1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,380 --> 00:01:38,980
[എപ്പിസോഡ് 5]

5
00:01:48,480 --> 00:01:49,020
സർ,

6
00:01:49,680 --> 00:01:50,540
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

7
00:01:52,870 --> 00:01:53,410
അതെ.

8
00:01:54,560 --> 00:01:55,540
ദയവായി ആരംഭിക്കുക.

9
00:02:02,150 --> 00:02:03,820
ഇത് ഇതിനകം വളരെ മോശമാണ്.

10
00:02:26,590 --> 00:02:27,010
മു ബായി.

11
00:02:27,560 --> 00:02:28,500
നിങ്ങൾ ചൗ കാളയെ കൊന്നോ?

12
00:02:28,800 --> 00:02:29,450
ഞാൻ ചെയ്തു.

13
00:02:30,030 --> 00:02:30,770
അതെന്താ?

14
00:02:31,150 --> 00:02:31,940
പിന്നെ ഇന്ന്,

15
00:02:32,360 --> 00:02:33,260
ഞങ്ങൾ അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും!

16
00:02:40,180 --> 00:02:40,910
പിരിയുക!

17
00:02:53,190 --> 00:02:54,220
Xie കുടുംബത്തിലെ Xie Huxiao,

18
00:02:54,840 --> 00:02:56,570
നിങ്ങളുടെ അറ്റം അത് ആയിരുന്നില്ല.

19
00:02:57,680 --> 00:02:58,980
അവൻ ഡ്രാഗൺഫാങ് സേബറിൻ്റെ അവകാശിയായി.

20
00:02:59,400 --> 00:02:59,940
ഹക്സിയാവോ,

21
00:03:00,870 --> 00:03:02,690
Xies നിർമ്മിച്ചതായി തോന്നുന്നു

22
00:03:02,750 --> 00:03:04,010
നമ്മളേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ള ഒരു കൊലയാളി.

23
00:03:04,680 --> 00:03:05,410
നിങ്ങൾ ബക്സിയാണോ?

24
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
നീ ഇത്രയും വളർന്നോ?

25
00:03:07,750 --> 00:03:08,350
അന്ന്, ആദ്യത്തേത്

26
00:03:08,350 --> 00:03:10,130
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ബ്ലേഡ് നിങ്ങളായിരുന്നു.

27
00:03:11,240 --> 00:03:12,220
ഈ പോരാട്ടത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

28
00:03:12,840 --> 00:03:13,540
വളരെക്കാലം.

29
00:03:13,960 --> 00:03:14,940
ആ ചെറിയ ബ്ലേഡ് ഭ്രാന്തൻ

30
00:03:15,430 --> 00:03:17,130
ഒരു യഥാർത്ഥ ബ്ലേഡ് ആരാധകനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

31
00:03:37,960 --> 00:03:39,340
സു മുയു എവിടെയാണെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല.

32
00:03:41,150 --> 00:03:41,890
ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കരുത്

33
00:03:41,960 --> 00:03:42,850
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന ബാലനെ കുറിച്ച്.

34
00:03:43,360 --> 00:03:44,570
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.

35
00:03:47,910 --> 00:03:49,450
മു കുടുംബത്തിൻ്റെ വ്യാജ ദിവ്യകാരൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

36
00:03:50,080 --> 00:03:50,660
നന്നായി.

37
00:03:51,680 --> 00:03:52,940
അപ്പോൾ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വായിക്കട്ടെ.

38
00:03:53,240 --> 00:03:53,890
എങ്ങനെ ചെയ്യും

39
00:03:54,360 --> 00:03:55,130
ഈ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചോ?

40
00:04:00,840 --> 00:04:01,540
ഓ, പൂവിൻ്റെ വശം ഉയർന്നു,

41
00:04:02,520 --> 00:04:03,130
ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ അടയാളം!

42
00:04:04,710 --> 00:04:05,380
വഞ്ചന.

43
00:04:05,710 --> 00:04:06,380
സ്വയം മറികടക്കുക!

44
00:04:27,800 --> 00:04:28,220
സീനിയർ.

45
00:04:31,390 --> 00:04:32,220
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

46
00:04:33,270 --> 00:04:34,700
അവർക്ക് കടന്നുകയറാൻ കഴിയുമോ?

47
00:04:36,390 --> 00:04:37,050
അവർ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം

48
00:04:37,070 --> 00:04:38,220
വളരെ സമഗ്രമായ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ.

49
00:04:39,160 --> 00:04:40,100
പിന്നെ നമുക്കിടയിൽ...

50
00:04:41,190 --> 00:04:42,220
അവർക്ക് ഒരു ഉൾക്കാഴ്ചയുണ്ട്.

51
00:04:45,920 --> 00:04:46,580
ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല

52
00:04:46,920 --> 00:04:48,250
ബ്ലഡ് റിവർ ആസ്ഥാനം

53
00:04:48,950 --> 00:04:50,030
വർഷങ്ങളോളം

54
00:04:50,040 --> 00:04:51,140
ഇന്നുവരെ.

55
00:04:53,600 --> 00:04:54,850
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം

56
00:04:56,120 --> 00:04:57,460
ശത്രുവിൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് മാറിയോ?

57
00:04:58,310 --> 00:04:59,050
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, സീനിയർ.

58
00:05:02,190 --> 00:05:03,810
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

59
00:05:04,430 --> 00:05:06,140
നീ എന്നെ പണ്ടേ ആക്കി

60
00:05:06,950 --> 00:05:08,780
കൊലയാളി പട്ടികയിൽ.

61
00:05:10,870 --> 00:05:11,610
ഒരു മൂലയിലേക്ക് തിരിച്ചു,

62
00:05:12,750 --> 00:05:14,100
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ശക്തിയില്ലാത്തവരാണ്.

63
00:05:15,070 --> 00:05:15,700
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം

64
00:05:16,120 --> 00:05:17,140
പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്.

65
00:05:18,630 --> 00:05:20,370
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്നു.

66
00:05:20,680 --> 00:05:22,290
ഞാൻ സ്പൈഡർ ഷാഡോ വിഭാഗത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താലും,

67
00:05:23,310 --> 00:05:24,490
നിങ്ങൾ ഇനിയും നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

68
00:05:24,510 --> 00:05:25,810
പാത്രിയർക്കീസ് വഴി.

69
00:05:32,430 --> 00:05:33,540
എന്തൊരു...

70
00:05:35,360 --> 00:05:37,170
ചലിക്കുന്ന സംസാരം.

71
00:05:42,070 --> 00:05:43,100
അങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു

72
00:05:45,240 --> 00:05:47,170
അതിനായി ഞാൻ മരിക്കണം എന്ന്.

73
00:06:08,480 --> 00:06:09,020
ഇത് കുന്തം അണിയാണ്!

74
00:06:37,240 --> 00:06:37,610
ക്വിംഗ്യാങ്,

75
00:06:37,830 --> 00:06:38,490
അവരെ അൽപസമയം മാറ്റിവെക്കുക.

76
00:06:38,800 --> 00:06:39,370
ഞാൻ മുയുവിനെ തേടി വരാം.

77
00:06:40,560 --> 00:06:41,220
നിങ്ങൾ വളരെ അവിശ്വാസിയാണ്!

78
00:06:53,270 --> 00:06:53,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

79
00:06:54,600 --> 00:06:55,460
അവരെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക.

80
00:06:56,360 --> 00:06:57,170
ഇതൊരു സ്പാർ അല്ല.

81
00:06:57,800 --> 00:06:59,250
അത് ജീവിതവും മരണവുമാണ്.

82
00:06:59,750 --> 00:07:00,900
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് കൊല്ലാനല്ല.

83
00:07:01,390 --> 00:07:02,410
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

84
00:07:02,950 --> 00:07:03,540
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

85
00:07:04,360 --> 00:07:05,810
സു മുയുവിനെ കണ്ടെത്താൻ മാത്രം.

86
00:07:06,870 --> 00:07:07,540
കൂടാതെ,

87
00:07:08,000 --> 00:07:09,250
അവരും Xie കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

88
00:07:10,160 --> 00:07:11,100
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.

89
00:07:12,000 --> 00:07:13,700
അവർ സ്പൈഡർ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്ന ദിവസം,

90
00:07:14,270 --> 00:07:14,930
അവർ ആയിരുന്നു

91
00:07:15,480 --> 00:07:17,220
ഇനി Xie കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതല്ല.

92
00:07:22,480 --> 00:07:23,410
സ്പൈഡർ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാൻ

93
00:07:24,160 --> 00:07:25,930
ഓരോ ബ്ലഡ് റിവർ പോരാളിയുടെയും ബഹുമാനമാണ്.

94
00:07:26,680 --> 00:07:27,370
അവർ

95
00:07:28,040 --> 00:07:29,050
ആയിരിക്കണം

96
00:07:29,630 --> 00:07:31,460
നിങ്ങളുടെ Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ അഭിമാനം!

97
00:07:33,160 --> 00:07:34,610
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ ലുവോ എന്ന് വിളിക്കണോ?

98
00:07:35,430 --> 00:07:36,340
അതോ മിസ്റ്റർ കെയോ?

