1 00:00:13,172 --> 00:00:15,862 [зловеща музика] 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,965 [изкривена статика] 3 00:00:33,137 --> 00:00:36,241 [оптимистична музика на синтезатор] 4 00:00:40,275 --> 00:00:41,827 [музика на предчувствие] 5 00:00:41,827 --> 00:00:44,172 - Кристал, наистина ли имаш нужда всичко това само за да отидете на къмпинг? 6 00:00:44,172 --> 00:00:45,896 - да - Защото няма да тръгваме 7 00:00:45,896 --> 00:00:47,724 до Париж, Франция, нали знаете. 8 00:00:47,724 --> 00:00:49,448 - Знам какво ми трябва. 9 00:00:49,448 --> 00:00:51,206 - Да, трябва ви една чанта. 10 00:00:51,206 --> 00:00:54,689 - Не, трябва да взема мама всичките ми чанти сложени в колата. 11 00:00:56,931 --> 00:01:00,137 - Имаш нужда от мама, за да направиш какво? 12 00:01:00,137 --> 00:01:01,896 - Какво, не, не! 13 00:01:01,896 --> 00:01:03,689 - Ела тук. 14 00:01:03,689 --> 00:01:05,241 Дай на мама целувка. 15 00:01:05,241 --> 00:01:06,068 - Или какво? 16 00:01:15,620 --> 00:01:17,655 - Хей, не се притеснявай, скъпа, ти просто седнете там и изглеждайте красиво. 17 00:01:17,655 --> 00:01:20,172 Ще го изпомпам и излез и го купи, 18 00:01:21,103 --> 00:01:22,896 плати за това и всичко. 19 00:01:25,482 --> 00:01:28,034 Толкова красива, обичам те. 20 00:01:37,517 --> 00:01:40,379 Еее, значи ето как наистина изглеждаш. 21 00:01:40,379 --> 00:01:42,137 - Млъкни. - Кучко, трябва ти грим. 22 00:01:42,137 --> 00:01:45,551 - Кристал, така ще станеш вземете го, когато стигнем там. 23 00:01:45,551 --> 00:01:47,000 - Обещания, обещания. 24 00:01:47,000 --> 00:01:48,517 - Ще те вържа за едно дърво. 25 00:01:48,517 --> 00:01:49,862 - И да ме напляскаш? - да 26 00:01:49,862 --> 00:01:51,655 - С колана на баща ти? - да 27 00:01:51,655 --> 00:01:54,103 - И ме направи твоя скапана храна от лагерния огън? 28 00:01:54,103 --> 00:01:56,620 - Да, храната ми е не толкова гадно. 29 00:01:56,620 --> 00:01:59,827 - Да, точно така. [жена се смее] 30 00:02:07,379 --> 00:02:09,965 [оптимистична музика] 31 00:02:11,620 --> 00:02:13,310 Хайде, добре. 32 00:02:13,310 --> 00:02:14,310 - Толкова бавно. 33 00:02:21,000 --> 00:02:22,310 - здравей - Ей 34 00:02:22,310 --> 00:02:23,517 - Здравейте дами. 35 00:02:23,517 --> 00:02:24,413 - Ей ти. - Вие. 36 00:02:26,310 --> 00:02:27,827 - здравей - Ей 37 00:02:27,827 --> 00:02:29,551 - Хей, остави го, две секунди. 38 00:02:29,551 --> 00:02:31,482 - Хайде, вземи питието. 39 00:02:31,482 --> 00:02:33,517 - Благодаря ви, лек ден! 40 00:02:33,517 --> 00:02:34,931 - Чао сладурче! - Чао! 41 00:02:36,275 --> 00:02:38,965 [зловеща музика] 42 00:02:44,000 --> 00:02:46,275 - Как така се обаждат това е Blood Moon River? 43 00:02:46,275 --> 00:02:47,310 - Как да го нарека? 44 00:02:47,310 --> 00:02:49,241 - Blood Moon River, глупако! 45 00:02:49,241 --> 00:02:50,689 Как така го наричат? 46 00:02:50,689 --> 00:02:52,172 - По дяволите, не знам. 47 00:02:52,172 --> 00:02:53,655 Ще трябва да попиташ Финч. 48 00:02:53,655 --> 00:02:55,379 Не мисля, че е така истинското име, все пак. 49 00:02:55,379 --> 00:02:58,862 Мисля, че е като, ела на I wanna bang ya. 50 00:03:00,379 --> 00:03:01,620 Това е като стара градска легенда. 51 00:03:01,620 --> 00:03:04,413 Не мисля, че е така дори Blood Moon River. 52 00:03:04,413 --> 00:03:07,068 [зловеща музика] 53 00:03:15,482 --> 00:03:17,793 Хей, какво става тук? 54 00:03:17,793 --> 00:03:18,620 - По-добре се откажи! 55 00:03:18,620 --> 00:03:20,655 - Хм, не те чувам! 56 00:03:20,655 --> 00:03:23,413 - По-добре не снимай ще пикая, жено! 57 00:03:23,413 --> 00:03:25,379 Кълна се в Бога, Анджи! 58 00:03:25,379 --> 00:03:27,551 - О, боже, о, боже! - Какво, какво? 59 00:03:27,551 --> 00:03:30,310 - Змия, змия! [крещи] 60 00:03:30,310 --> 00:03:31,482 [смее се] 61 00:03:31,482 --> 00:03:33,172 - Момиче, ще го получиш, кучко! 62 00:03:33,172 --> 00:03:35,862 [зловеща музика] 63 00:03:41,827 --> 00:03:43,413 - Все още звучи някак призрачно. 64 00:03:43,413 --> 00:03:45,517 - Ами да, затова Еди и Финч го използват 65 00:03:45,517 --> 00:03:46,965 за тяхното малко телевизионно шоу. 66 00:03:47,896 --> 00:03:49,379 - Развенчано! 67 00:03:49,379 --> 00:03:51,517 - Не давам по дяволите какво правят, 68 00:03:51,517 --> 00:03:55,137 всичко, което знам е, че ще бъда пушене на някакъв сеньор дебел чувал 69 00:03:55,137 --> 00:03:56,896 в малката му лула. 70 00:03:56,896 --> 00:03:58,517 - По дяволите да! 71 00:03:58,517 --> 00:04:01,137 [зловеща музика] 72 00:04:07,827 --> 00:04:09,310 - Сигурен си, че сме на правилното място? 73 00:04:09,310 --> 00:04:11,965 - Не, не знам. 74 00:04:11,965 --> 00:04:13,448 Телефонът ми няма сигнал 75 00:04:13,448 --> 00:04:16,068 и не мога да използвам проклетия си GPS. 76 00:04:16,965 --> 00:04:17,862 - Тогава се обади на Еди. 77 00:04:19,000 --> 00:04:22,758 - Кристал, телефона ми няма сигнал! 78 00:04:24,310 --> 00:04:27,000 - Ами трябва да бъдем близо, там е реката. 79 00:04:29,103 --> 00:04:31,275 - Кристал, какво съм Ще направя ли с теб? 80 00:04:31,275 --> 00:04:33,965 [зловеща музика] 81 00:04:39,275 --> 00:04:42,103 [шумолящи листа] 82 00:04:43,344 --> 00:04:46,275 Хей, Кристал, мога да използвам малко помощ знаеш ли? 83 00:04:46,275 --> 00:04:48,068 - Защо се настаняваме тук? 84 00:04:48,068 --> 00:04:49,931 - Защото не съм седейки тук в тъмното. 85 00:04:49,931 --> 00:04:51,310 Те няма да бъдат тук до утре, 86 00:04:51,310 --> 00:04:53,586 така че утре сме ще ги намеря, 87 00:04:53,586 --> 00:04:55,758 ще опаковаме нашите напълнете нещата и се преместете. 88 00:04:55,758 --> 00:04:57,413 - Значи ще го направим настройте го тази вечер 89 00:04:57,413 --> 00:04:59,275 да го разбия утре и да го преместя? 90 00:04:59,275 --> 00:05:01,000 - Да, имаш ли някакви по-добри идеи? 91 00:05:01,000 --> 00:05:02,206 - да 92 00:05:02,206 --> 00:05:03,000 - Какво, можехме спи в камиона? 93 00:05:03,000 --> 00:05:04,241 Не, ето една идея. 94 00:05:04,241 --> 00:05:05,793 Вземете стълб и се заемете. 95 00:05:06,896 --> 00:05:08,379 - Такава кучка през цялото време. 96 00:05:08,379 --> 00:05:11,034 [зловеща музика] 97 00:05:16,724 --> 00:05:21,241 Хей Джанел, съжалявам не са ти се обадили или изпратили съобщение. 98 00:05:21,241 --> 00:05:22,931 Не се ядосвай. 99 00:05:22,931 --> 00:05:26,965 Просто няма чукане сигнал тук, изобщо. 100 00:05:26,965 --> 00:05:29,862 Така че те обичам... - Не мога да направя нищо, Джанел. 101 00:05:29,862 --> 00:05:32,862 Трябва да слушам нейните приказки, приказки, приказки. 102 00:05:32,862 --> 00:05:34,068 Джанел, липсваш ни! 103 00:05:35,000 --> 00:05:36,413 Искаме да пушим. 104 00:05:36,413 --> 00:05:37,827 Искаме да те изпушим. 105 00:05:37,827 --> 00:05:39,413 Утре ще те изпушим! 106 00:05:39,413 --> 00:05:40,862 Имаме доброто! 107 00:05:40,862 --> 00:05:41,689 - Обичам те 108 00:05:41,689 --> 00:05:43,241 - И аз те обичам, скъпа. 109 00:05:43,241 --> 00:05:45,931 [зловеща музика] 110 00:05:50,379 --> 00:05:52,896 - Скъпи, спи ли ти се? 111 00:05:52,896 --> 00:05:54,344 - Мхмм. 112 00:05:54,344 --> 00:05:56,517 - Искаш да влезеш в палатка, малката любовна барака 113 00:05:56,517 --> 00:05:59,206 че мързеливият ти задник направи не искаш да ми помогнеш да направя? 114 00:05:59,206 --> 00:06:00,620 [смее се] 115 00:06:00,620 --> 00:06:01,862 - Това шибано парче лайно? 116 00:06:01,862 --> 00:06:03,517 - Да, ще тръгваме направи малко сладка любов 117 00:06:03,517 --> 00:06:04,896 в това парче лайно. [клонка щрака] 118 00:06:04,896 --> 00:06:06,724 - Какво по дяволите беше това? - Какво беше това? 119 00:06:09,758 --> 00:06:11,034 човек 120 00:06:11,034 --> 00:06:11,862 - Искам да отида в палатката. - Да тръгваме. 121 00:06:11,862 --> 00:06:12,758 Да тръгваме веднага. 122 00:06:14,344 --> 00:06:17,000 [зловеща музика] 123 00:06:21,724 --> 00:06:24,620 [чуруликане на насекоми] 124 00:07:27,586 --> 00:07:30,586 - О, скъпа. 125 00:07:30,586 --> 00:07:33,241 [жена стене] 126 00:08:08,517 --> 00:08:11,172 - Скъпи, току-що ли запишете всичко това? 127 00:08:11,172 --> 00:08:12,724 - Мхмм, не се притеснявай обаче. 128 00:08:12,724 --> 00:08:13,620 Това е само за нас. 129 00:08:14,931 --> 00:08:16,758 - Обичам те - Обичам те 130 00:08:16,758 --> 00:08:20,034 [крещи] - Кристал, Кристал! 131 00:08:20,034 --> 00:08:21,275 Кристал! 132 00:08:21,275 --> 00:08:25,413 [вълк ръмжи] Кристал, Кристал! 133 00:08:25,413 --> 00:08:26,241 Кристал! 134 00:08:27,655 --> 00:08:28,482 Кристал! 135 00:08:30,620 --> 00:08:32,275 Кристал! 136 00:08:32,275 --> 00:08:37,068 [крещи] [вълк ръмжи] 137 00:08:37,068 --> 00:08:39,517 [вълк вие] 138 00:08:41,551 --> 00:08:45,034 [шумолящи листа] 139 00:08:45,034 --> 00:08:48,034 [напрегната музика] 140 00:08:49,310 --> 00:08:52,379 - Колко глупаво изглежда това нещо? 141 00:08:52,379 --> 00:08:54,137 [хора се смеят] 142 00:08:54,137 --> 00:08:56,586 Няма как да съм да бъде хванат мъртъв 143 00:08:56,586 --> 00:08:58,000 носейки този копеле. 144 00:08:58,000 --> 00:08:59,068 - Пич, не го сваляй. 145 00:08:59,068 --> 00:09:01,172 Искам да видя колко добре работи. 146 00:09:01,172 --> 00:09:02,379 - Той ще влезе в средата на гората 147 00:09:02,379 --> 00:09:04,310 и той се притеснява за това как изглежда. 148 00:09:04,310 --> 00:09:05,310 - О, Боже, момчета, хайде. 149 00:09:05,310 --> 00:09:06,551 Мисля, че изглежда сладко. 150 00:09:06,551 --> 00:09:07,724 - Да, ако си на деветгодишните. 151 00:09:07,724 --> 00:09:09,517 - Чакай малко, това е. 152 00:09:09,517 --> 00:09:10,448 - Пич, хей хайде. 153 00:09:10,448 --> 00:09:12,482 Оставете го включено, моля оставете го включено. 154 00:09:12,482 --> 00:09:13,896 - Въобще записва ли се? 155 00:09:13,896 --> 00:09:14,827 - Не знам! 156 00:09:14,827 --> 00:09:16,034 - Е, натисна ли записа? 157 00:09:16,034 --> 00:09:17,793 - Не знам как изобщо от тези глупости работи. 158 00:09:17,793 --> 00:09:19,000 - Хей, хей спри. 159 00:09:19,000 --> 00:09:20,172 Ще ти покажа, когато ние стигнете до къмпинга. 160 00:09:21,379 --> 00:09:23,517 - Вие момчета ще бъдете ли правите всичко това на живо? 161 00:09:23,517 --> 00:09:25,000 - Би било готино, но не. 162 00:09:25,000 --> 00:09:26,379 Просто реших, че сме ще записва всичко 163 00:09:26,379 --> 00:09:27,862 както го преживяваме, 164 00:09:27,862 --> 00:09:29,241 и после ще отида обратно и редактирайте всичко. 165 00:09:29,241 --> 00:09:30,448 - Да, надяваме се на това 166 00:09:30,448 --> 00:09:31,413 можем да получим три епизоди от него. 167 00:09:31,413 --> 00:09:33,379 - Напускане? - Да се ​​надяваме. 168 00:09:33,379 --> 00:09:36,103 - Освен ако не сме убити всички. 