1
00:00:10,572 --> 00:00:12,332
<i>ジーン: ヤギの角を出してください。</i>

2
00:00:12,365 --> 00:00:15,672
<i>ちょっとした時間です
ブルー マウンテン州立フットボール。</i>

3
00:00:17,495 --> 00:00:20,998
<i>今日選手たちが報告してきたので、私はこう言います。
デニス、何が起こるか誰にもわかりません</i>

4
00:00:20,999 --> 00:00:23,618
<i>昨年の後
スキャンダルだらけのチャンピオンシップシーズン</i>

5
00:00:23,627 --> 00:00:26,118
<i>デニス: そうですね、言えますよ
まさに期待通りです、ジーン</i>

6
00:00:26,129 --> 00:00:28,663
<i>勤勉、献身、
そして一日の終わりには、</i>

7
00:00:28,673 --> 00:00:31,622
<i>もう一つのチャンピオンシップシーズン
マーティ ダニエルズ コーチへ</i>

8
00:00:33,803 --> 00:00:35,005
それは何ですか、お父さん？

9
00:00:35,055 --> 00:00:36,299
まあ、本当に？

10
00:00:36,348 --> 00:00:37,980
私は何もするつもりはありませんか？

11
00:00:38,016 --> 00:00:40,550
そうですね、私が新しいマスコットです。だから今私を見てください！

12
00:00:40,560 --> 00:00:42,449
そうそう。家に帰ったら芝刈りをします。

13
00:00:42,479 --> 00:00:44,582
-ここに来て。
-何してるの？

14
00:00:45,023 --> 00:00:46,182
アレックス？

15
00:00:46,942 --> 00:00:49,902
私の後ろに忍び寄って私を叩きのめしてください
ビール瓶を頭からかぶる。

16
00:00:49,903 --> 00:00:52,350
「後ろからこっそり」ってどういう意味ですか？
あなたは鏡を見ています。

17
00:00:52,364 --> 00:00:54,167
-やってみろ！
-とんでもない。

18
00:00:54,199 --> 00:00:56,690
ビール瓶を割るつもりはない
頭の上に。バカだね。

19
00:00:56,701 --> 00:00:58,333
-さあ、あなたには私に借りがあるのよ！
-何のために？

20
00:00:59,204 --> 00:01:01,050
観覧席の下でヴィッキーを指で責めたことに対して。

21
00:01:01,081 --> 00:01:03,528
それは中学生のときでした。それを乗り越えてください。

22
00:01:03,541 --> 00:01:04,958
ああ、ごめんなさい。

23
00:01:05,001 --> 00:01:07,492
時間制限があるとは知りませんでした
傷ついた心について。

24
00:01:07,504 --> 00:01:08,877
彼女の姓は何でしたか?

25
00:01:08,922 --> 00:01:10,897
-うーん...
-うーん？

26
00:01:12,425 --> 00:01:13,842
大学...

27
00:01:13,885 --> 00:01:16,204
<i>両方: 大学、大学</i>

28
00:01:16,221 --> 00:01:19,556
大学、大学、大学、大学！

29
00:01:19,557 --> 00:01:20,630
（叫び声）

30
00:01:22,143 --> 00:01:23,775
あなたは...大丈夫ですか？

31
00:01:23,895 --> 00:01:25,441
-うん。
-うん？

32
00:01:25,897 --> 00:01:27,014
うん！

33
00:01:27,065 --> 00:01:28,740
-(ピーン)
-(ドアをノックする)

34
00:01:30,235 --> 00:01:33,946
こんにちは。ご厚意によりここに来させていただきました
ブルーマウンテン州立フットボールブースターズ。

35
00:01:33,947 --> 00:01:35,879
アレックス・モランを探しています。

36
00:01:35,907 --> 00:01:37,925
-ああ、私はアレックス・モランです。
-私はアレックス・モランです。

37
00:01:43,832 --> 00:01:45,549
-優しいイエス様、そうです。
-ああ、おい。これを見てください。

38
00:01:45,583 --> 00:01:46,656
入ってください。

39
00:01:46,710 --> 00:01:50,462
<i>男 1: キャンプの新人は誰かです
誰もが興奮しています。クレイグ・ シャイロ</i>

40
00:01:50,463 --> 00:01:51,236
はい！

41
00:01:51,289 --> 00:01:53,221
<i>男 2: もちろんです。
成功すればいつでも...</i>

42
00:01:53,258 --> 00:01:56,593
聞こえますか、ベイビー？
彼らはすでに私のことを話しています。

43
00:01:56,594 --> 00:01:59,557
もちろんそうだよ、ベイビー。
あなたはこの町を所有することになるのです。

44
00:02:00,265 --> 00:02:01,424
（二人とも笑い）

45
00:02:01,474 --> 00:02:03,406
- さて、これが私が考えていることです。
-ふーむ。

46
00:02:03,435 --> 00:02:05,324
私たちはここで3年間プレーするが、

47
00:02:05,353 --> 00:02:08,272
-そして、ハイズマンを手に入れます...
-うーん、うーん。

48
00:02:08,273 --> 00:02:12,818
私たちの推薦契約に署名し、プロに転向し、
結婚する。

49
00:02:12,819 --> 00:02:14,579
おお！この先が気に入っています...

50
00:02:15,238 --> 00:02:16,440
うーん！

51
00:02:16,865 --> 00:02:18,367
結婚するまではね。

52
00:02:18,408 --> 00:02:20,254
何回言わなきゃいけないの？
本当のことを言うと、クレイグ...

53
00:02:20,285 --> 00:02:22,303
それで思い出したんだけど、結婚したほうがいいよ
プロになる前に。

54
00:02:22,328 --> 00:02:24,476
そうしないと人々はこう思うだろう
私はあなたのお金のためにあなたと結婚しました。

55
00:02:24,497 --> 00:02:25,614
(ドアをノックする)