99
00:07:36,630 --> 00:07:38,170
എൻ്റെ യജമാനൻ നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചു.

100
00:07:38,480 --> 00:07:39,490
ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

101
00:07:40,070 --> 00:07:41,170
സു മുയുവിനെ കണ്ടെത്തൂ.

102
00:07:41,630 --> 00:07:42,780
ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു നിർത്തും.

103
00:07:57,240 --> 00:07:57,810
അറേയുടെ കോർ ഇവിടെയുണ്ട്!

104
00:08:07,560 --> 00:08:08,050
എല്ലാം ശരി.

105
00:08:09,120 --> 00:08:09,930
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകാം.

106
00:08:11,000 --> 00:08:12,100
ആരും പോകുന്നില്ല!

107
00:08:35,320 --> 00:08:37,010
സോൾ-സ്വാപ്പ് ടെക്നിക്.

108
00:09:00,320 --> 00:09:01,700
അതിനാൽ പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ ആന്തരിക ലോകം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

109
00:09:02,750 --> 00:09:04,940
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നരകമാണ്.

110
00:09:26,750 --> 00:09:27,890
അത് എന്ത് ബഗ് ആണ്?

111
00:09:29,120 --> 00:09:30,580
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.

112
00:09:34,200 --> 00:09:35,220
അത് പഴയ മാസ്റ്ററുടെതാണ്

113
00:09:35,240 --> 00:09:37,130
ദൂതൻ കഠാര.

114
00:09:38,670 --> 00:09:39,340
ചാങ്ഹെ,

115
00:09:40,030 --> 00:09:41,300
അവൻ നിന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു...

116
00:09:41,480 --> 00:09:42,010
ഇല്ല.

117
00:09:44,030 --> 00:09:45,130
ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ.

118
00:09:50,390 --> 00:09:51,530
ചെറിയ ചേട്ടാ,

119
00:09:52,240 --> 00:09:53,420
നിങ്ങൾ ഒരു ബോർഡ് ഇടുകയാണ്, അല്ലേ?

120
00:09:58,510 --> 00:10:00,100
നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ള ആളാണ്, ഴെ അങ്കിൾ.

121
00:10:01,000 --> 00:10:02,580
അവരെല്ലാം എൻ്റെ സജ്ജീകരണത്തിനുള്ളിലാണ്,

122
00:10:03,390 --> 00:10:04,770
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...

123
00:10:05,670 --> 00:10:06,730
പ്രതിഫലം കൊയ്യുക.

124
00:10:20,000 --> 00:10:20,580
സു മുയു!

125
00:10:21,360 --> 00:10:22,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

126
00:10:23,030 --> 00:10:23,700
Xie കുടുംബം പോലെ തോന്നുന്നു

127
00:10:23,720 --> 00:10:25,130
ഒരു നല്ല കൊലയാളിയെ ഒളിപ്പിച്ചു.

128
00:10:25,440 --> 00:10:26,580
ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ യജമാനനോട് ചോദിച്ചു

129
00:10:27,000 --> 00:10:28,100
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വർക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു.

130
00:10:28,670 --> 00:10:29,370
അവൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു

131
00:10:30,270 --> 00:10:30,980
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് കഴിവുകൾ

132
00:10:31,360 --> 00:10:32,420
ഇതിനകം ഒന്നാമതാണ്

133
00:10:32,630 --> 00:10:33,530
ഈ തലമുറയിൽ.

134
00:10:34,630 --> 00:10:35,180
എന്നാൽ താരതമ്യം ചെയ്തു

135
00:10:35,200 --> 00:10:36,730
വാൾ-ആദ്യം സു മുയു ഉപയോഗിച്ച്,

136
00:10:37,150 --> 00:10:38,460
ഇനിയും ഒരു നീണ്ട വിടവുണ്ട്.

137
00:10:39,550 --> 00:10:40,300
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ?

138
00:10:41,630 --> 00:10:42,180
Xie Qidao

139
00:10:42,750 --> 00:10:43,420
Xie കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

140
00:10:44,240 --> 00:10:44,940
അങ്കിൾ ഖിദാവോ

141
00:10:44,960 --> 00:10:46,060
നല്ല അധ്യാപകനാണ്.

142
00:10:46,510 --> 00:10:47,650
നീ അവൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്...

143
00:10:48,120 --> 00:10:49,420
നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

144
00:10:51,080 --> 00:10:52,460
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

145
00:10:53,480 --> 00:10:54,850
എനിക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രശംസ

146
00:10:55,320 --> 00:10:56,490
ഒരു പോരാട്ടമാണ്!

147
00:10:59,790 --> 00:11:00,370
സു മുയു,

148
00:11:00,840 --> 00:11:01,530
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

149
00:11:01,790 --> 00:11:02,300
Xuewei,

150
00:11:03,390 --> 00:11:03,940
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

151
00:11:04,240 --> 00:11:04,770
തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്

152
00:11:04,790 --> 00:11:05,730
നമ്മുടെ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം.

153
00:11:06,000 --> 00:11:06,850
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാൽ,

154
00:11:07,550 --> 00:11:08,580
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

155
00:11:09,270 --> 00:11:10,220
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

156
00:11:10,960 --> 00:11:11,770
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രം.

157
00:11:12,320 --> 00:11:13,420
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ!

158
00:11:15,240 --> 00:11:16,300
നിങ്ങളുടെ വാളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

159
00:11:16,750 --> 00:11:17,820
മുഷിഞ്ഞ കുടയല്ല!

160
00:11:18,720 --> 00:11:20,060
കുട എൻ്റെ വാളാണ്.

161
00:11:20,240 --> 00:11:21,220
ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

162
00:11:21,720 --> 00:11:22,100
ഞാൻ ചെയ്യുക

163
00:11:22,510 --> 00:11:23,300
നിലയുടെ അഭാവം

164
00:11:23,360 --> 00:11:24,770
നിങ്ങളുടെ പതിനെട്ട് വാൾ അറേ കാണാൻ?

165
00:11:25,600 --> 00:11:26,530
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിക്കുക

166
00:11:27,840 --> 00:11:28,850
എൻ്റെ വാളിനു സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.

167
00:11:34,910 --> 00:11:35,460
നന്നായി!

168
00:11:41,000 --> 00:11:41,770
നിശ്ചല ആയുധ സാങ്കേതികത...

169
00:11:42,510 --> 00:11:43,700
Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ രഹസ്യ കല,

170
00:11:43,790 --> 00:11:44,490
ഏതാണ്ട് അജയ്യ.

171
00:11:46,440 --> 00:11:47,060
സു മുയു, സൂക്ഷിച്ചു!

172
00:12:35,630 --> 00:12:36,420
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുക,

173
00:12:36,870 --> 00:12:38,060
അല്ലെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ ബ്ലേഡിനടിയിൽ മരിക്കും!

174
00:12:38,390 --> 00:12:39,980
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് വർക്ക് മികച്ചതാണ്.

175
00:12:41,030 --> 00:12:42,490
അങ്കിൾ ക്വിദാവോ നിങ്ങളെ വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

176
00:12:42,550 --> 00:12:43,890
ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബ്ലേഡ്മാൻ.

177
00:12:45,550 --> 00:12:46,250
എന്നാൽ അവൻ്റെ മറ്റൊരു വരി

178
00:12:46,270 --> 00:12:47,340
എന്നതും സത്യമാണ്.

179
00:12:48,510 --> 00:12:49,010
എന്ത്?

180
00:12:49,510 --> 00:12:50,940
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിടവ്

181
00:12:52,030 --> 00:12:53,300
ഒരു കുഴിയാണ്.

182
00:12:54,720 --> 00:12:55,890
പതിനെട്ട് വാൾ അറേ, സജീവമാക്കുക!

183
00:13:25,120 --> 00:13:26,300
അതിനാൽ ഇതാണ് പതിനെട്ട് വാൾ അറേ.

184
00:13:29,600 --> 00:13:30,460
ഒരാൾ മാത്രം

185
00:13:30,910 --> 00:13:32,300
നിരവധി ബ്ലേഡുകൾ കമാൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

186
00:14:02,480 --> 00:14:03,180
ഈ വൃദ്ധൻ

187
00:14:03,840 --> 00:14:05,530
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ദയയും സൗമ്യതയും കാണിക്കുന്ന...

188
00:14:06,000 --> 00:14:07,490
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് ഭൂതകാലമാണ് വഹിക്കുന്നത്?

189
00:14:12,360 --> 00:14:12,980
ആരുണ്ട് അവിടെ?

190
00:14:17,390 --> 00:14:18,300
ഇന്ന് രാത്രി...

191
00:14:19,630 --> 00:14:21,370
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ മരിച്ചാൽ

192
00:14:22,910 --> 00:14:23,650
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

193
00:14:24,600 --> 00:14:25,700
ഇവിടെ മരിക്കൂ...

194
00:14:26,200 --> 00:14:27,850
മരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

195
00:14:28,360 --> 00:14:28,940
സർ,

196
00:14:29,390 --> 00:14:30,650
ഈ ഇഴച്ചിൽ ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ.