169 00:09:36,103 --> 00:09:38,000 - О, боже, млъкни, глупако. 170 00:09:38,000 --> 00:09:39,482 - Чакай, чакай, какво? 171 00:09:39,482 --> 00:09:41,655 Ако някой от тези копелета излезте и се забъркайте с нас, 172 00:09:41,655 --> 00:09:43,275 те ще получат. 173 00:09:43,275 --> 00:09:45,620 - Да, ще изтечеш в средата на гората 174 00:09:45,620 --> 00:09:48,068 крещи „Ах, помощ аз, Еди, помогни ми!" 175 00:09:48,068 --> 00:09:49,620 - Да, ще видим това. 176 00:09:49,620 --> 00:09:51,068 - Няма нищо така или иначе там, 177 00:09:51,068 --> 00:09:53,965 просто куп призрачни стара легенда глупости. 178 00:09:53,965 --> 00:09:56,137 - Не вярваш в нещо от тези глупости, нали? 179 00:09:56,137 --> 00:09:58,275 - Не, има обяснение за всичко. 180 00:09:58,275 --> 00:09:59,517 Това е просто едно от тези неща 181 00:09:59,517 --> 00:10:00,448 че хората харесват нови страшни истории. 182 00:10:00,448 --> 00:10:01,689 Започваме да разказваме историите, 183 00:10:01,689 --> 00:10:04,103 и след това хората започнете да се страхувате. 184 00:10:04,103 --> 00:10:06,206 - Добре, господин обяснение за всичко, 185 00:10:06,206 --> 00:10:08,000 как обясняваш всичко от тези изчезвания 186 00:10:08,000 --> 00:10:09,344 през последните няколко десетилетия? 187 00:10:09,344 --> 00:10:10,448 - Да направя какво? 188 00:10:10,448 --> 00:10:12,827 - Е, какво за това? 189 00:10:12,827 --> 00:10:15,931 - Чакай, мислех, че сте хора ще развенчае всичко това. 190 00:10:15,931 --> 00:10:17,620 - Явно има вярващ сред нас. 191 00:10:17,620 --> 00:10:20,344 - Добре не, не казвам Вярвам във всичко това, 192 00:10:20,344 --> 00:10:22,517 но трябва да признаеш някак си е странно. 193 00:10:22,517 --> 00:10:24,724 Всички тези изчезвания без следа? 194 00:10:24,724 --> 00:10:27,172 Добре като хайде, това е не е нашият типичен лов на духове. 195 00:10:27,172 --> 00:10:29,034 Не са само няколко зловещи врати или нещо подобно. 196 00:10:29,034 --> 00:10:30,310 Хората са изчезнали. 197 00:10:31,344 --> 00:10:32,793 - Тя има право, Еди. 198 00:10:32,793 --> 00:10:34,000 - Благодаря ти Джанел. 199 00:10:34,000 --> 00:10:35,310 - Чакай, къде си тръгваме ли все пак? 200 00:10:36,827 --> 00:10:38,344 - Река на кървавата луна. 201 00:10:38,344 --> 00:10:39,724 - Кървава луна какво? 202 00:10:39,724 --> 00:10:41,172 Мислех, че ще го направим 203 00:10:41,172 --> 00:10:42,620 Kay-come-a-licka-my-dick Река или нещо подобно. 204 00:10:42,620 --> 00:10:44,724 - Това е същото място, Дерек. 205 00:10:44,724 --> 00:10:47,448 - Ах, мамка му, Кървавата лунна река? 206 00:10:47,448 --> 00:10:50,827 - Вижте, имате някой от вас, момчета чух се с Crystal днес? 207 00:10:50,827 --> 00:10:52,827 - Не съм чувал Кристал или от Анджи. 208 00:10:52,827 --> 00:10:54,103 - Получих съобщение от Анджи 209 00:10:54,103 --> 00:10:57,482 като точно когато те щяха да си тръгнат. 210 00:10:57,482 --> 00:11:00,586 - Без обаждания, без текстови съобщения, няма снимки, нищо. 211 00:11:00,586 --> 00:11:02,896 Не е като Кристал. 212 00:11:02,896 --> 00:11:04,448 Малко се притеснявам. 213 00:11:04,448 --> 00:11:06,448 - Е, всъщност не е най-добрата клетъчна услуга тук, 214 00:11:06,448 --> 00:11:07,862 така че ще ги намерим. 215 00:11:07,862 --> 00:11:09,000 - Да, не се тревожи за това. 216 00:11:09,000 --> 00:11:09,965 Скоро ще сме там. 217 00:11:09,965 --> 00:11:11,206 Всичко ще бъде готино, Джанел. 218 00:11:11,206 --> 00:11:12,448 - И ти знаеш как са тези двамата. 219 00:11:12,448 --> 00:11:13,620 Вероятно са получили висок и решен 220 00:11:13,620 --> 00:11:14,862 да отида кльощаво потапяне или нещо такова. 221 00:11:14,862 --> 00:11:17,137 - Да, ето какво говоря за. 222 00:11:17,137 --> 00:11:18,000 - Хей, гледай го. 223 00:11:18,000 --> 00:11:19,275 Това е най-добрият ми приятел. 224 00:11:19,275 --> 00:11:21,896 - Чакай, знаеш, че съм просто си бъркам. 225 00:11:21,896 --> 00:11:22,827 Познаваш това маце. 226 00:11:25,034 --> 00:11:26,172 - Нови ли са? 227 00:11:26,172 --> 00:11:27,379 - Какво ново ли е? 228 00:11:27,379 --> 00:11:30,034 - Тези очила, те изглеждат различно. 229 00:11:30,034 --> 00:11:31,310 - Това е камера. 230 00:11:31,310 --> 00:11:32,586 - Камера, наистина ли? 231 00:11:32,586 --> 00:11:34,413 - Да, лещата вдясно ето, записва се. 232 00:11:34,413 --> 00:11:36,068 - Като видеокамера? 233 00:11:36,068 --> 00:11:38,137 - Да, освен теб не трябва да го държиш. 234 00:11:38,137 --> 00:11:39,379 - Хм, това е готино. 235 00:11:39,379 --> 00:11:40,896 - Да, и това е не всичко, което имам. 236 00:11:40,896 --> 00:11:42,137 - Какво друго имаш? 237 00:11:42,137 --> 00:11:43,241 - Не казвам. 238 00:11:43,241 --> 00:11:44,551 - Хайде Финч. 239 00:11:44,551 --> 00:11:45,620 - Не, госпожо. 240 00:11:45,620 --> 00:11:47,482 - Ти си луд, знаеш ли? 241 00:11:47,482 --> 00:11:49,655 - Да, така ми казват. 242 00:11:49,655 --> 00:11:52,137 [жена се кикоти] 243 00:11:52,137 --> 00:11:53,620 - Добре, Финч, карам се, когато си готов. 244 00:11:53,620 --> 00:11:54,965 - Добре. 245 00:11:54,965 --> 00:11:56,275 Хей debunkites, тук е Финч 246 00:11:56,275 --> 00:11:57,862 носейки ви нов епизод на Debunked. 247 00:11:57,862 --> 00:11:59,724 И както виждате, с всички зад мен. 248 00:11:59,724 --> 00:12:01,103 Кажете здравейте на всички! 249 00:12:01,103 --> 00:12:02,931 - Здравей! - Ей 250 00:12:02,931 --> 00:12:04,103 - Създават лагер. 251 00:12:04,103 --> 00:12:05,689 В този епизод ние поемаме 252 00:12:05,689 --> 00:12:07,689 прословутата легенда на река Кървава луна. 253 00:12:07,689 --> 00:12:08,517 Точно така, debunkites. 254 00:12:08,517 --> 00:12:10,379 Реката на кървавата луна, 255 00:12:10,379 --> 00:12:12,620 където хората, цял семейства дори, 256 00:12:12,620 --> 00:12:15,000 са изчезнали безследно 257 00:12:15,000 --> 00:12:16,517 никога повече да не се види. 258 00:12:16,517 --> 00:12:19,241 Така че се закопчай, защото това трябва да е едно адско пътуване. 259 00:12:20,827 --> 00:12:24,241 - Момчета, тази липса на услугата е гадно. 260 00:12:24,241 --> 00:12:25,448 Не мога да вляза. 261 00:12:25,448 --> 00:12:27,793 нищо не мога да направя с някой от нашите кадри. 262 00:12:27,793 --> 00:12:30,448 Да не говорим, ние нямат клетъчна услуга. 263 00:12:31,413 --> 00:12:32,724 Какво, по дяволите, ще правим? 264 00:12:32,724 --> 00:12:35,965 - Пий малко бира и играйте малко футбол. 265 00:12:35,965 --> 00:12:38,448 Майната им на телефоните, ние така или иначе нямам нужда от тях. 266 00:12:38,448 --> 00:12:39,965 - Е, можете да пиете всичко бирата, която искаш, Дерек. 267 00:12:39,965 --> 00:12:41,793 Отивам да намеря сервиз. 268 00:12:41,793 --> 00:12:43,310 - Ще дойда с теб, Джанел. 269 00:12:43,310 --> 00:12:44,206 - А хайде. 270 00:12:45,206 --> 00:12:46,827 - По дяволите, супер D. 271 00:12:48,000 --> 00:12:49,793 - Нямах това предвид, Джанел, Джанел! 272 00:12:51,000 --> 00:12:51,827 - Да тръгваме. 273 00:12:51,827 --> 00:12:53,344 - Вземете камерата на каската си. 274 00:12:53,344 --> 00:12:55,034 - Не искам да нося това нещо точно сега, Финч. 275 00:12:55,034 --> 00:12:55,965 - Тогава вземете видеокамерата. 276 00:12:55,965 --> 00:12:57,206 Трябва да снимаме. 277 00:12:57,206 --> 00:12:59,137 - Всичко? - Всичко. 278 00:12:59,137 --> 00:13:00,827 - Чакай, чакай Финч. 279 00:13:00,827 --> 00:13:03,965 Не говори за няма изчезнали хора точно сега, разбра ли? 280 00:13:03,965 --> 00:13:05,137 - Да разбрах. 281 00:13:05,137 --> 00:13:06,620 - Добре, да тръгваме. 282 00:13:06,620 --> 00:13:08,586 ♪ Ако не го разбера 283 00:13:08,586 --> 00:13:10,206 ♪ Дори моето състояние ще направя 284 00:13:10,206 --> 00:13:12,896 - Джанел, нямах предвид че най-добрият ти приятел 285 00:13:12,896 --> 00:13:15,275 не означаваше нищо, чувстваш ли ме 286 00:13:15,275 --> 00:13:16,655 - Не съм ядосан, Дерек. 287 00:13:16,655 --> 00:13:18,931 Ние сме готини, аз просто притеснен, това е всичко. 288 00:13:18,931 --> 00:13:20,758 - Хей, момчета. 289 00:13:20,758 --> 00:13:22,517 Пътят обратно до града е дълъг. 290 00:13:22,517 --> 00:13:23,793 Защо просто не го направим разхладете се тук тази вечер, 291 00:13:23,793 --> 00:13:25,103 и Джанел и аз можем иди в града утре, 292 00:13:25,103 --> 00:13:26,620 опитайте се да вземете малко прилична клетъчна услуга? 293 00:13:26,620 --> 00:13:28,379 - Това всъщност звучи наистина добре. 294 00:13:29,793 --> 00:13:31,793 Вижте момчета, съжалявам, ако съм поваляйки всички. 295 00:13:31,793 --> 00:13:32,931 - не 296 00:13:32,931 --> 00:13:34,517 - Не, не си сваля ни, става ли? 297 00:13:34,517 --> 00:13:35,448 Ние сме приятели. 298 00:13:35,448 --> 00:13:36,448 Трябва да се държим заедно, нали? 299 00:13:36,448 --> 00:13:37,275 - Правилно. 300 00:13:37,275 --> 00:13:38,655 - Хрумна ми идея. 301 00:13:38,655 --> 00:13:40,379 Хайде да ядем! - Храна! 302 00:13:40,379 --> 00:13:42,206 - Това е изключителна идея. 303 00:13:42,206 --> 00:13:44,413 - Мисля, че нашата малка пещерните момчета са гладни. 304 00:13:44,413 --> 00:13:45,586 - Да, мислиш ли? 305 00:13:45,586 --> 00:13:46,655 - Е, готова съм. 306 00:13:46,655 --> 00:13:47,482 Да отидем да ядем. 307 00:13:49,344 --> 00:13:51,000 - Еди, пусни ни една песен. 308 00:13:51,000 --> 00:13:52,620 - Да, скъпа, пусни си песен. 309 00:13:52,620 --> 00:13:54,172 - Не, наистина не съм толкова добър. 310 00:13:54,172 --> 00:13:55,000 - Да, ти си. 311 00:13:55,000 --> 00:13:56,517 - Да, той е. 312 00:13:56,517 --> 00:14:00,172 - Еди, пусни ни една песен. 313 00:14:00,172 --> 00:14:02,448 - Направи го истинско добър, Еди. 314 00:14:02,448 --> 00:14:04,103 - Вие момчета сте толкова мъртви. 315 00:14:04,103 --> 00:14:05,586 - Добре ти две, прекрати. 316 00:14:05,586 --> 00:14:09,689 - О, Еди, не щеш ли? пусни ми любимата ми песен? 317 00:14:09,689 --> 00:14:12,034 - Хей, Джанел, виждам как е. 318 00:14:13,068 --> 00:14:14,482 Този ще е за теб. 319 00:14:16,586 --> 00:14:19,137 ♪ Познавам момиче, което може да бъде сладко 320 00:14:19,137 --> 00:14:22,965 ♪ J-A-N-E-L-L-E Janelle 321 00:14:22,965 --> 00:14:25,000 ♪ Тя е тази за мен Джанел 322 00:14:25,000 --> 00:14:27,379 ♪ Тя е моето бебе Джанел 323 00:14:27,379 --> 00:14:28,620 ♪ О, Джанел 324 00:14:28,620 --> 00:14:31,758 ♪ Тя е моето бебе 325 00:14:31,758 --> 00:14:32,965 Благодаря ви, много ви благодаря. 326 00:14:32,965 --> 00:14:35,137 [всички пляскат] - Добре, уау! 327 00:14:35,137 --> 00:14:36,586 - Бис! - Бис! 328 00:14:36,586 --> 00:14:37,517 - благодаря ви - Бис! 329 00:14:37,517 --> 00:14:38,758 - благодаря ви 330 00:14:38,758 --> 00:14:39,965 Благодаря ви много за излиза тази вечер. 