1
00:00:17,769 --> 00:00:20,608
Ervilovou smrtí v roce 1981...

2
00:00:22,613 --> 00:00:25,952
Myslím, že každý předpokládá
tento příběh skončí.

3
00:00:28,991 --> 00:00:32,431
Chlap, který si objednal
the blood atonements is gone,

4
00:00:32,498 --> 00:00:35,938
takže teď je příběh u konce.

5
00:00:36,005 --> 00:00:38,409
Ale mýlili se.

6
00:00:38,476 --> 00:00:39,980
Po Ervilově smrti

7
00:00:40,047 --> 00:00:41,817
bylo více lidí

8
00:00:41,884 --> 00:00:44,690
kteří tvrdili, že oni
were the next one in charge.

9
00:00:44,756 --> 00:00:48,496
- Kostel se tříští a to
rozdělí do tří skupin.

10
00:00:48,564 --> 00:00:51,102
Jedna skupina vedla
od Daniela Jordana,

11
00:00:51,169 --> 00:00:53,875
jedna skupina v čele
od Marka Chynowetha,

12
00:00:53,942 --> 00:00:55,277
a pak třetí skupina

13
00:00:55,344 --> 00:00:58,416
headed by Ervil's oldest son,
Arturo LeBaron.

14
00:00:58,483 --> 00:01:01,056
- Ve stejnou dobu,
„Kniha Nové smlouvy“

15
00:01:01,123 --> 00:01:03,326
je v oběhu.

16
00:01:03,393 --> 00:01:05,463
Tohle je nebezpečná kniha

17
00:01:05,531 --> 00:01:08,369
dát nějakému Ervilovi
nejhorlivější stoupenci

18
00:01:08,436 --> 00:01:10,541
protože to jsou stále muži
a ženy

19
00:01:10,608 --> 00:01:15,117
kteří jsou ochotni zabíjet
pro jejich proroka.

20
00:01:15,184 --> 00:01:18,591
Pokud Ervilovy šílené spisy
padl do nesprávných rukou,

21
00:01:18,658 --> 00:01:22,298
mohlo by to začít smrtící válku
mezi jeho následovníky.

22
00:01:22,365 --> 00:01:24,335
Dal jsi
šílenci v čele

23
00:01:24,402 --> 00:01:26,072
z azylu,

24
00:01:26,139 --> 00:01:28,376
a půjde to
mít špatný výsledek.

25
00:02:06,019 --> 00:02:09,025
- Ervil si vybral svého nejstaršího syna,

26
00:02:09,091 --> 00:02:13,901
Arturo, as his successor.

27
00:02:13,968 --> 00:02:17,408
Arturo has been kind of off
the radar down in Mexico.

28
00:02:17,475 --> 00:02:20,414
Má tento ranč,
Rancho La Jolla.

29
00:02:20,480 --> 00:02:22,719
Je to tento druh
velmi zchátralý ranč.

30
00:02:22,786 --> 00:02:25,725
A on to tak nějak provozuje
jako kriminální podnik.

31
00:02:27,261 --> 00:02:30,668
Arturo by mohl zavolat
himself a religious prophet,

32
00:02:30,735 --> 00:02:35,878
ale funguje víc
jako mafiánský don.

33
00:02:35,945 --> 00:02:39,318
A tak otočí
Church of the Lamb of God

34
00:02:39,385 --> 00:02:42,692
k jakési
Mafiánská zkratka

35
00:02:42,759 --> 00:02:46,734
nazýván královstvím Božím,
nebo KOG.

36
00:02:49,104 --> 00:02:53,246
Arthur vybudoval svou skupinu
s mladou generací

37
00:02:53,313 --> 00:02:55,885
Ervilových následovníků.

38
00:02:55,952 --> 00:02:58,791
- Většina z nich byla
chlapci, kteří se stali

39
00:02:58,858 --> 00:03:01,563
dospělí synové Ervila.

40
00:03:01,630 --> 00:03:06,473
Oddělili se sami
a izolovali se.

41
00:03:06,540 --> 00:03:09,312
Neměli jsme kontakt
s nimi vůbec.

42
00:03:09,378 --> 00:03:10,681
- Byly to malé děti

43
00:03:10,748 --> 00:03:12,585
že měl vymytý mozek
celý jejich život.

44
00:03:12,652 --> 00:03:15,390
Tento plášť kněžství BS
který byl předán

45
00:03:15,457 --> 00:03:17,696
jim a tomu všemu
zodpovědnost za vedení

46
00:03:17,763 --> 00:03:20,167
tato rodina a domnělý
církevní organizace

47
00:03:20,233 --> 00:03:21,737
právě padl na pouhé děti.

48
00:03:25,043 --> 00:03:27,515
Arturo a jeho skupina
začnou vydělávat peníze

49
00:03:27,582 --> 00:03:30,420
běh docela adept
kroužek pro automatickou krádež.

50
00:03:30,487 --> 00:03:32,491
- Jedna věc, že kult
byl vždy velmi dobrý

51
00:03:32,558 --> 00:03:34,696
kradl auta.

52
00:03:34,763 --> 00:03:39,071
A tak kradou auta
ve Spojených státech...

53
00:03:39,138 --> 00:03:42,411
běhat je napříč
hranice do Mexika...

54
00:03:42,477 --> 00:03:44,983
přeprodávat je,
nebo jejich blokování.

55
00:03:45,050 --> 00:03:48,991
Ale také existují zprávy
že Arturo pracuje

56
00:03:49,058 --> 00:03:50,695
s některými místními narkotiky.

57
00:03:54,235 --> 00:03:58,142
Arturo to vytváří
kultura chaosu a násilí.

58
00:03:58,209 --> 00:04:00,080
A vládne železnou pěstí.

59
00:04:05,925 --> 00:04:07,929
V prosinci 1983,

60
00:04:07,996 --> 00:04:10,535
napětí roste
mezi Arturem

61
00:04:10,602 --> 00:04:11,971
a jeden z jeho následovníků.

62
00:04:12,037 --> 00:04:15,077
A tento následovník chtěl moc
pro sebe

63
00:04:15,143 --> 00:04:18,149
a ovládání
nad kriminálními operacemi.

64
00:04:18,216 --> 00:04:20,688
Arturo je nakonec zrazen.

65
00:04:20,754 --> 00:04:22,992
Je střelen přímo do zad.

66
00:04:28,904 --> 00:04:32,077
Ale KOG nezemřel
s Arthurem.

67
00:04:32,144 --> 00:04:33,914
Jen se to zhoršilo.

68
00:04:35,818 --> 00:04:37,588
- Byly
tato odhalení,

69
00:04:37,655 --> 00:04:39,693
a samozřejmě
byli bizarní.

70
00:04:39,759 --> 00:04:42,497
A táta říkal lidi
potřeba odčinit krev.

71
00:04:42,565 --> 00:04:45,003
Ale vyjasnilo se
všem dospělým

72
00:04:45,070 --> 00:04:48,476
který měl život
mimo kult--

73
00:04:48,544 --> 00:04:51,583
mohli vidět
zhoršení

74
00:04:51,650 --> 00:04:53,219
toho, co říkal.
Ó.

75
00:04:53,286 --> 00:04:54,589
Máš pravdu.

76
00:04:54,656 --> 00:04:57,628
- Naši sourozenci,
dospívající chlapci

77
00:04:57,695 --> 00:05:00,901
kteří v něm byli vychováni
celý jejich život,

78
00:05:00,968 --> 00:05:02,470
stále to objímali,

79
00:05:02,538 --> 00:05:05,410
a bylo to na nich
pokračovat v jeho provádění,

80
00:05:05,477 --> 00:05:06,847
protože starší lidé...

81
00:05:06,913 --> 00:05:08,416
- A byli
na ranči v Mexiku.

82
00:05:08,483 --> 00:05:09,519
Mluvíš o lidech

83
00:05:09,586 --> 00:05:10,955
které byly na ranči
v Mexiku?

84
00:05:11,021 --> 00:05:13,694
Je to možné?
„Kniha Nové smlouvy“

85
00:05:13,761 --> 00:05:17,234
je jediným Ervilovým spisem
četli někdy?

86
00:05:17,301 --> 00:05:20,441
- Chci říct, je to možné.
- To je vlastně možné.

87
00:05:20,508 --> 00:05:24,047
Neměli
nějakou představu, že tohle

88
00:05:24,114 --> 00:05:26,419
byl ve skutečnosti naprostý nesmysl.

89
00:05:26,486 --> 00:05:29,358
- Neměli nic
ale vymývání mozků a zneužívání

90
00:05:29,424 --> 00:05:32,698
a izolace
celý jejich život.

91
00:05:32,765 --> 00:05:34,770
To je vše, co měli, takže...
Mm-hmm.

92
00:05:34,836 --> 00:05:36,372
Tak se toho drželi.
- Ano.

93
00:05:36,438 --> 00:05:39,946
- Drželi se toho, protože...
To je vše, co věděli.

94
00:05:40,013 --> 00:05:43,887
- Myslím, že je to ohromně
těžké pro lidi, kteří vyrůstají

95
00:05:43,954 --> 00:05:45,190
s jiným myšlením

96
00:05:45,257 --> 00:05:48,564
abyste pochopili, jaké to je
zdědit světonázor

97
00:05:48,631 --> 00:05:52,037
to je tak rigidní a násilné.

98
00:05:52,104 --> 00:05:56,145
Tyto děti byly upraveny
ve velmi, velmi mladém věku

99
00:05:56,212 --> 00:05:58,049
být zabijáky.

100
00:05:58,116 --> 00:06:00,654
Nyní mají generace
násilí a traumatu

101
00:06:00,721 --> 00:06:01,890
od Ervila LeBarona,

102
00:06:01,957 --> 00:06:04,696
a zavedli jste kartel

103
00:06:04,763 --> 00:06:07,034
a peníze
a zločin do mixu.

104
00:06:07,101 --> 00:06:10,541
Je to prostě kompletní recept
za jed a katastrofu.

105
00:06:12,945 --> 00:06:17,989
Tak kdo nastoupí
po Arturově vraždě?

106
00:06:18,056 --> 00:06:20,226
Další v řadě...

107
00:06:20,293 --> 00:06:23,967
v "Knize nových smluv"
je další syn.

108
00:06:26,172 --> 00:06:30,581
- Takže tohle je kopie
"Kniha Nové smlouvy."

109
00:06:30,647 --> 00:06:32,719
„Pokud přiznáš
William Heber LeBaron

110
00:06:32,785 --> 00:06:35,190
"jako tvůj nástupce,
pokud to neuděláte,

111
00:06:35,256 --> 00:06:37,896
„Heber tě zabije
mým duchem,

112
00:06:37,962 --> 00:06:40,668
„neboť je spíše prorokem,
věštec a zjevovatel

113
00:06:40,734 --> 00:06:44,341
právě teď než vy
byly nebo budou."

114
00:06:44,408 --> 00:06:47,448
V té pasáži byl
jmenoval mého bratra Hebera,

115
00:06:47,515 --> 00:06:49,752
jako prorok.

