1
00:00:30,160 --> 00:00:30,960
გაბი.

2
00:00:31,040 --> 00:00:31,840
ისაუბრეთ.

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
გაჭირვებაში ვარ.
მჭირდება რომ გადამარჩინო.

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,600
დაელაპარაკე.

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,920
ელისთან ამბავი არეულია.
ჩვენ უნდა გავიდეთ აქედან.

6
00:00:42,720 --> 00:00:43,600
მე ვხედავ.

7
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
კარგი, სასწრაფოდ დატოვე ბინა.

8
00:00:48,240 --> 00:00:50,240
ვეცდები დაგაყენო
ჩემი მეგობრის გალერეაში.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,600
ამასობაში არავის ელაპარაკები,
არაფერი გააკეთო,

10
00:00:53,680 --> 00:00:55,600
და თავი დაანებეთ აეროპორტს.

11
00:00:55,680 --> 00:00:58,960
შენი სახელები და სახეები
შეიძლება იყოს სისტემაში.

12
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
და დორონ, იყავი ხელმისაწვდომი.

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,800
ოდნავი სტრესი,
და მიდის თქვენი დიეტა.

14
00:01:20,960 --> 00:01:23,920
გითხარი, პროგნოზირებადი იყო.
სწორედ ის არის.

15
00:01:25,920 --> 00:01:29,600
მითხარი, შენც გაქვს
რამე ჭკვიანურია სათქმელი?

16
00:01:29,760 --> 00:01:31,600
ან უბრალოდ აქ ხარ
რომ აჩვენო რამდენად მართალი ხარ?

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,560
თვალი ადევნეთ ნივთებს
და იყავი ხელმისაწვდომი.

18
00:01:38,720 --> 00:01:40,800
-იქ დაფრინავ?
-რა თქმა უნდა.

19
00:01:40,960 --> 00:01:42,480
-შენთან მოვდივარ.
- დაივიწყე.

20
00:01:42,560 --> 00:01:43,680
დახმარება სურს.

21
00:01:43,760 --> 00:01:45,760
და ვინ მოახერხებს რეკრუტირებას?
ბებიაჩემი?

22
00:01:47,360 --> 00:01:52,640
-ლია, შეიძლება შენი იმედი გქონდეს?
-ახლა უბრალოდ შეურაცხმყოფელი ხარ.

23
00:01:52,880 --> 00:01:55,280
განაწყენება არჩევანია, ძვირფასო.

24
00:02:23,440 --> 00:02:25,680
-დორონი.
-ელი ათ წუთში მანდ ვარ.

25
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
- დარწმუნდით, რომ ქუჩა სუფთაა.
-მოითმინე.

26
00:02:33,920 --> 00:02:37,200
ორ ბიჭს ვხედავ, საეჭვოდ გამოიყურებიან.

27
00:02:37,280 --> 00:02:39,760
-უკან დაგელოდე.
-კარგი.

28
00:02:39,840 --> 00:02:41,920
სწრაფად დაალაგე საქმეები,
გზაში ვარ.

29
00:02:53,680 --> 00:02:55,120
მოდით წავიდეთ.

30
00:03:35,760 --> 00:03:37,440
შეუფერხებლად ჩაიარა?

31
00:03:38,080 --> 00:03:39,120
რა?

32
00:03:40,880 --> 00:03:42,560
გეგმების შეცვლა.

33
00:03:42,640 --> 00:03:45,120
დანამ დაგვიშალა?

34
00:03:46,720 --> 00:03:47,760
დაელაპარაკე, ძმაო!

35
00:03:49,680 --> 00:03:51,040
შენ ის მოკალი?

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,720
"ო, უფალო, შურისძიების ღმერთო".

37
00:05:03,120 --> 00:05:04,400
გმადლობთ, ძმაო.

38
00:06:09,760 --> 00:06:12,080
თელ ავივი, ისრაელი

39
00:06:12,400 --> 00:06:14,640
SHIN BET HQ

40
00:06:14,880 --> 00:06:15,920
დიახ
ნაამა.

41
00:06:16,320 --> 00:06:18,080
მე მივიღე განახლება.

42
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
რატომ არ იყვნენ შენთან დაცვის თანამშრომლები?

43
00:06:21,040 --> 00:06:23,440
მან მთხოვა მარტო მისვლა.

44
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
გარდა ამისა,
რას გააკეთებდნენ ისინი სხეულთან?

45
00:06:25,680 --> 00:06:28,880
იქ რომ მივედი ის უკვე მკვდარი იყო.

46
00:06:28,960 --> 00:06:30,560
ეს სერიოზული ინტელექტუალური უკმარისობაა, დანა,

47
00:06:30,640 --> 00:06:32,160
განსაკუთრებით იმ მდგომარეობაში, რომელშიც ჩვენ ვართ.

48
00:06:34,640 --> 00:06:36,720
-გამოვასწორებ.
-როგორ?

49
00:06:37,120 --> 00:06:39,120
წარმოდგენა არ გვაქვს
ვინ მოკლა და რატომ.

50
00:06:40,240 --> 00:06:43,200
მათ ახლავე შეეძლოთ გაქცევა.

51
00:06:43,280 --> 00:06:45,200
მომეცი რამდენიმე დღე, კარგი?
გავარკვევ რა მოხდა

52
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
და ჩვენ ავიღებთ იქიდან.

53
00:06:47,440 --> 00:06:50,560
დარწმუნდით, რომ განახლდებით.

54
00:06:50,640 --> 00:06:52,480
და საფრანგეთის პოლიციას მივეცი შენი ნომერი,

55
00:06:52,560 --> 00:06:53,520
აქვთ კითხვები.

56
00:06:53,600 --> 00:06:55,440
დანა, ყოველთვის გახსოვდეს

57
00:06:55,520 --> 00:06:58,080
რომ დიპლომატია კონცერტის ნაწილია.

58
00:07:04,880 --> 00:07:06,240
ჯანდაბა ამ სამყაროში..

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,680
მოდი ამ გზით, გთხოვ.

60
00:07:37,920 --> 00:07:38,720
მისის მარჩიანო?

61
00:07:40,160 --> 00:07:41,680
კარგია, ის ჩემთანაა.

62
00:07:42,080 --> 00:07:43,600
კარგი, წადი.

63
00:07:44,640 --> 00:07:47,840
-ბატონო ბრუნო, სასიამოვნოა შენი გაცნობა.
- მეც მიხარია შენი გაცნობა.

