1 00:00:35,500 --> 00:00:38,417 Привет, это Эрик Клэптон. 2 00:00:39,417 --> 00:00:40,292 Я просто хочу, э... 3 00:00:40,292 --> 00:00:42,042 Вырази мою печаль 4 00:00:42,042 --> 00:00:44,459 и эээ... 5 00:00:44,459 --> 00:00:45,666 Сказать спасибо, 6 00:00:46,583 --> 00:00:49,417 моему дорогому другу Би Би Кингу. 7 00:00:49,417 --> 00:00:52,167 Я хочу поблагодарить его за все вдохновение и 8 00:00:52,167 --> 00:00:55,666 поддержка, которую он дал мне как игрок на протяжении многих лет и 9 00:00:55,666 --> 00:00:57,541 для дружбы что нам понравилось. 10 00:00:58,541 --> 00:01:00,459 Хм... 11 00:01:00,459 --> 00:01:05,209 Осталось не так уж много сказать потому что эта музыка, эм... 12 00:01:05,209 --> 00:01:07,791 Это почти вещь прошлого сейчас. 13 00:01:07,791 --> 00:01:09,917 Итак, если вы не знакомы с его работой, то я... 14 00:01:09,917 --> 00:01:14,666 Я бы посоветовал тебе пойти и найти альбом под названием, 15 00:01:14,666 --> 00:01:16,541 Би Би Кинг вживую в Regal. 16 00:01:16,541 --> 00:01:18,292 Вот где все это на самом деле началось для меня 17 00:01:18,292 --> 00:01:19,417 как молодой игрок. 18 00:01:20,541 --> 00:01:23,209 [игра на акустической гитаре] 19 00:01:44,583 --> 00:01:46,541 [Эрик] У меня было счастливое детство. 20 00:01:49,833 --> 00:01:53,250 Я был воспитан с большим количеством любви моих родителей. 21 00:01:53,250 --> 00:01:55,000 Особенно со стороны моей матери. 22 00:01:55,000 --> 00:01:57,125 Потому что она любила меня безоговорочным образом. 23 00:02:00,583 --> 00:02:01,833 [Роуз говорит] 24 00:02:15,917 --> 00:02:16,875 [Тупик Билли играю] 25 00:02:28,541 --> 00:02:31,375 [Эрик] Люди говорят, что я был красивым. избалованный и я был эгоистичным. 26 00:02:32,375 --> 00:02:33,459 Я уверен, что у меня, должно быть, был некоторые качества, 27 00:02:33,459 --> 00:02:35,750 но не из того, что я слышу. 28 00:02:37,917 --> 00:02:40,459 Я очень любил рисовать и рисование. 29 00:02:40,459 --> 00:02:42,875 Все, что было интровертным. 30 00:02:52,958 --> 00:02:53,833 [Роуз говорит] 31 00:03:04,666 --> 00:03:06,833 [Эрик] Я знал это Я был другим. 32 00:03:06,833 --> 00:03:09,292 И я знал, что другие дети в школе 33 00:03:09,292 --> 00:03:12,000 считал меня другим или возможно, хуже 34 00:03:12,000 --> 00:03:14,583 и у меня было огромное комплекс неполноценности. 35 00:03:15,209 --> 00:03:17,000 И я не знал почему. 36 00:03:27,250 --> 00:03:31,958 Потом я узнал, что мой сестра действительно была моей матерью. 37 00:03:33,375 --> 00:03:35,750 Она ушла, когда мне было очень, очень молодой 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,167 и меня вырастили моими бабушкой и дедушкой. 39 00:03:42,791 --> 00:03:45,042 [Роуз говорит] 40 00:04:06,583 --> 00:04:10,042 [Сильвия] Пэт была очень оживленной, очень трудный юноша. 41 00:04:11,459 --> 00:04:13,791 Она была непростой. 42 00:04:13,791 --> 00:04:14,958 Роуз говорила она была кошмаром. 43 00:04:17,417 --> 00:04:19,083 Она встретила этого канадца. 44 00:04:19,083 --> 00:04:22,583 Он был здесь, в Англии в деревне. 45 00:04:22,583 --> 00:04:24,708 И это была связь на одну ночь. 46 00:04:27,000 --> 00:04:28,875 В те времена быть беременной 47 00:04:28,875 --> 00:04:30,958 и молодой и ты не женат 48 00:04:30,958 --> 00:04:32,541 было ужасно. 49 00:04:34,417 --> 00:04:36,042 Рик родился, а она просто ушла в Канаду. 50 00:04:42,541 --> 00:04:45,917 Если Роуз и Джек не взял бы его на работу, 51 00:04:45,917 --> 00:04:47,917 Я не знаю, что было бы с ним случилось. 52 00:04:47,917 --> 00:04:49,583 Я правда нет. 53 00:05:00,541 --> 00:05:02,250 [Эрик] Мне было больно. 54 00:05:02,250 --> 00:05:03,666 Очень, очень расстроена. 55 00:05:04,625 --> 00:05:06,958 В этот момент Я не доверял всем 56 00:05:06,958 --> 00:05:08,417 включая моих бабушку и дедушку. 57 00:05:09,292 --> 00:05:10,958 Я был так растерян. 58 00:05:10,958 --> 00:05:12,459 Мне казалось, что моя жизнь 59 00:05:12,459 --> 00:05:12,958 было ложью. 60 00:05:15,250 --> 00:05:18,334 [блюзовый рифф играет на гитаре] 61 00:05:20,083 --> 00:05:21,583 [человек по радио] Здравствуйте! дети повсюду. 62 00:05:21,583 --> 00:05:24,375 Этот дядя Мак. Доброе утро всем вам. 63 00:05:24,375 --> 00:05:26,417 Здесь, в Лондоне в субботу. 64 00:05:26,417 --> 00:05:27,459 [Эрик] Дядя Мак был на радио 65 00:05:27,459 --> 00:05:30,334 в субботу утром. 66 00:05:30,334 --> 00:05:34,791 И он будет играть разнообразная музыка для детей. 67 00:05:34,791 --> 00:05:36,958 Сколько стоит эта собачка В окне? 68 00:05:36,958 --> 00:05:39,292 Все эти новинки вещи, которые он будет играть. 69 00:05:39,292 --> 00:05:41,417 И потом, время от времени, 70 00:05:41,417 --> 00:05:43,250 он будет играть немного другая музыка. 71 00:05:44,334 --> 00:05:47,209 ♪Все это время ♪ 72 00:05:47,209 --> 00:05:50,000 ♪ Чувак, я лежал в своей кровати пока... ♪ 73 00:05:52,875 --> 00:05:55,125 [Эрик] Ты этого не слышал где-нибудь еще. 74 00:05:55,125 --> 00:05:56,000 Кроме эта детская программа. 75 00:05:57,666 --> 00:06:00,167 И я подумал: ох, чувак, 76 00:06:00,167 --> 00:06:01,167 это только для меня. 77 00:06:08,500 --> 00:06:11,292 ♪ Хозяйка решила позвонить 78 00:06:11,292 --> 00:06:13,875 ♪ Я был слишком злым, чтобы ответить телефон ♪ 79 00:06:13,875 --> 00:06:16,583 [Эрик] Я даже не знал что это была черная музыка. 80 00:06:16,583 --> 00:06:19,459 Я не знал о черном и белый — это разные вещи. 81 00:06:20,209 --> 00:06:21,750 Но что-то в этом меня зацепило. 82 00:06:21,750 --> 00:06:25,250 Что-то меня встревожило. 83 00:06:25,250 --> 00:06:26,791 Без меня даже быть осознавая это. 84 00:06:26,791 --> 00:06:29,167 Это забрало всю боль. 85 00:06:31,875 --> 00:06:35,042 Ну, очевидно, когда я получил до возраста, чтобы покупать пластинки, 86 00:06:35,042 --> 00:06:36,666 Я пошел и купил их. 87 00:06:38,666 --> 00:06:41,000 [играет на гармошке] 88 00:06:50,625 --> 00:06:53,334 [Роуз говорит] 89 00:06:58,958 --> 00:07:01,083 [игра на акустической гитаре] 90 00:07:01,083 --> 00:07:03,500 [Эрик] Я мог бы получить проигрыватель пластинок 91 00:07:03,500 --> 00:07:04,625 до уровня это было правильно 92 00:07:04,625 --> 00:07:07,417 и подыгрывать 93 00:07:07,417 --> 00:07:08,083 в свое удовольствие. 94 00:07:09,541 --> 00:07:10,083 Нон-стоп. 95 00:07:13,083 --> 00:07:14,666 [Роуз говорит] 96 00:07:36,583 --> 00:07:39,042 [Эрик] Так было всегда. один человек 97 00:07:39,042 --> 00:07:40,125 со своей гитарой против мира. 98 00:07:42,209 --> 00:07:44,625 Он был совершенно один и 99 00:07:44,625 --> 00:07:48,083 не было других вариантов, кроме просто петь и играть 100 00:07:48,083 --> 00:07:49,791 чтобы облегчить его боль. 101 00:07:49,791 --> 00:07:52,500 И это отражало то, что я чувствовал. 102 00:07:55,209 --> 00:07:57,666 Итак, все больше и больше и многое другое, 103 00:07:57,666 --> 00:07:59,334 Я хотел быть таким. 104 00:08:11,708 --> 00:08:14,042 я записался в Кингстонской школе искусств 105 00:08:14,042 --> 00:08:15,875 когда мне было 15. 106 00:08:15,875 --> 00:08:19,083 И меня действительно захватило опыт 107 00:08:19,083 --> 00:08:20,209 участия в жизни в искусстве. 108 00:08:25,750 --> 00:08:27,334 Я хотел узнать о Французская литература. 109 00:08:27,334 --> 00:08:31,209 Я хотел узнать о французском языке кино, японское кино. 110 00:08:31,791 --> 00:08:33,958 Я читал Бодлера. 111 00:08:33,958 --> 00:08:35,334 Я читал Керуака, 112 00:08:35,334 --> 00:08:36,250 Гинзберг и Стейнбек. 113 00:08:38,334 --> 00:08:41,958 Но я был абсолютно зависим до блюза. 114 00:08:41,958 --> 00:08:43,375 Полностью одержим. 115 00:08:45,042 --> 00:08:47,083 У меня была коллекция пластинок. 116 00:08:47,083 --> 00:08:49,167 И я много скидывал. 117 00:08:49,167 --> 00:08:51,708 Попробую найти импорт. в магазинах джазовых пластинок. 118 00:08:51,708 --> 00:08:54,666 Мадди Уотерс, Би Би Кинг, 119 00:08:54,666 --> 00:08:56,541 Чак Берри и Бо Диддли. 120 00:08:56,541 --> 00:08:57,125 [Моджо работает играю] 121 00:09:04,541 --> 00:09:09,334 ♪ Мой моджо работает, но это на тебя просто не подействует ♪ 122 00:09:12,292 --> 00:09:17,000 ♪ Мой моджо работает, но это на тебя просто не подействует ♪ 123 00:09:19,541 --> 00:09:23,917 ♪ Я так сильно хочу тебя любить пока я не знаю, что делать ♪ 124 00:09:23,917 --> 00:09:26,209 [Эрик] Кажется, было 125 00:09:26,209 --> 00:09:28,334 никто, с кем я мог бы поговорить, 126 00:09:28,334 --> 00:09:29,875 был бы интерес в этом. 127 00:09:29,875 --> 00:09:32,708 Вам пришлось проехать мили найти другого человека. 128 00:09:32,708 --> 00:09:34,750 Мы встречались в клубе Marquee 129 00:09:34,750 --> 00:09:36,625 на Оксфорд-стрит. 130 00:09:36,625 --> 00:09:38,833 Ночь блюза была вечер четверга. 131 00:09:38,833 --> 00:09:40,292 И вы встретите одинаковые умы там и просто танцуй. 132 00:09:42,375 --> 00:09:44,583 Я встретил Мика, Кита и Брайана там. 133 00:09:44,583 --> 00:09:47,750 Они были лишь частью этого экипаж, который поедет туда. 134 00:09:48,791 --> 00:09:50,375 ♪ Мое моджо работает ♪ 135 00:09:52,250 --> 00:09:54,625 ♪ Мое моджо работает ♪ 136 00:09:55,833 --> 00:09:58,250 ♪ Мое моджо работает ♪ 137 00:09:59,833 --> 00:10:02,917 ♪ Мой моджо работает... ♪ 138 00:10:02,917 --> 00:10:05,417 [Эрик] И такая блюзовая музыка. привел меня к друзьям 139 00:10:05,417 --> 00:10:06,791 что у меня будет. 140 00:10:16,750 --> 00:10:18,708 [стук] 141 00:10:22,917 --> 00:10:25,125 [Бен Палмер] В те дни было очень мало интереса 142 00:10:25,125 --> 00:10:26,833 в блюзе. 143 00:10:26,833 --> 00:10:29,750 Это была не популярная музыка в этой стране вообще. 144 00:10:31,708 --> 00:10:34,917 Я был одним из этих снобов люди-пуристы. 145 00:10:34,917 --> 00:10:38,791 И меня очень заинтересовало стиль игры на фортепиано, 146 00:10:38,791 --> 00:10:42,500 в исполнении Мадди Уотерса пианист Отис Спанн. 147 00:10:42,500 --> 00:10:46,125 Я подумал: ну, эта музыка действительно принадлежит группе. 148 00:10:46,125 --> 00:10:48,292 Итак, я разместил рекламу в Создатель мелодий. 149 00:10:48,292 --> 00:10:49,625 Этот басист вышел на связь со мной. 150 00:10:49,625 --> 00:10:52,875 Ну, он сказал: «Если бы мы только смог найти гитариста. 151 00:10:52,875 --> 00:10:55,625 «Мы могли бы действительно начать получать эта музыка работает вместе». 152 00:10:56,791 --> 00:10:57,375 [Выход играю] 153 00:11:04,625 --> 00:11:06,750 Мы сняли комнату в пабе с фортепиано 154 00:11:06,750 --> 00:11:10,209 и этот малыш шел в дверь с гитарой. 155 00:11:10,209 --> 00:11:12,042 Ему было около 17. 156 00:11:12,042 --> 00:11:13,750 [музыка продолжается] 157 00:11:21,958 --> 00:11:24,791 Это было сразу ясно что у него был огромный дар 158 00:11:24,791 --> 00:11:27,125 и очень много работал развивать его. 159 00:11:28,666 --> 00:11:30,334 Мы не могли поверить насколько он был хорош. 160 00:11:35,500 --> 00:11:38,209 Это был очень маленький наряд без оборудования. 161 00:11:38,209 --> 00:11:39,209 Мы все прошли через одно усилитель. 162 00:11:39,209 --> 00:11:41,334 Вокал, гитары и все. 163 00:11:41,334 --> 00:11:43,875 Мы больше репетировали чем играть. 164 00:11:43,875 --> 00:11:46,417 Но это было весело. 165 00:11:46,417 --> 00:11:48,791 [музыка продолжается] 166 00:11:52,334 --> 00:11:55,583 [Эрик] Бен был человеком Я знал, 167 00:11:55,583 --> 00:11:59,042 с той минуты, как я встретил его был серьезным парнем. 168 00:11:59,042 --> 00:12:00,750 И он был великий пианист. 169 00:12:02,042 --> 00:12:04,625 Он был глубоким вдохновителем для меня. 170 00:12:04,625 --> 00:12:06,583 И своего рода фигура отца тоже. 171 00:12:07,875 --> 00:12:12,167 [Бен] Я думал, что у Эрика есть навязчивый интерес к музыке. 172 00:12:12,167 --> 00:12:15,791 Я думал, что это самое ядро его существа, на самом деле. 173 00:12:15,791 --> 00:12:18,791 Он был очень дружелюбным но тоже очень личное. 174 00:12:18,791 --> 00:12:21,541 И он имел тенденцию формировать очень близкие отношения 175 00:12:21,541 --> 00:12:25,209 с людьми вдруг, ничто из этого никогда не продолжалось 176 00:12:25,209 --> 00:12:26,417 на любой срок. 177 00:12:27,167 --> 00:12:29,250 В любом случае, Эрик решил, что он 178 00:12:29,250 --> 00:12:31,791 собираюсь стать профессионалом музыкант 179 00:12:31,791 --> 00:12:33,833 и поэтому ему пришлось сделать карьерный шаг. 180 00:12:34,541 --> 00:12:35,042 [человек 1] Десять, 181 00:12:35,042 --> 00:12:37,875 девять, восемь... 182 00:12:37,875 --> 00:12:40,583 [мужчина 2] Хорошо, возьми один сейчас. Когда будешь готов. 183 00:12:40,583 --> 00:12:43,083 Четыре, три, два... 184 00:12:43,750 --> 00:12:46,500 [Я бы хотел, чтобы ты это сделал] 185 00:12:54,083 --> 00:12:56,666 ♪ Рано утром насчет перерыва на день ♪ 186 00:12:58,917 --> 00:13:01,583 ♪ Вот тогда мой малыш ушел ♪ 187 00:13:04,083 --> 00:13:05,459 ♪ Плачу и умоляю бесполезно ♪ 188 00:13:09,083 --> 00:13:11,125 ♪Вернись, детка Я бы хотел, чтобы ты... ♪ 189 00:13:14,209 --> 00:13:15,541 [Крис Дрежа] Мы были работаю довольно регулярно 190 00:13:15,541 --> 00:13:19,917 и мы проиграли наш ведущий гитарист. 191 00:13:19,917 --> 00:13:23,875 Эрик учился в том же колледже как мы были. 192 00:13:23,875 --> 00:13:27,250 Мы были одними из немногих южнобританские блюзовые группы. 193 00:13:27,250 --> 00:13:29,833 Итак, он присоединился к группе, типа того, немедленно. 194 00:13:32,334 --> 00:13:35,666 ♪ Оставаться в стороне всю ночь напролет ♪ 195 00:13:38,125 --> 00:13:40,292 Мы давали еженедельные концерты воскресный вечер 196 00:13:40,292 --> 00:13:42,750 в месте под названием Клуб Crawdaddy в Ричмонде. 197 00:13:42,750 --> 00:13:44,042 Это было похоже на вечеринку. Все бы собрались вместе 198 00:13:44,042 --> 00:13:47,583 и просто сойти с ума. 199 00:13:47,583 --> 00:13:49,750 И я немного развился следующий среди этих людей 200 00:13:49,750 --> 00:13:51,875 и я знал, что существуют определенные способы, которыми я мог бы 201 00:13:51,875 --> 00:13:53,292 заставить их идти. 202 00:13:57,375 --> 00:13:59,375 ♪ Пытаюсь любить меня и и еще какой-то мужчина ♪ 203 00:14:02,167 --> 00:14:04,417 У него была своя группа последователи, которые раньше стояли 204 00:14:04,417 --> 00:14:06,334 прямо перед ним на сцене. 205 00:14:06,334 --> 00:14:07,583 Клика Клэптона. 206 00:14:08,417 --> 00:14:09,917 Обычно все бы 207 00:14:09,917 --> 00:14:12,875 иди за вокалистом, но в нашей группе было по-другому. 208 00:14:12,875 --> 00:14:15,833 [Эрик] Оно распространилось и стало фанатская база. 209 00:14:15,833 --> 00:14:18,292 [Я бы хотел, чтобы ты продолжается] 210 00:14:27,083 --> 00:14:28,417 ♪ О! ♪ 211 00:14:53,167 --> 00:14:54,583 [аплодисменты] 212 00:15:01,292 --> 00:15:03,042 [Пол Маккартни] Это здорово, знаешь, это очень весело. 213 00:15:03,042 --> 00:15:04,708 Там много людей все пришло, и это приятно. 214 00:15:04,708 --> 00:15:06,292 И у нас есть хорошее время, знаешь, 215 00:15:06,292 --> 00:15:08,541 с Фредди и Мечтателями, 216 00:15:08,541 --> 00:15:12,250 и The Yardbirds и все. Это хорошо. 217 00:15:12,250 --> 00:15:13,833 [Эрик] Нас считали хороший живой номер. 218 00:15:13,833 --> 00:15:17,334 Нас попросили сделать Рождественское шоу Битлз. 219 00:15:17,334 --> 00:15:20,042 И мы подумали они были придурками. 220 00:15:20,042 --> 00:15:21,917 Но я ладил с Джорджем очень хорошо 221 00:15:21,917 --> 00:15:23,459 потому что он был гитарист. 222 00:15:24,708 --> 00:15:28,417 [Джордж Харрисон] Мы оба были в группах 223 00:15:28,417 --> 00:15:32,042 и мы провели рождественский сезон в Хаммерсмитском Одеоне 224 00:15:32,042 --> 00:15:34,375 вместе и Эрик был в The Yardbirds. 225 00:15:34,375 --> 00:15:36,042 И мы встретились тогда. 226 00:15:36,042 --> 00:15:38,334 [аплодисменты] 227 00:15:39,541 --> 00:15:40,666 [Битлз поют] 228 00:15:42,917 --> 00:15:44,708 ♪ Не могу этого сделать ♪ 229 00:15:47,250 --> 00:15:49,000 [Эрик] Итак, люди, которые пришли увидеть Yardbirds 230 00:15:49,000 --> 00:15:50,167 были действительно увлечены музыкой. 