? No, non lo sono. Non ci sto
la parte in cui sei scappato urlando.

951
00:58:54,270 --> 00:58:57,430
Cosa dovrei fare? Cosa sono io
dovrebbe fare? Stare lì e combattere?

952
00:58:57,690 --> 00:59:00,010
Oh, fantastico. Starà bene
i giornali di domani, vero?

953
00:59:00,530 --> 00:59:04,510
Stalker psicopatico. Questo ragazzo è questa discoteca
ragazzo delle pizze. Raggiunge 100 MLB. Chi lo fa

954
00:59:04,510 --> 00:59:07,450
pensi di poter vincere 100 MLB? Io
sapevo che l'avresti detto. No, io

955
00:59:07,450 --> 00:59:10,190
non farlo, in realtà. Ho ciò che è noto in
la boxe come un mento di vetro. Tu scatola.

956
00:59:10,430 --> 00:59:11,470
No, ho solo il mento.

957
00:59:11,820 --> 00:59:14,860
Sarò solo in due per un drink a uno
sterlina sparata di giorno e di notte.

958
00:59:15,120 --> 00:59:16,180
Scherzi dal vivo.

959
00:59:16,400 --> 00:59:17,400
Sì.

960
00:59:17,720 --> 00:59:20,340
Oh, questi sono davvero fantastici. Questi sono
per la nostra panca di supporto. Vuoi andare?

961
00:59:21,140 --> 00:59:25,380
Io... ho del lavoro da fare, ma tu
dovrebbe andare. Tu vai.

962
00:59:25,660 --> 00:59:26,658
Sì, sì, andrò.

963
00:59:26,660 --> 00:59:29,680
Sì, Sam, serata fuori per conto mio. Grazie a
quantità. Rovinami la vita lì per lì

964
00:59:29,680 --> 00:59:32,440
mandami fuori da solo. Grande. bene,
va bene, va bene, vengo.

965
00:59:32,680 --> 00:59:35,860
Andiamo allora. Non ti ho rovinato
vita. L'hai rovinato. No, non l'ho fatto.

966
00:59:36,010 --> 00:59:39,650
Ascolta, parliamone e basta
una bevanda. Ok, va bene. Non lo accetterò

967
00:59:39,650 --> 00:59:42,250
discussione. Inizieremo da lì
ora. Ok, fantastico. Va bene?

968
00:59:42,510 --> 00:59:44,470
Bene. Parliamo di quello che sta succedendo
lì e qui.

969
01:02:02,730 --> 01:02:04,470
Miglia in giù. Va bene, va bene.

970
01:02:11,530 --> 01:02:13,290
Oh. Sii gentile, gentile.

971
01:02:13,530 --> 01:02:14,009
Uh-eh.

972
01:02:14,010 --> 01:02:16,450
Gentile. Lo premo solo delicatamente.

973
01:02:17,690 --> 01:02:19,110
Delicatamente. Sì, lo sono.

974
01:02:20,110 --> 01:02:21,110
Ah.

975
01:02:22,450 --> 01:02:24,270
Va bene. Come sembro?

976
01:02:26,270 --> 01:02:27,870
Angin. Che cos'è?

977
01:02:28,390 --> 01:02:29,950
È come la tua faccia. Mi fa schifo.

978
01:02:31,660 --> 01:02:32,680
Il taglio sembra buono, però.

979
01:02:33,080 --> 01:02:34,080
Falla scoppiare forte.

980
01:02:36,780 --> 01:02:37,920
Non farmi ridere.

981
01:02:38,480 --> 01:02:39,480
Non sapevo di poterlo fare.

982
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
Lo vuoi?

983
01:02:52,420 --> 01:02:53,480
No, sto bene.

984
01:02:54,240 --> 01:02:55,240
Sembra buono.

985
01:02:55,360 --> 01:02:56,800
C'è del sangue sopra.

986
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
Cosa intendi?

987
01:03:09,260 --> 01:03:12,040
Che ne dici del 200% allora? Cosa sei?
dicendo?

988
01:03:12,820 --> 01:03:14,220
Mi sto semplicemente godendo il pub.

989
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
OH.

990
01:03:15,680 --> 01:03:17,580
Mi chiedevo se stavi andando
blu o rosso.

991
01:03:18,080 --> 01:03:19,500
Abbastanza importante saperlo.

992
01:03:20,940 --> 01:03:21,940
Diventa blu.

993
01:03:25,900 --> 01:03:29,540
In una vita passata, ero decisamente tipo:
un incredibile bracciante agricolo, e avevo,

994
01:03:29,540 --> 01:03:31,700
tipo, sette bambini malaticci.

995
01:03:31,960 --> 01:03:32,839
Dio mio!

996
01:03:32,840 --> 01:03:34,500
Posso avere due hamburger di pollo, amico?

997
01:03:34,760 --> 01:03:36,200
E se la consegni, puoi prenderla
casa?

998
01:03:36,400 --> 01:03:37,400
Non facciamo hamburger.

999
01:03:37,600 --> 01:03:43,420
Oh, non fai hamburger di pollo? No
hamburger di pollo. Puoi sempre ottenere

1000
01:03:43,520 --> 01:03:45,320
solo normale carne di kebab e mettila in a
niente.

1001
01:03:45,540 --> 01:03:49,340
Che cosa? Chi te lo ha chiesto? Lavora qui. No,
Non lavoro qui. Stavo solo dicendo. Io

1002
01:03:49,340 --> 01:03:50,680
non volevo nessun hamburger di pollo.

1003
01:03:50,900 --> 01:03:51,839
Non ne volevo nessuno.

1004
01:03:51,840 --> 01:03:53,380
Grazie, amico. È stato molto carino.

1005
01:03:53,900 --> 01:03:56,080
Stavo solo dicendo, tipo, semplicemente
comprato... Stai bene?

1006
01:03:57,480 --> 01:03:58,740
E' una specie di ragazzo duro.

1007
01:03:59,080 --> 01:04:00,600
Cosa intendi? Gli piace colpire
donne.

1008
01:04:00,820 --> 01:04:05,000
Fai? È questo che vuoi fare? No,
no, no, no, no, no, no, no, no, no.

1009
01:04:08,200 --> 01:04:11,460
Non era lui. Non era lui. Lo era
qualcos'altro. C'è stato un incidente a

1010
01:04:11,460 --> 01:04:14,060
il club, e un ragazzo mi ha incontrato. Lo è
bene. Non preoccuparti.

1011
01:04:14,400 --> 01:04:15,400
Sto bene.

1012
01:04:15,660 --> 01:04:21,900
Veramente. Ma grazie. Questo ragazzo lo è
in realtà... è davvero bravo,

1013
01:04:26,480 --> 01:04:27,560
E in effetti, andiamo.

1014
01:04:27,800 --> 01:04:34,080
Se solo ascolti il suo cuore,
puoi sentire... È un po' strano,

1015
01:04:34,160 --> 01:04:35,400
Questo. È un po' strano, vero?

1016
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
Sì. tesoro.

1017
01:04:36,860 --> 01:04:37,860
Che cosa?

1018
01:04:38,540 --> 01:04:40,420
Sembra... il battito del suo cuore.

1019
01:04:41,200 --> 01:04:42,780
Come Cardi B.

1020
01:04:43,200 --> 01:04:45,160
Carlo. Oh, incredibile.

1021
01:04:45,720 --> 01:04:46,578
Oh, scusa.

1022
01:04:46,580 --> 01:04:48,400
Dai. Oh.