64
00:07:47,920 --> 00:07:51,840
ბოდიშს გიხდით, ბოდიშს გიხდით აქ შეხვედრისთვის
ლანჩის ნაცვლად,

65
00:07:51,920 --> 00:07:55,680
მაგრამ დრო ცოტაა და გაქვს
იგივე თევზი თელ-ავივში, არა?

66
00:07:56,000 --> 00:07:59,920
ფაქტობრივად, გასინჯვა მინდა
შენი ცნობილი ბუილაბაისი, არა?

67
00:08:00,000 --> 00:08:02,640
დიახ, Bouillabaisse, დიახ.
-იმედია ხვალ.

68
00:08:02,720 --> 00:08:07,120
-იმედია. ხარ ინფორმირებული?
-აჰ, დიახ. ორი ღაზაელი, ჰამასის ფონზე,

69
00:08:07,200 --> 00:08:10,000
და კიდევ ერთი გამვლელი
ვინც მასში წააწყდა,

70
00:08:10,080 --> 00:08:12,720
და ეჭვი გეპარებათ
ეს შეიძლება იყოს ისრაელის ნაკრები?

71
00:08:13,520 --> 00:08:16,080
არა, ჩვენ არ გვაქვს ეჭვი, ვიცით.

72
00:08:17,120 --> 00:08:20,320
ოთხი მკვლელი, მინიმალური, მინუს ერთი.

73
00:08:27,120 --> 00:08:29,280
ეს არის სალემ ალ-ჰაიბი,

74
00:08:30,960 --> 00:08:34,720
რამდენიმე დღის წინ ჩამოსული ისრაელის ბედუინი,

75
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
რესტორანში მომხდარ ინციდენტში ეჭვმიტანილი,

76
00:08:37,360 --> 00:08:39,600
ნაჯის მკვლელობა, გამვლელი,

77
00:08:39,680 --> 00:08:42,160
და თავდასხმა ეიად დაჰდუჰზე.

78
00:08:43,040 --> 00:08:47,600
ყველაფერი მინდა: სამხედრო ჩანაწერები,
კავშირები, ყველაფერი.

79
00:08:48,640 --> 00:08:49,680
მეტი ინფორმაცია?

80
00:08:54,000 --> 00:08:55,520
ახლა არა.

81
00:08:56,560 --> 00:08:58,880
მგონი შენ უკეთ იცნობ ღაზელებს.

82
00:09:00,880 --> 00:09:02,960
თუ თქვენ გაქვთ ინტელექტი, ჩვენ მას მივიღებთ.

83
00:09:05,680 --> 00:09:09,440
კარგი. ყველაფერს შევამოწმებ
და დაგიბრუნდით, კარგი?

84
00:09:12,480 --> 00:09:13,440
მისის მარჩიანო...

85
00:09:14,640 --> 00:09:19,440
200 000 მუსლიმია
მდუღარე ამ მკვლელობებზე ამ ქალაქში.

86
00:09:19,920 --> 00:09:24,960
სამი მკვლელი კვლავ თავისუფალია,
თავისუფლად ფლობს არაბულს, სამხედრო მომზადებას,

87
00:09:25,040 --> 00:09:28,000
და მე უნდა შევაჩერო ისინი
სანამ ისევ დაარტყავენ.

88
00:09:28,960 --> 00:09:32,560
და როცა მათ დავიჭერ,
ისინი აპირებენ გადახდას.

89
00:09:33,440 --> 00:09:36,720
რა თქმა უნდა. ჩვენ ერთად ვართ ამაში.

90
00:09:38,240 --> 00:09:39,280
კარგი.

91
00:09:44,880 --> 00:09:47,600
მაჰერ ზაიტუნის მკვლელობა
აღნიშნავს მესამე მკვლელობას

92
00:09:47,680 --> 00:09:50,240
მუსლიმი ემიგრანტის მარსელში
ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში,

93
00:09:54,960 --> 00:09:59,120
კიდევ ერთი მსხვერპლის სახელი, რომელიც იყო
რესტორანში ჯერ არ არის გამოშვებული.

94
00:09:59,200 --> 00:10:02,000
-რას ამბობენ?
-მათ ჯერ კიდევ არ ჰყავთ ეჭვმიტანილი.

95
00:10:02,080 --> 00:10:04,240
პოლიციის ცნობით,
მძიმე გამოძიების ქვეშაა.

96
00:10:04,400 --> 00:10:06,800
ძმაო, შენი სიგარეტი მკლავს.
გადაადგილება.

97
00:10:06,880 --> 00:10:08,240
ჯანდაბისთვის..

98
00:10:09,760 --> 00:10:12,480
ჩვენ უბრალოდ აქ ველოდებით
იდიოტებივით.

99
00:10:12,560 --> 00:10:15,520
პროპალესტინის ორგანიზაციები
ისრაელს ადანაშაულებენ მკვლელობებში.

100
00:10:15,600 --> 00:10:17,440
აქედან უნდა გავიდეთ, ძმაო.

101
00:10:32,640 --> 00:10:33,840
ვინ არის?

102
00:10:34,800 --> 00:10:36,240
ეს პაპაა.

103
00:10:37,760 --> 00:10:39,280
ოჰ, ეს პაპაა.

104
00:10:46,480 --> 00:10:49,680
ჯანდაბა ფრანგები. კიბეების გარდა არაფერი!

105
00:10:49,760 --> 00:10:51,280
ზოგიერთი ვარჯიში არ დაგიშავებთ!

106
00:10:51,840 --> 00:10:54,480
უყურე, თორემ დაგიშავებ, შე დიკო!

107
00:11:02,000 --> 00:11:05,600
რა მოგივიდა?
მთლიანად დაკარგე?

108
00:11:09,680 --> 00:11:12,400
-სად არის "კლინტი"?
-ოთახში საათობით უნდა ეძინოს.

109
00:11:37,200 --> 00:11:38,640
მომენატრე?

110
00:11:43,280 --> 00:11:45,520
-ნუ...
-წამოდი წავიკითხავ.

111
00:11:49,440 --> 00:11:52,480
„გოგონა წითელ კაბაში, გახელილი თვალებით.

112
00:11:53,920 --> 00:11:57,600
„უპერანგიანი ბიჭი მხრის ტატუთი.

113
00:11:58,800 --> 00:12:01,040
"სისხლიანი თუნუქის კედლები..."

114
00:12:02,320 --> 00:12:03,520
დაივიწყე.

115
00:12:04,880 --> 00:12:08,400
ვერ დავივიწყებ, რადგან ვიღაც
მთხოვა სასწრაფოდ გავფრინდი მარსელში

116
00:12:08,480 --> 00:12:13,280
შინ ბეტის აქტივის სროლის შემდეგ
სამმართველოს უფროსის წინაშე, რომელსაც ორივე ვიცნობთ.