231 00:15:51,500 --> 00:15:53,417 Когда появились «Битлз», 232 00:15:53,417 --> 00:15:55,833 они просто начнут кричать так что ты не мог на самом деле 233 00:15:55,833 --> 00:15:57,708 услышать что-нибудь но крик. 234 00:16:00,167 --> 00:16:02,791 Мы будем смотреть из-за кулис 235 00:16:02,791 --> 00:16:06,083 и я бы увидел, насколько бессмысленно эти ребята думали, что все это так. 236 00:16:06,083 --> 00:16:08,708 Уже. 237 00:16:08,708 --> 00:16:10,250 [гармонизирующий] 238 00:16:11,541 --> 00:16:15,459 Джордж был явно новатор. 239 00:16:15,459 --> 00:16:17,500 Но самое печальное было 240 00:16:17,500 --> 00:16:20,083 что никто не слушал. 241 00:16:20,083 --> 00:16:22,500 И я подумал, что The Yardbirds было настоящее понимание 242 00:16:22,500 --> 00:16:25,292 о том, что это было действительно все обо всем. 243 00:16:25,292 --> 00:16:26,833 И речь шла не о быть знаменитым 244 00:16:26,833 --> 00:16:28,125 или попасть на ТВ или иметь хит. 245 00:16:28,125 --> 00:16:31,417 [аплодисменты] 246 00:16:35,042 --> 00:16:37,209 [неразборчивая болтовня] 247 00:16:42,417 --> 00:16:46,334 [Ради твоей любви играю] 248 00:16:51,334 --> 00:16:53,167 [Крис] Джим, Кит и я 249 00:16:53,167 --> 00:16:55,334 у меня появилось много идей о музыкальных направлениях 250 00:16:55,334 --> 00:16:57,417 мы хотели продолжить. 251 00:16:58,417 --> 00:16:59,541 И когда музыкальный издатель пришел 252 00:16:59,541 --> 00:17:03,167 с песней Ради твоей любви, 253 00:17:03,167 --> 00:17:05,125 это просто казалось абсолютно правильным. 254 00:17:05,125 --> 00:17:07,625 ♪ Я бы отдал тебе все и многое другое ♪ 255 00:17:07,625 --> 00:17:09,334 ♪ И это точно ♪ 256 00:17:09,334 --> 00:17:12,042 [Эрик] Это была поп-музыка. 257 00:17:12,042 --> 00:17:14,750 Весь материал, который мы делали это была блюзовая музыка 258 00:17:14,750 --> 00:17:17,750 который даже не был должным образом фильтруется через 259 00:17:17,750 --> 00:17:19,917 в мейнстрим здесь. 260 00:17:19,917 --> 00:17:21,708 Итак, мы были первооткрыватель чего-либо. 261 00:17:23,125 --> 00:17:24,459 Я заметил они были намеренно 262 00:17:24,459 --> 00:17:27,083 отращивание причесок в стиле Битлз. 263 00:17:27,083 --> 00:17:29,625 Я думал, что мы распроданы. Я продал. 264 00:17:29,625 --> 00:17:31,250 Мне нужно уйти отсюда. 265 00:17:34,459 --> 00:17:36,083 [Крис] Эрик играл на занятиях в студии 266 00:17:36,083 --> 00:17:37,375 для Для вашей любви. 267 00:17:37,375 --> 00:17:40,042 А потом сразу ушел. 268 00:17:40,042 --> 00:17:41,500 У нас был этот огромный рекорд внезапно 269 00:17:41,500 --> 00:17:43,875 и ни одного ведущего гитариста. 270 00:17:49,833 --> 00:17:54,125 [Эрик] Я был так разочарован музыкальным бизнесом, 271 00:17:54,125 --> 00:17:57,083 потому что мне казалось, что куда бы я ни посмотрел 272 00:17:57,083 --> 00:17:59,708 все были наготове. 273 00:17:59,708 --> 00:18:02,042 Я думаю, что я, наверное, был противным часть работы 274 00:18:02,042 --> 00:18:04,750 иметь рядом, знаешь, если бы ты пытался запустить 275 00:18:04,750 --> 00:18:05,750 в успешный музыкальный мир. 276 00:18:09,250 --> 00:18:11,083 [скрип] 277 00:18:11,083 --> 00:18:12,417 [стук] 278 00:18:17,000 --> 00:18:19,917 [Бен] Эрик пришёл ко мне домой в Оксфорде. 279 00:18:19,917 --> 00:18:22,750 Я жил один, поэтому, это было один к одному. 280 00:18:22,750 --> 00:18:23,917 И мы просто разговаривали. 281 00:18:26,000 --> 00:18:28,083 [Эрик] Мне нужен его совет о том, что делать 282 00:18:28,083 --> 00:18:32,708 потому что мне нравилось играть в гитара, и я люблю блюз. 283 00:18:32,708 --> 00:18:34,833 Но я думал, что собираюсь бросить все. 284 00:18:36,541 --> 00:18:38,500 И я остался с ним около двух недель 285 00:18:38,500 --> 00:18:40,167 и смотрел, как он вырезает. 286 00:18:42,750 --> 00:18:44,958 [Бен] У нас обоих красивые неблагополучные семьи. 287 00:18:44,958 --> 00:18:47,833 И мы как бы сидели и говорить об этих вещах. 288 00:18:52,042 --> 00:18:55,625 И я подумал, что его интерес к его музыка была такой одержимой 289 00:18:55,625 --> 00:18:57,459 что у него действительно не было выбор о том, кем он был 290 00:18:57,459 --> 00:18:58,791 делает со своим временем. 291 00:18:58,791 --> 00:19:01,791 Ему просто нужно было пойти туда, куда лучше было пойти. 292 00:19:01,791 --> 00:19:04,375 Я уверен, что это было с ним всю свою жизнь. 293 00:19:06,958 --> 00:19:09,459 [Эрик] И пока я был там кто-то выследил меня. 294 00:19:09,459 --> 00:19:10,791 И это был Джон Мэйолл. 295 00:19:13,459 --> 00:19:15,958 [неразборчиво телевизионная болтовня] 296 00:19:18,917 --> 00:19:21,042 [смеется] 297 00:19:21,042 --> 00:19:23,375 Спасибо, Бу. И прежде чем у нас закончится время, 298 00:19:23,375 --> 00:19:25,125 Я думаю, пришло время мы учимся делать 299 00:19:25,125 --> 00:19:26,417 крокодиловая прогулка, 300 00:19:26,417 --> 00:19:29,000 с Джонни Мэйоллом и Блюзбрейкерс. 301 00:19:29,000 --> 00:19:31,042 ♪ Смотри на эту прогулку крокодила ♪ 302 00:19:32,708 --> 00:19:34,917 ♪ Эй, а он смотрит в мою сторону ♪ 303 00:19:36,500 --> 00:19:38,000 [Говорит Боб Дилан] 304 00:19:40,625 --> 00:19:42,625 ♪ Сегодня в любую минуту ♪ 305 00:19:45,666 --> 00:19:48,500 ♪Ему предстоит пройти долгий путь ♪ 306 00:19:48,500 --> 00:19:50,000 ♪ Ищу дом ♪ 307 00:19:56,292 --> 00:19:59,083 ♪Да, я хочу увидеть твою улыбку ♪ 308 00:20:00,167 --> 00:20:02,500 ♪ И, эй, эй, крокодил ♪ 309 00:20:12,042 --> 00:20:13,791 ♪ Да, крокодил теперь скажи мне ♪ 310 00:20:20,250 --> 00:20:22,250 ♪ Он может успокоиться сейчас, детка ♪ 311 00:20:24,875 --> 00:20:26,583 ♪Ох, да ♪ 312 00:20:31,375 --> 00:20:33,042 ♪Эй, эй, крокодил ♪ 313 00:20:33,042 --> 00:20:36,750 [Джон] Когда дело дошло до блюза не было никого подобного ему. 314 00:20:37,375 --> 00:20:39,042 Эрик был особенным. 315 00:20:39,042 --> 00:20:42,375 Он знал историю этого события. Предыстория этого. 316 00:20:42,375 --> 00:20:45,083 И у него было эмоциональное почувствуйте это. 317 00:20:45,083 --> 00:20:47,334 И техника чтобы выразить это. 318 00:20:48,209 --> 00:20:50,250 Ему была дана эта свобода 319 00:20:50,250 --> 00:20:51,750 отпустить. 320 00:20:53,833 --> 00:20:55,958 ♪ Исчезаю в темноте ♪ 321 00:21:00,791 --> 00:21:02,708 [Алекс Хупер] Эрик, как ты думаешь, насколько это 322 00:21:02,708 --> 00:21:06,417 его влияние помогло блюзу основанные группы? 323 00:21:06,417 --> 00:21:08,250 [Эрик] Если ты собираешься верните это к истокам 324 00:21:08,250 --> 00:21:10,417 это между ним и Алексис Корнер и они те 325 00:21:10,417 --> 00:21:13,417 это началось на самом деле физически играть в нее. 326 00:21:13,417 --> 00:21:14,250 И было много людей 327 00:21:14,250 --> 00:21:15,917 который собрал старые блюзовые пластинки 328 00:21:15,917 --> 00:21:16,958 но это не сыграло. 329 00:21:16,958 --> 00:21:20,375 Но он работал в клубах играя в это. 330 00:21:20,375 --> 00:21:22,541 Я имею в виду, он несет ответственность за все это, правда. 331 00:21:25,791 --> 00:21:27,791 [Эрик] В ту минуту, когда я получил в эту группу 332 00:21:27,791 --> 00:21:29,791 Я присоединился к рабочему графику Я никогда раньше не видел. 333 00:21:29,791 --> 00:21:32,875 Мы работали семь ночей в неделю. 334 00:21:32,875 --> 00:21:34,375 Мы играли каждый вечер. 335 00:21:36,375 --> 00:21:38,375 Искривленное колесо в Манчестере. 336 00:21:38,375 --> 00:21:40,209 Моджо в Шеффилде. 337 00:21:40,209 --> 00:21:41,666 Эллинг в Ноттингеме. 338 00:21:41,666 --> 00:21:43,666 Клуб a’Gogo в Ньюкасле. 339 00:21:45,958 --> 00:21:49,833 Я все еще понятия не имел как ты разговариваешь с девушками. 340 00:21:49,833 --> 00:21:51,167 Я был очень застенчив. 341 00:21:51,167 --> 00:21:54,875 И вдруг я был встречаюсь, знакомлюсь с девушками. 342 00:21:54,875 --> 00:21:57,375 Это было похоже на девушку на каждом концерте. 343 00:21:59,375 --> 00:22:01,625 [Джон Мэйолл] Эрик жил в Рипли 344 00:22:01,625 --> 00:22:02,875 и у него не было транспорта. 345 00:22:02,875 --> 00:22:03,791 Так что это стало вопросом удобство 346 00:22:03,791 --> 00:22:05,625 что он останется в нашем доме. 347 00:22:05,625 --> 00:22:08,042 Была свободная комната. 348 00:22:08,042 --> 00:22:09,875 Поэтому он переехал туда. 349 00:22:12,125 --> 00:22:13,541 У меня была семья, ты знаешь, 350 00:22:13,541 --> 00:22:15,500 так он жил в семейный дом. 351 00:22:15,500 --> 00:22:17,708 Так что это было очень пригородно. 352 00:22:17,708 --> 00:22:21,042 Обычная жизнь с мамой и папа и трое детей. 353 00:22:21,042 --> 00:22:22,750 Вечером мы давали концерты. 354 00:22:24,083 --> 00:22:25,334 [Эрик] Он был очень крутым. 355 00:22:25,334 --> 00:22:27,167 У него была невероятная коллекция записей 356 00:22:27,167 --> 00:22:30,958 что я слушал весь день длинный. Около года, 357 00:22:30,958 --> 00:22:32,666 Я бы просто поставил пластинки и играть вместе с ними. 358 00:22:32,666 --> 00:22:35,125 и я пошел на это. 359 00:22:35,625 --> 00:22:38,000 [играет табла] 360 00:22:39,000 --> 00:22:43,334 Многие из моих влияний вокруг в тот раз 361 00:22:43,334 --> 00:22:46,958 были не просто гитаристами, это были другие певцы 362 00:22:47,708 --> 00:22:49,875 а также индийская музыка. 363 00:22:49,875 --> 00:22:54,000 Я слушал Бисмиллу Хана много. 364 00:22:54,000 --> 00:22:56,541 Я хотел, чтобы моя гитара звучала как его язычковый инструмент. 365 00:22:56,541 --> 00:22:59,875 [Звучит индийская музыка] 366 00:23:16,042 --> 00:23:18,042 [играет блюз] 367 00:23:27,083 --> 00:23:29,541 [Эрик] Один из наибольшее влияние 368 00:23:29,541 --> 00:23:31,833 о том, чего я хотел достичь 369 00:23:31,833 --> 00:23:34,459 с гитарой был Литтл Уолтер. 370 00:23:34,459 --> 00:23:35,917 Звук, который он издавал губная гармошка, 371 00:23:35,917 --> 00:23:38,958 играю через усилитель. 372 00:23:38,958 --> 00:23:41,292 И он был толстым и толстым. 373 00:23:41,292 --> 00:23:42,708 Очень мелодично. 374 00:23:45,125 --> 00:23:47,791 я бродил в музыкальные магазины 375 00:23:47,791 --> 00:23:48,708 в западном конце Лондона. 376 00:23:48,708 --> 00:23:51,666 И подключаем гитару. 377 00:23:51,666 --> 00:23:53,083 Я бы попробовал эту гитару с этот усилитель. 378 00:23:53,083 --> 00:23:56,791 И я нашел этот усилитель выход в Западном Лондоне 379 00:23:56,791 --> 00:23:58,917 и это было прекрасно. 380 00:23:58,917 --> 00:24:00,500 Это было абсолютно идеальный звук. 381 00:24:00,500 --> 00:24:02,791 [усилитель гудит] 382 00:24:02,791 --> 00:24:04,500 [Выход] 383 00:24:49,125 --> 00:24:52,500 [Джон] Он появился с эта гитара и этот усилитель 384 00:24:52,500 --> 00:24:55,167 и сразу люди начали боготворить то, что он делал. 385 00:24:59,292 --> 00:25:02,417 И в определенной степени это что беспокоило его больше всего. 386 00:25:02,417 --> 00:25:05,791 Он не хотел быть посмотрел и проверил. 387 00:25:05,791 --> 00:25:07,833 Он просто хотел играть так, как он хотел играть 388 00:25:07,833 --> 00:25:10,042 и оставь его в покое. 389 00:25:10,042 --> 00:25:12,000 [Выход продолжается] 390 00:25:19,000 --> 00:25:21,125 [интервьюер] Теперь, с того времени 391 00:25:21,125 --> 00:25:22,334 что ты покинул The Yardbirds 392 00:25:22,334 --> 00:25:25,167 и присоединился к Джону Мэйоллу и компания, 393 00:25:26,500 --> 00:25:29,209 твоя голова, кажется, изменилась чрезвычайно, насколько 394 00:25:29,209 --> 00:25:31,167 ваша музыка была обеспокоена. 395 00:25:31,167 --> 00:25:32,459 Что за дела были что тогда происходит с твоей головой? 396 00:25:32,459 --> 00:25:36,125 Ну, я действительно не изменился настолько, насколько вы, вероятно, думаете 397 00:25:36,125 --> 00:25:38,666 потому что это не совсем так, 398 00:25:38,666 --> 00:25:40,167 ты знаешь, индивидуальное изменение. 399 00:25:40,167 --> 00:25:42,292 Его просто вставили другой контекст. 400 00:25:42,292 --> 00:25:43,167 Итак, я имею в виду вещи что я делал 401 00:25:43,167 --> 00:25:45,541 отражается по-другому, ты знаешь. 402 00:25:45,541 --> 00:25:46,833 Я имею в виду... 403 00:25:46,833 --> 00:25:49,167 Контекст The Yardbirds в отличие от Джона Мэйолла 404 00:25:49,167 --> 00:25:51,750 это совершенно другое. Один поп-музыка, другой... 405 00:25:51,750 --> 00:25:54,875 Был тогда еще более приземленным блюз, чем сейчас. 406 00:25:54,875 --> 00:25:56,875 То, во что ты играл тогда. 407 00:25:56,875 --> 00:25:59,167 И знаешь, я только что играл те же самые вещи 408 00:25:59,167 --> 00:26:01,708 но они просто звучало иначе. 409 00:26:02,791 --> 00:26:04,292 [мужчина] Возьми три. 410 00:26:05,875 --> 00:26:07,708 [играет блюз] 411 00:26:14,083 --> 00:26:16,334 [Эрик] Мы были в дороге достаточно долго 412 00:26:16,334 --> 00:26:19,083 войти и просто сыграем наш сет. 413 00:26:19,083 --> 00:26:20,750 Но в тот период были техники 414 00:26:20,750 --> 00:26:22,500 делаю запись 415 00:26:22,500 --> 00:26:26,083 это только что подошло к твоему усилителю с микрофоном, 416 00:26:26,083 --> 00:26:29,000 воткнул его в двух дюймах от передняя часть усилителя. 417 00:26:30,375 --> 00:26:33,666 Мне казалось, что если бы ты хотел получить 418 00:26:33,666 --> 00:26:36,125 атмосфера, в которой мы были ходить в клубы, 419 00:26:36,125 --> 00:26:38,875 тебе нужно было, чтобы это прозвучало как будто ты был в зале. 420 00:26:38,875 --> 00:26:42,042 Десять футов отсюда. Не три дюйма. 421 00:26:44,541 --> 00:26:46,292 И когда парень сделал это 422 00:26:46,292 --> 00:26:49,750 в тот день, когда мы вошли записать, 423 00:26:49,750 --> 00:26:52,125 Я сказал: «Извините, я не хочу, чтобы оно было там». 424 00:26:52,125 --> 00:26:54,000 «Положи это туда». 425 00:26:54,000 --> 00:26:56,875 Он сказал: «Ну, ты делаешь наша работа действительно трудна». 426 00:26:56,875 --> 00:27:01,209 И я сказал: «Мне все равно, именно так я этого и хочу». 427 00:27:01,209 --> 00:27:03,417 [играет на блюзовой гитаре] 428 00:27:07,625 --> 00:27:11,250 Когда Эрик играет в какую громкость он играл, 429 00:27:11,250 --> 00:27:13,125 не было такого способа любой мог с этим справиться. 430 00:27:13,125 --> 00:27:15,167 Они не знали, что делать. Поэтому нам пришлось найти способ 431 00:27:15,167 --> 00:27:17,292 справиться с этим. 432 00:27:17,292 --> 00:27:20,417 Это было самое интересная часть проекта 433 00:27:20,417 --> 00:27:23,459 потому что когда мы нашли, как чтобы сделать это, у нас был звук. 434 00:27:25,459 --> 00:27:26,292 [Вся твоя любовь играю] 435 00:28:19,292 --> 00:28:23,292 [Роджер Уотерс] Всё изменилось. все. 436 00:28:23,292 --> 00:28:26,000 До Эрика игра на гитаре в Англии был 437 00:28:26,000 --> 00:28:28,209 Хэнк Марвин и Тени. 438 00:28:28,209 --> 00:28:31,167 Очень, очень просто, не много техники. 439 00:28:32,958 --> 00:28:36,083 Вдруг мы что-то услышали это было совершенно другое. 440 00:28:36,083 --> 00:28:39,083 Пластинка звучала непохоже все, что любой из нас 441 00:28:39,083 --> 00:28:41,375 когда-либо слышал раньше, это было совершенно революционный. 442 00:28:47,791 --> 00:28:50,417 [интервьюер] Эрик, теперь это блюз начал проявляться 443 00:28:50,417 --> 00:28:52,167 как действительно очень мощная сила 444 00:28:52,167 --> 00:28:53,708 на поп-сцене. 445 00:28:53,708 --> 00:28:55,500 И все фиксируются к этому, хотя 446 00:28:55,500 --> 00:28:57,209 они не обязательно понять музыку. 447 00:28:57,209 --> 00:28:59,917 Теперь, вы думаете это плохо? 448 00:28:59,917 --> 00:29:03,042 Нет, потому что, видишь ли, что произойдет, это 449 00:29:03,042 --> 00:29:05,042 спустя долгое время они станет 450 00:29:05,042 --> 00:29:07,541 так хорошо образован в музыкальном плане 451 00:29:07,541 --> 00:29:11,000 что они смогут копать лопаты и петь блюз 452 00:29:11,000 --> 00:29:14,209 вместо того, чтобы брать разбавляли имитации. 453 00:29:14,209 --> 00:29:15,292 У них не будет принять это больше 454 00:29:15,292 --> 00:29:17,417 потому что они будут достаточно свободного мышления 455 00:29:17,417 --> 00:29:20,417 чтобы иметь возможность смотреть на цветного мужчину и копай его 456 00:29:20,417 --> 00:29:23,875 не имея любые зависания. Ты знаешь? 457 00:29:23,875 --> 00:29:25,625 И тогда, знаешь, 458 00:29:25,625 --> 00:29:27,083 все белые парни нам придется найти 459 00:29:27,083 --> 00:29:28,083 что-то свое, во что можно поиграть, это достаточно хорошо 460 00:29:28,083 --> 00:29:29,541 противостоять этому, потому что 461 00:29:29,541 --> 00:29:33,083 они не будут приняты, они будут отклонены. 