56
00:02:27,125 --> 00:02:28,800
こんにちは、クレイグ・シャイロを探しています。

57
00:02:34,466 --> 00:02:35,581
うーん、うーん。

58
00:02:35,633 --> 00:02:38,125
ああ、なんてことだ、サミー、これはすごいよ！

59
00:02:38,136 --> 00:02:41,138
<i>サミー: これが最高です。
何が改善されるか知っていますか?</i>

60
00:02:41,139 --> 00:02:43,157
-入れてください！
-いいえ！

61
00:02:43,183 --> 00:02:45,802
-あの人は誰ですか?
-私はチームのマスコットになるつもりです。

62
00:02:45,810 --> 00:02:49,063
まあ、試してみます。それは問題ではありません。
ただ入れてください。

63
00:02:49,064 --> 00:02:50,094
-いや！
-いいえ！

64
00:02:50,148 --> 00:02:52,252
来て！彼は均等ではない
先発クォーターバック。

65
00:02:52,275 --> 00:02:56,226
私は控えクォーターバックです、いいですか？
そしてそれは今のところうまくいっている。

66
00:02:56,237 --> 00:02:57,526
さあ、おい、ちょっと入れてくれ。

67
00:02:57,572 --> 00:02:59,719
私が何もするつもりはないことは知っていますよね
でも見てください。

68
00:02:59,824 --> 00:03:01,499
<i>- 女の子: 彼女が私の鼻を骨折したようです!
- (息を吐き出す)</i>

69
00:03:01,534 --> 00:03:02,951
うーん！

70
00:03:02,994 --> 00:03:06,086
くそ！
奴らのせいで私のシャツに血が付いてしまった。

71
00:03:06,664 --> 00:03:07,953
(深く息を吐き出す)

72
00:03:07,999 --> 00:03:10,662
ああ、そうですね。 (笑)

73
00:03:10,668 --> 00:03:12,901
-少なくとも彼らはあなたを理解できませんでした。
-うん。

74
00:03:12,921 --> 00:03:15,884
-だってあなたは私のものだから。右？
-うん。

75
00:03:16,925 --> 00:03:18,256
(アレックスのうめき声)

76
00:03:19,677 --> 00:03:20,966
<i>アレックス: そうだね!</i>

77
00:03:21,012 --> 00:03:22,214
(笑っている女の子)

78
00:03:28,186 --> 00:03:29,259
サミー！

79
00:03:30,188 --> 00:03:31,261
こんにちは。

80
00:03:31,314 --> 00:03:33,290
-(叫び声)
-(叫び声)

81
00:03:33,316 --> 00:03:35,120
はい！最初の1つが完成しました！

82
00:04:05,723 --> 00:04:10,644
むかしむかし、弱くて哀れなマンコ

83
00:04:10,645 --> 00:04:13,952
という言葉を作りました。
「勝つことがすべてではない。」

84
00:04:15,859 --> 00:04:19,337
まあ、ほとんどの人にとって、ほとんどの状況では
彼は正しかった、

85
00:04:20,280 --> 00:04:21,912
しかし、私はそれらの人々の一人ではありません。

86
00:04:22,490 --> 00:04:25,625
そして、これはそのような状況ではありません。

87
00:04:26,202 --> 00:04:31,790
ブルーマウンテン州立大学が勝利した
1 7 の全国選手権がこのフィールドで行われます。

88
00:04:31,791 --> 00:04:33,466
私だけで6人です。

89
00:04:35,170 --> 00:04:37,703
ただ倒すだけじゃないから
私たちの敵です、紳士諸君。

90
00:04:38,464 --> 00:04:40,225
私たちは彼らの生きる意志を打ち砕きます。

91
00:04:40,967 --> 00:04:43,974
私たちは母親のおっぱいからミルクを吸います。

92
00:04:44,345 --> 00:04:45,891
そしてマウスウォッシュとして使用します。

93
00:04:45,930 --> 00:04:49,065
私たちは彼らのペニスを剥ぎ取ります
そして彼らを乱交パーティーに招待します。

94
00:04:49,225 --> 00:04:51,587
Vagisil をリップクリームとして使用してください。

95
00:04:51,603 --> 00:04:54,308
<i>- クレイグ: うーん。</i>
- 何か言いたいことがある、息子？

96
00:04:55,732 --> 00:04:58,523
いや、コーチ。
いいえ、プレイブックを勉強しているだけです。

97
00:04:59,777 --> 00:05:00,937
あなたの出身はどこですか？

98
00:05:02,322 --> 00:05:05,929
-ワイオミング州シャイアン。
-間違っている。シロさん、同じ質問です。

99
00:05:06,951 --> 00:05:09,055
オハイオ州コロンバス、先生。

100
00:05:09,078 --> 00:05:12,873
いや、くそー！
シロイワヤギ、私たちはどこから来たのですか?

101
00:05:12,874 --> 00:05:14,849
<i>全員: 私たちの父親のボールからです、先生！</i>

102
00:05:14,876 --> 00:05:17,195
私たちの父親のボールから。

103
00:05:18,630 --> 00:05:21,163
ほとんどの男性はただ落ちただけだと思っています
母親の胎内から出て

104
00:05:21,174 --> 00:05:23,407
まるで栄光のあるクラゲのように。

105
00:05:24,636 --> 00:05:28,587
しかし、チャンピオンは知っています
彼らは父親のボールから来ました。

106
00:05:29,224 --> 00:05:31,327
さて、今夜は家に帰ってほしいです
そしてそれについて考えてください。

107
00:05:31,351 --> 00:05:35,087
どのカテゴリーかよく考えてください
あなたは陥ります。

108
00:05:38,858 --> 00:05:42,319
わかりました、女性の皆さん、3 人で来てください。
1 2 3！

109
00:05:42,320 --> 00:05:43,350
<i>全員: ゴー、ヤギ!</i>

110
00:05:43,404 --> 00:05:45,766
新鮮なものはすべて、あなたのいる場所に留まります。

111
00:05:45,782 --> 00:05:47,198
新入生の地獄週間へようこそ。

112
00:05:47,242 --> 00:05:48,530
(全員大騒ぎ)