331 00:14:39,965 --> 00:14:41,586 Мисля, че имам време за още един. 332 00:14:42,448 --> 00:14:43,931 Трена, това е за теб. 333 00:14:43,931 --> 00:14:45,000 - О, не. 334 00:14:45,000 --> 00:14:46,724 - Боже мой, това е страхотно. 335 00:14:46,724 --> 00:14:48,965 [смее се] 336 00:14:49,862 --> 00:14:51,379 ♪ О, Трена 337 00:14:51,379 --> 00:14:52,620 ♪ О, Трена 338 00:14:52,620 --> 00:14:54,689 ♪ Ти си най-сладката момиче, което някога съм виждал-a ♪ 339 00:14:54,689 --> 00:14:57,482 ♪ Ах Трена ах Трена 340 00:14:57,482 --> 00:14:59,379 ♪ Тя се потърка в моето бебе 341 00:14:59,379 --> 00:15:00,793 - О! 342 00:15:00,793 --> 00:15:03,000 - О, наистина, ти би ли знаел, а Финч? 343 00:15:03,000 --> 00:15:04,724 - Е, аз и Саша. 344 00:15:04,724 --> 00:15:05,551 - О! 345 00:15:07,034 --> 00:15:08,413 - Не го казахте току-що. 346 00:15:08,413 --> 00:15:11,068 - Не, той го направи. - Елвис напусна сградата. 347 00:15:12,310 --> 00:15:14,241 [вълк вие] - Какво по дяволите беше това? 348 00:15:14,241 --> 00:15:16,620 - Шшт! 349 00:15:16,620 --> 00:15:17,862 - Това шибан койот ли е? 350 00:15:17,862 --> 00:15:19,689 - Това не е шибан койот. 351 00:15:19,689 --> 00:15:22,620 - Добре, мисля че е така време е да ударим палатката. 352 00:15:22,620 --> 00:15:24,103 Хайде всички. 353 00:15:25,275 --> 00:15:28,275 - Може би беше вълк, или цял пакет от тях? 354 00:15:28,275 --> 00:15:29,517 - Вълци? 355 00:15:29,517 --> 00:15:32,000 Не се занимавам с без шибани вълци. 356 00:15:32,000 --> 00:15:33,793 - Финч, трябва вземете малко кадри. 357 00:15:33,793 --> 00:15:34,965 - Изключителна идея. 358 00:15:34,965 --> 00:15:36,310 Получаваш видеокамерата от триножника, 359 00:15:36,310 --> 00:15:37,724 Ще донеса фенерчетата. 360 00:15:37,724 --> 00:15:39,758 - Ще дойдеш ли с нас? - Да разбира се. 361 00:15:39,758 --> 00:15:42,517 - Чакайте, момчета сте излизам тази вечер? 362 00:15:42,517 --> 00:15:44,655 - Ще се присъединя ти в палатката си. 363 00:15:44,655 --> 00:15:46,034 - О да момиче, влизай тук. 364 00:15:47,655 --> 00:15:50,310 [зловеща музика] 365 00:15:57,517 --> 00:15:59,758 - О, чао Джанел. 366 00:15:59,758 --> 00:16:00,620 - Забавлявайте се! 367 00:16:02,310 --> 00:16:04,517 - Е, благодаря за това. - мамка му 368 00:16:07,482 --> 00:16:10,310 [шумолящи листа] 369 00:16:15,551 --> 00:16:16,896 - Ами дебункитите, до сега 370 00:16:16,896 --> 00:16:19,000 това е вашето средно ниво пътуване до гората. 371 00:16:19,000 --> 00:16:21,310 Много дървета, буболечки и пчели. 372 00:16:21,310 --> 00:16:24,137 Въпреки това целият лагер чу звуков вой 373 00:16:24,137 --> 00:16:25,793 че, за да бъда честен с вас, 374 00:16:25,793 --> 00:16:27,379 прозвуча малко странно. 375 00:16:27,379 --> 00:16:28,896 - Странно? 376 00:16:28,896 --> 00:16:32,379 Мамка му, това шибано лайно беше wiggity wiggity wack. 377 00:16:32,379 --> 00:16:33,896 - Снимаме по дяволите. 378 00:16:33,896 --> 00:16:35,103 - Мамка му! 379 00:16:35,103 --> 00:16:38,000 О, мамка му, мамка му, мамка му Пак казах глупости! 380 00:16:38,000 --> 00:16:38,965 - Мога да редактирам това. 381 00:16:38,965 --> 00:16:40,137 - Свършихте ли вече? 382 00:16:40,137 --> 00:16:42,724 - Да, да, приятелю, прави си нещо. 383 00:16:43,965 --> 00:16:44,965 - Все още се търкалям. 384 00:16:46,068 --> 00:16:47,310 - Каква беше репликата ми? 385 00:16:47,310 --> 00:16:49,000 - Ти беше в него малко странно. 386 00:16:49,000 --> 00:16:51,517 - Добре, беше а малко странно. 387 00:16:51,517 --> 00:16:53,379 Не прозвуча точно като човек, 388 00:16:53,379 --> 00:16:55,000 не звучеше като животно. 389 00:16:55,000 --> 00:16:57,103 Знам само, че е така ни настръхна. 390 00:17:00,448 --> 00:17:01,275 - Мамка му, какво беше това? 391 00:17:01,275 --> 00:17:02,793 - Там! 392 00:17:02,793 --> 00:17:03,827 - Къде? 393 00:17:03,827 --> 00:17:04,965 Нищо не виждам! - Там! 394 00:17:04,965 --> 00:17:05,482 - Чакай, къде? - Беше точно там! 395 00:17:05,482 --> 00:17:06,724 - Къде? 396 00:17:06,724 --> 00:17:07,827 - Чакайте, чакайте, момчета осъзнай, че сме тук, 397 00:17:07,827 --> 00:17:09,275 ние нямаме никакви оръжия, 398 00:17:09,275 --> 00:17:10,793 няма какво да правим защитаваме се. 399 00:17:10,793 --> 00:17:12,379 Това е шибана лудост! 400 00:17:12,379 --> 00:17:13,310 - Имам лютив спрей. 401 00:17:13,310 --> 00:17:14,517 - Лют спрей, какво по дяволите? 402 00:17:14,517 --> 00:17:16,413 - Мога да го напръскам... - Момчета, момчета! 403 00:17:16,413 --> 00:17:17,862 Не ми харесва как звучи това. 404 00:17:17,862 --> 00:17:20,275 Финч, мисля, че трябва да вземем върнете повече светлини утре. 405 00:17:20,275 --> 00:17:21,620 - Съгласен съм, трябва тръгнете обратно към лагера. 406 00:17:21,620 --> 00:17:24,413 - Това е най-добрата идея имахте цял ден. 407 00:17:24,413 --> 00:17:26,413 - Добре, нека върнете се в лагера. 408 00:17:26,413 --> 00:17:28,172 Всички гледайте гърбовете един на друг. 409 00:17:28,172 --> 00:17:31,000 [шумолящи листа] 410 00:17:39,172 --> 00:17:42,000 - Добре, аз и Джанел чуват повече шумове. 411 00:17:42,000 --> 00:17:43,655 - Мамка му! 412 00:17:43,655 --> 00:17:45,724 Добре, нека просто продължим. 413 00:17:45,724 --> 00:17:48,379 [зловеща музика] 414 00:17:49,551 --> 00:17:50,896 - О, по дяволите, по дяволите! 415 00:17:51,827 --> 00:17:52,655 - Ш, ш. 416 00:17:57,689 --> 00:17:58,965 [жени крещят] 417 00:17:58,965 --> 00:18:01,620 - Какво по дяволите си ти двама крещят? 418 00:18:01,620 --> 00:18:03,310 - Човече, ти беше на две секунди 419 00:18:03,310 --> 00:18:05,517 от това, че е в грешка край на тази бейзболна бухалка. 420 00:18:05,517 --> 00:18:07,000 - Изплаши ни до дяволите! 421 00:18:07,000 --> 00:18:08,413 - Уплаши ли те? 422 00:18:08,413 --> 00:18:10,241 Ние бяхме тези навън в средата на гората! 423 00:18:10,241 --> 00:18:11,586 - Да, както и да е. 424 00:18:11,586 --> 00:18:14,172 - Излизам, ще видя вие двамата сутринта. 425 00:18:14,172 --> 00:18:15,000 - Нощ. 426 00:18:15,000 --> 00:18:15,862 - Върви! 427 00:18:17,517 --> 00:18:18,758 - Лека нощ на всички. 428 00:18:18,758 --> 00:18:20,448 Опитайте се да останете във вашия палатки, ако можете. 429 00:18:20,448 --> 00:18:22,448 Ще се съберем утре да излезе с план за игра. 430 00:18:22,448 --> 00:18:24,000 - Звучи добре, приятел. 431 00:18:24,000 --> 00:18:25,793 Ще се видим сутринта и трябва да вземем повече кадри. 432 00:18:25,793 --> 00:18:27,448 - Знам, ще го направим. 433 00:18:27,448 --> 00:18:28,827 лека нощ - лека нощ 434 00:18:33,689 --> 00:18:34,724 - Какво има Трена? 435 00:18:34,724 --> 00:18:35,827 - Хей Финч. 436 00:18:35,827 --> 00:18:37,206 Малко съм изплашен. 437 00:18:37,206 --> 00:18:38,620 Добре ли е, ако аз да останеш в палатката си? 438 00:18:38,620 --> 00:18:40,724 Знаеш ли, само за през нощта? 439 00:18:40,724 --> 00:18:41,655 - Да, разбира се. 440 00:18:41,655 --> 00:18:43,586 Да, да, всичко ще е наред. 441 00:18:43,586 --> 00:18:46,206 - Благодаря, Финч, ти си най-добрият. 442 00:18:46,206 --> 00:18:47,827 Взех няколко бири в палатката си. 443 00:18:47,827 --> 00:18:48,620 Искаш ли един? 444 00:18:48,620 --> 00:18:49,517 - Да, да, разбира се. 445 00:18:49,517 --> 00:18:50,931 Ще се радвам на бира. - Добре. 446 00:18:54,275 --> 00:18:55,103 О, Финч. 447 00:18:56,758 --> 00:19:01,000 Бихте ли дали нещо против аз масаж на гърба може би? 448 00:19:01,000 --> 00:19:02,172 - Да разбира се. - Да? 449 00:19:02,172 --> 00:19:03,758 - Да, мога да го направя. 450 00:19:06,000 --> 00:19:07,517 - Пука ли ти дали аз да се съблека? 451 00:19:07,517 --> 00:19:09,517 - О, да, да да това е добре 452 00:19:09,517 --> 00:19:10,448 - Добре. 453 00:19:10,448 --> 00:19:11,965 - Настанете се удобно. 454 00:19:11,965 --> 00:19:14,000 - Получава се наистина горещо тук. 455 00:19:14,000 --> 00:19:16,034 - Да, пека. 456 00:19:17,620 --> 00:19:18,448 - Ммм 457 00:19:21,517 --> 00:19:25,724 Трябва да започнете с харесване търкам тук, толкова е напрегнато. 458 00:19:25,724 --> 00:19:26,551 - Добре. 459 00:19:28,103 --> 00:19:32,344 ♪ Ами чувствам се така Можех да летя наоколо ♪ 460 00:19:32,344 --> 00:19:34,137 - Слез по-надолу, ако искаш. 461 00:19:34,137 --> 00:19:35,000 - Добре. 462 00:19:36,586 --> 00:19:38,896 ♪ Път към небето 463 00:19:38,896 --> 00:19:41,379 - Още по-ниско, като тук. 464 00:19:42,482 --> 00:19:43,310 - Добре. 465 00:19:45,551 --> 00:19:48,517 - О, Финчи-пу, ти си винаги е толкова добър с мен. 466 00:19:48,517 --> 00:19:51,241 - Това съм аз, добре ол' Финчи-пу. 467 00:19:52,413 --> 00:19:54,862 - Имате ли презервативи? 468 00:19:54,862 --> 00:19:57,068 - Да, да, така мисля. 469 00:19:57,068 --> 00:19:58,310 Да позволи ми... 470 00:19:58,310 --> 00:19:59,931 - Трябва да грабнеш извади ги от чантата. 471 00:19:59,931 --> 00:20:00,758 - Добре. 472 00:20:03,137 --> 00:20:06,103 ♪ В моето легло 473 00:20:06,103 --> 00:20:09,931 ♪ Искаш ли да ги чуеш как крещят 474 00:20:09,931 --> 00:20:13,586 ♪ Искам да чуя сърцето си 475 00:20:22,965 --> 00:20:24,068 - Хей стани и свети! 476 00:20:25,655 --> 00:20:26,758 Финч! 477 00:20:26,758 --> 00:20:27,586 Трена! 478 00:20:31,034 --> 00:20:31,896 - Трена? 479 00:20:32,827 --> 00:20:33,724 Трена, ставай. 480 00:20:36,862 --> 00:20:39,172 ♪ Тук съм 481 00:20:39,172 --> 00:20:40,655 - Трена не е в палатката си. 482 00:20:44,172 --> 00:20:45,000 Трена. 483 00:20:59,965 --> 00:21:01,413 - Добро утро, всички. 484 00:21:01,413 --> 00:21:03,482 - добро утро - сутрин. 485 00:21:04,586 --> 00:21:06,000 - По дяволите, Финч. 486 00:21:06,000 --> 00:21:07,517 - Започвайте всички. 487 00:21:09,965 --> 00:21:12,620 ♪ Предпочитам да съм 488 00:21:17,862 --> 00:21:20,000 - Хей, Джанел, готова си да се върна в града? 489 00:21:20,000 --> 00:21:21,586 - Готов, когато си. 490 00:21:21,586 --> 00:21:23,137 - Хей какво има този случай Финч? 491 00:21:23,137 --> 00:21:24,068 - Това? 492 00:21:24,068 --> 00:21:25,965 Това е съпротивлението. 493 00:21:25,965 --> 00:21:27,551 - Парчето от какво? 494 00:21:27,551 --> 00:21:28,793 - О, по дяволите, по дяволите, сетих се 495 00:21:28,793 --> 00:21:30,103 какво по дяволите си мислех. 496 00:21:30,103 --> 00:21:32,103 - Добре ли си, Финч? 497 00:21:32,103 --> 00:21:34,620 - Мисля, че снощи наистина го прецака, Еди. 498 00:21:34,620 --> 00:21:36,000 - Прилича така. 499 00:21:36,000 --> 00:21:37,689 - Какви глупости снощи? 500 00:21:37,689 --> 00:21:38,620 - Няма значение това. 501 00:21:40,551 --> 00:21:42,206 Това, дронът. 502 00:21:43,724 --> 00:21:44,551 - Готино. 503 00:21:44,551 --> 00:21:46,137 - Готино, готино? 504 00:21:46,137 --> 00:21:48,000 Това нещо може да ни помогне намерете Кристал и Анджи. 