197
00:14:32,030 --> 00:14:33,730
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തുപോയി അവരെ തുടച്ചുനീക്കും!

198
00:14:36,790 --> 00:14:37,340
സു ഷെ,

199
00:14:38,600 --> 00:14:39,180
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.

200
00:14:39,870 --> 00:14:40,650
ഇത്തവണ എങ്കിൽ

201
00:14:40,870 --> 00:14:42,130
ഞങ്ങൾ അതിനെ ജീവസുറ്റതാക്കുന്നു,

202
00:14:42,630 --> 00:14:44,700
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ബ്ലഡ് റിവർ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

203
00:14:46,480 --> 00:14:48,100
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും മകളെയും കാണാൻ.

204
00:14:48,510 --> 00:14:49,610
തൽക്കാലം മാത്രം?

205
00:14:52,080 --> 00:14:53,010
ഭാര്യ...

206
00:14:54,790 --> 00:14:55,460
ഒപ്പം മകളും...

207
00:15:13,720 --> 00:15:14,300
സർ...

208
00:15:15,390 --> 00:15:16,530
ഇന്ന് കഴിഞ്ഞ്,

209
00:15:17,440 --> 00:15:18,650
ഈ പദത്തിൻ്റെ കുയി പരിഗണിക്കുക

210
00:15:18,750 --> 00:15:19,530
ഇതിനകം മരിച്ചു.

211
00:15:21,200 --> 00:15:22,100
കുയി?

212
00:15:24,550 --> 00:15:25,980
ഈ വേഷം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

213
00:15:27,120 --> 00:15:28,460
ഞാൻ ബ്ലഡ് റിവർ വിടുകയാണ്.

214
00:15:32,480 --> 00:15:34,010
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കൂടെ വേണം

215
00:15:35,120 --> 00:15:36,250
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മകളും,

216
00:15:37,790 --> 00:15:40,610
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക, സന്തോഷിക്കുക.

217
00:15:51,840 --> 00:15:52,650
എൻ്റെ പ്രിയേ...

218
00:16:32,910 --> 00:16:34,100
ഞാൻ അവനെ വിഷം കൊടുത്തു,

219
00:16:35,790 --> 00:16:36,820
ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

220
00:16:38,720 --> 00:16:40,100
അവൻ സുഖപ്പെടുത്തിയാലും,

221
00:16:40,870 --> 00:16:41,730
അവൻ എന്നേക്കും ചെയ്യും

222
00:16:41,790 --> 00:16:43,180
ആ അടയാളം വഹിക്കുക.

223
00:16:44,750 --> 00:16:46,490
അവൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളോളം ഓടിപ്പോയാലും,

224
00:16:48,030 --> 00:16:48,980
അവൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പോലും

225
00:16:49,000 --> 00:16:50,130
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല,

226
00:16:52,960 --> 00:16:54,610
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ മറക്കില്ല.

227
00:16:57,480 --> 00:16:58,420
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്.

228
00:16:59,790 --> 00:17:00,490
അങ്ങനെ...

229
00:17:02,150 --> 00:17:03,770
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നു.

230
00:17:18,880 --> 00:17:19,660
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

231
00:17:29,310 --> 00:17:29,860
ഞാൻ...

232
00:17:33,480 --> 00:17:34,570
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ?

233
00:17:37,240 --> 00:17:38,010
പാത്രിയർക്കീസ് ഉണ്ട്

234
00:17:38,590 --> 00:17:40,010
ഈ മിഥ്യയിൽ സ്വയം അവബോധം

235
00:17:40,310 --> 00:17:41,090
ഉണർന്നോ?

236
00:17:42,920 --> 00:17:43,490
അയ്യോ!

237
00:17:47,000 --> 00:17:47,600
ആര്...

238
00:17:49,160 --> 00:17:49,860
കൃത്യമായി നിങ്ങളാണോ?

239
00:17:50,240 --> 00:17:50,660
ഈ...

240
00:17:51,720 --> 00:17:52,620
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

241
00:17:53,640 --> 00:17:54,330
ഒരു സ്വപ്നം?

242
00:17:54,920 --> 00:17:55,530
അതെ!

243
00:17:56,400 --> 00:17:56,770
ഞാൻ...

244
00:17:57,110 --> 00:17:58,530
ഞാൻ ഒരു രൂപം മാത്രമാണ്

245
00:17:58,720 --> 00:17:59,570
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

246
00:18:02,400 --> 00:18:02,860
ശരിയാണ്.

247
00:18:04,030 --> 00:18:04,810
അത്രയേയുള്ളൂ.

248
00:18:06,200 --> 00:18:07,090
പതുക്കെ പിന്തിരിഞ്ഞു.

249
00:18:07,960 --> 00:18:09,570
അവൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറുക.

250
00:18:10,960 --> 00:18:11,730
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

251
00:18:17,480 --> 00:18:18,330
ഫാൻ്റം സ്റ്റെപ്പ്.

252
00:18:19,030 --> 00:18:20,180
നിങ്ങൾ സു കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്.

253
00:18:20,790 --> 00:18:23,140
എന്നാൽ സു കുടുംബം എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു!

254
00:18:28,070 --> 00:18:28,660
വളരെ മോശം.

255
00:18:29,440 --> 00:18:30,900
ഈ ഭ്രമത്തിൽ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ

256
00:18:31,160 --> 00:18:32,700
യഥാർത്ഥ ഞാൻ മരിക്കുമോ?

257
00:18:33,590 --> 00:18:35,010
മാസ്റ്റർ ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

258
00:18:35,920 --> 00:18:36,380
ഇല്ല.

259
00:18:37,030 --> 00:18:38,730
സു കുടുംബം പണ്ടേ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

260
00:18:41,440 --> 00:18:42,380
സു മുയു മാത്രം

261
00:18:42,480 --> 00:18:43,490
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നു.

262
00:18:46,310 --> 00:18:46,980
എന്തിനാണ് ഞാൻ

263
00:18:47,000 --> 00:18:48,460
ഇപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടോ?

264
00:18:52,960 --> 00:18:53,570
അതായിരിക്കാം

265
00:18:54,270 --> 00:18:55,570
അവൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഓർമ്മകൾ

266
00:18:56,440 --> 00:18:57,900
ബാധിക്കുന്നു

267
00:18:58,270 --> 00:18:59,760
അവൻ്റെ മുൻ വ്യക്തി ഇവിടെയാണോ?

268
00:19:00,550 --> 00:19:01,660
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

269
00:19:03,070 --> 00:19:03,570
ഞാൻ...

270
00:19:04,550 --> 00:19:05,570
ഞാൻ ബായ് ഹെഹുവായ് ആണ്.

271
00:19:05,880 --> 00:19:07,250
അത്ഭുത വൈദ്യൻ നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നു.

272
00:19:08,110 --> 00:19:08,700
ഞാൻ വന്നു

273
00:19:09,110 --> 00:19:09,940
തിരയാൻ

274
00:19:10,350 --> 00:19:11,620
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു മാർഗത്തിനായി!

275
00:19:13,480 --> 00:19:14,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സു കുടുംബ കലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

276
00:19:15,480 --> 00:19:16,460
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്!

277
00:19:27,160 --> 00:19:27,940
അങ്ങനെ അത് മാറുന്നു

278
00:19:28,680 --> 00:19:30,010
ഭ്രമത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു

279
00:19:30,440 --> 00:19:31,900
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു.

280
00:20:04,880 --> 00:20:06,180
ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കും

281
00:20:06,830 --> 00:20:08,220
മുമ്പിൽ നിന്നുള്ള ചോദ്യം.

282
00:20:12,550 --> 00:20:13,140
ആര്...

283
00:20:14,240 --> 00:20:15,250
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ?

284
00:20:20,790 --> 00:20:21,900
പതിനെട്ട് വാൾ അണികൾ ഉയർന്നു.

285
00:20:22,400 --> 00:20:23,770
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അറേ ഭേദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

286
00:20:24,240 --> 00:20:25,730
അത് തകർക്കാൻ ഒരു വഴിയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

287
00:20:26,590 --> 00:20:27,180
പക്ഷേ...

288
00:20:28,000 --> 00:20:29,330
നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയാത്ത തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം

289
00:20:30,070 --> 00:20:31,010
ക്രോസിംഗ് അർത്ഥപൂർണ്ണമാക്കുക,

290
00:20:31,070 --> 00:20:31,570
ശരിയാണോ?

291
00:20:32,510 --> 00:20:33,980
നശിച്ച കളിയിൽ ജയിച്ചാൽ മാത്രം മതി

292
00:20:34,720 --> 00:20:35,700
വിജയിക്കുന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു.

293
00:20:36,400 --> 00:20:37,290
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലേഡ് ആരാധകനാണ്.

294
00:20:38,000 --> 00:20:38,700
ഒരുപക്ഷേ.

295
00:20:39,310 --> 00:20:40,460
മാസ്റ്ററും പറയുന്നുണ്ട്.

296
00:20:41,070 --> 00:20:41,810
കുയി പ്രഭു, നിനക്കെന്തു പറ്റി?

297
00:20:42,440 --> 00:20:43,250
നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ ഭ്രാന്തനാണോ?