116
00:06:49,819 --> 00:06:52,725
Heber je náš úplný bratr.

117
00:06:52,792 --> 00:06:54,596
Dva a půl roku
starší než já,

118
00:06:54,663 --> 00:06:57,869
ale ani jednou si mě nevybral
nebo mě udeř.

119
00:06:57,936 --> 00:07:02,077
- Heber byl vždycky
nejsladší dítě.

120
00:07:02,144 --> 00:07:07,187
Když jsme byli v kolonii,
byl to nejlépe vychované dítě.

121
00:07:07,253 --> 00:07:09,592
-Když mu bylo deset let,

122
00:07:09,659 --> 00:07:12,464
byl odsunut
od mé matky

123
00:07:12,532 --> 00:07:14,669
a odvezen do Denveru

124
00:07:14,736 --> 00:07:17,509
stát se dělníkem
zařízení Michael's Appliance

125
00:07:17,575 --> 00:07:20,615
pod Danem Jordanem.

126
00:07:20,681 --> 00:07:24,021
Bylo tam hodně trápení.

127
00:07:26,092 --> 00:07:28,630
A pak v určitém okamžiku,
jako většina mých sourozenců,

128
00:07:28,697 --> 00:07:31,102
Heber byl jedním z nich
to se zamíchalo.

129
00:07:31,169 --> 00:07:33,974
A Ervil poslal své syny ven
pryč z Denveru,

130
00:07:34,041 --> 00:07:37,114
a oni nakonec
skončil v Mexiku.

131
00:07:37,181 --> 00:07:40,286
Netušili jsme co
probíhal v Mexiku.

132
00:07:40,353 --> 00:07:41,623
Ztratili jsme kontakt

133
00:07:41,690 --> 00:07:43,995
se všemi
to bylo tam dole,

134
00:07:44,061 --> 00:07:46,599
včetně našeho bratra Hebera
a naši další sourozenci

135
00:07:46,666 --> 00:07:49,706
které byly součástí KOG.

136
00:07:49,773 --> 00:07:52,712
- To prostředí nebylo
zdravé životní prostředí

137
00:07:52,779 --> 00:07:54,214
vychovávat děti v.

138
00:07:54,281 --> 00:07:58,924
A co se tam stalo
opravdu změnil Heber.

139
00:07:58,991 --> 00:08:00,628
- Nemyslím si, že se cítil jako,
velmi duchovní.

140
00:08:00,694 --> 00:08:03,400
Hodně flámoval.

141
00:08:03,466 --> 00:08:06,238
Měl více společného
s lidmi z drogového kartelu

142
00:08:06,305 --> 00:08:08,009
že to dělal
obchod s.

143
00:08:08,075 --> 00:08:11,683
- A tak, když mu bude 20
a Arturo umírá,

144
00:08:11,750 --> 00:08:14,523
Heber je nyní umístěn
s tímto prorokovým pláštěm.

145
00:08:14,590 --> 00:08:17,261
Dáváte plášť proroka

146
00:08:17,327 --> 00:08:19,599
k domnělému
večírek nabitý drogami.

147
00:08:19,666 --> 00:08:21,570
Co by se mohlo pokazit?

148
00:08:30,922 --> 00:08:34,328
- Když zemřel náš otec,
Bylo mi 13 let,

149
00:08:34,394 --> 00:08:36,465
a žili jsme
v té době v Houstonu.

150
00:08:36,533 --> 00:08:39,539
Bydleli jsme ve vlastním domě
s naší mámou Annou Mae,

151
00:08:39,606 --> 00:08:42,411
a všichni naši bratři
a sestry.

152
00:08:42,478 --> 00:08:43,914
- Mark měl na starosti
v Houstonu.

153
00:08:43,981 --> 00:08:47,788
Byl ženatý
naší sestře Lillian.

154
00:08:47,855 --> 00:08:49,993
Mark nikdy netvrdil
mít kněžství

155
00:08:50,060 --> 00:08:53,032
a nadále tak trochu byl
věřící

156
00:08:53,098 --> 00:08:57,875
ale začalo to postupně
aby se dostal ven.

157
00:08:57,942 --> 00:09:00,246
Lidé zapomínají
Údajně Mark Chynoweth

158
00:09:00,313 --> 00:09:03,820
je opravdu jedním z hlavních
spouštěče pro kult.

159
00:09:03,887 --> 00:09:07,561
Byl spojen
k několika vraždám.

160
00:09:07,628 --> 00:09:10,333
- I když Mark
má komplikovanou minulost

161
00:09:10,400 --> 00:09:13,439
a údajně je propojený
na všechny ty vraždy,

162
00:09:13,507 --> 00:09:16,145
opravdu se snaží
hodit to za něj.

163
00:09:18,215 --> 00:09:22,123
Byl to benevolentní vůdce.

164
00:09:22,190 --> 00:09:26,867
Mark chtěl, abychom měli
plné, nádherné životy.

165
00:09:26,933 --> 00:09:29,038
- Jak jen to bylo možné

166
00:09:29,105 --> 00:09:31,041
za těch okolností...
- Správně.

167
00:09:31,108 --> 00:09:35,017
- Protože jsme byli stále...
V kultu.

168
00:09:35,083 --> 00:09:36,385
I když věci

169
00:09:36,451 --> 00:09:38,089
jdou docela dobře
v Houstonu,

170
00:09:38,155 --> 00:09:40,795
Mark a jeho tým to vědí
„Kniha Nové smlouvy“

171
00:09:40,861 --> 00:09:43,165
je stále tam venku
dělat svá kola.

172
00:09:43,232 --> 00:09:46,205
Tato hrozba hitlistu
je stále venku

173
00:09:46,271 --> 00:09:48,042
rýsující se nad všemi.

174
00:09:54,789 --> 00:09:56,626
- V tuto chvíli nevím

175
00:09:56,693 --> 00:09:59,799
které jsem kdy slyšel
o této hitparádě.

176
00:09:59,865 --> 00:10:04,609
Slyšel jsem nějaké řeči
šeptem.

177
00:10:04,676 --> 00:10:07,180
Mark a Lillian
by někdy zašeptal

178
00:10:07,247 --> 00:10:08,483
o věcech.

179
00:10:08,551 --> 00:10:12,157
Něco tam bylo
to působilo zlověstně.

180
00:10:13,861 --> 00:10:15,965
Se všemi rachoty
a pověsti

181
00:10:16,032 --> 00:10:18,302
a tajná setkání,

182
00:10:18,369 --> 00:10:21,242
připadalo mi to jako něco
chtěl zničit život

183
00:10:21,308 --> 00:10:22,578
které jsme měli s Markem.

184
00:10:26,719 --> 00:10:28,256
V Houstonu jsme byli tak šťastní.

185
00:10:28,323 --> 00:10:30,695
Věci se měnily
a mění se k lepšímu

186
00:10:30,762 --> 00:10:32,230
tak dlouho.

187
00:10:32,297 --> 00:10:35,003
A pak jednoho dne,
přijdu domů,

188
00:10:35,069 --> 00:10:37,709
a je tu Dan Jordan
u nás doma

189
00:10:37,775 --> 00:10:39,913
mluvit s mojí mámou.

190
00:10:39,979 --> 00:10:42,618
To bylo to poslední
Chtěl jsem vidět.

191
00:10:42,685 --> 00:10:46,793
Věděl jsem věci
nešly dobře.

192
00:10:46,860 --> 00:10:48,329
Dan žil v Denveru,

193
00:10:48,395 --> 00:10:51,102
a tvrdil
byl dalším prorokem,

194
00:10:51,169 --> 00:10:52,972
což mé matce dávalo smysl

195
00:10:53,039 --> 00:10:55,276
protože vždycky byl
druhý ve velení.

196
00:10:55,343 --> 00:10:57,581
Dan to říkal mé matce

197
00:10:57,648 --> 00:11:01,088
že Mark vedl Ervilův
děti na cestě do pekel.

198
00:11:01,155 --> 00:11:03,192
Tohle byla poslední věc
moje máma chtěla.

199
00:11:03,258 --> 00:11:05,496
- A to rozhodně je
ne to, co dělal Mark.

200
00:11:05,564 --> 00:11:07,067
Byl laskavý.
- Mm-hmm.

201
00:11:07,133 --> 00:11:08,670
- Byl mnohem nebeský

202
00:11:08,737 --> 00:11:10,874
než Dan Jordan
kdy snil o bytí.

203
00:11:10,941 --> 00:11:14,047
A moje matka neměla

204
00:11:14,114 --> 00:11:18,155
jakoukoli duševní kapacitu
postavit se Danovi

205
00:11:18,222 --> 00:11:20,359
nebo vstát
pro její děti.

206
00:11:20,426 --> 00:11:24,502
A nakonec začala
nechat se ukolébat Danem.

207
00:11:24,568 --> 00:11:27,207
Musíte také pochopit,

208
00:11:27,274 --> 00:11:32,017
Páteř Dana Jordana
zaměstnanců bylo pryč.

209
00:11:32,083 --> 00:11:33,887
- Všichni jsme byli v Houstonu.

210
00:11:33,954 --> 00:11:35,691
Michaelův spotřebič
se zhroutil

211
00:11:35,758 --> 00:11:37,561
protože měli
žádná otrocká práce.

212
00:11:37,628 --> 00:11:39,098
- Chtěl tu podporu

213
00:11:39,164 --> 00:11:43,507
aby jeho rodina mohla žít
v klíně luxusu.

214
00:11:43,573 --> 00:11:45,443
Poté, co Dan mluvil s mojí mámou,

215
00:11:45,511 --> 00:11:47,881
Snažil jsem se s ní mluvit,
a prosil jsem ji,

216
00:11:47,948 --> 00:11:50,219
ale mohl jsem říct, že byla
pod Danovým kouzlem.

217
00:11:50,286 --> 00:11:54,996
V očích mé matky měl
obrovské množství kontroly

218
00:11:55,063 --> 00:11:59,739
na základě jeho postavení
jako prorok.

219
00:11:59,806 --> 00:12:02,945
Věděl jsem, že moje máma plánuje
aby nás vzal zpět do Denveru,

220
00:12:03,012 --> 00:12:07,053
a nemluvilo se s ní
z toho ven.

221
00:12:07,120 --> 00:12:10,359
To bylo poprvé
za 13 let mého života

222
00:12:10,426 --> 00:12:14,067
že jsem měl pocit, jako bych měl
svobodu volby

223
00:12:14,134 --> 00:12:16,773
a uskutečnit to,
a tak jsem to udělal.

224
00:12:19,411 --> 00:12:22,886
Byl tam malý telefon
na chodbě,

225
00:12:22,952 --> 00:12:24,254
a moje ruce jsou slané--

226
00:12:24,321 --> 00:12:27,394
Teď se mi potí ruce
jen o tom mluvit.

227
00:12:30,701 --> 00:12:34,709
Vzal jsem telefon,
a tiše jsem zavolal Lillian.

228
00:12:34,776 --> 00:12:39,284
A já řekl: Lillian, já ne
chci se vrátit do Denveru.