505 00:21:48,000 --> 00:21:50,034 - Финч, ти си шибан гений! 506 00:21:50,034 --> 00:21:51,620 - Да, знам. 507 00:21:51,620 --> 00:21:52,896 - Ами лети с това нещо, Финч. 508 00:21:52,896 --> 00:21:54,379 - Да, нека направим това! 509 00:21:54,379 --> 00:21:56,448 - О, боже, бихме могли използвай това за шоуто. 510 00:21:56,448 --> 00:21:58,000 - Да, знам. 511 00:21:58,000 --> 00:21:58,965 Затова го донесох. 512 00:21:58,965 --> 00:22:00,137 - Добра мисъл, приятел. 513 00:22:00,137 --> 00:22:00,896 Стартирайте го. 514 00:22:04,965 --> 00:22:07,724 [бръмчене на дрон] 515 00:22:17,068 --> 00:22:18,862 - О, боже, тези кадрите изглеждат невероятни. 516 00:22:18,862 --> 00:22:20,482 - Да, наистина го правят. 517 00:22:20,482 --> 00:22:22,379 Хей, трябва да използваме малко от тези неща за Debunked. 518 00:22:22,379 --> 00:22:23,758 - Просто си мислех същото нещо. 519 00:22:23,758 --> 00:22:25,620 Мога да презаписвам гласа си от кадрите. 520 00:22:25,620 --> 00:22:27,448 Е, малко от него. 521 00:22:27,448 --> 00:22:29,724 - Виж колко е чиста водата. 522 00:22:29,724 --> 00:22:32,965 - О, изглежда много ясно. 523 00:22:32,965 --> 00:22:35,517 - Хей момчета, оценявам какво правиш за мен. 524 00:22:35,517 --> 00:22:36,965 Наистина го правя. 525 00:22:36,965 --> 00:22:40,000 Означава много, но ние се прибираме утре 526 00:22:40,000 --> 00:22:42,551 и ще се хвана на Кристал тогава, 527 00:22:42,551 --> 00:22:44,793 така че можем просто да се обадим на цялото търсене и спасяване, 528 00:22:44,793 --> 00:22:47,655 върнете се към вашите нещо за шоуто. 529 00:22:47,655 --> 00:22:48,517 - сигурен ли си 530 00:22:48,517 --> 00:22:49,586 - Положително. 531 00:22:49,586 --> 00:22:51,103 Освен това познаваш Кристал. 532 00:22:51,103 --> 00:22:53,448 Тя и Анджи вероятно просто реши да направи нещо друго, 533 00:22:53,448 --> 00:22:54,413 така че е готино. 534 00:22:55,862 --> 00:22:58,275 Нека просто се насладим на това уикенд и се забавлявайте. 535 00:22:58,275 --> 00:22:59,517 - Амин за това. 536 00:22:59,517 --> 00:23:02,103 Горещо е като копеле тук. 537 00:23:02,103 --> 00:23:04,896 [бръмчене на дрон] 538 00:23:09,413 --> 00:23:14,000 - Значи не сме взели плуване куфари или бикини, момчета. 539 00:23:15,241 --> 00:23:16,724 - По дяволите! 540 00:23:16,724 --> 00:23:19,310 Никога ли не си виждал човек в чекмеджетата си преди? 541 00:23:19,310 --> 00:23:20,517 Майната му на това. 542 00:23:20,517 --> 00:23:21,862 Отивам да плувам. 543 00:23:21,862 --> 00:23:23,310 - Майната му! 544 00:23:23,310 --> 00:23:25,000 Хайде да плуваме. 545 00:23:25,000 --> 00:23:26,551 - Майната му? 546 00:23:26,551 --> 00:23:27,482 - Да тръгваме. 547 00:23:33,137 --> 00:23:34,827 - По дяволите, тази вода е толкова шибано студено. 548 00:23:34,827 --> 00:23:36,551 - О, о, обзалагам се, че е така. 549 00:23:36,551 --> 00:23:38,413 Можете просто да погледнете в него, вижте, че е. 550 00:23:38,413 --> 00:23:39,275 - Ти влизаш първи. 551 00:23:39,275 --> 00:23:40,758 - О, да, тръгваме. 552 00:23:40,758 --> 00:23:41,620 - Едно, две... - Майната му. 553 00:23:41,620 --> 00:23:42,896 - Започваме, мамка му! 554 00:23:42,896 --> 00:23:44,068 - Какво беше това? 555 00:23:44,068 --> 00:23:45,413 - О, мамка му! 556 00:23:47,000 --> 00:23:48,379 - О, мамка му! 557 00:23:48,379 --> 00:23:51,793 [всички викат] 558 00:23:51,793 --> 00:23:52,620 какво? 559 00:23:54,034 --> 00:23:55,827 - Не, не съм готов! 560 00:23:55,827 --> 00:23:57,206 не! 561 00:23:57,206 --> 00:23:59,241 - Хайде, да вървим, да вървим! 562 00:23:59,241 --> 00:24:01,379 - Идвам, идвам идвам, идвам! 563 00:24:01,379 --> 00:24:03,206 О, по дяволите, по дяволите. - Толкова ми е топло! 564 00:24:03,206 --> 00:24:04,655 - Боже мой! - Толкова топло! 565 00:24:04,655 --> 00:24:07,310 [жена крещи] 566 00:24:09,344 --> 00:24:10,827 - Хей, Финч, качвай се тук! 567 00:24:10,827 --> 00:24:13,068 - Не, благодаря, добре съм. - Хайде Финч! 568 00:24:13,068 --> 00:24:14,310 Всичко е наред. - Хайде де! 569 00:24:14,310 --> 00:24:15,758 Не бъди пичка, влизай тук човече! 570 00:24:15,758 --> 00:24:16,655 - Обзалагам се, че се чувства истинско... 571 00:24:16,655 --> 00:24:17,482 - Добре, хайде! 572 00:24:19,689 --> 00:24:22,137 - Виж, не ме карай ела там и те вземи. 573 00:24:22,137 --> 00:24:23,068 - Добре, добре. 574 00:24:23,068 --> 00:24:24,344 - Тя има предвид работа, Финч. 575 00:24:24,344 --> 00:24:25,551 - Добре, добре, дай ми минута. 576 00:24:25,551 --> 00:24:26,827 Сложих си очилата. 577 00:24:26,827 --> 00:24:28,758 няма да мога да видя. 578 00:24:28,758 --> 00:24:29,758 - Виждаш ли тези? 579 00:24:30,655 --> 00:24:33,206 [всички аплодират] 580 00:24:35,827 --> 00:24:36,655 - О 581 00:24:36,655 --> 00:24:38,310 - Хей, Джанел, Саша, 582 00:24:38,310 --> 00:24:39,620 какво ще кажете за вас момчета? 583 00:24:39,620 --> 00:24:41,068 - Добре. 584 00:24:41,068 --> 00:24:42,344 Ще го направим, ако отидеш. 585 00:24:42,344 --> 00:24:43,275 - Ти върви първи. 586 00:24:43,275 --> 00:24:44,896 - Ъ-ъ, същото време приятелче. 587 00:24:44,896 --> 00:24:47,517 - Добре, ще отидем на три. 588 00:24:47,517 --> 00:24:50,206 Едно, две, три! 589 00:24:51,896 --> 00:24:54,551 [жени викат] 590 00:24:55,413 --> 00:24:56,310 - Хайде де! 591 00:24:56,310 --> 00:24:58,206 - Опитвам се! 592 00:24:58,206 --> 00:25:00,482 - Побъркай се човече, опитай се да се изправиш. 593 00:25:00,482 --> 00:25:02,172 Да видим какво имаш, голямо момче. 594 00:25:02,172 --> 00:25:03,793 Или трябва да кажа малко момче? 595 00:25:03,793 --> 00:25:05,758 - Така ще постъпиш играй това сега, а? 596 00:25:05,758 --> 00:25:07,172 - да 597 00:25:07,172 --> 00:25:10,172 - Добре ти кажи 'em скъпа, ъъъъ. 598 00:25:10,172 --> 00:25:11,655 - Уау! 599 00:25:11,655 --> 00:25:12,620 - Какво има момчета, водата твърде студена ли е? 600 00:25:12,620 --> 00:25:13,896 [всички се смеят] - Всъщност да. 601 00:25:13,896 --> 00:25:15,724 - Хей какво си да се смееш на, ученик? 602 00:25:15,724 --> 00:25:17,482 - Не знам, аз все още не съм виждал твоя. 603 00:25:17,482 --> 00:25:18,827 [зловеща музика] 604 00:25:18,827 --> 00:25:20,068 - О, мамка му! [жени крещят] 605 00:25:20,068 --> 00:25:21,827 Хващайте се, вземете го със себе си! 606 00:25:21,827 --> 00:25:23,000 - Какво по дяволите? 607 00:25:23,000 --> 00:25:23,965 - Така се поздравявате непознат син, 608 00:25:23,965 --> 00:25:25,000 използвайки този вид език? 609 00:25:25,000 --> 00:25:26,206 - Кой по дяволите си ти? 610 00:25:26,206 --> 00:25:27,896 - Това не е начин да говоря с баща ми. 611 00:25:27,896 --> 00:25:29,068 - Извинете? 612 00:25:29,068 --> 00:25:30,620 - Той каза недей говори с татко по този начин. 613 00:25:30,620 --> 00:25:31,620 - А? 614 00:25:31,620 --> 00:25:33,034 - Хм, здравей? 615 00:25:33,034 --> 00:25:35,724 Извинете, господа? 616 00:25:35,724 --> 00:25:37,000 Казвам се Еди и... 617 00:25:37,000 --> 00:25:38,551 - Хей, не е никой говоря с теб, момче. 618 00:25:38,551 --> 00:25:40,344 - Хей, няма причина да станеш скапан човек. 619 00:25:40,344 --> 00:25:42,034 - Никой ли не говори и на теб, момче. 620 00:25:42,034 --> 00:25:44,103 - Какво по дяволите, кой е той вика момче? 621 00:25:44,103 --> 00:25:45,517 - Спокойно, човече. 622 00:25:45,517 --> 00:25:47,034 - Извинете синовете ми. 623 00:25:47,034 --> 00:25:48,862 Те просто гледат за техния баща. 624 00:25:48,862 --> 00:25:49,689 - Каква е тази гъба? 625 00:25:49,689 --> 00:25:51,551 - Хей, Финч, отпусни се! 626 00:25:51,551 --> 00:25:53,275 - Финч? 627 00:25:53,275 --> 00:25:55,172 Така те кръсти майка ти? 628 00:25:55,172 --> 00:25:57,586 Финч, изглежда малко птица, нали той Скийтър? 629 00:25:57,586 --> 00:26:00,068 - Точно като малка птичка. 630 00:26:00,068 --> 00:26:01,241 - Какво ще кажеш да се обадя на шерифа? 631 00:26:01,241 --> 00:26:03,517 - Ооо, ще го направиш да ни извикаш на шерифа? 632 00:26:04,482 --> 00:26:06,379 - Как ще го направиш? 633 00:26:06,379 --> 00:26:08,551 - Защо не хълмите мъртъвци просто да се махаш оттук? 634 00:26:08,551 --> 00:26:11,103 - Сега слушай тук, ти малък градски пънкар. 635 00:26:11,103 --> 00:26:12,551 Хора живеят наоколо. 636 00:26:12,551 --> 00:26:15,000 Те ловуват, те хранят семействата си. 637 00:26:15,000 --> 00:26:17,172 Всички ще слезете тук сякаш притежаваш ставата, 638 00:26:17,172 --> 00:26:18,620 викове и викове, 639 00:26:18,620 --> 00:26:21,275 вдигане на всякакъв вид шум, изплашване на елена. 640 00:26:21,275 --> 00:26:23,379 Направи го трудно за мъж да изхрани семейството си. 641 00:26:24,551 --> 00:26:27,206 Нямам уважение към това, никакво. 642 00:26:27,206 --> 00:26:30,034 Предлагам ви всички просто махай се оттук 643 00:26:30,034 --> 00:26:31,620 - Това заплаха ли е? 644 00:26:31,620 --> 00:26:34,689 - Господи, Финч, отпусни се! 645 00:26:34,689 --> 00:26:36,551 - Каквото и да е мисля, че е, синко. 646 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 - Знаеш ли, те са някои истински чисти приятелки 647 00:26:40,000 --> 00:26:41,034 вие стигнахте до там. 648 00:26:42,241 --> 00:26:43,482 - Разбира се. 649 00:26:50,344 --> 00:26:52,206 - Майната им, хълмист копелета. 650 00:26:52,206 --> 00:26:53,862 Имат късмет, че не го направих сложи ми чекмеджетата 651 00:26:53,862 --> 00:26:55,655 или щях да му набия задника. 652 00:26:55,655 --> 00:26:56,896 - Сигурно са едни и същи момчета 653 00:26:56,896 --> 00:26:57,862 които правеха всичко този шум снощи, 654 00:26:57,862 --> 00:26:59,103 знаеш ли да ни изплашиш? 655 00:26:59,103 --> 00:27:00,448 - Да, мислех си същото нещо. 656 00:27:00,448 --> 00:27:01,586 - Да и аз. 657 00:27:01,586 --> 00:27:02,517 - Какво ще правим? 658 00:27:02,517 --> 00:27:03,517 - За какво? 659 00:27:03,517 --> 00:27:04,862 - За тази вечер? 660 00:27:04,862 --> 00:27:06,689 - Тези задници не са ще направя всичко. 661 00:27:06,689 --> 00:27:08,137 Те бяха просто опитвайки се да ни изплаши. 662 00:27:08,137 --> 00:27:09,517 - Ами проработи. 663 00:27:09,517 --> 00:27:12,482 - Майната им на инбредни копелета. 664 00:27:12,482 --> 00:27:14,517 Нека да излязат тук и опитайте нещо. 665 00:27:14,517 --> 00:27:16,620 Чуваш ли ме, ти шибани копелета? 666 00:27:16,620 --> 00:27:19,724 ела тук, донеси го, донеси го! 667 00:27:19,724 --> 00:27:22,172 - Е, какво правиш искаш ли да направиш Финч? 668 00:27:22,172 --> 00:27:23,517 - Би било жалко да изминат целия този път 669 00:27:23,517 --> 00:27:25,793 и нямат достатъчно кадри за един епизод. 670 00:27:25,793 --> 00:27:28,827 - Не, всички само защото някои задниците ни се разсърдиха? 