462 00:29:33,083 --> 00:29:34,000 Белого не будет блюзовые группы, 463 00:29:34,000 --> 00:29:35,833 этого не могло случиться. 464 00:29:36,917 --> 00:29:39,583 Что ты думаешь о музыке, которая тянет 465 00:29:39,583 --> 00:29:40,833 молодые белые дети к этому? 466 00:29:40,833 --> 00:29:42,666 Теперь вы упомянули тот факт, что, э-э, 467 00:29:42,666 --> 00:29:43,459 такие группы, как Роллинг Стоунз 468 00:29:43,459 --> 00:29:45,417 включил их под музыку. 469 00:29:45,417 --> 00:29:47,833 Я думаю, что белые дети действительно люблю красивый звук. 470 00:29:47,833 --> 00:29:50,209 Этот глубокий тон. 471 00:29:50,209 --> 00:29:52,083 Тогда даже белые дети петь блюз. 472 00:29:52,083 --> 00:29:54,791 Они могут играть больше блюза, чем Я могу когда-нибудь мечтать об игре. 473 00:29:54,791 --> 00:29:57,625 Но ты знаешь, они никогда не будут способный петь, как я, 474 00:29:57,625 --> 00:29:58,708 ты это знаешь. 475 00:30:00,000 --> 00:30:01,375 И я это пою в церковь 476 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 и получил этот громкий тон, Я думаю, вот что 477 00:30:02,375 --> 00:30:05,541 белые дети приходят видеть меня часто. 478 00:30:05,541 --> 00:30:10,292 Есть ли в нем что-то связано с ощущением, что... 479 00:30:10,292 --> 00:30:12,334 Вот что я говорю, этот тон - это чувство, 480 00:30:12,334 --> 00:30:13,750 у тебя там такое чувство, для этих детей. 481 00:30:13,750 --> 00:30:15,875 И нет никакого способа ты можешь это подделать? 482 00:30:15,875 --> 00:30:17,167 Вы не можете это подделать. 483 00:30:17,167 --> 00:30:18,791 Вы имеете в виду, другими словами... 484 00:30:18,791 --> 00:30:21,292 Маленькие дети могут научиться играть на гитаре таким образом 485 00:30:21,292 --> 00:30:22,500 но они не могут научиться так петь? 486 00:30:22,500 --> 00:30:23,791 Как я? 487 00:30:23,791 --> 00:30:25,209 -Вы имеете в виду белых детей? -Ага. 488 00:30:25,209 --> 00:30:26,209 О, нет. 489 00:30:26,209 --> 00:30:28,209 -Ты знаешь лучше. -Почему это? 490 00:30:28,209 --> 00:30:30,791 Им не хватает души 491 00:30:30,791 --> 00:30:32,334 и у них не было достаточно трудных времен. 492 00:30:32,334 --> 00:30:32,417 [смеется] 493 00:30:35,833 --> 00:30:38,042 [Хьюи Флинт] Я пришел в себя однажды в дом Джонса 494 00:30:38,042 --> 00:30:39,000 и он был в чтение в саду 495 00:30:39,000 --> 00:30:41,917 Создатель мелодий и он был в ярости. 496 00:30:41,917 --> 00:30:44,167 И он сказал: «Эрик репетирует с группой 497 00:30:44,167 --> 00:30:46,666 «в какой-то церкви». 498 00:30:46,666 --> 00:30:48,833 И я сказал: «О, это он?» 499 00:30:48,833 --> 00:30:50,708 Внезапно, вот оно. 500 00:30:50,708 --> 00:30:53,125 Была эта новая группа это будет 501 00:30:53,125 --> 00:30:55,167 где-то дебютирует и это было все. 502 00:30:55,167 --> 00:30:57,375 Это было очень неожиданно. 503 00:30:58,125 --> 00:30:59,791 Полный безумец. 504 00:30:59,791 --> 00:31:01,292 Просто сказал, что уйдет. 505 00:31:02,209 --> 00:31:03,625 [Я чувствую себя свободным играю] 506 00:31:08,708 --> 00:31:10,125 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 507 00:31:11,125 --> 00:31:11,625 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 508 00:31:16,875 --> 00:31:19,541 [Эрик] Я хотел быть блюзовое трио. 509 00:31:19,541 --> 00:31:20,625 Слияние джаза и рока. 510 00:31:22,583 --> 00:31:23,708 Это была просто вещь, где 511 00:31:23,708 --> 00:31:26,917 нам троим понравилось друг друга играют 512 00:31:26,917 --> 00:31:28,791 и мы решили это сделать. 513 00:31:28,791 --> 00:31:29,875 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 514 00:31:30,917 --> 00:31:32,125 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 515 00:31:34,583 --> 00:31:38,666 ♪ Почувствуй, когда я танцую с тобой ♪ 516 00:31:39,708 --> 00:31:42,666 ♪ Мы движемся, как море ♪ 517 00:31:44,875 --> 00:31:48,625 ♪ Ты, ты все Я хочу знать ♪ 518 00:31:50,334 --> 00:31:54,666 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 519 00:31:55,791 --> 00:31:59,917 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 520 00:32:01,083 --> 00:32:06,250 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 521 00:32:06,250 --> 00:32:09,250 ♪ Я могу идти по улице там никого нет ♪ 522 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 ♪ Хотя тротуары это одна огромная толпа ♪ 523 00:32:11,583 --> 00:32:13,708 ♪ Я могу ехать по дороге мои глаза не видят ♪ 524 00:32:13,708 --> 00:32:16,541 ♪ Хотя мой разум хочется громко заплакать ♪ 525 00:32:17,833 --> 00:32:21,708 ♪ я ♪ 526 00:32:23,083 --> 00:32:26,625 ♪ я ♪ 527 00:32:27,042 --> 00:32:32,375 ♪ я ♪ 528 00:32:33,417 --> 00:32:37,583 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 529 00:32:38,917 --> 00:32:43,209 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 530 00:32:44,083 --> 00:32:48,083 ♪ Я чувствую себя свободным ♪ 531 00:32:53,000 --> 00:32:56,625 [Джими говорит] 532 00:33:14,625 --> 00:33:15,750 [Эрик говорит] 533 00:33:27,292 --> 00:33:28,625 [Джими говорит] 534 00:33:30,833 --> 00:33:32,917 [Эрик] Первый раз Я видел Джими, я думаю 535 00:33:32,917 --> 00:33:35,583 это был концерт, который мы сделали в Лондоне 536 00:33:35,583 --> 00:33:39,000 и я видел его пару раз говорить легко. 537 00:33:39,000 --> 00:33:43,167 Он приходил к квартиру много и оставайся там. 538 00:33:43,167 --> 00:33:44,833 Мы действительно прекрасно провели время. 539 00:33:44,833 --> 00:33:48,875 Он был таким застенчивым и тихим, замкнутый и нежный. 540 00:33:50,666 --> 00:33:54,500 Мы говорим о каждом дне какие-то амбиции, понимаешь? 541 00:33:54,500 --> 00:33:56,334 И так, как мы хотим мир, которым будет 542 00:33:56,334 --> 00:33:58,541 но разговор никогда оставался таким очень долго. 543 00:33:58,541 --> 00:34:02,541 Потому что у Джими был такой сюрреалистический ум. 544 00:34:02,541 --> 00:34:05,666 Как только ты начнешь идти говорить ни о чем. 545 00:34:05,666 --> 00:34:08,292 Вы бы в конечном итоге говорили о летающие тарелки, понимаешь? 546 00:34:08,292 --> 00:34:10,209 Сорт фиолетового бархата. луны. 547 00:34:10,209 --> 00:34:11,500 [смеется] Примерно так. 548 00:34:11,500 --> 00:34:14,375 И ты не мог удержать его на земле на любую длину 549 00:34:14,375 --> 00:34:15,459 времени. 550 00:34:18,375 --> 00:34:21,042 [Джими говорит] 551 00:34:37,708 --> 00:34:40,708 [Эрик говорит] 552 00:34:59,083 --> 00:35:00,209 [неразборчивая болтовня] 553 00:35:00,209 --> 00:35:03,417 [Бен] Эрик пришёл мой дом в Оксфорде с Джинджер 554 00:35:03,417 --> 00:35:06,625 и сказал, что формирует Cream 555 00:35:06,625 --> 00:35:09,791 и хотел бы я пойти и работать на них. 556 00:35:09,791 --> 00:35:12,833 Я думаю, он хотел кого-то вокруг тех, кого он знал. 557 00:35:14,625 --> 00:35:17,958 Он наслаждался новыми плодами огромного успеха 558 00:35:17,958 --> 00:35:21,500 и психоделический мюзикл предприятие, которое происходило. 559 00:35:24,292 --> 00:35:26,875 [Ахмет Эртегун] Эрик и Крим приехал в Нью-Йорк 560 00:35:26,875 --> 00:35:31,334 и они пришли записать в нашей студии. 561 00:35:32,417 --> 00:35:36,958 Они играли песни это не совсем 562 00:35:36,958 --> 00:35:40,875 в форме 12 или 8 баров но есть ощущение блюза. 563 00:35:42,292 --> 00:35:44,583 Это новая музыка. 564 00:35:44,583 --> 00:35:48,209 Особенно когда Эрик играл на гитаре. 565 00:35:48,209 --> 00:35:49,833 [Привет, Джо! играю] 566 00:35:51,666 --> 00:35:53,958 [Том Дауд] Когда я шел в мою студию, 567 00:35:53,958 --> 00:35:56,459 у меня была куча английского Роуди настраивают 568 00:35:56,459 --> 00:35:58,583 двойные стеки Маршаллов 569 00:35:58,583 --> 00:36:02,125 и двойные бас-барабаны и двойные стойки для тарелок 570 00:36:02,125 --> 00:36:03,625 и поэтому я только что посмотрел и я подумал, 571 00:36:03,625 --> 00:36:04,917 «Что, у меня есть два всего?» 572 00:36:04,917 --> 00:36:06,541 Я не мог поверить в то, что Я смотрел, 573 00:36:06,541 --> 00:36:07,750 это было всего трое мужчин. 574 00:36:08,583 --> 00:36:10,000 [неразборчивая болтовня в студии] 575 00:36:16,875 --> 00:36:18,583 [Странное отвар играю] 576 00:36:34,292 --> 00:36:37,833 ♪ Странное варево ♪ 577 00:36:37,833 --> 00:36:39,917 ♪ Убей то, что внутри тебя ♪ 578 00:36:43,666 --> 00:36:48,125 ♪ Она ведьма неприятностей в синем цвете электрик ♪ 579 00:36:48,125 --> 00:36:52,833 ♪ В своем безумном уме она влюблена в тебя ♪ 580 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 ♪ С тобой ♪ 581 00:36:55,791 --> 00:36:58,459 ♪ И что ты собираешься делать? ♪ 582 00:37:02,042 --> 00:37:07,042 ♪ Странное варево убей то, что внутри тебя ♪ 583 00:37:36,666 --> 00:37:38,958 [Ричард Гольдштейн говорит] 584 00:37:39,500 --> 00:37:42,209 [Эрик говорит] 585 00:37:49,083 --> 00:37:50,334 [Ричард говорит] 586 00:37:50,334 --> 00:37:53,000 [Эрик говорит] 587 00:38:09,417 --> 00:38:12,375 [Ричард говорит] 588 00:38:15,000 --> 00:38:16,708 [Эрик говорит] 589 00:38:31,750 --> 00:38:34,625 [Эрик] Мы записывали в Атлантик Студиос. 590 00:38:34,625 --> 00:38:37,625 Мы делим это рабочее пространство с Рэем Чарльзом, 591 00:38:37,625 --> 00:38:39,750 Арета Франклин, Отис Реддинг 592 00:38:39,750 --> 00:38:44,583 и Уилсон Пикетт, поэтому мы были в их игровой комнате. 593 00:38:44,583 --> 00:38:47,958 Большую часть времени мы были выхожу как Отис Реддинг 594 00:38:47,958 --> 00:38:50,292 входил или Арета Франклин 595 00:38:50,292 --> 00:38:52,459 приближались сеансы это будет перекрываться. 596 00:38:52,459 --> 00:38:54,250 И однажды Ахмет сказал: 597 00:38:54,250 --> 00:38:55,334 «Чего бы ты хотел играть?» 598 00:38:55,334 --> 00:38:58,917 И я сказал: — Ох, не так ли? Ты шутишь? 599 00:39:00,541 --> 00:39:02,375 -Хорошо. -Поддерживать. 600 00:39:02,375 --> 00:39:04,459 [Эрик] Я заглянул и был Джо Саут, 601 00:39:04,459 --> 00:39:05,625 Бобби Хинтон, Бобби Вомак. 602 00:39:05,625 --> 00:39:09,334 Их было около пяти гитаристы на полу 603 00:39:09,334 --> 00:39:11,625 и Арета на фортепиано, поет. 604 00:39:13,125 --> 00:39:15,666 И я вошел туда с моими завитыми волосами 605 00:39:15,666 --> 00:39:18,209 и розовые брюки, сапоги на высоком каблуке. 606 00:39:18,209 --> 00:39:20,583 Выглядишь как урод с Марса 607 00:39:20,583 --> 00:39:22,708 и они посмотрели на меня типа: «Что это?» 608 00:39:22,708 --> 00:39:25,708 И я сел и играл. 609 00:39:25,708 --> 00:39:28,958 ♪ Если бы у тебя был доллар ♪ 610 00:39:32,875 --> 00:39:35,292 ♪ И у меня было десять центов ♪ 611 00:39:39,042 --> 00:39:42,209 ♪ Интересно, мог бы Я одолжу твою? ♪ 612 00:39:43,875 --> 00:39:47,917 ♪ Как можно проще ♪ 613 00:39:51,167 --> 00:39:54,833 ♪ Потому что, когда тебе нужно моя любовь ♪ 614 00:39:57,000 --> 00:40:00,500 ♪ И я дал время спустя время ♪ 615 00:40:02,958 --> 00:40:07,541 ♪ И повернись чтобы найти меня, нет возврата ♪ 616 00:40:07,541 --> 00:40:13,750 ♪ Тогда, мой друг ты потратил мои десять центов ♪ 617 00:40:13,750 --> 00:40:16,167 [Ахмет] Арета Франклин начал смеяться, когда 618 00:40:16,167 --> 00:40:18,000 она увидела Эрика, потому что он был одет 619 00:40:18,000 --> 00:40:21,666 психоделический костюм. [смеется] 620 00:40:21,666 --> 00:40:23,917 Но когда Эрик играл гитара, 621 00:40:23,917 --> 00:40:25,917 Арета перестала смеяться 622 00:40:25,917 --> 00:40:27,875 потому что это была настоящая вещь. 623 00:40:27,875 --> 00:40:30,917 ♪ Твое сердце сделать для меня ♪ 624 00:40:30,917 --> 00:40:35,917 ♪ Тогда, детка, просто не надо затемни мою входную дверь ♪ 625 00:40:36,875 --> 00:40:38,666 ♪ Детка ♪ 626 00:40:40,417 --> 00:40:45,167 ♪ Я хочу, чтобы ты был таким же хорошим для меня, как я для тебя ♪ 627 00:40:50,375 --> 00:40:52,083 ♪ Детка ♪ 628 00:40:52,083 --> 00:40:54,583 [Эрик] Чувак, вот и все, Я подумал, если это выйдет. 629 00:40:54,583 --> 00:40:56,459 у меня нет снова сделать что-нибудь. 630 00:40:59,083 --> 00:41:02,167 ♪ Слушай, не ходи сюда ♪ 631 00:41:04,375 --> 00:41:08,334 ♪ Чувствую, что можешь относись ко мне как угодно ♪ 632 00:41:13,958 --> 00:41:15,250 [щелканье затвора камеры] 633 00:41:17,000 --> 00:41:19,292 я только что приехал из Парижа, чтобы стать моделью. 634 00:41:20,417 --> 00:41:22,541 Когда я встретил Эрика, я не знал 635 00:41:22,541 --> 00:41:23,417 кем он вообще был. 636 00:41:25,042 --> 00:41:28,375 Он был немного застенчив, он был поначалу немного заторможенный. 637 00:41:29,791 --> 00:41:32,750 Но потом мы начали выходить вместе. 638 00:41:32,750 --> 00:41:35,292 И мы в значительной степени переехали вместе 639 00:41:35,292 --> 00:41:36,167 очень быстро. 640 00:41:39,791 --> 00:41:42,541 [Эрик] Шарлотта было очень смешно 641 00:41:42,541 --> 00:41:44,417 и очень, очень открытый. 642 00:41:45,292 --> 00:41:47,417 У нас была дружба. 643 00:41:47,417 --> 00:41:49,750 Нам просто было комфортно вместе. 644 00:41:50,791 --> 00:41:55,167 Она увидела, кем я был 645 00:41:55,167 --> 00:41:56,666 в лучшую или худшую сторону. 646 00:41:59,083 --> 00:42:00,833 [Шарлотта] Я только начала чувствую себя как 647 00:42:00,833 --> 00:42:02,167 Алиса в стране чудес. 648 00:42:02,167 --> 00:42:05,750 я был полностью в Битлз. 649 00:42:05,750 --> 00:42:08,292 В следующую минуту, нас пригласили 650 00:42:08,292 --> 00:42:13,708 принять участие в этом специальное мероприятие Битлз. 651 00:42:13,708 --> 00:42:17,250 Это было типа: «Хорошо». [смеется] Знаешь, 652 00:42:17,250 --> 00:42:18,209 нормально. 653 00:42:18,209 --> 00:42:19,334 ♪ Научитесь играть в игру ♪ 654 00:42:20,833 --> 00:42:22,209 ♪ Это легко ♪ 655 00:42:25,459 --> 00:42:28,875 ♪ Ничего из того, что ты можешь сделать это невозможно сделать ♪ 656 00:42:28,875 --> 00:42:30,750 Когда я переехал в Королевская дорога. 657 00:42:30,750 --> 00:42:33,625 Джордж зайдет по дороге домой 658 00:42:33,625 --> 00:42:34,875 в Эшер. 659 00:42:36,958 --> 00:42:38,833 И я собирался к Эшеру несколько раз 660 00:42:38,833 --> 00:42:42,917 принимать кислоту вместе, понемногу немного, мы становились друзьями. 661 00:42:42,917 --> 00:42:45,417 ♪ Все, что тебе нужно, это любовь ♪ 662 00:42:46,791 --> 00:42:49,334 ♪ Все, что тебе нужно, это любовь ♪ 663 00:42:52,375 --> 00:42:55,958 ♪ Все, что тебе нужно, это любовь, любовь ♪ 664 00:42:56,958 --> 00:42:58,917 ♪ Любовь — это всё, что тебе нужно ♪ 665 00:43:12,875 --> 00:43:14,500 [неразборчивая болтовня] 666 00:43:20,750 --> 00:43:22,334 [аплодисменты аудитории] 667 00:43:32,917 --> 00:43:34,917 [играет рок-музыка] 668 00:44:07,625 --> 00:44:10,625 Аудитория там был намного более продвинутым. 669 00:44:10,625 --> 00:44:16,167 Крем очень быстро понял, они могли просто открыться. 670 00:44:16,167 --> 00:44:19,459 Я имею в виду, что они будут играть тот же номер в течение 40 минут. 671 00:44:20,750 --> 00:44:22,875 Импровизация каждый вечер. 672 00:44:25,875 --> 00:44:27,958 [играет рок-музыка] 673 00:45:13,666 --> 00:45:16,375 И публика этого не могло быть достаточно. 674 00:45:16,375 --> 00:45:20,334 Это было именно то, что они хотели услышать 675 00:45:20,334 --> 00:45:22,042 и оно внезапно пришло. 676 00:45:26,875 --> 00:45:28,625 [барабанный бой усиливается] 677 00:45:39,000 --> 00:45:41,791 [аплодисменты аудитории] 678 00:46:01,583 --> 00:46:03,083 [музыка заканчивается] 679 00:46:03,083 --> 00:46:04,833 [аплодисменты аудитории] 680 00:46:18,334 --> 00:46:20,042 [Перекресток играю] 681 00:46:38,625 --> 00:46:41,583 ♪ Я спустился на перекресток ♪ 682 00:46:41,583 --> 00:46:43,625 ♪ Упал на колени ♪ 683 00:46:45,500 --> 00:46:51,167 ♪ До перекрестка упал на колени ♪ 684 00:46:54,209 --> 00:46:55,292 ♪ Спросил Господа выше ради милосердия ♪ 685 00:46:55,292 --> 00:46:58,083 ♪ Спасите меня, пожалуйста ♪ 686 00:47:01,083 --> 00:47:03,958 ♪ Я спустился на перекресток ♪ 687 00:47:03,958 --> 00:47:06,000 ♪ Пытался отметить поездку ♪ 688 00:47:07,541 --> 00:47:12,750 ♪ До перекрестка пытался отметить поездку ♪ 689 00:47:14,750 --> 00:47:19,708 ♪ Кажется, меня никто не знал. все прошли мимо меня ♪ 690 00:47:23,083 --> 00:47:24,334 [интервьюер] Многие из них молодые игроки 691 00:47:24,334 --> 00:47:25,750 приедем сегодня 692 00:47:25,750 --> 00:47:29,083 были действительно возбуждены как ты играешь на гитаре. 