117
00:12:18,080 --> 00:12:19,600
რა...

118
00:12:19,680 --> 00:12:23,200
რა თქვა იმ ძემ
რომ გაგიჟდე?

119
00:12:24,480 --> 00:12:26,320
ეს არ არის მხოლოდ ის, რაც მან თქვა.

120
00:12:27,520 --> 00:12:29,760
ეს მისი ღიმილი იყო.

121
00:12:33,360 --> 00:12:35,120
მან მოკლა ჰაგიტი.

122
00:12:37,600 --> 00:12:39,440
და მე დავინახე შავი.

123
00:12:40,720 --> 00:12:42,480
ეკრანი გამიშავდა.

124
00:12:44,640 --> 00:12:48,160
კონტროლი დავკარგე.
ერთადერთი, რაც მინდოდა, იყო იმ ჯიგარის მოკვლა.

125
00:12:53,200 --> 00:12:54,480
დორონი,

126
00:12:55,760 --> 00:12:57,840
ჩემო ძვირფასო კაცო,

127
00:12:59,360 --> 00:13:04,160
შენი რეაქცია სხვა არაფერი იყო, თუ არა ბუნებრივი,
გონივრული და ინსტინქტური.

128
00:13:05,680 --> 00:13:07,760
ნუ იგრძნობ თავს დამნაშავედ.

129
00:13:09,280 --> 00:13:10,880
გაბი მოდი...

130
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
ადექი, დაიბანე სახე და განაახლე.

131
00:13:14,880 --> 00:13:17,360
- შეხვედრა გვაქვს
-რა შეხვედრა?

132
00:13:17,840 --> 00:13:20,720
შეხვედრა განსახილველად
როგორ გამოგიყვანოთ ბიჭებო აქედან რაც შეიძლება მალე.

133
00:13:52,560 --> 00:13:53,680
კი, ანა?

134
00:13:54,640 --> 00:13:56,640
-უბრალოდ მისი ნახვა მინდა.
-ანა, გთხოვ.

135
00:13:57,840 --> 00:13:59,760
ჯობია თუ გაიხსენებ მას
როგორც იყო.

136
00:13:59,840 --> 00:14:05,040
გთხოვ, გთხოვ, მხოლოდ ერთხელ,
მხოლოდ ორი წუთი.

137
00:14:09,120 --> 00:14:11,280
გმადლობთ, გმადლობთ, გმადლობთ.

138
00:15:31,200 --> 00:15:32,720
შენ დამპირდი.

139
00:15:34,160 --> 00:15:35,680
შენ უნდა დაგეცვა იგი.

140
00:15:49,120 --> 00:15:50,240
დიახ?

141
00:15:51,040 --> 00:15:53,920
-რა ხდება?
- დაკრძალვას ვაწყობთ.

142
00:15:55,200 --> 00:15:58,960
გაუფრთხილდი შენს ხალხს.
შეკრიბეთ ყველა. დღეის მდგომარეობით,

143
00:15:59,280 --> 00:16:04,880
ყველას სძინავს ლეიბებზე
ცენტრში, მაღალ მზადყოფნაში.

144
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
უნდა გავაპროტესტოთ!

145
00:16:07,280 --> 00:16:08,560
აბუ ზაჰერი...

146
00:16:08,640 --> 00:16:11,920
შეიხ, ხალხი ლაპარაკობს,
ისინი ფიქრობენ, რომ ჩვენ სუსტები ვართ.

147
00:16:12,000 --> 00:16:14,240
- შეიძლება ზიანი მოგვაყენოს.
- დაე ისაუბრონ.

148
00:16:14,320 --> 00:16:16,560
მოთმინება.
ჩვენ გაფიცვებს, როცა დრო დადგება.

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,720
აბუ ზაჰერი, შურისძიება მოდის.

150
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
გამარჯობა, ამირა.

151
00:16:40,400 --> 00:16:41,680
როგორ ხარ?

152
00:16:42,400 --> 00:16:43,600
სად არის ჩვენი ვარსკვლავი?

153
00:16:44,560 --> 00:16:48,160
დარწმუნდით, რომ სანაპირო სუფთაა
და რომ მას აქვს გაქცევის გზა.

154
00:16:53,280 --> 00:16:56,640
შეხედე, ორივე გაბრაზებული ხართ.

155
00:16:58,400 --> 00:17:00,240
ორივე მართალი ხართ და ორივე არასწორი.

156
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
ჩვენი მიზანი ახლა არის გამოგიყვანოთ თქვენ ბიჭებო რაც შეიძლება მალე,
სანამ ყველა ჯოჯოხეთი დაიშლება.

157
00:17:04,320 --> 00:17:08,880
შე ცოდოო!
რატომ მოგვატყუე?!

158
00:17:09,760 --> 00:17:13,680
როგორ ბედავ პირის გაღებას?
შემეძლო ღალატის ბრალდებით დაგაპატიმრონ.

159
00:17:13,760 --> 00:17:16,640
ღალატი? მე ვარ მოღალატე?!

160
00:17:16,880 --> 00:17:19,600
მე ვარ ვინც დაკომპლექტდა
და მოჰკიდა ხელი იმ ბიწის შვილს,

161
00:17:19,680 --> 00:17:22,800
იცის რა დაუშავა ჰაგიტს?! ჰა?!

162
00:17:23,040 --> 00:17:25,440
ის იმსახურებდა თითოეულ ამ ტყვიას!

163
00:17:25,520 --> 00:17:30,560
დორონი მართალია. ჰაგიტ... ბავშვები..

164
00:17:32,480 --> 00:17:34,320
ჩვენ ოჯახი ვართ, დანა.

165
00:17:34,960 --> 00:17:37,200
ძალიან დიდი ხანია ხარ მაღალტექნოლოგიურ სფეროში, ჰა?

166
00:17:37,280 --> 00:17:38,960
დაგავიწყდათ როგორია ჩვენი სამუშაო ხაზი.

167
00:17:40,800 --> 00:17:43,200
"რაც უფრო დიდია ნაძირალა,
რაც უფრო ღრმაა სირცხვილი."

168
00:17:43,280 --> 00:17:45,680
შენ ეს მასწავლე.

169
00:17:47,040 --> 00:17:49,440
რას ფიქრობთ
ყველა ეს ნუხბა აქ აკეთებს?