671 00:27:28,827 --> 00:27:29,931 Не, майната му. 672 00:27:29,931 --> 00:27:31,275 Ние оставаме и снимаме. 673 00:27:31,275 --> 00:27:32,551 - Вижте, не познавам хора. 674 00:27:32,551 --> 00:27:33,862 Не го усещам. 675 00:27:33,862 --> 00:27:35,206 Мисля, че предпочитам да се прибера. 676 00:27:36,103 --> 00:27:37,482 - О, хайде, скъпа наистина ли? 677 00:27:37,482 --> 00:27:38,344 - Да, наистина. 678 00:27:38,344 --> 00:27:39,620 Не искам да се обиждам Еди, 679 00:27:39,620 --> 00:27:40,896 но без да чувам от Кристал, 680 00:27:40,896 --> 00:27:43,655 тези луди червенокожи чукаш се с нас? 681 00:27:43,655 --> 00:27:45,241 Нещо не ми се струва добре. 682 00:27:45,241 --> 00:27:46,482 Мисля, че трябва да тръгваме. 683 00:27:46,482 --> 00:27:47,620 - Искам да кажа... - Всички ние. 684 00:27:47,620 --> 00:27:49,000 - Съгласен съм с Джанел. 685 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 Ами ако тези момчета да се върна тази вечер? 686 00:27:51,000 --> 00:27:52,517 Ами ако са не си играеш? 687 00:27:52,517 --> 00:27:53,862 - И носят повече от тях. 688 00:27:53,862 --> 00:27:56,000 - Добре, всички просто трябва да се успокои. 689 00:27:56,000 --> 00:27:58,379 Просто се опитваха да ви раздвижи, мамка му! 690 00:27:58,379 --> 00:28:00,068 - Хей, всичко е наред. 691 00:28:00,068 --> 00:28:02,103 Ние просто, не знам, 692 00:28:02,103 --> 00:28:03,896 можем да се върнем някой друг път. 693 00:28:03,896 --> 00:28:04,931 Никой не се забавлява истински. 694 00:28:04,931 --> 00:28:06,068 Може би трябва да си тръгваме. 695 00:28:06,068 --> 00:28:07,344 - Да, с теб съм, Еди. 696 00:28:07,344 --> 00:28:09,034 Трябва да получим махай се оттук 697 00:28:09,034 --> 00:28:11,206 - Добре, предполагам, че просто тегли всички тези лайна 698 00:28:11,206 --> 00:28:12,758 тук горе за нищо, предполагам. 699 00:28:12,758 --> 00:28:14,896 - Финч, можем да се върнем някой друг път, човече, става ли? 700 00:28:16,103 --> 00:28:16,965 знаеш какво 701 00:28:16,965 --> 00:28:17,896 Защо не си съберем багажа, 702 00:28:17,896 --> 00:28:19,206 всички можем да се върнем при мен 703 00:28:19,206 --> 00:28:21,482 и можем да катастрофираме там за тази вечер, става ли? 704 00:28:21,482 --> 00:28:23,103 - Добре. - Добре, готино е. 705 00:28:23,103 --> 00:28:24,586 - Добре, добре, 706 00:28:24,586 --> 00:28:26,517 мамка му да донесе всички тези неща горе. 707 00:28:26,517 --> 00:28:28,034 Защо не донесем колите тук долу? 708 00:28:28,034 --> 00:28:29,275 Какво ще кажете за това? 709 00:28:29,275 --> 00:28:31,448 Оставаш тук и защитавайте дамите, 710 00:28:31,448 --> 00:28:32,620 знаеш, че опаковай оборудването си. 711 00:28:32,620 --> 00:28:34,413 Дерек и аз ще го направим отидете да вземете колите. 712 00:28:34,413 --> 00:28:35,827 Мога ли да получа ключовете ви? 713 00:28:35,827 --> 00:28:37,000 - да 714 00:28:37,000 --> 00:28:38,448 - Вземете това. 715 00:28:38,448 --> 00:28:40,689 Може да получите нещо добро кадри, докато сте там горе. 716 00:28:42,172 --> 00:28:43,068 - Да, приятелю. 717 00:28:45,379 --> 00:28:47,344 Възбуждам ли те, скъпа? 718 00:28:47,344 --> 00:28:49,275 Да, скъпа, да. 719 00:28:49,275 --> 00:28:51,586 [жена се кикоти] 720 00:28:51,586 --> 00:28:53,655 Добре, готов ли си? 721 00:28:53,655 --> 00:28:54,896 - Да, готов съм. 722 00:28:54,896 --> 00:28:55,689 - Добре, нека махай се от тук. 723 00:28:55,689 --> 00:28:56,724 Ще се върнем след секунда. 724 00:29:01,517 --> 00:29:03,000 - Човече, наистина бях развълнуван. 725 00:29:03,000 --> 00:29:04,655 Чух, че ще има като кървава луна днес. 726 00:29:04,655 --> 00:29:07,724 Прекалено облачно е и трябва да тръгнем отгоре му. 727 00:29:07,724 --> 00:29:10,827 - Пич, може би е най-добре че се махаме от тук. 728 00:29:10,827 --> 00:29:12,931 Искам да кажа, вие знаете Наистина бих искал 729 00:29:12,931 --> 00:29:14,344 разбийте задника на тези селяди. 730 00:29:14,344 --> 00:29:16,137 - Познавам човече, но помислете за това. 731 00:29:16,137 --> 00:29:17,344 Те са шибани задници, 732 00:29:17,344 --> 00:29:19,068 те живеят тук в шибаната гора. 733 00:29:19,068 --> 00:29:20,275 Вие самият имате хубава подложка. 734 00:29:20,275 --> 00:29:21,482 Ние не трябва тревожи се за лов, 735 00:29:21,482 --> 00:29:23,448 или се опитва да хване нашата собствена шибана храна. 736 00:29:23,448 --> 00:29:25,827 - Еди, виж, виж! - Какво по дяволите е това? 737 00:29:25,827 --> 00:29:27,827 - Ти шибаняк. - Майната му! 738 00:29:27,827 --> 00:29:30,689 - Еди, прецакаха се с газовия резервоар, човече. 739 00:29:30,689 --> 00:29:32,000 - По дяволите! 740 00:29:32,000 --> 00:29:33,241 копелета. 741 00:29:33,241 --> 00:29:34,482 Тези копелета са мъртви по дяволите! 742 00:29:34,482 --> 00:29:36,034 - Пич, имам бейзболна топка прилеп обратно към палатката. 743 00:29:36,034 --> 00:29:38,689 Да отидем да го вземем и ще го направим майната им на тези копелета. 744 00:29:38,689 --> 00:29:42,758 - Уау, уау, уау, уау. [ръмжене на вълк] 745 00:29:42,758 --> 00:29:44,448 - Какво по дяволите е това? 746 00:29:44,448 --> 00:29:45,931 Това шибана мечка ли е? 747 00:29:45,931 --> 00:29:47,758 - Не знам какво по дяволите това е, какво по дяволите? 748 00:29:47,758 --> 00:29:49,344 - Добре какво ще кажете за това. 749 00:29:49,344 --> 00:29:50,931 Не бягай, просто върви, 750 00:29:50,931 --> 00:29:52,758 и няма да ни гони. 751 00:29:52,758 --> 00:29:55,413 [вълк ръмжи] 752 00:29:55,413 --> 00:29:57,034 - По дяволите, това копеле е огромен. 753 00:29:57,034 --> 00:30:00,379 - Това е, това е спря, бягай, бягай, мамка му! 754 00:30:01,517 --> 00:30:02,862 Продължавайте да бягате! 755 00:30:02,862 --> 00:30:04,241 - Следи ни, човече! 756 00:30:04,241 --> 00:30:05,517 - Продължавайте да бягате! 757 00:30:08,310 --> 00:30:10,379 [щракат клонки] 758 00:30:10,379 --> 00:30:12,310 - добре ли си 759 00:30:12,310 --> 00:30:15,241 - Нали момчета забрави като колите? 760 00:30:15,241 --> 00:30:16,482 - Няма коли. 761 00:30:16,482 --> 00:30:17,896 - А? 762 00:30:17,896 --> 00:30:19,103 - Червенокожите прецакан с колите. 763 00:30:19,103 --> 00:30:21,448 - Мамка му, какво? 764 00:30:21,448 --> 00:30:23,931 - Те източиха газ или нещо такова. 765 00:30:25,655 --> 00:30:27,931 Не се притеснявай, ще го направим вземете малко отплата. 766 00:30:27,931 --> 00:30:29,482 - Какво си ти? за какво говориш, Дерек? 767 00:30:29,482 --> 00:30:30,862 - Не можем да изгоним оттук, Джанел. 768 00:30:30,862 --> 00:30:33,551 Ебаха се с нас, сега ще тръгваме 769 00:30:33,551 --> 00:30:34,758 разбийте глави или нещо подобно. 770 00:30:34,758 --> 00:30:36,000 - Но те се връщат. 771 00:30:36,000 --> 00:30:37,931 - Не Джанел, ти трябва да дойде с нас. 772 00:30:37,931 --> 00:30:39,172 Всеки го прави. 773 00:30:39,172 --> 00:30:40,413 Имаше мечка или нещо там отзад. 774 00:30:40,413 --> 00:30:41,793 Всички трябва да се държим заедно. 775 00:30:41,793 --> 00:30:43,034 - Мечка? 776 00:30:43,034 --> 00:30:44,931 Вътре няма мечки тези части, Еди. 777 00:30:44,931 --> 00:30:47,448 - Видяхме нещо, чухме нещо. 778 00:30:47,448 --> 00:30:49,724 Нещо има там. 779 00:30:49,724 --> 00:30:51,379 - Е, какъв е планът, сержант? 780 00:30:51,379 --> 00:30:53,241 - Добре, имаме нужда да се махна от тук 781 00:30:53,241 --> 00:30:56,344 така че трябва да намерим кола или камион, каквото и да било. 782 00:30:56,344 --> 00:30:58,827 Ебаха се с нас, та сега ще се ебаваме с тях. 783 00:30:58,827 --> 00:31:00,793 - Добре, но трябва снимайте всичко. 784 00:31:00,793 --> 00:31:02,655 Каквото и да стане, ще стане бъде единственото ни доказателство. 785 00:31:02,655 --> 00:31:04,000 - Доказателство за какво, Финч? 786 00:31:04,000 --> 00:31:05,241 - По дяволите, не знам. 787 00:31:05,241 --> 00:31:06,896 В каквото и да влезем с тези задници. 788 00:31:06,896 --> 00:31:08,827 Не е останала много дневна светлина. 789 00:31:08,827 --> 00:31:10,310 Ще използвам дрона толкова дълго, колкото мога. 790 00:31:10,310 --> 00:31:11,862 - Добре, трябва поддържайте камерата си работеща, 791 00:31:11,862 --> 00:31:13,034 Имам видеокамерата. 792 00:31:13,034 --> 00:31:15,172 Уверете се, че всички слепва се. 793 00:31:15,172 --> 00:31:16,206 - Разбрах. 794 00:31:18,758 --> 00:31:20,413 - Хей debunkites, познайте какво? 795 00:31:20,413 --> 00:31:23,379 Изгубени сме и сме били изгубен за около четири часа сега 796 00:31:23,379 --> 00:31:24,931 и вероятно ще умрем. 797 00:31:24,931 --> 00:31:26,137 - Млъкни, Финч. 798 00:31:26,137 --> 00:31:27,758 - Не помагаш каквото и да е, Финч. 799 00:31:27,758 --> 00:31:28,586 Просто млъкни по дяволите. 800 00:31:28,586 --> 00:31:29,517 - Е, взех дрона... 801 00:31:29,517 --> 00:31:30,758 - Финч, млъкни по дяволите! 802 00:31:30,758 --> 00:31:32,241 - Имам дрона който има батерии 803 00:31:32,241 --> 00:31:35,344 на път да умра, така че ако ме искаме за да ни намери изход от тук. 804 00:31:37,310 --> 00:31:38,551 - Ривър, трябва да сме близо. 805 00:31:38,551 --> 00:31:40,000 - Би било така, да. 806 00:31:40,000 --> 00:31:41,034 - Знаеш, че вероятно би било просто е по-лесно да се разделим. 807 00:31:41,034 --> 00:31:42,517 - Нека просто... 808 00:31:42,517 --> 00:31:44,551 - Не, шегуваш ли се? - Да вървим насам. 809 00:31:44,551 --> 00:31:45,827 Трябва да доведе до нещо. 810 00:31:45,827 --> 00:31:47,620 - Виждали ли сте такива филм някога, Финч? 811 00:31:47,620 --> 00:31:48,965 - Ето шибаната следа! 812 00:31:51,724 --> 00:31:54,862 - Вие, момчета, аз не мога да видя нищо. 813 00:31:54,862 --> 00:31:56,068 - Няма да ходим никъде. 814 00:31:56,068 --> 00:31:57,379 - Хей, трябва да сме близо. 815 00:31:57,379 --> 00:31:58,896 Вървяхме за какво, четири часа сега? 816 00:31:58,896 --> 00:32:00,344 - Еди, няма начин ние сме близки по дяволите. 817 00:32:00,344 --> 00:32:01,517 Вървим в кръг. 818 00:32:01,517 --> 00:32:03,172 - Трябваше просто да остана обратно в лагера. 819 00:32:03,172 --> 00:32:04,379 - какво е това целта на това, 820 00:32:04,379 --> 00:32:05,655 като какво се опитваме да постигнем тук? 821 00:32:05,655 --> 00:32:07,551 - Търсим следа или нещо такова! 822 00:32:07,551 --> 00:32:09,379 - Ще се справим. 823 00:32:10,551 --> 00:32:13,206 - Хей, хей момчета, момчета, момчета, успокойте се. 824 00:32:13,206 --> 00:32:14,793 Има доста добър изчистване тук. 825 00:32:14,793 --> 00:32:16,206 Защо не опитаме да стартираме дрона тук и виж... 826 00:32:16,206 --> 00:32:17,724 - Какво? 827 00:32:17,724 --> 00:32:19,551 Това е невероятна идея Току-що казах около 20 пъти. 828 00:32:19,551 --> 00:32:21,275 - Финч, кълна се в шибания бог, 829 00:32:21,275 --> 00:32:23,827 затвори си устата и вземи шибаният дрънкаше. 