1
00:00:08,618 --> 00:00:11,322
Vchází muž
opravna spotřebičů.

2
00:00:11,389 --> 00:00:13,527
Mark Chynoweth
je tam sám.

3
00:00:25,017 --> 00:00:27,722
A vrah spustí palbu.

4
00:00:32,231 --> 00:00:34,268
Současně Eddie Marston

5
00:00:34,335 --> 00:00:36,540
je v domě
ve čtvrti Irving.

6
00:00:36,607 --> 00:00:40,080
Černý pickup Silverado
zastavuje, chlap vystupuje...

7
00:00:43,253 --> 00:00:44,990
Zastřelí Eddieho Marstona.

8
00:00:50,869 --> 00:00:53,440
Zatímco ty dvě vraždy
se dějí,

9
00:00:53,507 --> 00:00:57,114
černý pickup Silverado
zastavuje na ulici Rena.

10
00:01:00,120 --> 00:01:01,790
Střelec vypadne...

11
00:01:04,729 --> 00:01:07,101
Střílí Duane Chynoweth
mrtvý na příjezdové cestě.

12
00:01:12,679 --> 00:01:15,084
Sedí v pickupu

13
00:01:15,151 --> 00:01:17,421
je osmiletý
Jenny Chynoweth,

14
00:01:17,488 --> 00:01:20,661
který byl právě svědkem
její otec byl zavražděn.

15
00:01:22,431 --> 00:01:25,337
ta malá holčička,
Jennifer, začne křičet.

16
00:01:27,341 --> 00:01:29,846
Vrah dosáhne
dovnitř oknem

17
00:01:29,913 --> 00:01:33,755
a prostě ji zastřelí
bodový rozsah v hlavě.

18
00:02:21,516 --> 00:02:23,654
- To bylo poprvé

19
00:02:23,721 --> 00:02:26,425
ve všech letech
Žil jsem s Markem a Lillian

20
00:02:26,492 --> 00:02:29,498
nemusel jsem jít
pracovat nemocný.

21
00:02:29,566 --> 00:02:31,436
Ale chystal jsem se mít
zůstat doma

22
00:02:31,504 --> 00:02:33,106
a starat se o děti.

23
00:02:35,978 --> 00:02:37,982
Jako typický letní den,

24
00:02:38,049 --> 00:02:40,855
Jsem doma se sourozenci
v Houstonu, 12 let.

25
00:02:40,922 --> 00:02:41,990
Škola skončila.

26
00:02:42,057 --> 00:02:43,460
Hrál venku basketbal,

27
00:02:43,528 --> 00:02:44,996
a zvonil telefon.

28
00:02:48,470 --> 00:02:53,079
- A byl to jeden z mužů
to Markovi fungovalo.

29
00:02:53,146 --> 00:02:57,956
A on je jako Anna,
jsi ty a děti v pořádku?

30
00:02:58,022 --> 00:02:59,693
Byl jsem jako ano.

31
00:02:59,760 --> 00:03:02,364
A on jako, tam je
přijíždí kamion a auto.

32
00:03:02,431 --> 00:03:04,637
Budou u vás doma
každou minutu.

33
00:03:04,703 --> 00:03:07,040
Získejte děti,
shromáždit je,

34
00:03:07,107 --> 00:03:10,247
a nasednete do aut
tak rychle, jak jen můžete.

35
00:03:14,154 --> 00:03:16,326
Jen ta energie
opustí tvé tělo,

36
00:03:16,392 --> 00:03:18,262
a kolena se ti třesou.

37
00:03:18,329 --> 00:03:20,433
Všechno se jen začne třást.

38
00:03:23,039 --> 00:03:26,547
- Přišel jsem a řekl jsem:
no, víš, co se stalo?

39
00:03:26,614 --> 00:03:29,151
Řekla mi to,
teď jen potřebuji, abys poslouchal

40
00:03:29,218 --> 00:03:32,157
a dělat, co říkám.

41
00:03:32,224 --> 00:03:35,196
Věděl jsem to okamžitě.

42
00:03:35,263 --> 00:03:37,836
Tohle bylo jako,
ten obávaný den.

43
00:03:37,902 --> 00:03:40,908
Myslel jsem, že můj táta je mrtvý.

44
00:03:40,975 --> 00:03:45,585
-Také mám takové vědomí,
že to byl pravděpodobně náš táta.

45
00:03:45,652 --> 00:03:47,020
Jen si vzpomínám
jen, jako bych si praštil do kolen

46
00:03:47,087 --> 00:03:50,160
a jen se za to modlit
nic se nedělo,

47
00:03:50,227 --> 00:03:51,296
víš, k tátovi.

48
00:03:51,362 --> 00:03:53,033
Jako, Bože, prosím
chránit mého otce.

49
00:03:53,099 --> 00:03:55,304
Prosím, nenech to být.

50
00:03:55,370 --> 00:03:58,075
- Shromáždil jsem děti
tak rychle, jak jsem mohl.

51
00:03:58,142 --> 00:04:01,282
Začínám, víš, získám je
ze dveří.

52
00:04:05,658 --> 00:04:07,260
Nemám ponětí, co se děje,

53
00:04:07,327 --> 00:04:10,033
ale moje nejhorší noční můry,
Já vím, plní se.

54
00:04:14,843 --> 00:04:16,980
v Texasu
4 lidé byli zavražděni

55
00:04:17,047 --> 00:04:19,351
v samostatných útocích
do 15 minut.

56
00:04:19,418 --> 00:04:22,959
V Houstonu byl Mark Chynoweth
zastřelen za pultem

57
00:04:23,026 --> 00:04:24,563
jeho bazaru.

58
00:04:24,630 --> 00:04:26,934
- Nevíme
jaký je k tomu motiv.

59
00:04:27,001 --> 00:04:29,539
Bylo nám řečeno
několika osobami

60
00:04:29,606 --> 00:04:31,275
že byl členem

61
00:04:31,342 --> 00:04:34,616
nějakého typu
bratrské organizace.

62
00:04:34,683 --> 00:04:36,586
- Tři střední třídy
podnikatelé,

63
00:04:36,653 --> 00:04:38,558
jeden nevinný
osmileté dítě,

64
00:04:38,624 --> 00:04:40,728
všichni zabiti ve stejný den,

65
00:04:40,795 --> 00:04:42,799
všichni zabiti ve stejnou dobu,

66
00:04:42,866 --> 00:04:47,007
všichni zastřeleni zbraněmi
destruktivního kalibru.

67
00:04:47,074 --> 00:04:51,082
Dokonce i v Houstonu, který má
více než jeho spravedlivý podíl

68
00:04:51,149 --> 00:04:54,155
z vražd, to je...

69
00:04:54,222 --> 00:04:55,824
tohle je jiné.

70
00:04:55,891 --> 00:04:58,396
- Tyto vraždy jsou dabovány
"vraždy ve 4 hodiny."

71
00:04:58,462 --> 00:05:00,066
Tisk to bere.

72
00:05:00,133 --> 00:05:02,772
A 27. června ve 4:00

73
00:05:02,839 --> 00:05:05,443
není čas jen tak
pro mormony.

74
00:05:05,511 --> 00:05:07,749
Je to přesné
zakladatel mormonského času

75
00:05:07,816 --> 00:05:11,824
a prorok Joseph Smith
byl zabit ve vězení v Kartágu

76
00:05:11,891 --> 00:05:14,161
rozzuřeným davem.

77
00:05:14,228 --> 00:05:17,602
- Vraždy, všechny tři,
byly velmi dobře organizované.

78
00:05:17,668 --> 00:05:19,272
A oni skoro
vždy se chtějí ujistit

79
00:05:19,338 --> 00:05:20,641
oběť byla na nějakém místě

80
00:05:20,708 --> 00:05:22,579
kde se cítili příjemně
nebo normální.

81
00:05:22,645 --> 00:05:25,117
To jsou atentáty.

82
00:05:25,183 --> 00:05:27,054
Nesli
tyto vraždy pryč

83
00:05:27,120 --> 00:05:28,356
za bílého dne.

84
00:05:28,423 --> 00:05:30,493
Co vrazi
rozhodl se udělat,

85
00:05:30,561 --> 00:05:32,698
všichni by nosili
odpovídající převleky,

86
00:05:32,765 --> 00:05:36,205
a všichni by měli
stejný ukradený pick-up

87
00:05:36,272 --> 00:05:37,708
že budou řídit.

88
00:05:37,775 --> 00:05:40,414
Pokud tedy existovaly
očití svědci a byli,

89
00:05:40,480 --> 00:05:43,554
všechny popisy
by dokonale odpovídaly.

90
00:05:45,190 --> 00:05:47,962
Někdo opravdu měl
tuto věc promyslel

91
00:05:48,029 --> 00:05:50,133
a opravdu plánované.

92
00:05:52,739 --> 00:05:54,542
Takže teď policii zbývá,

93
00:05:54,609 --> 00:05:56,847
kdo by přišel nahoru
s takto koordinovaným

94
00:05:56,914 --> 00:06:00,888
a složitý spiknutí k provedení
tito muži zároveň?

95
00:06:07,835 --> 00:06:10,508
Přivedou všechny děti
do domu tohoto přítele.

96
00:06:10,575 --> 00:06:12,211
Nikdo mi to neřekne
co se děje,

97
00:06:12,278 --> 00:06:15,016
a já jsem rád, můžeš prosím
řekni mi, co se děje?

98
00:06:15,083 --> 00:06:18,389
Musíme jen čekat.
Musíte jen počkat.

99
00:06:18,456 --> 00:06:20,360
Ve skutečnosti to bylo
pastor naší církve...

100
00:06:20,426 --> 00:06:24,435
jeho žena nás shromáždila
v obýváku tohoto přítele,

101
00:06:24,502 --> 00:06:27,107
jen to řekl opravdu na rovinu
nám všem.

102
00:06:27,174 --> 00:06:29,813
- "Nerad vám říkám, děti,
ale tvůj táta je mrtvý."

103
00:06:29,879 --> 00:06:32,050
A bylo tam jen jako...

104
00:06:32,117 --> 00:06:36,760
Jen tohle--
prostě hrozné, jako nářek.

105
00:06:36,827 --> 00:06:40,466
dodnes
ten zvuk nikdy neopustí.

106
00:06:41,937 --> 00:06:43,908
Věděl jsem, že Celii nechci

107
00:06:43,974 --> 00:06:48,249
zjistit o Markovi
od kohokoli jiného než ode mě.

108
00:06:51,489 --> 00:06:55,196
- Říká, Celia,
Mark byl zastřelen.

109
00:06:58,670 --> 00:07:02,077
A moje kolena slábnou,

110
00:07:02,144 --> 00:07:05,651
a ztrácím to.