298
00:20:44,070 --> 00:20:45,250
വാൾ ഒരു ആയുധം മാത്രമാണ്.

299
00:20:46,240 --> 00:20:47,660
വാളിൽ തന്നെ വളരെ മുറുകെ പിടിക്കുക

300
00:20:48,240 --> 00:20:49,770
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അടിമയാകും.

301
00:20:50,350 --> 00:20:51,220
ഒരു ബ്ലഡ് റിവർ മാസ്റ്റർ ചെയ്തു

302
00:20:51,240 --> 00:20:51,980
അത് നിന്നോട് പറയണോ?

303
00:20:52,550 --> 00:20:52,980
ഇല്ല.

304
00:20:53,640 --> 00:20:54,180
ഈ വാക്കുകൾ

305
00:20:55,400 --> 00:20:57,420
നോ-സ്‌വേർഡ് സിറ്റിയുടെ ചുവരിൽ കൊത്തിയെടുത്തവ.

306
00:21:06,000 --> 00:21:06,980
നിങ്ങൾ പ്രഭാതം മുതൽ പ്രദോഷം വരെ പരിശീലിച്ചു.

307
00:21:07,830 --> 00:21:09,290
നിങ്ങൾ ശരിക്കും

308
00:21:09,310 --> 00:21:10,660
[നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള സുവോ യുലുവോ]
സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു കുട്ടി.

309
00:21:11,200 --> 00:21:11,980
കാരണം ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

310
00:21:12,000 --> 00:21:13,250
പിതാവേ, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

311
00:21:14,240 --> 00:21:14,810
ഓ, പിതാവേ,

312
00:21:15,240 --> 00:21:17,010
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ വാളിനുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു.

313
00:21:17,440 --> 00:21:18,220
അതുകൊണ്ട് എന്തിന്

314
00:21:18,400 --> 00:21:19,570
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി സ്വർഗ്ഗ തലത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു

315
00:21:19,880 --> 00:21:20,490
അവൻ ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ

316
00:21:20,510 --> 00:21:21,490
ഭൂമിയുടെ തലത്തിൽ?

317
00:21:22,110 --> 00:21:22,700
കാരണം

318
00:21:23,350 --> 00:21:24,860
അവൻ്റെ ഹൃദയം അഭ്യാസമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.

319
00:21:25,240 --> 00:21:25,700
അതുകൊണ്ടാണ്

320
00:21:25,920 --> 00:21:26,730
അവന് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

321
00:21:27,920 --> 00:21:28,730
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

322
00:21:29,240 --> 00:21:30,380
പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്

323
00:21:30,400 --> 00:21:31,380
അവൻ ഇല്ല എന്ന്?

324
00:21:31,830 --> 00:21:32,570
മണ്ടൻ കുട്ടി,

325
00:21:33,160 --> 00:21:34,700
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നീയുണ്ട്.

326
00:21:37,830 --> 00:21:39,570
ബ്ലേഡിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭക്തി ശുദ്ധമാണ്,

327
00:21:40,640 --> 00:21:41,770
പക്ഷേ എന്തിന് എന്നെ അടിക്കണം?

328
00:21:43,240 --> 00:21:44,810
എന്നെക്കാൾ ശക്തനാകാനാണോ?

329
00:21:46,720 --> 00:21:48,330
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം ശക്തവും ദുർബലവുമാണ് എങ്കിൽ,

330
00:21:51,310 --> 00:21:52,180
പിന്നെ നിൻ്റെ ബ്ലേഡ്

331
00:21:55,310 --> 00:21:56,810
ഒരിക്കലും ഏറ്റവും ശക്തനാകില്ല.

332
00:21:59,440 --> 00:22:00,050
ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും,

333
00:22:00,350 --> 00:22:01,700
അതാണ് എനിക്ക് അർത്ഥം നൽകുന്നത്!

334
00:22:25,160 --> 00:22:25,700
ഈ സമരം...

335
00:22:26,550 --> 00:22:27,460
അത് ബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു.

336
00:22:44,000 --> 00:22:45,620
പതിനെട്ട് വാൾ അറേ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

337
00:22:45,680 --> 00:22:46,620
പതിനെട്ട് വാളുകൾ മാത്രമാണോ?

338
00:22:47,480 --> 00:22:49,330
എന്തുകൊണ്ട് നൂറ്റി എൺപത് അല്ല,

339
00:22:49,880 --> 00:22:51,140
ആയിരത്തി എണ്ണൂറോ?

340
00:23:04,680 --> 00:23:05,980
അതോ പതിനെണ്ണായിരമോ?

341
00:23:28,750 --> 00:23:29,490
എന്തായിരുന്നു

342
00:23:29,920 --> 00:23:30,420
അവസാനം വിളിച്ച പണിമുടക്ക്?

343
00:23:31,200 --> 00:23:32,250
പറക്കുന്ന ബ്ലേഡുകൾ ചിതറി,

344
00:23:32,590 --> 00:23:33,490
വൈകുന്നേരത്തെ മഴ പോലെ.

345
00:23:33,880 --> 00:23:35,010
നീണ്ട വാൾ അടി,

346
00:23:35,880 --> 00:23:36,730
നിലക്കാത്ത മഴവില്ല് പോലെ.

347
00:23:37,200 --> 00:23:38,570
ആ സമരം എൻ്റെ പേരെടുത്തു,

348
00:23:38,920 --> 00:23:39,620
മുയു.

349
00:23:40,310 --> 00:23:41,220
അതിന് നിങ്ങളുടെ പേരുണ്ടോ?

350
00:23:43,400 --> 00:23:44,770
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു വിദ്യ ഉണ്ടാക്കും

351
00:23:45,350 --> 00:23:46,090
എൻ്റെ പേരിലാണ് ബക്സി.

352
00:23:47,680 --> 00:23:48,730
നിങ്ങൾ ബ്ലേഡിനായി അർപ്പിതനാണ്,

353
00:23:49,240 --> 00:23:50,090
അതിൽ അഭിരമിച്ചു.

354
00:23:50,750 --> 00:23:51,700
നിങ്ങൾ പോരാടുന്ന എല്ലാത്തിനും

355
00:23:51,750 --> 00:23:52,620
ബ്ലേഡിനാണ്.

356
00:23:53,440 --> 00:23:54,490
എന്നാൽ ഒരു ബ്ലേഡ് മരിച്ച ഉരുക്ക് ആണ്.

357
00:23:56,070 --> 00:23:57,050
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

358
00:23:58,030 --> 00:23:59,660
കാരണവും കാരണവും

359
00:23:59,720 --> 00:24:00,620
അത് ശരിക്കും മരിക്കേണ്ടതാണ്.

360
00:24:01,200 --> 00:24:01,810
ഒരു കാരണം?

361
00:24:04,200 --> 00:24:04,860
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

362
00:24:05,590 --> 00:24:06,940
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കണം എന്നതുപോലെ,

363
00:24:08,310 --> 00:24:09,250
കാരണം എനിക്ക് തോൽക്കാനാവില്ല.

364
00:24:10,030 --> 00:24:11,050
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ മനസ്സിലായില്ല.

365
00:24:12,510 --> 00:24:13,660
പക്ഷെ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ,

366
00:24:14,310 --> 00:24:15,250
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കും.

367
00:24:19,200 --> 00:24:19,980
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

368
00:24:20,550 --> 00:24:21,290
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു

369
00:24:21,830 --> 00:24:22,460
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

370
00:24:23,070 --> 00:24:24,090
ആരെയും കൊല്ലാൻ.

371
00:24:34,790 --> 00:24:35,330
Xuewei,

372
00:24:36,160 --> 00:24:37,660
നിനക്കും വഴക്ക് വേണമെന്ന് എന്നോട് പറയല്ലേ?

373
00:24:38,070 --> 00:24:38,900
എൻ്റെ കാലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.

374
00:24:41,680 --> 00:24:42,290
നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നിരിക്കുന്നു.

375
00:24:44,070 --> 00:24:44,810
ഇപ്പോൾ ചികിത്സിക്കുക.

376
00:24:47,400 --> 00:24:48,620
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

377
00:24:50,270 --> 00:24:51,810
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ ഒരു യുവ മിറാക്കിൾ ഫിസിഷ്യനുണ്ട്.

378
00:24:52,480 --> 00:24:53,220
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല

379
00:24:53,240 --> 00:24:54,620
പശുവിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്.

380
00:24:55,480 --> 00:24:56,730
നിങ്ങളുടെ യുവ അത്ഭുത വൈദ്യൻ?

381
00:24:57,590 --> 00:24:58,980
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

382
00:25:02,440 --> 00:25:03,220
അവളെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,

383
00:25:03,550 --> 00:25:04,730
ആദ്യം എൻ്റെ വിഷ ശേഖരം തകർക്കുക.

384
00:25:05,590 --> 00:25:06,050
Xuewei,

385
00:25:06,750 --> 00:25:07,460
നിനക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം

386
00:25:07,510 --> 00:25:08,460
ഈ അറേ എന്നെ അധികകാലം പിടിച്ചുനിർത്തില്ല.