113
00:05:49,327 --> 00:05:51,560
私の世界へようこそ。

114
00:05:51,955 --> 00:05:54,998
新人の皆さんに会いたいです
生まれた日と同じように毛が無い。

115
00:05:54,999 --> 00:05:56,244
ブンシャカラカ！

116
00:05:56,292 --> 00:05:58,396
亀裂の内部を剃る必要はありません。
そうしますか？

117
00:05:58,419 --> 00:06:00,137
私の亀裂に近づかないでください、おい。

118
00:06:00,171 --> 00:06:03,131
- お母さんのために叫んでほしい。
-これはでたらめです。

119
00:06:03,132 --> 00:06:05,365
全国高校選手でした
去年のこと。

120
00:06:05,385 --> 00:06:09,079
脇毛が見えますか？
なぜ脇の毛を剃らなかったのですか？

121
00:06:09,597 --> 00:06:11,529
-私を見ていますか？
-ところで、私はアレックスです。

122
00:06:11,933 --> 00:06:14,338
-クレイグ・シャイロ。
-はい、わかっています。

123
00:06:14,686 --> 00:06:17,219
これはほんの始まりにすぎません、
クソ野郎。

124
00:06:17,230 --> 00:06:19,162
私が手に持っているものに細心の注意を払ってください。

125
00:06:20,191 --> 00:06:21,607
それはノートです。

126
00:06:22,110 --> 00:06:24,257
あなたたち一人ひとりに与えられるのは
あなた自身のものの一つ。

127
00:06:24,279 --> 00:06:27,070
についての秘密が含まれています
このチームの各メンバー。

128
00:06:27,073 --> 00:06:29,779
あなたはこれらの秘密を守ります
あなたの命とともに。

129
00:06:30,368 --> 00:06:33,116
連絡が取れなくなった新参者
いつでもノートと一緒に

130
00:06:33,121 --> 00:06:36,248
来週は苦痛の世界になるだろう。

131
00:06:36,249 --> 00:06:37,622
さて、ちょっと待ってください。

132
00:06:39,877 --> 00:06:42,239
今週は新入生の地獄週間？本当に？

133
00:06:42,714 --> 00:06:45,377
まず、お互いのナッツを剃るように頼みます

134
00:06:45,383 --> 00:06:48,689
そして私たちに守ってほしいと頼んでください
お互いの秘密。

135
00:06:49,137 --> 00:06:50,639
それについて何か問題がありますか？

136
00:06:51,764 --> 00:06:55,350
私たちを殴るか何かできないでしょうか？
これはちょっとだけっぽいです

137
00:06:55,351 --> 00:06:56,424
ゲイ。

138
00:06:57,145 --> 00:06:59,464
-ゲイですか？
-ゲイ。

139
00:06:59,897 --> 00:07:02,603
それはヘイジングと呼ばれます、嫌いな人。調べてみてください。

140
00:07:03,192 --> 00:07:04,309
わかった。

141
00:07:06,112 --> 00:07:08,001
そしてあなたはどうですか？

142
00:07:08,031 --> 00:07:09,834
- 私は何も言いませんでした。
-なんてこった！

143
00:07:10,867 --> 00:07:12,455
トップ新入社員？

144
00:07:12,493 --> 00:07:14,641
あなたはそう思っています
もうこのチームのキャプテン？

145
00:07:15,413 --> 00:07:19,665
あなたはハイズマンを手に入れたと思っています
全部閉じ込められた。

146
00:07:20,710 --> 00:07:21,954
ブロミーゴ？

147
00:07:22,545 --> 00:07:25,680
あなたとあなたの友人はそれができると思います
ここに来て何でも言いますか？

148
00:07:26,257 --> 00:07:27,545
-いいえ、そうではありません...
-違います!

149
00:07:27,592 --> 00:07:30,469
私はこのチームのキャプテンです
そして、言いたいことは何でも言えるようになります！

150
00:07:30,720 --> 00:07:32,136
そして私は言います...

151
00:07:36,476 --> 00:07:38,150
ヤギ小屋でパーティー！

152
00:07:38,186 --> 00:07:39,517
(全員歓声)

153
00:07:42,565 --> 00:07:43,981
ＢＭＳ！

154
00:07:44,025 --> 00:07:45,528
<i>全員: ゴーヤギ!</i>

155
00:07:45,568 --> 00:07:46,641
(全員歓声)

156
00:07:46,694 --> 00:07:49,271
そうそう！いいもの！遅くなってごめんなさい、皆さん。
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

157
00:07:49,280 --> 00:07:50,997
どこへ行くの？私は何をしているのでしょうか？

158
00:07:51,449 --> 00:07:54,326
-何で遅刻したの？
●マスコットのお試し用に。

159
00:07:54,327 --> 00:07:56,431
(クスクス笑い) この場所が大好きになるよ。

160
00:07:56,454 --> 00:07:58,171
トライアウトはありません。

161
00:07:58,873 --> 00:08:01,020
すでにマスコットがいます。

162
00:08:01,250 --> 00:08:02,495
チェスター。

163
00:08:11,803 --> 00:08:13,734
いや、いや！

164
00:08:14,138 --> 00:08:17,808
お願いですから、ちょっと試してみてください。
神に誓います、皆さんは私を愛してくれるでしょう。

165
00:08:17,809 --> 00:08:20,686
あなたは女性の声を聞きました。ポジションは埋まりました。

166
00:08:21,312 --> 00:08:24,576
わかった。わかった。ここで何が起こっているのかわかります。

167
00:08:25,733 --> 00:08:27,537
あなたは私を恐れています。

168
00:08:28,611 --> 00:08:30,715
ちょっとした競争が怖いのです。

169
00:08:31,197 --> 00:08:33,988
私の身長は6フィート4インチです。何も恐れることはありません。

170
00:08:34,450 --> 00:08:35,867
耳をもぎ取ってやる！

171
00:08:35,910 --> 00:08:37,025
（叫び声）

172
00:08:37,078 --> 00:08:38,494
(ヒップホップ音楽の演奏)

173
00:08:38,538 --> 00:08:39,998
(人々の歓声)

174
00:09:05,857 --> 00:09:07,960
(免責事項)

175
00:09:14,699 --> 00:09:15,901
<i>両方: はい、お願いします。</i>

176
00:09:19,078 --> 00:09:20,753
-いいえ、ありがとう。
-いいえ、ありがとう。

177
00:09:23,833 --> 00:09:25,035
-いいえ、ありがとう。
-はい、お願いします。

178
00:09:25,084 --> 00:09:26,501
-本当ですか？
-え？そうだね。

179
00:09:26,544 --> 00:09:29,379
―4人のお子さんのお母さんみたいですね。
-私は彼女を5人の子供の母親にします。

180
00:09:29,380 --> 00:09:30,453
(二人とも笑い)

181
00:09:31,132 --> 00:09:33,021
-シロ！
-どうしたの？

182
00:09:33,050 --> 00:09:34,810
-ビールを飲みましょう。
-ああ、違う、違う、違う、違う。

183
00:09:34,844 --> 00:09:37,721
今夜は飲みません。
私はガールフレンドと約束しました。

184
00:09:39,724 --> 00:09:40,839
(笑)

185
00:09:40,892 --> 00:09:42,524
-それは良いですね。
-それは本当に面白いですね。

186
00:09:42,560 --> 00:09:44,621
-それは素晴らしいことです。
- 今夜は吐きます。

187
00:09:44,645 --> 00:09:47,772
-それで、あなたにはガールフレンドがいるのですか？
-はい。

188
00:09:47,773 --> 00:09:50,135
かわいいですね。かわいいですね。
結婚式の日はいつですか？

189
00:09:50,151 --> 00:09:53,403
ああ、いいえ、いいえ、私たちはただ一緒にいただけです
1年半。それで...

190
00:09:53,404 --> 00:09:54,521
<i>アレックス: ああ、本気ですか?</i>

191
00:09:54,572 --> 00:09:56,117
-はい。
-大学にガールフレンドを連れてきましたか？

192
00:09:56,157 --> 00:09:57,702
-はい。
-アドバイスの言葉。

193
00:09:57,742 --> 00:10:01,119
この男が指を使おうとしないようにしてください
観覧席の下にいるあなたのガールフレンド。

194
00:10:01,120 --> 00:10:03,268
-何？
-本当に？本当に？

195
00:10:03,289 --> 00:10:05,823
ごめん。それは私にとって難しいです。

196
00:10:06,501 --> 00:10:08,862
- それは私のルームメイトのサミーです。
-親友。

197
00:10:09,295 --> 00:10:10,883
-私は彼の最高です...
-ああ、そこですね。

198
00:10:10,922 --> 00:10:12,510
-すみません。やあ、ベイビー。
-何てことだ！

199
00:10:12,548 --> 00:10:14,910
-うーん、2つもらっていいですか？
-うーん、そうですね。

200
00:10:14,926 --> 00:10:15,998
(二人とも笑い)

201
00:10:16,052 --> 00:10:20,132
さて、見て、あなたを紹介したいと思います
アルとゲイリーに。

202
00:10:20,681 --> 00:10:22,742
彼らは会計学を専攻しています。

203
00:10:22,767 --> 00:10:26,561
(叫び声) そこで私はこう思いました
座ってみてもいいかもしれません...

204
00:10:26,562 --> 00:10:27,635
飲んでますか？

205
00:10:27,688 --> 00:10:28,847
<i>- サミー: そうです。</i>
- 私もです。

206
00:10:28,898 --> 00:10:32,108
いいえ、飲んでいません。
さっき何人かと話してたんですが…

207
00:10:32,109 --> 00:10:34,944
そしてお酒も飲んでますが、大丈夫です。

208
00:10:34,946 --> 00:10:37,948
ほら、君たちはただそうなるだろう
みんな明日は練習のために二日酔いです、

209
00:10:37,949 --> 00:10:40,096
でもそれがチャンピオンのやることだと思う。

210
00:10:40,368 --> 00:10:42,772
それは私にはあまり影響しません。私はバックアップです。

211
00:10:43,079 --> 00:10:46,081
-わかりました、あなたは誇らしげにそれを言います。
<i>- サミー: クールだと思います。</i>

212
00:10:46,082 --> 00:10:48,315
バックアップQBはスポーツにおいて最高のポジションです。

213
00:10:49,877 --> 00:10:52,153
実は、私はいつも酔ってしまうのですが、

214
00:10:52,171 --> 00:10:54,319
授業に出席する必要はない

215
00:10:54,340 --> 00:10:57,300
まるで本物のQBのようです
しかし、痛みはまったくありません。

216
00:10:57,301 --> 00:11:00,470
事実、セクシーな女の子をゲットすることはできない
こんなふうにあんなふうに。

217
00:11:00,471 --> 00:11:01,759
-(笑)
-ありがとう、ベイビー。

218
00:11:01,806 --> 00:11:02,836
おお！

219
00:11:02,890 --> 00:11:04,866
じゃあ、残り物は全部もらってあげるよ。

220
00:11:06,060 --> 00:11:07,906
私はそれをトリクルダウンバンギングと呼んでいます。

221
00:11:08,813 --> 00:11:11,347
-トリクルダウンバンギング？
――ちなみに、それは商標登録されています。

222
00:11:11,357 --> 00:11:12,559
-よくやった。
-ありがとう。

223
00:11:12,608 --> 00:11:15,013
うーん！やる気のある本当の友達
あなたが作ったのよ、クレイグ。

224
00:11:15,027 --> 00:11:16,100
ありがとう。

225
00:11:16,153 --> 00:11:18,515
私を見つけたいなら、
プールハウスに入ります。

226
00:11:18,531 --> 00:11:21,322
-私たちの経済的な将来について話し合う。
-ベイビー、私はこの人たちのことをほとんど知りません。

227
00:11:21,325 --> 00:11:22,398
-もちろん。
-また後で。

228
00:11:22,451 --> 00:11:24,555
-赤ちゃん。デニス！
-ごめんなさい。

229
00:11:25,121 --> 00:11:26,924
-彼女のことは忘れてください。
-真剣に。

230
00:11:26,956 --> 00:11:29,447
彼女のことは忘れてください。あなたは本当にそう思っています
彼女はあなたが彼女を捨てる危険を冒すでしょう

231
00:11:29,458 --> 00:11:30,789
急遽
会計を専攻した人が何人かいますか？

232
00:11:30,835 --> 00:11:33,841
-あいつらはバカだった。
-いいえ、彼女はそんなことはしません。

233
00:11:36,215 --> 00:11:37,589
彼女はしません...彼女は何をしませんか?

234
00:11:38,467 --> 00:11:40,658
- えっ、会計専攻？
<i>- アレックス: いや、いや、いや！</i>

235
00:11:40,678 --> 00:11:43,212
彼はそれについて話しているとは思わない
まったく会計専攻。

236
00:11:44,849 --> 00:11:46,394
デニスがやらないことは何ですか？

237
00:11:49,520 --> 00:11:50,894
-セックスしてください。
-何？

238
00:11:50,938 --> 00:11:51,968
(スニッカーズ)

239
00:11:52,023 --> 00:11:55,525
冗談ですか？
ここならどんな女の子とでも付き合えるよ。

240
00:11:55,526 --> 00:11:58,404
- ここではどんな女の子とも付き合いたくない。
<i>- サミー: それなら助けてください!</i>

241
00:11:58,404 --> 00:12:01,865
ほら、デニスはただ初めてを望んでるだけだよ
特別であること、そして私は彼女を責めるつもりはありません。