1023
01:04:49,160 --> 01:04:50,160
Scusa.

1024
01:04:51,880 --> 01:04:52,880
Oh.

1025
01:04:55,200 --> 01:04:56,200
Va bene.

1026
01:04:58,830 --> 01:05:03,570
Devo tornare alla musica. Tu sei
così buono, e so di averlo già detto.

1027
01:05:03,850 --> 01:05:05,490
Ok, lo dirò di nuovo. Sei così bravo.

1028
01:05:05,690 --> 01:05:07,890
Voglio guardare la tua band.

1029
01:05:08,530 --> 01:05:11,550
No. Sì? No, non è possibile capirlo
band di nuovo insieme.

1030
01:05:12,210 --> 01:05:16,190
Due ragazzi si sono uniti a un altro e tu
sai, ho fatto dei microfoni aperti davvero pessimi

1031
01:05:16,190 --> 01:05:18,870
un po', ma poi ovviamente mia mamma si è ammalata
e ho dovuto pagare per le cure, e

1032
01:05:18,870 --> 01:05:19,930
ora sì.

1033
01:05:20,170 --> 01:05:24,170
Non lo so, non ci sono soldi, tipo
musica comunque, quindi sì.

1034
01:05:24,890 --> 01:05:26,570
Quanto tempo fa era tua mamma?

1035
01:05:27,450 --> 01:05:28,450
Ehm...

1036
01:05:28,960 --> 01:05:29,960
365 giorni.

1037
01:05:32,900 --> 01:05:34,360
Sì. Mi dispiace tanto.

1038
01:05:35,700 --> 01:05:36,700
Grazie.

1039
01:05:37,460 --> 01:05:40,480
Sai, avevo questa ossessione per...
la morte per un po'.

1040
01:05:40,920 --> 01:05:45,960
Ma ormai ho superato questa cosa. Sono solo tu
lo so, guardando la vita invece della morte.

1041
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
Sono io.

1042
01:05:51,040 --> 01:05:52,580
CIAO. Sono io.

1043
01:05:53,160 --> 01:05:54,900
Non dovevi davvero accompagnarmi a casa.

1044
01:05:55,260 --> 01:05:56,880
Voglio che dimentichi di nuovo i salti.

1045
01:05:57,320 --> 01:05:58,320
Vuoi che le mandi un messaggio, Angel?

1046
01:05:58,660 --> 01:06:00,740
Sì, è vero. Sì? Sì.

1047
01:06:00,940 --> 01:06:01,940
Beh, non sta succedendo, vero?

1048
01:06:02,000 --> 01:06:05,160
No. Oh mio Dio, quello è il tizio della posta elettronica. No
modo, vero?

1049
01:06:05,960 --> 01:06:07,160
Va bene. È?

1050
01:06:07,800 --> 01:06:08,800
Ti sentirà.

1051
01:06:09,340 --> 01:06:11,360
Beh, in ogni caso, sarà meglio che vada
prima di ascoltarli.

1052
01:06:12,620 --> 01:06:15,800
Sì. Non avresti dovuto lasciarmelo fare
podcast. Beh, ti avevo detto di non farlo.

1053
01:06:16,260 --> 01:06:17,800
Sì, ma non sei stato molto convincente,
eri?

1054
01:06:18,400 --> 01:06:19,660
L'amore ti fa fare cose pazze.

1055
01:06:20,020 --> 01:06:23,480
Non lo stavo facendo per amore. stavo facendo
per me, cancella il mio nome e basta.

1056
01:06:23,820 --> 01:06:25,520
Perché all'inizio non hai detto che era amore?
vista?

1057
01:06:25,980 --> 01:06:27,260
Ehm, non credo.

1058
01:06:28,320 --> 01:06:30,160
Comunque, sono successe molte cose da quando eravamo lì
ci si sedette dentro.

1059
01:06:34,100 --> 01:06:35,100
Sì.

1060
01:06:35,940 --> 01:06:40,160
Giusto, ehm... Buonanotte allora, Emily. io,
ehm... oh.

1061
01:06:42,200 --> 01:06:43,680
Notte. Arrivederci.

1062
01:06:44,140 --> 01:06:45,620
Non capire. No, scapperò.

1063
01:06:46,220 --> 01:06:47,220
OK. Ci vediamo.

1064
01:07:22,190 --> 01:07:24,150
nel campus la tensione sta davvero crescendo.

1065
01:07:24,370 --> 01:07:28,190
Gli Emily si stanno radunando in massa e
vogliamo sapere cosa ne pensi. E tu?

1066
01:07:28,190 --> 01:07:30,070
pensi che sia un parassita sexy o un parassita sessuale?

1067
01:07:30,290 --> 01:07:31,390
Vota nel sondaggio di Instagram.

1068
01:07:31,650 --> 01:07:36,810
La sicurezza dei nostri studenti è il nostro numero
una priorità.

1069
01:07:37,330 --> 01:07:41,850
Siamo ben consapevoli della recente sicurezza
violazione commessa da un membro junior di

1070
01:07:41,850 --> 01:07:43,830
personale in prova
occupazione.

1071
01:07:44,310 --> 01:07:48,550
Posso segnalare la sua posizione all'interno della ns
l'istituzione è stata chiusa con

1072
01:07:48,550 --> 01:07:49,550
effetto immediato.

1073
01:08:09,160 --> 01:08:10,620
Pioggia bianca.

1074
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
Cosa intendi?

1075
01:08:13,100 --> 01:08:16,200
Prendi bene questo e la posizione del Donegan
sarà sicuramente tuo.

1076
01:08:17,819 --> 01:08:19,740
15 ore per scriverlo e consegnarlo.

1077
01:08:20,540 --> 01:08:21,540
Devi essere elettrizzato.

1078
01:08:55,630 --> 01:08:57,170
Non penso che sia niente di stupido
tu.

1079
01:08:57,390 --> 01:08:58,970
E se avessi fatto qualcosa che non lo è?
stupido?

1080
01:08:59,450 --> 01:09:00,450
Opaco.

1081
01:09:01,510 --> 01:09:02,510
Smettiamo di preoccuparci.

1082
01:09:03,270 --> 01:09:06,330
Senti, conosco mio fratello, va bene?
Ad esempio, sarà in un campo da qualche parte

1083
01:09:06,330 --> 01:09:09,130
al cielo, essendo tutto melodrammatico, e
probabilmente scriverà una canzone a riguardo.

1084
01:09:10,450 --> 01:09:11,450
Owen.

1085
01:09:11,810 --> 01:09:14,590
Owen. Grazie a Dio, stai bene?
Dove sei?

1086
01:09:16,390 --> 01:09:20,630
Sono, ehm... sono in Peter Street.

1087
01:09:20,990 --> 01:09:22,770
Cosa ti ho detto? Ne hai scritto qualcuno?
canzone?

1088
01:09:23,529 --> 01:09:24,529
Stai bene?

1089
01:09:31,120 --> 01:09:31,839
Va bene.

1090
01:09:31,840 --> 01:09:33,899
Ma non va bene, vero?

1091
01:09:35,439 --> 01:09:38,460
Volevo solo restare in casa e...
Pensavo che forse... lo so, Owen, io

1092
01:09:38,460 --> 01:09:45,180
lo so, ma, um... deve succedere, e
abbiamo davvero bisogno del tuo aiuto

1093
01:09:45,180 --> 01:09:46,180
questo.

1094
01:09:47,359 --> 01:09:48,720
Non possiamo restare qui per sempre.