170
00:17:51,360 --> 00:17:55,360
ისინი გეგმავენ მომავალ მეგა-შეტევას!
სწორედ ამას აკეთებენ!

171
00:17:56,480 --> 00:17:57,440
აქ მარსელში?

172
00:17:58,880 --> 00:17:59,920
ისრაელში.

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,680
გსმენიათ ოდესმე საიდ ალ-ჰატიბის შესახებ?
ევროპის სინვარი.

174
00:18:06,080 --> 00:18:10,080
მან ააშენა ოპერატიული ტერორის სისტემა
7 ოქტომბრის თავდასხმის გასაგრძელებლად.

175
00:18:12,400 --> 00:18:14,400
აი, სად იღებენ აქტივისტებს,

176
00:18:14,480 --> 00:18:18,480
და მაჰერი, ის ძუის შვილი,
იყო ჩემი შიდა წყარო,

177
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
ჩემი გასაღები დროულად შევაჩერო, მაგრამ შენ...

178
00:18:25,760 --> 00:18:27,120
ყოველ შემთხვევაში, ეს არ არის თქვენი საზრუნავი.

179
00:18:27,840 --> 00:18:31,600
აქ დავრჩები და ვეცდები განწმენდას
არეულობა თქვენ გააკეთეთ

180
00:18:32,480 --> 00:18:34,480
სანამ თქვენ ორს გძინავთ
თქვენს მყუდრო საწოლებში სახლში.

181
00:18:36,160 --> 00:18:38,640
სწორედ ამის საკითხავად მოხვედი, არა?

182
00:18:39,040 --> 00:18:40,720
არის რაიმე გზა, რომ ეს გამოვასწოროთ?

183
00:18:41,200 --> 00:18:44,640
თქვენ ბიჭებო?
არა. საკმარისი ზიანი მიაყენე.

184
00:18:44,720 --> 00:18:47,200
დაიწყეთ ჩალაგება.
თქვენ ბრუნდებით ისრაელში.

185
00:19:21,040 --> 00:19:24,720
-კი ამირამ.
-მაჰერს ფონური შემოწმება გავაკეთე

186
00:19:24,800 --> 00:19:27,120
-და რაღაც საინტერესო აღმოვაჩინე
-კარგი.

187
00:19:27,200 --> 00:19:31,120
მოგეხსენებათ, ის ხელმძღვანელობდა
ყველა შემოსული თანხიდან Yummah-ში,

188
00:19:31,200 --> 00:19:34,160
და სანამ მოკვდებოდა,
მან ამოიღო მთელი მათი სახსრები

189
00:19:34,240 --> 00:19:38,240
450000 ევრო მიმოფანტული
ევროპის ხუთ სხვადასხვა ბანკს შორის.

190
00:19:38,320 --> 00:19:40,240
-დარწმუნებული ხარ?
-100%.

191
00:19:40,320 --> 00:19:43,200
მაგრამ არ ვიცი რას ნიშნავს
ან სად მიჰქონდათ ფული.

192
00:19:43,280 --> 00:19:47,840
-შეიძლება ეს ყველაფერი განაღდებულიყვნენ
-ისინი აპირებენ წასვლას.

193
00:19:47,920 --> 00:19:50,240
-რა?
-ისინი აპირებენ წასვლას.

194
00:19:50,320 --> 00:19:53,840
ამიტომაც ამოიღეს ეს ყველაფერი.
რაღაცას აპირებენ. ჯანდაბა.

195
00:19:55,360 --> 00:19:56,480
გმადლობთ განახლებისთვის.

196
00:19:56,560 --> 00:19:58,800
-დარეკე თუ კიდევ რამე გამოვა, კარგი?
- გააკეთებს.

197
00:20:02,320 --> 00:20:03,920
ჯანდაბა!

198
00:20:11,120 --> 00:20:12,720
-კი?
-გაბი...

199
00:20:14,080 --> 00:20:15,760
უნდა ვილაპარაკოთ.

200
00:20:26,480 --> 00:20:28,080
-ვინ არიან?
-არ ვიცი.

201
00:20:28,160 --> 00:20:29,840
-არ იცნობ მათ?
-არა.

202
00:20:33,760 --> 00:20:34,720
გამარჯობა, ანა.

203
00:20:37,440 --> 00:20:40,240
თუ წინააღმდეგი არ ხარ,
ჩვენ გვჭირდება ერთი წამი მარტო.

204
00:20:44,560 --> 00:20:46,560
წადი, მოგვიანებით დაგირეკავ.

205
00:21:00,720 --> 00:21:02,480
მე ვარ საიდ ალ-ჰატიბი.

206
00:21:03,680 --> 00:21:06,480
თუ კარგადაა,
მე პირადად მინდა გესაუბროთ.

207
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
კარგი, შენ სხვა გზა არ დამტოვე.

208
00:21:15,520 --> 00:21:17,120
ხან იუნის გუნდი.

209
00:21:19,520 --> 00:21:23,600
სწორედ იქ შევხვდით.
ეს იყო სანამ ალჟირს დავტოვებდი.

210
00:21:23,680 --> 00:21:28,320
ის კატასავით იყო, ეს ბიჭი.
თვითმკვლელი მეკარე.

211
00:21:28,400 --> 00:21:31,120
ის თავდამსხმელებს ურტყამდა
რაფაჰის გუნდში.

212
00:21:31,680 --> 00:21:35,120
მაგრამ ისინი ნამდვილი თაღლითები იყვნენ

213
00:21:35,600 --> 00:21:38,240
გუნდის ნახევარს წვერი ჰქონდა

214
00:21:38,400 --> 00:21:41,520
მაგრამ ისინი 12 წლის იყვნენ
მათ სერთიფიკატებზე.

215
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
ჩემზე გსმენია?

216
00:21:46,240 --> 00:21:49,120
არა და მეეჭვება იცნობდე მაჰერს,
რადგან სძულდა ფეხბურთი.

217
00:21:51,520 --> 00:21:53,360
რა გითხრა
მისი ცხოვრების შესახებ ღაზაში?

218
00:21:57,120 --> 00:21:58,640
რა გინდა?

219
00:22:00,160 --> 00:22:01,440
სად არის შენი ტელეფონი?

220
00:22:04,800 --> 00:22:05,920
აი, რატომ?

221
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
იმიტომ რომ რაღაცეების თქმას ვაპირებ
არ მინდა სხვებმა გაიგონ.

222
00:22:11,280 --> 00:22:12,720
ჩააბარეთ.

223
00:22:20,880 --> 00:22:22,160
კარიმ...

224
00:22:30,720 --> 00:22:32,240
დავიწყოთ თავიდან.