242
00:12:01,866 --> 00:12:04,056
うわー、撫でていいのか分からない
背中に押し付けたり、窒息させたりします。

243
00:12:04,076 --> 00:12:05,708
- 私はします。
-さあ、おい。

244
00:12:05,745 --> 00:12:08,107
敗者の皆さん、頻度はどれくらいですか？

245
00:12:08,122 --> 00:12:09,324
吐くセッション。

246
00:12:09,874 --> 00:12:11,462
ノートブック。見てみよう。

247
00:12:12,877 --> 00:12:14,852
まだこの場所はゲイだと思う、シロ？

248
00:12:16,464 --> 00:12:19,883
―実はそれは……すごくゲイなんです。
- 2羽のひよこがイチャイチャしてるよ。

249
00:12:19,884 --> 00:12:22,031
いや、思わない
彼はそれは悪いことだと言っています。

250
00:12:22,053 --> 00:12:24,758
それはまさにゲイです。

251
00:12:24,764 --> 00:12:27,813
そう、そして私の顔も
実際にはあなたのお尻に似ています。

252
00:12:28,476 --> 00:12:30,751
ねえ、あなたは彼とそのように話すことはできません。

253
00:12:30,770 --> 00:12:32,960
彼はあなたにビールポンのゲームに挑戦します。

254
00:12:32,980 --> 00:12:34,354
-いいえ、私はしません。
-そうだね。

255
00:12:34,398 --> 00:12:36,459
ただいまビアポン。行こう、ラリー。

256
00:12:36,484 --> 00:12:38,674
-(おっと)
-降りてください、ラリー。

257
00:12:41,614 --> 00:12:44,741
おい、一体どうしたんだ？
今夜は酔えないのはわかってるよ。

258
00:12:44,742 --> 00:12:47,405
おい、今夜は酔う必要はないよ。
私はこれが本当に得意です。

259
00:12:50,581 --> 00:12:51,869
気をつけて、ビリー。

260
00:12:52,500 --> 00:12:55,678
-(笑い) あのバカを見てみろ。
-何？私はそうではありませんでした

261
00:12:56,087 --> 00:12:57,246
吐く。

262
00:12:57,922 --> 00:13:00,882
-ああ、それはあなたです。
- 何か悪いものを食べたのでしょう。

263
00:13:00,883 --> 00:13:02,687
ええ、おそらくディックです。

264
00:13:03,094 --> 00:13:06,014
ねえ、これは私の戦いだよ。悪口を言います。

265
00:13:06,263 --> 00:13:09,270
ええ、おそらくディックを食べました。
その後、ディックブレス。

266
00:13:10,976 --> 00:13:12,049
殺しますよ。

267
00:13:13,729 --> 00:13:15,103
(全員歓声)

268
00:13:15,147 --> 00:13:17,896
並べてバックスピンをかけます。

269
00:13:18,109 --> 00:13:19,569
-持続する。
-そこに置いてください。

270
00:13:20,236 --> 00:13:21,524
(全員が叫び声を上げている)

271
00:13:22,113 --> 00:13:23,830
自分はすごいって言ってたと思うよ？

272
00:13:23,864 --> 00:13:27,992
おめでとう、クレイグ。
あなたは私を捕まえました。私は嘘つきです。

273
00:13:27,993 --> 00:13:31,663
素晴らしいものを見たいですか？
素晴らしいものをお見せします。

274
00:13:31,664 --> 00:13:33,682
(全員歓声)

275
00:13:35,793 --> 00:13:36,823
ああ！

276
00:13:37,837 --> 00:13:40,585
あれはあなたのものです、
バックスピンをかけなかったからだ。

277
00:13:40,840 --> 00:13:43,416
- 飲んで、飲んで、飲んで。
-そうするつもりです。

278
00:13:43,718 --> 00:13:47,368
ただ「はい」と言ってください
そしてママがすべてを良くしてくれるでしょう。

279
00:13:47,972 --> 00:13:49,174
（ブツブツ）

280
00:13:49,223 --> 00:13:51,499
うーん、うーん。うーん、うーん。

281
00:13:52,435 --> 00:13:53,766
はい、お願いします。

282
00:13:54,520 --> 00:13:56,753
-それを待ってください。
-汚い犬。

283
00:13:56,772 --> 00:13:57,845
(笑)

284
00:14:09,201 --> 00:14:10,704
（SNIFFS）それは腹立たしいですか？

285
00:14:14,957 --> 00:14:16,460
それは小便ですか？

286
00:14:19,170 --> 00:14:20,672
それは...それは腹立たしいです。

287
00:14:20,713 --> 00:14:22,731
それはクソだ。それはクソだ。

288
00:14:24,800 --> 00:14:26,217
(振動)

289
00:14:27,595 --> 00:14:28,883
（うなり声）

290
00:14:32,391 --> 00:14:34,066
-こんにちは？
-サミー、

291
00:14:34,101 --> 00:14:36,162
ここでちょっとした状況が発生しました。

292
00:14:36,187 --> 00:14:38,033
昨日の夜、私がベッドにおしっこをしてしまったのか、それとも彼女がしてしまったのか...

293
00:14:38,063 --> 00:14:40,124
わからない。あと10分で練習です。

294
00:14:40,149 --> 00:14:43,151
私の部屋に行って掴んでほしい
私のノート そこには入れないから

295
00:14:43,152 --> 00:14:45,213
クーガーがまだそこにいるから
そしてそれは私のマットレスの下にあります。

296
00:14:45,946 --> 00:14:47,750
これは誰ですか？

297
00:14:58,542 --> 00:15:06,961
それがあなただったことは知っています。

298
00:15:09,261 --> 00:15:11,108
あなたは昨夜ここに来ました、

299
00:15:11,806 --> 00:15:15,456
あなたは自分の小さなコックを取り出しました
そして私に腹を立てました。

300
00:15:17,228 --> 00:15:18,945
覚えてないですよね？

301
00:15:22,274 --> 00:15:26,861
大きくて強い男を待っていた

302
00:15:26,862 --> 00:15:29,138
あなたも一緒に来てください。

303
00:15:30,783 --> 00:15:33,746
そして、このいたずらな小さな女の子を彼女の場所に置きます。

304
00:15:36,831 --> 00:15:37,903
(笑)

305
00:15:37,957 --> 00:15:39,072
(舌打ち)

306
00:15:39,124 --> 00:15:42,174
こんなこと誰も信じないだろう。

307
00:15:44,255 --> 00:15:45,285
(コーチの口笛)

308
00:15:45,339 --> 00:15:48,258
- 行け、青18！
<i>- プレーヤー: サイド、左側。ブルー 18.</i>

309
00:15:48,259 --> 00:15:49,374
ハイキング！

310
00:15:55,766 --> 00:15:57,483
<i>プレイヤー: あの男を捕まえろ!彼を止めてください！</i>

311
00:16:01,438 --> 00:16:03,972
9/11、ベイビー！ 9/11！

312
00:16:03,983 --> 00:16:05,314
決して忘れないでください！

313
00:16:08,737 --> 00:16:10,111
くそー！

314
00:16:10,155 --> 00:16:12,947
彼らが私たちに練習をさせているなんて信じられない
この愚かなノートを使って。

315
00:16:12,950 --> 00:16:14,281
私も持っていない。

316
00:16:14,952 --> 00:16:17,013
これを聞くまで待ってください。
それがどこにあるのか信じられないでしょう。

317
00:16:17,037 --> 00:16:18,326
- 私は一緒にいた...
-やめて。

318
00:16:18,873 --> 00:16:20,032
知りたくないんです。

319
00:16:20,082 --> 00:16:21,197
(コーチの笛)

320
00:16:21,250 --> 00:16:22,323
第二チーム！

321
00:16:23,210 --> 00:16:24,842
夕食でお会いしましょう、スイートピー。

322
00:16:25,045 --> 00:16:26,118
<i>全員: ブレイク!</i>

323
00:16:29,091 --> 00:16:30,336
(口笛を吹く)

324
00:16:31,218 --> 00:16:33,537
-後ろに下がってください！彼らを元に戻しましょう！
-54番はマイクです！

325
00:16:33,804 --> 00:16:36,467
54番はマイクです！青1 8。

326
00:16:36,599 --> 00:16:38,831
ブルー1 8!セット！ハイキング！

327
00:16:46,275 --> 00:16:47,519
あの少年、モラン。

328
00:16:47,568 --> 00:16:50,359
あんなに投げ続けて、
あなたはスターターになります。

329
00:16:50,362 --> 00:16:51,951
いいえ、ありがとう、コーチ。私は大丈夫です。

330
00:16:52,656 --> 00:16:54,116
何って言ったの？

331
00:16:54,158 --> 00:16:57,121
私は「ありがとう、コーチ」と言いました。ありがとう。

332
00:16:57,745 --> 00:16:58,904
もう一度実行してください。

333
00:17:00,456 --> 00:17:03,032
-今すぐ？
-(叫び声) もう一度実行してください!

334
00:17:07,338 --> 00:17:09,785
ブルー18！ブルー18！

335
00:17:10,215 --> 00:17:11,546
セット！小屋！

336
00:17:17,306 --> 00:17:18,894
<i>プレイヤー: 何をしているのですか?</i>

337
00:17:19,850 --> 00:17:20,923
良い時代だ。

338
00:17:22,853 --> 00:17:23,926
（うなり声）

339
00:17:25,689 --> 00:17:29,025
「ダレン・ラーソン、私の両親はいとこです。」

340
00:17:29,026 --> 00:17:31,173
-(笑)
-それはひどいですね。

341
00:17:32,071 --> 00:17:35,907
「ラリー・サマーズ、
ディズニーランドに行ったことがないんです。」

342
00:17:35,908 --> 00:17:37,926
-ラメ！
-それは秘密でもありません。

343
00:17:39,370 --> 00:17:41,044
「チェスター・タム…」

344
00:17:43,165 --> 00:17:45,871
ああ、何だ、バカバカしい？チェスターって誰？

345
00:17:45,876 --> 00:17:49,914
彼はもうすぐ元マスコットになる
シロイワヤギの。

346
00:17:50,673 --> 00:17:51,961
ノート。

347
00:17:53,008 --> 00:17:55,714
ねえ、見て、
サドに私のノートを見せます、

348
00:17:55,719 --> 00:17:57,093
それからあなたに渡します
私の後ろで。

349
00:17:58,389 --> 00:18:00,235
いいえ！とんでもない。

350
00:18:00,265 --> 00:18:03,143
私はそのチクチクを許すことにうんざりしています
私たちの楽しい時間を台無しにして、

351
00:18:03,143 --> 00:18:06,521
だから私はその男に彼は最悪だと言います
そして私はノートを持っていません。

352
00:18:06,522 --> 00:18:08,884
そして、私はお尻を蹴られるつもりです、
あなたではありません。

353
00:18:08,899 --> 00:18:10,875
いいですか、これは交渉ではありません、いいですか？

354
00:18:10,901 --> 00:18:12,962
昨夜あなたの話を聞きました
そしてすべてがダメになった。

355
00:18:12,987 --> 00:18:15,306
今、二日酔いです
そしてデニスは私に話しかけません。

356
00:18:15,781 --> 00:18:18,057
まあ、あなたは私に感謝するべきです。

357
00:18:18,075 --> 00:18:19,234
あの女の子は最悪だ。

358
00:18:20,077 --> 00:18:21,279
何て言いましたか？

359
00:18:21,996 --> 00:18:23,971
あなたのガールフレンドは最悪だと言いました。

360
00:18:23,998 --> 00:18:26,574
見て、彼女があなたを紹介しました
会計専攻数名に

361
00:18:26,583 --> 00:18:27,872
初めてのゴートハウスパーティーで

362
00:18:27,918 --> 00:18:30,022
そして、あなたにたわごとを与えます
ビールを飲むことについて？

363
00:18:30,045 --> 00:18:31,204
-ノート。
-持続する。

364
00:18:31,255 --> 00:18:34,382
それに、あの娘が処女であるはずがない。

365
00:18:34,383 --> 00:18:37,776
処女は州立大学には行かない。起きろ！

366
00:18:37,928 --> 00:18:41,622
- 私は「ノート」と言いました、お尻もむしゃらです。
-もう一度言ってください。

367
00:18:42,391 --> 00:18:43,979
もう一度そのたわごとを言ってください。出来ることならどうぞ。

368
00:18:45,060 --> 00:18:46,133
全部？

369
00:18:48,188 --> 00:18:50,808
（うなり声）そうだね！犬山！

370
00:18:52,609 --> 00:18:53,639
捕まえろ！

371
00:18:54,194 --> 00:18:55,740
いいえ！彼らを壊さないでください。

372
00:18:55,779 --> 00:18:59,198
モランのあの子は問題を抱えているようだ
それは修正する必要があります。

373
00:18:59,199 --> 00:19:01,990
<i>サド: 顔を殴るつもりだったんだ!
さあ！</i>

374
00:19:05,622 --> 00:19:07,726
そうだね。 （ため息）

375
00:19:09,793 --> 00:19:12,284
まあ、少なくとも彼らは尋ねなかった
私のノートのために。

376
00:19:14,840 --> 00:19:16,214
ごめんなさい。

377
00:19:16,967 --> 00:19:20,011
私がいないと大変なのはわかっています
私の口から流れ出る

378
00:19:20,012 --> 00:19:21,901
そしてあらゆるプレッシャーとともに
そして奨学金も…

379
00:19:21,930 --> 00:19:23,175
そんなことはすべて忘れてください。

380
00:19:23,891 --> 00:19:25,952
デニスとセックスしたいだけです。

381
00:19:26,810 --> 00:19:29,344
私は2年間青いボールを持っていました。

382
00:19:29,813 --> 00:19:32,648
それがどんな感じかわかりますか？

383
00:19:32,649 --> 00:19:34,066
そうだとは言えません、いいえ。

384
00:19:34,985 --> 00:19:40,655
しかし、デニスは、すべてが鬱積していると言います
テストステロンのおかげでプレーが上手くなります。