1095
01:09:49,960 --> 01:09:54,120
Avrei dovuto iniziare la mia vita
fuori, e, sapete, per voi ragazzi, e,

1096
01:09:54,120 --> 01:09:56,080
sai, le avevo promesso che sarei stato tutto
giusto, e...

1097
01:09:58,210 --> 01:10:02,730
Invece, sono solo un po' di latte che non può
mantenere un lavoro e non riesco a vedere quando a

1098
01:10:02,730 --> 01:10:03,910
la ragazza sta cercando di scappare da me.

1099
01:10:04,170 --> 01:10:05,710
No, è stato un errore.

1100
01:10:06,010 --> 01:10:07,290
Lo era? È questo ciò in cui credi? Sì.

1101
01:10:08,310 --> 01:10:09,510
Perché non hai risposto allora?

1102
01:10:09,970 --> 01:10:13,270
Se ha ricevuto l'e-mail, voglio dire, una parola
tutto questo sarebbe semplicemente finito.

1103
01:10:13,550 --> 01:10:15,930
Ci sono un milione di ragioni per cui lei
non ha risposto. Non la conosci.

1104
01:10:16,150 --> 01:10:17,350
La conosco. Io faccio.

1105
01:10:17,710 --> 01:10:19,530
No, non lo fai. È un'estranea, Owen.

1106
01:10:19,850 --> 01:10:22,410
Comunque ci vogliono circa due minuti
rispondi ad una email, vero?

1107
01:10:24,240 --> 01:10:29,260
Una relazione è due persone con loro
propria merda particolarmente complicata

1108
01:10:29,260 --> 01:10:30,600
avanti, facendo semplicemente del loro meglio.

1109
01:10:31,200 --> 01:10:36,720
È implacabilmente deludente e
imperfetto e...

1110
01:10:36,720 --> 01:10:39,740
..e magico.

1111
01:10:41,080 --> 01:10:42,760
La gente pensa che io sia un idiota adesso.

1112
01:10:43,040 --> 01:10:44,220
Nessuno lo pensa.

1113
01:10:44,500 --> 01:10:47,200
Lo pensano davvero. Un sito web chiamato
io sono una vergine stupratrice.

1114
01:10:48,160 --> 01:10:49,380
Non un idiota, però.

1115
01:10:56,110 --> 01:10:57,110
Non ce n'è solo uno.

1116
01:10:58,330 --> 01:10:59,430
Ma resta dove sei.

1117
01:11:00,190 --> 01:11:01,430
Matt verrà a prenderti.

1118
01:11:02,410 --> 01:11:03,470
E lasciagli uno spillo.

1119
01:11:04,790 --> 01:11:06,170
Ciao. Ciao.

1120
01:11:50,410 --> 01:11:51,830
Adesso ci stava guardando dall'alto in basso.

1121
01:11:55,130 --> 01:11:56,190
Cosa pensi che abbia detto?

1122
01:11:57,330 --> 01:12:00,030
Probabilmente, arrenditi, risplendi.

1123
01:12:03,390 --> 01:12:04,390
Giusto,

1124
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
spegnilo.

1125
01:12:12,250 --> 01:12:13,470
Comunque. Sì.

1126
01:12:27,400 --> 01:12:29,060
Parole che non funzionano in TV.

1127
01:12:29,300 --> 01:12:33,540
Parole per i libri. Parole di conforto. Parole
di pace. Parole che fanno combattere.

1128
01:12:33,920 --> 01:12:37,780
Parole che ti dicono cosa fare. Parole
stanno lavorando duro per te.

1129
01:12:38,000 --> 01:12:41,960
Mangia le tue parole ma non soffrire la fame.
Le parole mi hanno sempre quasi impiccato.

1130
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Che cosa?

1131
01:14:10,310 --> 01:14:11,310
Non sei disoccupato.

1132
01:14:11,410 --> 01:14:12,410
Sei un impiegato divertente.

1133
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Cerchiamo di essere positivi.

1134
01:14:13,730 --> 01:14:14,810
Ti troveremo un lavoro.

1135
01:14:15,210 --> 01:14:17,210
Sei quella vergine che ha perseguitato una ragazza
all'università.

1136
01:14:17,490 --> 01:14:20,490
Non la stavo perseguitando. non sono vergine,
neanche. Ho già dormito con altre persone.

1137
01:14:20,790 --> 01:14:21,769
Quanti?

1138
01:14:21,770 --> 01:14:22,950
Non rispondere, Owen.

1139
01:14:23,170 --> 01:14:24,870
È questa la domanda standard da intervista?

1140
01:14:25,970 --> 01:14:27,710
No. Ma ho il tuo motorino.

1141
01:14:31,470 --> 01:14:33,650
Che mi dici di quel ragazzo laggiù? Lui guarda
come il direttore.

1142
01:14:34,110 --> 01:14:35,670
Vuoi domande standard per un'intervista?

1143
01:14:35,950 --> 01:14:38,450
Era un tecnico del suono su Led
Le Case del Santo degli Zeppelin.

1144
01:14:38,690 --> 01:14:39,659
Eddie Kramer.

1145
01:14:39,660 --> 01:14:42,560
La musica mortale è morta a causa del
tragica morte di quali tre artisti?

1146
01:14:42,880 --> 01:14:45,980
Bully Holly, Richie Rollins e il Big
Bop. Sugar Babes, premi il pulsante. Cosa

1147
01:14:45,980 --> 01:14:46,980
anno di uscita? 2005.

1148
01:14:47,180 --> 01:14:48,220
Con quante persone sei andato a letto?
Due.

1149
01:14:50,940 --> 01:14:51,940
Il tuo medico è fuori?

1150
01:14:52,180 --> 01:14:53,740
Eh? Sì, no, non prenderlo.

1151
01:14:54,280 --> 01:14:55,219
Tienilo qui.

1152
01:14:55,220 --> 01:14:58,160
Sì, lo toglierò. lo sono
lo porteremo a zero. Che cosa?

1153
01:14:58,160 --> 01:14:59,160
non assumere.

1154
01:15:00,780 --> 01:15:01,779
Prendiamo qualcosa da bere.

1155
01:15:01,780 --> 01:15:02,619
Va bene.

1156
01:15:02,620 --> 01:15:03,760
Dipende da me. Va bene.

1157
01:15:06,080 --> 01:15:09,120
Quindi, tipo, questa cosa del Donegan, hai
ha fatto un tentativo con questo. È fantastico.

1158
01:15:09,620 --> 01:15:12,660
Devo ancora ottenere un primo nel mio
tesi di laurea, ma sì, è bello.

1159
01:15:14,340 --> 01:15:15,520
Di cosa tratta la tua tesi?

1160
01:15:18,520 --> 01:15:19,520
Ehm, niente.

1161
01:15:20,120 --> 01:15:21,560
Niente. È noioso.

1162
01:15:23,020 --> 01:15:24,020
Ne dubito.

1163
01:15:24,900 --> 01:15:28,620
Sono emozionato, però, non solo perché
mi sta procurando un visto di lavoro, ma io...

1164
01:15:28,620 --> 01:15:32,820
sì, mi piace davvero, sai
aiutare le persone a capire se stesse.

1165
01:15:37,970 --> 01:15:39,970
Tua madre deve essere orgogliosa. Ragazzi?
vicino?

1166
01:15:41,650 --> 01:15:43,730
Sì, ma parliamo molto, sai.

1167
01:15:44,190 --> 01:15:46,250
È solo che non saprei dirti di cosa si tratta.