229
00:12:39,351 --> 00:12:42,457
Poslední věc, kterou jsem ji slyšel říkat
bylo, začněte chodit.

230
00:12:47,233 --> 00:12:50,941
Cítil jsem, jako bych měl jednu šanci...
jedna šance se odtamtud dostat.

231
00:12:53,212 --> 00:12:55,818
Tak jsem začal chodit.

232
00:13:02,932 --> 00:13:05,002
jsem si naprosto jistý

233
00:13:05,069 --> 00:13:07,642
že někdo přijde
a najdi mě.

234
00:13:07,709 --> 00:13:09,311
Bylo to velmi děsivé,

235
00:13:09,378 --> 00:13:14,020
protože jsem věděl, jestli někdo
viděl mě, to byl konec.

236
00:13:20,333 --> 00:13:23,540
Konečně se blížím
do Lillianina domu,

237
00:13:23,607 --> 00:13:26,412
a já...

238
00:13:28,449 --> 00:13:30,621
Vidím její auto.

239
00:13:37,802 --> 00:13:40,574
A mně se tak ulevilo.

240
00:13:42,343 --> 00:13:44,615
Byla jako rychlá, nastupte.

241
00:13:48,155 --> 00:13:50,426
Musel jsem jít
okamžitě se schovat,

242
00:13:50,493 --> 00:13:53,098
a byl jsem vyděšený.

243
00:13:53,165 --> 00:13:56,071
Lillian mě vezme do motelu,

244
00:13:56,138 --> 00:13:59,277
platí za můj pokoj v hotovosti.

245
00:13:59,344 --> 00:14:00,881
Ona jako, tady jsou nějaké peníze

246
00:14:00,947 --> 00:14:04,755
abyste si mohli koupit občerstvení
z automatu na občerstvení venku.

247
00:14:07,294 --> 00:14:11,669
Neotevírejte dveře
pokud neuslyšíš můj hlas.

248
00:14:11,736 --> 00:14:14,742
Zůstaň tady.

249
00:14:14,809 --> 00:14:17,313
Jsem na jehlách.

250
00:14:17,380 --> 00:14:19,618
Rozhlížím se
snaží se ujistit

251
00:14:19,685 --> 00:14:21,956
že po nás moje máma nejde.

252
00:14:23,425 --> 00:14:26,098
Kdyby se přišli podívat
pro mě a našel mě,

253
00:14:26,165 --> 00:14:28,904
stýskalo by se mi
moje jediná šance na útěk.

254
00:14:32,611 --> 00:14:36,218
- Moje matka přišla a řekla:
odjíždíme zpět do Denveru.

255
00:14:36,285 --> 00:14:38,456
Pořiďte si pytel na odpadky,
dej si tam svoje věci...

256
00:14:38,523 --> 00:14:40,292
- Oh...
- A nasedněte do auta.

257
00:14:40,359 --> 00:14:43,600
A já jsem jako,
no, kde je Anna?

258
00:14:43,667 --> 00:14:46,071
Proč Anna není s námi?

259
00:14:46,138 --> 00:14:47,708
Moje matka byla
hledat ji.

260
00:14:47,775 --> 00:14:48,944
Nechtěla odejít

261
00:14:49,011 --> 00:14:50,346
bez
její 13letá dcera.

262
00:14:50,413 --> 00:14:52,885
Poté, co jsme ji hledali
na všech místech

263
00:14:52,952 --> 00:14:55,657
na které bychom mohli myslet,
odešli jsme.

264
00:14:57,226 --> 00:14:59,666
Byl jsem velmi naštvaný,

265
00:14:59,732 --> 00:15:03,239
ale byl jsem o tom plně přesvědčen
byli jsme Bohem vyvolený lid,

266
00:15:03,306 --> 00:15:07,013
a dokonce jsem ztratil svou sestru
nemohl otřást mou vírou.

267
00:15:07,080 --> 00:15:09,952
Annu jsem neviděl
na tři roky.

268
00:15:17,067 --> 00:15:18,637
Když Lillian přišla,

269
00:15:18,703 --> 00:15:21,610
řekla, takže tvoje máma
a všechny ostatní děti

270
00:15:21,676 --> 00:15:23,880
vrátili se do Denveru,

271
00:15:23,947 --> 00:15:26,151
a pobřeží je čisté.

272
00:15:26,218 --> 00:15:28,990
A ona jde,
už můžeme jít ke mně domů.

273
00:15:31,963 --> 00:15:35,704
A byla to pro mě taková úleva.

274
00:15:35,771 --> 00:15:38,977
Tady jsem utekl
z domova.

275
00:15:39,044 --> 00:15:40,847
To byly dveře
Vyšel jsem ven.

276
00:15:40,914 --> 00:15:42,383
A co jsem nevěděl
v té době

277
00:15:42,450 --> 00:15:45,691
bylo, že opouštím kult.

278
00:15:45,758 --> 00:15:47,828
Nevěděl jsem, že jsem v kultu,

279
00:15:47,895 --> 00:15:51,134
a já nevěděl
že utíkám z domova

280
00:15:51,201 --> 00:15:52,905
jít žít
s Markem a Lillian

281
00:15:52,972 --> 00:15:56,780
byl můj útěk od kultu.

282
00:15:56,846 --> 00:15:59,818
To bylo klíčové
zlomový bod mého života.

283
00:15:59,885 --> 00:16:01,989
Neměl jsem chuť
Byl jsem vzpurný.

284
00:16:02,056 --> 00:16:05,162
To mě nikdy nenapadlo
Chystal jsem se být izolovaný

285
00:16:05,229 --> 00:16:07,768
od mé mámy a mých sourozenců.

286
00:16:10,473 --> 00:16:14,080
Jediné, co jsem věděl, bylo to
Nechtěl jsem se vrátit do Denveru.

287
00:16:19,224 --> 00:16:21,194
Nemůžu tomu uvěřit
Právě jsem začal chodit.

288
00:16:21,261 --> 00:16:23,700
Jako, chodil
pryč z domu a--

289
00:16:23,767 --> 00:16:25,971
- Nic si s sebou nebrat...
- Neber si nic s sebou.

290
00:16:26,037 --> 00:16:27,508
- Prostě cokoliv
měl jsi na sobě.

291
00:16:27,574 --> 00:16:29,545
Tohle byla tvoje jediná šance,
a jsi za dveřmi.

292
00:16:29,612 --> 00:16:30,714
Jo.

293
00:16:30,781 --> 00:16:32,551
Podívejte se, jak je tato silnice rušná,

294
00:16:32,618 --> 00:16:33,920
a šel jsi po něm sám.

295
00:16:33,987 --> 00:16:36,291
- Bál jsem se, že někdo
šel mě vidět

296
00:16:36,358 --> 00:16:38,262
a stáhni mě zpátky.
Právo.

297
00:16:38,328 --> 00:16:40,768
A můj příběh by měl
bylo hodně jiné.

298
00:16:40,834 --> 00:16:44,407
Tohle byla opravdu moje jediná šance
dostat pryč.

299
00:16:44,474 --> 00:16:46,479
- Ano.

300
00:16:46,546 --> 00:16:48,917
- Kéž bys přišel
se mnou ten den.

301
00:16:51,021 --> 00:16:53,526
Pojď tentokrát se mnou.

302
00:16:53,593 --> 00:16:56,533
Když máma řekla, dobře,
no, musíme se vrátit,

303
00:16:56,600 --> 00:16:58,770
tak odejdeme bez ní.
Ay-yi-yi.

304
00:16:58,837 --> 00:17:00,574
Jakékoli náboženství, které vás očekává

305
00:17:00,641 --> 00:17:02,878
opustit své děti,
prosím zeptej se svého boha.

306
00:17:02,944 --> 00:17:04,480
Jo.

307
00:17:04,548 --> 00:17:06,719
Kéž bych se dostal
ven dříve.

308
00:17:08,723 --> 00:17:12,196
- Tohle bylo první
z mnoha, mnoha dalších kroků

309
00:17:12,263 --> 00:17:16,572
než jsem konečně mohl cítit
jako bych byl volný.

310
00:17:20,012 --> 00:17:21,883
Mezitím v Mexiku

311
00:17:21,950 --> 00:17:24,387
Heber LeBaron
se zabydluje ve své roli

312
00:17:24,454 --> 00:17:27,193
jako nový vůdce
a prorok KOG.

313
00:17:27,260 --> 00:17:29,732
Kde Heber
nechápal Boha,

314
00:17:29,798 --> 00:17:32,538
rozuměl
jazyk násilí,

315
00:17:32,605 --> 00:17:36,311
a jeho vedení
skutečně zahajuje tuto novou éru

316
00:17:36,378 --> 00:17:38,382
násilí pro KOG.

317
00:17:38,449 --> 00:17:41,388
A jedna z jeho prvních rolí
jako tento nový vůdce

318
00:17:41,455 --> 00:17:44,561
bylo pomstít Arturovu smrt.

319
00:17:44,628 --> 00:17:47,266
Začne všechny vyzbrojovat,

320
00:17:47,333 --> 00:17:50,540
běžecké cvičení,
výcvik milice.

321
00:17:50,607 --> 00:17:53,079
Trénink nejen teenagerů,
jako jeho otec,

322
00:17:53,145 --> 00:17:55,349
ale děti od šesti let

323
00:17:55,416 --> 00:17:58,990
používat automatické zbraně.

324
00:17:59,057 --> 00:18:01,194
- Pomstí se...

325
00:18:01,261 --> 00:18:03,332
nejprve na lidech
v rámci ranče

326
00:18:03,399 --> 00:18:06,940
koho podezřívají, že pomohl nastavit
Arturo je zavražděn.

327
00:18:07,007 --> 00:18:10,446
Takže, znovu, tělo počítat
stoupá i jen na ranči.

328
00:18:10,514 --> 00:18:13,019
Několik lidí je zavražděno,
zmizel.

329
00:18:13,085 --> 00:18:14,855
Jejich těla se nikdy nenašla.

330
00:18:14,922 --> 00:18:17,628
Jakmile Heber dostane
chuť krve a síly,

331
00:18:17,694 --> 00:18:20,967
všechny Heberovy nejhorší instinkty
vystoupit na povrch,

332
00:18:21,034 --> 00:18:25,744
a spirály KOG
do úplného bezpráví.

333
00:18:25,811 --> 00:18:28,950
Takže teď ženy
se údajně staly předmětem obchodování.

334
00:18:29,017 --> 00:18:32,724
Stávají se prostitucí
a obtěžován a znásilňován.

335
00:18:32,791 --> 00:18:34,862
Všechny rodinné linie
úplně rozmazat.

336
00:18:34,929 --> 00:18:38,135
U vás spí bratři
se svými nevlastními sestrami,

337
00:18:38,202 --> 00:18:39,805
vraždí své nevlastní sestry.

338
00:18:39,872 --> 00:18:43,980
Téměř jakýkoli druh
opravdu deviantní sex

339
00:18:44,047 --> 00:18:47,621
nebo násilná věc
můžete myslet.