225
00:22:32,880 --> 00:22:35,840
მე აქ ვარ, რათა მივუსამძიმრო.

226
00:22:37,040 --> 00:22:39,200
შენს ქმარს ძალიან კარგად ვიცნობდი

227
00:22:40,640 --> 00:22:45,280
მან შეიძლება დაკარგა ფეხბურთის სიყვარული,
მაგრამ არა სამშობლოსთვის.

228
00:22:50,320 --> 00:22:52,640
მაჰერი დიდი მეთაური იყო.

229
00:22:53,520 --> 00:22:56,000
ის ლომივით იბრძოდა ალ-აქსასთვის.

230
00:22:58,080 --> 00:23:00,240
იგი გაბედულად ხელმძღვანელობდა თავის კაცებს

231
00:23:00,640 --> 00:23:02,480
და არაჩვეულებრივი მონდომებით

232
00:23:03,600 --> 00:23:06,400
მარტოხელა
დაიღუპა ათობით IDF ჯარისკაცი.

233
00:23:07,360 --> 00:23:09,520
როდესაც IDF შევიდა ღაზაში,

234
00:23:10,720 --> 00:23:12,800
ოჯახს გაქცევაში დახმარება სცადა

235
00:23:15,280 --> 00:23:17,600
მძიმედ დაიჭრა,
მაგრამ ბოლო წუთს

236
00:23:17,680 --> 00:23:20,240
ჩვენ მოვახერხეთ მისი გაგზავნა
თურქეთში სამკურნალოდ.

237
00:23:25,040 --> 00:23:26,800
სამწუხაროდ, მტერმა ის გუშინ ღამით დაამარცხა

238
00:23:30,000 --> 00:23:32,240
მაჰერი იყო პალესტინის გმირი.

239
00:23:32,960 --> 00:23:34,480
მოწამე.

240
00:23:35,360 --> 00:23:38,400
და ეს მისი ნება იყო
წინააღმდეგობის გასაგრძელებლად.

241
00:23:41,360 --> 00:23:43,360
ამიტომ კიდევ ერთხელ ვიკითხავ:

242
00:23:44,480 --> 00:23:46,240
ოდესმე გიხსენებია ჩემი სახელი?

243
00:23:49,040 --> 00:23:50,000
არა.

244
00:23:51,600 --> 00:23:54,720
ვიცოდი, რომ ჰამასთან მუშაობდა,

245
00:23:54,800 --> 00:23:57,280
რომ მან დაკარგა ოჯახი ღაზაში,
რომ დაჭრილი იყო,

246
00:23:57,360 --> 00:24:00,560
მაგრამ ეს ყველაფერი. სულ ბევრია
მე არ ვიცოდი მის შესახებ

247
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
და ახლა რომ იცი?

248
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
ეს მაიძულებს მას კიდევ უფრო ვუყვარდე.

249
00:24:18,960 --> 00:24:21,200
ოქროს გული და ვერცხლის ხმალი.

250
00:24:24,240 --> 00:24:27,360
ასე დაამახსოვრებენ მას,
ღმერთმა ქნას.

251
00:24:30,560 --> 00:24:35,360
დანას ველაპარაკე. თქვენ გაქვთ შანსი
თქვენ მიერ მიყენებული ზიანის გამოსასწორებლად,

252
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
მაგრამ ეს ნიშნავს
თქვენ მთლიანად უნდა გადატვირთოთ თქვენი სისტემები

253
00:24:39,600 --> 00:24:44,160
აღარ არის პირადი ომები,
მკაცრად მოქმედი.

254
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
ჰამასი ოპერირებს ადგილობრივ
საზოგადოებრივი ცენტრი სახელად Yummah.

255
00:24:49,360 --> 00:24:52,480
ცნობილი მეთოდია:
შექმენით "უდანაშაულო" არაკომერციული ორგანიზაცია,

256
00:24:52,560 --> 00:24:57,680
ხალხის დაქირავება და ბევრი ფულის შეგროვება,
ხოლო რეალური მიზანი ტერორიზმია.

257
00:24:57,840 --> 00:25:01,920
რქის ბუდის შაქრიანი საფარი
ყველა მხრიდან.

258
00:25:03,680 --> 00:25:05,040
ეს არის ცენტრი.

259
00:25:05,360 --> 00:25:08,240
ჩვენ გავარკვიეთ, რომ მაჰერი ამოწურა
ორგანიზაციის საბანკო ანგარიშები,

260
00:25:08,320 --> 00:25:11,280
ასე რომ ისინი ალბათ
გეგმავს კამპანიას მალე.

261
00:25:11,360 --> 00:25:15,200
ჩვენი მისიაა ინფორმაციის მიწოდება
და ვნახოთ სწორია თუ არა ჩვენი ვარაუდი.

262
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
მაგრამ ეს არის ქსელის გარეშე ოპერაცია.

263
00:25:18,000 --> 00:25:21,680
რაც იმას ნიშნავს, თუ გაფუჭებ
შინ ფსონი ვერ დაგეხმარება.

264
00:25:22,800 --> 00:25:26,400
თუ ადგილობრივი სადაზვერვო სააგენტო დაგიჭერს,
თქვენ აკეთებთ მინიმუმ 20 წელიწადს

265
00:25:26,480 --> 00:25:29,120
და მეტი არაბებით იყოს გარშემორტყმული
ვიდრე ჯენინში.

266
00:25:32,080 --> 00:25:34,080
ჩვენ გამოვიყენებთ ამ შანსს.

267
00:25:35,120 --> 00:25:39,120
აიუბ, ჩვენ მხოლოდ შენ გპასუხობთ,
არც დანა და არც ვინმე სხვა.

268
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
ესეც ჩემი გარიგებაა დანასთან.

269
00:25:42,560 --> 00:25:46,480
ყველა ჩვენება აჩვენებს
რომ ისინი გეგმავენ ტერაქტს.

270
00:25:47,280 --> 00:25:48,960
რაღაც დიდი.

271
00:25:58,640 --> 00:25:59,840
გამარჯობა?

272
00:26:07,120 --> 00:26:09,280
შენ შემაშინე.

273
00:26:09,520 --> 00:26:11,040
რა ხდება?

274
00:26:11,200 --> 00:26:12,880
ყველაფერი კარგადაა.

275
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
ბიჭებო ბრუნდებით?

276
00:26:17,680 --> 00:26:20,240
შეიძლება მეტი დრო მომიწიოს დარჩენა.

277
00:26:23,440 --> 00:26:25,440
მე ავტეხე.