1168
01:15:47,290 --> 01:15:51,970
È davvero interessata a dirmelo
notizie locali da paesi che nessuno dei due

1169
01:15:51,970 --> 01:15:52,970
di noi sono dentro.

1170
01:15:53,230 --> 01:15:57,230
Non so dove abbia preso questa roba,
ma, come se ci fosse stata un'insalata

1171
01:15:57,230 --> 01:15:58,550
contaminazione ad Amburgo.

1172
01:15:58,810 --> 01:15:59,810
Lo sapevi?

1173
01:16:00,010 --> 01:16:01,230
Potrebbe essere utile, però.

1174
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
Sì.

1175
01:16:02,530 --> 01:16:06,410
Non abbiamo conversazioni profonde,
Immagino. E sì, mi sono semplicemente fermato.

1176
01:16:06,830 --> 01:16:07,830
Sto cercando di avviarli.

1177
01:16:09,750 --> 01:16:12,990
Sai, mi sono sempre sentito più vicino al mio
mamma quando stavamo semplicemente urlando al

1178
01:16:12,990 --> 01:16:14,450
televisione, come le risposte alla Ruota della Fortuna.

1179
01:16:16,990 --> 01:16:18,370
Fidanzato per molti giorni per me.

1180
01:16:18,750 --> 01:16:19,750
Carino.

1181
01:16:21,950 --> 01:16:24,350
Mi scusi. Mi stavo solo chiedendo se tu
stavano assumendo.

1182
01:16:39,120 --> 01:16:43,540
Ho così tanta fame in questo momento. Sai
Che cosa? In realtà cucino dopo che tu sai cucinare

1183
01:16:43,540 --> 01:16:44,339
esso. Sì?

1184
01:16:44,340 --> 01:16:47,000
Sì, vivo proprio lì vicino. Vuoi
venire? Cucina per te.

1185
01:16:47,300 --> 01:16:48,800
Ti riporto indietro per le pinte e
quello.

1186
01:16:49,020 --> 01:16:53,400
Sì? Sì. Sì, sembra fantastico. Sì.
Oh, possiamo guardare quel nuovo documentario

1187
01:16:53,400 --> 01:16:57,900
sull'omicidio nel sottosuolo
campionato di origami in pieno sangue.

1188
01:17:00,340 --> 01:17:01,340
Che cosa?

1189
01:17:01,600 --> 01:17:02,600
Che cos'è?

1190
01:17:02,840 --> 01:17:03,840
Chi?

1191
01:17:04,720 --> 01:17:05,720
Emily.

1192
01:17:06,420 --> 01:17:07,680
Il suo nome è Emily.

1193
01:17:08,370 --> 01:17:10,390
Ecco perché ha risposto. Non ha capito
l'e-mail, vero?

1194
01:17:10,870 --> 01:17:11,890
Ho sbagliato il nome.

1195
01:17:12,410 --> 01:17:13,410
Che cosa?

1196
01:17:14,610 --> 01:17:16,070
Come fai a sapere?

1197
01:17:16,350 --> 01:17:20,270
Guarda, non lo so. Penso di esserci stato
cercando di contattarla. Mio Dio,

1198
01:17:21,970 --> 01:17:23,610
vuole incontrarti stasera.

1199
01:17:24,290 --> 01:17:25,390
Cosa dovrei fare?

1200
01:17:27,010 --> 01:17:27,889
Bene, vai.

1201
01:17:27,890 --> 01:17:29,610
Voglio dire, sì.

1202
01:17:30,750 --> 01:17:34,950
Emily, voglio dire, questo è ciò che significa tutto questo
stato per, giusto?

1203
01:17:35,530 --> 01:17:39,590
Voglio dire, cosa, tipo, cos'è? È un
data o cosa? Tipo, non lo so. Cosa

1204
01:17:39,590 --> 01:17:40,590
dovrei dire?

1205
01:17:40,650 --> 01:17:42,610
Qualcosa del genere. Cosa dovrei?
indossare?

1206
01:17:42,830 --> 01:17:43,830
La tua camicia a quadri verdi.

1207
01:17:46,450 --> 01:17:52,250
Probabilmente dovrei... Scusa, vuoi?
a... Come farai a procurarti quel gel?

1208
01:17:52,250 --> 01:17:57,830
congelato, però? Vuoi... lo farò
solo... prenderò da asporto. Va bene.

1209
01:17:58,150 --> 01:17:59,150
Sei sicuro?

1210
01:17:59,410 --> 01:18:00,410
Sì.

1211
01:18:00,810 --> 01:18:01,810
Va bene.

1212
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
Ti amerà.

1213
01:18:06,520 --> 01:18:07,520
Sì.

1214
01:18:08,220 --> 01:18:12,780
Andare. Vai avanti. Stai bene a rientrare?
Quello? Sei in tutto e per tutto? Sì. Bene

1215
01:18:12,780 --> 01:18:13,960
lavoro. Sì.

1216
01:18:15,720 --> 01:18:17,960
Ok, vai. Vai a prenderla. Vai a prenderla.

1217
01:18:40,590 --> 01:18:41,590
Che diavolo è quello?

1218
01:18:42,230 --> 01:18:48,370
E' un... beh, avrei dovuto dirlo
mi dispiace di essere... Ma ho finito

1219
01:18:49,930 --> 01:18:51,150
Pensavo che l'avresti trovato divertente.

1220
01:18:53,510 --> 01:18:54,510
Ma tu no.

1221
01:18:59,570 --> 01:19:01,650
In realtà mi dispiace davvero.

1222
01:19:02,790 --> 01:19:05,550
Beh, non sono io quello che ha bisogno di un
torta stronzo.

1223
01:19:05,850 --> 01:19:06,850
L'hai detto a Owen?

1224
01:19:07,930 --> 01:19:08,930
NO.

1225
01:19:10,320 --> 01:19:11,320
Lo farò presto.

1226
01:19:12,140 --> 01:19:13,240
Aggiornamento divertente, però.

1227
01:19:13,480 --> 01:19:19,260
Emily, con una A, gli ha appena mandato un messaggio e
ha detto che vuole uscire con qualcuno.

1228
01:19:19,520 --> 01:19:20,520
Emily?

1229
01:19:21,000 --> 01:19:24,700
Stai scherzando. Il che è eccellente.

1230
01:19:25,840 --> 01:19:26,840
Lo è?

1231
01:19:28,020 --> 01:19:29,020
Sì.

1232
01:19:36,840 --> 01:19:37,840
Ok, vieni qui.

1233
01:19:38,880 --> 01:19:39,880
Vieni qui.

1234
01:19:44,309 --> 01:19:46,030
Scusa. Ti amo.

1235
01:19:46,710 --> 01:19:48,370
Che cosa? Ti amo.

1236
01:19:48,650 --> 01:19:49,650
Ti amo.

1237
01:19:52,890 --> 01:19:57,290
Ti sposi o qualcosa del genere?
Tipo, quanto mi sono perso?

1238
01:19:57,850 --> 01:19:59,650
Tesoro, stasera c'è il ballo dei diplomati.

1239
01:20:02,350 --> 01:20:04,350
Sì, scusa, mi ero dimenticato.

1240
01:20:04,670 --> 01:20:11,450
Sai qual è la cosa che ho di più grande?
voglia di fare?

1241
01:20:11,960 --> 01:20:14,040
L'ho progettato pensando a questo. Oh mio Dio
Dio, davvero?

1242
01:20:14,400 --> 01:20:15,400
SÌ.

1243
01:20:19,240 --> 01:20:25,320
Come ci si sente?