340
00:18:47,688 --> 00:18:50,527
- Opravdu je to jako
"Šílený Max" v Mexiku

341
00:18:50,594 --> 00:18:53,198
se setká s "Pánem much."

342
00:18:53,265 --> 00:18:55,637
Nějak jsi dosáhl
bod teď s Heberem

343
00:18:55,704 --> 00:18:58,141
kde opravdu jsi
tak nějak upravený

344
00:18:58,208 --> 00:19:00,714
možná psychopat...

345
00:19:00,781 --> 00:19:03,151
chlap bez
jakýkoli morální kompas.

346
00:19:03,218 --> 00:19:05,055
Prostě takový zabiják.

347
00:19:15,309 --> 00:19:16,912
Je mi tedy asi 15 let.

348
00:19:16,979 --> 00:19:19,585
já žiju
s Markem a Lillian.

349
00:19:19,652 --> 00:19:22,891
Samozřejmě to bylo
velmi emotivní čas

350
00:19:22,958 --> 00:19:24,595
pro Lillian i Marka.

351
00:19:24,662 --> 00:19:27,601
Rozhodně byli
obruba pryč

352
00:19:27,667 --> 00:19:31,074
k okrajům
náboženství mého otce,

353
00:19:31,141 --> 00:19:33,446
ale nemohli to oznámit

354
00:19:33,513 --> 00:19:36,952
protože by to znamenalo
terčem na zádech.

355
00:19:37,019 --> 00:19:40,660
Měli pět dětí.
Všichni byli mnohem mladší.

356
00:19:40,727 --> 00:19:42,631
Byli
na základní škole.

357
00:19:42,698 --> 00:19:44,936
Takže jsem byl jedním z nich
který pomohl se o ně postarat,

358
00:19:45,002 --> 00:19:46,939
včetně Emily a Lisy.

359
00:19:48,676 --> 00:19:51,481
- Jsem Lisa Chynoweth Davisová.

360
00:19:51,549 --> 00:19:53,987
- A jsem
Emily Chynoweth-Davis.

361
00:19:54,054 --> 00:19:57,795
A my jsme sestry,
ne manželky sestry.

362
00:19:59,899 --> 00:20:03,907
Věděl jsem, že moji rodiče utekli
pryč od této špatné věci.

363
00:20:03,973 --> 00:20:05,977
Byli tak zoufalí
začít nový život,

364
00:20:06,044 --> 00:20:08,850
nejen pro děti
zvyšovali, ale pro všechny.

365
00:20:08,917 --> 00:20:11,823
Pronásledovali se
americký sen.

366
00:20:11,889 --> 00:20:14,027
Anna bydlela s námi

367
00:20:14,094 --> 00:20:16,866
po dobu nejméně pěti let.

368
00:20:16,933 --> 00:20:19,103
Byla jako
pro nás starší sestra--

369
00:20:19,170 --> 00:20:21,575
prostě, jako, sladké a zábavné.
Jo a chytrý.

370
00:20:21,642 --> 00:20:23,078
Anna byla chytrá.
- Ano.

371
00:20:23,145 --> 00:20:26,619
-Byla opravdu statečná,
a unikla kultu.

372
00:20:26,685 --> 00:20:29,257
- Byli pro mě vzácní.

373
00:20:29,323 --> 00:20:31,195
Rád jsem se o ně staral,

374
00:20:31,261 --> 00:20:35,604
a miloval jsem být trochu
maminčin pomocník jejich mamince

375
00:20:35,670 --> 00:20:37,641
takže, víš,
mohla dělat věci

376
00:20:37,708 --> 00:20:39,310
že to potřebovala udělat.

377
00:20:39,377 --> 00:20:42,450
Anna byla někdo takový
moji rodiče velmi milovali.

378
00:20:42,518 --> 00:20:45,958
Chtěli ji vidět
úžasné, víš,

379
00:20:46,025 --> 00:20:49,532
šanci na život po ní
utekl od kultu.

380
00:20:49,598 --> 00:20:51,636
- Myslím tím způsobem
že Mark a Lillian žili

381
00:20:51,702 --> 00:20:54,909
byl tak jiný než
co jsem prožíval, když jsem vyrůstal.

382
00:20:54,976 --> 00:20:59,519
Pozorovat je jako monogamní
manželský pár

383
00:20:59,585 --> 00:21:01,789
vychovávat své děti

384
00:21:01,856 --> 00:21:04,561
a já prostě cítím
jako bych toho byl součástí.

385
00:21:04,628 --> 00:21:07,066
Takže to bylo jen cítit
jako doma pro mě.

386
00:21:10,941 --> 00:21:13,045
Zatímco jsem žil
s Markem a Lillian,

387
00:21:13,112 --> 00:21:16,519
Odkládal jsem nějaké oblečení
v Lillianině pokoji,

388
00:21:16,586 --> 00:21:20,026
a našel jsem knihu.

389
00:21:20,092 --> 00:21:23,064
Kniha se jmenovala
"Prorok krve," myslím,

390
00:21:23,131 --> 00:21:27,073
„Nevyřčený příběh
z rodiny Ervila LeBarona."

391
00:21:27,140 --> 00:21:30,079
Byl jsem jako...

392
00:21:30,146 --> 00:21:32,449
co to je

393
00:21:33,920 --> 00:21:38,796
Věděl jsem, že kniha
nebylo určeno pro mé oči.

394
00:21:38,863 --> 00:21:40,567
Jsem nahoře ve svém pokoji
se zamčenými dveřmi,

395
00:21:40,634 --> 00:21:44,107
čtení této knihy
tak rychle, jak jsem mohl

396
00:21:44,174 --> 00:21:46,344
protože jsem nechtěl
nechat se chytit.

397
00:21:48,448 --> 00:21:50,553
Ztuhla mi krev v žilách.

398
00:21:51,956 --> 00:21:56,131
Zjistil jsem všechny pokusy
a můj otec jde do vězení

399
00:21:56,198 --> 00:21:58,435
a všichni tito lidé
který šel do vězení...

400
00:21:58,502 --> 00:22:02,143
lidi, které jsem miloval,
lidi, na kterých mi záleželo

401
00:22:02,210 --> 00:22:04,515
to zbylo
a pak se už nikdy nevrátil.

402
00:22:04,582 --> 00:22:06,752
Některé prostě zmizely
do práce se dřevem.

403
00:22:06,819 --> 00:22:10,359
Někteří z nich byli zabiti
a krev odčiněna.

404
00:22:10,426 --> 00:22:12,697
Nemohu uvěřit

405
00:22:12,764 --> 00:22:17,440
že můj táta
objednal tyto vraždy.

406
00:22:17,508 --> 00:22:20,647
Bylo to nepředstavitelné.

407
00:22:20,714 --> 00:22:23,485
Všechno
o tom, jak jsme byli vychováni

408
00:22:23,553 --> 00:22:25,022
a věci
že jsme to vydrželi

409
00:22:25,089 --> 00:22:27,594
a veškerý pohyb,
veškerý běh,

410
00:22:27,661 --> 00:22:31,301
všechny ty nájezdy, to všechno--

411
00:22:31,368 --> 00:22:34,173
najednou,
mé oči se otevírají,

412
00:22:34,240 --> 00:22:36,679
a uvědomuji si pravdu.

413
00:22:36,746 --> 00:22:39,384
Tehdy jsem to zjistil

414
00:22:39,450 --> 00:22:41,421
že jsem se narodil a vyrostl
v kultu.

415
00:22:43,660 --> 00:22:45,596
Všechno
že nám bylo řečeno

416
00:22:45,663 --> 00:22:47,000
asi jsme byli pronásledováni

417
00:22:47,066 --> 00:22:49,504
protože jsme byli
Boží vyvolený lid,

418
00:22:49,571 --> 00:22:54,114
všechno to byla naprostá blbost.

419
00:22:54,180 --> 00:22:58,890
Je mi asi 15 let, snažím se
vzít tohle všechno do sebe.

420
00:22:58,957 --> 00:23:02,130
Bylo to velmi traumatizující
moment pro mě.

421
00:23:02,196 --> 00:23:04,735
Není to tak, že můžu jít
Markovi a Lillian

422
00:23:04,802 --> 00:23:07,440
a řekni,
pomozte mi to pochopit.

423
00:23:07,508 --> 00:23:10,145
Stejně jako já
celý zbytek mého života,

424
00:23:10,212 --> 00:23:13,018
rozdělíš to,
dal jsi to stranou,

425
00:23:13,085 --> 00:23:16,692
a pak jen ty
pokračuj dál.

426
00:23:16,759 --> 00:23:18,461
I po přečtení knihy,

427
00:23:18,529 --> 00:23:20,701
nikdy by to nenapadlo
abych opustil Marka a Lillian.

428
00:23:20,767 --> 00:23:22,670
To byla pro mě minulost.

429
00:23:22,737 --> 00:23:25,142
A věřím, že bylo
v minulosti i pro ně.

430
00:23:25,209 --> 00:23:27,246
Byli to dobří lidé.

431
00:23:27,313 --> 00:23:30,352
Jako, oni jsou hrdinové
mého příběhu.

432
00:23:30,419 --> 00:23:32,323
Proč bych to nechal?

433
00:23:34,629 --> 00:23:36,031
- Pro mnohé
z Ervilových potomků,

434
00:23:36,098 --> 00:23:38,301
uvědomění, že oni
vyrostl v kultu

435
00:23:38,368 --> 00:23:39,938
nepřišlo by to snadno,

436
00:23:40,005 --> 00:23:42,343
a bohužel pro některé,
vůbec by to nepřišlo.

437
00:23:44,615 --> 00:23:46,919
Stejně jako jeho otec Ervil,

438
00:23:46,985 --> 00:23:49,792
Heber začne kohokoli zabíjet
který má tušení o nesouhlasu

439
00:23:49,859 --> 00:23:53,265
nebo má nějaké myšlenky
o odchodu ze skupiny.

440
00:23:53,331 --> 00:23:55,102
Nikdo není v bezpečí kolem Hebera,

441
00:23:55,169 --> 00:23:57,641
včetně
jeho nejoddanější stoupenci.

442
00:23:57,708 --> 00:23:59,712
- Heber by zabil
rodinní příslušníci,

443
00:23:59,779 --> 00:24:01,782
rodinní příslušníci, kteří
možná putovali

444
00:24:01,849 --> 00:24:04,922
příliš daleko od rezervace,
je třeba se starat.

445
00:24:04,989 --> 00:24:09,063
- Údajně Heber LeBaron
zabije svého vlastního bratra Andrewa.

446
00:24:09,130 --> 00:24:11,669
- Andrewovo zmizení
se pro Hebera stává problémem

447
00:24:11,735 --> 00:24:14,240
protože Andrew
byl nejlepší mechanik KOG.

448
00:24:14,307 --> 00:24:16,745
Najednou jejich
prsten s automatickou krádeží je zmrzačený,

449
00:24:16,812 --> 00:24:20,285
a s tím jde
jejich hlavním zdrojem příjmů.

450
00:24:20,352 --> 00:24:22,023
Nevydělávají peníze.