278
00:26:25,920 --> 00:26:27,680
რა მოხდა?

279
00:26:30,240 --> 00:26:32,160
რა გააკეთე, დორონ?

280
00:26:33,600 --> 00:26:36,160
მაბრაზებ, რა მოხდა?

281
00:26:36,240 --> 00:26:37,520
ელი კარგადაა?

282
00:26:38,480 --> 00:26:39,600
ელი კარგადაა.

283
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
რატომ ვერ დაბრუნდებით?

284
00:26:44,080 --> 00:26:45,920
მოდი დორონ..

285
00:26:52,160 --> 00:26:52,480
საყვარელი.

286
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
იმდენად თავის მოვლისთვის.

287
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
რატომ მიკეთებ ამას, ჰა?!

288
00:26:59,120 --> 00:27:01,120
გითხარი, ვეღარ დავბრუნდები!
იცი რატომ?!

289
00:27:01,200 --> 00:27:03,120
იმიტომ, რომ თუ გავაკეთებ, ყველაფერი გაფუჭდება!

290
00:27:03,200 --> 00:27:05,760
ახლა ვეღარ დავბრუნდები!
არ შემიძლია!

291
00:27:08,960 --> 00:27:12,880
გალი...
გალი, ბოდიში.

292
00:27:13,360 --> 00:27:14,480
ვწუხვარ -

293
00:27:20,240 --> 00:27:21,520
ჯანდაბა.

294
00:28:42,320 --> 00:28:46,320
ჩათვალეთ ეს ჟესტად
ჩვენი ურთიერთობის შესანარჩუნებლად.

295
00:28:46,400 --> 00:28:50,400
ჩვენ გადავხედეთ ყველა ისრაელის სიას
რომელიც შემოვიდა ამ ბოლო დღეებში.

296
00:28:50,880 --> 00:28:53,840
ჩვენ მისი ამოცნობა ტატუს მიხედვით დავადგინეთ.

297
00:28:54,560 --> 00:28:57,440
ჰერცლ პინტო. ისრაელი.

298
00:28:58,240 --> 00:29:00,560
მისი პროფილი სუფთაა.

299
00:29:00,640 --> 00:29:03,600
რაც ასევე ნიშნავს
ის ისრაელის სპეცრაზმთან ერთად

300
00:29:04,560 --> 00:29:06,320
ისევე როგორც ბედუინი.

301
00:29:11,680 --> 00:29:13,360
ეს ყველაფერი გაქვს?

302
00:29:14,480 --> 00:29:16,640
მოგიტანეთ მისი ფოტო მისი დეტალებით...

303
00:29:16,720 --> 00:29:20,240
ის აქ ყველა სხვა არაბულს ჰგავს!

304
00:29:21,040 --> 00:29:24,640
ისრაელები მოდიან აქ,
მოკალი ჩემი კაცები, თითქოს რამალაში ვიყოთ,

305
00:29:24,720 --> 00:29:26,240
და მე მხოლოდ ბუნდოვანი ფოტო ვიღებ?!

306
00:29:28,560 --> 00:29:31,360
-შენ გიჟი უნდა იყო...
-არა, შენ გაგიჟდი!

307
00:29:32,080 --> 00:29:34,080
ნება მომეცით ავხსნა ეს -

308
00:29:34,160 --> 00:29:36,240
ჩემი ვალი ხარ!

309
00:29:36,640 --> 00:29:38,640
მე შენ გახდი გმირი!

310
00:29:39,120 --> 00:29:40,240
მე ავაშენე შენი კარიერა!

311
00:29:41,600 --> 00:29:43,600
ახლა კი, როცა მჭირდები,
სახეში მიფურთხებ?!

312
00:29:44,720 --> 00:29:46,640
კიდევ უარესი, შენ მაიძულებ შენს საქმეს!

313
00:29:49,920 --> 00:29:54,240
რამდენადაც მე შეშფოთებული ვარ, ჩვენი გარიგება შეწყვეტილია.

314
00:29:55,200 --> 00:29:58,240
-რას ნიშნავს?
-რომ აღარ მმართებს პასუხები.

315
00:30:02,240 --> 00:30:06,560
პირსახოცის სროლა
არცერთ ჩვენგანს არ მოუტანს სარგებელს.

316
00:30:06,640 --> 00:30:09,200
დაიმახსოვრე, შემიძლია ჩამოგდება
თქვენი ცენტრი მყისიერად.

317
00:30:11,760 --> 00:30:13,680
დაამშვიდე შენი ხალხი.

318
00:30:14,240 --> 00:30:17,920
უთხარით, რომ ყველაფერს ვაკეთებთ, რაც შეგვიძლია
მკვლელების დასაჭერად.

319
00:30:22,320 --> 00:30:24,560
ისინი ყოველთვის არ უსმენენ.

320
00:30:32,160 --> 00:30:36,560
ეს არის ჩვენი მიზანი.
ისამ შაბანე, "აბუ ზაჰერი".

321
00:30:36,640 --> 00:30:39,840
ის ცნობილია, როგორც მეორე მეთაური
საიდ ალ-ჰატიბის,

322
00:30:39,920 --> 00:30:42,400
გველის თავი.
ისამ შაბანე

323
00:30:42,480 --> 00:30:45,680
იყო რაფაჰ ბრიგადის მოადგილე
ბატალიონის მეთაური 7 ოქტომბერს.

324
00:30:45,760 --> 00:30:47,680
ის სინაისკენ გაიქცა, სანამ IDF შემოვიდოდა,

325
00:30:47,760 --> 00:30:50,480
და შეუერთდა ადგილობრივ ტერორისტულ ქსელს
აქ, მარსელში.

326
00:30:50,560 --> 00:30:52,480
ჩვენ უნდა დავიჭიროთ ის ცოცხალი.

327
00:30:55,040 --> 00:30:57,680
დიდი მსვლელობა იქნება
დღეს ქალაქის ცენტრში.

328
00:30:58,320 --> 00:31:03,520
ეს არის ჩვენი შანსი, დავიჭიროთ იგი.
თუ ჩვენ მივაღწევთ მას, ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ ალ-ჰატიბს.

329
00:31:03,600 --> 00:31:06,960
ყველა დასავლური სადაზვერვო სააგენტო
არიან იმ ნაბიჭვრის შემდეგ.

330
00:31:07,520 --> 00:31:09,840
როგორ ფიქრობ, სად მიდიხარ?

331
00:31:11,360 --> 00:31:12,720
არაუშავს, შეუშვით.