1244
01:20:25,620 --> 01:20:26,620
Liscio?

1245
01:20:28,860 --> 01:20:29,860
Mmm.

1246
01:20:32,020 --> 01:20:33,020
Pensi che io sia carino?

1247
01:20:53,680 --> 01:20:54,940
CIAO. CIAO.

1248
01:20:55,340 --> 01:20:58,440
Scusa, sono in ritardo. Si tratterà di
due settimane per arrivare qui.

1249
01:20:58,760 --> 01:21:00,020
Sì, qualche settimana, esattamente.

1250
01:21:00,600 --> 01:21:01,600
Meglio tardi che incinta.

1251
01:21:03,340 --> 01:21:04,340
Che cosa?

1252
01:21:04,920 --> 01:21:05,920
Scusa.

1253
01:21:06,320 --> 01:21:08,640
Faccio battute su papà quando sono nervoso.

1254
01:21:08,920 --> 01:21:11,660
In realtà, non è nemmeno uno scherzo di papà.
Questo viene da La Ragazza d'Oro. Tu

1255
01:21:11,660 --> 01:21:14,540
non ne ho idea e non posso affermarlo
L'ho guardato anch'io, ma non ho potuto

1256
01:21:14,540 --> 01:21:15,540
significare.

1257
01:21:16,380 --> 01:21:17,380
Va bene.

1258
01:21:17,520 --> 01:21:20,160
Esco e torno dentro
di nuovo. No, no, va bene. va bene,

1259
01:21:20,160 --> 01:21:21,160
va bene, va bene, onestamente.

1260
01:21:21,340 --> 01:21:24,320
Ti ho preso una birra. Potrebbe essere un po'
un po'... Fa un po' caldo adesso, ma,

1261
01:21:24,380 --> 01:21:25,380
sì.

1262
01:21:25,520 --> 01:21:26,880
Pensavo fossi stato licenziato.

1263
01:21:28,480 --> 01:21:31,740
Sì. Sì, ma sai una cosa? lo sono
meglio comunque uscire da quel posto.

1264
01:21:31,960 --> 01:21:36,800
Capisci cosa intendo? Non finanziariamente
o... professionalmente.

1265
01:21:37,060 --> 01:21:38,620
Sono solo... Ma, ehi, sono disoccupato.

1266
01:21:39,160 --> 01:21:42,600
È così che ne hai sentito parlare?

1267
01:21:43,300 --> 01:21:44,660
Ho raccontato l'intervista.

1268
01:21:45,540 --> 01:21:46,540
Giusto.

1269
01:21:46,800 --> 01:21:47,800
Va bene, va bene.

1270
01:21:48,900 --> 01:21:50,360
Perché non hai detto niente?

1271
01:21:50,900 --> 01:21:51,900
Non lo so.

1272
01:21:52,040 --> 01:21:53,040
Ehm...

1273
01:21:53,450 --> 01:21:55,050
Ero sveglio all'inizio.

1274
01:21:55,390 --> 01:21:59,170
Quando sono tornato, mi sembrava proprio così
era diventata una cosa enorme.

1275
01:21:59,690 --> 01:22:00,690
Sì.

1276
01:22:01,270 --> 01:22:07,530
E tutti mi cercavano, e così
era tutto un po' eccessivo.

1277
01:22:08,030 --> 01:22:10,090
Sì, potevo immaginare.

1278
01:22:10,410 --> 01:22:13,930
È tutto un po'... È tutto un po',
uomo.

1279
01:22:16,450 --> 01:22:17,630
Cosa stai facendo, MCU?

1280
01:22:17,850 --> 01:22:18,850
Come andiamo stasera?

1281
01:22:57,770 --> 01:23:01,630
Sai, e lo shuffle elettrico, io
intendo chi lo propone come incontro

1282
01:23:01,770 --> 01:23:07,090
È così divertente organizzato e il
l'illuminazione è terribile e ce l'hanno

1283
01:23:07,090 --> 01:23:13,990
birre fruttate, che odierà, lo so
perché tu

1284
01:23:13,990 --> 01:23:14,990
lo stanno aiutando.

1285
01:23:15,550 --> 01:23:21,070
Sì, ti piace

1286
01:23:30,830 --> 01:23:34,470
intero discorso su quanto sia romantico
l’attaccamento è una sbornia evolutiva.

1287
01:23:34,470 --> 01:23:37,650
entrerò subito nel merito, ma lo farò
probabilmente dormi e basta con questo ragazzo.

1288
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
Dolce.

1289
01:23:40,210 --> 01:23:41,210
Lo chiamerò.

1290
01:24:03,180 --> 01:24:05,040
fragile torre di vetro. Rimanere.

1291
01:24:06,040 --> 01:24:07,240
Perché hanno questo?

1292
01:24:08,060 --> 01:24:09,340
Questo è giocare con il fuoco.

1293
01:24:12,300 --> 01:24:16,880
Hai deciso cosa farai dopo?
ancora la laurea?

1294
01:24:17,840 --> 01:24:19,780
È tutto in bilico.

1295
01:24:21,140 --> 01:24:22,140
Terribilmente emozionante.

1296
01:24:26,340 --> 01:24:27,340
Starai bene.

1297
01:24:27,600 --> 01:24:29,340
Non mi preoccupo mai per te.

1298
01:24:32,330 --> 01:24:37,310
il momento in cui volevo così tanto per te
preoccuparsi per me scusa cosa no no no io

1299
01:24:37,310 --> 01:24:41,830
significava che non mi preoccupo perché lo sai
sei brillante e sei intelligente e

1300
01:24:41,830 --> 01:24:47,150
sappi che le cose funzionano sempre per te
sei una fenice che risorge e stiamo bene?

1301
01:24:47,150 --> 01:24:53,530
sembra dispiaciuto con me, lo sono, lo sono
scontento, sono, sono

1302
01:24:53,530 --> 01:24:58,910
sono scontento di me stesso, merda, sono, sono

1303
01:25:00,560 --> 01:25:04,640
Penso di aver reso le cose strane e tu
sai, stavo cercando di sistemare le cose

1304
01:25:04,640 --> 01:25:09,200
poi non l'ho fatto e, sai, non lo faccio
sapere. Mi dispiace.

1305
01:25:10,100 --> 01:25:11,560
E mi dispiace per queste parole.

1306
01:25:13,780 --> 01:25:14,780
Onestamente,

1307
01:25:16,180 --> 01:25:20,520
Tristano, non importa.

1308
01:25:30,560 --> 01:25:37,360
mi sento peggio, odio lasciare la città per questo
mi possiede stasera la tua mente

1309
01:25:37,360 --> 01:25:38,360
sarà amato

1310
01:26:05,520 --> 01:26:08,640
Collo in profondità nell'ecosistema dell'antico
Pini della Caledonia.

1311
01:26:09,200 --> 01:26:10,320
Studio geografia.

1312
01:26:11,460 --> 01:26:13,060
Adoro i pini, io.

1313
01:26:14,680 --> 01:26:16,060
Hai mai desiderato andare all'università?

1314
01:26:16,400 --> 01:26:21,360
Non è mai stata davvero una scelta. Lo era
semplicemente, non avevo soldi e non ne avevo

1315
01:26:21,360 --> 01:26:24,700
andare al college. Non sono proprio molto
accademico. Ma ho sentito che c'è

1316
01:26:24,700 --> 01:26:27,840
tipi di intelligenza e cose del genere.
Sì, in realtà ce ne sono sette, credo.

1317
01:26:28,120 --> 01:26:29,680
Oh, mio ​​Dio, sei tu.