830 00:32:23,827 --> 00:32:25,310 да вървим 831 00:32:25,310 --> 00:32:26,241 Нямаме много време, ако ще се измъкнем от тук. 832 00:32:26,241 --> 00:32:28,241 - Бихте ли искали да го направите? 833 00:32:28,241 --> 00:32:29,482 - Хайде, можеш изправи нещо 834 00:32:29,482 --> 00:32:31,482 всеки веднъж в a докато, не можеш ли? 835 00:32:31,482 --> 00:32:34,068 - О, майната ти! 836 00:32:34,068 --> 00:32:36,827 [бръмчене на дрон] 837 00:32:47,793 --> 00:32:50,103 - Нека това по дяволите работи. 838 00:32:50,103 --> 00:32:50,931 - О, мамка му. 839 00:32:55,034 --> 00:32:56,758 - И сега какво? 840 00:32:56,758 --> 00:32:57,896 - Сега чакаме. 841 00:32:59,655 --> 00:33:02,275 [зловеща музика] 842 00:33:04,310 --> 00:33:05,689 - Мисля, че виждам светлина. 843 00:33:05,689 --> 00:33:06,689 - Къде? - Наистина ли? 844 00:33:06,689 --> 00:33:07,827 къде? 845 00:33:07,827 --> 00:33:09,137 - На екрана. 846 00:33:13,793 --> 00:33:15,137 - Ето го, ето го. 847 00:33:15,137 --> 00:33:17,379 - О, какво е това обаче? 848 00:33:19,482 --> 00:33:20,965 - Това къща ли е? 849 00:33:22,310 --> 00:33:25,551 - Да пич, мисля това е домашна светлина. 850 00:33:27,551 --> 00:33:29,000 - Е, да тръгнем натам. 851 00:33:33,137 --> 00:33:34,310 - Какво виждате момчета? 852 00:33:36,310 --> 00:33:38,862 - Дори не знам, светлините по пътя. 853 00:33:38,862 --> 00:33:41,172 - О, ето го, точно там горе. 854 00:33:41,172 --> 00:33:43,000 - Финч, какви са виждаш ли на твоята? 855 00:33:43,000 --> 00:33:43,931 - Тъмнина. 856 00:33:43,931 --> 00:33:45,931 - Тъмнината и светлината. 857 00:33:48,827 --> 00:33:50,517 - Можете ли да направите нещо от светлината? 858 00:33:50,517 --> 00:33:52,000 - Както казаха, аз мисля, че е къща. 859 00:33:56,000 --> 00:33:57,655 - Виждате ли изобщо нещо? 860 00:33:57,655 --> 00:33:58,724 - Не, още не. - Виж това... 861 00:33:58,724 --> 00:34:00,793 Уау, какво е това? 862 00:34:00,793 --> 00:34:01,965 - Това камион ли е? 863 00:34:01,965 --> 00:34:03,172 - Какво е това? - Прилича на камион! 864 00:34:03,172 --> 00:34:05,103 - Това е шибан камион! 865 00:34:07,172 --> 00:34:08,000 Отворено ли е? 866 00:34:09,482 --> 00:34:10,551 - О, мамка му. - Мамка му! 867 00:34:10,551 --> 00:34:11,448 - Уау. - Хей, хей. 868 00:34:11,448 --> 00:34:13,862 Хей, виж това. 869 00:34:13,862 --> 00:34:16,931 О, това е много по-добре отколкото този шибан лютив спрей. 870 00:34:16,931 --> 00:34:18,724 - Еди, заредено е. 871 00:34:18,724 --> 00:34:19,965 - Да, по дяволите да. 872 00:34:19,965 --> 00:34:21,172 - Това е камера за елени. - Какво е това? 873 00:34:21,172 --> 00:34:23,344 - Би трябвало SD карта в него. 874 00:34:23,344 --> 00:34:25,310 Дай ми телефона си. 875 00:34:25,310 --> 00:34:28,000 [зловеща музика] 876 00:34:29,310 --> 00:34:31,206 [човек крещи] 877 00:34:31,206 --> 00:34:33,172 - Скийтър, удари го петте двигателя, момче! 878 00:34:33,172 --> 00:34:35,862 [човек крещи] 879 00:34:37,551 --> 00:34:39,034 Скийтър, Скийтър! 880 00:34:39,034 --> 00:34:40,724 [човек крещи] 881 00:34:40,724 --> 00:34:42,034 Какво става с теб, синко? 882 00:34:42,034 --> 00:34:45,310 [човек крещи] 883 00:34:45,310 --> 00:34:46,827 - Какво става? - Вземи те, 884 00:34:46,827 --> 00:34:48,034 слизай там. 885 00:34:49,137 --> 00:34:52,068 [човек крещи] [вълк ръмжи] 886 00:34:52,068 --> 00:34:53,896 [всички крещят] 887 00:34:53,896 --> 00:34:54,758 - Хайде всички! - Слез долу! 888 00:34:54,758 --> 00:34:56,551 Давай, давай, давай, давай. - Майната му! 889 00:34:57,655 --> 00:34:59,413 - Хайде по-бързо! 890 00:34:59,413 --> 00:35:01,827 Бягай, скъпа, бягай, мамка му! 891 00:35:01,827 --> 00:35:04,482 [вълк ръмжи] 892 00:35:05,724 --> 00:35:08,551 [шумолящи листа] 893 00:35:10,310 --> 00:35:11,758 - Къде са Еди и Саша? 894 00:35:11,758 --> 00:35:12,758 - Мислех, че са зад нас. 895 00:35:12,758 --> 00:35:13,620 - Мамка му! 896 00:35:14,482 --> 00:35:15,793 - Еди, Саша! 897 00:35:15,793 --> 00:35:17,275 - Пич, млъкни човече. 898 00:35:17,275 --> 00:35:18,827 какво се опитваш да направиш да ни убият тук? 899 00:35:18,827 --> 00:35:20,310 - Не можем просто остави ги тук. 900 00:35:20,310 --> 00:35:21,689 - Да ги оставя тук? 901 00:35:21,689 --> 00:35:23,448 Финч, всички сме тук. 902 00:35:23,448 --> 00:35:25,586 - Ами ако се върнат до нашия къмпинг, момчета? 903 00:35:25,586 --> 00:35:27,689 - Не, не можем да отидем обратно към къмпинга. 904 00:35:27,689 --> 00:35:28,724 Там не е безопасно. 905 00:35:28,724 --> 00:35:29,758 Трябва да продължим да бягаме! 906 00:35:29,758 --> 00:35:31,275 - Не, аз съм с Трена. 907 00:35:31,275 --> 00:35:33,206 Връщаме се в къмпинга, запалваме всичко, 908 00:35:33,206 --> 00:35:35,275 и ние просто чакаме за да дойде някой. 909 00:35:35,275 --> 00:35:37,000 - Момчета, имаме нужда да се слепят. 910 00:35:38,137 --> 00:35:39,413 - Хайде, Финч. 911 00:35:39,413 --> 00:35:41,517 - Да, хайде, ние трябва да тръгвам, хайде 912 00:35:41,517 --> 00:35:44,344 [шумолящи листа] 913 00:35:50,172 --> 00:35:51,482 - Веднага щом запалим това място горе, 914 00:35:51,482 --> 00:35:53,206 ще вървим направо обратно към пътеката, момчета. 915 00:35:53,206 --> 00:35:54,448 - Разбрах, после какво? 916 00:35:54,448 --> 00:35:56,068 - Тогава чакаме кавалерията. 917 00:35:56,068 --> 00:35:57,896 Добре, дай ми запалката. 918 00:35:57,896 --> 00:35:59,137 - Нямам моя запалка, Финч. 919 00:35:59,137 --> 00:36:00,517 - Какво имаш предвид ти нямаш запалка? 920 00:36:00,517 --> 00:36:02,517 - Нямам го, така е опаковани в куфар. 921 00:36:02,517 --> 00:36:03,482 - Къде ти е куфара? 922 00:36:03,482 --> 00:36:04,310 - В палатката. 923 00:36:04,310 --> 00:36:05,482 - Ще го взема. 924 00:36:06,931 --> 00:36:09,551 - Побързай Финч, така е толкова зловещо тук. 925 00:36:09,551 --> 00:36:11,620 - Бързам колкото мога. 926 00:36:11,620 --> 00:36:13,137 - Хайде де! 927 00:36:13,137 --> 00:36:15,689 [вълк ръмжи] [Трена крещи] 928 00:36:15,689 --> 00:36:20,206 [Финч крещи] [Трена крещи] 929 00:36:20,206 --> 00:36:22,896 [ръмжене на вълк] 930 00:36:24,827 --> 00:36:27,482 [Трена крещи] 931 00:36:41,034 --> 00:36:44,413 [Трена крещи] 932 00:36:44,413 --> 00:36:47,206 [Трена ридае] 933 00:36:47,206 --> 00:36:50,206 [напрегната музика] 934 00:37:01,620 --> 00:37:04,793 [Трена крещи] 935 00:37:04,793 --> 00:37:09,793 [вълк ръмжи] [Трена крещи] 936 00:37:12,586 --> 00:37:14,241 - Какво беше това? 937 00:37:14,241 --> 00:37:15,172 Звучеше като Трена. 938 00:37:15,172 --> 00:37:16,551 - Не, трябва да продължим. 939 00:37:16,551 --> 00:37:18,172 Не можем да спрем до тук. 940 00:37:18,172 --> 00:37:19,344 - Дерек! 941 00:37:19,344 --> 00:37:20,862 - Не, Джанел, чуй ме! 942 00:37:20,862 --> 00:37:22,310 Не можем да спрем до тук. 943 00:37:22,310 --> 00:37:24,103 Те направиха своя избор, направиха своя избор. 944 00:37:24,103 --> 00:37:25,586 Продължавай, става ли? 945 00:37:25,586 --> 00:37:27,551 Просто върви, ти бягай, добре тук. 946 00:37:27,551 --> 00:37:30,137 Вземете това нещо, и не спираш. 947 00:37:30,137 --> 00:37:32,586 Продължаваш да бягаш, върви по този начин, не спирай. 948 00:37:32,586 --> 00:37:33,793 разбираш ли ме 949 00:37:33,793 --> 00:37:35,034 без значение какво се случва, приеми това добре? 950 00:37:35,034 --> 00:37:36,586 Давай, давай Джанел! 951 00:37:36,586 --> 00:37:38,689 Хайде копеле, хайде! 952 00:37:38,689 --> 00:37:40,758 Хайде, Джанел, тръгвай! 953 00:37:40,758 --> 00:37:45,758 [вълк ръмжи] [Дерек крещи] 954 00:37:47,827 --> 00:37:50,517 [зловеща музика] 955 00:37:53,482 --> 00:37:54,965 - Боже мой, Джанел! 956 00:37:54,965 --> 00:37:57,068 - Джанел, Джанел добре ли си 957 00:37:57,068 --> 00:37:58,344 - Хайде де. 958 00:37:58,344 --> 00:37:59,172 - Ето, дай ми ръката ти, хайде. 959 00:37:59,172 --> 00:38:00,448 - Хайде бейби. 960 00:38:00,448 --> 00:38:01,103 - Ето го, ето ти скъпа. 961 00:38:01,103 --> 00:38:01,965 - Добре ли си? 962 00:38:03,000 --> 00:38:03,827 - Добре ли си? 963 00:38:03,827 --> 00:38:04,655 - Ще се видим момчета. 964 00:38:05,620 --> 00:38:06,862 - Имам идея. 965 00:38:06,862 --> 00:38:08,103 Трябва да се върнем към лагера на селяните. 966 00:38:08,103 --> 00:38:09,931 Почти съм сигурен, че аз видя друг камион. 967 00:38:09,931 --> 00:38:12,586 Може би бихме могли да се разделим и се махай от тук. 968 00:38:13,620 --> 00:38:15,068 - Не, нямам, 969 00:38:15,068 --> 00:38:16,724 Не мисля, че бихме могли да го направим. 970 00:38:16,724 --> 00:38:17,862 - Нямаме всеки друг избор. 971 00:38:17,862 --> 00:38:19,034 Той е твърде бърз за нас. 972 00:38:19,034 --> 00:38:21,310 - О, той е бърз, повярвай ми. 973 00:38:21,310 --> 00:38:22,862 Той обича да се чука с теб. 974 00:38:24,620 --> 00:38:29,620 [вълк ръмжи] [всички крещят] 975 00:38:32,724 --> 00:38:35,379 [жена ридае] 976 00:38:44,068 --> 00:38:44,931 - Еди. 977 00:38:48,586 --> 00:38:50,482 Еди, не моля те. 978 00:38:50,482 --> 00:38:53,172 Моля те, не, Еди, обичам те. 979 00:38:54,379 --> 00:38:56,206 моля те не ме напускай 980 00:38:57,758 --> 00:38:58,758 Еди? 981 00:38:58,758 --> 00:39:02,068 [Еди се задъхва] не, не 982 00:39:03,862 --> 00:39:05,448 Еди, хайде, не. 983 00:39:10,724 --> 00:39:12,137 Еди? 984 00:39:12,137 --> 00:39:13,000 не! 985 00:39:14,344 --> 00:39:15,172 не! 986 00:39:17,103 --> 00:39:19,965 [Джанел ридае] 987 00:39:29,896 --> 00:39:32,724 [шумолящи листа] 988 00:40:34,241 --> 00:40:36,931 [телефон звъни] 989 00:40:44,310 --> 00:40:47,103 [телефонът звъни] 990 00:40:47,103 --> 00:40:52,068 [напрегната музика] [шумолящи листа] 991 00:41:09,551 --> 00:41:12,517 Кристал! [интензивна музика] 992 00:41:12,517 --> 00:41:13,965 Кристал, Кристал! 993 00:41:17,620 --> 00:41:19,034 Кристал, Кристал. 994 00:41:19,931 --> 00:41:21,068 Все още си тук. 995 00:41:21,068 --> 00:41:22,724 - Знаех си, че ще ме намериш. 996 00:41:22,724 --> 00:41:23,551 - О! 997 00:41:26,068 --> 00:41:28,482 Кристал, Кристал, Кристал. 998 00:41:28,482 --> 00:41:30,655 Хайде, Кристал. 999 00:41:30,655 --> 00:41:32,103 Хайде, Кристал. 1000 00:41:32,103 --> 00:41:33,103 хайде де! 1001 00:41:33,103 --> 00:41:34,103 хайде де! 1002 00:41:34,103 --> 00:41:35,896 Ела тук, скъпа. 1003 00:41:35,896 --> 00:41:37,793 Хайде, добре. 1004 00:41:37,793 --> 00:41:40,620 [шумолящи листа] 1005 00:41:43,344 --> 00:41:45,827 [зловеща музика] 1006 00:42:09,413 --> 00:42:11,931 [обороти на двигателя] 1007 00:42:23,758 --> 00:42:26,413 [жена се задъхва] 1008 00:42:31,793 --> 00:42:34,448 [зловеща музика] 1009 00:43:07,827 --> 00:43:10,655 - По дяволите, вие, деца, разбира се имам хубави неща тук. 1010 00:43:13,517 --> 00:43:16,482 Хей Джуниър, как си да направя това нещо рекордно? 