332
00:31:12,800 --> 00:31:16,640
აბუ ზაჰერი ყოველთვის იცავს
წყვილი შეიარაღებული ნაძირლების მიერ

333
00:31:16,720 --> 00:31:19,840
რომლებიც გაათავისუფლეს
ბოლო მძევლების გარიგებაში.

334
00:31:19,920 --> 00:31:21,600
ხელები სისხლიანი აქვთ ამ ღმრთისმშობლებს.

335
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
ჰასან ალ-ნასირი
პალესტინელი ღაზადან,

336
00:31:23,760 --> 00:31:26,960
იუმას აქტივისტი და მგზნებარე მხარდამჭერი.

337
00:31:27,280 --> 00:31:31,280
და ეს ნაკელი არის ალა სულიმანი,
პალესტინელი დასავლეთ სანაპიროდან

338
00:31:34,720 --> 00:31:37,120
ისინი იცავენ მას 24/7.

339
00:31:39,840 --> 00:31:40,960
ანა?

340
00:31:43,440 --> 00:31:44,320
გამარჯობა.

341
00:31:44,640 --> 00:31:46,640
-ჰეი.
-მიხარია შენი აქ ნახვა.

342
00:31:47,920 --> 00:31:51,360
ამაღამ მივდივართ
სათანადოდ პატივი სცეს ქმარს.

343
00:31:52,160 --> 00:31:54,400
და ეს დიდი პრივილეგიაა
რომ შემოგვიერთდე.

344
00:31:54,480 --> 00:31:55,680
გმადლობთ.

345
00:31:55,760 --> 00:31:58,080
უბრალოდ გაფრთხილება:
მსვლელობა შეიძლება გამწვავდეს.

346
00:31:58,160 --> 00:32:00,240
მჭირდები
ვინმე დაგინიშნოთ?

347
00:32:00,320 --> 00:32:01,680
-არა არაუშავს.
-დარწმუნებული ხარ?

348
00:32:01,760 --> 00:32:02,720
-კი, ჰო.
-კარგი.

349
00:32:03,920 --> 00:32:05,200
ეს დაგჭირდებათ.

350
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
კვამლი იქნება.

351
00:32:07,840 --> 00:32:09,600
გმადლობთ.

352
00:32:10,720 --> 00:32:12,240
მაპატიე.

353
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
არ მოწიოთ მოლოტოვის კოქტეილებთან ახლოს

354
00:32:21,120 --> 00:32:22,320
უფლება.

355
00:32:22,560 --> 00:32:24,080
ჩემო ძმებო!

356
00:32:24,560 --> 00:32:27,520
ამაღამ დიდი მწუხარების ღამეა
და უზარმაზარი გაბრაზება!

357
00:32:28,000 --> 00:32:31,360
მტერი შემოვიდა ჩვენს სახლში
როგორც მშიშარა, და ისევ თავისუფლად არის!

358
00:32:31,440 --> 00:32:34,400
და პოლიცია რას აკეთებს? არაფერი!

359
00:32:35,040 --> 00:32:37,680
-და რას აკეთებს ქვეყანა?
-არაფერი!

360
00:32:38,320 --> 00:32:41,760
ჩვენ ვითხოვთ ეიადის და მაჰერის სამართალს!

361
00:32:42,080 --> 00:32:46,880
დაურეკე შენს ძმებს და შენს ოჯახებს,
და უთხარი, რომ დატბორონ ქალაქი!

362
00:32:51,280 --> 00:32:53,440
ვინც ეწინააღმდეგება სიონისტებს,

363
00:32:53,520 --> 00:32:55,520
ნებისმიერი პალესტინელი გულით,

364
00:32:55,680 --> 00:32:57,680
უნდა გავიდნენ ქუჩებში და იყვირონ!

365
00:33:02,240 --> 00:33:04,560
ამაღამ ჩვენ ერთი ვართ!

366
00:33:08,000 --> 00:33:11,760
ყველას შევახსენებთ
ვინ მართავს ამ ქალაქს!

367
00:33:13,040 --> 00:33:16,640
კიდევ ერთი რამ. ადგილობრივი პოლიცია
არ ჰგავს ისრაელის პოლიციას.

368
00:33:16,800 --> 00:33:19,440
მათ განსაკუთრებული ძალა აქვთ
პროტესტის დაშლის გამო.

369
00:33:19,520 --> 00:33:23,200
ისინი არ თამაშობენ თამაშებს.
მათ თქვენზე მეტად სძულთ მომიტინგეები.

370
00:33:24,320 --> 00:33:27,680
როდესაც ისინი არღვევენ პროტესტს,
მთელი ჯოჯოხეთი იშლება -

371
00:33:27,760 --> 00:33:31,120
ტვინი იღვრება მთელ ასფალტზე
და თვალები ქუჩებს უტრიალებს.

372
00:33:32,000 --> 00:33:33,280
ფრთხილად იყავი, ეს არ არის ხუმრობა.

373
00:33:34,960 --> 00:33:40,240
არ შეცდეთ, ეს არ არის პროვინცია.
ჩვენ წინააღმდეგობის გულში ვართ.

374
00:34:26,720 --> 00:34:29,360
შურისძიება! შურისძიება!

375
00:34:33,200 --> 00:34:36,320
აიუბი, აბუ ზაჰერი ჩანს.

376
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
-სტივ მოემზადე.
- დააკოპირეთ.

377
00:34:46,720 --> 00:34:49,360
სამართლიანობა! სამართლიანობა!

378
00:34:54,480 --> 00:34:56,640
შურისძიება! შურისძიება!

379
00:35:16,320 --> 00:35:17,360
ალლაჰო აქბარ!

380
00:35:27,600 --> 00:35:28,480
გამაოგნებელი ყუმბარა!

381
00:35:59,600 --> 00:36:02,400
-დაელაპარაკე რა ხდება მანდ?
-ხელიდან გამოდის.

382
00:36:11,280 --> 00:36:15,760
-სად მიდის?
-აბუ ზაჰერი მიდის! იჩქარეთ!

383
00:36:19,360 --> 00:36:23,760
სტივ, მოდი აქ ფურგონით,
ჩვენ ვაპირებთ მის ხელში ჩაგდებას. წამოდი.

384
00:36:50,000 --> 00:36:51,120
ჯანდაბა

385
00:36:53,840 --> 00:36:56,480
ქუჩა ორივე ბოლოდან გადაკეტილია,
ვერ გამოვალ.

386
00:36:59,360 --> 00:37:00,320
ცეცხლი!

387
00:37:02,400 --> 00:37:05,520
ძალადობრივი შეტაკებები
აქციაზე ატყდა..