1318
01:26:30,640 --> 01:26:32,820
Cosa intendi? Tu sei il tipo che invia email,
giusto?

1319
01:26:34,920 --> 01:26:35,980
Sì. Sei Emily?

1320
01:26:36,340 --> 01:26:37,560
Tipo, l'Emily?

1321
01:26:37,980 --> 01:26:38,980
Mi chiamo Amelie.

1322
01:26:39,220 --> 01:26:40,220
Amelie. Freddo. Divertente.

1323
01:26:41,400 --> 01:26:42,740
Sai cosa? Ho bisogno di dirlo a
altri.

1324
01:26:43,120 --> 01:26:44,880
No, non lo fai. Non c'è bisogno che tu lo dica
chiunque. Ragazzi!

1325
01:26:45,760 --> 01:26:46,760
Scusa, mi dispiace davvero.

1326
01:26:47,040 --> 01:26:49,840
Siamo in tanti qui. E grazie
tu, a proposito, ci siamo incontrati tutti al pub.

1327
01:27:14,030 --> 01:27:15,270
Penso che sia lo spunto per chiamarlo a
notte, sì.

1328
01:27:16,850 --> 01:27:17,950
Forse un'altra volta.

1329
01:27:21,990 --> 01:27:26,570
Ascolta, mi dispiace davvero per...
tutto.

1330
01:27:26,790 --> 01:27:31,050
È stato tutto un po'... mai
avrebbe dovuto... Fantastico.

1331
01:27:32,850 --> 01:27:34,050
Sì. Sì.

1332
01:27:37,370 --> 01:27:39,230
Giusto, beh, forse procurati un
guardia del corpo.

1333
01:27:41,170 --> 01:27:42,170
Sì.

1334
01:27:42,610 --> 01:27:43,610
Giusto.

1335
01:27:44,600 --> 01:27:49,860
Sì, è molto meno probabile di te
pensaci, ma starai bene

1336
01:27:49,860 --> 01:27:50,860
a casa, sì?

1337
01:28:50,320 --> 01:28:51,320
Owen!

1338
01:28:52,020 --> 01:28:53,980
Oh mio Dio, fratello!

1339
01:28:54,260 --> 01:28:57,440
Ti amo. Grazie. Saluti, amico. Saluti,
grazie.

1340
01:28:57,720 --> 01:28:58,960
Stai cercando di entrare nell'appartamento?

1341
01:29:00,240 --> 01:29:04,460
No. No, questo è... che sto cercando
Emily.

1342
01:29:04,680 --> 01:29:08,980
Dice che vive lì, forse.
Il nostro appartamento. Il nostro appartamento? OH.

1343
01:29:09,580 --> 01:29:11,060
CIAO. Piacere di conoscervi tutti. Sì.

1344
01:29:11,420 --> 01:29:14,520
Ma comunque ci ha lasciato per quattro ore,
quindi probabilmente tornerà, tipo qualunque

1345
01:29:14,520 --> 01:29:15,520
minuto. Ma entriamo?

1346
01:29:15,760 --> 01:29:18,240
Sì, va bene. Stai per farlo?
salire sul tubo di scarico? Oh, sì, lo ero

1347
01:29:18,240 --> 01:29:19,059
pensandoci.

1348
01:29:19,060 --> 01:29:20,060
Posizione incredibile.

1349
01:29:24,420 --> 01:29:25,820
Vuoi che mi tolga le scarpe?

1350
01:29:26,060 --> 01:29:27,440
No. No, sei bravo, amico. Va bene.

1351
01:29:27,960 --> 01:29:28,960
Sei bravo.

1352
01:29:29,380 --> 01:29:30,840
Tè? Mmm-hmm. Tè?

1353
01:29:31,380 --> 01:29:33,440
No, sto bene. Dio, mi serve una camomilla.

1354
01:29:38,640 --> 01:29:40,400
Potrei usare il bagno, davvero?

1355
01:29:40,600 --> 01:29:41,179
Sì, certo.

1356
01:29:41,180 --> 01:29:42,720
Proprio a sinistra. Grazie.

1357
01:30:21,580 --> 01:30:25,940
Cammina in silenzio.

1358
01:30:27,060 --> 01:30:33,660
Non andartene in silenzio.

1359
01:30:35,280 --> 01:30:41,120
Vedi il pericolo, oh, il

1360
01:30:41,120 --> 01:30:42,340
pericolo.

1361
01:30:56,140 --> 01:30:58,140
E ovviamente non lo avrà
social media o altro. Anche lei lo è

1362
01:30:58,480 --> 01:31:01,140
Non puoi sapere tutto di qualcuno
tra 20 minuti.

1363
01:31:01,620 --> 01:31:03,800
Sì, ma sai tutto ciò di cui hai bisogno
sapere, no?

1364
01:31:04,100 --> 01:31:06,560
No, le persone ti dicono solo quello che vogliono
tu lo sappia.

1365
01:31:06,820 --> 01:31:09,760
Non è quello che sto dicendo. Si tratta di
l'atmosfera.

1366
01:31:12,260 --> 01:31:16,880
Il mio professore, ha scritto questo fantastico
carta. Siamo innamorati delle persone dentro

1367
01:31:16,880 --> 01:31:18,580
vite o solo le nostre proiezioni di esse?

1368
01:31:19,060 --> 01:31:23,700
Non pensavo che dovesse essere studiato.
In realtà, molte persone studiano l'amore.

1369
01:31:23,700 --> 01:31:24,700
non lo farò.

1370
01:31:26,500 --> 01:31:27,500
Sei confuso.

1371
01:31:30,800 --> 01:31:37,020
Te lo stavo per dire, in realtà, io
sono venuto a trovarti stasera per dirtelo.

1372
01:31:37,300 --> 01:31:39,580
È appena iniziato come questo progetto sul mio
grado.

1373
01:31:43,060 --> 01:31:44,080
Non andartene.

1374
01:32:08,840 --> 01:32:09,840
Continua a muoverti.

1375
01:34:54,800 --> 01:34:55,800
Sei arrivato primo.

1376
01:34:55,840 --> 01:34:58,660
E' solo un segno scritto. Ne ho ancora bisogno
per fare la mia presentazione.

1377
01:34:59,180 --> 01:35:02,860
COSÌ? Potresti letteralmente andare lì, prendere un
scaricalo su una scrivania e ottieni comunque il primo

1378
01:35:02,860 --> 01:35:03,459
il 92.

1379
01:35:03,460 --> 01:35:04,460
Kyle.

1380
01:35:05,440 --> 01:35:07,840
Beh, non sto dicendo di farlo. Sono solo
dicendo che dovresti andare.

1381
01:35:08,380 --> 01:35:10,880
Ciao. Hai raggiunto Elwynn. Me ne andrò
un messaggio dopo il segnale acustico.

1382
01:35:11,360 --> 01:35:14,400
Va bene. Andiamo, deve esserci
qualcosa che possiamo fare. Sì, prendine una fresca

1383
01:35:14,620 --> 01:35:15,620
Ecco qua.

1384
01:35:17,300 --> 01:35:18,199
È davvero bello.

1385
01:35:18,200 --> 01:35:19,400
No, non è la stessa cosa. Ok, Kyle.

1386
01:35:20,340 --> 01:35:24,220
Immagina di averti mentito e
ha avuto un ruolo piccolo ma fondamentale...

1387
01:35:24,700 --> 01:35:28,280
Far credere al mondo intero che sei un
psicopatico e ti ha fatto licenziare. Come sarebbe

1388
01:35:28,280 --> 01:35:29,280
riconquistare il tuo affetto?