1011 00:43:16,482 --> 00:43:17,931 - Записва се, татко. 1012 00:43:17,931 --> 00:43:19,137 - А? 1013 00:43:19,137 --> 00:43:21,206 - Включено е, казах записва се. 1014 00:43:23,000 --> 00:43:24,793 - Трябва да го обърнеш, татко. 1015 00:43:24,793 --> 00:43:26,413 - Какво по? 1016 00:43:26,413 --> 00:43:30,620 О, Господи, добре, добре, добре. 1017 00:43:30,620 --> 00:43:32,793 Какво имаме тук? 1018 00:43:32,793 --> 00:43:35,275 - Виж татко, един почти готов напика шибаните й гащи. 1019 00:43:36,724 --> 00:43:39,586 - Хей, ти я накара да си отиде и й изпикай гащите, Джуниър. 1020 00:43:39,586 --> 00:43:41,413 - Изпикал си се в гащите! 1021 00:43:41,413 --> 00:43:42,241 - Това не е много дамско. 1022 00:43:42,241 --> 00:43:43,689 - Да, това е добре. 1023 00:43:43,689 --> 00:43:44,620 харесва ми 1024 00:43:44,620 --> 00:43:46,827 - Тя също не е дама. 1025 00:43:46,827 --> 00:43:48,206 - Недей, моля те спри. 1026 00:43:48,206 --> 00:43:49,344 моля те спри 1027 00:43:49,344 --> 00:43:51,000 - О, татко, хайде, хайде, 1028 00:43:51,000 --> 00:43:51,862 можем ли да запазим този? 1029 00:43:51,862 --> 00:43:53,034 - Ах предполагам. 1030 00:43:53,034 --> 00:43:54,379 - Вземи си шибаната ръцете далеч от нея! 1031 00:43:54,379 --> 00:43:56,482 - И теб никой не те е питал! 1032 00:43:56,482 --> 00:43:58,482 - Добре, всичко добре, стига! 1033 00:43:58,482 --> 00:44:00,551 Добре, трябва да вземем тези курви почистени и нахранени 1034 00:44:00,551 --> 00:44:02,034 преди да дойдат тук. 1035 00:44:02,034 --> 00:44:03,310 - Добре татко. 1036 00:44:03,310 --> 00:44:05,413 - Сега, по дяволите, направи каквото ти казвам момче! 1037 00:44:05,413 --> 00:44:06,965 - Преди кой да дойде тук? 1038 00:44:06,965 --> 00:44:09,103 - Скоро ще разбереш достатъчно, кафява захар. 1039 00:44:09,103 --> 00:44:11,517 [хихикащи се мъже] 1040 00:44:11,517 --> 00:44:14,241 - Скийтър, готов си я нарече кафява захар! 1041 00:44:14,241 --> 00:44:16,206 - Това е, защото е кафява. 1042 00:44:16,206 --> 00:44:18,931 - Добре, вие двамата млъкни по дяволите! 1043 00:44:18,931 --> 00:44:20,689 Казах ти да вземеш тези момичета почистени сега, 1044 00:44:20,689 --> 00:44:24,034 сега получавате маркуча и изведи Клитъс тук веднага! 1045 00:44:24,034 --> 00:44:25,310 - Добре татко, добре. 1046 00:44:32,034 --> 00:44:33,068 - Да момче. 1047 00:44:34,344 --> 00:44:36,482 Виждам, че имаш очи за стара блонди тук. 1048 00:44:37,965 --> 00:44:39,344 да разбира се 1049 00:44:39,344 --> 00:44:40,551 Не мога да кажа, защото те обвинявам. 1050 00:44:42,344 --> 00:44:43,172 Да, ооо 1051 00:44:44,344 --> 00:44:45,896 Мисля, че е добра за малко ролка в сеното, 1052 00:44:45,896 --> 00:44:47,344 това е дяволски сигурно. 1053 00:44:47,344 --> 00:44:48,172 - Мхмм. 1054 00:44:49,551 --> 00:44:51,896 - Но това момиче точно там? 1055 00:44:53,034 --> 00:44:54,862 Това момиче точно там е здрав, да, сър. 1056 00:44:56,517 --> 00:44:58,275 Тя знае как да грижи се за мъж. 1057 00:44:59,413 --> 00:45:01,310 - Махни си шибаните ръце махни се от мен, туршия. 1058 00:45:01,310 --> 00:45:02,689 - Ооооооооо, туршия! 1059 00:45:04,034 --> 00:45:08,896 Вярвам, че тя току-що се обади твоят баща е туршия! 1060 00:45:11,034 --> 00:45:11,896 - Наистина ли? 1061 00:45:14,034 --> 00:45:15,655 - Спри, нараняваш я! 1062 00:45:15,655 --> 00:45:16,965 - Пусни я, по дяволите! 1063 00:45:16,965 --> 00:45:17,965 - Дръж... 1064 00:45:17,965 --> 00:45:18,793 - Шибана свиня! - Извикан! 1065 00:45:18,793 --> 00:45:20,000 - Спри! 1066 00:45:20,000 --> 00:45:21,551 Махни се от нея, какво не е наред с теб? 1067 00:45:21,551 --> 00:45:22,827 - Добре, добре. 1068 00:45:22,827 --> 00:45:25,724 Каза ти, че тя беше истинска жена. 1069 00:45:25,724 --> 00:45:27,827 Момче, за теб винаги е жалко. 1070 00:45:28,689 --> 00:45:29,517 - Да татко. 1071 00:45:31,344 --> 00:45:32,724 - Какво искаш от нас? 1072 00:45:32,724 --> 00:45:34,413 - Да, знам какво искам. 1073 00:45:34,413 --> 00:45:35,586 - Къде е това нещо? 1074 00:45:35,586 --> 00:45:36,620 - Нещо? 1075 00:45:36,620 --> 00:45:37,862 - Това шибано чудовище! 1076 00:45:37,862 --> 00:45:39,068 - Кристал, там не е чудовище. 1077 00:45:39,068 --> 00:45:42,379 - Да има! [всички крещят] 1078 00:45:43,482 --> 00:45:45,482 - Майната ти, майната ти! 1079 00:45:45,482 --> 00:45:47,551 - Вървете по дяволите копелета! 1080 00:45:47,551 --> 00:45:48,827 - О, хайде сега. 1081 00:45:48,827 --> 00:45:50,275 Това не е хубаво. 1082 00:45:50,275 --> 00:45:51,517 Просто си играе малко малко, не си ли Скийтър? 1083 00:45:51,517 --> 00:45:52,931 - Точно така, Просто си играя. 1084 00:45:52,931 --> 00:45:55,379 Хей, познай какво, имам някой, който иска да те чука! 1085 00:45:55,379 --> 00:45:56,724 - О 1086 00:45:56,724 --> 00:45:58,172 - Къде отиваш? 1087 00:45:58,172 --> 00:46:00,137 - О, имаме специални гости. 1088 00:46:00,137 --> 00:46:02,758 Имаме някой точно за вас. 1089 00:46:03,896 --> 00:46:06,793 [мъж ръмжи] [жени крещят] 1090 00:46:06,793 --> 00:46:08,482 липсваш ми! 1091 00:46:09,655 --> 00:46:11,206 Татко свърши, свали ми главата, 1092 00:46:11,206 --> 00:46:12,758 и сега съм мъртъв. 1093 00:46:13,724 --> 00:46:15,137 Дай ми една целувка! 1094 00:46:15,137 --> 00:46:16,344 - Изплези си езика. 1095 00:46:16,344 --> 00:46:17,965 Хайде скъпа, вземи езика ти там. 1096 00:46:17,965 --> 00:46:19,034 - Да вземи малко език! 1097 00:46:19,034 --> 00:46:20,172 - Вижте хубавия ми гланц за устни. 1098 00:46:20,172 --> 00:46:21,827 Искаш ли и целувка? 1099 00:46:21,827 --> 00:46:22,655 - Спри! 1100 00:46:22,655 --> 00:46:23,758 [човек се смее] 1101 00:46:23,758 --> 00:46:24,758 Спри! 1102 00:46:24,758 --> 00:46:27,137 [човек се смее] 1103 00:46:29,310 --> 00:46:30,758 - О, хайде сега. 1104 00:46:32,000 --> 00:46:33,137 да видим 1105 00:46:33,137 --> 00:46:34,000 Всички ли сте гладни? 1106 00:46:34,862 --> 00:46:37,241 - Крайно време беше, момче. 1107 00:46:37,241 --> 00:46:39,586 - Данг Па, знаеш ли не можете да бързате опосум. 1108 00:46:39,586 --> 00:46:40,862 Трябва да оставиш това нещо да къкри. 1109 00:46:40,862 --> 00:46:42,413 - Мхмм. 1110 00:46:42,413 --> 00:46:44,137 - Света Богородице. 1111 00:46:45,551 --> 00:46:47,241 Коя е моята, Джуниър? 1112 00:46:47,241 --> 00:46:48,379 - Стреляй, твоето е навън в гората 1113 00:46:48,379 --> 00:46:50,448 с всички личинки пълзяща в задника й. 1114 00:46:50,448 --> 00:46:53,689 - Да, има специална дупка в нея само за теб, Клетъс. 1115 00:46:53,689 --> 00:46:55,793 - Не мисля така. 1116 00:46:55,793 --> 00:46:56,862 Можем ли да ги задържим, татко? 1117 00:46:56,862 --> 00:46:57,689 - не 1118 00:46:59,896 --> 00:47:02,034 - Ще я нахраня и напоя. 1119 00:47:03,241 --> 00:47:06,241 Ще те нахраня и напоя, ще. 1120 00:47:06,241 --> 00:47:07,758 - По дяволите, Клетъс. 1121 00:47:07,758 --> 00:47:09,448 Налейте им малко помия вратове и го направи сега, момче. 1122 00:47:09,448 --> 00:47:11,827 - След като ги нахраня, може ли да играем една игра? 1123 00:47:11,827 --> 00:47:12,655 - не 1124 00:47:15,310 --> 00:47:19,448 - Искам да играем една игра, искаш ли да играем игра татко! 1125 00:47:19,448 --> 00:47:20,275 Разбрах! 1126 00:47:21,551 --> 00:47:23,034 Жени се, майната му, убий! 1127 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 - Това е добра игра там, татко. 1128 00:47:28,000 --> 00:47:29,206 - Знаеш ли татко, имаме малко време. 1129 00:47:29,206 --> 00:47:31,206 Може би бихме могли да играем неговата игра. 1130 00:47:31,206 --> 00:47:32,310 - Виж, виж. 1131 00:47:35,689 --> 00:47:38,655 Ще я чукам, не не, не, ожени се за нея. 1132 00:47:40,896 --> 00:47:43,000 Може би майната ти, не знам. 1133 00:47:44,344 --> 00:47:45,793 да се оженя за теб? 1134 00:47:45,793 --> 00:47:47,379 Майната й, не! 1135 00:47:47,379 --> 00:47:48,862 Ожени се, мамка му, да. 1136 00:47:51,413 --> 00:47:53,206 Да те убия, не, не, не. 1137 00:47:55,000 --> 00:47:57,724 Може би я чукай, 1138 00:47:57,724 --> 00:47:59,137 тогава ще те убия. 1139 00:47:59,137 --> 00:48:00,931 - Добре, това е стига момче, стига толкова. 1140 00:48:00,931 --> 00:48:02,413 Отидете да ги нахраните, сега го направете. 1141 00:48:03,517 --> 00:48:04,310 - Майната му! 1142 00:48:06,413 --> 00:48:08,379 искам да се оженя за теб 1143 00:48:08,379 --> 00:48:09,965 не искам да те убия, 1144 00:48:09,965 --> 00:48:10,896 и не искам да те чукам 1145 00:48:10,896 --> 00:48:12,000 и не искам да се женя за теб 1146 00:48:12,000 --> 00:48:13,000 и не искам да те убия. 1147 00:48:13,000 --> 00:48:14,896 Просто трябва да ви нахраня всички. 1148 00:48:15,793 --> 00:48:17,103 [телефонът звъни] 1149 00:48:17,103 --> 00:48:18,034 - О, мамка му, хайде, човече, млъкни. 1150 00:48:18,034 --> 00:48:18,793 Всички, затворете си устите. 1151 00:48:19,793 --> 00:48:20,620 да 1152 00:48:21,551 --> 00:48:22,379 Мхмм. 1153 00:48:23,655 --> 00:48:26,034 Всички сте тук малко малко рано, нали? 1154 00:48:27,517 --> 00:48:29,000 Не, не, не, не, не, това е добре, всичко е наред. 1155 00:48:29,000 --> 00:48:30,310 Не, добре сме, да. 1156 00:48:30,310 --> 00:48:32,862 Добре, добре, да госпожо, да госпожо. 1157 00:48:32,862 --> 00:48:34,000 Добре, идвам веднага. 1158 00:48:34,000 --> 00:48:34,827 Добре, да. 1159 00:48:36,482 --> 00:48:38,482 По дяволите, по дяволите. 1160 00:48:38,482 --> 00:48:40,655 Ела тук момче, по дяволите! 1161 00:48:41,931 --> 00:48:43,172 мамка му! 1162 00:48:43,172 --> 00:48:44,275 - Какво има татко? 1163 00:48:44,275 --> 00:48:45,482 - Какво има, мамка му, 1164 00:48:45,482 --> 00:48:47,103 Ще ти кажа какво проклетата материя е! 1165 00:48:47,103 --> 00:48:49,344 Те са тук два часа по-рано! 1166 00:48:49,344 --> 00:48:50,344 По дяволите! 1167 00:48:51,793 --> 00:48:54,103 Кучи сине, позволи ми да ти кажа нещо веднага, 1168 00:48:54,103 --> 00:48:56,068 Ще ти кажа нещо точно сега, 1169 00:48:56,068 --> 00:48:57,241 Връщам се тук тези момичета 1170 00:48:57,241 --> 00:48:59,172 по-добре да бъдеш оплюн и готов за работа! 1171 00:48:59,172 --> 00:49:00,758 Всеки път, когато вие шибаниците правят тези глупости 1172 00:49:00,758 --> 00:49:03,344 ние го прецакаме, те вземат тези пари от сметката. 1173 00:49:03,344 --> 00:49:05,448 Взимат пари! 1174 00:49:05,448 --> 00:49:08,379 По-добре да те гледа копелета, глупаци! 1175 00:49:08,379 --> 00:49:11,103 Ще ми струваш ли пари? 1176 00:49:11,103 --> 00:49:12,758 Сега спри да се чукаш! 1177 00:49:12,758 --> 00:49:15,413 Вие се уверете, че това се случва момче разбираш ли ме 1178 00:49:15,413 --> 00:49:16,620 - Да, татко, да, сър. 1179 00:49:16,620 --> 00:49:17,827 - Ще се погрижим за това, татко. 