387
00:25:10,790 --> 00:25:11,330
സർ,

388
00:25:12,440 --> 00:25:13,050
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

389
00:25:13,790 --> 00:25:14,730
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു ദോഷവുമില്ല.

390
00:25:15,640 --> 00:25:17,380
നിങ്ങൾ സു കുടുംബ കലകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

391
00:25:18,000 --> 00:25:19,460
നിങ്ങൾ ഈ സോൾ-സ്വാപ്പ് ടെക്നിക് ഉപയോഗിക്കുന്നു

392
00:25:19,590 --> 00:25:20,380
എന്നെ വിഷവിമുക്തമാക്കാൻ അല്ല

393
00:25:20,400 --> 00:25:21,570
എല്ലാം,

394
00:25:22,160 --> 00:25:23,220
മറിച്ചു നോക്കാൻ

395
00:25:23,310 --> 00:25:25,420
എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക്!

396
00:25:27,270 --> 00:25:28,420
പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

397
00:25:28,440 --> 00:25:30,140
രക്ത നദിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ?

398
00:25:30,250 --> 00:25:31,530
ആ വിഡ്ഢികൾ ചെയ്തു

399
00:25:31,590 --> 00:25:32,980
മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

400
00:25:33,480 --> 00:25:34,330
ചില രഹസ്യങ്ങൾ

401
00:25:34,720 --> 00:25:36,220
വേഗത്തിൽ കൊല്ലുക

402
00:25:36,370 --> 00:25:38,340
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം!

403
00:25:48,160 --> 00:25:48,810
സർ...

404
00:25:55,490 --> 00:25:56,270
മരിക്കുക!

405
00:26:14,790 --> 00:26:16,090
മു Xuewei

406
00:26:17,960 --> 00:26:19,420
മു കുടുംബത്തിൻ്റെ?

407
00:26:26,440 --> 00:26:27,940
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ ത്രീ-നീഡിൽ ത്രെഡിംഗ്.

408
00:26:28,310 --> 00:26:28,900
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

409
00:26:28,920 --> 00:26:29,620
ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല,

410
00:26:29,790 --> 00:26:30,660
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു!

411
00:26:34,510 --> 00:26:34,980
കെണി.

412
00:26:39,750 --> 00:26:40,180
അയ്യോ ഇല്ല.

413
00:26:40,550 --> 00:26:41,530
അവർ പിൻഭാഗത്തെ മുറ്റം തകർത്തു.

414
00:26:50,920 --> 00:26:51,570
സു മുയു, നുണയൻ!

415
00:26:51,750 --> 00:26:52,460
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

416
00:26:52,680 --> 00:26:53,570
ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും!

417
00:26:58,960 --> 00:26:59,460
വൈദ്യൻ!

418
00:27:06,480 --> 00:27:06,980
സു മുയു!

419
00:27:07,240 --> 00:27:07,980
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ ഇറങ്ങുന്നത്?

420
00:27:08,160 --> 00:27:09,220
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

421
00:27:09,240 --> 00:27:10,050
എനിക്ക് ഇനിയും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

422
00:27:10,070 --> 00:27:10,700
ഡോക്ടർ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്!

423
00:27:24,070 --> 00:27:24,940
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വന്നു.

424
00:27:25,680 --> 00:27:26,530
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു.

425
00:27:27,310 --> 00:27:27,810
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ,

426
00:27:28,720 --> 00:27:29,330
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

427
00:27:55,070 --> 00:27:56,090
അത് ഉയർന്നതാണ്.

428
00:27:56,550 --> 00:27:57,730
നമ്മൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോകും?

429
00:28:09,270 --> 00:28:10,460
ആ കൽവാതിലിന് ഒരു ടൺ ഭാരമുണ്ട്.

430
00:28:11,350 --> 00:28:12,250
എൻ്റെ കൈപ്പത്തി അതിന് വഴങ്ങില്ല.

431
00:28:39,920 --> 00:28:40,570
Xuewei

432
00:28:41,110 --> 00:28:41,900
താങ്കളോട് ബഹുമാനം അറിയിക്കുന്നു, സർ.

433
00:28:50,200 --> 00:28:50,980
ഉറക്ക പുക...

434
00:28:54,110 --> 00:28:54,620
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

435
00:29:11,240 --> 00:29:11,660
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

436
00:29:16,030 --> 00:29:16,570
അയ്യോ!

437
00:29:17,160 --> 00:29:17,860
ഞാൻ നശിച്ചു!

438
00:29:18,070 --> 00:29:18,940
ഞാനത് മറന്നു.

439
00:29:19,270 --> 00:29:19,980
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

440
00:29:20,070 --> 00:29:21,420
ഞാൻ ശരിക്കും വിഷം കഴിച്ച് മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

441
00:29:22,830 --> 00:29:23,420
മറുമരുന്ന്!

442
00:29:24,680 --> 00:29:25,290
വേഗം!

443
00:29:25,310 --> 00:29:26,450
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉടൻ മരിക്കും.

444
00:29:33,640 --> 00:29:34,290
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണോ?

445
00:29:36,590 --> 00:29:37,530
സ്പൈഡർ ഷാഡോയുടെ പന്ത്രണ്ട് രാശിചക്രങ്ങൾ

446
00:29:37,830 --> 00:29:39,220
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല.

447
00:29:39,920 --> 00:29:40,570
പരമാവധി,

448
00:29:40,920 --> 00:29:42,140
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാം.

449
00:29:43,440 --> 00:29:44,770
Xie കുടുംബത്തിലെ ആ കുട്ടി എവിടെ?

450
00:29:45,920 --> 00:29:46,490
അവൻ പോയി.

451
00:29:47,000 --> 00:29:47,810
ഇടത്?

452
00:29:49,070 --> 00:29:49,770
സു മുയുവിൻ്റെ കാര്യമോ?

453
00:29:51,640 --> 00:29:52,570
അവൻ ആ കുഴിയിൽ ചാടി

454
00:29:53,590 --> 00:29:55,250
മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുത വൈദ്യനൊപ്പം.

455
00:30:01,400 --> 00:30:01,900
തികഞ്ഞ.

456
00:30:02,480 --> 00:30:03,220
വിഷം അവിടെ എറിയുക,

457
00:30:03,440 --> 00:30:04,320
ഏറ്റവും മാരകമായ തരം.

458
00:30:04,920 --> 00:30:05,460
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

459
00:30:05,830 --> 00:30:06,730
സു മുയു ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്!

460
00:30:09,160 --> 00:30:10,530
നിങ്ങൾ അവന് ഒരു മറുമരുന്ന് നൽകി,

461
00:30:10,880 --> 00:30:12,180
അവൻ്റെ വാളിൽ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു.

462
00:30:12,550 --> 00:30:13,770
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

463
00:30:15,000 --> 00:30:15,700
അവർക്ക് വിഷം കൊടുക്കുക.

464
00:30:16,070 --> 00:30:17,380
ഈ അവസരം നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!

465
00:30:18,440 --> 00:30:19,250
സു മുയു മരിക്കേണ്ടതില്ല,

466
00:30:19,960 --> 00:30:21,490
എന്നാൽ ആ വൈദ്യൻ ഇന്ന് മരിക്കണം!

467
00:30:22,310 --> 00:30:24,010
വേഗം!

468
00:30:36,200 --> 00:30:36,660
ശ്രദ്ധയോടെ.

469
00:30:37,030 --> 00:30:37,730
എന്തുകൊണ്ട്?

470
00:30:37,960 --> 00:30:38,460
വിഷമാണ്.

471
00:30:43,510 --> 00:30:44,010
എടുത്തോളൂ.

472
00:30:45,160 --> 00:30:46,010
വിഷമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

473
00:30:46,480 --> 00:30:47,220
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

474
00:30:47,310 --> 00:30:48,050
ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?

475
00:30:48,680 --> 00:30:49,490
ഞാൻ മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിൽ നിന്നാണ്,

476
00:30:49,510 --> 00:30:50,730
വാലി ലോർഡ്സ് ജൂനിയർ,

477
00:30:50,920 --> 00:30:52,250
വെൻ കുടുംബനാഥൻ്റെ കൊച്ചുമകളും.

478
00:30:52,590 --> 00:30:53,380
ഞാൻ വിഷത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

479
00:31:17,400 --> 00:31:18,010
ക്ലാസിക് നിങ്ങൾ,

480
00:31:18,070 --> 00:31:19,090
ശരിക്കും ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

481
00:31:20,790 --> 00:31:21,380
പക്ഷേ...

482
00:31:21,960 --> 00:31:22,730
എന്ത് വിഷ കല

483
00:31:23,110 --> 00:31:24,660
ആ സ്ത്രീ പരിശീലിച്ചോ?

484
00:31:24,880 --> 00:31:25,530
അവൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കുന്നു

485
00:31:25,550 --> 00:31:26,620
പുറത്തും പുറത്തും വിഷം.

486
00:31:27,790 --> 00:31:28,700
Xuewei ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

487
00:31:28,720 --> 00:31:29,660
അവൾ വിഷ-മണൽ ഈന്തപ്പന പഠിച്ചു.

488
00:31:30,350 --> 00:31:30,980
മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ്, വൈദ്യൻ.