1389
01:35:30,740 --> 01:35:31,740
Accidenti,

1390
01:35:32,520 --> 01:35:33,740
è davvero complicato. Va bene.

1391
01:35:34,500 --> 01:35:36,120
Grazie, ragazzi. Molto utile.

1392
01:35:40,960 --> 01:35:41,960
Buongiorno.

1393
01:35:42,140 --> 01:35:46,140
Sì, è vero. Sono Laura Lewis.
Oggi parliamo del continuo...

1394
01:35:46,140 --> 01:35:48,340
In realtà, c'è un'altra cosa che posso fare
provare.

1395
01:35:49,020 --> 01:35:52,120
Dean, vogliamo sentire la tua opinione. Abbiamo
petizioni firmate.

1396
01:35:52,620 --> 01:35:57,740
Abbiamo tenuto marce. Vogliamo sapere quando
finirà. C'è... Scusa, solo a

1397
01:35:57,740 --> 01:36:00,440
c'è poco di tecnico da fare qui. Lei è
Emily.

1398
01:36:03,600 --> 01:36:07,820
Ciao, sono Laura Lewis e siamo tornati
con le ultime notizie.

1399
01:36:08,180 --> 01:36:12,180
Ci sono due lati di ogni storia, e
la settimana scorsa, ricorderai il nostro ospite,

1400
01:36:12,280 --> 01:36:15,680
il famigerato Owen, alla sua ricerca
la ragazza dei sogni Emily.

1401
01:36:15,920 --> 01:36:19,260
Oggi a noi si unisce niente meno che
Emily.

1402
01:36:19,480 --> 01:36:20,480
Come sta succedendo ancora?

1403
01:36:20,760 --> 01:36:24,880
Emily, è bello averti. Benvenuti nel
podcast. Questo è Ben. Questo non va bene.

1404
01:36:25,160 --> 01:36:27,300
Ora, voglio solo che le cose siano chiare,
giusto per chiarire.

1405
01:36:27,640 --> 01:36:31,080
Tu non sei l'Emily, vero? No
La ragazza dei tuoi sogni, Emily?

1406
01:36:31,480 --> 01:36:32,600
No.

1407
01:36:32,860 --> 01:36:37,680
No, proprio no. Da quello che hai appena
mi ha detto, tu sei l'Emily che lui

1408
01:36:37,680 --> 01:36:43,440
per aiutarlo a trovarla, e nel processo
era etichettato come "incel tossico". Vero

1409
01:36:43,440 --> 01:36:47,780
il crimine Ed Sheeran e il Don Juan del Nord,
l'uomo più assetato del campus.

1410
01:36:52,080 --> 01:36:55,740
Avrai voglia di vederli. A
fino a che punto pensi che sia suo?

1411
01:36:55,740 --> 01:36:57,460
giustificava davvero questa risposta?

1412
01:36:58,100 --> 01:37:02,580
Beh, niente affatto. Non penso che lo sia
garantito. Ti senti un po'

1413
01:37:03,460 --> 01:37:06,380
Molto. Sì, sono stato davvero egoista.

1414
01:37:07,200 --> 01:37:10,360
Guarda, ha bloccato il mio numero. Oh, beh,
sembra il suo primo ragionamento

1415
01:37:10,360 --> 01:37:14,160
decisione. Allora cosa stavi cercando di fare?
dimostrare? Per favore, sono qui solo perché io

1416
01:37:14,160 --> 01:37:15,720
chiedere scusa a lui, a tutti.

1417
01:37:16,320 --> 01:37:17,700
Lo so, sono stato uno stronzo.

1418
01:37:17,940 --> 01:37:20,380
Non imprecare, per favore. Siamo pre-sorvegliati.
Cheryl, il disclaimer.

1419
01:37:22,890 --> 01:37:26,730
Owen, se mi stai ascoltando, è la mia finale
la presentazione è domani.

1420
01:37:27,430 --> 01:37:28,430
Per favore, vieni.

1421
01:37:28,970 --> 01:37:31,370
Penso che potrebbe aiutare a chiarirne alcuni
cose.

1422
01:37:32,370 --> 01:37:37,750
E mi dispiace davvero molto, ma penso
Posso spiegare. Spera di poterlo fare

1423
01:37:37,750 --> 01:37:43,190
spiegare. Tutto sarà rivelato. Domani,
Alle 14 la Sala Solare sarà in diretta

1424
01:37:43,190 --> 01:37:47,570
il terreno, offrendo la migliore copertura.
Seguici e seguimi per ulteriori informazioni su

1425
01:37:47,570 --> 01:37:50,630
lauralewisglobalmedia .com. Devo scappare?
i tag?

1426
01:37:50,870 --> 01:37:53,130
Sto eseguendo i tag. I tag? Sì.

1427
01:37:54,950 --> 01:37:56,810
In basso, commenta, metti mi piace, iscriviti.

1428
01:37:57,270 --> 01:37:58,990
Grazie per la visione. Resta sintonizzato per
di più.

1429
01:38:09,950 --> 01:38:10,950
Penso che dovresti andare.

1430
01:38:11,330 --> 01:38:12,330
Stai bene.

1431
01:38:14,290 --> 01:38:15,269
Sono d'accordo?

1432
01:38:15,270 --> 01:38:16,890
Sì, beh, ne ho sentito abbastanza da lei,
In realtà.

1433
01:38:17,470 --> 01:38:18,470
Molte grazie.

1434
01:38:19,720 --> 01:38:20,720
Non può andare peggio.

1435
01:38:20,800 --> 01:38:22,200
Beh, sì, ma in qualche modo lo fa sempre.

1436
01:38:22,600 --> 01:38:25,080
Ascoltate, ragazzi, grazie per il vostro interesse
in quello, ma non ci andrò, ok?

1437
01:38:25,600 --> 01:38:27,480
Quindi il tempo si è fermato con questo?

1438
01:38:27,760 --> 01:38:28,679
No, in realtà non è stato così.

1439
01:38:28,680 --> 01:38:29,680
È stato veloce.

1440
01:38:33,020 --> 01:38:34,020
Bene, ecco qua.

1441
01:38:35,600 --> 01:38:36,600
Non preoccuparti allora.

1442
01:39:01,160 --> 01:39:05,760
Pertanto, sebbene le pratiche odierne di
la cura di sé è classificata come moderna e

1443
01:39:05,760 --> 01:39:10,720
innovativo, in realtà è diretto
riformulazione di idee radicate nello junghiano

1444
01:39:10,720 --> 01:39:15,540
teoria. Queste teorie assumono un aspetto olistico
approccio nella crescita dell’individuo

1445
01:39:15,540 --> 01:39:20,540
esperienza, idee della psiche, ombra
lavoro e desiderio spirituale, che noi

1446
01:39:20,540 --> 01:39:21,540
riconoscere oggi.

1447
01:39:31,790 --> 01:39:33,650
Non buttare via tutto con la dopamina
colpire.

1448
01:39:34,310 --> 01:39:38,370
La fretta fugace di dirlo a qualcuno I
ti amo.

1449
01:39:40,470 --> 01:39:41,590
Le azioni hanno conseguenze.

1450
01:39:43,210 --> 01:39:45,130
Una farfalla che sbatte le ali.

1451
01:39:46,570 --> 01:39:47,570
Scusa.

1452
01:39:47,710 --> 01:39:50,010
Ti sembra familiare?