388
00:37:07,840 --> 00:37:08,960
დორონ!

389
00:37:53,600 --> 00:37:55,120
ამირ! ადექი.

390
00:38:09,360 --> 00:38:11,200
მოდი, წავიდეთ!

391
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
პიკაპი გაუქმებულია!

392
00:38:47,440 --> 00:38:49,680
-კარგად ხარ?
-კარგად ვარ.

393
00:38:50,400 --> 00:38:52,720
Résistanc Steve, კოპირებ?

394
00:38:53,360 --> 00:38:55,040
კოპირება. ისაუბრეთ.

395
00:38:55,520 --> 00:38:59,200
ჩვენ მივიღეთ მიზანი. ჩვენ ვართ
სენ-ჟერმენის ქ., პიკაპის მოლოდინში.

396
00:38:59,280 --> 00:39:04,400
აყვანა გაუქმებულია. ფურგონი დავტოვე.
იქ ფეხით მოვდივარ.

397
00:39:04,480 --> 00:39:07,520
პოლიცია მოდის!

398
00:39:10,720 --> 00:39:13,200
გაჩერდი, ბატონო! მაჩვენე შენი პირადობის მოწმობა!

399
00:39:14,320 --> 00:39:15,440
სტივ!

400
00:39:18,640 --> 00:39:18,880
-აუ, კარგი, კარგი! -კედელს შეხედე! OCKandINDI

401
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
-კედელს შეხედე!
-აუ, კარგი, კარგი!

402
00:39:22,000 --> 00:39:23,760
კარგი, დამშვიდდი!

403
00:39:26,960 --> 00:39:29,120
-კარგად ხარ?
-კარგად ვარ.

404
00:39:29,200 --> 00:39:31,440
-დააჭირე იქ.
-მადლობა.

405
00:39:33,760 --> 00:39:36,160
მისი მეგობრები აქ არიან.

406
00:39:36,240 --> 00:39:37,680
იცნობ მას?

407
00:39:38,400 --> 00:39:40,640
მოდი ჩვენთან, აბუ ზაჰერ.

408
00:39:44,400 --> 00:39:46,560
-მადლობა მეგობრებო.
-იზრუნე.

409
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
ჯანდაბა

410
00:39:51,040 --> 00:39:52,240
სტივ, მიპასუხე. სტივ!

411
00:39:52,240 --> 00:39:53,200
სტივ, მიპასუხე. სტივ!

412
00:39:53,680 --> 00:39:55,680
გაბი, მგონი, სტივ დააკავეს.

413
00:39:55,680 --> 00:39:56,160
გაბი, მგონი, სტივ დააკავეს.

414
00:40:00,800 --> 00:40:03,600
-დარწმუნებული ხარ?
-არ ვიცი, გაქრა.

415
00:40:03,680 --> 00:40:06,480
-უბრალოდ გადააგდო ყურის ნაჭერი.
-საბურღი იცის, თავი გათიშა.

416
00:40:06,560 --> 00:40:08,160
-ჯანდაბა!
-უბრალოდ მოდი სახლში.

417
00:40:08,240 --> 00:40:10,080
შეხედე შენს მარცხენა მხარეს, ძმაო.

418
00:40:12,240 --> 00:40:13,440
მშვიდობა იყოს თქვენზე.

419
00:40:13,520 --> 00:40:16,000
- მშვიდად იყავი. კარგად ხარ?
-მე შენ გეძებდი.

420
00:40:17,360 --> 00:40:20,640
კიდევ ერთხელ მინდოდა მადლობა გადამეხადა
და ბოდიში მოიხადე მაისურის გაფუჭებისთვის.

421
00:40:21,200 --> 00:40:25,360
- ამბობენ, სისხლი არ ირეცხება.
-ასეა, ცივი წყლით და საპნით.

422
00:40:25,440 --> 00:40:28,400
სანამ ჯანმრთელობა მაქვს,
ყველაფერი კარგადაა, მადლობა ღმერთს.

423
00:40:30,400 --> 00:40:35,840
-შენი აქცენტი იორდანულია?
-პალესტინელი. ბალათიდან, ნაბლუსთან ახლოს.

424
00:40:35,920 --> 00:40:40,240
-იქ იყავი?
-რა თქმა უნდა. მე ვარ აბუ ზაჰერი, რაფადან.

425
00:40:40,800 --> 00:40:43,120
მე ვარ ამირ მაჰაჯენი,
და ეს არის ალი მასრავი.

426
00:40:43,200 --> 00:40:46,160
-მიხარია შენი გაცნობა.
-აქაც იგივე.

427
00:40:46,640 --> 00:40:48,000
ახალი ხარ მარსელში?

428
00:40:49,120 --> 00:40:51,200
დაახლოებით ერთი თვეა აქ ვართ.

429
00:40:52,560 --> 00:40:56,480
-სახლში გასეირნება გინდა?
-არა, მადლობა, მეგობარო.

430
00:40:57,520 --> 00:41:00,080
გთხოვთ. შენი წყალობით,
ამაღამ შემიძლია ჩემს სუფთა საწოლში დავიძინო

431
00:41:00,160 --> 00:41:01,840
და არა რწყილებით დაავადებულში.

432
00:41:01,920 --> 00:41:07,440
კიდევ ერთხელ მადლობა, აბუ ზაჰერ,
მაგრამ ჩვენ ახლოს ვცხოვრობთ. არ არის საჭირო.

433
00:41:10,000 --> 00:41:13,040
შენ გადამარჩინე და ზრდილობიანი ხარ.

434
00:41:15,920 --> 00:41:19,280
შედი, მინდა პირისპირ ვილაპარაკოთ.

435
00:41:19,360 --> 00:41:22,640
-გააღე კარი. შედით.
-კარგი.

436
00:42:04,240 --> 00:42:05,120
გაუშვით ისინი.

437
00:42:08,240 --> 00:42:09,520
გამოდი.

438
00:42:21,600 --> 00:42:22,480
ჰეი!

439
00:42:25,200 --> 00:42:27,280
ჰეი, დამშვიდდი, ხომ?!

440
00:42:27,360 --> 00:42:28,400
გაჩუმდი.

441
00:42:33,840 --> 00:42:35,360
რა საქმე გაქვთ ბიჭებო?

442
00:42:36,720 --> 00:42:41,120
ებრაელებთან თანამშრომლობ?
ჰა? მიპასუხე!

443
00:42:43,840 --> 00:42:45,840
ინგლისური: ჰაგიტ ჰარელი