451
00:24:22,089 --> 00:24:24,360
Docházejí jim místa
krást od.

452
00:24:24,427 --> 00:24:26,999
Jeho sítě se uzavírají.

453
00:24:27,066 --> 00:24:30,205
KOG začíná ztrácet
úplná víra v Hebera,

454
00:24:30,272 --> 00:24:33,144
a požadují
že pokud neodstoupí,

455
00:24:33,211 --> 00:24:34,313
udělají ho.

456
00:24:34,380 --> 00:24:35,650
A na jeho místě,

457
00:24:35,717 --> 00:24:38,422
další teenager
vstoupí, aby zaplnil prázdnotu--

458
00:24:38,488 --> 00:24:40,392
Heberův nevlastní bratr Aaron.

459
00:24:42,964 --> 00:24:45,402
- V podstatě zůstal
ve vedení.

460
00:24:49,010 --> 00:24:50,178
Bylo mu 19.

461
00:24:50,245 --> 00:24:51,950
Byl jako teenager.

462
00:24:52,016 --> 00:24:54,053
Mohlo mu být tak 19.
- 17, 18-- ani nevím.

463
00:24:54,120 --> 00:24:56,892
-Byl to ještě dítě...
- Se vzděláním třetí třídy.

464
00:24:56,959 --> 00:24:58,395
- Správně.

465
00:24:58,462 --> 00:25:01,702
- Aaron je kus práce v a
velmi odlišným způsobem od Hebera.

466
00:25:01,768 --> 00:25:05,476
Aaron je velmi vážný,
velmi tichý.

467
00:25:05,543 --> 00:25:09,150
-Aarone, myslím
většině lidí se líbilo.

468
00:25:09,217 --> 00:25:11,321
Je více intelektuální
než Heber

469
00:25:11,388 --> 00:25:13,125
a ne tak drsné na okrajích.

470
00:25:13,191 --> 00:25:14,194
Myslím, že je hladší,

471
00:25:14,260 --> 00:25:16,264
a myslím, že Aaron
byl také více naladěný

472
00:25:16,331 --> 00:25:20,840
k náboženskému aspektu
učení Beránka Božího.

473
00:25:20,907 --> 00:25:23,779
Aaron je velmi oddaný.

474
00:25:23,846 --> 00:25:28,121
Nutí děti, aby se modlily
často a opakovaně.

475
00:25:28,188 --> 00:25:32,029
- Vzal kult
zpět ke svým náboženským kořenům,

476
00:25:32,095 --> 00:25:35,135
do kostela
které Ervil vytvořil.

477
00:25:37,072 --> 00:25:39,109
Takže tento nový dospívající prorok

478
00:25:39,176 --> 00:25:41,982
bere šílené bláboly
jeho otce Ervila,

479
00:25:42,049 --> 00:25:44,922
a dělá z něj středobod
mise KOG,

480
00:25:44,989 --> 00:25:49,230
se zaměřením na smrtící
seznam hitů skrytý uvnitř.

481
00:25:49,296 --> 00:25:52,002
Tento seznam hitů, který má

482
00:25:52,069 --> 00:25:54,808
lidé, kteří zradili
Ervil LeBaron,

483
00:25:54,875 --> 00:25:56,779
zradil církev,

484
00:25:56,846 --> 00:26:01,087
které Ervil označil
pro usmíření krve.

485
00:26:01,153 --> 00:26:02,724
Myslím, že Aaron věřil

486
00:26:02,791 --> 00:26:04,393
které potřeboval provést
kniha

487
00:26:04,460 --> 00:26:06,164
protože to psal táta.

488
00:26:06,231 --> 00:26:08,603
Musíte zabít všechny syny
a dcery zatracení.

489
00:26:08,670 --> 00:26:11,040
A pokud opravdu chcete přinést
o Božím království,

490
00:26:11,107 --> 00:26:14,313
jestli tomu opravdu věříš,
to je to, co musíte udělat.

491
00:26:14,380 --> 00:26:17,119
Poprvé
od Ervilovy smrti,

492
00:26:17,186 --> 00:26:19,858
skutečným nástupcem
konečně se objeví

493
00:26:19,925 --> 00:26:22,864
nést plášť proroka.

494
00:26:22,931 --> 00:26:24,969
Aaron je chytrý jako Ervil.

495
00:26:25,035 --> 00:26:28,375
Ví, jak používat písmo
získat jeho sourozence

496
00:26:28,442 --> 00:26:30,179
splnit jeho nabídku.

497
00:26:30,246 --> 00:26:32,684
Aaron se vylíhne
neuvěřitelný plán

498
00:26:32,751 --> 00:26:34,755
lovit odpadlíky,

499
00:26:34,821 --> 00:26:37,627
a je to ještě horší
a bezohledný

500
00:26:37,694 --> 00:26:40,900
než cokoli, co Ervil
by řídil.

501
00:26:40,967 --> 00:26:42,804
S Aaronem jako novým prorokem

502
00:26:42,871 --> 00:26:44,842
a Heber
jako jeho pravá ruka,

503
00:26:44,908 --> 00:26:48,248
zaměřují se
mimo KOG,

504
00:26:48,315 --> 00:26:51,454
značení
jejich cíl číslo jedna,

505
00:26:51,522 --> 00:26:55,395
Ervilův zástupce,
Dan Jordan.

506
00:27:01,407 --> 00:27:06,118
- Věci byly vždycky těžké
v Denveru a zneužívající.

507
00:27:06,184 --> 00:27:10,258
Když jsme se tentokrát vrátili,
věci byly ještě horší.

508
00:27:10,325 --> 00:27:11,829
je mi 16.

509
00:27:11,896 --> 00:27:15,870
Na rozdíl od Anny mám
žádná vzpurná kost v mém těle.

510
00:27:15,937 --> 00:27:19,845
Jsem velmi oddaný
následovat Boží plán,

511
00:27:19,912 --> 00:27:23,151
která měla následovat Dana.

512
00:27:23,218 --> 00:27:24,486
Jen nás to napadlo

513
00:27:24,554 --> 00:27:27,928
že Dan v podstatě měl
řídit věci teď

514
00:27:27,994 --> 00:27:30,332
protože jsme úplně věřili

515
00:27:30,398 --> 00:27:35,075
že byl Božím prorokem
tady na Zemi.

516
00:27:35,142 --> 00:27:37,680
- Dan Jordan nás v podstatě využil
a zneužíval nás

517
00:27:37,747 --> 00:27:39,016
pro naši otrockou práci.

518
00:27:39,083 --> 00:27:43,291
Žít pod jeho vládou
bylo hrozné.

519
00:27:43,358 --> 00:27:46,031
Opravdu jsem neměl
nějaké otcovské postavy,

520
00:27:46,097 --> 00:27:48,101
takže...

521
00:27:48,167 --> 00:27:51,007
Také jsem chtěl jeho souhlas,

522
00:27:51,074 --> 00:27:55,049
velmi, velmi silně chtěl
jeho souhlas.

523
00:27:55,115 --> 00:27:57,587
Dan Jordan
neměl dost peněz.

524
00:27:57,654 --> 00:27:59,525
Neměl dostatek pracovníků.

525
00:27:59,591 --> 00:28:01,796
Neměl
dostatek sledujících.

526
00:28:01,862 --> 00:28:04,868
Tak začal
misijní pole v Utahu

527
00:28:04,935 --> 00:28:07,540
za účelem konverze
Svatí posledních dnů

528
00:28:07,607 --> 00:28:09,945
ke svému fundamentalistickému přesvědčení.

529
00:28:10,012 --> 00:28:12,016
A volil by

530
00:28:12,083 --> 00:28:16,390
různé teenagery
jít sloužit.

531
00:28:16,457 --> 00:28:18,428
Když ke mně přistoupil Dan
a řekl,

532
00:28:18,495 --> 00:28:20,566
Myslím, že je čas na tebe
jít na misijní pole,

533
00:28:20,633 --> 00:28:22,937
velkou nevýhodou bylo,

534
00:28:23,004 --> 00:28:25,744
Nemohl bych dokončit
chodit do školy.

535
00:28:25,810 --> 00:28:29,316
Ale měl jsem ten závazek
když jsem dokončil svou misi,

536
00:28:29,383 --> 00:28:31,656
Byl bych schopen jít
do mého posledního ročníku,

537
00:28:31,722 --> 00:28:34,527
což je vše, co mi chybělo.

538
00:28:34,594 --> 00:28:36,765
Byl jsem v misijním poli.

539
00:28:36,832 --> 00:28:38,936
Šel jsem ode dveří ke dveřím
s mým společníkem,

540
00:28:39,003 --> 00:28:41,742
kázat, co jsme považovali
bylo pravé evangelium.

541
00:28:41,809 --> 00:28:44,882
Ne každý nás pustil dovnitř,
ale když jsme byli vpuštěni dovnitř,

542
00:28:44,948 --> 00:28:46,417
dáváme celé své srdce

543
00:28:46,484 --> 00:28:49,289
do výuky
naše nesmyslné náboženství k nim.

544
00:28:51,160 --> 00:28:53,733
v jednu chvíli
nezískáme konvertity

545
00:28:53,800 --> 00:28:56,137
že si Dan myslí
že bychom měli.

546
00:28:56,203 --> 00:29:00,980
Tak Dan přivedl moji mámu
a jedna z jeho manželek

547
00:29:01,047 --> 00:29:02,984
na misijní pole.

548
00:29:03,051 --> 00:29:05,957
Chvíli jsme seděli
kolem stolu,

549
00:29:06,024 --> 00:29:08,829
mluvil o tom, jak
budeme si povídat,

550
00:29:08,896 --> 00:29:11,401
jaký jsme měli úspěch
během toho dne.

551
00:29:11,468 --> 00:29:12,770
a v jednu chvíli,

552
00:29:12,837 --> 00:29:15,710
udělal nějaký druh
trochu nebarevný vtip.

553
00:29:15,777 --> 00:29:18,983
Řekl něco jako, ne
milovat se na vrzající posteli

554
00:29:19,050 --> 00:29:20,686
nebo něco takového.

555
00:29:20,753 --> 00:29:23,960
Tak jsem se tak nějak převalil
oči a řekl, oh, velmi vtipné,

556
00:29:24,026 --> 00:29:26,464
jako bych to opravdu pochopil
co to znamenalo.

557
00:29:28,468 --> 00:29:31,340
tu noc,
po skončení schůze,

558
00:29:31,407 --> 00:29:35,148
Byl jsem probuzen
od jedné z Danových manželek.

559
00:29:35,215 --> 00:29:39,089
A ona mi řekla, převal se.

560
00:29:39,156 --> 00:29:41,427
Udělal jsem, jak mi bylo řečeno.

561
00:29:41,494 --> 00:29:45,570
Moje matka měla Danův pásek
v její ruce...

562
00:29:45,636 --> 00:29:50,278
a začala mě bít.

563
00:29:50,345 --> 00:29:54,053
Moje matka mě zbičovala
20 ran.