1180 00:49:17,827 --> 00:49:18,965 - Да ето какво страхувам се от! 1181 00:49:24,827 --> 00:49:28,310 - И така, какво става с всички върколаците глупости? 1182 00:49:28,310 --> 00:49:30,482 - Момиче, това е половината от забавлението. 1183 00:49:30,482 --> 00:49:32,620 Не трябва да тръгваме пътувам наоколо, 1184 00:49:32,620 --> 00:49:34,482 не трябва да ходим в града. 1185 00:49:34,482 --> 00:49:37,034 Всички ще дойдете на себе си нас, лесно бране. 1186 00:49:37,965 --> 00:49:39,344 - Какво говориш? 1187 00:49:39,344 --> 00:49:41,344 - Какво говоря? 1188 00:49:41,344 --> 00:49:42,275 да видим 1189 00:49:42,275 --> 00:49:43,482 Къде другаде ще намерим 1190 00:49:43,482 --> 00:49:46,965 куп глупави, секси, млади тийнейджърки 1191 00:49:46,965 --> 00:49:49,931 излиза на горите съвсем сами? 1192 00:49:49,931 --> 00:49:51,379 Искам да кажа, хайде. 1193 00:49:51,379 --> 00:49:54,344 Всички идвате тук с желание без да търси човека вълк. 1194 00:49:55,620 --> 00:49:57,689 - Значи можеш да убиеш всички наши приятели? 1195 00:49:57,689 --> 00:50:01,689 - Това е само цената на война, това не е целта. 1196 00:50:01,689 --> 00:50:04,344 - Това не е ли целта? 1197 00:50:04,344 --> 00:50:06,517 - Какво мислиш Татко какво прави в момента? 1198 00:50:06,517 --> 00:50:08,896 - Връщане на повече глупави хълмове. 1199 00:50:08,896 --> 00:50:11,137 [мъж се смее] 1200 00:50:11,137 --> 00:50:12,793 - Не. - Не. 1201 00:50:12,793 --> 00:50:15,689 Той предоставя услуга и той ни води клиента. 1202 00:50:16,655 --> 00:50:18,275 - Каква услуга? 1203 00:50:18,275 --> 00:50:21,551 - Ние продаваме хора майната им на кукли, скъпа. 1204 00:50:21,551 --> 00:50:24,137 [мъж се смее] 1205 00:50:26,413 --> 00:50:27,206 о да 1206 00:50:31,620 --> 00:50:33,517 Както искаш, но ще си гладен. 1207 00:50:33,517 --> 00:50:34,310 - Майната ти. 1208 00:50:37,586 --> 00:50:38,551 - Твой ред. 1209 00:50:41,448 --> 00:50:43,620 Какво, не харесваш опосум? 1210 00:50:44,586 --> 00:50:46,517 - Да, хайде, изяж това. 1211 00:50:46,517 --> 00:50:48,000 - Добре се яде! 1212 00:50:48,000 --> 00:50:48,827 - Изяж го! 1213 00:50:50,034 --> 00:50:51,517 [жена ридае] 1214 00:50:51,517 --> 00:50:53,068 - Ще бъдеш гладна като нея! 1215 00:50:54,413 --> 00:50:56,551 Ето, плъзнете ми малко от това. 1216 00:50:56,551 --> 00:50:59,068 [тиган трака] 1217 00:51:00,965 --> 00:51:02,965 - Ето, хайде, хайде. 1218 00:51:04,000 --> 00:51:07,000 А, какво, това не ти харесва? 1219 00:51:07,000 --> 00:51:09,482 Имам ти малко месо ще хареса, по дяволите. 1220 00:51:09,482 --> 00:51:12,000 - Татко каза, че мога да я нахраня! 1221 00:51:12,000 --> 00:51:13,448 - Клетъс? 1222 00:51:13,448 --> 00:51:15,655 Тръгни сега, защото казвам ти, 1223 00:51:15,655 --> 00:51:16,965 аз и Блонди имаме среща. 1224 00:51:18,517 --> 00:51:19,862 - не 1225 00:51:19,862 --> 00:51:20,689 - Проклет да си, Джуниър! 1226 00:51:23,068 --> 00:51:25,586 - Махни се от мен! 1227 00:51:25,586 --> 00:51:28,103 - Затвори си шибаната уста. - Ти, скапаняк! 1228 00:51:28,103 --> 00:51:30,862 Вземете... - Млъкни по дяволите! 1229 00:51:30,862 --> 00:51:32,482 - Затвори... - Ти си лайно... 1230 00:51:32,482 --> 00:51:34,827 - Ще взема две! - Махни се от мен! 1231 00:51:34,827 --> 00:51:36,172 Махай се... 1232 00:51:36,172 --> 00:51:38,034 - Видяхте, моят избор! 1233 00:51:38,034 --> 00:51:39,241 Избрах я! 1234 00:51:39,241 --> 00:51:40,310 - Млъкни по дяволите! - Избрах я за женитба, 1235 00:51:40,310 --> 00:51:42,379 и я избрах да убия! 1236 00:51:44,344 --> 00:51:46,000 - Хей, защо не се ожениш за нея? 1237 00:51:46,000 --> 00:51:47,965 - Да, виж я. - да 1238 00:51:47,965 --> 00:51:49,206 - Тя те иска. 1239 00:51:49,206 --> 00:51:50,551 - Мисля, че си наистина сладък. 1240 00:51:50,551 --> 00:51:53,103 - Махни се от мен с малкия ти пишка! 1241 00:51:53,103 --> 00:51:54,827 - Всичко, което трябва да ме развържеш. 1242 00:51:54,827 --> 00:51:56,344 Хайде бейби. 1243 00:51:56,344 --> 00:51:59,379 Просто ме отвържи и можем да се забавляваме сами. 1244 00:51:59,379 --> 00:52:01,000 - На кого се смееш? 1245 00:52:01,000 --> 00:52:01,931 Кои са по дяволите смееш ли се? 1246 00:52:01,931 --> 00:52:03,379 - Мислиш ли, че си голям мъж? 1247 00:52:03,379 --> 00:52:04,827 - По дяволите? 1248 00:52:04,827 --> 00:52:06,275 Ще те убия по дяволите! 1249 00:52:06,275 --> 00:52:08,482 - Не можеш да чукаш нищо! 1250 00:52:08,482 --> 00:52:10,551 - О, да, ще ти покажа. 1251 00:52:11,655 --> 00:52:13,413 [мъж сумтене] 1252 00:52:13,413 --> 00:52:14,931 - Готови ли сте, нали? 1253 00:52:16,793 --> 00:52:18,000 - Не я убивай, Джуниър! 1254 00:52:18,000 --> 00:52:20,586 Татко се връща. [човек крещи] 1255 00:52:20,586 --> 00:52:23,310 [жена се смее] 1256 00:52:26,344 --> 00:52:28,448 - Смееш ли се, по дяволите? 1257 00:52:28,448 --> 00:52:29,275 - Не можеш... [пушечни стрелби] 1258 00:52:29,275 --> 00:52:31,965 [жена крещи] 1259 00:52:37,310 --> 00:52:38,137 - О, мамка му. 1260 00:52:39,344 --> 00:52:40,172 о! 1261 00:52:40,172 --> 00:52:42,137 - Какво става тук? 1262 00:52:42,137 --> 00:52:43,379 Клитъс, Клитус! 1263 00:52:45,275 --> 00:52:46,517 Не, кой направи това на момчето ми? 1264 00:52:46,517 --> 00:52:48,827 Ти, курво, ти го направи това на моя син! 1265 00:52:50,827 --> 00:52:52,655 - Ела, татко, седни. 1266 00:53:03,551 --> 00:53:05,379 Получихте инструкции, нали? 1267 00:53:06,413 --> 00:53:07,655 - Да госпожо. 1268 00:53:07,655 --> 00:53:11,034 - Доставихте на ние четирите момичета, нали? 1269 00:53:11,034 --> 00:53:12,551 - Да, госпожо, знам сделката. 1270 00:53:13,827 --> 00:53:15,931 - Знаеш правилата, татко. 1271 00:53:15,931 --> 00:53:16,793 - Да, госпожо, разбирам. 1272 00:53:17,965 --> 00:53:20,034 - Е, имаш се провали мизерно. 1273 00:53:21,241 --> 00:53:22,517 - съжалявам 1274 00:53:22,517 --> 00:53:24,482 - Не искам чуйте оправданията си. 1275 00:53:24,482 --> 00:53:25,793 Това е последният път. 1276 00:53:27,931 --> 00:53:29,034 - Хей, това е моето, уау. 1277 00:53:31,000 --> 00:53:33,000 Не, нямаме за да направиш това, Инка. 1278 00:53:33,000 --> 00:53:34,689 Не, не трябва да правим това, не. 1279 00:53:34,689 --> 00:53:36,275 - Страхувам се, че е твърде късно за това. 1280 00:53:36,275 --> 00:53:38,793 - Мога да взема повече момичета, аз може да получи повече, не, не, не! 1281 00:53:42,103 --> 00:53:44,517 [Папа задъхан] 1282 00:53:45,379 --> 00:53:48,379 [почукване на стъпки] 1283 00:53:53,655 --> 00:53:54,620 - Поръчахме четири. 1284 00:53:56,103 --> 00:53:58,000 Взехме четирима. 1285 00:53:59,172 --> 00:54:00,724 Наслаждавай се на парите си, татко. 1286 00:54:08,103 --> 00:54:09,793 [рок музика] 1287 00:54:09,793 --> 00:54:11,413 да вървим 1288 00:54:11,413 --> 00:54:13,931 [обороти на двигателя] 1289 00:54:27,586 --> 00:54:29,965 ♪ Роден съм на грешната страна на града ♪ 1290 00:54:29,965 --> 00:54:32,310 ♪ Откъде идвам ти не се чукаш ♪ 1291 00:54:32,310 --> 00:54:34,137 ♪ Не съм ничий клоун 1292 00:54:34,137 --> 00:54:37,068 ♪ Трябва ми чип чип на рамото ми ♪ 1293 00:54:37,068 --> 00:54:39,413 ♪ Кръвта ми е гореща, но Става ми по-студено ♪ 1294 00:54:39,413 --> 00:54:40,517 ♪ Идвам в къщата ти 1295 00:54:40,517 --> 00:54:43,275 ♪ Ще ти открадна играчките 1296 00:54:43,275 --> 00:54:48,275 ♪ Роден съм да унищожавам 1297 00:54:49,413 --> 00:54:51,413 ♪ Роден съм в улица, наречена никъде ♪ 1298 00:54:51,413 --> 00:54:53,655 ♪ Вижте къде живея, ако смеете 1299 00:54:53,655 --> 00:54:55,724 ♪ Просто се отпуснете винаги може да се страхува ♪ 1300 00:54:55,724 --> 00:54:58,517 ♪ Нарушете правилата и винаги губя ♪ 1301 00:54:58,517 --> 00:55:00,931 ♪ Животът ми е бъркотия и Държа се на теб ♪ 1302 00:55:00,931 --> 00:55:02,206 ♪ Идвам по твоята улица 1303 00:55:02,206 --> 00:55:04,862 ♪ Ще запълня празнотата ти 1304 00:55:04,862 --> 00:55:08,172 ♪ Роден съм да унищожавам 1305 00:55:18,448 --> 00:55:19,448 ♪ Хапчета 1306 00:55:19,448 --> 00:55:20,551 ♪ Тръпка 1307 00:55:20,551 --> 00:55:25,344 ♪ Убива 1308 00:55:25,344 --> 00:55:26,551 ♪ Разливане 1309 00:55:26,551 --> 00:55:27,931 ♪ Попълнете 1310 00:55:27,931 --> 00:55:29,827 ♪ На живо 1311 00:55:49,206 --> 00:55:50,620 ♪ Роден съм на грешната страна на града ♪ 1312 00:55:50,620 --> 00:55:53,413 ♪ Откъде идвам ти не се чукаш ♪ 1313 00:55:53,413 --> 00:55:55,931 ♪ Не съм ничий клоун 1314 00:55:55,931 --> 00:55:58,379 ♪ Трябва да имам чип чип на рамото ми ♪ 1315 00:55:58,379 --> 00:56:00,689 ♪ Кръвта ми е гореща, но Става ми по-студено ♪ 1316 00:56:00,689 --> 00:56:01,931 ♪ Идвам в къщата ти 1317 00:56:01,931 --> 00:56:04,517 ♪ Ще ти открадна играчките 1318 00:56:04,517 --> 00:56:07,379 ♪ Роден съм да унищожавам 1319 00:56:07,379 --> 00:56:09,379 ♪ Роден да унищожи 1320 00:56:09,379 --> 00:56:11,931 ♪ Роден да унищожи 1321 00:56:11,931 --> 00:56:14,758 ♪ Роден да унищожи 1322 00:56:36,551 --> 00:56:39,551 [мрачна рок музика] 1323 00:56:53,034 --> 00:56:56,620 ♪ Кървим 1324 00:56:56,620 --> 00:56:59,517 ♪ Това е твоята възможност 1325 00:56:59,517 --> 00:57:03,275 ♪ Чуваш 1326 00:57:03,275 --> 00:57:08,275 ♪ Бръмчене 1327 00:57:09,172 --> 00:57:11,586 ♪ Това е нещо красиво 1328 00:57:11,586 --> 00:57:15,034 ♪ Виждайки те такъв 1329 00:57:15,034 --> 00:57:18,827 ♪ Искам да чуя как крещиш 1330 00:57:18,827 --> 00:57:22,551 ♪ Искаш ли да я чуеш да крещи, да 1331 00:57:48,620 --> 00:57:52,206 ♪ Ами чувствам се така Мога да летя наоколо ♪ 1332 00:57:52,206 --> 00:57:56,448 ♪ Всички хора не можаха разреши движеща се тълпа ♪ 1333 00:57:56,448 --> 00:57:59,724 ♪ Люлеене на звук 1334 00:57:59,724 --> 00:58:03,689 ♪ Това никога не би могло някога да бъде изваден ♪ 1335 00:58:03,689 --> 00:58:06,862 ♪ Чувстваш се 1336 00:58:06,862 --> 00:58:10,655 ♪ Ритъмът 1337 00:58:10,655 --> 00:58:14,275 ♪ Сърцето ти е 1338 00:58:14,275 --> 00:58:19,275 ♪ Барабан 1339 00:58:20,172 --> 00:58:22,551 ♪ Това е нещо красиво 1340 00:58:22,551 --> 00:58:26,241 ♪ Да те видя да правиш така 1341 00:58:26,241 --> 00:58:29,931 ♪ Искам да чуя писък 1342 00:58:29,931 --> 00:58:33,655 ♪ Искам да чуя как сърцето ти бие 1343 00:59:01,000 --> 00:59:04,275 ♪ Време е да спреш 1344 00:59:04,275 --> 00:59:07,793 ♪ Когато дойдеш да си тръгнеш и доказваш цяла нощ ♪ 1345 00:59:07,793 --> 00:59:11,034 ♪ Никога не си се чувствал толкова жив 1346 00:59:11,034 --> 00:59:15,896 ♪ И ти кървиш никога не съм се чувствал толкова добре ♪ 1347 00:59:30,034 --> 00:59:33,896 ♪ Кървене 1348 00:59:33,896 --> 00:59:37,344 ♪ Кървене 1349 00:59:37,344 --> 00:59:39,586 ♪ Кървене