693 00:47:29,083 --> 00:47:32,459 Я благодарен некоторым из них кажется, я нравлюсь. 694 00:47:32,459 --> 00:47:34,917 Я благодарен, потому что 695 00:47:34,917 --> 00:47:38,666 мне показалось открыть нам несколько дверей 696 00:47:38,666 --> 00:47:42,541 кажется, это было никогда не откроется. 697 00:47:45,167 --> 00:47:48,958 Потому что до дней рок-н-ролл много раз, 698 00:47:48,958 --> 00:47:51,292 во многих местах мы... Они нас просто не приняли. 699 00:47:51,292 --> 00:47:55,334 Я не говорю о расовой принадлежности, 700 00:47:55,334 --> 00:47:56,875 я просто говорю о люди дома 701 00:47:56,875 --> 00:47:59,167 это просто не приняло бы нас в некоторых местах, которые... 702 00:47:59,167 --> 00:48:01,541 Дверь теперь открыта, в который ты можешь зайти. 703 00:48:01,541 --> 00:48:04,167 [Перекресток продолжается] 704 00:48:04,167 --> 00:48:07,000 [Билл Грэм] Би Би Кинг играл суставы годами. 705 00:48:07,000 --> 00:48:09,791 Отис Реддинг был чернокожий певец RandB 706 00:48:09,791 --> 00:48:12,083 который играл по южному маршруту. 707 00:48:12,083 --> 00:48:14,750 И какой рок-н-ролл или популярность 708 00:48:14,750 --> 00:48:16,083 рок-н-ролла предоставил нам 709 00:48:16,083 --> 00:48:18,250 это возможность использовать 710 00:48:18,250 --> 00:48:20,375 хороший рок-н-ролл как приманка, чтобы принести 711 00:48:20,375 --> 00:48:22,541 люди внутри, но однажды они получили это, подарите им 712 00:48:23,209 --> 00:48:24,292 эээ... 713 00:48:24,292 --> 00:48:27,167 некоторые из людей, которые, если бы не они, 714 00:48:27,167 --> 00:48:27,583 не было бы любой рок-н-ролл. 715 00:48:30,583 --> 00:48:33,708 [Б.Б.Кинг] Я играл в Нью-Йорке 716 00:48:33,708 --> 00:48:36,209 и я слышал о этот молодой гитарист, 717 00:48:36,209 --> 00:48:38,666 Крем и так далее. 718 00:48:39,292 --> 00:48:42,250 Я встретил этого молодого человека. 719 00:48:42,250 --> 00:48:46,875 Длинные волосы и очень тихий вроде. 720 00:48:46,875 --> 00:48:48,500 У нас был джем-сейшн. 721 00:48:50,500 --> 00:48:53,583 Эрику, казалось, потребовалось время, это как складывать кусочки 722 00:48:53,583 --> 00:48:54,958 в головоломке. 723 00:48:54,958 --> 00:48:57,459 Как старый опытный парень. 724 00:48:58,583 --> 00:49:01,083 Это могло бы звучать хорошо, но если ты собираешься играть 725 00:49:01,083 --> 00:49:04,000 более двух-трех нот, тебе нужно иметь 726 00:49:04,000 --> 00:49:06,209 история, которую стоит рассказать. 727 00:49:06,209 --> 00:49:08,459 И он сказал мне некоторые очень хорошие. 728 00:49:09,708 --> 00:49:14,000 Белая Америка имела никогда не обращал внимания на блюз. 729 00:49:14,000 --> 00:49:16,750 Так что спасибо Эрику, правда, оно проснулось. 730 00:49:17,541 --> 00:49:19,375 Начал их слушать. 731 00:49:19,375 --> 00:49:21,958 Теперь много дверей было открыт для Би Би Кинга 732 00:49:21,958 --> 00:49:23,958 и многие другие люди как я. 733 00:49:23,958 --> 00:49:24,666 [Перекресток продолжается] 734 00:49:31,875 --> 00:49:35,167 [Ахмет] Им понравилось. 300 выступлений в год. 735 00:49:35,167 --> 00:49:37,625 И имел огромное, огромное количество последователей 736 00:49:37,625 --> 00:49:41,500 основанный на их жизни выступления. 737 00:49:41,500 --> 00:49:44,459 Итак, в то время, Крем должен быть 738 00:49:44,459 --> 00:49:46,791 самая большая группа в мире. 739 00:49:46,791 --> 00:49:49,167 Гораздо больше, чем Роллинг Стоунз 740 00:49:49,167 --> 00:49:50,500 и Битлз. 741 00:49:54,459 --> 00:49:56,083 [музыка заканчивается] 742 00:49:56,083 --> 00:49:57,625 [аплодисменты аудитории] 743 00:50:01,750 --> 00:50:03,375 [Джек] Эрик Клэптон, пожалуйста. 744 00:50:07,000 --> 00:50:08,292 [интервьюер] Когда ты импровизируешь, 745 00:50:08,292 --> 00:50:09,459 ты используешь стандартные фразы? 746 00:50:09,459 --> 00:50:11,583 Хм, да, есть всегда фразы 747 00:50:11,583 --> 00:50:14,250 что я всегда играю это стандартные фразы 748 00:50:14,250 --> 00:50:15,541 из которого я работаю ты знаешь, 749 00:50:15,541 --> 00:50:16,791 которые такие же... 750 00:50:22,666 --> 00:50:24,500 Все эти пробеги. 751 00:50:24,500 --> 00:50:27,250 Знаешь, я поставил вместе из старых фраз 752 00:50:27,250 --> 00:50:29,125 что я сначала началось типа... 753 00:50:29,125 --> 00:50:30,500 [медленно играет на гитаре] 754 00:50:33,042 --> 00:50:35,459 И тогда они просто как-то запутался 755 00:50:35,459 --> 00:50:37,042 с другими вещами чему я научился, например... 756 00:50:41,666 --> 00:50:43,500 Если парню нравится игра в футбол, 757 00:50:43,500 --> 00:50:45,334 тогда вот что он будет использовать, чтобы получить... 758 00:50:45,334 --> 00:50:47,625 Чтобы получить все свое, типа, элементарно... 759 00:50:47,625 --> 00:50:50,666 Что-то вроде злых кусочков из него, 760 00:50:50,666 --> 00:50:52,666 ты знаешь, что ты строишь через любой день. 761 00:50:52,666 --> 00:50:54,708 Ты можешь просто, кто-то трубит в трубку 762 00:50:54,708 --> 00:50:55,708 в машине позади тебя и ты разозлишься 763 00:50:55,708 --> 00:50:58,334 и у тебя нет выхода за это, понимаешь? 764 00:50:58,334 --> 00:51:01,083 Ну, такое бывает всем, 765 00:51:01,083 --> 00:51:02,708 но ты знаешь, у меня есть преимущество быть 766 00:51:02,708 --> 00:51:04,417 способен что-то вроде разыграй это 767 00:51:04,875 --> 00:51:06,459 на гитаре. 768 00:51:06,459 --> 00:51:08,791 Будучи своего рода, хм, 769 00:51:08,791 --> 00:51:10,833 достаточно агрессивен в то, как я играю, 770 00:51:10,833 --> 00:51:12,042 не так, как я его использую. 771 00:51:12,042 --> 00:51:14,125 Это тоже можно сделать с такими людьми, как The Who. 772 00:51:14,125 --> 00:51:16,375 Можете ли вы показать нам? 773 00:51:16,375 --> 00:51:18,125 Что ты имеешь в виду, ты хочешь меня сломать гитару? 774 00:51:18,125 --> 00:51:19,167 Ну нет, не совсем, просто пример 775 00:51:19,167 --> 00:51:21,375 -агрессии в вашей музыке. -Да, верно. 776 00:51:21,375 --> 00:51:21,875 [играет на блюзовой гитаре] 777 00:51:52,750 --> 00:51:55,375 [Шарлотта] Эрик был не лучшим коммуникатором. 778 00:51:55,375 --> 00:51:57,917 Было много недосказанного вещи, ты знаешь, 779 00:51:57,917 --> 00:52:00,250 о том, где он был. 780 00:52:00,250 --> 00:52:02,917 Он наслаждался частью этого очень сильно. 781 00:52:02,917 --> 00:52:05,666 Был такой аспект быть обожаемым. 782 00:52:06,583 --> 00:52:10,583 Но это было сложно чтобы не отставать. 783 00:52:10,583 --> 00:52:12,791 И быть в туре в течение месяцев и месяцев. 784 00:52:21,250 --> 00:52:24,666 Было постоянно, серьезный спор 785 00:52:24,666 --> 00:52:28,791 между Джеком и Джинджер каждый день. 786 00:52:28,791 --> 00:52:30,125 Для них это не имело значения о чем они спорили 787 00:52:30,125 --> 00:52:32,125 действительно. 788 00:52:32,125 --> 00:52:35,500 Просто они были друг другу в глотку 789 00:52:35,500 --> 00:52:37,334 и это было очень интенсивно. 790 00:52:39,791 --> 00:52:41,459 Мы закрываем друг друга, Я имею в виду, я бы просто убежал 791 00:52:41,459 --> 00:52:44,541 с ним мы никогда не общались. 792 00:52:44,541 --> 00:52:47,791 Мы никогда по-настоящему не разделяли идеи больше нет, мы только что получили 793 00:52:47,791 --> 00:52:49,833 вместе на сцене и играли а затем пошли наши 794 00:52:49,833 --> 00:52:49,958 разные способы. 795 00:52:51,791 --> 00:52:54,375 Все это было ужасно. 796 00:52:55,500 --> 00:52:57,375 [играет мрачная музыка] 797 00:53:11,833 --> 00:53:13,417 [неразборчивая болтовня] 798 00:53:26,500 --> 00:53:28,209 [играет на гитаре] 799 00:53:42,875 --> 00:53:44,625 [Шарлотта] Эрик был взял гитару дома. 800 00:53:44,625 --> 00:53:47,750 и звон на этом безостановочно. 801 00:53:48,833 --> 00:53:50,833 Что не всегда самая легкая вещь 802 00:53:50,833 --> 00:53:51,500 когда ты пытаешься поговорить 803 00:53:51,500 --> 00:53:53,375 с кем-то. 804 00:53:55,000 --> 00:54:00,541 Я помню, как нашел себя говорить, и я получу 805 00:54:00,541 --> 00:54:02,500 рифф под гитару, 806 00:54:02,500 --> 00:54:04,042 а не правильное общение. 807 00:54:11,375 --> 00:54:15,167 Было очень тяжело продолжать эмоциональном, личностном уровне. 808 00:54:17,708 --> 00:54:20,459 Знаешь, Я влюблена в Эрика. 809 00:54:20,459 --> 00:54:22,125 И тогда мир влюблена в него. 810 00:54:23,334 --> 00:54:25,500 Мы просто не говорили о чувства. 811 00:54:26,541 --> 00:54:28,750 Эрик просто не пошел бы туда. 812 00:54:31,750 --> 00:54:34,958 Я всегда чувствовал, что он убегая от чего-либо. 813 00:54:40,917 --> 00:54:43,292 Он начал ходить к Джорджу и Патти довольно много 814 00:54:43,292 --> 00:54:44,833 когда они жили в Суррее. 815 00:54:45,875 --> 00:54:47,750 Когда Cream распались, Я думаю духовно, 816 00:54:47,750 --> 00:54:49,583 он был действительно скорее лишенный. 817 00:54:49,583 --> 00:54:52,625 И ему нравилось тусоваться и поиграл на гитаре и начал 818 00:54:52,625 --> 00:54:53,958 пишу весь день. 819 00:54:55,583 --> 00:54:57,791 [Джон Леннон] Да? 820 00:54:57,791 --> 00:54:58,875 [Инженер] Начни заново. 821 00:54:58,875 --> 00:54:59,917 -[тарелки грохотают] -[Джон] Хорошо. 822 00:54:59,917 --> 00:55:01,459 Джордж сказал: «Я собираюсь сделать эту песню, 823 00:55:01,459 --> 00:55:02,750 «Я хочу, чтобы ты поиграл гитара». 824 00:55:03,708 --> 00:55:05,417 Как дела, Хэл? 825 00:55:05,417 --> 00:55:06,791 [Эрик] Возможно, мы это сделали. два-три дубля, 826 00:55:06,791 --> 00:55:09,125 и их было очень мало 827 00:55:09,125 --> 00:55:10,958 попытки исполнения песни. 828 00:55:10,958 --> 00:55:12,125 [Джон] Да? 829 00:55:12,125 --> 00:55:13,459 Просто начни заново. 830 00:55:13,459 --> 00:55:16,125 Они были быстры и яростны, они были суровыми судьями. 831 00:55:19,042 --> 00:55:20,833 [Пока моя гитара тихо плачет играю] 832 00:55:34,958 --> 00:55:41,167 ♪ Я смотрю на вас всех увидеть любовь ♪ 833 00:55:41,167 --> 00:55:43,459 ♪ Вот он спит ♪ 834 00:55:45,334 --> 00:55:49,083 ♪ Пока моя гитара нежно плачет ♪ 835 00:55:52,000 --> 00:55:57,875 ♪ Я смотрю на пол и я вижу ♪ 836 00:55:57,875 --> 00:56:00,459 ♪ Его нужно подмести ♪ 837 00:56:01,334 --> 00:56:06,750 ♪ Все еще моя гитара нежно плачет ♪ 838 00:56:39,417 --> 00:56:40,334 [щелканье затвора камеры] 839 00:56:42,791 --> 00:56:44,375 [Эрик] Это было просто один полицейский. 840 00:56:44,375 --> 00:56:47,000 Его имя был инспектор Пилчер. 841 00:56:47,000 --> 00:56:48,833 Он хотел разорить все люди 842 00:56:48,833 --> 00:56:51,209 которые были в поп-бизнесе для наркотиков. 843 00:56:51,209 --> 00:56:53,042 В итоге он закончил за коррупцию. 844 00:56:55,583 --> 00:56:57,167 Он арестовал Джорджа 845 00:56:57,167 --> 00:56:59,917 и слово было, он подбросил наркотик. 846 00:57:01,833 --> 00:57:04,000 Джинджер знала кого-то в полиции, 847 00:57:04,000 --> 00:57:06,666 кто сказал, что я в списке Пилчера. 848 00:57:08,250 --> 00:57:09,958 В ту ночь Фазанарий подвергся набегу 849 00:57:09,958 --> 00:57:13,000 и они посадили хеш везде. 850 00:57:14,209 --> 00:57:18,250 Поэтому я подумал: ну, Мне лучше уйти из города. 851 00:57:18,250 --> 00:57:23,000 ♪ Увидеть любовь вот он спит ♪ 852 00:57:25,000 --> 00:57:28,042 ♪ Пока моя гитара нежно плачет ♪ 853 00:57:32,417 --> 00:57:34,958 Я впервые провел любые деньги на самом деле, 854 00:57:34,958 --> 00:57:37,167 любые деньги который я сделал с помощью Cream. 855 00:57:37,167 --> 00:57:39,500 Я никогда ничем не владел раньше. 856 00:57:39,500 --> 00:57:42,625 Я имею в виду, я был бездельником вокруг всю мою жизнь 857 00:57:42,625 --> 00:57:45,417 с того дня, как я впервые покинул Рипли. 858 00:57:48,292 --> 00:57:50,042 Я просто влюбился в это. 859 00:57:50,042 --> 00:57:52,375 у меня было самое невероятное ощущение возвращения домой. 860 00:57:57,334 --> 00:58:00,334 Теперь у Эрика был дом в Ньюхерсте 861 00:58:00,334 --> 00:58:01,334 что находится за пределами Эшер. 862 00:58:01,334 --> 00:58:03,000 Так что это довольно легко для они двое 863 00:58:03,000 --> 00:58:05,541 ходить друг к другу в дома. 864 00:58:05,541 --> 00:58:09,500 [Шарлотта] И это было просто как очень хорошая дружба 865 00:58:09,500 --> 00:58:11,125 происходит. 866 00:58:11,125 --> 00:58:15,375 Джордж пользовался большим уважением за игру Эрика на гитаре. 867 00:58:15,375 --> 00:58:17,625 Это было всего четыре друга. 868 00:58:17,625 --> 00:58:18,583 [Пэтти] Мы тусовались вместе 869 00:58:18,583 --> 00:58:21,875 и мы пойдем в рестораны и бары. 870 00:58:21,875 --> 00:58:24,250 Он приходил в дом довольно много. 871 00:58:25,334 --> 00:58:26,292 Не всегда видеться с Джорджем. 872 00:58:29,666 --> 00:58:31,791 Я думаю, время шло. 873 00:58:31,791 --> 00:58:34,917 Вы знаете, как некоторые люди такой взгляд длиннее 874 00:58:34,917 --> 00:58:36,917 чем должно быть? 875 00:58:36,917 --> 00:58:38,708 И я поймал парочку из тех. 876 00:58:45,334 --> 00:58:46,250 [Эрик] Я знал, что это неправильно. 877 00:58:48,917 --> 00:58:50,833 Джордж был моим лучшим другом. 878 00:58:53,125 --> 00:58:57,583 Но я почувствовал принуждение к ней. 879 00:58:57,583 --> 00:59:01,000 Что она, вероятно, была самая желанная женщина 880 00:59:01,000 --> 00:59:01,125 Я когда-либо встречал. 881 00:59:04,042 --> 00:59:05,958 И хотя, они были женаты, 882 00:59:05,958 --> 00:59:06,375 Я хотел ее. 883 00:59:08,958 --> 00:59:10,500 хотя она была недоступна 884 00:59:11,791 --> 00:59:13,625 и это меня напугало. 885 00:59:18,250 --> 00:59:20,917 [Пэтти] Я чувствовала, что это было большая путаница в голове 886 00:59:20,917 --> 00:59:22,083 о женщинах. 887 00:59:22,083 --> 00:59:24,125 И что они представляли ему. 888 00:59:25,708 --> 00:59:28,167 Это было так интенсивно и он был таким напряженным. 889 00:59:44,708 --> 00:59:47,334 [сигнал корабельного гудка] 890 01:00:04,083 --> 01:00:07,417 [Эрик] Когда мне было девять, сказала мне моя бабушка. 891 01:00:07,417 --> 01:00:10,125 Эта дама придет и она твоя настоящая мама 892 01:00:10,125 --> 01:00:11,791 и мы пойдем и встретиться с ней 893 01:00:11,791 --> 01:00:12,250 и она останется ненадолго. 894 01:00:15,250 --> 01:00:18,791 Она прибыла на лодке и мы пошли ей навстречу 895 01:00:18,791 --> 01:00:20,334 в Саутгемптоне. 896 01:00:20,334 --> 01:00:21,292 Она была на один из тех больших лайнеров. 897 01:00:23,334 --> 01:00:25,292 Она пришла с двумя детьми. 898 01:00:27,666 --> 01:00:29,708 [Сильвия Клэптон] Эрик был очень тихо в тот день. 899 01:00:29,708 --> 01:00:31,917 Он очень застенчивый. 900 01:00:33,292 --> 01:00:35,500 Он хотел увидеть его настоящая мама. 901 01:00:36,500 --> 01:00:39,958 И я думаю, Рик искал любовь. 902 01:00:42,875 --> 01:00:44,625 [Эрик] Мы вернулись к Рипли. 903 01:00:44,625 --> 01:00:47,125 и тогда, когда все спустился за чашкой чая 904 01:00:47,125 --> 01:00:48,791 или что-то еще. 905 01:00:48,791 --> 01:00:51,334 Я хотел знать самое главное. 906 01:00:53,625 --> 01:00:56,375 «Ты моя мама, ты будешь моей мамой?» 907 01:00:59,334 --> 01:01:00,917 И она сказала: 908 01:01:00,917 --> 01:01:02,708 «Нет. 909 01:01:02,708 --> 01:01:04,375 «Я думаю, что лучше всего мы оставим все как есть». 910 01:01:09,666 --> 01:01:11,375 [Сильвия] Это было так жестоко. 911 01:01:11,375 --> 01:01:13,833 Ей не понравился этот факт он называл ее «мама». 912 01:01:15,583 --> 01:01:19,625 Я не мог поверить никому могло быть так противно. 913 01:01:22,334 --> 01:01:25,292 Она привела другого сына, Брайан 914 01:01:25,292 --> 01:01:27,541 и он сказал: «Рик, «Ты мой брат?» 915 01:01:27,541 --> 01:01:30,292 И она услышала это, и она сказала: «Нет, он не 916 01:01:30,292 --> 01:01:32,167 «твой брат». 917 01:01:32,167 --> 01:01:34,500 Я не мог в это поверить, она могла говорить такие вещи 918 01:01:34,500 --> 01:01:35,334 ребенку. 919 01:01:40,875 --> 01:01:42,541 [Эрик] Я был так зол на нее. 920 01:01:43,917 --> 01:01:45,459 Я просто почувствовал отторжение. 921 01:01:50,541 --> 01:01:51,417 Я ни с кем не разговаривал. 922 01:01:55,334 --> 01:01:58,500 Я был больше сам по себе чем я когда-либо был. 923 01:01:59,541 --> 01:02:01,209 [играет мрачная музыка] 924 01:02:17,958 --> 01:02:19,459 [Присутствие Господа играю] 925 01:02:41,417 --> 01:02:44,125 [Стив Уинвуд] Эрик чувствовал, что он хотел попробовать что-нибудь 926 01:02:44,125 --> 01:02:45,708 немного другое 927 01:02:45,708 --> 01:02:48,500 музыкально и спросил меня если бы мне было интересно. 928 01:02:48,500 --> 01:02:50,500 Мы были по существу просто экспериментирую. 929 01:02:58,791 --> 01:03:01,583 Никто из нас больше, чем Эрик Я думаю, 930 01:03:01,583 --> 01:03:05,250 он определенно собирался через что-то. 931 01:03:14,708 --> 01:03:17,125 [Эрик] Мы просто были веселиться, 932 01:03:17,125 --> 01:03:17,500 у нас не было повестки дня. 933 01:03:20,167 --> 01:03:22,958 Я написал песню под названием Присутствие Господа 934 01:03:22,958 --> 01:03:24,625 с чего это начинается 935 01:03:24,625 --> 01:03:26,500 со строкой: «Наконец-то я нашел жилье». 936 01:03:26,500 --> 01:03:29,459 И я действительно писал о Хертвуде. 937 01:03:32,500 --> 01:03:37,500 ♪ Я наконец нашел место для жизни ♪ 938 01:03:40,125 --> 01:03:45,125 ♪ Точно так же, как никогда мог раньше ♪ 939 01:03:46,375 --> 01:03:52,334 ♪ И я знаю, что у меня нет есть что дать ♪ 940 01:03:54,625 --> 01:03:57,625 ♪ Но я могу открыть любую дверь ♪ 941 01:04:01,250 --> 01:04:07,083 ♪ Все знают секрет ♪ 942 01:04:09,750 --> 01:04:14,750 ♪ Все знают счет да ♪ 943 01:04:16,500 --> 01:04:21,459 ♪ Я наконец нашел место для жизни ♪ 944 01:04:24,708 --> 01:04:27,500 ♪ В наличии Господа ♪ 945 01:04:29,833 --> 01:04:32,958 ♪ В наличии Господа ♪ 946 01:04:39,209 --> 01:04:41,375 [Эрик] Уже, Шарлотта. было достаточно. 947 01:04:42,459 --> 01:04:45,708 Мы расстались и она вернулась в Париж. 948 01:04:45,708 --> 01:04:49,875 И я начал время от времени увидеть эту девушку, Элис. 949 01:04:50,750 --> 01:04:53,167 Она была великой женщиной. 950 01:04:53,167 --> 01:04:56,666 Но она этого не знала Я был одержим Пэтти. 951 01:04:59,292 --> 01:05:03,875 ♪ Все знают секрет ♪ 952 01:05:08,000 --> 01:05:12,708 ♪ Все знают счет да, да ♪ 953 01:05:15,209 --> 01:05:20,250 ♪ Я наконец нашел способ жить ♪ 954 01:05:21,417 --> 01:05:25,750 ♪ В наличии Господа ♪ 955 01:05:28,125 --> 01:05:31,083 ♪ В наличии Господа ♪ 956 01:05:38,666 --> 01:05:40,459 [аплодисменты аудитории] 957 01:05:45,750 --> 01:05:48,083 [Пэтти] Однажды утром, Я проснулся и 958 01:05:48,083 --> 01:05:50,167 открыв почту, я нашел это письмо 959 01:05:50,167 --> 01:05:52,209 с крошечным маленьким почерк. 960 01:05:54,375 --> 01:05:56,958 И я открыл его и там было сказано: 961 01:05:58,459 --> 01:05:59,625 «Дорогая Л.» 962 01:06:03,958 --> 01:06:07,708 Расстояние между словами и размер надписи 963 01:06:07,708 --> 01:06:09,791 по сравнению с размером страницы. 964 01:06:09,791 --> 01:06:13,167 Было тихо, но оно было полно страсти. 965 01:06:15,167 --> 01:06:17,750 У меня почти было что-то вроде физическая реакция 966 01:06:17,750 --> 01:06:20,833 что кто-то мог бы написать что-то такое удивительное 967 01:06:20,833 --> 01:06:23,042 красиво и все же сохраняя это в тайне. 968 01:06:25,125 --> 01:06:26,917 Оно кипело от страсти. 969 01:06:33,958 --> 01:06:36,541 И позже ранним вечером, 970 01:06:36,541 --> 01:06:39,459 телефон зазвонил и это был Эрик. 971 01:06:39,459 --> 01:06:41,958 Он сказал: «Я имею в виду то, что я говорю в письме». 972 01:06:54,625 --> 01:06:57,833 [Бобби] В первый раз Я встретил Эрика. 973 01:06:57,833 --> 01:07:00,459 Мы открывались за слепую веру. 974 01:07:00,459 --> 01:07:03,375 Эта группа распалась, поэтому я позвонил Эрику 975 01:07:03,375 --> 01:07:05,708 и я просто сказал: «Мне нужно было уйти, 976 01:07:05,708 --> 01:07:06,708 "и просто чтобы замолчать на какое-то время». 977 01:07:06,708 --> 01:07:09,833 И он сказал: «Почему бы тебе не прийти?» 978 01:07:09,833 --> 01:07:13,125 Мы просто тусовались и играли и смотрел глупые программы 979 01:07:13,125 --> 01:07:14,292 и все такое, понимаешь? 980 01:07:17,250 --> 01:07:20,125 [Эрик] Мне предложили концерт это было преимуществом, понимаешь? 981 01:07:20,125 --> 01:07:21,250 Не заработал бы денег, правда, это был просто шанс 982 01:07:21,250 --> 01:07:23,541 поиграть где-нибудь. 983 01:07:23,541 --> 01:07:24,833 Бобби и я 984 01:07:24,833 --> 01:07:26,042 подумал: «Почему бы и нет мы это делаем?» 985 01:07:26,042 --> 01:07:27,417 Итак, мы сделали только ритм-секция, 986 01:07:27,417 --> 01:07:29,209 но единственная ритм-секция мы знали, что можем 987 01:07:29,209 --> 01:07:30,875 работать с Джимом и Карлом. 988 01:07:30,875 --> 01:07:31,833 Итак, мы пригласили Джима и Карла. 989 01:07:33,042 --> 01:07:35,833 И я думаю, что это было единственное, что мы планировали. 990 01:07:38,541 --> 01:07:40,209 [играет рок-музыка] 991 01:08:03,375 --> 01:08:07,750 [Бобби] Все дело в том просто играю постоянно. 992 01:08:07,750 --> 01:08:10,708 Были времена, когда мы джемовали в E примерно столько же дней. 993 01:08:25,625 --> 01:08:27,250 [Кэти] Действительно было нет от этого перерыва, 994 01:08:27,250 --> 01:08:30,334 там было типа постоянная музыкальная вечеринка. 995 01:08:30,334 --> 01:08:32,042 Все пришли посетить. 996 01:08:35,708 --> 01:08:38,334 Всегда было много кокаина. 997 01:08:38,334 --> 01:08:39,583 Лот Мандракса, 998 01:08:39,583 --> 01:08:41,583 что-то вроде кваалюд. 999 01:08:41,583 --> 01:08:45,334 ЛСД, мескалин и многое другое горшка, много гашиша. 1000 01:08:47,125 --> 01:08:51,125 Я знал, что что-то не так с Эриком он был не в себе, 1001 01:08:51,125 --> 01:08:53,791 он был очень рассеян все время. 1002 01:08:53,791 --> 01:08:56,625 Всякий раз, когда я видел Пэтти, я видел он немного оживится. 1003 01:08:56,625 --> 01:08:57,459 У него было много фотографий ее вокруг, 1004 01:08:57,459 --> 01:08:59,000 как моделирование картинок. 1005 01:08:59,000 --> 01:09:02,209 Я думаю, это было еще больше чем его музыка, 1006 01:09:02,209 --> 01:09:04,292 потому что он казался быть таким одержимым. 1007 01:09:09,209 --> 01:09:12,459 Эрик начал мне звонить и сказал: «Давай. 1008 01:09:12,459 --> 01:09:13,666 «Ты явно недовольна, уходи со мной». 1009 01:09:13,666 --> 01:09:16,750 И я бы сказал: «Нет, я не могу». 1010 01:09:16,750 --> 01:09:18,958 Знаешь, я женат Джорджу, и он скажет: 1011 01:09:18,958 --> 01:09:19,833 «Смотри, давай…» 1012 01:09:21,417 --> 01:09:24,500 Он был веселым и бодрствующим и жив. 1013 01:09:24,500 --> 01:09:26,541 Это было самое чудесное искушение 1014 01:09:27,459 --> 01:09:28,875 и я мог только сравнивать его Джорджу 1015 01:09:28,875 --> 01:09:31,958 кому может быть очень холодно и просто выключится. 1016 01:09:35,875 --> 01:09:39,209 Поэтому время от времени летом, 1017 01:09:39,209 --> 01:09:40,958 Мы с Эриком увидели друг друга. 1018 01:09:40,958 --> 01:09:44,791 Мы ходили в маленькие места для кофе, обед или даже ужин. 1019 01:09:55,958 --> 01:09:59,083 [Бобби] Джордж Харрисон позвонил однажды днём 1020 01:09:59,083 --> 01:10:00,666 и он спросил Эрика: 1021 01:10:00,666 --> 01:10:03,500 если он и я захотим играть на своем первом альбоме 1022 01:10:03,500 --> 01:10:04,708 что он собирается сделать. 1023 01:10:04,708 --> 01:10:07,583 У него были все эти песни, ты знаешь? 1024 01:10:07,583 --> 01:10:09,083 Мы с Эриком говорили о том, кого мы хотели 1025 01:10:09,083 --> 01:10:10,791 в группе. 1026 01:10:10,791 --> 01:10:13,459 Конечно, мы знали, мы хотели Карла. 1027 01:10:13,459 --> 01:10:16,583 и Джим Гордон только что штурмовали 1028 01:10:16,583 --> 01:10:18,083 и мы были готовы идти, мы не могли дождаться. 1029 01:10:18,083 --> 01:10:21,250 Знаешь, потому что это должно было пойти в студию и записывай 1030 01:10:21,250 --> 01:10:23,209 Все должно пройти. 1031 01:10:23,209 --> 01:10:26,209 Итак, действительно, мы ставим группа вместе 1032 01:10:26,209 --> 01:10:29,167 во время Все вещи Необходимо пройти сеансы. 1033 01:10:29,167 --> 01:10:30,042 [Мой милый Господь играю] 1034 01:10:32,833 --> 01:10:35,459 [Эрик] Это был наш первый запись, 1035 01:10:35,459 --> 01:10:37,375 это было Все должно пройти. 1036 01:10:37,375 --> 01:10:39,000 Это был первый домино настоящая запись. 1037 01:10:40,833 --> 01:10:43,875 Но вот тогда наркотики поступали. 1038 01:10:43,875 --> 01:10:48,125 Этот парень появится на Эбби Роуд 1039 01:10:48,125 --> 01:10:49,666 и продать тебе твой кокс 1040 01:10:49,666 --> 01:10:50,958 но он позаботится о том, чтобы что ты купил 1041 01:10:50,958 --> 01:10:53,250 тоже чмокнуть. 1042 01:10:53,250 --> 01:10:54,833 Такова была сделка, он бы не продал тебе ни одного 1043 01:10:54,833 --> 01:10:56,042 без другого. 1044 01:10:56,042 --> 01:10:57,708 ♪ Очень хочу тебя увидеть ♪ 1045 01:11:00,083 --> 01:11:01,666 [Бобби] Эрик говорит: «Хочешь попробовать что-нибудь из этого? 1046 01:11:01,666 --> 01:11:04,583 Знаешь, героин. 1047 01:11:04,583 --> 01:11:06,875 Я сказал: «Нет, чувак, позволь мне просто понаблюдать за тобой». 1048 01:11:10,125 --> 01:11:10,833 Он сделал это. 1049 01:11:10,833 --> 01:11:13,583 Просто понюхал, понимаешь? 1050 01:11:13,583 --> 01:11:15,417 Я сказал: «Что значит такое ощущение?" 1051 01:11:15,417 --> 01:11:19,042 Он сказал: «Розовая вата окружающий меня». 1052 01:11:27,500 --> 01:11:30,791 [Эрик] Потом я вошел в своего рода транс. 1053 01:11:30,791 --> 01:11:34,583 Это стало действительно загадочным и я не знал, где я. 1054 01:11:37,583 --> 01:11:40,708 мне дали небольшая персидская книга. 1055 01:11:41,708 --> 01:11:43,958 История любви о Лейла и Меджнун. 1056 01:11:47,791 --> 01:11:50,708 Абсолютная трагедия обреченной любви. 1057 01:11:54,125 --> 01:11:57,917 Герой оказывается один в пустыне 1058 01:12:00,541 --> 01:12:04,125 и отдает свою душу Аллаху, прежде чем умереть в одиночестве. 1059 01:12:06,625 --> 01:12:10,292 Я видел себя таким. 1060 01:12:10,292 --> 01:12:14,125 Я видел весь опыт с Пэтти как трагедия. 1061 01:12:19,334 --> 01:12:23,500 [Пэтти] Все стало довольно сложно с Джорджем и мной. 1062 01:12:25,250 --> 01:12:29,459 Я встретился с Эриком, у нас было выпить в Южном Кенсингтоне, 1063 01:12:29,459 --> 01:12:30,583 у него там была квартира. 1064 01:12:38,042 --> 01:12:41,459 Эрик сказал: «Знаешь, Я люблю тебя и хочу тебя 1065 01:12:41,459 --> 01:12:42,708 «быть со мной, уходи со мной. 1066 01:12:42,708 --> 01:12:46,459 «Я просто чувствую, что ты мне нужен». 1067 01:12:56,833 --> 01:13:00,000 [Эрик] Мы флиртовали довольно долго. 1068 01:13:00,000 --> 01:13:02,958 Но мы не пошли за чертой. 1069 01:13:04,875 --> 01:13:06,459 Но в тот вечер. 1070 01:13:07,917 --> 01:13:08,167 Мы занимались любовью. 1071 01:13:18,750 --> 01:13:22,250 И тогда мы поняли, что мы должны были быть 1072 01:13:22,250 --> 01:13:23,334 на этой вечеринке. 1073 01:13:27,209 --> 01:13:30,209 [Кэти Джеймс] Все были там. Это была большая вечеринка. 1074 01:13:30,209 --> 01:13:31,958 Я пошел с Миком. 1075 01:13:31,958 --> 01:13:35,167 Пол Маккартни был там, Эрик был там. 1076 01:13:36,209 --> 01:13:37,167 Пэтти пришла без Джорджа. 1077 01:13:41,375 --> 01:13:44,292 [Эрик] Впервые это чувствовал, что был шанс 1078 01:13:44,292 --> 01:13:45,125 для нас. 1079 01:13:46,708 --> 01:13:48,625 [Пэтти] Эрик сказал, что хочет поговорить со мной 1080 01:13:48,625 --> 01:13:50,125 и мы были в саду. 1081 01:13:50,125 --> 01:13:53,000 Знаешь, это было довольно поздно, потому что солнце начиналось 1082 01:13:53,000 --> 01:13:53,125 подойти. 1083 01:13:55,750 --> 01:13:58,500 И появился Джордж из ниоткуда 1084 01:13:58,500 --> 01:14:01,000 из туманов утра. 1085 01:14:04,541 --> 01:14:07,625 [Эрик] И я сказал: «У меня есть сказать тебе кое-что, 1086 01:14:07,625 --> 01:14:09,042 «Я влюблен в твою жену». 1087 01:14:11,250 --> 01:14:14,417 [Пэтти] И Джордж посмотрел на меня обвиняюще и сказал: 1088 01:14:14,417 --> 01:14:16,708 «Ну, что ты собираешься делать, ты идешь с ним? 1089 01:14:16,708 --> 01:14:17,042 "или ты вернешься со мной?" 1090 01:14:20,334 --> 01:14:22,917 [Эрик] Я почувствовал, как она отстранилась. 1091 01:14:22,917 --> 01:14:25,541 Прямо там и тогда, Я знал, что сделка расторгнута. 1092 01:14:27,459 --> 01:14:30,000 [Пэтти] Поэтому я сказала: «Джордж, конечно, я пойду с тобой». 1093 01:14:34,500 --> 01:14:38,250 Не было лишних слов, больше ничего не было 1094 01:14:38,250 --> 01:14:41,958 подлежит обсуждению, кроме того, кто я собирался домой с 1095 01:14:41,958 --> 01:14:44,791 и я нашел это глубоко депрессивно. 1096 01:14:48,583 --> 01:14:51,334 [Эрик] Все это знали. Джордж играл 1097 01:14:51,334 --> 01:14:54,209 но она была абсолютно верен ему. 1098 01:15:00,625 --> 01:15:02,791 И я подумал: «Чего ты хочешь? 1099 01:15:02,791 --> 01:15:05,334 «Хочешь увидеть, как я ползаю через пол к тебе?" 1100 01:15:06,334 --> 01:15:07,167 Что мне нужно сделать? 1101 01:15:07,167 --> 01:15:10,417 [Терновое дерево в саду играю] 1102 01:15:10,417 --> 01:15:12,500 ♪ Есть колючее дерево в саду ♪ 1103 01:15:12,500 --> 01:15:15,334 ♪ Если ты знаешь, просто что я имею в виду ♪ 1104 01:15:15,334 --> 01:15:18,000 ♪ И я ненавижу причинять боль твои чувства ♪ 1105 01:15:18,000 --> 01:15:20,417 ♪ Но это не так кажется ♪ 1106 01:15:20,417 --> 01:15:23,833 ♪ Потому что я скучаю по ней ♪ 1107 01:15:30,833 --> 01:15:33,125 ♪ Она единственная девушка я заботился о 1108 01:15:33,125 --> 01:15:35,666 ♪ Единственный, кого я знаю ♪ 1109 01:15:35,666 --> 01:15:40,500 ♪ И никто никогда не делился больше любовь, чем мы знали ♪ 1110 01:15:40,500 --> 01:15:42,167 ♪ И я скучаю по ней ♪ 1111 01:15:42,167 --> 01:15:47,666 [Бобби] Эрик переживал это серьезная серьезная травма. 1112 01:15:47,666 --> 01:15:51,042 Вот почему вся эта музыка говорил именно так. 1113 01:15:51,042 --> 01:15:52,958 Это Эрик рассказывал правда о 1114 01:15:52,958 --> 01:15:54,833 что происходит с ним прямо тогда. 1115 01:15:54,833 --> 01:15:56,209 Это было точно. 1116 01:15:56,209 --> 01:15:58,708 ♪ А если она завянет гуляю по улицам ♪ 1117 01:15:58,708 --> 01:16:02,000 ♪ Любить друг друга мужчина, которого она встречает ♪ 1118 01:16:02,000 --> 01:16:06,500 ♪ Кто будет тем ответить, почему? ♪ 1119 01:16:08,042 --> 01:16:09,833 Люди на юге выйдет обратно 1120 01:16:09,833 --> 01:16:11,583 и кататься вокруг в гравии, понимаешь? 1121 01:16:11,583 --> 01:16:14,375 О любви с женой твоего лучшего друга. 1122 01:16:15,708 --> 01:16:17,083 Эрик сделал это музыкально. 1123 01:16:17,083 --> 01:16:20,250 Он так хотел чтобы вернуть Пэтти 1124 01:16:20,250 --> 01:16:23,125 и он сказал пришло время записывать. 1125 01:16:30,958 --> 01:16:33,334 ♪ Может быть, когда-нибудь скоро ♪ 1126 01:16:34,875 --> 01:16:40,000 ♪ Где-то ♪ 1127 01:17:05,583 --> 01:17:07,958 Когда мы приехали в Майами. 1128 01:17:07,958 --> 01:17:10,292 Настраиваем в Thunderbird мотель там внизу, 1129 01:17:10,292 --> 01:17:14,958 с очень большими сумками кокаина. 1130 01:17:16,541 --> 01:17:19,417 У нас действительно не было достаточно песен для альбома. 1131 01:17:21,083 --> 01:17:22,708 Но у нас была вера. 1132 01:17:24,125 --> 01:17:26,459 Играл весь день, играл всю ночь. 1133 01:17:26,459 --> 01:17:29,209 Возвращайся в отель, спрятаться в комнате Эрика 1134 01:17:29,209 --> 01:17:32,167 или что-то в этом роде и играю эта вещь. 1135 01:17:34,000 --> 01:17:36,042 [играет на блюзовой гитаре] 1136 01:17:36,042 --> 01:17:39,625 [инженер] Еще раз, еще раз, еще раз. Извини. 1137 01:17:40,375 --> 01:17:41,250 [играет на блюзовой гитаре] 1138 01:17:50,334 --> 01:17:54,583 [Том] Они начали играть мои концепты для песен 1139 01:17:54,583 --> 01:17:57,625 что у них не было завершились договоренности по 1140 01:17:57,625 --> 01:18:00,708 и я просто держал кассету катаюсь день или два, 1141 01:18:00,708 --> 01:18:02,334 потому что я учился песни как 1142 01:18:02,334 --> 01:18:04,167 они играли в них и песни 1143 01:18:04,167 --> 01:18:05,791 и механизмы развивались. 1144 01:18:05,791 --> 01:18:09,000 [Эрик] Я не могу этого сделать. Когда это становится немного сложнее 1145 01:18:09,000 --> 01:18:11,417 чем простая гармония, Я не уверен, смогу ли я. 1146 01:18:11,417 --> 01:18:14,042 [Бобби] Что, если бы я начал вышел и сделал первый... 1147 01:18:14,042 --> 01:18:15,708 [Эрик] А гитара? 