489
00:31:31,590 --> 00:31:32,810
നിങ്ങൾ അത് ഒറ്റയടിക്ക് കണ്ടെത്തി.

490
00:31:33,480 --> 00:31:34,290
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോയാൽ,

491
00:31:34,790 --> 00:31:35,530
ഞാൻ നിന്നെ നിറയ്ക്കും

492
00:31:36,200 --> 00:31:37,180
വിശദാംശങ്ങളിൽ.

493
00:31:37,480 --> 00:31:38,460
ഇപ്പോൾ, മുൻഗണന

494
00:31:38,790 --> 00:31:40,050
പാത്രിയർക്കീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

495
00:31:41,440 --> 00:31:42,770
ഞാൻ ബ്ലേഡ് നശിപ്പിച്ചെങ്കിലും

496
00:31:43,310 --> 00:31:44,330
അത് സ്പൈഡേഴ്സ് നെസ്റ്റ് തകർത്തു,

497
00:31:45,070 --> 00:31:46,530
ചങ്ങേ ഇതുവരെ അനങ്ങിയിട്ടില്ല.

498
00:31:48,240 --> 00:31:50,050
വെൻ കുടുംബത്തിന് ധാരാളം ഉണ്ട്

499
00:31:50,270 --> 00:31:50,900
വിഷ കലകൾ പരിശീലിക്കുന്നവർ,

500
00:31:51,720 --> 00:31:52,490
എന്നാൽ പലപ്പോഴും

501
00:31:52,680 --> 00:31:53,730
അവർ സ്വയം വിഷം കഴിക്കുന്നു

502
00:31:54,200 --> 00:31:55,490
അവർ മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ്.

503
00:31:56,640 --> 00:31:57,860
എന്നിട്ടും, ആ വിഷം-മണൽ പന

504
00:31:58,160 --> 00:31:58,770
കൃത്യമായി അല്ല

505
00:31:58,790 --> 00:32:00,010
ചില സങ്കീർണ്ണമായ കല.

506
00:32:00,880 --> 00:32:02,050
പരിശീലനത്തിൽ അവൾ വഴുതിപ്പോയിരിക്കണം.

507
00:32:02,240 --> 00:32:03,530
ചില ദുരന്തങ്ങൾ, ആർക്കറിയാം,

508
00:32:03,920 --> 00:32:05,490
അത് അവളുടെ ശരീരത്തിലൂടെ വിഷം പരത്തി.

509
00:32:07,000 --> 00:32:07,940
അവകാശങ്ങളാൽ,

510
00:32:08,200 --> 00:32:09,180
അവൾ അതിജീവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

511
00:32:10,070 --> 00:32:11,330
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കണം

512
00:32:11,400 --> 00:32:13,220
എന്തോ ഒരു അത്ഭുതത്താൽ.

513
00:32:15,920 --> 00:32:16,940
ഞാൻ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

514
00:32:17,720 --> 00:32:18,180
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

515
00:32:18,480 --> 00:32:19,620
അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും

516
00:32:19,960 --> 00:32:20,810
വിഷം അവശേഷിക്കുന്നു.

517
00:32:22,070 --> 00:32:24,420
ആരെങ്കിലും അശ്രദ്ധമായി ബ്രഷ് ചെയ്താൽ

518
00:32:25,310 --> 00:32:26,660
അവൾക്കെതിരെ,

519
00:32:27,400 --> 00:32:28,570
അവർ ദയനീയമായി മരിക്കും

520
00:32:29,160 --> 00:32:30,700
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

521
00:32:34,920 --> 00:32:35,460
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

522
00:32:36,270 --> 00:32:37,980
കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു!

523
00:32:38,310 --> 00:32:39,570
ഞാൻ ഈ രഹസ്യവഴിയിൽ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷവും,

524
00:32:39,790 --> 00:32:40,810
അവൾ ഒരു വിഷപുഷ്പം അയച്ചു

525
00:32:40,830 --> 00:32:41,570
എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

526
00:32:42,110 --> 00:32:43,530
അവളെ ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കണോ?

527
00:32:44,000 --> 00:32:44,530
അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല.

528
00:32:46,110 --> 00:32:46,570
ക്ഷമിക്കണം.

529
00:32:47,590 --> 00:32:49,460
അവൾ വിഷത്തിൽ മുങ്ങി,

530
00:32:50,200 --> 00:32:51,050
പക്ഷേ അവൾ സൗമ്യയാണ്,

531
00:32:51,720 --> 00:32:53,140
അവളെ ആളുകളിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുന്നു

532
00:32:53,680 --> 00:32:54,980
അവരെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന ഭയത്താൽ.

533
00:32:55,720 --> 00:32:56,900
അവൾ നിങ്ങളെ അടിച്ചാൽ,

534
00:32:57,590 --> 00:32:58,050
സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു

535
00:32:58,070 --> 00:32:59,050
കുടുംബ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം.

536
00:33:01,140 --> 00:33:02,480
സു മുയു,

537
00:33:02,550 --> 00:33:04,190
എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

538
00:33:04,400 --> 00:33:05,140
ഏതുതരം

539
00:33:05,200 --> 00:33:06,420
നിങ്ങൾ മൃദുഹൃദയനായ ആദർശവാദിയാണ്.

540
00:33:06,640 --> 00:33:08,220
അവൾ ശരിക്കും എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

541
00:33:08,220 --> 00:33:09,300
എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

542
00:33:10,550 --> 00:33:12,010
എന്തിന് വേണ്ടി...

543
00:33:13,030 --> 00:33:14,090
ആശയമില്ല.

544
00:33:19,270 --> 00:33:19,660
നന്നായി.

545
00:33:20,920 --> 00:33:22,420
ഇതിന് ശേഷമാണെങ്കിൽ,

546
00:33:22,720 --> 00:33:23,290
അവളും ഞാനും

547
00:33:23,790 --> 00:33:24,570
ഇരുവരും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

548
00:33:25,000 --> 00:33:25,860
ഇനി ശത്രുക്കളല്ല,

549
00:33:26,680 --> 00:33:27,380
ഞാൻ അവളെ സുഖപ്പെടുത്താം.

550
00:33:28,350 --> 00:33:28,940
ഒരു നിബന്ധന,

551
00:33:29,350 --> 00:33:29,940
ലളിതമായ...

552
00:33:31,480 --> 00:33:32,330
ഞങ്ങൾ മതിയായ പണം നൽകും.

553
00:33:33,030 --> 00:33:34,010
നിങ്ങൾ ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ കുയി ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!

554
00:33:34,400 --> 00:33:35,570
നിങ്ങൾ വേഗം പിടിക്കൂ.

555
00:33:37,400 --> 00:33:39,380
പിന്നെ, കുയി പ്രഭു,

556
00:33:39,960 --> 00:33:41,290
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തുപോകും?

557
00:33:44,830 --> 00:33:46,090
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ,

558
00:33:46,750 --> 00:33:47,420
ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു.

559
00:33:48,110 --> 00:33:49,420
മെക്കാനിസം ഈ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിലായിരിക്കണം.

560
00:34:14,370 --> 00:34:15,740
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

561
00:34:17,840 --> 00:34:18,980
ഇത് ഒരുതരം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

562
00:34:20,110 --> 00:34:21,260
കെണികളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

563
00:34:22,630 --> 00:34:23,130
ഇല്ല.

564
00:34:23,840 --> 00:34:24,740
ഇതാണ് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി.

565
00:34:25,510 --> 00:34:26,170
ഇനി വേണ്ട

566
00:34:26,190 --> 00:34:27,010
തന്ത്രങ്ങൾ മുന്നോട്ട്.

567
00:34:36,700 --> 00:34:40,820
[Luojiuxiao Inn]

568
00:35:02,580 --> 00:35:04,460
[തീരം]

569
00:35:08,550 --> 00:35:09,130
അമ്മാവൻ ഷെ,

570
00:35:09,960 --> 00:35:10,980
ജോലി ചെയ്യാനുള്ള സമയം!

571
00:35:19,880 --> 00:35:20,690
നിർഭാഗ്യം.

572
00:35:22,230 --> 00:35:22,940
എളുപ്പമാണ്, മാസ്റ്റർ.

573
00:35:23,800 --> 00:35:24,740
ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

574
00:35:27,110 --> 00:35:29,010
ആ കാക്കയെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

575
00:35:29,030 --> 00:35:30,340
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ ശപിച്ചു.

576
00:35:31,000 --> 00:35:32,090
സു കുടുംബത്തിലെ മക്കൾ

577
00:35:32,800 --> 00:35:34,300
ഭീരു ആകാൻ കഴിയില്ല.

578
00:35:35,150 --> 00:35:35,610
അതെ.

579
00:35:39,230 --> 00:35:39,650
സർ.

580
00:35:41,360 --> 00:35:42,260
ഏത് വാർത്തയും?

581
00:35:42,630 --> 00:35:43,650
സീയും മുയും ചേർന്നു

582
00:35:44,110 --> 00:35:45,340
സ്പൈഡേഴ്സ് നെസ്റ്റ് ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

583
00:35:45,800 --> 00:35:46,360
ഇതുവരെ

584
00:35:46,360 --> 00:35:47,610
അവർ ഡോർമൻ്റ് ഡ്രാഗൺ വാൾ എടുത്തിട്ടില്ല.