1453
01:39:50,590 --> 01:39:51,590
Grazie.

1454
01:39:56,170 --> 01:39:57,230
Va bene, va bene.

1455
01:39:57,850 --> 01:40:01,490
Siamo in diretta. Siamo qui a Stoller
Sala. Emily Raine parla di...

1456
01:40:25,660 --> 01:40:32,390
Tony Morrison ha dichiarato amore romantico
essere una delle idee più distruttive

1457
01:40:32,390 --> 01:40:33,890
nella storia del pensiero umano.

1458
01:40:35,110 --> 01:40:37,770
Sono stato ossessionato da questa idea.

1459
01:40:38,750 --> 01:40:43,510
La mia tesi cercava di stabilire un collegamento
tra attaccamento romantico e sé

1460
01:40:43,510 --> 01:40:44,510
-comportamento sabotatore.

1461
01:40:45,050 --> 01:40:46,710
Follia, per citare Freud.

1462
01:40:48,630 --> 01:40:50,430
E ci sono riuscito.

1463
01:40:53,210 --> 01:41:00,210
Tuttavia, le mie scoperte non rispondono
al mio caso di studio, ma al mio vero

1464
01:41:00,210 --> 01:41:01,210
soggetto.

1465
01:41:07,140 --> 01:41:13,460
Nelle ultime fasi della mia ricerca, esso
divenne evidente che mi ero innamorato del mio

1466
01:41:13,460 --> 01:41:14,740
caso di studio originale.

1467
01:41:15,760 --> 01:41:19,020
E così facendo, ha commesso un autosabotaggio
conclusione scontata.

1468
01:41:20,480 --> 01:41:22,540
Uno a cui stai assistendo proprio adesso.

1469
01:41:25,680 --> 01:41:28,200
Owen non ha hackerato il sistema.

1470
01:41:29,360 --> 01:41:31,100
Gli ho dato le e-mail.

1471
01:41:36,330 --> 01:41:41,770
Pensavo che non fosse bello smentire la mia
mia ipotesi e mi sbagliavo.

1472
01:41:42,810 --> 01:41:44,050
E mi dispiace.

1473
01:41:45,870 --> 01:41:50,790
L"attaccamento romantico può essere un
sbornia evolutiva, ma penso che lo sia

1474
01:41:50,790 --> 01:41:52,090
connessione e crescita umana.

1475
01:41:53,290 --> 01:41:58,930
So che uno psicologo non può farlo con precisione
analizzarsi, ma è la mia opinione

1476
01:41:58,930 --> 01:42:01,650
che è impossibile esternamente
monitorare l'amore.

1477
01:42:02,090 --> 01:42:04,030
Dall'esterno sembra tutto...

1478
01:42:05,049 --> 01:42:09,730
incoerente, illogico e poco pratico
e solo dall'interno lo fa

1479
01:42:09,730 --> 01:42:10,730
senso completo.

1480
01:43:03,650 --> 01:43:07,510
Di cosa si trattava?

1481
01:43:08,890 --> 01:43:10,850
Sto cercando di scusarmi.

1482
01:43:11,290 --> 01:43:13,010
Ma non era per me, vero? Questo era
per loro.

1483
01:43:16,490 --> 01:43:17,970
No, sentiremo tutto.

1484
01:43:18,930 --> 01:43:23,550
Stai scherzando? Ho appena lanciato una granata
nella mia vita facendo un grande gesto provandoci

1485
01:43:23,550 --> 01:43:24,550
per attirare la tua attenzione.

1486
01:43:24,630 --> 01:43:26,110
Quindi pensi che i grandi gesti siano quello che penso
vuoi?

1487
01:43:26,950 --> 01:43:28,530
Voglio che le persone siano oneste con me.

1488
01:43:28,830 --> 01:43:31,250
Voglio dire, è quello che voglio. Ti voglio
ad essere onesto con me. Dimmi solo come

1489
01:43:31,250 --> 01:43:32,108
ti senti.

1490
01:43:32,110 --> 01:43:38,210
L'ho letteralmente detto davanti a a
Tutta la stanza piena di... mi piaci. Io

1491
01:43:38,210 --> 01:43:41,150
come...

1492
01:43:43,760 --> 01:43:47,520
Mi piace come fai sempre domande, e
Mi piace come infili le mani

1493
01:43:47,520 --> 01:43:51,760
le tue maniche quando sei nervoso, e io
come come parli in modo così appassionato e così

1494
01:43:51,760 --> 01:43:57,540
noiosamente sulla Champions League, e
la tua visione incessantemente positiva su

1495
01:43:57,540 --> 01:44:03,680
l'amore non sta bene, ma tu lo fai sembrare
sano, e sei gentile, e lo sei

1496
01:44:03,820 --> 01:44:09,300
mi fai ridere e mi hai fatto vedere
il mondo a colori che non ho mai conosciuto

1497
01:44:17,930 --> 01:44:19,310
Potresti avere un'idea sbagliata.

1498
01:44:20,370 --> 01:44:23,910
Sono venuto qui solo perché, tipo, ho ottenuto
un messaggio da tuo padre.

1499
01:44:25,110 --> 01:44:29,750
Quindi... Giusto.

1500
01:44:55,760 --> 01:44:56,420
pulsanti adesso

1501
01:44:56,420 --> 01:45:17,400
tu sei

1502
01:45:17,400 --> 01:45:18,400
su

1503
01:46:16,680 --> 01:46:19,500
al futuro, chiama il tuo sangue.

1504
01:46:20,220 --> 01:46:23,200
Spazio e tempo in un cerchio.

1505
01:46:27,000 --> 01:46:33,660
Allora potrei raggiungerti, toccare il tuo
spalla al largo della costa.

1506
01:46:34,100 --> 01:46:37,460
Ho visto mille persone diverse.

1507
01:46:40,660 --> 01:46:46,990
E ci ho parlato del mio te così
lungo

1508
01:46:46,990 --> 01:46:53,530
fa da parte mia chiedendo la riga di apertura I

1509
01:46:53,530 --> 01:47:00,270
avrei dovuto saperlo e non te l'ho mai detto
riguardo allo stampo

1510
01:47:00,270 --> 01:47:06,690
che si arrampica sulle mie mura e ora penso di sì
ho visto la tua faccia tra poco

1511
01:47:06,690 --> 01:47:13,130
radunarsi in fondo al corridoio se solo potessi

1512
01:47:13,130 --> 01:47:14,130
chiamare

1513
01:47:45,610 --> 01:47:48,130
Dirò Emily!

1514
01:47:48,490 --> 01:47:49,490
Emily!

1515
01:47:52,300 --> 01:47:58,500
Che stavo guidando quando lo eri tu
proprio sotto il mio

1516
01:47:58,500 --> 01:48:05,240
nozione. L'ho notato proprio poco
scorciatoia in

1517
01:48:05,240 --> 01:48:12,120
il tuo occhio. Devo saltarci attraverso
e continuare a vivere la nostra vita

1518
01:48:12,120 --> 01:48:13,260
l'altro lato.

1519
01:48:14,700 --> 01:48:16,420
Nessun compromesso.

1520
01:48:24,560 --> 01:48:27,680
Nel futuro, scopri il tuo bluff.

1521
01:48:28,160 --> 01:48:30,880
Spaziamo in cerchi temporali.

1522
01:48:35,080 --> 01:48:41,680
Allora potrei raggiungerti. Tocca il tuo
spalla fuori dal polsino.

1523
01:48:42,080 --> 01:48:45,360
Sono stato mille persone diverse.