1148 01:18:15,708 --> 01:18:17,875 [неразборчивый разговор] 1149 01:18:18,875 --> 01:18:20,334 [ Белл Боттом Блюз играю] 1150 01:18:44,000 --> 01:18:46,708 [Том говорит] 1151 01:18:47,958 --> 01:18:50,750 [Эрик говорит] 1152 01:18:54,042 --> 01:18:56,708 [Эрик] Около двух недель. на сеансы, 1153 01:18:56,708 --> 01:18:58,292 мы ударились о кирпичную стену. 1154 01:18:59,833 --> 01:19:02,541 Мы застряли, действительно сильно застрял. 1155 01:19:02,541 --> 01:19:06,083 я написал часть песни в Англии. 1156 01:19:06,708 --> 01:19:08,417 Для Пэтти. 1157 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 Была такая история наложил на него 1158 01:19:10,167 --> 01:19:11,833 о маленькой персидской книге. 1159 01:19:11,833 --> 01:19:14,958 Лейла и Маджнум. 1160 01:19:14,958 --> 01:19:15,417 И я не смог закончить это. 1161 01:19:17,583 --> 01:19:19,917 Что ты будешь делать? когда тебе становится одиноко? 1162 01:19:21,417 --> 01:19:24,625 ♪ И ничей жду тебя рядом ♪ 1163 01:19:25,917 --> 01:19:29,417 ♪ Ты бежал и слишком долго прятался ♪ 1164 01:19:29,417 --> 01:19:33,000 ♪ Знаешь, это просто твоя глупая гордость ♪ 1165 01:19:34,875 --> 01:19:36,917 [Бобби] Это было точно, 1166 01:19:36,917 --> 01:19:38,459 измученная душа поет прямо там. 1167 01:19:38,459 --> 01:19:41,750 Но дела шли сложный. 1168 01:19:41,750 --> 01:19:44,000 Группа очень нужна новое направление. 1169 01:19:45,250 --> 01:19:47,083 [Мечты играю] 1170 01:20:19,459 --> 01:20:22,500 [Эрик] Том Дауд взял нас всех увидеть братьев Оллман. 1171 01:20:22,500 --> 01:20:25,541 И я был совершенно в восторге от этой группы 1172 01:20:25,541 --> 01:20:28,791 и они просто были невероятные музыканты. 1173 01:20:40,375 --> 01:20:42,917 [Том] Эрик никогда не встретил Дуэйна. 1174 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 Он слышал о Дуэйне, но мы с Дуэйном были 1175 01:20:44,083 --> 01:20:45,958 уже тесно. 1176 01:20:46,958 --> 01:20:49,833 Это было шоу Дуэйна, он руководил этой группой, 1177 01:20:49,833 --> 01:20:51,125 он был лидером группы. 1178 01:21:12,583 --> 01:21:14,167 Вот и все. 1179 01:21:14,167 --> 01:21:17,000 После шоу мы спросили его вернуться и мы застряли 1180 01:21:17,000 --> 01:21:18,083 всю ночь напролет. 1181 01:21:20,625 --> 01:21:22,334 [Дуэйн Оллман говорит] 1182 01:21:48,583 --> 01:21:50,209 [Лейла играю] 1183 01:22:14,042 --> 01:22:15,541 ♪ Я пытался дать тебе утешение ♪ 1184 01:22:17,875 --> 01:22:20,541 ♪ Когда твой старик подвел тебя ♪ 1185 01:22:22,250 --> 01:22:26,459 ♪ Как дурак Я влюбился в тебя ♪ 1186 01:22:26,459 --> 01:22:29,083 ♪ Перевернул всю мою жизнь мир перевернут ♪ 1187 01:22:29,083 --> 01:22:32,125 ♪ Лейла ♪ 1188 01:22:32,125 --> 01:22:36,417 ♪ Поставил меня на колени Лейла ♪ 1189 01:22:36,417 --> 01:22:40,459 ♪ Я умоляю, дорогая, пожалуйста Лейла ♪ 1190 01:22:40,459 --> 01:22:43,292 ♪ Дорогая, ты не успокоишься? мой обеспокоенный разум ♪ 1191 01:23:42,000 --> 01:23:44,375 [Дуэйн] Руки мертвы! 1192 01:23:47,833 --> 01:23:50,541 [Дуэйн говорит] 1193 01:24:08,375 --> 01:24:10,708 [Эрик] Мы с Дуэйном только что стали неразлучны 1194 01:24:10,708 --> 01:24:12,750 в остальное время мы были там. 1195 01:24:12,750 --> 01:24:14,750 Он был катализатором нам было нужно. 1196 01:24:17,541 --> 01:24:20,334 [Бобби] Все это было о песнях о любви. 1197 01:24:20,334 --> 01:24:23,167 Баллады с другой темп. 1198 01:24:23,167 --> 01:24:26,459 Это было то, что мы не можем увидеть или потрогать 1199 01:24:26,459 --> 01:24:29,708 или запах, или вкус, или ощущение. 1200 01:24:29,708 --> 01:24:32,875 И конечно, все дело было в Пэтти. 1201 01:24:32,875 --> 01:24:35,334 Вот почему Эрик поет вся эта боль и агония 1202 01:24:35,334 --> 01:24:36,417 и прочее. 1203 01:24:55,250 --> 01:24:58,791 [Пэтти] Я встретилась с Эриком в Южном Кенсингтоне 1204 01:24:58,791 --> 01:25:01,875 он сказал: «У меня есть кое-что чтобы ты услышал». 1205 01:25:01,875 --> 01:25:06,708 ♪ Блюз колокольчика ты заставил меня плакать ♪ 1206 01:25:09,417 --> 01:25:10,791 Он играл со мной этот альбом. 1207 01:25:13,209 --> 01:25:16,791 Боже мой, это было такой мощный. 1208 01:25:16,791 --> 01:25:19,583 ♪ Если бы я мог выбирать ♪ 1209 01:25:20,167 --> 01:25:22,167 ♪ Место, где можно умереть ♪ 1210 01:25:24,042 --> 01:25:25,833 ♪ Оно было бы у тебя на руках ♪ 1211 01:25:28,917 --> 01:25:32,791 ♪ Хочешь увидеть, как я ползаю? через пол к тебе? ♪ 1212 01:25:32,791 --> 01:25:36,250 Я был на грани разрыва эмоций. 1213 01:25:38,125 --> 01:25:39,708 Я не мог в это поверить Я был вдохновением 1214 01:25:39,708 --> 01:25:42,209 для него положить это вместе. 1215 01:25:43,708 --> 01:25:44,791 Я думал, когда Я слышал это, 1216 01:25:44,791 --> 01:25:48,292 чтобы все знали это было обо мне. 1217 01:25:48,292 --> 01:25:52,125 ♪ Дай мне еще один день пожалуйста ♪ 1218 01:25:52,125 --> 01:25:55,833 ♪ Я не хочу исчезать ♪ 1219 01:25:55,833 --> 01:25:57,375 И я не хотел этого произойти. 1220 01:25:58,541 --> 01:26:00,541 я не мог остановиться слушая это. 1221 01:26:02,000 --> 01:26:04,958 Но однажды альбом было закончено, я не мог дождаться 1222 01:26:04,958 --> 01:26:06,417 выйти и пойти домой. 1223 01:26:07,125 --> 01:26:08,666 [ Лейла играю] 1224 01:26:29,167 --> 01:26:30,583 [Эрик] Это не сработало. 1225 01:26:40,209 --> 01:26:41,708 Все это было зря. 1226 01:26:42,417 --> 01:26:43,917 Это было похоже на... 1227 01:26:48,625 --> 01:26:49,708 Отказ. 1228 01:27:04,708 --> 01:27:08,375 Опыт Джими Хендрикса закончилось. 1229 01:27:08,375 --> 01:27:11,833 Умер эйсид-рок-музыкант сегодня в лондонской больнице 1230 01:27:11,833 --> 01:27:14,375 видимо от передозировки наркотиков. 1231 01:27:14,375 --> 01:27:17,459 За свою короткую карьеру Хендрикс взмахнул рукой 1232 01:27:17,459 --> 01:27:20,209 электрогитара в некоторые из самых необычных 1233 01:27:20,209 --> 01:27:20,958 звуки необычной музыки. 1234 01:27:31,541 --> 01:27:34,209 [Эрик] Я вышел в сад и плакала весь день. 1235 01:27:34,209 --> 01:27:37,541 Потому что он оставил меня позади. 1236 01:27:37,541 --> 01:27:40,583 И не потому, что он ушел, но потому что он не взял меня 1237 01:27:40,583 --> 01:27:41,708 с ним. 1238 01:27:43,083 --> 01:27:45,375 Это заставило меня чертовски зол. 1239 01:28:00,083 --> 01:28:02,125 [Бобби] Ну, это разбило Эрика, понимаешь? 1240 01:28:02,125 --> 01:28:05,000 Мы только что записали Маленькое Крыло пара недель 1241 01:28:05,000 --> 01:28:06,666 до этого. 1242 01:28:06,666 --> 01:28:07,917 Это была дань уважения Эрику Джими. 1243 01:28:07,917 --> 01:28:11,083 Так что это было огромное влияние на Эрика. 1244 01:28:29,125 --> 01:28:32,459 Утро, найди меня на Би Джис и еще один. 1245 01:28:32,459 --> 01:28:33,833 Отличный. 1246 01:28:33,833 --> 01:28:36,042 Вы слышите новый микс там внизу. 1247 01:28:36,042 --> 01:28:37,125 Эрик, ты... 1248 01:28:37,125 --> 01:28:38,750 Этот Дерек, они должны быть оглушительный хит. 1249 01:28:38,750 --> 01:28:40,625 Я говорю тебе, это масса... 1250 01:28:40,625 --> 01:28:42,375 Дилл Беста, Гринберт. 1251 01:28:42,375 --> 01:28:44,708 Джерри... 1252 01:28:44,708 --> 01:28:45,625 Хорошо, да. 1253 01:28:45,625 --> 01:28:47,459 Дерек и Домино, 25 за кассу 1254 01:28:47,459 --> 01:28:50,125 и 24 для записи. 1255 01:28:50,125 --> 01:28:55,750 Я считал Эрика самым лучшим главный артист нашего лейбла. 1256 01:28:57,250 --> 01:29:00,666 Поэтому я не мог поверить пластинка не продавалась 1257 01:29:00,666 --> 01:29:01,791 в Америке. 1258 01:29:04,083 --> 01:29:05,583 я не знал что делать. 1259 01:29:06,791 --> 01:29:10,334 И он знал, что это было потому, что никто не знал, что Дерек 1260 01:29:10,334 --> 01:29:12,125 был Эрик. 1261 01:29:12,125 --> 01:29:16,625 Итак, в то время, Эрик был очень уязвим. 1262 01:29:17,334 --> 01:29:18,750 Почему бы не позвонить в группу... 1263 01:29:19,917 --> 01:29:20,042 по твоему имени? 1264 01:29:21,958 --> 01:29:23,791 Все знают... 1265 01:29:23,791 --> 01:29:26,875 что Дерек и Домино 1266 01:29:26,875 --> 01:29:29,791 Эрик Клэптон, ты понимаешь, что я имею в виду? 1267 01:29:29,791 --> 01:29:31,625 [Эрик] Но потом, какая разница? 1268 01:29:31,625 --> 01:29:33,666 [Говард] Но почему, почему бы и нет? 1269 01:29:33,666 --> 01:29:34,833 [Эрик] Ну, потому что... 1270 01:29:38,334 --> 01:29:40,917 Я думаю, это просто веселее иметь имя, понимаешь... 1271 01:29:40,917 --> 01:29:44,042 Это просто легче, ты знаешь? 1272 01:29:45,875 --> 01:29:49,250 [Говард] Я кое-что прочитал о том, что ты хочешь 1273 01:29:49,250 --> 01:29:53,292 Бросайте гастроли, это не так подумываешь отказаться от всего этого? 1274 01:29:53,292 --> 01:29:55,875 [Эрик] Не думаю, что смогу когда-нибудь перестаньте играть. 1275 01:29:55,875 --> 01:29:59,459 Знаешь, как будто я мог исчезнуть в любой момент я могу просто остановиться 1276 01:29:59,459 --> 01:30:01,500 появление в любое время. 1277 01:30:01,500 --> 01:30:05,167 Я думаю, что мог бы, это довольно легко. 1278 01:30:05,167 --> 01:30:07,541 Знаешь, финансово если бы я был в достаточной безопасности 1279 01:30:07,541 --> 01:30:09,334 иметь возможность не иметь отправиться в путь 1280 01:30:09,334 --> 01:30:11,541 которым я не являюсь в данный момент, Мне нужно пойти, чтобы заработать деньги 1281 01:30:11,541 --> 01:30:14,000 существовать. 1282 01:30:14,000 --> 01:30:17,167 Если бы мне не нужно было этого делать, пока у меня был кто-то 1283 01:30:17,167 --> 01:30:19,250 вокруг меня, чтобы играть, ты знаешь, 1284 01:30:19,250 --> 01:30:22,250 Я мог бы, наверное, просто оставаться дома все время. 1285 01:30:26,750 --> 01:30:29,417 [аплодисменты аудитории] 1286 01:31:00,583 --> 01:31:03,500 [играет мрачная музыка] 1287 01:31:37,000 --> 01:31:39,541 [Эрик] Я чувствую многое более одинок в эти дни. 1288 01:31:39,541 --> 01:31:41,000 Знаешь, и если я один, Я буду плакать. 1289 01:31:41,000 --> 01:31:44,042 Знаешь, буквально просто плачь. 1290 01:31:46,042 --> 01:31:48,666 Больше всего я хочу, чтобы это вышло. 1291 01:31:48,666 --> 01:31:50,375 Знаешь, из всего. 1292 01:31:51,958 --> 01:31:55,334 Потому что сейчас все, что я могу видишь, это страдания сегодняшнего дня 1293 01:31:55,334 --> 01:31:56,666 и страдания завтрашнего дня. 1294 01:32:02,167 --> 01:32:04,750 [Стив говорит] 1295 01:32:09,541 --> 01:32:11,167 [Эрик] Это на первом месте. 1296 01:32:11,167 --> 01:32:12,500 -[Стив говорит] -[Эрик] Да. 1297 01:32:12,500 --> 01:32:16,917 Это как окружить себя в розовой вате, понимаешь? 1298 01:32:16,917 --> 01:32:19,167 Ничто тебя не беспокоит, что угодно, чувак. 1299 01:32:19,167 --> 01:32:21,750 Ничто не смутит тебя, никаким образом. 1300 01:32:22,958 --> 01:32:25,209 У меня тоже есть такое желание смерти. 1301 01:32:25,209 --> 01:32:26,791 [Стив говорит] 1302 01:32:26,791 --> 01:32:29,375 Мне не нравится жизнь. 1303 01:32:29,375 --> 01:32:30,875 [Стив говорит] 1304 01:32:30,875 --> 01:32:33,209 Нет. И я не собираюсь жить очень долго. 1305 01:32:42,209 --> 01:32:43,375 [Бобби] Эрик ушел в уединение. 1306 01:32:45,917 --> 01:32:49,042 Он повернулся и ушел, без нас. 1307 01:32:49,042 --> 01:32:51,125 И он вышел в героин. 1308 01:32:53,334 --> 01:32:55,417 И я собирался остаться там и подожди. 1309 01:32:55,417 --> 01:32:57,958 Но это не было похоже на это когда-нибудь должно было случиться. 1310 01:33:01,375 --> 01:33:02,250 Я думал, что это начало. 1311 01:33:04,583 --> 01:33:05,375 Я не знал, что это конец. 1312 01:33:08,334 --> 01:33:10,083 [играет мрачная музыка на скрипке] 1313 01:33:50,375 --> 01:33:52,083 [Бен] Я был в Уэльсе в то время, 1314 01:33:52,083 --> 01:33:55,000 и я поехал в Хертвуд где он жил. 1315 01:33:58,125 --> 01:34:01,334 я ничего не знал о героиновой зависимости. 1316 01:34:01,334 --> 01:34:03,042 Я просто подумал, потому что я был один из его старых друзей, 1317 01:34:03,042 --> 01:34:06,209 если не его самый старый друг. 1318 01:34:06,209 --> 01:34:08,625 Просто может быть что-то мы могли бы поговорить о. 1319 01:34:12,791 --> 01:34:16,459 И я видел, как он проходил мимо окно наверху 1320 01:34:16,459 --> 01:34:18,000 в доме. 1321 01:34:18,000 --> 01:34:19,541 Но дом был заперт. 1322 01:34:24,000 --> 01:34:27,083 И никто не ответил мне звонят в колокольчик, 1323 01:34:27,083 --> 01:34:29,417 стучать в дверь. 1324 01:34:29,417 --> 01:34:31,708 В конце концов я решил, «Он не хочет тебя видеть» 1325 01:34:31,708 --> 01:34:33,250 и я оставил его в покое. 1326 01:34:34,500 --> 01:34:36,292 [играет преследующая музыка] 1327 01:34:56,541 --> 01:34:59,292 я его не видел в течение длительного времени. 1328 01:34:59,292 --> 01:35:02,292 И я подумал про себя: учитывая историю его семьи 1329 01:35:02,292 --> 01:35:05,833 пока что это происходит ему будет очень трудно 1330 01:35:05,833 --> 01:35:07,417 чтобы пройти. 1331 01:35:07,417 --> 01:35:09,625 Есть вещи, которые ты не делаешь перебраться. 1332 01:35:09,625 --> 01:35:12,791 Вам нужно найти удобное место для их размещения. 1333 01:35:14,875 --> 01:35:16,209 Но они всегда там. 1334 01:35:24,167 --> 01:35:26,000 [двигатель самолета работает] 1335 01:35:40,042 --> 01:35:42,833 С тура '74 мы начали Скандинавия сначала 1336 01:35:42,833 --> 01:35:45,000 просто как разминка. 1337 01:35:45,000 --> 01:35:47,750 Он был хрупким, я не уверен был ли он 1338 01:35:47,750 --> 01:35:49,583 действительно в курсе всего вокруг него. 1339 01:35:49,583 --> 01:35:50,875 Что происходит вокруг него. 1340 01:35:55,417 --> 01:35:57,541 [Эрик] Мне удалось оторваться героин. 1341 01:35:57,541 --> 01:36:02,000 Но я только что вышел из одна зависимость от другой. 1342 01:36:02,000 --> 01:36:05,791 И отношение тогда было то, что алкоголь — это нормально. 1343 01:36:05,791 --> 01:36:10,917 Но для меня алкоголь был далёк опаснее героина. 1344 01:36:10,917 --> 01:36:12,917 [неразборчивое объявление] 1345 01:36:16,917 --> 01:36:18,750 [Говард] Будь то звукозаписывающий лейбл заставляет его, 1346 01:36:18,750 --> 01:36:21,334 руководство заставляет его, может были слишком поспешны 1347 01:36:21,334 --> 01:36:23,791 собираюсь в большой тур вот так, 1348 01:36:23,791 --> 01:36:25,708 и бросить его обратно в общественное внимание 1349 01:36:25,708 --> 01:36:26,666 после того, как стал отшельником 1350 01:36:26,666 --> 01:36:29,583 через прошлое четыре или пять лет. 1351 01:36:30,375 --> 01:36:32,167 [аплодисменты аудитории] 1352 01:36:32,917 --> 01:36:33,500 Я выпью за это. 1353 01:36:41,459 --> 01:36:44,500 [Джордж] Эрик обнаружил Гевасье и Реми Мартин 1354 01:36:44,500 --> 01:36:47,250 и просто вошел в это. 1355 01:36:47,250 --> 01:36:50,125 если он что-то заполучил, он бы ударил по этому поводу 1356 01:36:50,125 --> 01:36:52,042 пока оно не исчезло. 1357 01:36:52,042 --> 01:36:54,042 И прежде чем ты это узнаешь, он бы выпил целую бутылку 1358 01:36:54,042 --> 01:36:58,042 коньяка перед обедом закончилось. 1359 01:36:58,042 --> 01:37:00,334 Это выглядело как он хотел покончить с собой. 1360 01:37:01,625 --> 01:37:03,334 [аплодисменты аудитории] 1361 01:37:09,083 --> 01:37:12,583 [Эрик невнятно] 1362 01:37:16,666 --> 01:37:18,334 [свист толпы] 1363 01:37:19,334 --> 01:37:20,459 [мужчина кричит] 1364 01:37:24,083 --> 01:37:26,334 Некоторые шоу, он сыграл 30 минут 1365 01:37:26,334 --> 01:37:28,042 и сказать: «Я закончил». 1366 01:37:28,042 --> 01:37:31,417 Вы знаете, что контракт может сказали полтора часа. 1367 01:37:31,417 --> 01:37:34,958 Но у вас также есть 25 000, 30 000 человек, у которых есть... 1368 01:37:34,958 --> 01:37:38,292 Немного расстроюсь... [смеется] Что ты только что ушел. 1369 01:37:38,292 --> 01:37:40,167 [Эрик] [невнятно] Садись и молчи! 1370 01:37:40,167 --> 01:37:42,042 Это было еще законно бросать бутылки 1371 01:37:42,042 --> 01:37:45,334 и холодильники и консервные ножи и все, что ты хочешь 1372 01:37:45,334 --> 01:37:47,459 бросить туда, ты мог бы бросить. 1373 01:37:47,459 --> 01:37:49,459 Ты подумаешь, что твоя жизнь находится под угрозой. 1374 01:37:51,334 --> 01:37:53,459 [Эрик] Джейми Олдакер! 1375 01:37:54,500 --> 01:37:55,791 Ах. 1376 01:37:57,417 --> 01:37:58,750 Улыбнись, пиздец! 1377 01:38:11,209 --> 01:38:13,917 [играет маршевая музыка] 1378 01:38:26,541 --> 01:38:29,666 [Эрик] Первое разочарование конфронтация с моей матерью 1379 01:38:29,666 --> 01:38:30,875 было, когда мне было девять. 1380 01:38:33,042 --> 01:38:37,708 Я научился восстанавливаться после это в течение следующих нескольких лет. 1381 01:38:37,708 --> 01:38:40,833 Становиться хорошим в искусстве и развитие сильного интереса 1382 01:38:40,833 --> 01:38:41,708 в музыке. 1383 01:38:45,750 --> 01:38:49,167 К тому времени я как бы развил личный взгляд. 1384 01:38:51,209 --> 01:38:53,541 [дети смеются] 1385 01:38:53,541 --> 01:38:56,250 [Роуз говорит] 1386 01:39:16,000 --> 01:39:20,708 [Эрик] У меня была гитара и это был мой полный спутник 1387 01:39:20,708 --> 01:39:22,083 в своем маленьком футляре. 1388 01:39:24,791 --> 01:39:27,708 И тут пришло это приглашение поехать в Германию, 1389 01:39:27,708 --> 01:39:31,375 потому что муж Пэт находился там 1390 01:39:31,375 --> 01:39:34,209 с канадскими ВВС. 1391 01:39:37,334 --> 01:39:38,541 Он пришёл к нам в гости в Германии 1392 01:39:38,541 --> 01:39:41,791 и он был так увлечен на гитаре. 1393 01:39:41,791 --> 01:39:44,334 И мы сказали: если он захочет взять с собой гитару 1394 01:39:44,334 --> 01:39:45,625 попрактиковаться он мог. 1395 01:39:45,625 --> 01:39:48,000 Потому что действительно и по-настоящему, как и все остальные, 1396 01:39:48,000 --> 01:39:48,583 мы не восприняли это всерьез. 1397 01:39:50,791 --> 01:39:54,417 [Эрик] Мы в армейском лагере. и мне не подошёл. 1398 01:39:56,000 --> 01:39:59,666 И мне предложили что мне следует подстричься. 1399 01:40:02,083 --> 01:40:04,791 Я сказал: «Я бы предпочел не делать этого, Мне нравятся мои волосы такими, какие они есть». 1400 01:40:09,750 --> 01:40:12,167 Моя мама сделала такое лицо типа, 1401 01:40:12,167 --> 01:40:14,625 «Осмелитесь бросить мне вызов». 1402 01:40:14,625 --> 01:40:16,583 И я подумал: «Ты мне не нравишься. 1403 01:40:17,541 --> 01:40:19,666 «Ты не хочешь меня в любом случае. 1404 01:40:19,666 --> 01:40:22,500 «И теперь ты действительно не хочешь меня таким, какой я есть». 1405 01:40:28,833 --> 01:40:31,500 Роуз сказала: «Пожалуйста, сделай это». 1406 01:40:31,500 --> 01:40:33,167 Просто чтобы все были счастливы. 1407 01:40:40,083 --> 01:40:40,833 Поэтому они дали мне короткая стрижка. 1408 01:40:45,583 --> 01:40:47,042 Это заставило меня плакать. 1409 01:40:52,917 --> 01:40:55,791 И через пару дней, мой брат вошел, 1410 01:40:55,791 --> 01:41:00,000 мой сводный брат и сел на гитаре 1411 01:41:00,000 --> 01:41:01,958 и сломал шею очистить пополам. 1412 01:41:04,875 --> 01:41:08,791 Вроде бы все было сделано, чтобы снести 1413 01:41:08,791 --> 01:41:10,250 моя личность 1414 01:41:10,958 --> 01:41:12,791 и сделай меня недействительным. 1415 01:41:14,708 --> 01:41:17,083 Я был полон ненависти, гнев и обида. 1416 01:41:19,417 --> 01:41:22,459 Поэтому я подумал: «Хорошо. 1417 01:41:25,875 --> 01:41:28,083 «Это в последний раз Я доверяю любому». 1418 01:41:38,000 --> 01:41:39,750 Вещи стали очень сложно с Джорджем 1419 01:41:39,750 --> 01:41:42,292 и я, и мы решили было бы лучше 1420 01:41:42,292 --> 01:41:45,459 если бы мы расстались. 1421 01:41:45,459 --> 01:41:48,209 Я слышал, что Эрик был на гастролях. 1422 01:41:48,209 --> 01:41:48,750 Я пошел его удивить. 1423 01:41:51,334 --> 01:41:53,459 Наши отношения не был завершен. 1424 01:41:53,459 --> 01:41:57,167 Там явно было нечто большее чем просто урвать встречи. 1425 01:41:59,250 --> 01:42:01,666 [Эрик] Я не видел ее за все эти годы. 1426 01:42:02,417 --> 01:42:05,000 Пэтти, должно быть, знала 1427 01:42:05,000 --> 01:42:07,250 она была вовлечена с кем-то 1428 01:42:07,250 --> 01:42:08,833 который был довольно нестабильным. 1429 01:42:10,875 --> 01:42:15,125 Насколько я мог любить кто-то, я любил ее. 1430 01:42:16,541 --> 01:42:18,791 Я не просто облажался, но ты знаешь, 1431 01:42:18,791 --> 01:42:20,791 к тому времени он станет полноценным наркоманом. 1432 01:42:23,708 --> 01:42:27,917 Может быть, я никогда не выходил за рамки просто хочу ее 1433 01:42:27,917 --> 01:42:29,125 на расстоянии. 1434 01:42:31,083 --> 01:42:33,375 [Пэтти] Мы бы сделали всё, что угодно. вещей вместе 1435 01:42:34,500 --> 01:42:37,167 и он говорил: он любит меня. 1436 01:42:37,167 --> 01:42:40,042 Но он хотел пить все время 1437 01:42:40,042 --> 01:42:42,666 и оно только увеличилось. 1438 01:42:42,666 --> 01:42:45,292 Но потом, когда у него был слишком много, чтобы выпить 1439 01:42:45,292 --> 01:42:46,791 или стал очень серьёзным неприятный 1440 01:42:46,791 --> 01:42:49,917 и я чувствовал, что он не любит я тоже. 1441 01:42:49,917 --> 01:42:52,000 Так что это было действительно ужасно 1442 01:42:52,000 --> 01:42:54,000 возможно, до следующего дня 1443 01:42:54,000 --> 01:42:55,583 и он снова полюбит. 1444 01:42:56,167 --> 01:42:58,125 Он был очень страшен, 1445 01:42:58,125 --> 01:43:01,459 и он кричал на меня через вестибюли отеля. 1446 01:43:03,000 --> 01:43:05,541 Он просто слушал к другому барабанщику 1447 01:43:05,541 --> 01:43:06,875 когда он был так пьян. 1448 01:43:12,083 --> 01:43:13,625 [Эрик] Не возражаю, если я напиток? 1449 01:43:20,000 --> 01:43:23,791 [мужчина говорит] 1450 01:43:27,209 --> 01:43:29,417 Скажи тебе, что ты хочешь выйти на сцену 1451 01:43:29,417 --> 01:43:32,666 и поговорим, ты хочешь подойти здесь и поговорим об этом? 1452 01:43:32,666 --> 01:43:33,958 Я, черт возьми, возьму тебя, Я скажу тебе. 1453 01:43:38,583 --> 01:43:41,541 [Джейми] Это должно быть точка удивления, 1454 01:43:41,541 --> 01:43:43,417 знаешь, каждое шоу, что произойдет 1455 01:43:43,417 --> 01:43:46,750 завтра вечером? 1456 01:43:46,750 --> 01:43:49,417 И я обычно спрашивал Карла: «Что случилось с этим парнем? 1457 01:43:49,417 --> 01:43:51,209 «Они сказали мне он был хорошим парнем». 1458 01:43:51,209 --> 01:43:53,666 Знаешь, у меня есть запирать двери каждую ночь 1459 01:43:53,666 --> 01:43:56,209 и спрятаться от этого парня, потому что он сошел с ума. 1460 01:43:56,209 --> 01:43:56,917 [играет рок-музыка] 1461 01:44:15,167 --> 01:44:16,917 [музыка замедляется] 1462 01:44:32,833 --> 01:44:36,833 [Эрик] Когда я понял что я сказал, 1463 01:44:36,833 --> 01:44:40,500 мне просто было так противно с собой. 1464 01:44:40,500 --> 01:44:42,334 Я был чертовски зол. 1465 01:44:44,666 --> 01:44:47,125 И я подумал, что мне нужно извиниться перед людьми 1466 01:44:47,125 --> 01:44:49,042 Я сказал это. 1467 01:44:49,042 --> 01:44:50,917 Потому что это было так шокирующе и непростительно 1468 01:44:50,917 --> 01:44:55,125 и мне было так стыдно того, кем я был. 1469 01:44:55,125 --> 01:44:57,375 я становился не только шовинистический 1470 01:44:57,375 --> 01:45:00,000 но и фашистский. 1471 01:45:00,000 --> 01:45:02,000 Я был своего рода полурасист 1472 01:45:03,125 --> 01:45:04,833 что не имело смысла. 1473 01:45:06,417 --> 01:45:09,375 Я имею в виду, половина моих друзей были черными. 1474 01:45:09,375 --> 01:45:11,625 Я встречался с чернокожими женщинами и слушал черную музыку 1475 01:45:11,625 --> 01:45:14,583 и защищал черную музыку. 1476 01:45:15,750 --> 01:45:18,541 Но это не имело никакого значения. 1477 01:45:20,791 --> 01:45:22,791 Они могли бы все уйти к стене, пока у меня было 1478 01:45:22,791 --> 01:45:23,958 бутылка. 1479 01:45:23,958 --> 01:45:28,292 Я ненавидел все. Все. 1480 01:45:32,917 --> 01:45:36,292 Я думал, что у меня есть этот сон, понимаешь? 1481 01:45:36,292 --> 01:45:39,583 Об идеальной группе, ты знаешь? 1482 01:45:39,583 --> 01:45:43,750 Я... И виртуоз 1483 01:45:43,750 --> 01:45:44,875 каждого инструмента, ты знаешь? 1484 01:45:44,875 --> 01:45:46,500 Я думал, что я виртуоз. 1485 01:45:46,500 --> 01:45:48,666 Мой инструмент, 1486 01:45:48,666 --> 01:45:51,875 подумали Джек и Джинджер был виртуозом 1487 01:45:51,875 --> 01:45:56,167 и, ну, мы все так думали. 1488 01:45:56,167 --> 01:45:58,750 мне грустно, что это на самом деле когда-либо случалось, правда. 1489 01:46:00,583 --> 01:46:02,833 Потому что... 1490 01:46:02,833 --> 01:46:04,791 Я имею в виду, я бы не хотел изменить что-либо 1491 01:46:04,791 --> 01:46:06,334 но, вероятно, сделал бы сделано лучше 1492 01:46:06,334 --> 01:46:08,375 остаться с Джоном Мэйоллом 1493 01:46:10,042 --> 01:46:13,250 а потом потому что это было то Кремовая штука, 1494 01:46:13,250 --> 01:46:14,334 все это было как... 1495 01:46:16,500 --> 01:46:18,250 Это было просто агрессивно музыка. 1496 01:46:24,500 --> 01:46:26,791 [фыркает] 1497 01:46:26,791 --> 01:46:29,167 Это даже не оно того стоит, не так ли? 1498 01:46:29,167 --> 01:46:32,666 Просто, черт возьми, сделай это. У нее есть еще один тайник. 1499 01:46:34,875 --> 01:46:37,583 [Пэтти] Эрик был очень грустный человек. 1500 01:46:38,500 --> 01:46:40,000 Очень, очень грустно. 1501 01:46:46,708 --> 01:46:49,500 Он был сломленным человеком 1502 01:46:49,500 --> 01:46:51,833 кто не может справиться, который едва может говорить. 1503 01:46:53,750 --> 01:46:56,375 У него начались судороги 1504 01:46:56,375 --> 01:47:00,625 а потом врач сказал мне: если только он не перестанет пить, 1505 01:47:00,625 --> 01:47:01,042 он умрет. 1506 01:47:06,708 --> 01:47:09,459 [играет мрачная музыка] 1507 01:47:31,250 --> 01:47:34,209 [Эрик] Единственная причина Я не совершал самоубийства 1508 01:47:34,209 --> 01:47:36,042 был тот факт, что я бы не смогу пить больше 1509 01:47:36,042 --> 01:47:37,459 если бы я был мертв. 1510 01:47:39,292 --> 01:47:43,292 Моя способность любить количество алкоголя было безграничным. 1511 01:47:44,625 --> 01:47:46,958 Поэтому я пил и пил и выпил. 1512 01:47:46,958 --> 01:47:48,167 Снова и снова и снова. 1513 01:48:30,334 --> 01:48:32,958 При создании записей в период пьянства. 1514 01:48:32,958 --> 01:48:34,958 лично мне сложно слушать, 1515 01:48:34,958 --> 01:48:36,417 потому что я слышу насколько я пьян. 1516 01:48:39,167 --> 01:48:41,833 Все эти альбомы есть, 1517 01:48:41,833 --> 01:48:44,375 элементы, где оно продвинулось на ступеньку выше 1518 01:48:46,000 --> 01:48:49,209 и мне дали возможность петь и играть 1519 01:48:49,209 --> 01:48:50,292 так, как я не делал раньше. 1520 01:48:52,958 --> 01:48:54,625 [аплодисменты аудитории] 1521 01:48:55,917 --> 01:48:58,500 Я уехал в Москву, 1522 01:48:58,500 --> 01:49:01,000 много чего произошло пока я был там. 1523 01:49:01,000 --> 01:49:03,250 в итоге у меня было роман 1524 01:49:03,250 --> 01:49:04,334 со студией менеджер, 1525 01:49:04,334 --> 01:49:08,583 Джорджа Мартина Air Studios на Монсеррате. 1526 01:49:08,583 --> 01:49:10,625 Прекрасная женщина по имени Ивонн, 1527 01:49:10,625 --> 01:49:13,625 очень привлекательная дама, очень смешно, очень остроумно. 1528 01:49:13,625 --> 01:49:15,875 И я получил от нее письмо 1529 01:49:15,875 --> 01:49:18,791 говоря, что она беременна с дочерью 1530 01:49:18,791 --> 01:49:21,833 и что у нее не было любые ожидания от меня, 1531 01:49:21,833 --> 01:49:23,583 она собиралась попробовать и вырастить ребенка 1532 01:49:23,583 --> 01:49:25,209 в существующем браке. 1533 01:49:25,209 --> 01:49:28,083 И я знал, что просто не был способен иметь 1534 01:49:28,083 --> 01:49:29,167 отношения. 1535 01:49:29,750 --> 01:49:32,708 ♪ Когда, когда ♪ 1536 01:49:32,708 --> 01:49:34,833 Хорошо, давай просто сделай это больше акапеллы. 1537 01:49:34,833 --> 01:49:37,250 Раз, два, три, четыре. 1538 01:49:37,250 --> 01:49:40,292 ♪ Когда я вижу таких больших, карие глаза ♪ 1539 01:49:40,292 --> 01:49:42,875 ♪ Вот тогда я и пойму ♪ 1540 01:49:42,875 --> 01:49:44,875 ♪ Не бери нас, но несколько минут, чтобы получить ♪ 1541 01:49:44,875 --> 01:49:47,791 ♪ Сообщение через ♪ 1542 01:49:47,791 --> 01:49:50,125 ♪ Я говорю с тобой, ты говоришь со мной ♪ 1543 01:49:50,125 --> 01:49:52,625 ♪ Я продолжаю говорить с не тот человек ♪ 1544 01:49:52,625 --> 01:49:55,417 ♪ Это не займет много времени несколько минут ♪ 1545 01:49:55,417 --> 01:49:56,000 ♪ Чтобы получить мужское... ♪ 1546 01:49:56,000 --> 01:49:59,167 Понимайте друг друга. 1547 01:49:59,167 --> 01:50:00,375 Я собираюсь помнишь это? 1548 01:50:02,042 --> 01:50:04,750 Ну ты это написал. 1549 01:50:04,750 --> 01:50:08,791 [Эрик] Я был в абсолютном отрицание моего алкоголизма. 1550 01:50:08,791 --> 01:50:12,292 Я пошел к лучшему лечебный центр в мире 1551 01:50:12,292 --> 01:50:13,917 но я снова увлекся наркотиками 1552 01:50:13,917 --> 01:50:16,583 и алкоголь и удар. 1553 01:50:16,583 --> 01:50:19,167 И я пытался скрыть это от всех. 1554 01:50:20,167 --> 01:50:23,167 Некоторые люди говорят тебе придется жить блюзом 1555 01:50:23,167 --> 01:50:24,459 петь блюз. 1556 01:50:24,459 --> 01:50:25,583 В этот период времени в твоей жизни 1557 01:50:25,583 --> 01:50:29,250 где ты участвовал с наркотиками и алкоголем, 1558 01:50:29,250 --> 01:50:31,459 ты это сделал? обосновать эту точку зрения? 1559 01:50:31,459 --> 01:50:34,334 Нет, ты знаешь, я был просто тусовщик. 1560 01:50:34,334 --> 01:50:35,541 Веселый ищущий мальчик. 1561 01:50:38,958 --> 01:50:41,292 А потом я был в Милане, гастроли и промоутер 1562 01:50:41,292 --> 01:50:43,917 затем она представила меня Лори Дель Санто. 1563 01:50:46,209 --> 01:50:48,292 я был просто поражен с ней 1564 01:50:48,292 --> 01:50:51,459 и решил, что пойду начать свою жизнь с нуля 1565 01:50:51,459 --> 01:50:54,500 здесь, в Италии, без понятия куда оно собиралось пойти. 1566 01:50:56,958 --> 01:50:59,209 [Пэтти] Он был полный мудак. 1567 01:50:59,209 --> 01:51:02,292 Не было никаких отношений, и я знал, что это не сработает. 1568 01:51:02,292 --> 01:51:05,541 И мне было так грустно, что мы с ним расстались 1569 01:51:05,541 --> 01:51:07,625 из-за эта нелепая идея. 1570 01:51:07,625 --> 01:51:11,541 Но он был больным человеком и он, очевидно, в это поверил. 1571 01:51:12,791 --> 01:51:13,833 [Эрик] Мы пытались сделать это получится. 1572 01:51:13,833 --> 01:51:16,000 Но она не знала с кем она имела дело, 1573 01:51:16,000 --> 01:51:19,833 Меня никак не заземлили. 1574 01:51:19,833 --> 01:51:22,541 Я сказал: «Ну, слушай, я не думаю, это работает. 1575 01:51:22,541 --> 01:51:24,917 «Я хочу вернуться моей жене». 1576 01:51:26,666 --> 01:51:28,958 И она сказала мне: «Ну, это не совсем так 1577 01:51:28,958 --> 01:51:30,541 «хорошие новости, потому что Я беременна». 1578 01:51:46,666 --> 01:51:48,459 М-м-м. 1579 01:51:52,167 --> 01:51:53,958 Конор был первым это случилось со мной 1580 01:51:53,958 --> 01:51:56,125 за всю мою жизнь 1581 01:51:56,125 --> 01:51:58,167 это действительно затронуло меня 1582 01:51:58,167 --> 01:52:02,125 и сказал мне, пора взрослеть. 1583 01:52:08,833 --> 01:52:10,541 Сильный мужчина. 1584 01:52:10,541 --> 01:52:12,541 я не мог трахаться больше. 1585 01:52:14,375 --> 01:52:15,417 Я не мог повредить это. 1586 01:52:20,083 --> 01:52:20,417 Вверх. 1587 01:52:23,875 --> 01:52:26,167 Поймайте это. 1588 01:52:28,917 --> 01:52:31,500 [издает воркующие звуки] 1589 01:52:37,583 --> 01:52:40,334 [репортер говорит] 1590 01:52:40,334 --> 01:52:42,500 Ну, это произошло совершенно неожиданно. 1591 01:52:42,500 --> 01:52:46,250 Я встретил эту девушку и бац случилось. 1592 01:52:46,250 --> 01:52:48,292 Это было похоже на ребенка тоже искал родителей. 1593 01:52:49,292 --> 01:52:50,375 Знаешь, чтобы дать ему жизнь. 1594 01:52:51,250 --> 01:52:54,334 И он великолепен, это чудесно. 1595 01:52:56,042 --> 01:52:58,875 Да, просто ты знаешь, 1596 01:52:58,875 --> 01:53:00,708 расти счастливо с моим сыном. 1597 01:53:20,125 --> 01:53:22,459 Я добрался до места, где Я не мог жить без 1598 01:53:22,459 --> 01:53:24,375 выпить, и я не смог жить с этим. 1599 01:53:25,417 --> 01:53:26,292 Когда я пытался остановить самостоятельно, 1600 01:53:26,292 --> 01:53:28,250 мои выводы были такими трудными 1601 01:53:28,250 --> 01:53:31,083 что у меня был грандиозный малый припадок. 1602 01:53:33,958 --> 01:53:36,334 я был один в доме один день. 1603 01:53:37,500 --> 01:53:41,500 И я встал на колени и помолился. 1604 01:53:41,500 --> 01:53:45,459 Это был действительно неуклюжий опыт но оно родилось из реальности 1605 01:53:45,459 --> 01:53:47,708 отчаяние. 1606 01:53:47,708 --> 01:53:49,500 И я сказал: «Просто дай мне немного покоя». 