385
00:19:44,828 --> 00:19:46,202
さて、聞いてください。

386
00:19:46,246 --> 00:19:49,425
(喉をすっきりさせながら) 私が言いたいことはすべて
それはあなたがこの学校の王様になれるということです。

387
00:19:50,375 --> 00:19:53,510
しかし、王であることに何の意味があるのか
楽しめなかったら？

388
00:19:54,338 --> 00:19:56,613
自分？終わってしまうよ
中学校の体育教師、

389
00:19:56,632 --> 00:19:58,650
私の父と同じで、私もそれで大丈夫です。

390
00:19:58,675 --> 00:20:02,136
でも酔って横になったのは自分自身の責任だ

391
00:20:02,137 --> 00:20:05,348
今後 4 年間にできるだけ頻繁に。

392
00:20:05,349 --> 00:20:07,324
あなたもそうです。よし？

393
00:20:07,351 --> 00:20:09,584
ああ、あなたは妻を裏切るつもりですか
あなたのお父さんもそうだったように？

394
00:20:09,603 --> 00:20:10,977
-ほら、彼が現れるって言ったよね。
-(笑い)

395
00:20:11,021 --> 00:20:12,653
-これがあなたのノートです。
-ありがとう。

396
00:20:12,689 --> 00:20:15,900
おい、この野郎！
フィールドから出て行け、ここは非公開練習だ！

397
00:20:15,901 --> 00:20:17,146
(コーチの笛)

398
00:20:17,194 --> 00:20:19,083
わかりました。皆さんは知っていますか
トロフィールームはどこですか？

399
00:20:19,863 --> 00:20:21,323
トロフィールームには何があるの？

400
00:20:21,365 --> 00:20:22,910
トロフィー、アレックス。

401
00:20:23,617 --> 00:20:24,732
そして復讐。

402
00:20:39,758 --> 00:20:41,089
(うめき声)

403
00:20:45,430 --> 00:20:46,675
(うめき声が続く)

404
00:20:53,188 --> 00:20:55,679
おっと！

405
00:20:56,233 --> 00:20:59,318
どっちだろうね
もっとあなたを興奮させてください、チェスター。

406
00:20:59,319 --> 00:21:03,698
1 982 男子バスケットボールチームのトロフィー
それともチーム写真？

407
00:21:03,699 --> 00:21:06,909
何言ってるの、バカ？
ズボンの中に指輪を落としてしまいました。

408
00:21:06,910 --> 00:21:08,112
確かに、そうしましたね。

409
00:21:08,412 --> 00:21:11,718
ヤギブックの 26 ページです。 「チェスター・タム。

410
00:21:12,249 --> 00:21:17,003
「私は毎朝トロフィールームでオナニーしています
マスコット装備一式着て。」

411
00:21:17,004 --> 00:21:20,256
それは幸運のためです、いいですか？一部の人
幸運のウサギの足を持ち歩きましょう...

412
00:21:20,257 --> 00:21:23,843
トロフィールームでオナニーする人もいる
わかった。

413
00:21:23,844 --> 00:21:25,304
わかった。

414
00:21:25,345 --> 00:21:28,094
聞く。あなたの辞任届を作成しました。

415
00:21:28,098 --> 00:21:29,601
あなたがしなければならないのはそれに署名することだけです

416
00:21:29,641 --> 00:21:31,874
そして私たちはこれまでに起こったことすべてを忘れることができます。

417
00:21:32,394 --> 00:21:34,498
私を脅迫できるとでも思っているのですか？はぁ？

418
00:21:34,521 --> 00:21:37,982
私はアンタッチャブルです。
すぐにあなたを脅迫するつもりです。

419
00:21:37,983 --> 00:21:41,376
カメラはまだオンだよ、ビッチ。
あなたがそう言っているのをビデオに撮りました。

420
00:21:41,862 --> 00:21:44,525
あなたも自分自身をビデオに撮ったばかりです
私を脅迫していると言うのです。

421
00:21:44,990 --> 00:21:47,094
その部分は消しておきます。

422
00:21:50,245 --> 00:21:51,705
(男は黙り込む)

423
00:21:52,873 --> 00:21:55,148
-えっ...
-(黙る男)

424
00:21:55,167 --> 00:21:56,540
(アレックス・グランティング)

425
00:22:03,717 --> 00:22:05,950
-ああ、シロ。
- 地獄に落ちろ。

426
00:22:05,969 --> 00:22:08,760
皆さん、今日はここに集まっています

427
00:22:08,764 --> 00:22:11,727
この2つは刺すから
ノートとの連絡が途絶えた。

428
00:22:12,267 --> 00:22:13,727
何？

429
00:22:13,769 --> 00:22:15,272
私はノートを失くしませんでした。

430
00:22:15,312 --> 00:22:16,772
- なんてこった？
<i>アレックス: いいえ。</i>

431
00:22:17,314 --> 00:22:19,203
私は反対する人を知っています。

432
00:22:19,566 --> 00:22:20,854
(人々のつぶやき)

433
00:22:21,944 --> 00:22:23,059
ありがとう、サド。

434
00:22:23,987 --> 00:22:28,866
ご存知の方も多いと思いますが、
私はサッカー選手とセックスするのが好きです。

435
00:22:28,867 --> 00:22:30,241
(全員歓声)

436
00:22:31,036 --> 00:22:34,214
このチームを大切に思っているからそうしているのです。

437
00:22:34,831 --> 00:22:38,954
チームの強さはそれだけです
最弱のプレイヤーとして。

438
00:22:39,670 --> 00:22:43,105
そして今、あなたにとって最も弱いプレイヤーはアレックスです。

439
00:22:45,259 --> 00:22:47,835
アレックスはノートを持っていませんでした
昨日彼と一緒に。

440
00:22:48,887 --> 00:22:51,249
私はそれを持っていたのでこれを知っています。

441
00:22:52,933 --> 00:22:57,103
アレックスは悪い、悪い、悪い、悪い少年でした。

442
00:22:57,104 --> 00:22:58,263
うん。

443
00:22:58,313 --> 00:23:01,232
彼は罰を受けるに値すると思う。

444
00:23:01,233 --> 00:23:02,348
<i>アレックス: (うめき声) わかりました。</i>

445
00:23:02,401 --> 00:23:03,903
<i>THAD: グラツィエ、ポーリン。</i>

446
00:23:06,697 --> 00:23:10,047
それで、サド、なぜ私はここにいるのですか？
私はノートを紛失したことはありません。

447
00:23:10,784 --> 00:23:14,692
ああ、そうです、ミスター・パーフェクト。

448
00:23:15,205 --> 00:23:17,266
何も失うことはありません。

449
00:23:18,083 --> 00:23:21,877
さて、ご紹介しましょう
あなたが初めて失うものへ。

450
00:23:21,878 --> 00:23:23,339
チョコレートクッキーレースです！

451
00:23:23,380 --> 00:23:24,453
(全員歓声)

452
00:23:25,465 --> 00:23:27,441
<i>マスコット: はい!はい！はい！</i>

453
00:23:28,302 --> 00:23:31,929
-はい！はい！はい！
-あなたは誰ですか？

454
00:23:31,930 --> 00:23:35,881
私はあなたの新しいマスコットです。これはあなたのです。

455
00:23:35,892 --> 00:23:37,996
それはチェスターの辞表だ。

456
00:23:38,020 --> 00:23:40,811
そしてこれはあなたのためのものです。

457
00:23:42,357 --> 00:23:44,590
今誰が誰のガールフレンドを指マンしていますか?