585
00:35:48,030 --> 00:35:49,380
എന്നാൽ നെസ്റ്റിൻ്റെ പ്രതിരോധം

586
00:35:49,550 --> 00:35:50,780
ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു.

587
00:35:55,670 --> 00:35:57,210
ആ രണ്ട് പഴയ കുറുക്കന്മാർ

588
00:35:58,280 --> 00:36:00,010
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നിച്ചു.

589
00:36:01,760 --> 00:36:02,780
സു ചാങ്ഹെയുടെ കാര്യമോ?

590
00:36:03,710 --> 00:36:05,010
അവൻ പെട്ടെന്ന് നീങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

591
00:36:05,030 --> 00:36:06,530
ദൂതൻ കഠാര അവനിൽ എത്തിയോ?

592
00:36:07,510 --> 00:36:08,130
അവൻ അത് നിരസിച്ചു.

593
00:36:09,070 --> 00:36:10,090
അവൻ നിരസിച്ചു?

594
00:36:10,280 --> 00:36:10,860
സർ,

595
00:36:11,360 --> 00:36:12,300
സു ചാങ്ഹെ

596
00:36:12,590 --> 00:36:14,050
സു മുയുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല.

597
00:36:14,550 --> 00:36:15,090
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

598
00:36:15,590 --> 00:36:16,650
എനിക്ക് ആജ്ഞ തരൂ.

599
00:36:17,280 --> 00:36:18,530
ഞാനിപ്പോൾ സമരത്തിന് നേതൃത്വം നൽകും

600
00:36:19,150 --> 00:36:20,820
ഉറങ്ങുന്ന ഡ്രാഗൺ വാൾ പിടിച്ചെടുക്കുക!

601
00:36:21,480 --> 00:36:22,460
സു ചാൻഗെ മാത്രം

602
00:36:22,480 --> 00:36:23,380
സു മുയുവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

603
00:36:24,070 --> 00:36:25,380
പിന്നെ നമ്മുടെ സു കുടുംബം ആണെങ്കിൽ മാത്രം

604
00:36:25,800 --> 00:36:26,610
ഡോർമൻ്റ് ഡ്രാഗൺ വാൾ വിജയിക്കുന്നു,

605
00:36:26,960 --> 00:36:28,690
സു മുയു രണ്ടും കൈവശം വയ്ക്കുന്നു

606
00:36:28,920 --> 00:36:30,260
സു ചാങ്ഹെ,

607
00:36:30,670 --> 00:36:31,780
ചെയ്യും Xie ആൻഡ് Mu

608
00:36:32,550 --> 00:36:34,260
പരിശോധനയിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

609
00:36:36,590 --> 00:36:37,900
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

610
00:36:39,150 --> 00:36:39,530
സർ,

611
00:36:39,960 --> 00:36:41,030
സു ചാങ്‌ഹെയും അങ്കിൾ ഷെയും

612
00:36:41,030 --> 00:36:42,380
Luojiuxiao Inn വിട്ടു.

613
00:36:50,880 --> 00:36:53,380
വീണ്ടും ചന്ദ്രോദയമാണ്.

614
00:37:01,840 --> 00:37:02,940
നീ സുഖപ്പെടുത്തിയോ

615
00:37:03,800 --> 00:37:04,900
ഗോത്രപിതാവിൻ്റെ വിഷം?

616
00:37:06,150 --> 00:37:08,130
തൽക്കാലം അത് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

617
00:37:08,800 --> 00:37:09,860
സോൾ-സ്വാപ്പ് ടെക്നിക് നടത്തിയ ശേഷം

618
00:37:09,880 --> 00:37:11,260
പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ മേൽ,

619
00:37:11,760 --> 00:37:13,570
എനിക്ക് കുറച്ച് ആശയമുണ്ട്

620
00:37:14,150 --> 00:37:15,340
വിഷം എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കണം.

621
00:37:17,400 --> 00:37:18,130
എൻ്റെ നന്ദി, വൈദ്യൻ.

622
00:37:23,030 --> 00:37:23,530
കുയി പ്രഭു,

623
00:37:24,320 --> 00:37:25,210
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എന്തോ ഓർത്തു.

624
00:37:25,760 --> 00:37:26,300
ആ ദിവസം,

625
00:37:26,440 --> 00:37:27,650
മെഡിസിൻ ഹാൾ വിട്ടു,

626
00:37:28,190 --> 00:37:29,490
ഗേറ്റിൽ വെച്ച് ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു

627
00:37:29,510 --> 00:37:30,490
കയ്യിൽ ഒരു വടിയുമായി.

628
00:37:31,360 --> 00:37:33,210
അവൻ നിങ്ങളുടെ സു കുടുംബത്തിൽ നിന്നായിരുന്നോ?

629
00:37:34,550 --> 00:37:35,300
അത് ഴേ അങ്കിൾ ആയിരുന്നു.

630
00:37:38,960 --> 00:37:39,820
അവൻ...

631
00:37:41,590 --> 00:37:42,820
മുമ്പത്തെ കുയി, അല്ലേ?

632
00:37:47,280 --> 00:37:48,420
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു

633
00:37:48,440 --> 00:37:49,460
ഉത്തരം സ്വയം.

634
00:37:50,590 --> 00:37:51,530
എന്നോട് ചോദിക്കില്ലേ

635
00:37:51,960 --> 00:37:53,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിയേണ്ടത്?

636
00:37:54,190 --> 00:37:55,050
അതാണ് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം.

637
00:37:55,960 --> 00:37:56,650
ഞാൻ പിറുപിറുക്കില്ല.

638
00:37:57,230 --> 00:37:57,900
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

639
00:37:58,360 --> 00:37:59,300
രക്ത നദിയുടെ കുയി

640
00:37:59,760 --> 00:38:00,900
പാത്രിയർക്കീസിനെ കാക്കുക

641
00:38:00,920 --> 00:38:01,980
മരണത്തിലേക്കോ?

642
00:38:02,840 --> 00:38:03,690
പിന്നെ എന്തിന്

643
00:38:04,110 --> 00:38:05,300
അവന് പടിയിറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

644
00:38:07,110 --> 00:38:07,860
ആർക്കും അറിയില്ല.

645
00:38:08,480 --> 00:38:09,320
അതൊരു രഹസ്യമാണ്

646
00:38:09,550 --> 00:38:11,140
അമ്മാവൻ ഴേയും പാത്രിയർക്കീസും തമ്മിൽ.

647
00:38:12,030 --> 00:38:12,610
എനിക്കറിയാം!

648
00:38:15,150 --> 00:38:16,610
പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ,

649
00:38:17,000 --> 00:38:17,490
ഞാനത് കണ്ടു.

650
00:38:19,000 --> 00:38:21,260
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

651
00:38:21,760 --> 00:38:22,780
അമ്മാവൻ ഴേയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

652
00:38:23,590 --> 00:38:24,420
അതിനാൽ പാത്രിയർക്കീസ്

653
00:38:24,510 --> 00:38:25,380
അവൻ്റെ വാക്ക് കൊടുത്തു:

654
00:38:25,880 --> 00:38:27,340
അവർ രണ്ടുപേരും രക്ഷപ്പെട്ടാൽ

655
00:38:27,800 --> 00:38:28,490
അവൻ അവനെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു

656
00:38:28,840 --> 00:38:29,940
കുയി എന്ന തലക്കെട്ട് ഇടാൻ

657
00:38:30,440 --> 00:38:31,130
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

658
00:38:32,190 --> 00:38:32,530
അവൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം.

659
00:38:36,190 --> 00:38:37,420
എങ്ങനെയെങ്കിലും മാത്രം,

660
00:38:38,840 --> 00:38:39,820
എന്നിട്ടും അവൻ വിട്ടില്ല.

661
00:38:42,800 --> 00:38:44,090
സ്പൈഡേഴ്‌സ് നെസ്റ്റിൽ ഒരു രഹസ്യ വഴിയുണ്ട്.

662
00:38:44,360 --> 00:38:45,300
നീണ്ടതാണ്.

663
00:38:45,710 --> 00:38:47,300
അത് നേരെ നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള സാൻലി പവലിയനിലേക്ക് പോകുന്നു.

664
00:38:47,920 --> 00:38:48,340
അമ്മാവൻ ഷെ,

665
00:38:49,030 --> 00:38:50,380
നമ്മൾ പിരിയുന്നതെങ്ങനെ?

666
00:38:50,670 --> 00:38:51,790
നിങ്ങൾ സാൻലി പവലിയനിൽ കാത്തിരിക്കുക

667
00:38:51,840 --> 00:38:52,860
ആ യുവ അത്ഭുത വൈദ്യനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

668
00:38:53,400 --> 00:38:55,130
ഞാൻ സ്‌പൈഡേഴ്‌സ് നെസ്‌റ്റിൽ അടിച്ച് ഡോർമൻ്റ് ഡ്രാഗൺ വാൾ എടുക്കും.