564
00:29:55,556 --> 00:29:57,259
Bylo to bolestivé,

565
00:29:57,326 --> 00:30:01,501
ale plakal jsem
spíš z ponížení.

566
00:30:01,569 --> 00:30:04,841
A druhá manželka
řekl mi,

567
00:30:04,908 --> 00:30:07,513
dostáváš tento výprask

568
00:30:07,580 --> 00:30:11,988
protože jsi byl neuctivý
k prorokovi.

569
00:30:12,055 --> 00:30:13,860
Pak podala moje máma
její pás,

570
00:30:13,927 --> 00:30:18,134
a pak Danova žena pokračovala
porazit mě 19 ranami,

571
00:30:18,201 --> 00:30:22,711
a byli
velmi, velmi bolestivé

572
00:30:22,777 --> 00:30:26,752
a nechal mě v puchýřích

573
00:30:26,818 --> 00:30:29,891
a bolavý a pohmožděný.

574
00:30:34,935 --> 00:30:37,674
další den,
vzali mě stranou

575
00:30:37,740 --> 00:30:42,349
a řekl mi, že možná nebudu
nebeský materiál.

576
00:30:42,416 --> 00:30:45,657
A to pro mě,

577
00:30:45,723 --> 00:30:47,827
bylo to nejhorší.

578
00:30:47,894 --> 00:30:51,200
Byl jsem tak, tak zničený.

579
00:30:51,267 --> 00:30:53,706
A to bylo všechno
Pracoval jsem pro.

580
00:30:53,773 --> 00:30:56,011
A informovali mě

581
00:30:56,077 --> 00:31:00,185
že jsem šel do práce
na plný úvazek,

582
00:31:00,251 --> 00:31:03,091
že nepůjdu
do školy.

583
00:31:03,158 --> 00:31:07,099
Byl jsem emocionálně
v devastaci.

584
00:31:07,166 --> 00:31:10,238
Kdyby říkali
že jsem nebyl nebeský,

585
00:31:10,305 --> 00:31:14,648
tak jsem aspoň chtěl
abych měl své vzdělání.

586
00:31:14,714 --> 00:31:16,050
Budu pracovat dvakrát.

587
00:31:16,117 --> 00:31:18,155
Budu pracovat jako pozdě
jak po mně chtějí.

588
00:31:18,221 --> 00:31:20,693
Nech mě jít zpátky do školy

589
00:31:20,760 --> 00:31:23,498
a dokončit poslední ročník.

590
00:31:23,566 --> 00:31:25,803
Ale moje máma neměla žádnou moc.

591
00:31:27,807 --> 00:31:30,145
Jednoho dne si mě máma vzala stranou,

592
00:31:30,212 --> 00:31:33,619
a velmi, velmi potichu

593
00:31:33,686 --> 00:31:35,990
řekla...

594
00:31:36,056 --> 00:31:38,729
Asi bys měl radši jít.

595
00:31:38,796 --> 00:31:41,434
A to bylo pro mě všechno.

596
00:31:43,438 --> 00:31:45,409
Byl jsem stále skutečným věřícím,

597
00:31:45,475 --> 00:31:48,081
a tak jsem věděl
Vybíral jsem peklo,

598
00:31:48,148 --> 00:31:50,218
a to jsem preferoval

599
00:31:50,285 --> 00:31:53,626
k čertu
ve kterém jsem bydlel.

600
00:31:53,693 --> 00:31:56,531
Mám takovou sestru
se dostal z kultu

601
00:31:56,598 --> 00:31:58,536
několik let přede mnou,

602
00:31:58,603 --> 00:32:01,073
a když jsem jí zavolal
a řekl, že chci ven,

603
00:32:01,140 --> 00:32:03,245
byla připravená a čekala
abys mi pomohl,

604
00:32:03,311 --> 00:32:06,184
a koupila mě
letenku.

605
00:32:06,251 --> 00:32:09,290
Než jsem odešel, musel jsem říct
sbohem mojí mámě

606
00:32:09,357 --> 00:32:11,227
a Adine a Hyrumovi.

607
00:32:11,294 --> 00:32:13,364
Napsal jsem všechny tři
z nich dopisy

608
00:32:13,431 --> 00:32:15,637
a nechal jim malý dárek

609
00:32:15,703 --> 00:32:18,676
protože jsem je chtěl
pamatovat si mě.

610
00:32:18,742 --> 00:32:19,945
V dopisech bylo napsáno,

611
00:32:20,012 --> 00:32:22,517
Vím, že nepůjdeš
aby se mnou mohl mluvit.

612
00:32:22,584 --> 00:32:24,855
Chci, abys to věděl
že se kvůli tomu nezlobím,

613
00:32:24,922 --> 00:32:29,163
ale prostě vždycky vědět
že tě vroucně miluji.

614
00:32:31,401 --> 00:32:34,874
Nebyl jsem si jistý
jestli je ještě někdy uvidím.

615
00:32:37,847 --> 00:32:40,920
- Přišel jsem domů,
a nahoře na schodech

616
00:32:40,986 --> 00:32:42,791
byly to jen nějaké poznámky.

617
00:32:45,630 --> 00:32:47,032
A byla pryč.

618
00:32:49,705 --> 00:32:51,541
Celia mi nechala tričko.

619
00:32:53,879 --> 00:32:56,484
To tričko bylo jediné, co jsem měl
abych si ji opravdu zapamatoval.

620
00:33:08,374 --> 00:33:10,980
Přistál jsem v Houstonu

621
00:33:11,046 --> 00:33:12,717
a šel po ranveji,

622
00:33:12,783 --> 00:33:15,488
a byla tam moje sestra
a jejího manžela.

623
00:33:15,556 --> 00:33:20,131
A v tu chvíli jsem to věděl
že jsem v bezpečí.

624
00:33:20,198 --> 00:33:22,703
Přestěhovala jsem se ke své sestře,

625
00:33:22,770 --> 00:33:26,211
a znovu jsem se setkal s Annou.

626
00:33:26,277 --> 00:33:29,852
Byly to tři roky
od té doby, co jsme se viděli,

627
00:33:29,918 --> 00:33:32,022
tak jsme byli
takoví cizinci...

628
00:33:32,089 --> 00:33:33,324
-Trochu, jo.
- Navzájem.

629
00:33:33,391 --> 00:33:34,928
A museli jsme se znovu seznámit.

630
00:33:34,994 --> 00:33:38,869
- Žil jsem s Markem
a Lillian několik let.

631
00:33:38,936 --> 00:33:41,542
Byla teenager,

632
00:33:41,609 --> 00:33:44,046
a byl jsem blízko
nyní do 20.

633
00:33:44,112 --> 00:33:46,719
A byla
trochu světový...

634
00:33:48,254 --> 00:33:50,258
- Měl jsem přítele.
- V mé mysli.

635
00:33:50,324 --> 00:33:52,730
Byl jsem na půli cesty
přes můj poslední rok

636
00:33:52,797 --> 00:33:56,470
v této malé škole
kde jsem byl jediným seniorem.

637
00:33:56,538 --> 00:33:58,810
Chystal jsem se maturovat
sám sebou,

638
00:33:58,876 --> 00:34:01,080
a přichází Celia,

639
00:34:01,147 --> 00:34:04,453
a nechali ji zapsat se a...
- A absolvovali jsme spolu.

640
00:34:04,520 --> 00:34:06,925
- Musíme spolu maturovat.
- Ano.

641
00:34:06,992 --> 00:34:10,533
Máme fotky s
Lillian za malým dortem

642
00:34:10,600 --> 00:34:14,842
kterou někdo udělal na oslavu
ta promoce.

643
00:34:16,812 --> 00:34:18,916
-Je jí dva a půl roku
mladší než já,

644
00:34:18,982 --> 00:34:20,418
ale nakonec jsem to udělal.

645
00:34:20,485 --> 00:34:22,389
Konečně jsem se dočkal
skutečné středoškolské vzdělání.

646
00:34:22,456 --> 00:34:25,930
- Květen 1987 a máme
celá seniorská třída

647
00:34:25,997 --> 00:34:29,971
ze dvou Spring Branch Church
Boží akademie.

648
00:34:38,656 --> 00:34:42,162
Byl jsem stále ženatý
k Danu Jordanovi.

649
00:34:42,229 --> 00:34:44,701
Bydleli jsme v Coloradu
u nás doma

650
00:34:44,768 --> 00:34:46,805
venku v zemi.

651
00:34:46,872 --> 00:34:50,145
Slyšel jsem
že Ervil měl hitparádu

652
00:34:50,212 --> 00:34:53,619
lidí, kteří by to neudělali
co Ervil řekl.

653
00:34:53,686 --> 00:34:55,823
Ale opravdu jsme se nebáli

654
00:34:55,890 --> 00:34:58,161
protože jsme si mysleli Boha
by nás ochránil.

655
00:35:00,498 --> 00:35:03,171
Co tedy skončí
děje se Dan Jordan

656
00:35:03,237 --> 00:35:05,308
dostane zaklepání
jedné noci u jeho dveří,

657
00:35:05,375 --> 00:35:08,916
a on otevře dveře,
a je tu sedm dětí

658
00:35:08,983 --> 00:35:12,322
z Rancho La Jolla,
v čele s Aaronem LeBaronem.

659
00:35:14,761 --> 00:35:17,433
- V podstatě říkají,
Dane, potřebujeme tvou pomoc.

660
00:35:17,499 --> 00:35:19,738
Náš bratr Heber
zbláznila se moc.

661
00:35:19,804 --> 00:35:22,309
Je urážlivý.
Je to násilné.

662
00:35:22,376 --> 00:35:23,979
- Řekli,
hej, my nevěříme

663
00:35:24,046 --> 00:35:25,315
v tom, co jsme ještě dělali.

664
00:35:25,381 --> 00:35:27,085
nevěříme
to je pravá církev.

665
00:35:27,152 --> 00:35:28,522
Věříme, že ano.

666
00:35:28,589 --> 00:35:30,826
- Říkají Jordanovi,
jestli nás vezmeš dovnitř,

667
00:35:30,893 --> 00:35:33,364
budeme pracovat zdarma
ve vaší opravně.

668
00:35:35,569 --> 00:35:38,141
- Takže teď čelí Dan
s touto volbou.

669
00:35:38,207 --> 00:35:41,749
Věří
těchto sedm teenagerů

670
00:35:41,815 --> 00:35:44,186
stojící na jeho verandě?

671
00:35:44,253 --> 00:35:46,692
Ale jeho věc
nedaří se tak dobře.

672
00:35:46,759 --> 00:35:49,564
A víte co? Mohl použít
zase někteří lebaronští dělníci.

673
00:35:49,631 --> 00:35:51,735
Toto je pravděpodobně, v mé mysli,

674
00:35:51,802 --> 00:35:55,475
motivován spíše chamtivostí
než altruismus.

675
00:35:55,543 --> 00:35:57,479
A tak je vezme dovnitř,

676
00:35:57,547 --> 00:36:01,020
a dá je do práce
v jeho opravně.