458
00:23:44,609 --> 00:23:47,229
-それは私のベッドですか？
-ええ、それはすべてひどいことです。

459
00:23:47,237 --> 00:23:48,267
(アレックスとサミー笑い)

460
00:23:48,322 --> 00:23:49,394
それは病気だ。

461
00:23:49,865 --> 00:23:51,024
どうしたの？

462
00:23:51,074 --> 00:23:52,276
-どうしたの？
- わからない。

463
00:23:52,326 --> 00:23:55,160
―それではあなたが新しいマスコットですか？
-はい、そうです。

464
00:23:55,829 --> 00:23:58,836
-あなたのノートはどこですか？
- ノートをもらえませんでした。

465
00:23:59,166 --> 00:24:00,325
あなたは... はい、あなたには...が必要です。

466
00:24:00,959 --> 00:24:03,235
この男にジョックストラップとクッキーを贈ろう!

467
00:24:03,253 --> 00:24:04,799
(全員歓声)

468
00:24:21,980 --> 00:24:23,697
それは私たちと競争しているのですか？

469
00:24:23,732 --> 00:24:25,235
見逃せないでしょう。

470
00:24:25,275 --> 00:24:26,606
(笑)

471
00:24:26,651 --> 00:24:29,658
もううんざりだ。
私はこのレースに勝っている。

472
00:24:30,364 --> 00:24:33,112
<i>サッド: はい、信じます
見たら、バカ。</i>

473
00:24:33,116 --> 00:24:35,092
-わかりました。
-わかった。

474
00:24:35,118 --> 00:24:38,120
ルールは、お互いにクッキーを入れることです
私たちのお尻の頬の間で、

475
00:24:38,121 --> 00:24:39,925
それからゴールまで走ります。

476
00:24:39,956 --> 00:24:42,017
クッキーを落とすと負けです。

477
00:24:42,292 --> 00:24:46,888
それから、敗者、別名、あなた方は、
あなたのクッキーを食べなければなりません。

478
00:24:47,798 --> 00:24:49,258
これはとてもゲイっぽいですね。

479
00:24:49,925 --> 00:24:51,814
ゲイじゃないよ！そんなこと言うのやめて！

480
00:24:53,720 --> 00:24:55,051
わかった。

481
00:24:55,097 --> 00:24:56,385
あなたのマークに従って、

482
00:24:57,599 --> 00:24:58,672
準備を整えて...

483
00:25:01,144 --> 00:25:02,346
行け！

484
00:25:06,400 --> 00:25:07,860
(全員歓声)

485
00:25:12,114 --> 00:25:13,744
(叫んで)

486
00:25:20,288 --> 00:25:21,533
（一同笑い）

487
00:25:22,833 --> 00:25:25,925
勝てないよ。勝てないよ。
勝てないよ。

488
00:25:27,629 --> 00:25:28,917
（すすり泣き）

489
00:25:29,881 --> 00:25:33,703
なぜですか？なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？

490
00:25:41,143 --> 00:25:43,074
一体なぜサドはレースをしているのでしょうか？

491
00:25:45,313 --> 00:25:46,602
それが献身です。

492
00:25:48,525 --> 00:25:50,715
これをやりたいですか？これをやってみましょう。

493
00:25:52,529 --> 00:25:54,505
(笑) さあ！

494
00:26:14,217 --> 00:26:18,220
<i>- サミー: はい!あなたが勝つことはわかっていました!</i>
- そのクッキーを楽しんでください、この野郎！

495
00:26:18,221 --> 00:26:19,466
<i>ラリー: それほど速くありません。</i>

496
00:26:21,600 --> 00:26:23,102
皆さん何か忘れていると思います。

497
00:26:23,894 --> 00:26:25,439
(全員大騒ぎ)

498
00:26:27,814 --> 00:26:30,219
10ヤード後ろにお尻が落ちました！

499
00:26:30,233 --> 00:26:32,037
ずっと見てましたよ！

500
00:26:32,068 --> 00:26:33,357
(笑)

501
00:26:34,029 --> 00:26:35,144
そうそう！

502
00:26:36,239 --> 00:26:40,621
うん！はい！はい！食べてください！

503
00:26:40,744 --> 00:26:43,063
雄牛をいじれば角が取れます。

504
00:26:43,079 --> 00:26:44,196
うん！

505
00:26:45,040 --> 00:26:47,143
-うん！
-何？うん！

506
00:26:49,044 --> 00:26:50,847
我々はそのクソ野郎のビートを持っていた。

507
00:26:50,879 --> 00:26:51,994
<i>全員: (唱えながら) クッキー！クッキー！</i>

508
00:26:52,047 --> 00:26:54,581
-はい、そうでした。
-はい、そうでした。

509
00:26:54,591 --> 00:26:59,845
<i>全員: クッキー!クッキー！クッキー！クッキー！
クッキー！クッキー！クッキー！クッキー！</i>

510
00:26:59,846 --> 00:27:03,098
<i>- クッキー！クッキー！クッキー！</i>
-大学へ。

511
00:27:03,099 --> 00:27:04,645
-大学へ！
-大学へ！

512
00:27:04,935 --> 00:27:10,606
<i>全員: クッキー!クッキー！クッキー！クッキー！
クッキー！クッキー！</i>

513
00:27:10,607 --> 00:27:12,067
(全員叫び声)

514
00:27:12,108 --> 00:27:13,611
(ヒステリックに叫ぶ)

515
00:27:34,965 --> 00:27:36,209
(スニフス)

516
00:27:49,312 --> 00:27:52,314
<i>サミー: 今夜のエピソード
Rev Theory による音楽をフィーチャーし、</i>

517
00:27:52,315 --> 00:27:55,536
bms.spike.com で現在入手可能です。