111
00:07:08,289 --> 00:07:10,895
A pak zjistíme, že Duane

112
00:07:10,962 --> 00:07:13,867
a jeho malá dcera Jenny

113
00:07:13,934 --> 00:07:17,374
a náš nevlastní bratr Ed
byli také zavražděni.

114
00:07:21,850 --> 00:07:24,288
Když policie mluvila
do rodin,

115
00:07:24,355 --> 00:07:26,125
začali vymýšlet
ven ze spojení.

116
00:07:26,192 --> 00:07:30,000
Učili se
o této hitparádě.

117
00:07:30,066 --> 00:07:33,372
Měli rozum
kdo za tím stál.

118
00:07:36,211 --> 00:07:38,550
-Věděli jsme,
a nikdo nám to nemusel říkat.

119
00:07:38,617 --> 00:07:40,420
- Nikdo nám to nemusel říkat.
- Nemuseli jsme se ptát.

120
00:07:40,487 --> 00:07:41,890
- Ano.

121
00:07:41,957 --> 00:07:43,827
- To byly další díly
naší rodiny.

122
00:07:43,894 --> 00:07:46,165
Další lidé, které jsme milovali...
Mm-hmm.

123
00:07:46,231 --> 00:07:49,138
- Zabíjeli
tito vzácní lidé

124
00:07:49,204 --> 00:07:50,908
které jsme zbožňovali.
Mm-hmm, ano.

125
00:07:50,975 --> 00:07:53,312
Tentokrát, když úřady
a policie

126
00:07:53,379 --> 00:07:56,520
žádají, abych jmenoval jména
a identifikovat lidi...

127
00:07:59,224 --> 00:08:03,501
Mohl jsem říct, koho jsem znal
a co jsem věděl.

128
00:08:03,567 --> 00:08:06,171
Nemusel jsem říkat,
já nevím.

129
00:08:06,238 --> 00:08:09,946
Věděli jsme
byly to krvavé odčinění.

130
00:08:10,013 --> 00:08:13,787
- Prováděli
zjevení našeho otce

131
00:08:13,854 --> 00:08:16,425
z Knihy
Nové smlouvy.

132
00:08:18,496 --> 00:08:21,368
- Chynoweth a Marston
rodiny byly oddanými stoupenci

133
00:08:21,435 --> 00:08:22,839
od Ervila LeBarona.

134
00:08:22,906 --> 00:08:24,676
Ale zjevně přeběhli...

135
00:08:24,742 --> 00:08:27,247
hřích, podle
k LeBaronově náboženské doktríně.

136
00:08:27,313 --> 00:08:30,721
Někteří lidé blízcí té sektě
řekl bych, že 27. června

137
00:08:30,788 --> 00:08:32,959
byli potrestáni
za jejich hřích.

138
00:08:35,363 --> 00:08:39,137
- Po rozhovoru
rodina Chynowethů,

139
00:08:39,204 --> 00:08:42,778
tam byli lidé, že oni
podezřelý ze zapojení,

140
00:08:42,845 --> 00:08:45,083
konkrétně skupina

141
00:08:45,149 --> 00:08:47,988
nazýván Královstvím Božím
na Zemi, KOG,

142
00:08:48,055 --> 00:08:50,393
kterou provozuje Heber LeBaron,

143
00:08:50,460 --> 00:08:54,001
spolu se svým bratrem Aaronem
v Mexiku.

144
00:08:54,068 --> 00:08:57,909
Strážci zákona byli zmateni
tyto čtyři vraždy v Texasu.

145
00:08:57,976 --> 00:09:00,982
Potřebovali více informací
abychom rozuměli

146
00:09:01,048 --> 00:09:03,252
jak se to mohlo stát
jak se to stalo.

147
00:09:03,319 --> 00:09:06,926
A být hlavním asistentem
tehdejší americký právník,

148
00:09:06,993 --> 00:09:09,231
stalo se to mou zodpovědností

149
00:09:09,298 --> 00:09:12,370
koordinovat věci
odtud.

150
00:09:12,437 --> 00:09:15,309
Byl to opravdu těžký případ.

151
00:09:15,376 --> 00:09:20,186
Houston PD toho moc neměl
důkazů, se kterými lze pracovat--

152
00:09:20,253 --> 00:09:23,760
žádné otisky prstů,
žádné pozitivní identifikace.

153
00:09:23,827 --> 00:09:26,298
Nikam se nedostali.

154
00:09:26,365 --> 00:09:28,537
Věděli
kdo nařídil vraždy,

155
00:09:28,604 --> 00:09:30,240
ale nemohli ho zatknout,

156
00:09:30,306 --> 00:09:33,346
protože Ervil LeBaron
byl mrtvý

157
00:09:33,412 --> 00:09:35,350
více než sedm let.

158
00:09:42,230 --> 00:09:44,435
- Poté, co Mark zemřel,
všichni musíme domů...

159
00:09:44,502 --> 00:09:46,873
já a děti - být
s Lillian u nás doma.

160
00:09:46,940 --> 00:09:49,311
Víme, že je to možné

161
00:09:49,378 --> 00:09:51,950
že někdo
mohl přijít i za ní.

162
00:09:52,017 --> 00:09:54,522
- Bylo
velmi přesvědčivé přesvědčení

163
00:09:54,589 --> 00:09:56,092
že moje matka Lillian,

164
00:09:56,158 --> 00:09:58,296
měl být zabit
ten samý den,

165
00:09:58,362 --> 00:10:01,235
že by se vrátili
a zabít ji.

166
00:10:01,302 --> 00:10:03,741
A protože dítě
byl zabit,

167
00:10:03,808 --> 00:10:06,713
bylo by zabito více dětí?

168
00:10:06,780 --> 00:10:08,917
- Byli jsme naprosto vyděšení.

169
00:10:08,984 --> 00:10:12,157
A je tu tým SWAT
obklopující náš dům.

170
00:10:12,223 --> 00:10:15,797
Měli nainstalované
osvětlení s detekcí pohybu.

171
00:10:15,864 --> 00:10:18,135
Vůbec jsme nemohli jít ven.

172
00:10:20,173 --> 00:10:22,344
A jsem
u železa dole,

173
00:10:22,411 --> 00:10:24,549
pomáhá získat oblečení
připraven na pohřeb.

174
00:10:24,615 --> 00:10:27,320
A najednou...

175
00:10:27,387 --> 00:10:29,759
všechna světla zhasnou
v domě,

176
00:10:29,826 --> 00:10:33,166
a zůstaneme v naprosté tmě.

177
00:10:33,232 --> 00:10:35,137
-Když světla zhasla,
bylo to jako,

178
00:10:35,203 --> 00:10:37,474
počkej chvíli,
zabezpečení selhalo.

179
00:10:37,541 --> 00:10:38,877
Jo.

180
00:10:40,413 --> 00:10:44,221
- Byli jsme v černé tmě,
jen plazit.

181
00:10:46,292 --> 00:10:49,331
motám se kolem.
Najdu Celii a my jsme jako...

182
00:10:49,398 --> 00:10:50,834
Jdeme se schovat do vany.

183
00:10:50,901 --> 00:10:52,170
Jdeme se schovat do vany.

184
00:10:52,237 --> 00:10:53,907
Děláme sami sebe
tak malý, jak jen můžeme.

185
00:10:53,974 --> 00:10:55,377
Sotva dýchá.

186
00:10:55,444 --> 00:10:57,314
Jen se třeseme
se strachem, přemýšlením,

187
00:10:57,380 --> 00:10:59,217
někdo přijde
sem a zastřel mě.

188
00:10:59,284 --> 00:11:01,355
- Myslel jsem, že lidé jdou
vtrhnout dovnitř a začít střílet.

189
00:11:01,422 --> 00:11:03,493
Vtrhnout dovnitř
a určitě nás zabij.

190
00:11:07,000 --> 00:11:08,369
Čas plyne.

191
00:11:08,435 --> 00:11:11,342
A pak najednou,
světla se znovu rozsvítí.

192
00:11:15,116 --> 00:11:18,757
A byla to vadná kabeláž
s detektory pohybu.

193
00:11:23,466 --> 00:11:25,771
- Po vraždách ve 4 hodiny,

194
00:11:25,838 --> 00:11:27,742
ještě jsme byli v Denveru,

195
00:11:27,809 --> 00:11:31,516
a byli jsme...

196
00:11:31,583 --> 00:11:33,654
stále se snažíme žít naše životy,

197
00:11:33,721 --> 00:11:37,661
ale znali jsme moji mámu Annu Mae,

198
00:11:37,728 --> 00:11:39,464
byl na seznamu hitů.

199
00:11:41,001 --> 00:11:43,272
Takže ve 13 letech

200
00:11:43,339 --> 00:11:45,611
Dostal jsem zbraň.

201
00:11:48,750 --> 00:11:50,621
Kdykoli moje máma
odpověděl na dveře,

202
00:11:50,688 --> 00:11:54,729
Měl jsem namířit tu zbraň
z okna obývacího pokoje.

203
00:11:54,796 --> 00:11:57,467
A kdyby bylo
některý z mých sourozenců,

204
00:11:57,535 --> 00:12:01,275
kdybys viděl někoho tasit zbraň,
měl jsi stisknout spoušť.

205
00:12:03,747 --> 00:12:05,383
Bylo pochopeno,
tam pravděpodobně bylo

206
00:12:05,450 --> 00:12:07,154
bude někdo
přichází a snaží se nás zabít,

207
00:12:07,220 --> 00:12:08,857
takže musíte nejprve střílet.

208
00:12:08,924 --> 00:12:10,794
Střílíte, abyste zabili.

209
00:12:12,732 --> 00:12:14,134
- Byli jsme jako zkamenělí.

210
00:12:14,200 --> 00:12:17,107
Mysleli jsme, že přijdou
a zabít nás každou chvíli.

211
00:12:17,173 --> 00:12:18,242
A věděli kde
všechny naše domovy byly,

212
00:12:18,309 --> 00:12:19,979
protože oni
žili s námi.

213
00:12:20,046 --> 00:12:22,618
- Byli jsme jako, máme
dostat se z města.

214
00:12:22,685 --> 00:12:24,789
Musíme opustit Denver.

215
00:12:25,858 --> 00:12:28,196
Mapa byla rozprostřena a
tam byly tyto rozhovory

216
00:12:28,263 --> 00:12:30,868
jít tam a zpět
o tom, kam bychom měli jít.

217
00:12:30,935 --> 00:12:32,906
Ale opravdu nikdo neměl
jakoukoli zkušenost z reálného světa

218
00:12:32,972 --> 00:12:35,978
kdekoli jinde.

219
00:12:36,045 --> 00:12:37,748
Slyšel jsem
o Oregonu dříve,

220
00:12:37,815 --> 00:12:39,084
a ozvalo se
pro mě opravdu skvělé.

221
00:12:39,151 --> 00:12:40,754
Takže jsem byl jako,
měli bychom jet do Oregonu.

222
00:12:40,821 --> 00:12:42,891
Zdálo se to dost daleko
být v bezpečí,

223
00:12:42,958 --> 00:12:44,294
a nikdo by to nečekal

224
00:12:44,361 --> 00:12:47,300
protože to nikde není
kdy jsme žili.

225
00:12:47,367 --> 00:12:50,607
Brzy bylo rozhodnuto
vyrobeno – jedeme do Oregonu.

226
00:12:50,674 --> 00:12:52,076
- Měli jsme obrovský karavan.

227
00:12:52,143 --> 00:12:53,814
Všichni jsme odešli
uprostřed noci.

228
00:12:53,880 --> 00:12:56,285
Naše domovy
byly zcela neporušené.

229
00:12:56,352 --> 00:12:59,692
Vzali jsme si pár oblečení,
pár věcí a odešel.

230
00:13:04,836 --> 00:13:06,071
víš to?

231
00:13:06,138 --> 00:13:09,077
po vraždách ve 4 hodiny
stalo se,

232
00:13:09,144 --> 00:13:11,984
Musel jsem začít
taky nosit zbraň?

233
00:13:12,050 --> 00:13:13,386
- To jsem nevěděl.

234
00:13:13,452 --> 00:13:15,190
Pracoval jsem
v obchodě se spotřebiči,

235
00:13:15,256 --> 00:13:17,427
a nosil jsem do práce pistoli.

236
00:13:17,494 --> 00:13:20,399
Pamatuji si ten pocit
jeho tíže

237
00:13:20,466 --> 00:13:22,136
v mé kapse.

238
00:13:22,203 --> 00:13:24,341
Pamatuji si jízdu zpět.

239
00:13:24,408 --> 00:13:27,313
Poté, co byl Mark zabit,
Musel jsem se vrátit do obchodu.

240
00:13:27,380 --> 00:13:29,351
A tak řekli:
ještě není uklizeno.

241
00:13:29,418 --> 00:13:33,325
Ó! Po kolika dnech?
- Jako druhý den.

242
00:13:33,392 --> 00:13:35,597
- Oh, ne, opravdu?
Bylo to jako...

243
00:13:39,939 --> 00:13:42,645
Koberec ještě měl
jeho krev na něm.

244
00:13:49,157 --> 00:13:50,627
den pohřbu,

245
00:13:50,694 --> 00:13:54,735
důraz nebyl
na truchlení nad jejich ztrátou.

246
00:13:54,802 --> 00:13:56,940
Bylo to o přežití.

247
00:13:57,006 --> 00:14:00,279
Byla to terorizující událost.

248
00:14:00,346 --> 00:14:03,620
Všechny zachvátil strach.

249
00:14:03,687 --> 00:14:05,791
Oběťmi byli všichni členové

250
00:14:05,858 --> 00:14:07,594
z rodiny Chynowethů.

251
00:14:07,661 --> 00:14:10,399
Byli spojeni s
několik samých vražd,

252
00:14:10,466 --> 00:14:13,205
ale opustili LeBaron
církev začít nový život

253
00:14:13,272 --> 00:14:15,210
pryč od násilí.

254
00:14:15,277 --> 00:14:19,384
- Použití předchozího příkladu
z pohřbu Rulona Allreda,

255
00:14:19,450 --> 00:14:23,226
navržený tak, aby nalákal Verlana
k jeho smrti,

256
00:14:23,292 --> 00:14:25,029
úřady
měli opravdu obavy

257
00:14:25,096 --> 00:14:26,899
že to samé
se mohlo stát

258
00:14:26,966 --> 00:14:29,204
s Chynoweth
a Marstonovy pohřby.

259
00:14:30,941 --> 00:14:32,678
- Nějaké jsou
kteří tu nejsou,

260
00:14:32,745 --> 00:14:34,281
kdo by tu chtěl být.

261
00:14:34,348 --> 00:14:36,284
Mají obavy
pro jejich bezpečnost.

262
00:14:36,351 --> 00:14:39,291
Tvůj bratr Viktor?
- Ano.

263
00:14:39,358 --> 00:14:41,529
Tvoje sestra Rena?
- Ano.

264
00:14:44,835 --> 00:14:47,273
- Byl vytvořen obvod

265
00:14:47,340 --> 00:14:49,845
kolem, kam jsme šli
abychom pohřbili naše blízké.

266
00:14:49,912 --> 00:14:52,718
Oni chránili
nás od kohokoli jiného

267
00:14:52,784 --> 00:14:54,989
to by mohlo chtít
získat více zásahů

268
00:14:55,055 --> 00:14:56,491
během shromáždění.

269
00:14:56,559 --> 00:14:58,597
- Byli tam ostřelovači
ve stromech.

270
00:14:58,663 --> 00:15:00,935
- Byli tam moji přátelé
který nepřišel na pohřeb

271
00:15:01,001 --> 00:15:02,237
a řekl mi, je mi to moc líto.

272
00:15:02,304 --> 00:15:03,540
Nemůžu jít
na pohřeb tvého otce.

273
00:15:03,607 --> 00:15:05,243
Obávám se
Nechám se zabít.

274
00:15:05,309 --> 00:15:08,984
- Je to zastřešující
prostě pocit teroru.

275
00:15:09,050 --> 00:15:10,788
Boogeyman je opravdu velký.

276
00:15:10,855 --> 00:15:14,595
Kdekoli, kdykoli, nemáte
opravdu vědět co nebo proč.

277
00:15:18,537 --> 00:15:21,776
Hned po pohřbu,
doslova do 24 hodin,

278
00:15:21,843 --> 00:15:23,111
museli jsme být zabaleni a připraveni

279
00:15:23,178 --> 00:15:25,551
a byli odvlečeni pryč
ze strany FBI

280
00:15:25,618 --> 00:15:27,320
do ochrany svědků.

281
00:15:27,387 --> 00:15:29,124
Změnili se
naše příjmení DeVeaux,

282
00:15:29,190 --> 00:15:30,927
a že jsme museli být
velmi opatrný.

283
00:15:30,994 --> 00:15:32,464
Nemohli jsme to říct
kdokoli, kde jsme byli.

284
00:15:32,532 --> 00:15:35,670
- Nemohli jsme
sotva kdy odejít.

285
00:15:35,737 --> 00:15:37,674
A naše matka...
všechno ztratila.

286
00:15:37,741 --> 00:15:39,110
Prohrála
celá její komunita,

287
00:15:39,177 --> 00:15:41,516
její nosná konstrukce,
její rodina.

288
00:15:41,583 --> 00:15:46,458
Otáčela se ve spirále
jen do depresivního stavu.

289
00:15:46,526 --> 00:15:48,630
Můj táta byl takový kámen...

290
00:15:48,697 --> 00:15:50,266
Tedy pro ni, pro nás...

291
00:15:50,333 --> 00:15:52,036
Mm-hmm.
- Pro naši komunitu.

292
00:15:52,103 --> 00:15:53,974
to...

293
00:15:54,041 --> 00:15:56,980
ztráta byla opravdu nevyčíslitelná.
- Ano.

294
00:15:57,046 --> 00:15:59,819
- A myslím
je to něco, co...

295
00:15:59,886 --> 00:16:03,492
Víš, upřímně, ona prostě
nikdy se z toho nevzpamatoval.

296
00:16:08,736 --> 00:16:10,707
Máme čtyři vraždy.

297
00:16:10,774 --> 00:16:12,077
Nebyly to náhodné vraždy.

298
00:16:12,144 --> 00:16:14,214
Byli
cílené atentáty.

299
00:16:14,280 --> 00:16:16,184
Vymáhání práva
měl docela dobrý nápad

300
00:16:16,251 --> 00:16:18,355
Heber a Aaron to udělali,

301
00:16:18,422 --> 00:16:21,563
ale neměli
potřebné důkazy

302
00:16:21,630 --> 00:16:23,098
dokázat to.

303
00:16:24,769 --> 00:16:28,275
A pak ne dlouho
po těch vraždách,

304
00:16:28,342 --> 00:16:31,583
došlo k vývoji

305
00:16:31,649 --> 00:16:33,720
to se ukázalo být
velmi důležité.

306
00:16:37,260 --> 00:16:39,197
Policie v Arizoně dostane tip

307
00:16:39,264 --> 00:16:40,432
že tato skupina lidí

308
00:16:40,499 --> 00:16:42,470
zůstávají
v tomto špinavém motelu,

309
00:16:42,538 --> 00:16:44,207
působí trochu podezřele.

310
00:16:44,274 --> 00:16:45,977
A když dorazí policie,

311
00:16:46,044 --> 00:16:48,616
najdou tuto skupinu
čistých dětí

312
00:16:48,683 --> 00:16:50,755
řízení kradených aut.

313
00:16:50,821 --> 00:16:53,392
Jak policie prokopává
auta pro důkazy,

314
00:16:53,459 --> 00:16:55,296
najdou kopii
z novin

315
00:16:55,363 --> 00:16:57,467
hlášení
o vraždách ve 4 hodiny

316
00:16:57,535 --> 00:17:00,740
den poté, co se to stalo.

317
00:17:00,807 --> 00:17:04,481
Je tam i mapa
oblasti Houstonu.

318
00:17:04,549 --> 00:17:07,286
Ulice Rena je obkroužená
přímo uprostřed--

319
00:17:07,353 --> 00:17:09,592
ulice, kde je Duane

320
00:17:09,659 --> 00:17:12,731
a jeho osmiletého dítěte
dcera Jenny byla zavražděna.

321
00:17:12,798 --> 00:17:15,036
- Bylo jich několik
jiných věcí,

322
00:17:15,102 --> 00:17:18,510
jako to, co se objevilo
být převleky.

323
00:17:18,577 --> 00:17:21,515
Věci, které byly
v těchto kamionech

324
00:17:21,582 --> 00:17:24,454
byl docela dobrý
nepřímé důkazy

325
00:17:24,522 --> 00:17:26,324
že tito lidé
měl co dělat

326
00:17:26,391 --> 00:17:29,732
s tím, co se dělo v Texasu.

327
00:17:29,799 --> 00:17:33,740
Policie zatkla
je na základě poplatků za krádež.

328
00:17:33,806 --> 00:17:37,013
A jeden z mužů...

329
00:17:37,080 --> 00:17:39,885
shodou okolností je to Heber LeBaron.

330
00:17:45,597 --> 00:17:47,199
Úřady říkají
bylo to až po týdnu

331
00:17:47,266 --> 00:17:48,603
když vyšetřovatel z Phoenixu

332
00:17:48,670 --> 00:17:50,339
volal
policejní oddělení v Houstonu

333
00:17:50,406 --> 00:17:52,310
že si uvědomili
koho měli.

334
00:17:52,377 --> 00:17:53,980
- Začali vyšetřovatelé
mluvit spolu

335
00:17:54,047 --> 00:17:57,888
a dát dohromady nějaké detaily
které byly podobné,

336
00:17:57,955 --> 00:18:00,092
jak v Houstonu, tak ve Phoenixu.

337
00:18:00,159 --> 00:18:02,798
A byl to ten typ
informací ze včerejška

338
00:18:02,865 --> 00:18:04,635
která vedla naše vyšetřovatele

339
00:18:04,702 --> 00:18:06,471
věřit, že lidé
které jsme už měli ve vazbě

340
00:18:06,539 --> 00:18:09,277
ve skutečnosti mohl být zapojen
v některých případech v Houstonu.

341
00:18:09,344 --> 00:18:11,749
- Byl jsem stíhán
advokátem více než 40 let.

342
00:18:11,816 --> 00:18:14,622
Zavolali mě do kanceláře
státního zástupce Spojených států,

343
00:18:14,688 --> 00:18:18,563
kteří měli případ, že by
jako my, abychom to za ně zvládli,

344
00:18:18,630 --> 00:18:21,569
a toto se ukázalo
být případ LeBaron.

345
00:18:21,636 --> 00:18:23,840
Takže jak začnou
spojování dohromady

346
00:18:23,907 --> 00:18:25,844
tato děsivá LeBaronova hádanka,

347
00:18:25,911 --> 00:18:29,251
myslí si, že Heber
je vůdce

348
00:18:29,318 --> 00:18:32,456
ze 4 hodin
atentáty.

349
00:18:32,524 --> 00:18:35,496
Ale problém je, že jsou
mít velmi těžké období

350
00:18:35,564 --> 00:18:37,367
dávat dohromady
případ ho vyzkoušet

351
00:18:37,434 --> 00:18:39,739
a další členové KOG.

352
00:18:42,912 --> 00:18:45,884
Velký problém
s případem bylo,

353
00:18:45,951 --> 00:18:48,155
máte tyhle vraždy

354
00:18:48,222 --> 00:18:51,394
kde se shodují
téměř ve všech směrech.

355
00:18:51,461 --> 00:18:54,835
Je to jako jeden vrah
klonoval se,

356
00:18:54,902 --> 00:18:58,208
působil na třech místech
přesně ve stejnou chvíli.

357
00:18:58,275 --> 00:19:00,479
A v americkém právu

358
00:19:00,547 --> 00:19:02,718
musíš vědět
kdo spáchal jakou vraždu.

359
00:19:05,255 --> 00:19:08,997
Věděla to policie, věděla to FBI
kdo byli ti tři vrazi.

360
00:19:09,064 --> 00:19:12,805
Byli velmi sebevědomí
že vrazi byli Heber...

361
00:19:15,844 --> 00:19:18,750
Richard LeBaron...

362
00:19:18,816 --> 00:19:21,622
a Doug Barlow.

363
00:19:21,689 --> 00:19:24,862
Co nedokázali
byl shodný

364
00:19:24,928 --> 00:19:27,066
který z těch tří
kterou vraždu provedl.

365
00:19:27,133 --> 00:19:29,939
A pokud to nedokážete, vy
nemůže někoho postavit před soud.

366
00:19:32,711 --> 00:19:34,648
co jsme měli?
Neměli jsme nic.

367
00:19:34,715 --> 00:19:36,853
Nikdo je tam nemůže dát
v té době,

368
00:19:36,919 --> 00:19:39,458
žádná osoba, která by je dala do Texasu
v té době,

369
00:19:39,525 --> 00:19:40,828
nikdo, kdo by je dal,

370
00:19:40,894 --> 00:19:43,232
víš, získávání
tyhle věci, opravdu.

371
00:19:43,298 --> 00:19:45,403
A dokonce i tehdy, kdybyste mohli dát
získávají věci,

372
00:19:45,469 --> 00:19:47,708
jak jsi mohl ty věci spojovat
ke skutečné události?

373
00:19:47,775 --> 00:19:48,877
Nemohl jsi.

374
00:19:48,944 --> 00:19:51,214
- Můžete myslet
máš ty správné lidi,

375
00:19:51,281 --> 00:19:53,018
ale pořád máš
aby splňovaly normu.

376
00:19:53,084 --> 00:19:55,423
Musíte věci dokázat
nad rozumnou pochybnost

377
00:19:55,489 --> 00:19:57,293
až se dostanete k soudu.

378
00:19:57,360 --> 00:19:58,730
-Ale v Arizoně,

379
00:19:58,796 --> 00:20:01,368
úředníci nemají
vůbec těžké období

380
00:20:01,434 --> 00:20:04,073
stavba docela solidní
případ automatické krádeže.

381
00:20:07,981 --> 00:20:11,155
Když je zatkli
o poplatcích za krádež auta,

382
00:20:11,221 --> 00:20:13,826
oni rozhodnou
přimlouvat se,

383
00:20:13,893 --> 00:20:14,895
přiznat jim vinu.

384
00:20:14,962 --> 00:20:16,365
Můj pocit je, že to dělají

385
00:20:16,432 --> 00:20:19,337
protože dostanete méně
trest přiznáním viny,

386
00:20:19,404 --> 00:20:21,274
než jít k soudu.

387
00:20:21,341 --> 00:20:25,149
A pak možná nějak spadneš
mimo radar na silnici

388
00:20:25,215 --> 00:20:26,719
na tyhle vraždy, které jsi udělal.

389
00:20:26,786 --> 00:20:28,990
Takže si myslím, že za hodně
ze strategických důvodů,

390
00:20:29,056 --> 00:20:32,063
mysleli si, dobře,
pojďme jen prosit.

391
00:20:34,635 --> 00:20:36,405
Máte Hebera LeBarona

392
00:20:36,471 --> 00:20:38,776
a Doug Barlow
odsouzen na 10 let,

393
00:20:38,843 --> 00:20:41,481
a Richard LeBaron
je odsouzen na 3 1/2 roku,

394
00:20:41,549 --> 00:20:42,817
protože je nezletilý.

395
00:20:42,884 --> 00:20:45,791
Ale v roce 1988 bylo
u odsouzených docela běžné

396
00:20:45,857 --> 00:20:49,430
sloužit polovinu času
věta nebo ještě méně.

397
00:20:49,497 --> 00:20:52,036
Takže stále představovali hrozbu.

398
00:20:56,078 --> 00:20:57,446
- Než Mark zemřel,

399
00:20:57,514 --> 00:21:00,153
Už jsem byl přijat
do vysoké školy.

400
00:21:00,219 --> 00:21:02,090
Byl jsem tak nadšený.

401
00:21:02,156 --> 00:21:04,561
Poté, co Mark zemřel

402
00:21:04,628 --> 00:21:07,534
a vraždy ve 4 hodiny
stalo se,

403
00:21:07,601 --> 00:21:11,074
proběhla velká diskuse
mezi administrativou.

404
00:21:11,140 --> 00:21:14,816
Mysleli si
že kdyby se rodiče dozvěděli

405
00:21:14,882 --> 00:21:16,051
kdo jsem byl

406
00:21:16,117 --> 00:21:18,589
že by se odhlásili
jejich děti

407
00:21:18,656 --> 00:21:20,760
kdyby nemysleli
byli v bezpečí.

408
00:21:20,827 --> 00:21:23,733
Řekli mi to
kdybych si změnil jméno

409
00:21:23,800 --> 00:21:28,041
a přísahám, že jsem nešel
abych odhalil, kdo jsem byl

410
00:21:28,108 --> 00:21:30,379
kterémukoli ze studentů,

411
00:21:30,446 --> 00:21:33,285
nechali by mě přijít.

412
00:21:33,352 --> 00:21:37,093
Bylo to velmi těžké
rozhodnutí pro mě,

413
00:21:37,160 --> 00:21:40,299
hlavně proto, že jsem věděl

414
00:21:40,366 --> 00:21:43,371
kolik Lillian
záleželo na mně.

415
00:21:43,438 --> 00:21:44,808
Ale zároveň,

416
00:21:44,875 --> 00:21:48,115
Cítil jsem, že musím jít dál
s mým životem.

417
00:21:48,181 --> 00:21:50,119
Tak jsem to řekl Lillian
že jsem se rozhodl

418
00:21:50,186 --> 00:21:53,125
že jsem chtěl jít dopředu
a pokračovat ve vzdělávání

419
00:21:53,191 --> 00:21:54,628
a jít na vysokou školu.

420
00:21:54,695 --> 00:21:57,366
A byla oporou
toho.

421
00:21:59,705 --> 00:22:02,944
Chci říct, bylo těžké odejít
děti vzadu--

422
00:22:03,011 --> 00:22:05,851
víte, Emily a Lisa
a ostatní děti...

423
00:22:05,918 --> 00:22:07,688
protože jsem jim byl tak blízko

424
00:22:07,754 --> 00:22:10,693
a byl jsem tak zapojený
v jejich životech.

425
00:22:10,760 --> 00:22:15,703
Ale měl jsem pocit, že to dělám
správná věc.

426
00:22:15,770 --> 00:22:20,446
- Během této doby, kde můj
matka opravdu trpěla,

427
00:22:20,513 --> 00:22:22,718
její život, jak ho znala
se zhroutil.

428
00:22:22,785 --> 00:22:25,590
A to považuji za silné
jako byla moje matka, samozřejmě,

429
00:22:25,657 --> 00:22:27,628
byla tam jen samota
v té době

430
00:22:27,695 --> 00:22:30,499
to se prostě nesmí přehánět.

431
00:22:30,567 --> 00:22:33,640
Pamatuji si to ráno.

432
00:22:33,706 --> 00:22:38,549
Vstal jsem a šel se podívat
na prádlo.

433
00:22:38,616 --> 00:22:40,853
A moje máma
stál tam.

434
00:22:40,920 --> 00:22:43,158
Otočila se,
a ona plakala.

435
00:22:43,225 --> 00:22:45,764
A pak jsem řekl, mami,
Jen ti chci dát vědět,

436
00:22:45,830 --> 00:22:48,904
budeme v pořádku, to
Opravdu mám pocit, že víš,

437
00:22:48,970 --> 00:22:52,176
Bůh se o nás postará
a budeme v pořádku.

438
00:22:55,717 --> 00:22:57,453
A objal jsem ji.

439
00:22:57,521 --> 00:22:59,090
Vrátil jsem se do postele.