677
00:36:01,087 --> 00:36:04,527
Ale teď začne nosit
pistole ráže 9 milimetrů

678
00:36:04,594 --> 00:36:07,700
na něj po celou dobu, protože
těm dětem nevěří.

679
00:36:11,775 --> 00:36:14,213
Pravděpodobně jsem byl
v té době 16 let.

680
00:36:14,280 --> 00:36:15,348
Znal jsem je.

681
00:36:15,415 --> 00:36:16,785
Věděl jsem, že jsou to moji sourozenci,

682
00:36:16,852 --> 00:36:18,789
ale opravdu jsem neměl
dobrý vztah s nimi.

683
00:36:18,856 --> 00:36:21,394
Aaron--
jen se mi zdál divný.

684
00:36:21,461 --> 00:36:23,364
Jeho způsoby byly zvláštní.

685
00:36:23,431 --> 00:36:25,401
Pamatuji si ho
mluvit jednou

686
00:36:25,468 --> 00:36:27,373
o tréninku
dostali dospívání

687
00:36:27,439 --> 00:36:29,811
o tom, jak zabíjet lidi.

688
00:36:33,451 --> 00:36:35,221
Když jsi byl poslán
spáchat atentát,

689
00:36:35,288 --> 00:36:39,063
museli jste předložit vnější
vzhled laskavosti

690
00:36:39,129 --> 00:36:41,367
a usmívej se
takže byli nepozorní.

691
00:36:41,434 --> 00:36:43,371
A pak byste to udělali
jít k nim

692
00:36:43,438 --> 00:36:45,776
a zastřelit je
v hrudníku dvakrát.

693
00:36:50,753 --> 00:36:52,322
A pak je zastřelíte
jednou v hlavě

694
00:36:52,388 --> 00:36:53,391
aby se ujistil, že jsou mrtví.

695
00:37:00,573 --> 00:37:03,812
Nyní je podzim roku 1987,

696
00:37:03,879 --> 00:37:06,283
a Dan Jordan
připravuje svou rodinu

697
00:37:06,350 --> 00:37:08,154
na velký lov jelenů.

698
00:37:10,324 --> 00:37:12,663
Jediný čas, kdy opravdu
strávený s dětmi

699
00:37:12,730 --> 00:37:14,701
když je vzal kempovat

700
00:37:14,768 --> 00:37:17,439
a on by je vzal
lov --

701
00:37:17,507 --> 00:37:19,978
lov jelenů.

702
00:37:20,044 --> 00:37:23,719
Lov byl také
docela pravidelná věc, kterou jsme dělali.

703
00:37:23,785 --> 00:37:26,424
Potřebovali jsme být dobří v lovu
z několika důvodů.

704
00:37:26,491 --> 00:37:28,094
Jeden z nich--
když nastaly časy konce

705
00:37:28,161 --> 00:37:29,598
a museli jsme běžet
do hor,

706
00:37:29,664 --> 00:37:32,035
museli bychom přežít
na chvíli mimo zemi,

707
00:37:32,102 --> 00:37:34,073
takže jste museli umět lovit.

708
00:37:34,139 --> 00:37:37,379
A ty jsi také musel být
psychicky dost náročné

709
00:37:37,446 --> 00:37:38,849
umět něco zabít,

710
00:37:38,915 --> 00:37:40,786
takže pokud jste někdy měli
někoho zabít,

711
00:37:40,853 --> 00:37:42,924
už bys byl
tak nějak na to zvyklý.

712
00:37:46,698 --> 00:37:48,769
- Dan Jordan--
ještě pořádně neví

713
00:37:48,836 --> 00:37:50,739
co dělat
s těmito členy KOG.

714
00:37:50,806 --> 00:37:52,877
Bere je kempovat
jako součást rodiny?

715
00:37:52,944 --> 00:37:54,246
Nechá je doma?

716
00:37:54,312 --> 00:37:55,916
Nějak se usadí
na kompromisu.

717
00:37:55,983 --> 00:37:58,121
Přinese
některé z dětí,

718
00:37:58,188 --> 00:38:01,127
včetně Aarona LeBarona.

719
00:38:01,194 --> 00:38:04,734
- Zůstal jsem v Coloradu
postarat se o všechna miminka,

720
00:38:04,801 --> 00:38:07,873
a vzal
všechny starší děti s ním.

721
00:38:12,216 --> 00:38:14,486
Máme
do hlavní části kempu.

722
00:38:14,554 --> 00:38:17,226
Dan a ženy
a mladší děti

723
00:38:17,292 --> 00:38:18,963
postavit tábor.

724
00:38:19,029 --> 00:38:22,804
Rozdělali jsme oheň a
byli jsme tam několik hodin

725
00:38:22,871 --> 00:38:26,176
jen mít
pěkně stará doba.

726
00:38:26,243 --> 00:38:28,516
Existují
pár lidí v lese.

727
00:38:28,582 --> 00:38:30,084
Oni loví.

728
00:38:34,426 --> 00:38:37,166
A Dan Jordan je zpět
na táboře,

729
00:38:37,232 --> 00:38:40,138
a příroda volá.

730
00:38:40,205 --> 00:38:41,841
Dan Jordan byl známý

731
00:38:41,908 --> 00:38:43,846
za neustálé nošení zbraně
po jeho boku,

732
00:38:43,912 --> 00:38:45,883
ale z nějakého důvodu,
zklame ostražitost

733
00:38:45,950 --> 00:38:48,789
a nechá svou zbraň
zpátky v táboře.

734
00:38:48,855 --> 00:38:51,761
Takže odchází
jít na záchod.

735
00:38:51,828 --> 00:38:54,166
Jde a začíná
dělat jeho byznys.

736
00:39:04,587 --> 00:39:08,762
A zvuk výstřelů
echo kaňonem.

737
00:39:20,285 --> 00:39:23,290
- Bylo to málo
kousek před soumrakem.

738
00:39:23,357 --> 00:39:27,198
Slyšeli jsme jednoho Dana
ostatní synové na nás křičí,

739
00:39:27,265 --> 00:39:28,969
snaží upoutat naši pozornost.

740
00:39:30,539 --> 00:39:32,208
A hýbal se
naším směrem,

741
00:39:32,275 --> 00:39:33,812
a zdálo se mu,
jako, zoufalý.

742
00:39:36,284 --> 00:39:39,757
Vchází přímo do tábora
ven z lesa.

743
00:39:39,824 --> 00:39:43,397
Jen padl na koleno
a řekl, táta je mrtvý.

744
00:39:43,464 --> 00:39:45,235
A byl to prostě šok.

745
00:39:45,302 --> 00:39:47,406
Jako, co tím myslíš?

746
00:39:47,472 --> 00:39:50,445
Je to jako, táta je mrtvý.
Musíme jít.

747
00:39:57,092 --> 00:39:58,928
Tak se objeví policie,

748
00:39:58,995 --> 00:40:01,634
a samozřejmě
skupina krouží kolem vagónů.

749
00:40:06,243 --> 00:40:07,713
- Byl jsem státní zástupce

750
00:40:07,780 --> 00:40:09,717
oba v Utahu
Kancelář generálního prokurátora

751
00:40:09,784 --> 00:40:11,955
a dovnitř
úřad amerického prokurátora

752
00:40:12,021 --> 00:40:15,663
specializující se na vraždy
a násilné trestné činnosti.

753
00:40:15,729 --> 00:40:18,167
orgány činné v trestním řízení,
odpověď--

754
00:40:18,233 --> 00:40:20,706
pochopili poměrně rychle

755
00:40:20,773 --> 00:40:23,545
že skupina těchto lidí

756
00:40:23,612 --> 00:40:26,350
nejsou Jordans
ale jsou LeBaroni.

757
00:40:26,416 --> 00:40:28,087
chci říct,
jsou to nebezpeční lidé.

758
00:40:28,154 --> 00:40:30,859
Ukázalo se, že jsou nebezpeční
v minulosti.

759
00:40:30,926 --> 00:40:33,498
- Všechny LeBaronovy děti jsou
vyslýchán, včetně Aarona,

760
00:40:33,565 --> 00:40:36,537
a policie je podezřelá
hned od Árona,

761
00:40:36,604 --> 00:40:38,173
ale nemohli najít
nějaký důkaz

762
00:40:38,240 --> 00:40:41,347
že on nebo některý z jeho sourozenců
zabil Dana.

763
00:40:41,413 --> 00:40:43,552
- Chci říct, Aaron a všichni
děti byly vyúčtovány

764
00:40:43,618 --> 00:40:44,988
v době vraždy.

765
00:40:45,054 --> 00:40:47,794
Někdo s nimi byl,
takže měli alibi.

766
00:40:47,860 --> 00:40:49,897
V té době to ještě nevěděli
jistě, kdo ho zastřelil.

767
00:40:49,964 --> 00:40:52,135
Jsem si jistý, že měli podezření.

768
00:40:52,202 --> 00:40:55,108
- Žádní očití svědci
k vraždě

769
00:40:55,174 --> 00:40:57,880
jiný než osoba
kdo střílel

770
00:40:57,946 --> 00:41:00,519
a Dan Jordan, který je mrtvý.

771
00:41:00,586 --> 00:41:02,923
Po policii
vyslýchat skupinu,

772
00:41:02,990 --> 00:41:05,562
odcházejí
s nikým ve vazbě

773
00:41:05,629 --> 00:41:08,134
ale hodně otázek
a podezření.

774
00:41:10,338 --> 00:41:13,812
Přišel mi hovor,
jako uprostřed noci,

775
00:41:13,879 --> 00:41:17,018
a řekli mi
že Dan byl zavražděn.

776
00:41:17,085 --> 00:41:20,057
byl jsem...

777
00:41:20,124 --> 00:41:21,528
zkamenělý.

778
00:41:21,595 --> 00:41:24,099
jsem jako,
kdyby se k němu mohli dostat...

779
00:41:24,166 --> 00:41:26,504
a byl to prorok,
mysli na to--

780
00:41:26,571 --> 00:41:27,840
Vůbec bych o tom nepochyboval

781
00:41:27,907 --> 00:41:30,546
kdyby přišli
a pokusit se zabít všechny.

782
00:41:30,613 --> 00:41:32,382
- Prostě to cítil...

783
00:41:32,449 --> 00:41:34,554
neskutečné.

784
00:41:34,620 --> 00:41:36,824
ale...

785
00:41:36,891 --> 00:41:39,129
Je tu pocit úlevy.

786
00:41:39,196 --> 00:41:41,868
Jako, tohle je konec.

787
00:41:41,934 --> 00:41:44,206
Dělal věci
sobě a své rodině

788
00:41:44,273 --> 00:41:46,310
a moji sourozenci...

789
00:41:46,377 --> 00:41:48,447
jsou nesvědomití.

790
00:41:51,955 --> 00:41:55,796
- Právě jsem skončil dlouho
směnný provoz v prodejně,

791
00:41:55,863 --> 00:41:59,102
a dostávám slovo
že s námi chce Mark mluvit.

792
00:42:01,073 --> 00:42:04,212
A pak Mark pokračuje
aby nám to řekl

793
00:42:04,279 --> 00:42:07,218
ten Dan Jordan
byl zastřelen a zabit.