1607 01:54:09,209 --> 01:54:10,833 [репортер] Какой эффект имеет отцовство повлияло на тебя? 1608 01:54:10,833 --> 01:54:14,334 [Эрик] Очень стабилизирующий момент. эффект, потому что ты вдруг 1609 01:54:14,334 --> 01:54:16,000 должен перестать быть такой эгоистичный, понимаешь? 1610 01:54:16,000 --> 01:54:18,541 Вам нужно больше думать о жизнь другого человека. 1611 01:54:18,541 --> 01:54:20,833 Это похоже на кровь. 1612 01:54:20,833 --> 01:54:23,583 В остальном это ничья вашей жизни. 1613 01:54:23,583 --> 01:54:25,167 И я очень люблю его 1614 01:54:25,167 --> 01:54:28,875 и действительно он сделан огромные перемены во мне. 1615 01:54:33,417 --> 01:54:34,875 [аплодисменты аудитории] 1616 01:54:49,583 --> 01:54:53,000 Лори и Конор остановились в Нью-Йорке 1617 01:54:53,000 --> 01:54:56,375 в этом месте под названием Галерея на 57-й улице. 1618 01:54:56,375 --> 01:54:58,833 И я тоже был в Нью-Йорке. 1619 01:54:58,833 --> 01:55:02,958 Поэтому я взял Конора посмотреть цирк на Лонг-Айленде. 1620 01:55:09,541 --> 01:55:11,083 Мы прекрасно провели время. 1621 01:55:15,541 --> 01:55:17,708 На следующий день я собирался пригласить Конора на обед 1622 01:55:17,708 --> 01:55:18,708 может быть, сам по себе. 1623 01:55:18,708 --> 01:55:21,209 Было около одиннадцати утром. 1624 01:55:21,209 --> 01:55:24,125 я собирался идти до 57-й улицы. 1625 01:55:25,083 --> 01:55:27,833 Потом мне позвонили из Лори, 1626 01:55:28,459 --> 01:55:31,000 просто какой-то крик. 1627 01:55:32,583 --> 01:55:35,042 Она сказала: «Он умер». 1628 01:55:35,042 --> 01:55:36,625 Я подумал: «Что она говоришь?" 1629 01:55:36,625 --> 01:55:38,583 Она сказала: «Он выпал окно». 1630 01:55:42,917 --> 01:55:45,583 [репортер] Не может быть были большим кошмаром. 1631 01:55:45,583 --> 01:55:47,750 Прежде чем кто-либо смог остановить его, четырехлетний Конор Клэптон 1632 01:55:47,750 --> 01:55:51,083 упал насмерть с 53 этажа 1633 01:55:51,083 --> 01:55:52,500 здания Галереи. 1634 01:55:52,500 --> 01:55:54,292 Он прошел мимо своей матери и трое других взрослых 1635 01:55:54,292 --> 01:55:56,708 кто был в квартире 1636 01:55:56,708 --> 01:55:59,459 к окну, которое только что почистили и оставили открытым. 1637 01:55:59,459 --> 01:56:00,500 Не было ничего чтобы остановить его падение 1638 01:56:00,500 --> 01:56:04,042 кроме крыши соседнего здания. 1639 01:56:04,042 --> 01:56:05,459 Это просто трагическая случайность, что ребенок, видимо, 1640 01:56:05,459 --> 01:56:09,459 забрел в... В спальню, 1641 01:56:09,459 --> 01:56:11,625 подошел близко к окну 1642 01:56:11,625 --> 01:56:17,209 и только по тому, что подоконник был низким. 1643 01:56:17,209 --> 01:56:19,750 Похоже, он просто трагически выпал. 1644 01:56:32,000 --> 01:56:35,708 [Эрик] У меня было такое чувство, будто я наступил выйти из себя. 1645 01:56:35,708 --> 01:56:38,917 Я не мог этого понять, Я не мог этого понять. 1646 01:56:41,459 --> 01:56:45,625 И я пошел с телом до ближайшей больницы. 1647 01:56:46,917 --> 01:56:48,375 Я пошел навестить его 1648 01:56:49,083 --> 01:56:50,958 и я попрощался с ним. 1649 01:56:53,541 --> 01:56:55,209 И я потерял веру. 1650 01:57:21,125 --> 01:57:23,334 [Пэтти] Это было ужасно. 1651 01:57:23,334 --> 01:57:25,875 Я просто не мог думать об этом маленьком мальчике. 1652 01:57:26,791 --> 01:57:27,958 Эта маленькая душа. 1653 01:57:36,708 --> 01:57:38,375 Эрик был бойцом. 1654 01:57:38,375 --> 01:57:40,875 Но я знаю это 1655 01:57:40,875 --> 01:57:43,750 так же, как и я, много его друзей 1656 01:57:43,750 --> 01:57:45,541 были очень обеспокоены о нем, 1657 01:57:45,541 --> 01:57:49,666 его трезвость, он был сам по себе. 1658 01:58:03,791 --> 01:58:06,666 [Эрик] Итальянцы ушли домой. и Хертвуд молчал 1659 01:58:06,666 --> 01:58:06,833 и там был только я. 1660 01:58:08,791 --> 01:58:09,708 Своими мыслями. 1661 01:58:12,167 --> 01:58:14,708 Я начал открывать все свои письма соболезнования. 1662 01:58:14,708 --> 01:58:17,791 Тысячи и тысячи из них. 1663 01:58:18,750 --> 01:58:21,708 Я открыл один, и это было от Конора. 1664 01:58:25,583 --> 01:58:27,875 И это было опубликовано недели назад из Милана. 1665 01:58:32,875 --> 01:58:35,167 И я понял, смогу ли я пойти пройти через это и остаться трезвым 1666 01:58:35,167 --> 01:58:37,042 тогда любой сможет. 1667 01:58:38,917 --> 01:58:41,083 И я вдруг стал осознавая этот факт 1668 01:58:41,083 --> 01:58:43,292 что был способ повернуть эта ужасная трагедия 1669 01:58:43,292 --> 01:58:46,917 во что-то позитивное. 1670 01:58:46,917 --> 01:58:50,958 Что я бы подумал о жизни моя жизнь с этого момента 1671 01:58:50,958 --> 01:58:51,917 почтить память моего сына. 1672 01:58:55,791 --> 01:58:56,958 [игра на акустической гитаре] 1673 01:59:00,167 --> 01:59:02,375 я заполучил немного Испанская гитара, которая у меня была 1674 01:59:02,375 --> 01:59:03,334 валяться вокруг. 1675 01:59:03,334 --> 01:59:04,666 И оно было у меня с собой все время. 1676 01:59:04,666 --> 01:59:08,625 С минуты Я проснулся. 1677 01:59:08,625 --> 01:59:13,209 И до конца этого года Я просто играл и играл 1678 01:59:13,209 --> 01:59:15,334 перестать смотреть в лицо эта ситуация. 1679 01:59:23,625 --> 01:59:26,500 [Слезы на небесах играю] 1680 01:59:50,833 --> 01:59:55,083 ♪ Знаете ли вы мое имя? ♪ 1681 01:59:57,250 --> 02:00:01,083 ♪ Если бы я увидел тебя на небесах ♪ 1682 02:00:02,666 --> 02:00:07,666 ♪ Было бы то же самое? ♪ 1683 02:00:09,750 --> 02:00:12,875 ♪ Если бы я увидел тебя на небесах ♪ 1684 02:00:16,417 --> 02:00:19,666 ♪ Я должен быть сильным ♪ 1685 02:00:22,625 --> 02:00:26,209 ♪ И продолжайте ♪ 1686 02:00:26,209 --> 02:00:31,167 ♪ Потому что я знаю Я не принадлежу ♪ 1687 02:00:32,666 --> 02:00:35,541 ♪ Здесь, на небесах ♪ 1688 02:00:46,833 --> 02:00:50,000 ♪ Время может тебя сломить ♪ 1689 02:00:50,000 --> 02:00:53,541 ♪ Время может согнуть колени ♪ 1690 02:00:59,083 --> 02:01:02,292 ♪ Время может разбить тебе сердце ♪ 1691 02:01:02,292 --> 02:01:07,417 ♪ Умоляешь, пожалуйста, умоляю, пожалуйста ♪ 1692 02:01:13,958 --> 02:01:15,334 [Эрик] Музыка спасла меня. 1693 02:01:17,791 --> 02:01:20,209 Так же, как это было, когда Я был девятилетним мальчиком. 1694 02:01:22,000 --> 02:01:23,625 Это сняло боль. 1695 02:01:25,750 --> 02:01:29,791 И я написал эти песни для себя 1696 02:01:29,791 --> 02:01:32,250 потому что я чувствовал ужасный внутри. 1697 02:01:36,209 --> 02:01:39,000 ♪ За дверью ♪ 1698 02:01:42,541 --> 02:01:44,958 ♪ Я уверен, что наступит мир ♪ 1699 02:01:44,958 --> 02:01:50,666 ♪ И я знаю, что будет не более ♪ 1700 02:01:52,167 --> 02:01:54,541 ♪ Слезы на небесах ♪ 1701 02:01:54,541 --> 02:01:57,459 И Грэмми достается Слезы на небесах, 1702 02:01:57,459 --> 02:01:58,958 Эрик Клэптон. 1703 02:02:02,209 --> 02:02:04,750 И песня года, 1704 02:02:04,750 --> 02:02:08,125 Эрик Клэптон и Уилл Дженнингс, авторы песен 1705 02:02:08,125 --> 02:02:09,125 за слезы на небесах. 1706 02:02:09,125 --> 02:02:11,334 И альбом года - это... 1707 02:02:11,334 --> 02:02:13,459 ♪ Потому что я знаю... ♪ 1708 02:02:13,459 --> 02:02:15,250 Отключено, Эрик Клэптон. 1709 02:02:17,459 --> 02:02:21,625 [Эрик] Насколько я горжусь чего я достиг в музыкальном плане. 1710 02:02:21,625 --> 02:02:23,666 На самом деле это все пыль. 1711 02:02:23,666 --> 02:02:26,541 В какой-то момент появится быть людьми, которые понятия не имеют 1712 02:02:26,541 --> 02:02:27,958 что я сделал и кто я. 1713 02:02:27,958 --> 02:02:30,708 И мне вполне комфортно об этом. 1714 02:02:32,000 --> 02:02:33,833 [аудитория аплодирует] 1715 02:02:33,833 --> 02:02:33,958 Спасибо. 1716 02:02:37,000 --> 02:02:41,209 Наконец, я и моя дочь, Рут 1717 02:02:41,209 --> 02:02:43,750 смогли начать наши собственные отношения, 1718 02:02:44,334 --> 02:02:45,750 это было чудесно. 1719 02:02:46,500 --> 02:02:48,666 И это заняло у меня в место 1720 02:02:48,666 --> 02:02:50,750 где я мог иметь прекрасные отношения с Рут 1721 02:02:50,750 --> 02:02:54,625 а также стать доступным 1722 02:02:54,625 --> 02:02:57,000 иметь отношения с другим человеком, 1723 02:02:57,000 --> 02:02:59,750 Теперь посмотрите, это было впервые я почувствовал это 1724 02:02:59,750 --> 02:03:01,125 за всю мою жизнь. 1725 02:03:06,459 --> 02:03:07,750 [Ларри Кинг] У меня есть брошюра. чтобы показать, что тебе быстро позвонили 1726 02:03:07,750 --> 02:03:11,375 Центр перекрестка в Антигуа. 1727 02:03:11,375 --> 02:03:13,708 Но это... Это проект Эрика Клэптона, 1728 02:03:13,708 --> 02:03:14,875 что это такое? 1729 02:03:14,875 --> 02:03:16,708 За последние три года, Я пытался начать 1730 02:03:16,708 --> 02:03:17,541 лечебный центр в Антигуа. 1731 02:03:17,541 --> 02:03:19,708 Из-за зависимости? 1732 02:03:19,708 --> 02:03:21,791 За пристрастие к наркотикам и алкоголь, да. 1733 02:03:21,791 --> 02:03:24,125 Так ты это делаешь? для людей, которые живут 1734 02:03:24,125 --> 02:03:25,375 на острове? 1735 02:03:25,375 --> 02:03:27,500 я в первую очередь это делаю для людей, у которых нет денег. 1736 02:03:27,500 --> 02:03:29,167 Это требует лечения. 1737 02:03:29,167 --> 02:03:34,625 Здесь 100 гитар, некоторые из них были со мной 1738 02:03:34,625 --> 02:03:37,209 через некоторые действительно экстремальные времена. 1739 02:03:37,209 --> 02:03:39,875 Но я хочу, чтобы они много подняли денег для фонда 1740 02:03:39,875 --> 02:03:42,833 и нести послание центра. 1741 02:03:42,833 --> 02:03:45,417 [аукционист] Пятьсот тысячи там. 1742 02:03:45,417 --> 02:03:48,666 Шестьсот тысяч я предложил. 700 000, 800 000. 1743 02:03:48,666 --> 02:03:51,292 Восемьсот пятьдесят тысяча долларов. 1744 02:03:51,292 --> 02:03:52,500 И продал. 1745 02:03:54,375 --> 02:03:56,583 [Эрик] Музыка дала мне отличная жизнь. 1746 02:03:56,583 --> 02:04:00,250 Это никогда не предавало меня, оно никогда меня не подведет. 1747 02:04:00,250 --> 02:04:03,250 Но если у него нет такая же ценность, как знание 1748 02:04:03,250 --> 02:04:06,250 что там есть люди вот это я помог 1749 02:04:06,250 --> 02:04:08,209 протрезветь лечебный центр. 1750 02:04:10,917 --> 02:04:12,625 [аплодисменты аудитории] 1751 02:04:16,625 --> 02:04:19,250 [Роберт Крэй] Давайте обратимся к Хьюберту Самлину. 1752 02:04:21,459 --> 02:04:22,250 Пожалуйста, поприветствуйте Бадди Гая. 1753 02:04:26,042 --> 02:04:28,666 Соедините руки вместе для короля блюза. 1754 02:04:28,666 --> 02:04:29,791 Би Би Кинг. 1755 02:04:33,666 --> 02:04:36,708 [Бен] Если бы он не услышал и любил блюз. 1756 02:04:36,708 --> 02:04:38,958 Он мог бы примерно уходя из 1757 02:04:38,958 --> 02:04:41,042 строительная торговля сейчас. 1758 02:04:41,042 --> 02:04:43,791 Проведя свою жизнь, укладывал плитку, как его отец. 1759 02:04:46,375 --> 02:04:49,791 Если вы руководите собой в худшие стороны 1760 02:04:49,791 --> 02:04:51,958 жизни, которую он, несомненно, сделал. 1761 02:04:51,958 --> 02:04:53,750 Никто его не столкнул на глубину 1762 02:04:53,750 --> 02:04:56,791 что он чувствовал, что достиг в нескольких точках. 1763 02:04:56,791 --> 02:04:58,167 И никто не получил его наружу. 1764 02:05:02,500 --> 02:05:05,750 Я имею в виду, что это очень мощная личность. 1765 02:05:07,334 --> 02:05:09,666 Это не обязательно должен показать себя 1766 02:05:09,666 --> 02:05:12,583 в компании. 1767 02:05:12,583 --> 02:05:15,167 Но оно должно быть там чтобы он выжил. 1768 02:05:17,958 --> 02:05:20,708 [Эрик] А потом я встретил Мелию и влюбился. 1769 02:05:21,708 --> 02:05:24,000 Она все Я когда-либо хотел. 1770 02:05:24,000 --> 02:05:25,583 Она моя родственная душа. 1771 02:05:25,583 --> 02:05:27,833 Она красивая женщина, она отличный друг. 1772 02:05:27,833 --> 02:05:30,750 И она фантастическая мать. 1773 02:05:31,875 --> 02:05:33,833 Что еще может мужчина когда-нибудь захочет? 1774 02:05:36,250 --> 02:05:39,500 Привет, это Софи. 1775 02:05:39,500 --> 02:05:42,791 Вот она. А это папа. 1776 02:05:45,334 --> 02:05:47,958 А это Элла. 1777 02:05:49,541 --> 02:05:52,083 Вот мамочка. 1778 02:05:52,750 --> 02:05:54,250 И вот я. 1779 02:05:54,250 --> 02:05:55,666 Привет. 1780 02:05:59,334 --> 02:06:00,250 [все кричат] 1781 02:06:04,000 --> 02:06:06,541 [Эрик] Это все, что я сделал и все ошибки 1782 02:06:06,541 --> 02:06:08,958 Я сделал и все это привело меня сюда. 1783 02:06:08,958 --> 02:06:11,875 И это не могло мне намного лучше, правда. 1784 02:06:15,167 --> 02:06:18,042 Я наконец нашел семью Я всегда хотел. 1785 02:06:18,750 --> 02:06:20,875 И всегда нужен. 1786 02:06:20,875 --> 02:06:24,459 И вот они здесь, и я один из них. 1787 02:06:24,459 --> 02:06:26,625 Моя жизнь полностью заполнена. 1788 02:06:28,083 --> 02:06:30,666 И я хотел бы сказать тост 1789 02:06:31,167 --> 02:06:32,334 Боссу. 1790 02:06:35,250 --> 02:06:37,334 Дай мне немного говорить музыку, ладно? 1791 02:06:37,334 --> 02:06:38,666 Роберт, пожалуйста. 1792 02:06:39,917 --> 02:06:41,917 Держи это, держи это в тайне. 1793 02:06:41,917 --> 02:06:44,917 Дамы и господа, для тебя, я знаю, что ты знаешь 1794 02:06:44,917 --> 02:06:48,625 что Эрик великий художник. 1795 02:06:48,625 --> 02:06:49,875 Он летел всю дорогу в Калифорнию 1796 02:06:49,875 --> 02:06:53,334 сделать свой первый компакт-диск. 1797 02:06:53,334 --> 02:06:56,541 Он не только это сделал, он сделал так много вещей 1798 02:06:56,541 --> 02:06:59,833 для многих из нас, включая этого парня. 1799 02:06:59,833 --> 02:07:00,417 Так что я бы хотел, чтобы ты знать... 1800 02:07:03,500 --> 02:07:06,958 Я замолчу через минуту, но я бы хотел, чтобы вы знали. 1801 02:07:06,958 --> 02:07:08,875 Что я был рядом мир, 1802 02:07:08,875 --> 02:07:11,167 Я сыграл в 90 разных страны по всему миру, 1803 02:07:11,167 --> 02:07:11,791 и я встретил много людей, 1804 02:07:11,791 --> 02:07:13,375 короли и королевы. 1805 02:07:13,375 --> 02:07:19,917 Но лучшего я не встречал чувак, более любезный человек 1806 02:07:19,917 --> 02:07:22,791 чем мой друг, я люблю звонить ему мой друг Эрик Клэптон. 1807 02:07:22,791 --> 02:07:25,583 [аплодисменты аудитории] 1808 02:07:26,375 --> 02:07:28,417 Поэтому я говорю всем вам... 1809 02:07:32,666 --> 02:07:34,583 Пусть я буду жить вечно... 1810 02:07:41,000 --> 02:07:44,209 Но можешь ли ты жить навсегда и один день. 1811 02:07:45,459 --> 02:07:48,459 Потому что мне не хотелось бы быть здесь когда ты уйдешь. 1812 02:07:51,042 --> 02:07:53,500 И когда они меня выложат отдохнуть... 1813 02:07:54,750 --> 02:07:57,292 Как я уже упоминал, Мне сейчас 81. 1814 02:07:57,292 --> 02:08:00,583 Когда они меня выложат отдохнуть, пусть последние голоса 1815 02:08:00,583 --> 02:08:02,083 Я слышал, будь твоим. 1816 02:08:03,500 --> 02:08:06,209 Говоря, пока мы были живы мы были друзьями. 1817 02:08:17,791 --> 02:08:19,417 [Магистральная Флорида играю] 1818 02:08:34,292 --> 02:08:38,042 ♪ Мое сердце подпрыгивало на солнце ♪ 1819 02:08:38,042 --> 02:08:42,334 ♪ Все мои друзья говорят что ты тот самый ♪ 1820 02:08:42,334 --> 02:08:46,083 ♪ Дай мне это получить одно совершенно ясно ♪ 1821 02:08:46,083 --> 02:08:50,708 ♪ Недостаточно происходит здесь ♪ 1822 02:08:50,708 --> 02:08:54,917 ♪ Магистральная Флорида, ну, скажем ♪ 1823 02:08:58,833 --> 02:09:03,750 ♪ Магистральная Флорида, окей ♪ 1824 02:09:15,334 --> 02:09:19,334 ♪ Ее руки были раскрыты широко открыт ♪ 1825 02:09:19,334 --> 02:09:23,292 ♪ Ее приглашение меняющаяся волна ♪ 1826 02:09:23,292 --> 02:09:28,167 ♪ Я мог вспомнить не так давно ♪ 1827 02:09:28,167 --> 02:09:32,958 ♪ Мы отправились в круиз на Отеле Роу ♪ 1828 02:09:32,958 --> 02:09:37,625 ♪ Магистральная Флорида, ну, скажем ♪ 1829 02:09:40,833 --> 02:09:45,750 ♪ Магистральная Флорида, окей ♪ 1830 02:09:50,250 --> 02:09:53,334 [гитарное соло] 1831 02:10:53,334 --> 02:10:56,417 ♪ Ее руки были раскрыты широко открыт ♪ 1832 02:10:56,417 --> 02:11:01,209 ♪ Ее приглашение меняющаяся волна ♪ 1833 02:11:01,209 --> 02:11:05,083 ♪ Я мог вспомнить не так давно ♪ 1834 02:11:05,083 --> 02:11:09,833 ♪ Мы отправились в круиз на Отеле Роу ♪ 1835 02:11:09,833 --> 02:11:14,791 ♪ Магистральная Флорида, ну, скажем ♪ 1836 02:11:17,791 --> 02:11:22,750 ♪ Магистральная Флорида, окей ♪ 1837 02:11:24,000 --> 02:11:26,958 ♪ Привет ♪ 1838 02:12:16,334 --> 02:12:18,708 [играет спокойная гитарная музыка]