440
00:22:59,157 --> 00:23:03,031
A opravdu to tak bylo
jen o pár minut později,

441
00:23:03,098 --> 00:23:04,935
Slyšel jsem zvuk

442
00:23:05,002 --> 00:23:08,209
čeho, víš, víš
je zvuk výstřelu.

443
00:23:08,275 --> 00:23:09,611
A pak...

444
00:23:14,988 --> 00:23:18,262
Jen jsem věděl, že je pryč.

445
00:23:18,329 --> 00:23:19,966
Jen si pamatuji, jak jsem si myslel,

446
00:23:20,032 --> 00:23:24,808
Nemůžu uvěřit celému našemu životu
je otočený tak vzhůru nohama.

447
00:23:27,313 --> 00:23:31,154
Když Lillian
vzala si život...

448
00:23:31,221 --> 00:23:34,226
Pamatuji si, že jsem byl jen šokován.

449
00:23:34,293 --> 00:23:36,497
Bylo to jako ztratit mámu.

450
00:23:38,068 --> 00:23:40,205
- Tragédie
o Lillianině sebevraždě

451
00:23:40,272 --> 00:23:41,709
že byla jen jedna

452
00:23:41,776 --> 00:23:44,281
v seznamu
mnoha bývalých následovníků

453
00:23:44,347 --> 00:23:46,518
kteří si vzali život.

454
00:23:47,988 --> 00:23:49,792
Tři roky po svědectví

455
00:23:49,858 --> 00:23:53,633
proti vlastnímu otci
u soudu...

456
00:23:53,699 --> 00:23:57,239
Isaac LeBaron
zemřel také sebevraždou.

457
00:24:05,823 --> 00:24:07,627
V tomto období po,

458
00:24:07,694 --> 00:24:10,465
případ vraždy v Houstonu
trochu ochladil.

459
00:24:11,903 --> 00:24:13,573
Vedení byla vyčerpána.

460
00:24:13,639 --> 00:24:16,812
Všichni lidé, kteří mohli
s kým se mluvilo, s kým se mluvilo,

461
00:24:16,879 --> 00:24:21,121
ale opravdu to nevedlo
na cokoliv konkrétního.

462
00:24:21,188 --> 00:24:24,962
Policie má Hebera
ve vězení za krádež auta...

463
00:24:25,029 --> 00:24:28,369
ale v podstatě je
vyvázl s vraždou.

464
00:24:28,435 --> 00:24:30,138
Bez větší přestávky

465
00:24:30,205 --> 00:24:32,978
nebo někdo z KOG
přichází dopředu,

466
00:24:33,045 --> 00:24:36,518
vraždy jsou v nebezpečí
že se nikdy nevyřeší.

467
00:24:36,585 --> 00:24:38,956
- Nestíháte
mafiánský don

468
00:24:39,023 --> 00:24:42,998
bez někoho
v rodině soustružení

469
00:24:43,064 --> 00:24:47,139
a předkládání důkazů
proti mafiánskému donovi.

470
00:24:47,206 --> 00:24:49,277
Je to to samé
s touto rodinou.

471
00:24:49,343 --> 00:24:52,416
Mohou být rovnoměrné
tvrdší oříšek

472
00:24:52,483 --> 00:24:55,122
protože jsou příbuzní
krví

473
00:24:55,189 --> 00:24:58,062
a jsou příbuzní
touto ideologií

474
00:24:58,128 --> 00:25:01,802
která má pomstu
a násilí v jeho jádru.

475
00:25:01,869 --> 00:25:04,174
Jaké vymáhání práva
potřeboval nutně

476
00:25:04,240 --> 00:25:08,481
byl někdo uvnitř
kdo mohl otevřít dveře.

477
00:25:12,056 --> 00:25:16,699
Detektiv z Utahu
dostane telefonát...

478
00:25:16,765 --> 00:25:19,337
od Cynthie LeBaron,

479
00:25:19,404 --> 00:25:21,876
který byl dole v Mexiku.

480
00:25:21,943 --> 00:25:24,949
Cynthia je dcera
od Ervila LeBarona.

481
00:25:25,015 --> 00:25:27,687
Cynthia říká detektivovi

482
00:25:27,754 --> 00:25:31,461
že se nějaké věci staly
v Mexiku,

483
00:25:31,529 --> 00:25:36,037
že ona a její sestra
báli se o život,

484
00:25:36,104 --> 00:25:38,809
že by byli ochotni
mluvit.

485
00:25:38,876 --> 00:25:41,014
Ona nás chce
setkat se s ní v Texasu.

486
00:25:41,080 --> 00:25:43,218
- Tohle je velká přestávka
pro vymáhání práva

487
00:25:43,285 --> 00:25:45,189
protože byla součástí
skupiny ve Phoenixu.

488
00:25:45,255 --> 00:25:48,763
Vědí, že ví, kdo to udělal
co ve 4 hodiny vraždy.

489
00:25:51,001 --> 00:25:52,938
Tak narazí Cynthia.

490
00:25:53,005 --> 00:25:56,477
Setkali se s ní vyšetřovatelé
na americko-mexické hranici.

491
00:25:58,649 --> 00:25:59,952
Nyní na jedné straně

492
00:26:00,018 --> 00:26:02,390
mysleli jsme, že jsme připraveni
za přepadení.

493
00:26:02,456 --> 00:26:05,663
Na druhou stranu jsme si mysleli,
no, možná to myslí vážně.

494
00:26:05,730 --> 00:26:07,567
Nemůžeme ignorovat
tuto možnost.

495
00:26:07,634 --> 00:26:09,103
Musíme vzít
výhoda toho.

496
00:26:09,170 --> 00:26:12,209
- Ten samý den,
uzavřeli dohodu.

497
00:26:12,276 --> 00:26:16,652
Cokoli řekne
v tomto rozhovoru...

498
00:26:16,719 --> 00:26:18,422
nebude použito proti ní.

499
00:26:18,488 --> 00:26:22,764
Takže jakmile dostane ten slib,
začne zpívat.

500
00:26:26,872 --> 00:26:30,011
- Cynthia a já jsme byli
nejlepší kamarádky jako malé holčičky.

501
00:26:30,078 --> 00:26:34,019
- Cynthia a její sourozenci

502
00:26:34,086 --> 00:26:36,424
žil s námi v Ensenadě.

503
00:26:36,490 --> 00:26:39,999
Jejich matka by šla
do USA pracovat,

504
00:26:40,065 --> 00:26:43,304
a moje máma pomáhala vychovávat
ty děti v té době.

505
00:26:43,371 --> 00:26:46,612
Takže jsme je velmi dobře znali.

506
00:26:46,678 --> 00:26:49,951
- přiznala Cynthia
na její stranu

507
00:26:50,018 --> 00:26:52,657
v zápletce
zabít lidi v Texasu.

508
00:26:54,895 --> 00:26:57,032
Přiznala
k udržení dohledu

509
00:26:57,099 --> 00:26:58,803
na jedné z obětí.

510
00:26:58,869 --> 00:27:00,807
Cynthia
byla v podstatě rozhledna.

511
00:27:00,873 --> 00:27:03,613
Zavolala Hebera a řekla:
teď je tam.

512
00:27:05,817 --> 00:27:08,188
Věděla o všem
plán – byla jeho součástí.

513
00:27:08,254 --> 00:27:10,861
Popsala
kdo měl co dělat,

514
00:27:10,927 --> 00:27:13,733
kdo měl zabít Duana,
kdo měl zabít Marka,

515
00:27:13,800 --> 00:27:16,505
kdo měl Eda zabít.

516
00:27:16,572 --> 00:27:18,910
- Nejenže jmenuje Hebera
a ostatní vrazi

517
00:27:18,976 --> 00:27:20,513
při vraždách ve 4 hodiny.

518
00:27:20,580 --> 00:27:23,819
Dá vyšetřovatelům další
důkaz, který je,

519
00:27:23,886 --> 00:27:26,692
Aaron má na starosti KOG.

520
00:27:30,032 --> 00:27:32,236
Heber je jeho nájemný vrah.

521
00:27:34,273 --> 00:27:36,779
A plánovali
vraždy ve 4 hodiny

522
00:27:36,845 --> 00:27:39,216
na 2 roky.

523
00:27:39,283 --> 00:27:41,221
Celou dobu, orgány činné v trestním řízení

524
00:27:41,288 --> 00:27:44,728
přemýšlel
že Heber LeBaron

525
00:27:44,795 --> 00:27:47,868
byl ten mocný a silný...
je vůdcem kultu.

526
00:27:47,935 --> 00:27:50,372
ale ve skutečnosti
byl to Aaron LeBaron

527
00:27:50,439 --> 00:27:52,577
kdo byl
ten mocný a silný.

528
00:27:55,282 --> 00:27:59,925
- V podstatě jsme se naučili
že Aaron je spíš jako Ervil,

529
00:27:59,992 --> 00:28:02,531
v tom smyslu, že Aaron

530
00:28:02,598 --> 00:28:05,604
rozumí náboženství
opravdu, opravdu, opravdu dobře

531
00:28:05,670 --> 00:28:09,244
a má více ruce pryč.

532
00:28:09,310 --> 00:28:12,517
Bylo jim řečeno
od doby, kdy se narodili

533
00:28:12,584 --> 00:28:16,424
že byli pomazaní,
že byli výjimeční,

534
00:28:16,491 --> 00:28:18,862
že to byli lidé
které šly zdědit

535
00:28:18,929 --> 00:28:21,000
království Boží na Zemi

536
00:28:21,067 --> 00:28:24,440
kdyby dělali věci Ervil
očekávali, že to udělají.

537
00:28:25,944 --> 00:28:27,880
- Informace
kterou měla Cynthia

538
00:28:27,947 --> 00:28:31,020
se stal nesmírně cenným
ve více případech,

539
00:28:31,087 --> 00:28:33,491
včetně vraždy Dana Jordana.

540
00:28:35,329 --> 00:28:38,168
Cynthia ten plán znala
za zabití Dana Jordana.

541
00:28:38,235 --> 00:28:41,909
Věděla, kdo komunikuje
lidem v Mexiku

542
00:28:41,975 --> 00:28:43,478
aby to bylo hotové.

543
00:28:45,182 --> 00:28:48,054
- Řekla jim Cynthia
že KOG hráli záměrně

544
00:28:48,121 --> 00:28:51,461
na Danových sympatiích
dostat se do rodiny.

545
00:28:51,528 --> 00:28:53,800
Tohle byl opravdu dlouhý podvod.

546
00:28:53,867 --> 00:28:57,507
Zatímco členové KOG a Aaron
žije s Danem Jordanem,

547
00:28:57,574 --> 00:29:01,248
Heber se skrývá
měsíce v Mexiku,

548
00:29:01,314 --> 00:29:03,919
jen čekat na správný čas
a správný okamžik

549
00:29:03,986 --> 00:29:05,923
za vraždu Dana Jordana.

550
00:29:07,627 --> 00:29:08,963
Znali lovecký výlet

551
00:29:09,030 --> 00:29:12,302
byl by čas
že by byl Dan izolován.

552
00:29:12,369 --> 00:29:15,876
Aaron říká Heberovi
kdy a kde budou.

553
00:29:15,943 --> 00:29:17,881
Heber pochází z Mexika.

554
00:29:17,948 --> 00:29:19,918
Teď se schovává v lese,

555
00:29:19,984 --> 00:29:22,791
číhat
zabít Dana Jordana.

556
00:29:24,294 --> 00:29:27,533
Aaron řídil
téměř dokonalý zločin.

557
00:29:27,600 --> 00:29:30,540
- Aaron byl pořád venku
na útěku,

558
00:29:30,606 --> 00:29:33,913
a možnost
že tě přijde zabít

559
00:29:33,979 --> 00:29:36,952
z toho či onoho důvodu
stále existoval.

560
00:29:37,019 --> 00:29:41,027
Ale to, co nám právě řekli
od Cynthie

561
00:29:41,094 --> 00:29:42,864
změnil hru.

562
00:29:42,930 --> 00:29:46,338
To bylo to, co jsme potřebovali
aby byl případ stíhán

563
00:29:46,404 --> 00:29:48,241
v Texasu,

564
00:29:48,308 --> 00:29:51,682
a Cynthia byla přijata
program na ochranu svědků

565
00:29:51,748 --> 00:29:56,123
téměř okamžitě poté
nám tuto informaci poskytla.

566
00:29:56,190 --> 00:29:59,330
- I když Aaron zůstává
uprchlík na lam,

567
00:29:59,397 --> 00:30:01,869
federálové se rozhodnou pokračovat
a stíhat

568
00:30:01,935 --> 00:30:03,973
zbývající podezřelí
ve vazbě.

569
00:30:07,079 --> 00:30:10,886
Ale až na Aarona
je za mřížemi...

570
00:30:10,953 --> 00:30:12,289
hrozba násilí

571
00:30:12,356 --> 00:30:14,728
je vždy vzadu
mysli lidí.

572
00:30:25,951 --> 00:30:27,219
k mým narozeninám,

573
00:30:27,286 --> 00:30:30,058
Mark a Lillian koupili
mám truhlu naděje...

574
00:30:30,125 --> 00:30:31,795
- Truhla naděje, jo.

575
00:30:31,862 --> 00:30:33,532
- Kde bych mohl začít plánovat

576
00:30:33,599 --> 00:30:37,206
pro můj budoucí život
jako vdaná žena.

577
00:30:37,272 --> 00:30:40,813
A tak, když jsem měla přítele
úplně poprvé,

578
00:30:40,880 --> 00:30:42,183
Silně jsem tušil

579
00:30:42,249 --> 00:30:44,555
že se mě chtěl zeptat
vzít si ho.

580
00:30:44,621 --> 00:30:47,393
A víš, samozřejmě,
odpověď byla ano.

581
00:30:47,459 --> 00:30:52,336
Asi jsem operoval
méně než rozpočet.

582
00:30:52,403 --> 00:30:54,941
A Celia měla
přítel naší rodiny

583
00:30:55,008 --> 00:30:57,246
dej mi krásné šaty.

584
00:30:57,313 --> 00:30:59,416
- Musím být její družička.

585
00:31:02,289 --> 00:31:03,458
Těšil jsem se

586
00:31:03,525 --> 00:31:05,964
Lillian, která mi pomáhá plánovat
moje svatba

587
00:31:06,031 --> 00:31:07,365
a těšil se

588
00:31:07,432 --> 00:31:10,706
aby mě Mark dal pryč
v můj svatební den.

589
00:31:10,773 --> 00:31:12,711
Mark a Lillian
byly velmi nepřítomné.

590
00:31:12,777 --> 00:31:15,448
A Mark a Lillian
byly velmi nepřítomné.

591
00:31:18,054 --> 00:31:20,091
Snažili jsme se jít dál
s našimi životy,

592
00:31:20,158 --> 00:31:22,530
ale věci z naší minulosti

593
00:31:22,597 --> 00:31:25,904
stále se vracel
a stále se vracel.

594
00:31:25,970 --> 00:31:28,074
- Bylo to pořád
vzadu v naší mysli,

595
00:31:28,141 --> 00:31:30,379
KOG a události a--
Ano.

596
00:31:30,445 --> 00:31:33,117
-To, víš,
mohlo by hrozit nebezpečí.

597
00:31:37,761 --> 00:31:39,631
Oběti
byli jednorázovými následovníky

598
00:31:39,698 --> 00:31:41,735
který se odvážil odtrhnout
a byli pokáceni

599
00:31:41,801 --> 00:31:43,438
v tom, co je známo
jako odčinění krve.

600
00:31:43,506 --> 00:31:45,577
Takto úřady
vidět to odčinění

601
00:31:45,643 --> 00:31:46,878
v obžalobě.

602
00:31:46,945 --> 00:31:49,183
- Spiknutí ke spáchání
nájemná vražda,

603
00:31:49,250 --> 00:31:50,920
mezistátní a zahraniční cesty

604
00:31:50,986 --> 00:31:52,557
za účelem
nájemné vraždy.

605
00:31:52,624 --> 00:31:54,594
- Žalobci věří
že budou schopni,

606
00:31:54,661 --> 00:31:56,898
s přesvědčením,
dostat dlouhou větu

607
00:31:56,965 --> 00:31:58,569
bez jakékoli pravděpodobnosti
podmíněného propuštění.

608
00:31:58,636 --> 00:32:02,777
- I když jsou ve vězení
pod poplatky za krádež aut,

609
00:32:02,844 --> 00:32:05,082
Heber a jeho společníci,

610
00:32:05,149 --> 00:32:07,788
Richard LeBaron
a Doug Barlow,

611
00:32:07,854 --> 00:32:09,390
dostat se před soud.

612
00:32:09,457 --> 00:32:11,294
- Jako asistent
federálního veřejného ochránce,

613
00:32:11,360 --> 00:32:13,599
Byl jsem zadaný
zastupovat Hebera LeBarona,

614
00:32:13,666 --> 00:32:15,803
hlavní obžalovaný
v tomto případě.

615
00:32:15,870 --> 00:32:18,942
Nečekal jsem, že bude...

616
00:32:19,009 --> 00:32:23,753
jako vysokoškolský kluk
jak se ukázalo...

617
00:32:23,819 --> 00:32:25,890
ani nakonec,
čekal jsem, že bude

618
00:32:25,957 --> 00:32:28,963
tak upřímný, jako byl se mnou.

619
00:32:29,030 --> 00:32:32,804
Heber opravdu věřil...

620
00:32:32,871 --> 00:32:35,977
co mu řekl jeho otec
a vychoval ho, aby byl.

621
00:32:36,044 --> 00:32:37,547
Věřil
že byli povinni

622
00:32:37,614 --> 00:32:40,586
zabíjet lidi
bylo jim řečeno, aby zabili

623
00:32:40,653 --> 00:32:42,289
aby zdědil

624
00:32:42,356 --> 00:32:44,894
veškerý materiál
a duchovní bohatství

625
00:32:44,961 --> 00:32:46,030
světa.

626
00:32:49,203 --> 00:32:50,472
během soudu,

627
00:32:50,540 --> 00:32:53,111
Heber byl jako odtažitý
jako cokoliv jiného...

628
00:32:53,178 --> 00:32:55,750
právě odpojený,
není součástí tohoto.

629
00:32:55,817 --> 00:32:57,654
Jsem nad tím vším.

630
00:32:57,721 --> 00:33:00,092
Tohle nedám
důstojnost

631
00:33:00,158 --> 00:33:02,495
dávat pozor,

632
00:33:02,563 --> 00:33:04,668
i když si myslím, že byli
velmi pozorně naslouchat

633
00:33:04,734 --> 00:33:07,841
ke všemu
to se říkalo...

634
00:33:07,908 --> 00:33:11,213
zvláště když Cynthia
zaujal místo svědka.

635
00:33:13,852 --> 00:33:16,457
- Musel jsem se vypořádat s ďáblem,

636
00:33:16,525 --> 00:33:18,763
a já si za tou dohodou stojím.

637
00:33:18,830 --> 00:33:20,365
Ale bez ní,

638
00:33:20,432 --> 00:33:23,605
tam by bylo
žádné stíhání, žádné.

639
00:33:24,707 --> 00:33:27,914
Cynthia věci rozložila
přesně tak, jak je rozložila

640
00:33:27,981 --> 00:33:29,049
pro nás...

641
00:33:31,421 --> 00:33:36,097
Nebojácně, bez pohledu
nebo zní vystrašeně,

642
00:33:36,163 --> 00:33:40,706
nervózní nebo nepříjemné
jakýmkoliv způsobem...

643
00:33:40,773 --> 00:33:43,612
i když jsem si jistý
byla všechny tři.

644
00:33:46,083 --> 00:33:47,820
Soud trval čtyři dny.

645
00:33:50,291 --> 00:33:52,329
Na konci čtyř dnů,
bylo předáno porotě.

646
00:33:52,395 --> 00:33:53,766
Bylo to v rukou poroty.

647
00:33:53,833 --> 00:33:57,339
- Výsledek byl nejistý,
protože je to soudní proces,

648
00:33:57,406 --> 00:33:59,611
a stačilo nám vyhrát
fantazie jednoho porotce

649
00:33:59,678 --> 00:34:01,648
zavěsit.

650
00:34:01,715 --> 00:34:03,986
- Cítil jsem, kdybychom nedostali
přesvědčení,

651
00:34:04,053 --> 00:34:06,156
více lidí mělo zemřít.

652
00:34:07,460 --> 00:34:12,002
- Po tolika nespravedlnosti
který následoval tuto rodinu,

653
00:34:12,069 --> 00:34:14,473
padne rozsudek,

654
00:34:14,541 --> 00:34:18,381
a je vinen
za všechny tři pachatele.

655
00:34:18,448 --> 00:34:22,455
Heber a Doug
dostat doživotní tresty

656
00:34:22,523 --> 00:34:24,493
za vraždy ve 4 hodiny.

657
00:34:24,561 --> 00:34:26,463
- Myslím, že Heber
už dříve zabil,

658
00:34:26,531 --> 00:34:28,602
a myslím, že ho bavilo zabíjet.

659
00:34:28,668 --> 00:34:30,673
Takže ne, nemyslím
život je vhodný.

660
00:34:30,739 --> 00:34:31,875
Trest smrti je.

661
00:34:31,941 --> 00:34:35,783
- Pokud jde o Richarda,
dosáhne dohody o vině a trestu

662
00:34:35,850 --> 00:34:39,189
a slouží pět let.

663
00:34:39,256 --> 00:34:41,394
- Když jsem to zjistil později
o verdiktu

664
00:34:41,460 --> 00:34:43,331
a že oni
budou utrácet

665
00:34:43,398 --> 00:34:45,001
hodně času ve vězení,

666
00:34:45,068 --> 00:34:46,705
Cítil jsem se bezpečněji.

667
00:34:46,772 --> 00:34:48,809
Bylo to lepší
že jsou ve vězení,

668
00:34:48,876 --> 00:34:51,649
ale je jich hodně
smíšených emocí.

669
00:34:51,715 --> 00:34:53,017
- Ano.

670
00:34:53,084 --> 00:34:55,055
- To jsou lidé, které vy
láska, na které ti záleží.

671
00:34:55,122 --> 00:34:56,625
Bylo to srdcervoucí.

672
00:34:56,692 --> 00:35:00,800
- Chci říct, kdokoli, kdo to byl
blízko příběhu, myslím,

673
00:35:00,866 --> 00:35:03,471
pocítil kolektivní úlevu.

674
00:35:03,539 --> 00:35:06,645
Víš, Hebere
nám poslal dopis

675
00:35:06,711 --> 00:35:08,782
že si chtěl vzít
zodpovědnost

676
00:35:08,849 --> 00:35:11,420
a uznat
za zabití našeho otce

677
00:35:11,487 --> 00:35:13,593
a uznat roli

678
00:35:13,659 --> 00:35:15,896
že hrál
ve smrti naší matky.

679
00:35:19,336 --> 00:35:22,209
Ale nikdy nezapomenu
naše matka,

680
00:35:22,276 --> 00:35:26,150
ve svém nejhlubším smutku,
modlil se a odpustil mu

681
00:35:26,216 --> 00:35:27,954
a řekl nám,
musíš mu odpustit

682
00:35:28,021 --> 00:35:31,461
a propustit ho,
že to Bůh zvládne.

683
00:35:31,528 --> 00:35:34,967
Nevyrůstali jsme s
břemeno neodpuštění.

684
00:35:35,034 --> 00:35:38,340
A je to
ten nejúžasnější dárek

685
00:35:38,407 --> 00:35:40,211
že naše matka
opravdu by nám kdy mohl dát,

686
00:35:40,278 --> 00:35:42,082
pokud jde o mě.

687
00:35:42,149 --> 00:35:43,619
- Lisa a já jsme byli
přes...

688
00:35:43,686 --> 00:35:46,992
- Hodně.
- Spousta složitých situací.

689
00:35:47,058 --> 00:35:48,562
A víte, tady jsme.

690
00:35:48,629 --> 00:35:51,000
Pořád máme
velmi těsné pouto,

691
00:35:51,067 --> 00:35:52,368
a jsem moc vděčná.
- Mm-hmm.

692
00:35:52,435 --> 00:35:55,475
Bylo tam jen
takový hluboký strach po tak dlouhou dobu.

693
00:35:55,543 --> 00:35:57,680
Tak jsem si říkal, že nepůjdu
nechat to běžet můj život.

694
00:35:57,747 --> 00:36:00,318
Nebudu utíkat
ze smrti

695
00:36:00,385 --> 00:36:01,421
a tyhle hrozné věci.

696
00:36:01,487 --> 00:36:03,391
jdu do...

697
00:36:03,458 --> 00:36:05,094
udělej z toho mou děvku.

698
00:36:09,002 --> 00:36:10,673
- Je těžké se rozhodnout

699
00:36:10,740 --> 00:36:13,913
bude-li spravedlnosti někdy učiněno zadost
když se tolik ztrácí,

700
00:36:13,979 --> 00:36:16,751
ale myslím, že to bylo nakonec
krok správným směrem.

701
00:36:16,818 --> 00:36:19,891
Ale někdo
stále obcházel spravedlnost.

702
00:36:19,958 --> 00:36:22,062
Aaron LeBaron, nyní 24,

703
00:36:22,129 --> 00:36:24,299
vůdce spiknutí,
podle úřadů,

704
00:36:24,366 --> 00:36:25,702
stále na svobodě v Mexiku,

705
00:36:25,769 --> 00:36:27,139
Aaron byl určen

706
00:36:27,205 --> 00:36:29,309
jako velký patriarcha
této násilné sekty.

707
00:36:36,123 --> 00:36:39,296
- V roce 1995 jsme se to dozvěděli
že Aaron byl zajat

708
00:36:39,363 --> 00:36:41,000
do vazby v Mexiku.

709
00:36:43,639 --> 00:36:46,511
- Konečně jsme byli schopni
přesvědčit Mexiko

710
00:36:46,578 --> 00:36:50,085
zatknout ho
a nechat ho vydat.

711
00:36:50,152 --> 00:36:52,055
- Nedával jsem rozkazy,

712
00:36:52,122 --> 00:36:54,961
ani já nejsem vůdcem kultu
jak říkají noviny.

713
00:36:55,028 --> 00:36:58,669
já jsem...

714
00:36:58,736 --> 00:37:00,873
ředitel anglické školy.

715
00:37:00,939 --> 00:37:03,745
věřím v...

716
00:37:03,812 --> 00:37:06,450
dávat jiným lidem
a pomáhat druhým lidem.

717
00:37:09,590 --> 00:37:10,893
Nedíval bych se na něj

718
00:37:10,960 --> 00:37:15,001
a řekni, bože, tenhle chlap
je hlavní zločinec.

719
00:37:15,068 --> 00:37:18,642
Ale pak jsem to poznal jinak.

720
00:37:18,709 --> 00:37:21,447
Věděl jsem, že toho měl hodně
s tím vším víc společného

721
00:37:21,515 --> 00:37:24,086
než kdo doopravdy věřil.

722
00:37:26,891 --> 00:37:29,898
- Ervil indoktrinoval
tito lidé léta.

723
00:37:29,965 --> 00:37:32,302
Jsme jako dva
generace v současnosti.

724
00:37:32,368 --> 00:37:34,941
Když jste byli indoktrinováni
celý svůj život

725
00:37:35,008 --> 00:37:38,281
věřit té vraždě
je zbožný čin,

726
00:37:38,348 --> 00:37:41,754
to opravdu komplikuje
vaši morálku.

727
00:37:41,821 --> 00:37:44,060
Byl souzen a odsouzen

728
00:37:44,126 --> 00:37:46,698
protože byl intelektuál
autor vražd.

729
00:37:46,764 --> 00:37:48,401
Byl to on
které to uvedlo do pohybu.

730
00:37:48,467 --> 00:37:50,773
A byl odsouzen
na 45 let vězení.

731
00:37:55,782 --> 00:37:58,889
- Nikdy jsem se nesetkal s Ervilem LeBaronem
v těle,

732
00:37:58,955 --> 00:38:00,425
ale žil jsem a pracoval

733
00:38:00,492 --> 00:38:03,231
ve stínu jeho ducha
léta

734
00:38:03,297 --> 00:38:04,968
a nepřestal

735
00:38:05,035 --> 00:38:09,243
až po odsouzení
Aarona v Texasu.

736
00:38:09,310 --> 00:38:11,313
- Je těžké to získat
přesný počet

737
00:38:11,380 --> 00:38:13,885
v brázdě
tohoto 30letého zločinného řádění,

738
00:38:13,952 --> 00:38:17,894
ale my to víme
bylo zabito asi 33 lidí,

739
00:38:17,961 --> 00:38:21,233
někde kolem
9 dokončil sebevraždu,

740
00:38:21,300 --> 00:38:23,371
a bezpočet dalších trpělo

741
00:38:23,438 --> 00:38:26,712
u rukou
všeho toho násilí.

742
00:38:26,778 --> 00:38:29,584
- Tak dlouho
psí kniha je venku,

743
00:38:29,650 --> 00:38:32,524
Kniha smlouvy...

744
00:38:32,590 --> 00:38:35,562
vždy existuje potenciál
někoho, kdo to zvedne a řekne:

745
00:38:35,629 --> 00:38:38,067
Já jsem ten mocný
a teď silný,

746
00:38:38,134 --> 00:38:41,173
a to by mělo být
starostí každého.

747
00:38:44,046 --> 00:38:47,553
- Colonia LeBaron,
kde Ervil poprvé začal,

748
00:38:47,620 --> 00:38:49,156
existuje dodnes.

749
00:38:49,223 --> 00:38:50,692
Lidé tam žijící

750
00:38:50,759 --> 00:38:53,097
se snaží dát minulost
za nimi.

751
00:38:53,163 --> 00:38:55,703
A pak přijde rok 2019.

752
00:38:55,769 --> 00:38:58,140
- Rodiny truchlí
po brutálním masakru...

753
00:38:58,207 --> 00:39:01,314
tři matky a šest
zabitých jejich dětí.

754
00:39:01,380 --> 00:39:04,286
- LeBaroni se ocitli
opět v titulcích

755
00:39:04,352 --> 00:39:06,256
za vraždu a smrt.

756
00:39:08,862 --> 00:39:10,866
Tři auta
překračují hranice

757
00:39:10,933 --> 00:39:15,141
z Mexika do Texasu
když jsou auta přepadena.

758
00:39:18,147 --> 00:39:21,286
A uvnitř aut jsou ženy,

759
00:39:21,353 --> 00:39:24,527
matkám a jejich dětem.

760
00:39:24,594 --> 00:39:26,430
- Nejdřív jsem si myslel
pro sebe, můj bože,

761
00:39:26,497 --> 00:39:28,000
je kult zpět?

762
00:39:28,067 --> 00:39:30,438
Je to nová kapitola?

763
00:39:30,506 --> 00:39:31,842
Od té doby to vypadá jasně

764
00:39:31,908 --> 00:39:34,045
že další faktory
byli v práci.

765
00:39:34,112 --> 00:39:36,083
Mexičtí úředníci
věřit, že byli chyceni

766
00:39:36,150 --> 00:39:38,555
v zaměřovači
kartelové násilí,

767
00:39:38,622 --> 00:39:40,726
říká, že zločinecký gang
zmátl je

768
00:39:40,793 --> 00:39:44,867
pro zarovnanou skupinu
s kartelem Sinaloa.

769
00:39:44,934 --> 00:39:48,207
- Je to tak smutné, protože
tyto rodiny tam žijí

770
00:39:48,274 --> 00:39:51,514
úplně distancovat
Ervilovo učení.

771
00:39:51,581 --> 00:39:53,417
A přesto se zdá

772
00:39:53,484 --> 00:39:57,459
druh kletby LeBarona
vrazi neodejdou.

773
00:40:19,169 --> 00:40:21,474
Bože můj.

774
00:40:21,541 --> 00:40:23,946
Musí tedy začít
s Los Molinos?

775
00:40:24,012 --> 00:40:26,183
Tohle je Los Molinos.
Bože.

776
00:40:26,250 --> 00:40:27,920
Oh, můj bože.

777
00:40:27,987 --> 00:40:30,391
- Byl tam vytvořený film pro televizi
který vyšel na začátku 90. let

778
00:40:30,458 --> 00:40:31,894
zvaný Prorok zla.

779
00:40:31,961 --> 00:40:33,965
Bylo to o našem otci Ervilovi.

780
00:40:37,840 --> 00:40:40,244
Oh, člověče.
To je hrozné.

781
00:40:40,311 --> 00:40:43,017
To je strašné.

782
00:40:43,084 --> 00:40:45,723
- Teď se na to dívám,
je to prostě děsivé

783
00:40:45,789 --> 00:40:49,063
kolik tam bylo násilí

784
00:40:49,129 --> 00:40:50,833
v naší rodinné historii.

785
00:40:50,900 --> 00:40:53,171
- Jen srdcervoucí vidět

786
00:40:53,238 --> 00:40:55,976
protože reprezentují
lidi, které miluji.

787
00:40:56,043 --> 00:40:59,149
Takže je těžké vidět co
udělali se svými životy.

788
00:40:59,215 --> 00:41:01,654
- A jde o to
měli jen vymytý mozek.

789
00:41:01,721 --> 00:41:04,326
A když odnesete
to vymývání mozků,

790
00:41:04,392 --> 00:41:06,330
vždy jsme byli dobří lidé.

791
00:41:10,539 --> 00:41:12,175
Místa
že to tam ukazují

792
00:41:12,241 --> 00:41:14,145
jsou příliš pěkné.
- Já vím.

793
00:41:15,516 --> 00:41:18,154
- My jsme nežili
to je pěkné, jo?

794
00:41:18,220 --> 00:41:19,156
-Něco mě srazilo,

795
00:41:19,223 --> 00:41:20,926
a nemohl jsem
zjistit, co to bylo.

796
00:41:20,993 --> 00:41:22,797
Tohle je prostě opravdu pěkné
dům, udržovaný, udržovaný.

797
00:41:22,863 --> 00:41:24,701
A my nebyli
dokonce povoleno venku!

798
00:41:24,767 --> 00:41:27,706
S bílým laťkovým plotem.

799
00:41:28,909 --> 00:41:32,650
- Přes to všechno nikdy
opravdu ztratil víru.

800
00:41:32,717 --> 00:41:35,555
Vždycky jsem měl
vztah s Bohem.

801
00:41:37,292 --> 00:41:40,364
Mám 10 dětí,
21 vnoučat,

802
00:41:40,431 --> 00:41:42,703
a to mě jen lechtá u srdce

803
00:41:42,770 --> 00:41:45,408
být s nimi
a hrát si s nimi.

804
00:41:45,474 --> 00:41:48,080
A i když jsem šel
přes všechno to svinstvo,

805
00:41:48,147 --> 00:41:51,721
Jsem velmi šťastný člověk,
a mám velmi šťastný život.

806
00:41:53,926 --> 00:41:56,430
- Oh, tady je Mexičan
vězení, kde jsi byl...

807
00:41:56,497 --> 00:41:59,336
Vymyšleno!

808
00:41:59,403 --> 00:42:02,576
- Chtěla jsem se stát zdravotní sestrou,

809
00:42:02,643 --> 00:42:07,185
ale můj život byl určen pro mě
náboženskou doktrínou.

810
00:42:07,252 --> 00:42:10,726
Tak mě to nenapadlo
Byl jsem dost chytrý.

811
00:42:10,793 --> 00:42:14,065
Nemyslela jsem si
to bylo možné.

812
00:42:14,132 --> 00:42:16,905
Ale teď jako dospělý,
Stala jsem se zdravotní sestrou,

813
00:42:16,972 --> 00:42:19,677
a nedávno jsem se stal
mistr zahradník.

814
00:42:19,744 --> 00:42:22,215
Jestli ta malá holka
mohl mě teď vidět...

815
00:42:23,886 --> 00:42:26,624
Zabijte policii.
Zabijte policii.

816
00:42:26,691 --> 00:42:28,929
Zabijte policii.
Zabijte policii.

817
00:42:28,996 --> 00:42:30,498
- V žádném případě
že se to někdy stane.

818
00:42:30,566 --> 00:42:33,470
- Naučili nás říkat...
já nevím!

819
00:42:33,538 --> 00:42:35,141
Nevím!

820
00:42:37,780 --> 00:42:39,650
- V současné době,
moje přesvědčení o náboženství

821
00:42:39,717 --> 00:42:41,721
je v podstatě ateista.

822
00:42:41,788 --> 00:42:43,992
Myslím, že všechna náboženství
jsou kulty.

823
00:42:44,059 --> 00:42:47,398
Je to prostě
některé jsou lepší než jiné.

824
00:42:50,471 --> 00:42:54,714
Jsem seržant první třídy
v americké armádě.

825
00:42:54,781 --> 00:42:56,483
Nasadil jsem čtyřikrát.

826
00:42:58,855 --> 00:43:03,231
Snažím se být prospěšný
k lidstvu a planetě.

827
00:43:03,297 --> 00:43:06,002
- Byl jsi zvažován
vojenský vůdce -

828
00:43:06,069 --> 00:43:07,673
- Oh, to je Bryan Cranston
přímo tam.

829
00:43:07,739 --> 00:43:08,875
Ach můj bože!
Breaking Bad!

830
00:43:08,942 --> 00:43:10,011
- Počkejte.
Přetáčet, přetáčet!

831
00:43:10,077 --> 00:43:12,783
kdo to je?
Breaking Bad!

832
00:43:12,850 --> 00:43:14,152
Je jen jeden
z nejslavnějších...

833
00:43:14,219 --> 00:43:15,421
Ten chlap
od Malcolma uprostřed!

834
00:43:15,488 --> 00:43:16,925
Ano!
Bože můj.

835
00:43:16,991 --> 00:43:18,093
Nevěděl jsem
kým byl poprvé

836
00:43:18,160 --> 00:43:19,597
Sledoval jsem to před 20 lety.
Co?

837
00:43:19,664 --> 00:43:22,135
Tady je on
zažil svůj velký debut.

838
00:43:22,202 --> 00:43:24,574
- Debut.

839
00:43:24,641 --> 00:43:28,648
- Od té doby uplynulo více než 40 let
Unikl jsem otcovu kultu.

840
00:43:32,088 --> 00:43:34,359
Byl to pro mě šok

841
00:43:34,426 --> 00:43:38,702
když jsem se dozvěděl, že co máme
prožité se nazývá trauma.

842
00:43:38,769 --> 00:43:42,543
Být schopen růst a stát se
člověk, kterým jsem dnes,

843
00:43:42,610 --> 00:43:44,947
dostatečně vyléčit

844
00:43:45,014 --> 00:43:48,087
že jsem byl schopen napsat
můj vlastní příběh

845
00:43:48,154 --> 00:43:51,359
a vydat svou knihu...

846
00:43:51,426 --> 00:43:53,965
Chci být inspirací
ostatním -

847
00:43:54,032 --> 00:43:58,240
kdokoli, kdo má zkušenosti
zneužívání, zanedbávání, opuštění.

848
00:43:58,307 --> 00:44:00,846
Ty věci nemají
aby nás definoval dnes.

849
00:44:03,752 --> 00:44:06,858
překonal jsem se
všechny šance,

850
00:44:06,925 --> 00:44:09,396
a tady jsem.

851
00:44:09,463 --> 00:44:12,001
Takže to jsem já a Hyrum
které jsou zatím ve filmu.

852
00:44:12,068 --> 00:44:14,039
- Ano.
- Byli jsme při náletu na Veracruz!

853
00:44:14,105 --> 00:44:16,143
Ne konkrétně,
ale ty jsi byl jedním z těch dětí.

854
00:44:16,210 --> 00:44:19,617
Hyrum asistoval
otevřením dveří.

855
00:44:19,684 --> 00:44:22,756
- Díky, Hyrume.

856
00:44:22,823 --> 00:44:26,463
- Utekl jsem
z kultu před 36 lety,

857
00:44:26,531 --> 00:44:29,803
a nikdy jsem se nevrátil.

858
00:44:29,870 --> 00:44:32,776
Mám tři dospělé děti.

859
00:44:32,843 --> 00:44:35,014
Mám kariéru ve financích.

860
00:44:35,081 --> 00:44:38,755
A v mém procesu,
Musel jsem hodnotit

861
00:44:38,822 --> 00:44:42,161
každé přesvědčení, které jsem měl,

862
00:44:42,228 --> 00:44:45,234
každá myšlenka, prakticky,
to mi proběhlo hlavou

863
00:44:45,301 --> 00:44:49,243
a podívej se na to a řekni,
opravdu tomu věřím?

864
00:44:49,309 --> 00:44:51,647
Nebo je tohle co
Naučili mě věřit?

865
00:44:56,525 --> 00:44:58,227
Od smrti Ervila LeBarona

866
00:44:58,293 --> 00:45:00,164
jeho děti a členové
jeho církve

867
00:45:00,231 --> 00:45:02,736
spáchali
15 dalších vražd.

868
00:45:02,803 --> 00:45:05,876
Jeho odkaz pokračoval.

869
00:45:05,943 --> 00:45:07,646
- Ale už ne!
- Už ne.

870
00:45:07,713 --> 00:45:10,886
Už ne.
- Už ne.

871
00:45:10,953 --> 00:45:12,856
Tento příběh se nevypráví

872
00:45:12,923 --> 00:45:15,762
aniž bych připomínal tuto minulost.

873
00:45:19,169 --> 00:45:22,309
Teď jsem připraven
obsáhnout celistvost

874
00:45:22,375 --> 00:45:24,213
toho, kdo jsem

875
00:45:24,279 --> 00:45:28,354
a co to dnes znamená
být LeBaronem.

876
00:45:28,420 --> 00:45:29,791
- Mm-hmm.

877
00:45:29,857 --> 00:45:32,128
- To je něco
na které jsem hrdý.

878
00:45:32,195 --> 00:45:35,935
- Už je to přes 30 let.

879
00:45:36,002 --> 00:45:40,679
- Ervilovy děti
už o tom nejsou.

880
00:45:40,745 --> 00:45:43,417
- Ervilovy děti jsou
kteří to všechno chtějí

881
00:45:43,484 --> 00:45:45,990
zastavit víc než všichni.
Jo.

882
00:45:46,056 --> 00:45:48,026
- To vám slibuji.