794
00:42:07,285 --> 00:42:11,393
Věděl jsem, že tohle bylo
práce naší rodiny.

795
00:42:11,460 --> 00:42:13,832
- Vzpomínám na dospělé
shromáždit se...

796
00:42:13,899 --> 00:42:15,735
Ano.
- A mluvit.

797
00:42:15,802 --> 00:42:18,474
A tak nějak jste někoho znali
byl zabit.

798
00:42:18,542 --> 00:42:20,612
Měl jsem takový zlověstný pocit.

799
00:42:20,679 --> 00:42:22,817
Bylo
tento zastřešující smysl

800
00:42:22,883 --> 00:42:24,888
lidí se bojí.

801
00:42:24,954 --> 00:42:28,729
- Mark nám to také řekl
že existuje seznam hitů

802
00:42:28,795 --> 00:42:33,004
a že on
a jeho bratr Duane

803
00:42:33,071 --> 00:42:36,344
a můj bratr Ed byl na tom.

804
00:42:36,410 --> 00:42:37,680
- Když byl Jordan zavražděn,

805
00:42:37,747 --> 00:42:40,585
faktor strachu
jen prošel střechou.

806
00:42:40,652 --> 00:42:43,190
Ervil je mrtvý
na šest let,

807
00:42:43,257 --> 00:42:44,827
a teď najednou,

808
00:42:44,894 --> 00:42:47,633
zdá se, že někdo
pracuje se seznamem

809
00:42:47,700 --> 00:42:50,739
lidí
chtěl být zabit.

810
00:42:50,806 --> 00:42:54,581
- Všichni dospělí
která nenásledovala

811
00:42:54,647 --> 00:42:56,785
příkazy mého otce
musel být vyveden.

812
00:42:56,852 --> 00:42:59,089
Tohle byla skutečná hrozba.

813
00:42:59,156 --> 00:43:03,532
- Věděli jsme, že pokud ano
v pořadí podle tohoto seznamu,

814
00:43:03,598 --> 00:43:06,169
pak by byl další náš táta.

815
00:43:08,642 --> 00:43:10,679
- Už je to skoro
jakoby Ervilův hlas

816
00:43:10,746 --> 00:43:12,415
přichází
zpoza hrobu

817
00:43:12,482 --> 00:43:14,987
vyhrožovat Marku Chynowethovi.

818
00:43:15,054 --> 00:43:19,395
- Mark nám říká, že my
nebudou utíkat a schovávat se.

819
00:43:19,462 --> 00:43:22,536
Všichni začneme
nošení zbraní.

820
00:43:22,603 --> 00:43:25,609
Když by někdo přišel
obchod na nákup spotřebiče,

821
00:43:25,675 --> 00:43:27,746
museli jsme být stále ostražití.

822
00:43:27,813 --> 00:43:30,118
Právě jsem odmaturoval
ze střední školy,

823
00:43:30,184 --> 00:43:32,255
jen přemýšlím o svém životě
teprve začíná,

824
00:43:32,322 --> 00:43:35,227
a původní rodina
hororový příběh

825
00:43:35,294 --> 00:43:36,798
do které jsem se narodil

826
00:43:36,865 --> 00:43:39,537
jen mě táhne
hned zpátky do toho.

827
00:43:51,059 --> 00:43:52,663
Dva dny po zabití,

828
00:43:52,730 --> 00:43:55,869
Aaron byl nápadně
přítomen na Jordanově pohřbu.

829
00:43:55,936 --> 00:44:00,111
Byl úmyslný
při převzetí Ervilova pláště.

830
00:44:00,178 --> 00:44:02,215
Hned po Danově pohřbu

831
00:44:02,282 --> 00:44:04,921
jdou všichni
zpátky do Jordanova domova,

832
00:44:04,988 --> 00:44:07,225
a Aaron začne mávat
jeho zbraň kolem

833
00:44:07,292 --> 00:44:11,166
a prohlašuje se, že je
ten mocný a silný.

834
00:44:11,233 --> 00:44:15,509
- Policie odpověděla,
vzal Aarona do vazby.

835
00:44:15,576 --> 00:44:17,613
Byl zatčen
na drobném poplatku

836
00:44:17,680 --> 00:44:19,049
z rušení klidu.

837
00:44:19,116 --> 00:44:21,386
Ale i na ten poplatek,
podařilo se mu vystoupit

838
00:44:21,453 --> 00:44:24,793
protože Jordanovy manželky
své stížnosti stáhli.

839
00:44:24,860 --> 00:44:28,500
Báli se
další LeBaronova pomsta.

840
00:44:28,568 --> 00:44:31,207
- Aaron okamžitě zmizel,

841
00:44:31,273 --> 00:44:35,014
víš, jako mnoho z jeho
předchůdci měli v minulosti.

842
00:44:35,081 --> 00:44:38,153
Celá stezka vychladla,

843
00:44:38,220 --> 00:44:40,659
ale nezastavili jsme se
vyšetřování.

844
00:44:40,726 --> 00:44:42,495
Nemyslím
byla jedna osoba

845
00:44:42,563 --> 00:44:44,066
zapojený do vyšetřování

846
00:44:44,132 --> 00:44:47,606
to tam nenapadlo
bude více vražd.

847
00:44:47,673 --> 00:44:49,175
I když Mark

848
00:44:49,242 --> 00:44:53,317
má toto
velmi složitá minulost,

849
00:44:53,383 --> 00:44:54,553
snaží se to ignorovat.

850
00:44:54,620 --> 00:44:58,160
Snaží se prostě žít svůj život
odvážně a nebojácně,

851
00:44:58,227 --> 00:45:02,636
a to asi bylo
chyba.

852
00:45:02,703 --> 00:45:06,443
bylo to od mých rodičů
pevný záměrný cíl

853
00:45:06,510 --> 00:45:09,917
aby nás svým způsobem vychoval
že jsme se nebáli,

854
00:45:09,984 --> 00:45:13,190
že to nepřekáželo
s našimi životy.

855
00:45:13,257 --> 00:45:16,296
Naši rodiče měli
záměr nás chránit

856
00:45:16,363 --> 00:45:18,735
z traumat
se kterými vyrůstali,

857
00:45:18,801 --> 00:45:23,410
takže si myslím, že tam byl tento druh
krásného popření...

858
00:45:23,477 --> 00:45:25,949
to prostě ne
bude naším zaměřením.

859
00:45:26,016 --> 00:45:29,422
- Ten strach
toho, že se něco děje

860
00:45:29,489 --> 00:45:33,331
se začal rozplývat
po několika měsících,

861
00:45:33,397 --> 00:45:36,738
a pak čím déle to šlo
kde se nic nestalo,

862
00:45:36,804 --> 00:45:41,514
víš, nějak se vrátíš
do pocitu normálnosti,

863
00:45:41,581 --> 00:45:43,150
jestli je to vůbec možné.

864
00:45:43,217 --> 00:45:44,954
- Jistě,
V tu chvíli si myslím,

865
00:45:45,021 --> 00:45:47,760
Chynowethovi a
Eddie Marston byl ve výpovědi,

866
00:45:47,826 --> 00:45:49,897
ale myslím, že nikdo

867
00:45:49,964 --> 00:45:52,603
opravdu podezřelý
co se mělo stát.

868
00:45:57,947 --> 00:45:59,651
27. června --

869
00:45:59,717 --> 00:46:02,723
Měl jsem být
v obchodě ten den s Markem.

870
00:46:02,789 --> 00:46:05,394
Byl jsem nemocný
na docela dlouhou dobu.

871
00:46:05,461 --> 00:46:08,802
Lillian mě našla
na gauči ospalý,

872
00:46:08,869 --> 00:46:10,906
a ona mi říká,

873
00:46:10,972 --> 00:46:14,212
proč ne?
jen dnes zůstat doma?

874
00:46:14,279 --> 00:46:16,116
Byl jsem v šoku a ulevilo se mi

875
00:46:16,182 --> 00:46:19,455
kterou mi dávala
den volna.

876
00:46:19,523 --> 00:46:22,829
nemusel jsem jít
pracovat nemocný,

877
00:46:22,896 --> 00:46:25,067
ale chystal jsem se mít
zůstat doma

878
00:46:25,134 --> 00:46:28,173
a starat se o děti.

879
00:46:28,240 --> 00:46:30,813
Dva Chynowethové
bratři, Mark a Duane,

880
00:46:30,879 --> 00:46:32,248
mít opravny spotřebičů

881
00:46:32,315 --> 00:46:34,887
ve dvou různých částech
ze Západního Houstonu.

882
00:46:34,953 --> 00:46:37,092
Eddie Marston dělá
to samé v Irvingovi,

883
00:46:37,158 --> 00:46:39,863
což je předměstí Dallasu.

884
00:46:39,930 --> 00:46:42,402
- Duane i Eddie
přijímal hovory

885
00:46:42,469 --> 00:46:44,574
o použitých spotřebičích
je na prodej.

886
00:46:44,641 --> 00:46:48,414
Oběma je řečeno, aby se setkali
jejich klienty v 16:00 hodin.

887
00:46:48,481 --> 00:46:51,019
na různých místech.

888
00:46:51,086 --> 00:46:53,558
Eddie nasedne do auta
setkat se se svým klientem.

889
00:46:53,625 --> 00:46:56,029
Duane nasedne do auta,
se svou mladší dcerou

890
00:46:56,095 --> 00:46:58,334
Jenny značkování
spolu na vyjížďku.

891
00:46:58,400 --> 00:47:01,340
Duane a Jenny táhnou
jejich náklaďák do domu.

892
00:47:01,406 --> 00:47:03,611
Vypadá opuštěně.
Nikdo není doma.

893
00:47:06,450 --> 00:47:09,456
Ale pak Chevy Silverado
vjíždí na příjezdovou cestu,

894
00:47:09,523 --> 00:47:10,759
blokovat je dovnitř.

895
00:47:13,030 --> 00:47:15,067
- Téměř
přesně ten samý okamžik,

896
00:47:15,134 --> 00:47:17,138
Eddie Marston táhne
na tuto adresu

897
00:47:17,205 --> 00:47:19,977
byl dán v Irvingovi.

898
00:47:20,044 --> 00:47:21,346
A přiblížil se

899
00:47:21,412 --> 00:47:23,751
od muže v modrém obleku
s plnovousem.

900
00:47:26,123 --> 00:47:27,358
ve stejnou dobu

901
00:47:27,425 --> 00:47:29,863
muž v modrém obleku
s plnovousem

902
00:47:29,930 --> 00:47:33,437
vejde do kanceláře
z obchodu Marka Chynowetha.

903
00:47:39,783 --> 00:47:44,092
-V 16:00 hod.
na třech různých místech,

904
00:47:44,159 --> 00:47:47,465
muži se přiblíží
Eddie, Duane a Mark.

905
00:47:49,102 --> 00:47:53,545
Je to začátek většiny
nelítostné spiknutí atentátu

906
00:47:53,612 --> 00:47:56,383
skupina LeBaron
kdy vytáhl.