669
00:38:57,920 --> 00:38:59,460
സു കുടുംബത്തിലെ നിരവധി വിദഗ്ധർ,

670
00:38:59,920 --> 00:39:01,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോലികൾ ചെയ്യുന്നത്?

671
00:39:01,880 --> 00:39:03,380
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ കൽപ്പിക്കുന്നു,

672
00:39:03,630 --> 00:39:05,010
അതിനാൽ കൂടുതൽ ആളുകളെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുക.

673
00:39:05,480 --> 00:39:06,860
ഞാൻ പേരില്ലാത്ത ആളായിരുന്നു.

674
00:39:07,440 --> 00:39:08,820
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ വിളിക്കുമ്പോൾ

675
00:39:08,840 --> 00:39:09,530
കാണിക്കാനും സഹായിക്കാനും,

676
00:39:09,800 --> 00:39:10,780
അവർ കഷ്ടിച്ച് എന്നെ നോക്കുന്നു.

677
00:39:12,800 --> 00:39:13,740
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തീയിലൂടെ കടന്നുപോയി

678
00:39:13,760 --> 00:39:14,530
എത്രയോ തവണ,

679
00:39:15,110 --> 00:39:16,010
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

680
00:39:18,590 --> 00:39:19,610
ചേട്ടാ.

681
00:39:20,150 --> 00:39:21,490
നീ തന്ത്രം മെനയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

682
00:39:21,510 --> 00:39:22,300
വല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന്.

683
00:39:22,920 --> 00:39:23,670
ഞാൻ നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല,

684
00:39:23,710 --> 00:39:24,460
ഞാൻ നിന്നെ തടയുകയുമില്ല.

685
00:39:24,920 --> 00:39:25,530
ഞാൻ വെറുതെ

686
00:39:25,550 --> 00:39:26,980
വികാരമില്ലാത്ത കൊലയാളി.

687
00:39:28,230 --> 00:39:29,050
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

688
00:39:29,400 --> 00:39:30,130
മറ്റൊന്നുമല്ല.

689
00:39:31,030 --> 00:39:31,460
അമ്മാവൻ ഷെ,

690
00:39:32,710 --> 00:39:33,860
സു കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരുടെയും,

691
00:39:34,150 --> 00:39:35,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

692
00:39:36,550 --> 00:39:37,460
നീ എന്നിൽ മരിക്കരുത്!

693
00:39:38,150 --> 00:39:38,740
പോയി അവരെ എടുക്കൂ!

694
00:39:40,670 --> 00:39:42,740
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചുമലിൽ മൂന്ന് തീജ്വാലകളുണ്ട്.

695
00:39:43,150 --> 00:39:44,050
അവരെ യാദൃശ്ചികമായി തട്ടരുത്.

696
00:39:44,190 --> 00:39:45,010
അവരെ തുരത്തുക,

697
00:39:45,150 --> 00:39:46,260
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

698
00:40:01,630 --> 00:40:02,610
ആ ഹഞ്ച്ബാക്ക് ലുവോ

699
00:40:03,510 --> 00:40:04,490
ഒരു വേദനയാണ്.

700
00:40:05,510 --> 00:40:06,300
മസ്സിൻ്റെ കാര്യമോ?

701
00:40:08,630 --> 00:40:09,690
Mu Qingyang ഉം Mu Xuewei ഉം

702
00:40:09,880 --> 00:40:10,860
അൽപനേരം ലൈൻ തകർത്തു

703
00:40:11,280 --> 00:40:12,210
എന്നാൽ നിർത്തി.

704
00:40:12,800 --> 00:40:13,900
പാത്രിയർക്കീസ് ​​പോയി.

705
00:40:14,630 --> 00:40:15,420
മറ്റുള്ളവരെ തിരികെ ഓടിച്ചു

706
00:40:16,070 --> 00:40:17,380
സ്പൈഡർ ഷാഡോയുടെ പന്ത്രണ്ട് രാശിക്കാർ

707
00:40:17,960 --> 00:40:18,570
അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

708
00:40:19,150 --> 00:40:20,130
ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക,

709
00:40:21,070 --> 00:40:23,260
മാസ്റ്ററെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

710
00:40:23,800 --> 00:40:24,210
അതെ.

711
00:40:29,840 --> 00:40:30,900
സു ചാങ്ഹെ.

712
00:40:31,800 --> 00:40:33,170
Xie Fanhua, നിങ്ങൾ രോഗിയായ പ്രേതം.

713
00:40:34,030 --> 00:40:35,530
എന്തൊരു ചെറിയ ലോകം.

714
00:40:36,630 --> 00:40:37,380
നിങ്ങളെ ഒരുപാട് പോലെ തോന്നുന്നു

715
00:40:37,400 --> 00:40:38,610
സ്പൈഡേഴ്സ് നെസ്റ്റിൽ പരാജയപ്പെട്ടു

716
00:40:38,800 --> 00:40:39,380
എന്നിവർ പിൻവാങ്ങലിലാണ്.

717
00:40:39,920 --> 00:40:40,780
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

718
00:40:41,630 --> 00:40:43,050
എൻ്റെ വഴി തടയണോ?

719
00:40:43,360 --> 00:40:44,130
ഇല്ല.

720
00:40:44,760 --> 00:40:46,460
ഞാൻ സ്പൈഡേഴ്സ് നെസ്റ്റ് നോക്കാൻ പോകുന്നു.

721
00:40:47,070 --> 00:40:49,210
ആകസ്മികമായി വീണ്ടും നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തുക.

722
00:40:50,070 --> 00:40:51,010
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

723
00:40:51,670 --> 00:40:54,780
ദയവായി മാറിനിൽക്കൂ, അണ്ടർടേക്കർ.

724
00:40:55,400 --> 00:40:56,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനൊരു ഉദ്യമക്കാരനാണ്.

725
00:40:57,710 --> 00:40:58,210
ഞാൻ വന്നില്ല

726
00:40:58,280 --> 00:40:59,050
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി,

727
00:40:59,110 --> 00:41:00,210
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ

728
00:41:00,760 --> 00:41:01,860
എനിക്ക് ആദരവ് നൽകണം.

729
00:41:03,150 --> 00:41:03,570
നിങ്ങളാണ്

730
00:41:03,630 --> 00:41:04,860
Xie കുടുംബത്തിലെ ഒരു വേറിട്ട്,

731
00:41:05,550 --> 00:41:06,260
അങ്ങനെ...

732
00:41:06,840 --> 00:41:08,170
ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.

733
00:41:08,710 --> 00:41:10,380
എന്നിട്ട് ശ്രമിക്കൂ.

734
00:41:41,110 --> 00:41:41,900
നിങ്ങൾ എന്തിനായിരുന്നു

735
00:41:41,920 --> 00:41:42,940
വെറുതെ അവിടെ നിന്നു.

736
00:41:44,550 --> 00:41:45,210
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്!

737
00:41:46,110 --> 00:41:46,740
ഫാൻഹുവ,

738
00:41:47,630 --> 00:41:48,210
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

739
00:41:48,230 --> 00:41:49,610
സു ചങ്ങേയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

740
00:41:49,840 --> 00:41:50,940
അവസാനം ഞാൻ ഒരു പോരായ്മ കണ്ടു

741
00:41:51,760 --> 00:41:53,130
അവൻ്റെ ഇഞ്ച് വാളിൽ.

742
00:41:53,590 --> 00:41:55,490
ദയവായി എനിക്കൊരു വഴി തെളിക്കുക.

743
00:41:55,920 --> 00:41:56,780
എല്ലാം ശരി.

744
00:42:18,220 --> 00:42:21,700
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

745
00:42:21,740 --> 00:42:25,620
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

746
00:42:27,460 --> 00:42:30,940
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

747
00:42:30,980 --> 00:42:34,820
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

748
00:42:36,820 --> 00:42:40,100
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

749
00:42:40,220 --> 00:42:42,300
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

750
00:42:42,460 --> 00:42:45,900
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

751
00:42:46,380 --> 00:42:48,580
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

752
00:42:48,700 --> 00:42:53,700
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

753
00:43:10,300 --> 00:43:14,020
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

754
00:43:14,140 --> 00:43:18,220
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

755
00:43:19,460 --> 00:43:23,340
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

756
00:43:23,460 --> 00:43:27,700
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

757
00:43:28,820 --> 00:43:31,700
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

758
00:43:31,780 --> 00:43:36,020
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

759
00:43:38,300 --> 00:43:42,300
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

760
00:43:42,340 --> 00:43:45,780
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

761
00:43:47,300 --> 00:43:50,740
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

762
00:43:50,820 --> 00:43:54,620
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

763
00:43:56,540 --> 00:43:59,980
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

764
00:44:00,020 --> 00:44:03,860
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

765
00:44:05,900 --> 00:44:09,140
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

766
00:44:09,260 --> 00:44:11,340
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

767
00:44:11,540 --> 00:44:14,940
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

768
00:44:15,420 --> 00:44:17,620
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

769
00:44:17,700 --> 00:44:22,740
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

770
00:44:30,100 --> 00:44:32,300
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

771
00:44:32,380 --> 00:44:37,420
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല